L'illustration, 21 août 1933, lundi 21 août 1933

[" £ i Jl | Bn 1 3 : 5 178 \u2014 Tél.FAÏkirk 1171* MONTREAL, \u2014 21 AOÛT 1933 16 PAGES \u2014 CASE POSTALE 1460 LE NOUVEAU PRESIDENT.de Cuba, Mantel Cespe- - des, signaht la formule d'acception au poste de pre- .Wer sltogen de son pays.j TOXIQUES: Te jolie blonde KATHRYN æ_ (Iire en nice 3).\u201c DOROTHY LEE, suiv t a de nombreuses citadines, a délaissé Ho des foins.On la voit ici se reposant quelques instan! de ce dur labeur.; CARVER, telle qu'elle apparaissait en cour, lorsqu\u2019elle a témoigné dans la cause de divorce qu'elle.a intenté A son époux Adolphe Men- jou.Elle a dit que Menjou avait déclaré que la carrière d\u2019un acteur devait passer: avant son mariage et qu\u2019il lui rendait la vie insupportable.RUNES wood pour se livrer à la récol .1 y [iy : + LE p 4 > LS , as | ve voicr t | GROUPE de vainqueurs d\u2019un cours de beauté de Toronto, photogra- HELENE BOUCHER, aviatrice français ; a réussi! À.\u2019 Es a cours d\u2019une réception civique.De gauche à droite: Irene Storey, Doro.établir EEE 2 femmes, hist y ksh urs, Mildre une hau @ pie , Pie | Sine, DeEy ane Sandy Walters, gérant du conco plis Le récord à a établi.- i | ; : \u2018 | Lo fie ag - (Lire en Te u | \u201c ° | = ; | © ._- 1 ! re sven ital ita ea a UE a ned dure rb me che to amt © a es pes PE AEA menace que l'organisation serakt PAGE 2 L'ILLUSTRATION, LUNDI, 21 AOÛT 1933.Bannissement des chemise s bleues w= 1 .DUBLIN, 21.\u2014 (U.P.) \u2014 Le bannissement des chemises bleues du général O'Duffy par le gouvernement semble rendu imévitable, ce soir, à la suite de nombreuses parades de chemises bleues à travers FIrlande.\u201c Ces parades eurent lien maigré Ju défense formelle émise per je gcavernement do De Valera ot la \u2019&issoute.Les chemises bleues sont posées au régime de da Valerx 4 comptent actuellement 40,000 \u2018hommes et plusieurs milliers de \u2018femmes dans leurs rangs.Les pe- \u2018rades se sont Wales dass pim de .100 endroits sans toutefois qu'on \u201cait à reïsier aucun Incident D avait \u2018éheux sacf à Cork, où -une légère |ia Magarre eut Heu mines blenes, a déclaré que of le gonvernement, ex dfpit du earac- tire }gal et constitationne! de son organisation, reconnaissait eslle-ci hors loi, \u201cle gouvernement se rendrait coupable d'un acte positif de tion a HE déclarbe, Siégale, elle ne seréit pas dissoute, ni réduite à se in d'accorder toute possible aux chemises LA BAVANE 21 \u2014' (UP).\u2014 E corps de l'ex-chef de police, An Bio Aincfart, fut exhumé hier soir da UN ACCIDENT A ~~ JAMES GRIERSON Reykjavik, Islande, 21.\u2014 (U.P.\u2014 L'avion de James i rson, l\u2019aviateur anglais * qui devait se rendre en Amé ; rique par la route tracée par Lindbergh, a été démoli hier, Le générai O'Dufty, chef des che-| onde i aro ane alle JIMMIE\" THOMAS, secrétaire des Dominions, £e res- \u2018 sent de la chaleur comme tout le monde et aime à aller se rafarichir dans la rivière.I! emploie ordinairement _ ume viellle chambre 3 air, ear il ne sait pas nager.\\ reité de La Havane où 1! fut ex comme H s'envoiait dAnge- des centaines de x côte est du marches de Uni Groenland.= > parier ar indemne bourreau régime son eut vuicidé mameéi voir Se de mots a parce qu'il était rait: responsible de Pacei- membres d¢ FARC.|] dont ; nationaliste.; , CHICAGO, 20.\u2014 Evelyn Reub- max, 16-ans dp Stockton, Indiana, ut Jo dix millonnième visiteur à l'exposition meindiale qui se tient fel\u201d Des som entree, des agents de police s\u2019emparèrent d'elle, et elle se mil & pleurer, Eroyant qu'on l'arrê& wi Elle fut ndant cond de i de TY; piv: lui offrfrent comme po on TION\u201d contient teutes tes présentées sous le forme Ia plus bague en diamant, ane perle jeponai-'attrayante et copleusement souvenirs.I \u201c| On livre \u2014D'après des renseigneme des secours directs.des conservés\u201d alimentaires du cheval- à la consommation , nts que nous avons obtenus de sources dignes de foi, des chevaux volés à In campagne auraient été tués et employés à la consommation dans la ville de Montréal, et tout particulièrement dans ia distribution On rapporte même que neuf chevaux volés dans un village du distriet de Montréal auraient été employés dans distribués aux sans-travail moyennant des bons de secours directs.Nous espérons que les citoyens qui se sont adonnés à cette pratique cesseront ce commerce illicite et il appert que ce fait fut signalé aux, : Autorités compétentes.Page 4 \u2014 Editorial, Les responsabilités de la crise, Page 5 \u2014 Une narcoma Qué veut la prison.\u2014 Dément - qui-frande les chauffeurs de taxi, i Page \u20ac \u2014 Biographie ve Adrienne: he dee age 7 \u2014 re féminine | 8 aies de ovette; : sa \u2014 Vandsrbiit ve me Î Page 1e \u2014 Single vas 3 gagné à Connaught.Les dow .: bles.Cheval pari jour.| E Page 11 \u2014 intander Fawn | | porté à Saratoga.Page 12 \u2014 Résultats de pistes d'Hawthorhe.Page 13 \u2014 Fdrest Frèreé .et Lachine ont [divisé, te: ; baseball semi-pr Lui \u201c | \u201cMoNDINETTE Ne vous laissez pas aller dit que j'étais Ï \u2018une femme.(A suivre) avez-vous Je lui ai dit, et elle : à répondu que si tu Innocent, \u2018que pouvais lui amener Ross est un M.Hope, elle homme et non reviendrait.8 gardant |3 septembre, à 2 Heures.immédtatement retirer cette blou- oe + destretocteeteZretesSentonteutentoatoe)s toinctententertetactratentonte La question des heures de travail a fait le sujet d'une étude spéciale du comité exécutif du conseil des métiers de Montréal.Vaici de texte de la résolution qui fut soumise aux délégués: : \u201cAttendu ; que la \u2018Légisiature de la Province de Québec, a adopté, à la dernière Bession, une mesure législative, qui, plus tard a été complétée par un ordre en Conseil, \u2018établissant la journée de huit heures, cing jours par semaine, laquelle s'applique à l'industrie du bâtiment et de la construction seulement ; \u201cAttendu que cette législation qui donne satisfaction aux travailleurs concernés serait également d'un grand bénéfice si elle était applieable À toutes les industries de la Province, et serait plus effective si elle avait un caractère Fête du travail des syndicats catholiques N.Le conseil'cen- - tral à : Syndicats catholigues de Montréal à décl- dé dé donner cette année un éelat face» tamé aux fêtes eligieuzes et eliviles de la Fête du travail H a conflé Perga- nisation de ces manifestations à un comité, sous 1a présidence de M.M.Dufort, qui ne néglige rien pour faire le plus grand suceds.La fête religieuse aura lieu à l'Oratoire Saint-Joseph, dimanche, La réu- nioñ des syndicats se fera dans la cour du collège, en face de l\u2019Oratoire.Le sermon de circonstance sera donné par M.s.-B.Desrosiers, p.s.8, professeur, de sociologie au grand séminaire de Montréal.La fête civile aura leu le lendemain, à l'Ile Ste-Hélène.Cette année, les \u2018organisateurs se surpasseront pour que cette féte populai- Te reste mémorable.De nombrevx prix sont réjà remis à l'organisation.Ceux qui triompheront dans les diverses \u201ccourses remporteront de jolies trophées.Grâr> au concours de plusieurs généreux donateurs et des autorités municipales, des attractions spéciales contribueront à divertir tous ceux qui se rendront à catte île magnifique.Un magnifique prix\u2019 de présence sera | tiré parmi Jes membres syndiqués Léonec GIRARD Nous sommes Je puis le fai: dans un tout boule- iristant, it versés, nous serôns heureux de\u2019 vous voir réunis.travaille au même bureau que mob 3 L'ILLUSTRATION, LUNDI, 21 AOÛT 1933 ptite tiens CHRONIQUE OUVRIÈRE soirs dti dednlede dodo = AC ES Conférence interprovinciale sur les heures de travail J | | i | | | | national.Qu'il soit résolu que le Congrès des Métiers et du Travail du Ca-| 2 nada, par ses officiers, soit requis | de prendre l'Initiative! ét faire des: efforts pour obtenir une Conféren-| ce interprovinciale, n de discuter l\u2019adoption de la: journée de 8) heures et la semaine de cing jours dans toutes les ind stries de lai Province et, du Domini Si nos lecteurs Lrent bien atten-| tivement le deuxième |aliéna de la résolution, ils se ren ront compte que les ouvriers sont satisfaits de cette loi \u20act c'est justement A caute de cela, qu\u2019fîls ont décidé de soumettre cette résolution à la con- nir la tenue d\u2019une conférence in- terprovinciale et fai qu'une loi analogue à celle de Qi jébec soit en vigueur dans tout le Dominion.Les ouvriers et la loi des h.de ravail | .Les ouvrigrs de tal construction sont fort mécontents contre les eu- torités municipales qui ont négligé de se soumettre à l\u2019ordre-en-con- seil provincial concernant la limitation des heures de travail dans ia construction, Comme nos lecteurs se le rappellent, une loi a été adapté au cours de la derniè e session: de la Législature, fixant la semaine de travail à 40 heures.On se demande, en certains quartiers, si la ville de Montréal a le droit de ne pas sé soumettre à cette loi provinciale.Ce qui est certain, c'est qu'il y a présentement .24 chantiers de construction à Montréal, et sur ce nombre, deux seule ment se conforment, dit-on, sux ordonnances de la nouvelle lok \u2018A la Sun Life, les ouvriers travaillent huit heures et à l'école Champlain, de la rue Fullam, les ouvriers sont divisés en deux Équipes, se relevant deux fois par jour et ne travaillant que six heures consécutives.Les officiers du conseil de dis- friet, qui ont eu une entrevue avec le sous-ministre du travail, ont rapporté que le ministère entend faire = at leurs amis.; Des représentants des gouverne: ments municipal et provincial ont assüré les organisateurs de leur; présence, L'Harmonie dyndicale/ sous ia direction du professeur Art.Pelletier, fera entendre les- mell- vention du Congrès des métiers et Est du travail.du ER pour obte- |: leurs r-orceaux de son repertoire.F : [lui prouver que, Yous - pit PAGE 9 1 | \\ | i ; | edo ed CR) Convocations | CESOR | INTERNATIONAUX nion internationale des chan plomon intermatior local 1127, au Monument National.Union inten nationale des charpentiers-menui- , local 134, au Monument Na- Les, Union internationale des- if charpentiers-menuisiers, lodal 1360, au No 4080 rue Notre-Dame oud &.Union internationald des charpeh- tiérs-menuisiers, local 1875, au No 159, 1èré avenue, Lachine.! Union | internationale des casqueltiers, lo cal 49, au No 408 rue St-Jacquers oues Union Internationale des\u201d électriciens, local 568, an; Temple.du Travail.Union internationale des clicheurs, local 33, au \u2018Monument National.Union internationale des ouvriers du fer! grnemen- tal, local 418, an No 7 e : Craig ; CATHOLIQUES | Syndicat des enuisfers.Syndicat de ia confection.Bureau exéed général des cordonniers.Syndicat :{ dès terrassiers, manoeuvres, au No 1281 rue Demontigny.Est, * CANADIENS -.Division 153 des agents apéciaux, \u2018Ide la fraternité eanadienne des employés de chemins de fer, au No 915 carré: Victoria., CLUBS OUV RIERS : \u201cClub ouvrier Papineau, au No 1834 rue Ste-Catherine Ett.Club oiÿrier Delorimier-Doridn.Sec tion canadienne-françaiseide l'As- séclation ouvrière de Verdun.au No\u2019 4032 rue Wellingion, [Club ouvrier St-Henri,.au Np 4811 rue Notre-Dame ouest.viière dè-Crémazie, au No 1197 rue St-Dominique.Section Bourget.de la fédération des ouvriers du Canada.Conseil] central des; sections féminines de|la fédération des ou- vilers du Canada, au No 2657 rue Fyontete 2010 OUVRIERS DE | : DELORIMIER Le clüb ouvrier Delorimier- Bt-.Denis, tiendra une intéressante assemblée, ce soir, au No 1485, rus Mont-Royal-est, sous la présidence de M.E.Dubé.Les membres sont tous invités car ils auront maintes questions\u201d et rapports @ étudier.Les décisions à prendre auront une influerice sur l'avenir du club.Let, i observer la loi, ce qui cauverait va conflit entre le provincial \u2018et le municipal, conflit qui ne pourrait que causer des retards dans l'exécution des travaux commencés.Les ou vriers réclament du Ministère du travail provincial, la nomination a Inspecteurs afin de observer al.» reyes, TEE CEES Od EE LE Ae Nouvelle déception mais de reg M.est en.au NOIRE ou dehors de Ia ville arr ane «= opte EEE ns ci i Page 10 a ILLUSTRATION, LUNDI, 21 AGUT 1933 À 3 ; \u201c \u2019 g i fre Domaine SPORTIF]|] I | SINGLE STAR ENCORE VICTORIEUSE| Cinquième victoire rictoire consécutive de.Les doubles | | ; cette jument.\u2014Un pari double |.eee de $319.70 à Connaught ' $13.40 \u2014 $319.70.A Fort Erie \u2014 Circulet, Bn = Le end Chariey $19.60 .(Spécial à \u201cL'Hlustration\u201d ) | A Devenshire \u2014 Pass Shot, - OTTAWA, Out, 19.\u2014 Single Star, pertant les\u2019 couleurs ile Mme S.Metivier, a remporté aa cinquième victoire consé- | \u2018eutive cet après-midi au Pare Connaught en gagnant le Han- icay de l'exposition des Modes, le numéro principal de la CATHÔP, un poulain de quatre ans, PEcurie Strathmore.est éligible à la ans sori of 3 cet après-midi à Hawthorne.Ce purs Sang est passé dû de * puis longtemps.Il a couru en bonne compagnie sur les de Chicago et celle qu'il rencontre aujourd\u2019hui ne semble pes $3.70 ot Phantaoime, 99.10 \u2014 448.30.Combinaison de $4.00.A Coney island \u2014 Whiks Me, $4.20 et Pantatoons, $4.20 \u2014 $7.20, YORSHRESE, re Thistle Play, 103; Bagur, 1340, £30; Bly Tous, or Loumas, 2.88.Temps: ! ; Autre, ana Frenka, Sach- ro Running Water ont, suet cou- Blond 169, Lady.Pal 108, Tattanne 112, Legionary 110, Tendrii 109, Grarokes Sal 116, Little Bubbles DEUXIEM ECOURSE ue.à ré clames, 2 ans, 534 fuss.\u2014 Royal Majesty 108, King Today 103, Sun jehine Boy 108, Starda 113, Poivos clamer, 1 1-18 mille.\u2014 Cresta Run 107, Gambade 112, Lmtle Schuster 107, Lomg John 107, Demaa Linda 107; Le Ministre 115, Agatha 119.SEPTIEME COURSE, $600, A réclamer, 3 ans ot plus, 1 1-16 mile.\u2014 Prestige 115, Sis Gardner 149, Flag Wave 108, News Hawk 107, Pride 113, Brimfield 206, Lightin Salle Bourtand 101, Biondolie 101, , À Hawthorne \u2014 Luckey re matinée du meeting.Sur _partants, Friend Carter, $10.30 et Trek, $10.40 aussi formidable que d'habitude.La dernière fois qu\u2019il à ey a pris la place tandis que le fav i Calchas a dû se || \u2014 3544 .couru c'était dans un mille et un seizième.Ceci fut arm | pnienter du troisième argent.oro ate on Pridie, _ exercice, car ce descendant de Supremus est un \u201csprinter\u201d, [ | 1! La\u2019 course à fpurni ue fin en-[Boom, Holland, All Play, Timon, ped : A HAWTHORNE Lo.1 has et Single Star a résisté ont aussi couru + | A CONEY ISLAND À 2 - asses.longtemps pour déero-{ QUATRIEME COURCE.6 furs.\u2014 Première course \u2014 Ultra Vote,|| Première course \u2014 -Lesionary Fi * Îicher le verdict.Ge fut uve lutte Stmgie Star, 108, Thurber, 3.15, 4.45, Her Gold, Fire Star._; réa Tatane.DA i , iserrée aw dernier selsidmo ot la{3.20; Friend Whitey, 106, Hanauer, Deuxième course \u2014 Lerack, Law-| Deuxibme conrse \u2014 Poives PH.ses .Jament l'emporta la faible /7.50; 4.50; Calchps, 110, Fair 285.1 Nouveau Commissaire ||>e7; Prombo.de, Landover, Booms Pal.ture i marge d'un Bez.La course fut] Temps: 113.Troisième course \u2014 Heads Up,| Troisième course \u2014 Bubbling\u2018 dita ; marquée d'un temps rapide.Single! Bran Muffin, Golden Fairy, Uncle _ ] Eskimo, Actuarias.Beauty, Sport Marvel, Sprig\u2019 Brot i Star a fit son demi- miile ey 48] Donald, Tiger Cat, Slowteot et Fi- ee Quatrième course \u2014 Below Cost, Fiight.che +: \u2018aecondes et ses six furlongs ea|nalist ont aussi couru.Dr Freeland.One Chance.Quatrième course \u2014 Twill, Jak Com 3 A113! \u2018Au mutuel, elle a donné $5.15./ CINQUIEME COURSE, 6 furs.\u2014 Cinquième course \u2014 Cathop,| Murphy, Zahn.chal L Tm wre \"+ Stylecorner, = 13.40, 7.65, Kar] Eitel, Bahamas.Cinquième course \u2014 Essential co ; ; , - = Un gros double 3.50; Bokie B.111, T45.845: Sixième course \u2014 Bobsled, Te-|Plumage, Inapecto or.= ! Le pari double de cet après-midi Eleusagon, 114, N° Wait, 2.56.| ralice, Edith A.Sixième course \u2014 Long John, Le à a été fort protitable.OH à valu] Temps 114 3-5.Septième \u2018course \u2014 Boy Crazy, Ministre, Agatha.FE $319.70.La combipaison victoriew- Lady Chilhowee, Clifton\u2019's Lass, | Through Omond, Chat Eagle.Beptième the \u2014 Penthouse, Lt È ise sé composait de Imagale ot|Athlone Lass, Cyrzne, Red Grange Huitième course \u2014 Caius, St Na-! Bob Dozer, Prestige.Lich ©! }Styte Corner.Imagale a battu le|ORt aussi couru.° zaire, Dowagic.au une i favor Visa tandis que Style Cor- SIXIEN co RSE, 1 mille tas\u2019 A THISTLE DOWN Ia # \u2018ner a eu raisou de Bogle et Elen-|\u2014 Tout Fau, 104.H.Thurber, 16.20, A DEVONSHIRE \u2014 M lors i sagon, dans le cinquidme numéro.|6.05.4.10.\" Frank K.101, F.Fel or Geer Ca Mois 1 a Der 6 i lows, 9.20, 4.30; By Product, 110, N Première course \u2014 Hereward,| Deuxième course Suow Ci Ala 1 : Une à Logwoed Wall, 3.00.Mayco, Mysterious Nel, Shakitup Panola \u2014 Suow Cloué, tue: i La course de ir division cana-| Temps: 1.48 14, Deuxième course \u2014 Princess|\u2019 Troisième course \u2014 Bob's Lacs, de pi ; Christopher, Grand Chaste Pyre, Troy Maid, Peeved.age Sun } \u2018diene a fourni une surprise oa Morn, Kitling, Interior t azssi Troisième course \u2014 Maetico Col Cloister, Flying Flynn.yen £a : Logwood a disposé de Rose Spot! our.Ip he - Charlie, Campdore.- *CO.| Quatrième course \u2014 Haynat La- coté : alors gue Anoka finissait trois\u2018è- ; : ; .|dy, Romac, Winged Wind.Le SEPTIEME C(OURCE, 1 mille Quatrième course \u2014 Sabana, co sip EE :me.Léo Lanriz a condult le 4 Ca Candy Pot, Pertoxical.Cinquième course Pat Angos, sr i descendant de Cudgel et I partit 4.80 \u201c295, Ss: apart, 100 x Cinquième course \u2014 Trauma Usurp, Prate ful Ë de |la huitième place pour gagner T .| Playabit, 169, A.Sir Byron, Pacheco, E08.{ gixieme course \u2014 Deja, Caral- rit ; pad une demi-lbngueur.Logwood Tou, -30, 2.75; Sing \"and Dance Six val, Two Maids.\u2019 a 7e Ix pour um.Fait à noter Man, 115, C.Eames, 3.25.ième course \u2014 Monotacks, Septième course \u2014 Graphite = © \"6 première victoire de Lau- Temps: 2.07 235.Sea Kale, Par Excellance- Justa Flapper, Mai San.' Ut dephis qu'il a &6 rétustatié, Cloldo, Egad, Tt Fourth Septième course \u2014 Jeanne ' fat apres avoir été suspendu, pendant con.Pomfret, Dakot ont auss Wachs, Memphis Lass, Caryldon, A DADE PARK à b 1 Co plusieurs semaines.i M.WILLIAM J.BROWN, qui A SARATOGA SPRINGS Première Ng hg Lanvender : $ Fo terme a i Lady, Morus ne * cf Tout Feu on \" M quocédé à feu William Première course \u2014 St Omer,{ Deuxième course \u2014 Chie Bay, ; a : La sixième course à aussi \u2018our- utdoon, comme em | Sang Froide, Bolllee.Tombereau, All Columbia.: : joh A : ni sa surprise alors que le vétéran de la Commission Athléti-| Deuxième course \u2014 Backgam-| Troisième cou e = Yankee We \"Qo # 5 Tout Feu, un cheval de \u2018a division _ que de l'état de New-York.|mon, Miss Snow, Newgro, ters, Todge, Aida B.! iy * - ganadienne, à eu raison de Fran : .; Troisième course \u2014 R.Pinchot,| Quatrième course \u2014 Jessie Cop > ra F \u2018 K., tandis que By Product finissai \u2014 Koterito, Bpoilt Beauty.page, Jack Howe, Troublesome.' J 5 5 \u201c troisième Le favori G.amd Acre 3.48, 230: Silver Sua, 103 Tilden, Quatrième course \u2014 Halcyon,| © Cinquième course \u2014 The Break, mer + ; à désappointé en ne finissant pas 5.20.Flagstone, Neverfade.Different, Tamerlane.> Cet ; f dans l'argent.Temps: 111 44.Clugnième course \u2014 Cabochon,f Sixième course \u2014 Panic Blues M.' | \u2019 Gilbert Elston, Counsellor Crs-| Showman, Idolatry.Ellice, Leflore.| Chacun deux .ne, Spring Station, Sua Boy ont] Sixième course \u2014 Fingal, Sea| Septidme course \u2014 EmmalineH, ME © J Les jeckeys Bobby Watson et H.|| anssi couru.Fox, Eva B.Iredell, Carley Head.|] Thmrber ont décroché chacen deux] CONEY ISLAND | |\" srareme couRsE \u2014 1 mite etl: c ; victoires.premier à Eagné avec (Berviec General Move Buresu) 1-16, \u2014 Judge Judy, 110, 1769, i] ; i +: Floor Walker, à la deuxième cour-f : RESULTATS 8.40, 1.20; Ridgeview, 111, Layé- Bill 112, Foxy Artist 166, Landover Peathouse 111, Black Nose 12, 5k a li ne.et Capt tive, dans la dernière.ley, 4.49, 3.49: Anna Adela, 100, 112, King Hellister 188, Fergus 108, mon 186, Bod Dozer 109, {atime 17e | Mharber est sérti vainquear avec] PREMIERE COURSE, 6 fers.\u2014|Marchaïl, 4.80.| Booms Pal 108, Golden Ray 103, 102.oF : 1 Single Star, Je Handicap, ot Chuck B.109, Béoic, 4.46, 3.20, 2.68:1 Temps: 1.45.| +.|Martin Barton 112, Star Bud 108, | Clair et rapide.pon Es Ci \u2018Font Feu, à la sixième course.|Chipola, 111, Crux 6.40, 2.60:1 Meld Goal.Dominant Miss | Ccorke 108, Blg Gold 114.Eu i 5 Desmster, 115, Watters, 2.50 Bob Doser, Zenks ot Billy Champ TROISIEME COURSE, 3600.à K A i CONNAUGHT PARK Temps: 11135 ont aussi cours.réclamer.J ans ot ght.1 118 ii DADE PAR 50 .15 (Servies \u20ac Mews Suress) | M: Marse Chan, Why Mask, Water SEPTIEME COURSE.ly mille 1e.\u2014 Justice Boy 110, Espy B.108,| (Service General News Bureau) 4 CF 20° .Lad, \u2014Férget Not, Balthasar ent 14 \u2014 Madelon, 108, H, 9 |Bubbling Beauty 100, Amlilion 103, _ il I 1 i | - [aussi couru.130, 300: Geceral Comoh 520 Evidently 110, Miss Adele 105, RESULTATS LL 4 E Clair et rapide.DEUXIEME COURSE, § furs.\u2014 ther, 1240, 580; Monkeyahime, 116: Staliman 110, Merilee Z.108, Buddy Clair ot rapide J 7 .: PREMIERE Whisk Me, 116, Hardy, 420, 3.20, Knight, 3.00 Applls 110, Bpring Might 118, Oak- PREMIERE COURSE.5 13 tus RE LÉ ee a Lars sa [2 40: Crude, 116, Allen, 460, 3.20:1 \u201c\u2019pemps: 146 2 | (Dust 110, Prince Feather 109, Sporti__ Nada, 111, 14:36, 5.02, 296; Ber Qf - @ LoEwood, 112, Hanauer, 14.00.7.08, Just American, 116, Watters, 4.00.pa Ç Marvel 110, Kentucky Flyer 105, Dr 30, 243; Lite Jw \u201c É 4.00; Rose Spot, 186, Horn, 845,1 Temps: 113 34.n | Whassdosdie, Wise Sa san.Dee pecker 114.i aah 14 £40 Aveta, 112, Hille, 3.00, plords Bump Office.Just MW.1S Sop Gap, em.Bri\" QUATRIEM ECOURSE, $608, &| \"or 106 35._ ; Oo 3 - LS.+ .oi Fair, .LA f Assyrian Prince, Ferry of Fate] Whare, All Red, Seidrah ont aussi HUITIEME trie P mie le A vs Choos n Marmit, Double Nugget F 28 't Kebhie, Pottery, Hoyal Re-cea.] cours.11-16 \u2014 Ojtbway, 06 5 Tone oung = Zan 117.Sibbrie Choice 3 +! Swamp ont aussi cour \u20181 i: o Le a ca Girl Hemeyman, Optical Ru- \u201cTROISIEME Sovnax, § furs\u2014 28.60.rt 3 Kou fF Li Fra Rd dirt PE REM Coe, LE 4 ST i DEUXIEME COURSE, tars.\u2014 Pentajoons, 104, oid Lo 2 116, C; Watters, 9.80.elk, Jack Murphy 110, Ricciarde 118.1 tain Joy, 107, 4.42, 3.24; Easter | Be ° Élmoorwaiker, | 115, \u2018Watson.9.00, Lanier, 11, \u2018Leadley, 7.00.Last Attempt.Kelso, Storm- An- Trene UE ane ne SE sons, à rade, 104, 8.08.| J 16.00, 4.35; try Queen, 106,| Temps 113 26.gel, Deferred, Double Shutfle, Nos-| 1 Q The Gilbert À + Temps: 1.18 2 Iredell, Sont l 4 Ë Lauch, 21.96, 8.35; Her There, 119,1 Sam Patch, Catwalk, Unele Matt |taw.Joretta ont auss iconru.| Pre plus, % Tors n- Faapector a , The | First, yp Her, BE 1% i ro iy 1 Zdule Coun Counelly, Major Accident sat ENTREES | 106, Click 116, Essential 114, After Captain , Gertrude V, x v Sneaky.Danora.Vallance, False| QUATRIEME COURSE, § fars.\u2014| PREMIERE COURSE.$600, 4 r& 10g 0% | ng 116, Flamage 2 COURSE \u2014 6 far\u201d \u2018 ii 4 Ep.113, Clemens, 9.48, 8.00, 430; clamer, 2 ans, 5% furs.\u2014 Ridge! SIXIEME COURSE, 3000, à ré longs.\u2014 Gracious Gift, 115 Ro Montgomery, 3.56, 1.10, 234: RW Ou, 119, W.Boganowski, 5.24.266; Pass Order, 107, J.Mayer, 2.40.T : \u2018112 34.= Betty Browning, Jack\u2019 | How Toasts Mint, Draha, ont aussi cofr- (atte à la pese 11) 5.SS ma = A M4 ; 1 pu \u20ac \u2014\u2014 70 Tou, Lacs, k La.ta f \u201cRing ; 4 = Cor testa a gagné le \u2018Spinaway\u201d et 3 : | TOG ord Johnson I'a emporté s le Steeplechase Shillelah \u2014 (Service de Ia United Press) A SPRINGS, N.Y.19.\u2014 L'établissement Mme Dodge Sloane, a ajouté une autre riche e, de dasiique oo son record cet \u201cravers\u201d, d'une bourse d 6fème fois annue -Way a fini deuxième.- gème et War Glory a dé \u2018gent.Cette victo\u2019re a valu lle.La course a réuni huit partants et L'ILLUSTRATION, LUNDI, 21 AOÛT 1933: LANDER VAINQUEUR DU \u201cTRAVERS\u201d cet après-midi lorsqu'il a gagné le e $5,000 ajoutés, disputé pour la Keep Out s\u2019est classé troi- é le quatrième et dernier ar- $21,050 à l\u2019Ecurie Brookmeade.SIXIE cow islander a remporté une vi toire ME COURSE, ~ 1-2 furs.\u2014 er piotse facile, gagnant pe plus Observant, 116, Fronk, 9-5, 45, 25; Care 106, Luck ?Amelia 106, Todge ; d'une longueur.L'état boueux ge la Only ne a ston 8-5, 45: 106 , y : 8 semblait fait à ordre pour le | Exerchse, , Stout, 1-1.ve + ., dant de Infinite et le jackey| Temps: 1.07 35.QUATRIEVE COURSE 55% à ré descents -{ Carabinier II, Caloric, Kyso, Time Clamer, ans \u20ac Pise \u20180rs.Jones l'a admirahlement bien con Honochina 114, Jessie Coppage 109 monture.au Clock, Good , Auby\u2019s Boy, a , ' duit 1 ménaged 2 forcait |War Dian, Sun Monk ont aussi couru.Rugaman 114, Kranella 109, Mas- début alors que ry à Ar ar ' ter Star 114, Nimble Jack 109, Jack 4 Glory et Golden Way ENTRÉES Howe 109, Marble Voyage 104, Trou- | Pula lorsque: War Glory céda, Jones blesome O.104 ( s'avança avec forcé avec =& MôN-! PREMIERE COURSE, ,âréi CINQUEME COURSE, $600 à ré \u2019 ; ture pour ensuite l'emporter.: fo clamer, 3 aus, mille Wilson.ve! clamer 4 ans et plus, 1 mille et 40 «4.détachant du peloton.\u2018entr ; St Omer 107, Did She 102, Canynge | verges \u2014 Different 115, Seventeen | Brockmeade, composée de ro%s!110, Sang Fro'd 112, Aunt Marsa |Sixty 105, Northern Sir 110.Deco: I chévaux, le vainqueur, Okapl etl102) Bonnie Cain 112, Sir Gareth ration Lady 100, Tameripne 110, .Coessrs Ghost, était deuxième 110, Bolilee 110, Carsopo 107, Lit- The Break 110.dans les livres et pe le ur tle Lad 105, Pernickety 105, John-| SIXIEME COURSE.$600 à ré&| INLANDER, de l\u2019Ecurie Brookmeade, a battu le favori | a de trois à trois et dem po ny Shaw 102, Bun D.105.| clamer, 3 ans et plus $ furs.o Golden Way dans ia c ique de \u2018samedi, à atoga s | az mar.3 ans course.lle Ai Fire Flash 103, Leflore 112, Marble Springs.Ce pur sang Ce 3 ans a fait le mile et et un Les deax ans LC co =< Nevers 108.Dark Seeker: Gir! 103, Blow Taps 103, Chu Chu quart en 2.08 sur une piste boueuse.vo { Le \u201cSpineway\u201d.réservé aux pou- 108, Transen 104, Help M- 111, Miss\u2018 108, Eilice 103.+ Lo fiches de la jeune division, ai Snow 104, Miss Careful 106, Back-: SEPTIEME COURSE, 3500 à ré - | ¢ une autre classique à l'affiche.ellgammon 114.| cjamer, 3 ans, 1 mille \u2014 Curley| Qu'et Chat, Sideshow Belge.ve 101.Mal San 106, Join Pat 107, .| II a fourni une énorme sur sé TROISIEME COURSE, si, 060 Head, 112, Bonnié View 107, Doris! oBattfer, Giggle Box, oWoody Jong| High Hatter 111, ing\u2019 Kelly ir }?jorsque Contes:a.à Mme J.Y The Consolation.2 ans, 5% furs\u2014 : Son 1 tne 102.Ruth Adrian, Su.ont ausél couru.| Yagabond Frince def.Bavells fo Dertz, a mené du à une eu Sassafras 108, Koterito 114, Bright | 2¢R\u20ac eston ex| orfieic \u2019 \u2018ron .e Lehmann 106, 4 à la fin pour gagner Dar Une Or Haven 117, Oniy Cne 117, Agrarian Een ae Aides a 107.L den ENTREES \u2018 | - Chiers Gypsy 166, far eet 166.| gueur conire ie \u2018avor 114, Bubbiesore 118, R.Pinchot \u2019 ! an de TEcurle Wheatley, tndis (QUE 122, Twidgets 106, Spolit Beauty Clair et rapide Clair et rapide.| - | ] Sos Cole prena't ¢ teEme ur TE COURSE.5 | (FREMIERE COURSE.tun 4 Lo FORT ERIE | © ||\u2019 : or UATRIEM COURSE.80, 3 ; clamer, ans, urs \u2014 ss M.{ { toté à 10 pour un.Sa victoire fu one et plus, 6 furs.\u2014 Never Fade - THISTLE DOWN :Lutz, 113, Cofaro 116.Secret Call {Bervice Gereral N A Bureau) piptdt chancease car on fat en mE 130, Upturn 105, Giorify 190.Hal-; (Service.General News Bureau) }111, Golden X.111, Dixie L.148, .RESULTA | sure de constater que Stapda ui cyon 110, Fiagstone 110.: RESYLTATS Mortise 111, Ormontcup 108, Eufia | Lo, était 1a meileure du groupe qu CINQUIEME COURSE, $600, a ré- 113, Dorothy Ailen 113, Miss r-{ Clair et rapide.: prit part à la classique.S'apdash ! Clair et rapide * geant 108.Wee Clair 168, \u2018Wh PREMIERE COURSE, \u20ac fure \u2014 eut des diff'cultés au départ et par- dit de la neuvième position pour flair deuxième.Le Steeplechase i La Steeplechase Shilielah a al que quatre pariants et Lord Johnson x eu raison de Cree.[\u201ceu- |.- lement quatre partauts ont défnar- \u201c ré et Beret-ainsi que Royal Falcon N'oat pas fini ia course.Lord John- 208 à bien franchi :es haies et j'em- Joris sans beaucoup de diffiduité.Cette vi oire a vais $2, 450, à Mme M.Sch réu- SARATOGA General News Buregs) RESULTATS E COURSE.6 furs.102, Windle, 95.13: 111, Maiben, $5, 25] Ire! i QUATRIEME COURSE.1.40 mi rpg Ie ait de ta sage 100 te State Crate 108.780, 2%.Seats JOURSE.$300 A] _QUATRIEME COURSE.§ 12/tare A : LI.LOU QUATRIEME COURSE 1 mil-| 340.Litian 2.306.Rtn S280.Lucky ro 112, The Nile 107.1250: Lacky Light 1id ry E nt : \u2014 : .ky , ry] enaisance cot avssiiy ez 1-5.\u2014 Peacock Bive, 163, D.ae I a Se Tit 3.pei cils ce 107.1656, 2.20: Exhibition.368, Foten, : XIEME COURSE.2 milles, Térlor.15,16.7.16.354; Gabbo.| Juggernaut.Singlebeam, Margie! Northern Sip 1 Dick.Chevers | Tepe: 166 15.| \u2014 Lord Johnson.14).Smoot, 6-1.; 112, J.Martinelli.11.42, 538; Ho-! 1.60.First Down, Chilew Evergreen! 166, Romac 108.Miss Frisky 106, Lawless Lad T i\u201d AN Bari © 15; Crep, 143.Lambert, 7-5.vey Locust, 186, G.Miller, 3.36.Lad.Boiling Over ent aussi eoaru.: gmiling Moon 164, Purple Robe! on: poled ary?riglite.n | Tang: 425 25.| Temps4k32-1-2% CINQUIEME COURSE.6 furs.\u2014 | 307 Hannah a} 101, Rain Ori ~ 3 ; | _ Les Eux autres chevaux, Beret Fiyihg Cadet, High Diver.Bring: Jueta Princess, 164, Henks, 660.! Shine 112.Windy | x 112.{te QUIEME CO .1 1 6 , W Eoyal Faicon ent tombé.{ Back, \u2018ont aussi.coura.350.266: The Kine.Lu Moore, | la des Hoi 108.Jeyee 106.Haso le.\u2014 F 7 111, Cool { Contes 114.Steffen, 161.41, 21}, \u201cCambridgesh re, 118, G.Fowler.i Haas 2.49 , ca 3 aus et 1 mile et 40 Rose.289, 23 + ik 9e, Rails, ; Mamdas, 126, Garner.65, 35 San\u2019 7,92.4.28.3.46: Maj Lanphier, 181, |\u201d Femps: 1.12 35.\u2018 verges \u2014 Usurp 166 Thistle Marty 2.65.' i Celtic, 114, Bellezri, 1-1 i R.Cheath'm.6.92, 4.02; Miss Tui-! Harry Hieover.daboo ont 2ass! \u2018in Anadmab 118.Twenty Five Six- T 0 143 35._ H Tempe).sa.114, FE.Legere, 296.cours.{ty 106, Reighburn 106, Pat Angon Golden Le Shady wen.Kho- 4e - Some Pomp, Bazzar, for Tempe: 137 25.SIXIEME COURSE.1 mile 1-6\u2014 : 111, Fiitterlight 105, Reform 116, rasan Ont aussi] hot dng : | Bom, P \".Barkantine, Piety\u2019 Desert Call, Captain Ed.B-zss|South'and Toy.113.Day.6.64, 348, | Prate 111.Eyewhite 166.Chatson SIXIEME COU + 1 mite \u2014 Ch | High Gite, Fleam ont aussi éouru, Monkey, Peacock Girl.Sir Percival 2.60; Mad A.188.Mils, 440, 2.36; 111.Prince Pehblip 10, Tom Ward Wrigley Field, 115, Ce, wi j - QUATE E COURSE.\u20181 mille\u2019 Elegy, ont aussi couru.! Cabans 105, Brennan, 2.46.lil.Wander Lou 11, Phidipides!: 155, 3.13, ite Thofn.104, Po \u2018 | 14 \u2014 Negonc:i.114, 6,\u2018 SIXIEME COURSE \u2014 1 mille etj Temps: 112 25.L116, Hula 111, Zebra 104, Our Je-jden, 5.75, : log, 133, à HAS ndon Rose, 197, Meade, 2 4 verges.\u2014 Princess Octa, 59, G.| Afbert Blanton.On Trial et Not! Dwell 106.Rose, 2.30.LE TRE J 4/58 ks, 104, Hebert, &.Miller, 13.56.6.36, 438: Balirhoo.rette ont aussi court.STXTEME COURSE, $300 2 re] Temps: 1.38.| ; 7 7 Temps 269 25.| \u201cM1, D.Taylor, 544, 454; Sunny} SEPTIEME COURSE \u2014 1 mille\u2019 clomer 4 ans et plus, 1 mille et 49, Boscobel et Se out umes pt Jubilation, Bub MePariand.Worid, 109, J.Mayer, 8.56.i116.\u2014 Arab, 114.J.Serio.18.4, verges \u2014 Carmical 13%.Two Maids, courn.a ar rates, Garlle ont atast; Temps: 1.42 1-5 Ese 3.40; Nisia 167.R, Cooper,\u2018 164.Run Beddy 169, Bad Bob 112.SEPTIEME COURSE \u2014 1 wile qq 7 107% Lady Ebony.Never Quit, Dug | 4.00.5.86; Saperioy, 165, G.Julian,\u2019 Bessie Little 104.Deja 104, Brig 0.1.16.\u2014 Yellow 112, \u2018Mace, | : EME COURSE.1 {mille In, ont aussi coura ; 6.50.- [Peace 112, Haguag 112.Natrette\\ 1675, 550, 4.00: -Galdhad, 117.X.f nn SE 126, Joven, 45.35.) SEPTIEME COURSE \u2014 1 mille! Temps: 1.46 164, Cleirado 109, Lady Dever 12! dp) 3.15; Hayfire].32.4.Po | aan 0ides Way.115, Garner, 35.et: 18.\u2014 Quando, 115, W.Pool,| EI Recreo, Da-k Star.Red Polly, SEPTIEME COURSE.$369 à ré ji Lo | .per Ont, 113, Robertson, 1-1.2169.814 7 7.16; Supxy Bob.116,.Fiying Giblon.ont aussi cosra | clamer.3 ans et plus 1 mille 1-16\u2014: \u201c1.45 1-3.4 à je 2.9%.\u2018L.Hendricks, Blé, 46: Friend: HUITIEME COURSE \u2014 1 mille} Jimmy Fiun 1i1, Yarrew 111, To} - axe.Good Guest.ri.Yoo Lok | easars Ghost, War Glory, John, 165, G.Fowier, 6.72 et 4% verges.\u2014 Tiempo.164, B'hrdex 156, Graphite 166.My Iden?! ter, ont sass coure.| AU a (À Si Archer at asm, Temps: 154 25.\u2018Haas.$.44.5.08, 454; Pompeiz.101,; 108.Umbrian \u2018Princess 186, Barst, cn : 4 | Kemtuckey Ace, Anxioss, Laga-'R.Klein, : 76e, 186, Lighting deep 108, Justa Prapper 111, Bai | (Sole b Is page m ; # + | i ' C4 E \u2019 4 | 7 3 - | - | oh ; i H let l'établissement | de Mme Hertz a décroché 85.450.| clamer.2 aus, 5'2 furs.\u2014 stow- man 109, Roman Queen 166, Cawai- ; pe 109, Baby Chard 106, .ubys Boy.(169, Idolatry 112, Hideho 106, Hap-| py Message 102, Ira L.109.Cabo- | chon 109, Two ,rooms 104, asked 5 Jester 1099, Mea Falcon 106.Great Gun 109, Eva B.183, Con-: descend 112.\\ Clair et pesante.=.PAGE 17 no, Junior C., ont aussi \u2018cours, ENTREES PREMIERE COURSE, $500 à ré clamer, 4 ans et plus, 6 fur.\u2014 Hieover 109, Verda French 109, Ok Oil 104, Benefit 114, Lavender Lady 109, Morush 109, Big Siam 114, Draha 109, Noels Dress 109.DEUXIEME COURSE, à 3600 A réclamer 3 ans et plus, 6 furs.\u2014 Helen Green 109 Chlo Boy 114, Chianti 109, La Manga 104, Anny J.104, Tombereau 114, La Compere 109, Boston Common 103, All Co lumbia 109, Judge Birenzo 109, Decline 114, Parade Step 107, Harky 108, Dunny Boy 114.TROISIEME COURSE, $600 a ré clamer, 2 ans, 5 1-2 firs, \u2014 Gala- way 104, Ginga 106, Yankee Waters 111, Third Alarm 109, Home Ruie PREMIERE.COURSE, 5 1-2 furs; Owen Martinez, 112, Serio, 4.40,: 2.80, 2.40; Cliftons Agnes, 110, Day, 3.00, 2 40: Brown Polly, 109, Buck, Tem ps: 1.06.| 4.60; Zode.116, Dewain, 5.40, 4.20; | Sergeent Carter ; Wingo, 112, Mills, 5.60.Temps: 1.13.\u2018Tapgram.Jim Shanalan Fair Just: \u2018et John Robert ont anss! couru.3 Le gagnant du \u2018\u201cT ravers\u2019 Top 108, Thistle Mary 113.Water ! Rose 108, Sun Cerry 113.Disa 113, '| Empress Star 108, Ma 105: J | DEUXIEME COURSE, $309 à né .\u2018clamer, 4 ans et plus, 6 furs.| Hypoluxo 111.Miss Dolly 111, P: 116.Honest La 16, Shakitup 111, Ki} h | 116, \u2018Little Pindar 111, Re! line 111, ju = Mada mB.C.|99, Westy's_ Rose | , Dr.Rogers 110.1 aussi 3.26; Powder Monkey 5.20, 4.15; Reriaie Trumpet.Coy, 6.10.Lady Worthmore, Mr.G cours.QUATRIEME couRgE.51-2itars \u2018Attic Bird, 105, Mozer, 13.25, 5:75, 3.60; Corsinax.116, Parad 290; Bronze, 105, Mant, Tempe: 1.14 25.Marble Hall.Que | Tol, Henover, Blue Raider, Old Fashion .: | , 4.95, | 1 Dorothy IXIEME COURSE, $600, à.ré-! Araline.Wracia, Morprin.Red; ce Dove 106, Prince Ascot 116, Pah- ee Tann|s.Whitby Lad Urbe- | ' |: e der ans et plus, mille Wilson.; Riot, Fire Neck ont aûzsi couru.à zoia 106, Broadimoor 111, Eas nile ont aussi couru.| ; | | \u2014 Fingal 107.Sea Fox 105, Guar-! - \u201cDEUXIEME COURSE.¢ furs.\u2014: Boy 116, My Idea 106.Snow cloud DEUXIEME COURSE, 1| mille \u2014 dan 110, Garden Message 105, | Pridie, 112, Brennan, 17.60, 6.20.{ 111.Bazilica 111) Beauty Bride 111,1 The Tout.115.Donerts 5/68, 1.50, One Cent, Venarock, The Frenchitie Hattie 106.Temps: 1.39 25.|: © { Rose, Kite, Tarpon.Seths Queen.! TROISIEME cor E.$200 À ré : Cabterwood, Haniove Jean, Ke | | Alamae Ont aussi cour.clamer, 3 6 furs.- Cap.Magical mage.Matasis, || | | TROISIEWE COURSE, 1:40 mille.Lugen 1 oy Bob's x! General Toy, Tj fad Top Hat 1% i \u2014 Earl Gaar.110.Klein.9.20, 3.60, 110, First Act \u201c02, Moselle S.Le tie, Locara ost aussi \u20ac #, i 1260; Scala, 105, Haas.3.00, 2.60: Game 107, Col.Cloister 109, Dixie| TROISIEME COURSE 6 fars.\u2014 ||\".+ A.Weil.115, Dewain, 2.80.) Bindér 99.Shackelford 100.Flying; Cirealet, 118, 5.35, £8.95, | a : Temps 1.44.{ Fyon 104, Nat Weiss 110, Beil Cap, 246: Biad Crest.110.Pollard, 205, || |: The Miss.Our Johnny, Bessie Lit- F104, Hipplaa 110, Clifton's Gem! 230; Canoy Age.111.Foden, 256.|| | \"tle.Humdinger.Cousin Rogers.!107, O'Conne!l 112.Flag Maiden Temps: 113 15.| Ll Gaiety\u201d cat vi .+ è § 3 i.> .nas étre in TE ee Le si vonm.Voita Maid, Reck Point PAGE 12 i p 1 L'ILLUSTRATION, LUNDI, 21 AOÛT 1934 LE JUVENILE ÉCHOIT À SIGNALMAN, Beau triomphie de la Ferme - Audley # à Hawthorne.-\u2014 Grosse surprise de (Service de la United Press).Gay World * CHICAGO, Dis,\u2019 19.\u2014 La Ferme Audley, du Kentucky, \u201crient de remporter une autre belle , -porte-couleurs, Signalntan et Trey ont fini premier et deuxiè- \u201cme respectivement du Juvenile de Hawthorne, disputé cet | \u2018après- midi pour la quatrième \u201c réuni classique lorsque ses deux fois annuelle.La classique a neuf partants et Penncote a décroché le troisième argent et Lady Higloss a décroché le quatrième.: Cette ébreare a en même temps \u2018marqué la deuxième défaite de la \u2018pouliche Mata Hari, qui au com- .mencement de la saison, samblait / :destinfe au championnat de la jeu- Re divis'on Mata Hari à d'abord \u201cfaite des siennes au poste de dé- \u201cmarrage mais après avoir obtenu \u2018um bon départ, elle a refusé de \u201cdonner son meilleur.EN BOX CALCUL \u201c Les jockeyd Péoi et Richard, hl Templo! de Ferme Audley ont + guiri les ins tions dea l'entrai- Baar Patterson et levr performan- \u20ac2 fat parfaite.Au début Trey passa en avant est lorsque Richard réallsa que sa monture faiblissait it la laissa depasser pa- Signa:- man, qui gagna par une tête.Penn- © cour: comme le meieyr evxl de la course.H fut en dir- Piculté au début mais termina avec force et fut battu que par une té- te et un cou pour Ia part du lon.\u201c Le Juvenile avait une bourse de 85.000 ajoutés et la part de l\u2019Ecu- rie Audley fut de $6.725 dont $5.- .725 pour Signalman et 81,500 pour Trey.Au matue! l'entrée Audiey était deuxième choix et donna $858.\u2019 UNE SURPRISE Le Handicap Briar Gate consti- taait ie numéro secondaire à l\u2019affiche ®t i] s\u2019est terminé per une énorme surprise lorsque Gay World a eu raison de Mr.Sponge avec Folydorous en troisième.Ie - favor, Advising Anna a samyé Que, le quatrième argen:.Sous une .peaaateur de seulement 104 bs et ten .cocdult par le jockey D.Wright, Gay World a gagaé par \u2018wine longueur et rapporta près de \u201c pour 1 au matuel.HAWTHORNE {Service General News Bureau) RESULTATS PREMIERE COURSE, § 1-2 tars «= Cooley, 114, Arcaro.10.26, 6.50, &48; Our Ross, 109! Corbett, 39.98, us; Legal Gamble, 112 Wright, Pompe: 1.08 3.5.Owen, Indian Salute, Chief Banting, Batty U.Wise Ways, Silva, Med Passion, Mamie D.est aussi couru.DEUXIEME COURSE 1 mille 2:16 \u2014 Lucky Carter, 104, Kacale, 1030, 294, 240: Dark \u2018See, 104 Westrope, 3.58 2.40: Brown Wie dom, 116, Belaski, $38.z\u2026 Fempa: 1.47 44.: Bubtelty, Royal Quinea.Dusky Lass.Ded Meiners, Prose and Pee pete Sister ent aussi couru.\u201cTROISIEME COURSE i mille sie \u2014 Trek.115, Wright, 10.48, 638 336; Meerish Amulet.#7, Brassiel.24.34, 7.48; Rewdy Rey, © 149, Ruder, 3.78.: \u201cTemps: LOL | AMeléio, Ptog Coates, Quibbler, Pox, Comet, King Pin.Elisadetr Mère Power ont aussi cours.QUATRIBME COURSE, § 12 .fara + Night Jasmine, 16% Tipten, 1458, 5.18, 356; Burning Up.108 Westrope, 3.34.258; Cold Check, 196, Lowrey, 2.44.Temps: 119 35 \u2018Bua Memory.Hoops, Boany Maw eat aussi couru.CINQUIEME COURSE \u2014 6 14 furlongs.Gay Werld, , 184, Wright, 67.74 13.72 £58; Mr.Sponge, 115, Judy, 5.88, 3.90; Pely- Gorue, 116, Humphries, 418 = * Tempe: 1.19 14.\u2018| Farrell 99, Lydia Ann 98.3ig Gun Advising Anna, Don Leon, Action | et Big Brand ont aussi-couru.SIXIÈME , COURSE \u2014 6 fur longs.\u2014 S 110, Poote, < 26, 4.30; Pengcote, 115.Renick.9.36.Temps: 1.14 25, New Deal, Ding Bin.Constant Wife, Baby Stare.Lady Hygloss et |Mata Hari ont aussi couru.| SEPTIEME COURSE, \u20181 mille: -16¢ \u2014 Tela, 99,{J.Westrope, 1, 268:Unenc imbered,\u2019 164, Ruder.7.14, : *eralice.104.Lowry, 3.52.Temps: 1.45 3-5.Marmion.Ma.out aussi couru.HUITIEME COURSE.1 mille 1-16 \u2014 Barry.104.J.Lowry.24.43, +830, 4.34; Deflression.109.G.Fieids.41.48 7.29; Salisbury, 109, J.Kaca:a.5.96.| \u2018Old Depet, Crap Shooter.Judge.La couru.4.16, Wind.Old \u201ceria Renewed on! aussi ENTREES PREMIERE COURSE, $500, à réclamer.2 ans.$% furs.\u2014 Uultra Vote 105.High Power 110.Why Not 110, Chirac 110, Her Gold 106, Billy Pat 110, Basom Pa! 110, Baggage Exprere 110, Dixmata 114.Clonde: 114, Fire Star 103, Hamme! 110.= DEUXIEME COURSE.3800.à réclamer, 3 ans et: plus: 6% furs.Princess Val 98, Sydka 107, Lawyer 113, Halliard 108, Stock Market 113.Swifty 108, Prince Plat~ 108.Pri: - cess Carolyn 108, Drombo 107.Je- semola 103, Lerack 197.Monks Star 103.TROISIEME COURSE, 3500.À réclamer.4 ans at ples, 1 1-18 mille \u2014 Phantom Rock 104, Pluc-y Gir! 104, Southland Lad 10%, Betty 109, Actuarius 9, O!d Bill 104, Morpheus 112, Heads: }'p 104, Grey Kitty 99.Eskimo 104.QUATRIEME COURSE, $300.a réclamer, 3.ans et plus.6% furs.\u2014 Spartan Lady.100, Dr Freeland 110, Hymasa® 114, Commuter 108, One Chance 101; Miss Marr 101, Below Cost 108.CINQUIEME COURSE, $1,000, The.Indian Head, 4 ans et plus, \u20ac fars.\u2014\u2019 Pari Mutuel 110, Babamas 119, Lemon Hills 104.Suprème Sweet 105.Karl Kite] 104, Cathop 210.SIXIEME COURSE, $1.000, The Orchard.3 ans, 1 1-16 mille.Stient Shot 106, Ted Clark 112, Red: Roamer 112, Teralice 112, Bobsled 105, Edith A.104.SEPTIEMF COURSE.3800.à ré clamer, $ ans.1 1-16 mille.\u2014 Chat Eagle 110, Resisting 108, Sure - 112, Through Omond 103, Dur Justice 110.Boy Crazy 102.HUITIEME COURSE.3800, à réclamer, 3 ans ot \u2018plus, 1 1-8 mille.\u2014 Bidck Bull 18, Clyde Vandusen, 104, Calus 104, First Regiment 99, Play Ball 106, St Nazaire 106, Fair Boy 184, Pesce Lady 102, Dewaglac 106, Rocky Way 108, Porto Play st, Upon 19\u20ac Clair ot rapide.À LES DETAILS DE LA LICUE NATIONALE \u2014\u2014 Les premières éliminations de la ligue de halle molle Nationale dé Vuteromt ce soir.au Parc Laurier et la Ferme Fletcher Au Parc.Dominios .Textile rencontrera le club de la Boulangerie Brosseau et à la Ferme, le Royal s'attaque au DeLaxe Cab.Les pre- mêmes cndroits, vendredi soir.chaines rencontres aureat Heu au 4.58 7.36.4.80: Trey, 112, Richards, | Ces Tee! (Suite de ta page \\1) A DEVONSHIRE (Service de la United Press) : | RESULTATS | Cla\u2019r et rapide.; - PREMIERE COURSE, 5% furs.\u2014 ; Pass- Shot, 116, Studley, 3.70, 3.30, 12.40: Polly B., 116, Cowléy, 4.00, 12.65; Moresoris, 116, Remillèré, 2.70.! Temps 107.! Mortide.Little Egypt, {Rose Path, Sass, San Gaff, Divert, {Glen Lily ont aussi couru; DEUXIEME COURSE.6 fars.\u2014 \u2018Cuardrail, 105, Seabo, 12.30, 6.05, Hereson, j 5.00: Georgia Lily, 99, Uttenberg.1.4.00, 3.30: Representative, 104, Ver- er.1.85.Temps 1.11 3-5.Siss, Rapscallion, Lady Menifee.Judge Primrose ont aussi couru.|\" TROISIEME COURSE.6 furs.\u2014 L | Phantasime, 101, Cowley, 9.10, 4.20, J.} 260: Robot, 11%.Vercher, 5.79, 4.70; | Sabina H-, 110.Fry, 9.05.| emps.1.13 25.Lansweep, Princely Pal.on Lea- jre Centermarrch, Blighter \\et Ste- phanus on! aussi couru.| QUATRIEME COURSE 1 mille et 1-16.\u2014 Platinum Blohe.106, Littenberger.6.80, 3.60, 2.90; Swagger Stick, 105, Remiilard 8.20, 4.50; Darkling, 111, Madeley, 3.05, + Temps: 1.4% Avail, Archwood, Morality, Dark Colieen et Stimble ont aassi.cou- M CINQUIEME COURSE, 1 mille et un seisième.\u2014 Stealing Away, Pruchnicki, 605, 3.65, 3.00; Royal Guard, 166.G.Riley, 3.45, 2.80: Bright Beauty, 106, Madaly, 3.25.Temps 1.46 4-5.Live One.Altributs ont court SIXIEME COURSE \u2014 1 mille 1-16.\u2014 Athol, 115, T.May.9.00, 4.40, 255; Faux Pas, 110, M.De- wese, 5.60.2.70: Binck Diamond, 115, T.Vercher, 2.30.Oslo, Traumagne, ont aussi couru.SEPTIEME COURSE \u2014 1 mille 1-16.\u2014 Pan, 109, Pruchinicki, 5.80, 5.00, 3.20; Air King, 111.T row, 12.20, 5.153; Pacheco.114, Whittic- ker, 405.Temps: 1.47 4-5.Lampoon.Uptidy.Sam \u201c| Pass, Highland Fling, Bright Spangie ont aussi couru.| ENTREES - | PREMIERE Course, The Catara- qui, $600, à réclamer, 53, fu 1 aussi Pat Galety, Hussar 114, Candle Fiy 109, Dorothy Alice 115, Buntino 110, Klevex 111, Jere 116, Spur On 111, Baby John 107, Mysterious Nell 115, May- co 107, Hereward 11399, Charley 112, Sass 107, Moresoris 115.- DEUXIEME COURSE, 3600, .ré- 'clamer, The Wyandotte, 3 aus et plus, \u20ac furs.\u2014 Brookbattan 109, Prince Rupert 37, Princess Pt.107, Babe Gaiety 100, Watchlite 115, Mobile 104, Troy Maid 108, Peeved 109, Miss Carrolitoa 107, Sister Sarah 182, Doreen M.167, Lotta Airs 107, Polonian 104, Natanis 12 Pros 100.TROISIEME COURSE, , à réclamer, The Potohontas, 3 ans et nlas, 6 fuars \u2014 Princess Bus 105, Charlie 112, Mzetico 104, le 102, Sorcery 184, Campdore > Aeriai Trumpet 110, Parade Rest 102.Cagey 100, My Wish i108, Screech $5, Littie Gyp 110, Farr 118, Serving Lad 104, Authority 166, Zegora 166, Princeton 112 QUATRIBME CUURSE, $600.A réclamer, 3 ans et pins, née au Canada, 6 furs \u2014 Sasta Crest 113, Rock Crest 116, Freethinker 168, Court Butterfly 105.Sabana 106, Wentworth 110, \u201cesp Good 107, Young Kitty 108, Candy Pot-*18, Mythical Tore 113.Pertoxical 108, Lady Marnock 108 CINQUIEME COURSE, The Woodland, $608, à réclamer, 3 ans et plus, 1 1-16 mille.\u2014 Major Geueral 115, Traumagne 168.Huraway 116, saison.\u2018Peppy Raso !'necas une ma- giatrale partie pour n'accorder que 5 coups sûrs.Cet axploit, est di- gone d'être mentionné, car le jeune Raso n'a pas encore subi de détrt- te dans l'Association du Nord.En plus de voir du jeu de première qualité.quelques chaunds admirateurs firent les frais de plusieurs combats de boxes.Score par mancba: St-Laurent WINE 5 1 Marchands .300 90210x\u20146 8 1 Batterie: Schwarts et Pineky; Peppy Raso et Gosselin.ASS.DES JEUNES TARZANS \u2018 Ce soir, à § heures, au Camp Gaston de Lachine l'Association des Jeunes Tarzans offrira son troisième programme de intte.Pit Lemieux s'attaquera À Young Tarzan dans la finale, tandis que Jos.rencontrera Young Fernand de la Lachine dans la semi-finale Las autres combats mettront aux prises les gladiateure R.Lacroix, Bonin.Pacheco, 108, Bylona 115, Sir Byron | Fo 11, \u2018ean 116, Lavoie, Beliefeuille, Miron.Saad: & \u20ac, \u20ac , z ™ des oft Jeu F > Pri 5 {ae k a; = x ad = + il A A = 2 4 È Le | \u2018 > > I | Je SIGNALMAN, un bon deux ans de la Ferme Audley, à gagné le Juvénile de samedi à la_piste de Chicago, \u20ac Trey, son compagnon d\u2019écurie a décroché le deuxième wi argent._ Le - .3 E SIXIEME COURSE, The Erle,i = 3600, à réclamer, 3 ans et plus, nés: GC t j au Canada, 1 1-16 mille.\u2014 Thund- omiera 0.De erlight 115, Manotacks 110, Prin- Ee cely Pal 115, Taximan 109, Marie.q 5 Galety 113.Sea Kale 115.Milestone vain ueur Ee 110, Par Excellence 110.: : EN SEPTIEME COURSE, The Aigon-{ Deux mille personces furert té En quin, à réciamer, $600, 3 ans et moins hier, à l'hôtel Vanda du tri- M plus, 1 1-16 mille.\u2014 Memphis Lass |Omphe qu'a remporté R.Gomiers- et 113_.Phantasime 108, Our Pa! 110, to dans\u2019 la grande course Montréal - Ju Thistle Coot 110.Just Imagine 108, Ste-Agathe et reiour.organisée par | Jeanne Wachs 113, Corbeau 112,/'e club Wilisky de la Fédération Star 110, Caryldon 115, Moralttr Cycliste Canadtenne.sous les sus 104.Spectacular 108.pices de la boulangerie I.Caron, ; Clair et rapide.Limitée.Gomierato et son copain, | le fameux Trépanier, ont couru A une course de toute beauté, établis 0 sant un record qui n'est pas prêt n d'être abaissé.car 1's ont\u2019 parcon- CT ru la distance sépsraat Montréal iB A Ste-Agathe en deux heures \u201cus L - rante-neuf minutes et vingt secon 3 des et parcourant le chemir du re- 8 tour en trois heures et seize minu- T - tes et quarante secondes.Ces deur 2 champions routiers ont roulé d'une : Près de 5.000 amateurs ont Vu.!ailure endiablée tout le long da | hier après-midi.les Marchands de parcours, et ont couronné cette | St-Jean.de l'Association du Nord [merveilleuse exhibition cycliste par él de balle molle vaincre la formida-|an sprint prodigieux.Druda qui A J:{ble machine de la Ferme St-Lau-)g'est c'assé troisième, mérité tous rent, par le score de & A § pour!les éloges ainsi que ce jeune pro- remporter leur 19e victoire de \u2018a: dige, P.Ricard, Ie quatrième qui a IS roulé comme un ¥leux routler, C.Lanorilie, de St-Jérôme, ce débe tant dans le cyclisme a surpris tous les amateurs par sa tenue met veilleuse.Roland Bélanger à été victime du fameux coup de pour po tant redouté des coureurs, lag dis que Whisky sur qui a guigne semble s'acharner a été forcé par une indisposition subite d'abandou ner après avoir gagné le sprint de 1hôtel D.Chartier, de Lesage.Tré panier n gagné le sprint de la côte du Sauvage, de la côte À D'aquette, le sprint de l'hôte! Victoria, de st Jérôme, dont M.A.Maurice est propriétaire et le sprint à Ste-Thé rise, .; Voici le classement final.1 \u2014 R Gomierato, 6.06; ?\u2014 H.Trépanier, 6.06 et 5 secondes; $3 \u2014 N.Druda, 6166: 6 \u2014 P.Ricard, 6.35, 14 20\u20ac.3 5 \u2014 V.Perrin, 6.39, 65 sec.6\u2014 FR g Boivin; 71\u2014A.Beguelln: s\u2014o.Le soville; 9 \u2014 J.de Lamirande; 10+ : W.Hainstels; 11 \u2014 A.Rainville.FE; SL ae em ee Pod at A 1 1 \u2014\u2014\u2014 ' SL'ILLUSTRATION\u201d est un jour nal complet et son format com 3 mode vous permet de (ire sans I E beach.L'arbitre sera F.lanussi incommodé par vec vois::s \u20ac Ni une foule.[ FE ty | 4 té \u2019ra- éal- par fon us on, in, ire lis YTS PRET TeRIITTEANCRNMILERSES Sdn Es te.RO SES rt TL ILLUSTRATION, LUND, 21 Cho Saint-Alphonse d'Youville cause surprise en 8 Forest a enregistré sa quatrième défaite de la saison, hier après- du Jos Choquette, alors qu'il a perdu le premier match double au Lachine par le score de 4 a 2.t repris dans le second, I'emportant par 5 à 2.L'assistance mu, 0 terrain 200 amme e de trois milles amateurs eet a vu déroulé deux première rencontre, Lef ty Deegn #6 qualifia meilleur que Turner \u2018Aier, n'allouant que 6 hits mx ons et retirant huit treppours an bâton.Il reçut de sès copies EN Support parfait, ce.que Jos du Forest n'ont pu * etfrir à l'égard de Bill Turner, En effet, hommes de Quevillon ont commie] cinq bévues qui eurent leur à âtre dans le résultat.Prines &'a pas joué ea partie habl- tuells fut d'une grande faiblesse.Le vétéran Cutter, Yvon responsables de la dé- ; champions.Lachine pour .fa part n'a pas manqué les oppor- \" tunités qui sé sont présentées.Des uns de Chapman et Me- uisirent quatre points.L'ex de Deegan mérite d'être soul Dans second match, Forest me- / né à bônne fin par la superbe tenue de son jeune lancéur Lambton qui n'afloua que quatre hits, se reprit pi diviser les honneurs de la Journ ;Louis Larivière fut 1\u20ac grand hérés de ce match avee un deux buts et up trois buts.Un hit | Important de Tidame Allard tvalut aussi de points.Le vétéran B Desjardins/ l'artilleur \u2018de cette jou- f le poux Laghine, n'était pas de tail- : le con orest, \\ Louis Larivière fut le meilleur : cogmeut de la journée avec cing i) andi que Rosaire Larivière j fut le pivot du Lachine, avec trois dits.Dalle! re, signé par les Royals son, msiade manquaient ! REST FRERES ABR H.PO A Allard/t|.5 1 1 6 0 ce.\u201c0602 .400941 .41163 .40 012 2 re, ef., 4 6 3 08 10 4 0 06 4 .80116 ce.200 6 4 | Jee.M2 6716 | LACHINE ! ABRH PO A J.40 00 0 .5 1163 .301120 .\u2026.41646 n, 2b., 31 31 0 ce.41 213 0 cies 30105 C.4 6171 ».301601 reel.33 4 927 9 thine: .00120001049 1 « « .100600 001\u20142 6 4 Cutier, Z Turser, R.Larivière.PP.Erreurs: P: « Tvou, Miron, Meloche 2, Bow- o [Deux buts: Chapman, Melo- Beta volés: R, Larivière, Al- _ Yvon, Vanier.Buts:sur bal- a 8 $ Turner 4.Ratirés Likeste : Deegan 8, Turner 5.surf les buts: Lachine 7, pros ©.Doudles-jeux: Yvon À te.es: Belanger et Go- depuis que Forest à pris le contrôle de ce terrain.battant St-Jean II s'est.remplissait les estrades du losange superbes exhibitions, les plus belles Bowden, le.Sauvé, rt.Lambton, p.Coutineau .rolecs, rf.Vanier, 3b.R.Larivière, cf.Parent, c.- + +.® ul ta ts OSD wm ome \"0m on OB Total .® a t» » = 2 & AOUT 1933 i PAGE 13 Chapman, 2b.Meloche, 1b.Ouellette, If, .Miron, ss.Desjardins, p.Deegan, cf.Total .Scores par manches.\u2018Lachine .002 Forest .020 003 x\u20145 SOMMAIRE: Erreurs: Yvon Points produits par: R.Larividre.Boston, Sauvé, Allard 2.Deux-buts: Yvon, R.Lariviere, Lambton.Trois- buts: L.Larivière, Allard.Buts sur balles: Desjardins, 3: Lambton, 3.Retirés au bâton: Desjardins, 1; Lambton, 4.Frappé \u2018par le lanceur: S Bhan eee Ww emroocceoeceR® - +e-xo06©mo0X a WmconwonwHed les buts: Lachine, 2; Forest, 8.Dou- bles-jeux: Mirort à Chapman à Me- loche, 2.Arbitres: Bélanger et Go din.CHAYER FAIT GAGNER - BARSALOU A SOREL Barsalou est enfin parvenu A battre le Borel, Après plusieurs vaines tentatives.ppuils le début de la saison, Barsalou ne perdait toujours, que par la différence d'un point.Hier, par la buperbe exhibition de Auger dans la boîte, le club de Fred Lanthier l'a emporté par le score de 5 à 3.Un trois buts de Chayer à a tième manche fit égaler le acore!puis Chayer compta lui-même sur le hit de Thomas.Ces trois points étaient suffisants pour la défaite du Sorel.Rouleau a joué une donne partie: pour les vaincus et fut responsable des deux premiers points de son club avec un superbe hit Coderre se fit sortir de la boîte dans la manche du grand rallle- ment du Barsalou.Faulker le rem- placa mais ne fut pas plus brillant.\u2018Une foule dé quatre à cing mille amateurs queistèrent à cette belle joute.Scores par, manches: Barsalou .; 000 000 311\u20146 11 0 Sorel .020 000 100\u20143 7 2 Batteries.Auger et Marion; Co- derre, Faulker et Larivière.| DRUMMONDVILLE DEFAIT CHOQUETTE Drummondville continuant toujours sa marche triomphale a défait la belle équipe de Joë.Cho- quette, hier après-midi, par le résultat serré de 4 à 1, devan' la plus belle assistance do la saison, à Drummondville.Les lanceurs Meek et Lemoine se sont livré um.excitant duel, ear tous deux ont accordé huit hits.Cependant, les hits des vainqueurs fut cognés en moments opportuns.Fred Schar- ™~] en obtint trois pour sa part sur a.ant d'apparitions au béton.Son deux-buts à la sixième manche fit enregistrer deux points et fit dé- clancher un ralliement de trois points, qui donna la victoire aux formidable club des Cantons de l'Est Harvey collecta aussi deux hits.Choquette a commis plusieurs erreurs coûteuses.Score.par manches: : euvus-a3 \"oo.~ Choquette., .010 000 000\u20141 \u201835 Dramd'ville.= 000003 01x\u20144 8 © #elsoueocbHxsueo> + 000 6\u20142 Boston,\u2019 (Desjardins).Laissés aur| \u2018= \u201cLefty\u201d LEDUC a lancé une magistrale partie, hier, con- Son brillant- effort a valu une victoire pour le St-Al- phonse-d\u2019Youville, qui est dirigé par Ubald Rose.Meek et Duplessis; Lemoine et Landry.DEUX VICTOIRES DU NOTRE-DAME Notre-Dame a fait une invasion heureuse à St-Jérôme, alors qu'il a triomphé deux fois de ce club par les scores de 11 à 1 et 9 à 1.Alphie Bryant fut invincible dans la première joute, n'allouant que \u2018cinq hits.Dans la seconde, ce fut\u201d su tour de Dufort de s'affirmer ex- -cellent lanceur avec un effort de trois hits.Le club de Paul Des- autels a joué de brillante manière et n'eut.aucune difficulté à déclasser son adversaire.\u2018Juat\u201d Parent fut le meilleur frappeur du jour avec sept hits sur huit voyages au marbre.\u2018Alphie Bryant et Jos La- montagne ont aussi fait un travail de géant.Bryant y alla pour cinq hits.\u2018Scores par manches: 200 202 131\u2014I1 17 1 St-Jérôme .000 000001\u2014 1 5 2 Bryant et Lamontagne; Piché et Maniey.110106 0\u20149 10 © St-Jérbme .1000000\u20141 3 1 Dufort et Pusie; Lamontagne, Piché et Manley.ST-ALPHONSE DEFAIT ST-JEAN St-Alphonse d'Youville a conou un deuxième succès consécutif A l'honneur de son rem: quable re tour dans le baseball semi-pros.Hier après-midi.comm« attraction principale du festival d'Youville.St-Alphonse à défait ia belle équipe -de St-Jean Berchmans, par le score de $ à 2, devant plus de 5,000 amateurs, la plus belle assistance de ja saison, dans le nord de la ville.Les vainqueurs, guidés à bonne fin par l'expérimenté Ubald Rose, ont complètement déclassé leurs adver saires.Lefty Leduc, figurant toujours comme le maître des çau- chers, fut la figure dominante de la joute, pour n'accorder que trois | | |.tre le St-Jean-Berchmans.Forest et Lachine divisent.- Barsalou défait Sorel UNE AUTRE VICTOIRE DU VILLE EMARD IL.DEFAIT LE CHANTIER MUNICIPAL ANNULLE AVEC LES NEGRES,00 ; VICTOIRE DU FULLUM .Ville Emard a remporté sa tren.; Bowman.Paquin, Faubert | se sant tième victoire de la saison hier| distingués pour jes vaincus.\u2018 1,500 après-midi.lorsqu'il a défait le club de baseball du Chantier Municipal de ja ligue du Parc Laurier, par le score de 5 à 1.Hier soir, à sept heures, Ville Emard rencontrait les Boston Tigers et annyllait au bout de six manches de jeu avec aucun point d'enregistré chez les deux clubs.Une foule de 10,000 spectateurs à assisté à ces deux parties.Bill Tarte et Rosaire Larivière tinrent les gros frappeurs noirs À un hit seulement.Le ciub de Billy Innes aurait pu gagner le match à la cinquième manche, alors que Bil Tarte resta posté aur le troisième, sur un coup sacrifié frappé | loin dans le champ.10° Lu Scores par manches: Première partie: Chantier Mun 060-000 001\u20141 6 3 Ville Emard.220 019 60x\u20145 6 2 Batteries: Benoit et Lafrance; Tarte et Nerron.Deuxième partie: Boston Tigers .Ville Emard .000 600\u20140 ¢ 1 Batteries: Brown et Lewis; Tarte, Larivière et Ripley.\u2019 FULLUM BLANCHIT ST-PAUL Le Fullum de Victor Robert s\u2019est assuré de la -deuxième position de la section des visiteurs de l'Ass.des Gérants, hier, lorsqu'il a obtenu un blanchissage contre Je St-Paul de Syd Holstead.Desmarchais a lancé une partie de quatre hits.Son rece veur St-Pierre fut le meilleur au bâton, obtenant deux trois-buts et un hit.Le jeune voltigeur Boulia- pe\u201d a fait un catch sensationnel, d'une seule main.Landes a bien débuté maïs a faibli à la huitième manche.I! fut bien relevé par .000 000\u20140 1 1).personnes assistaient à la\u2019 rencon- tree - : ; Scores par manches: Fullum .000 610 051\u20147.7 8 St-Paul .000 000 4 1 Batteries: Desmarchais St-Pier- re; Landes, Bowman et Sibert._ SAULT DECLASSE CHRISTIN Le Sauit a gagné une autre delle joute l'emportant sûr le Christin par le acore de 11 à 1.Le lanceur Laflèche fut invincible n'ailouant que six hits.Fabien [Ouimet et Ernest Talllon furent| les meilleurs frappeurs avec trois hits chacun.Taillon y alla pour deux deux-buts et-un bit.{ Scores par manchés: \u2018Christin .000 000 010\u2014 1 6 3 Sault .060 000 41x11 15 8 Batteries: Tremblay, Frénette et Denis; Lafièche et Provencher.TETREAULTVILLE BATTU.Les Eperviers du Nord.ont défait - Tétreauliville par le score de 12 à 2.Durother lança une fort belle joute de cing hits.Ratelle, Gingras et Blache furent les étoiles de la rencontre.\u2019 ; LA POLICE BAT LES FILS D'ITALIE - Les Fils d'Italie ont combattu com tre la Police, hier,,mais ont dû sue combé per le score de 7 à 4 devant près\u2019 de 1,600 spectateurs.Des erreurs coûteuses fireht perdre la partie aux Italiens.Les batteries se composgient de Leblanc et Lauson, .pour les policiers et Dumoulin, Brunet et Carew pour les Fils.hits à ses adversaires, obtenus par lle receveur Riope! et par le lanceur Edouard Bergeron.Ce dernier en collecta deux.St-Alphonse a joué du meilleur basebal] que St-Jean.Les hommes du gérant Comtois n'ont pas donné de support à Jeur étoile Bergeron, tellement que Je St-Jean était mé- connaissabie.Perron frappa bien pour le St-Alphonse, tandis que Wik Jie Lagacé, maintenant un arrêt court, fut la vedette au champ, acceptant pas moins de doute chances.Hi bloqua des \u2018eux qui: au raient pu être eritiques.I.fut le pivot de son équipe.Conrad Cardinal & lancé la première baïle de cette rencontre, reçue par le dé puté Fillion, de Laval.Ubald Rose a certes formé une belle équipe, qui est sans doute de taille contre n'importe quel club semi-pros.Scores par manches: St-J-Berch.001 001.000\u20142 4 3 St-Alphonse .005 002 11x\u20149 9 3 Batteries: Bergeron, Gagnon et Riopel; Leduc et Perrc-.-Marcha ds de St-jean vs il Stars Les Marchands de St-Jean de l'Association dé: balle molle du Nord, rencôntreront jeudi soir, au Parc Amherst, le All Stars, avec qui ils firent partie nulle de 0 à 6,1 11 y a deux semaines.La rencontre commencera à 7 heures.| LE CLUB H.LIMOGES Le club de baseball Limoges vient de faire l'acquixition Ge la fameuse batterie den frères Paré du Té- treauitvilie.Voici l'alignement du club: H.Paré, lanceur; M.Paré.receveur; Dubols, Bonneau.D.Bon- neau et R.Limoges, champ fnté- rieur: Tourville, À.Dubois et Cr.Limoges, voiltiscurs: E Castonguar.Dupras, Lacos-o rubiiquie Le club est.Hbre et Il-re un défi au Bte- Thérèse, © - Firuno, [St - Alphonse d'Youvillr Notre- des Vie.toires.1! Noland - rier 2302.DOUBLE DEFAITES DES MARCHANDS DU NORD Le club de balle molle Marchanés du Nord est allé rendre visite au club Elsdale dans un programme double et perdit les deux parties par les scores de 19 A & et 25:4 2 Le club Marchands du Nord ae considérant comme un club de sports accepte lea deux défultes que lui a ; fait subir le club Eisdaie et la direction du club d'excuser l'er- Teur qui voulait que les scoren furent renversés: la direction du Marchands du Nord nd étant [pour rien, I+ Marchands du Nord lance um défi aw Canada Axe, Domn)nion Textile et Brosseau.' ; Pour informations.s'adresser à L Rochon, Tél.\u2018ai.574945.LE CLUB DE BALLE MOLLE DAVID FRERES La formidable équipe David | res a remporté sa plus glorieuse «ie.toire de la saison en battant le fameux Desgroseillers, champion de l& lgue des Marchands de St-Paul et la coupe Albert Daoust, par le score de 10 à 3.Le David remportait ainsi son 46e triomphe dé la saison, sur 63 warties de - batterie Balabée et Maurice fut en évidence comme d'habitude.- Le David & Frères à aussi rem- rté une glorieuse victoire sur le atenaués, dans la première partie d'une aérie de trois, peur le cham.~ pionnat éu club Pie XI.Tous les joueurs se sont distingués pour ee triomphe du score de § À | DEUX POLICES AUX PRISES A VERDUN Deux polices se feront, la lutte dans une -préléminaire de l'intéressante séance.de lutte :qu'effre ie promoteur Emile Lauson Pour innét, au Brown's Stadium, situé rue Hick- son, coin Ceol.En effet, le jeune Crompton de Veréun sera opposé au constable Poltras de Montréal dans le combat d'ouverture._ Le programme au complet sera deg meilleurs encore présenté cette saison: Art Crompton se mesurera con- nutes.Rémi Lacroix contre Pit Le- tre Paul Poitras daha un vingt mi- mieux dans un trente minutes, Red Bell rencontrera Arthur Proulx dans la sermi-finaie de 46 minutes et Bill O'Brien s'attaquers à Relland Brous- seau, dans la finale, de deux dane trois à finir.Les automobiles sont Sinise gratuitement le terrain prie 5 =\u201c Lenm- ES tr pe SMT Res TT.à 10 rar amen , Don George Contre le russe Kirilenko Zarynoff contre Demetroff Paul Lebrun a Exchange Fe + .a.- Bg yg RET.Se ee A 4 Po times.as mis At Kl Me WE vrac, Sois SMS [I Ÿ \u2026 5 $ Y il aa era FA nS Sb i lima PACE 14 Les amateurs de lutte salueront le champion du monde Ed Dn George, ce soir, à l\u2019Aréna.Ceux Qui ne doutent pas un instant des réelles qualités qui l'ont tail dé- erocher le champiounat \u2018mondial une seconde {dis en battant cet athiète autrement sympathique et aussi briliant qu'était Henri De- giane mais qui n'aiment peut-être pas le style franchement rude du nouveau maître de la lutte, sou- baiteront le voir mal pris et en danger de perdre sa couronne lors- Qu'il aura, ce soir, à la défendre \u2018contre ce\u2019 puissant athlète-lutteur qu'est datros Kirilenko.Le Russe a aujourd'hui, par l'entremise du promateur Lucien Riopel l\u2019occasion qu'il recherchait depuis longtemps: rencontrer le :hampion.t démon- \u2018trer qu'il est u\u2026 des plus logiques aspirants au.champ'onnat.Il a ! fallu à\u2019 Kirflenko de \u2018démontrer au promoteur Riopei qu'il est un grand .lutteur avant d'avoir la chance qu'il souhaitait, et il a fait avec éclat.Depuis deux mois, Kirilenko a enregt:tré victoire sur victoire: plusieurs de ses activités ont résulté en l'élimination de certains as qui réclamaient eux aussi une.rencontre avec le champion.Et ce sor Kirilenko a tout le loi- , sir de se faire va'vir.Le combat aera beau et les amateurs verront un peu de tout u cours des hosti- Iltéss parce que le champion aime, le jeu dur et ne craint pas les coups.I! en 8 maltrait§ plusieurs , depuis deux où trois ans: Stasiak, Taylor, Deglane ont ét* de ses vic- Les lutfeurs, en.général, admettent qu: Gecrge*est le plus \u201cdur\u201d athlète du matelas.Il n\u2019est donc pas étonnan.que pour con-, server son titre il ait l'idée de se sorvir de sa force et de son tempérament.Contre Kirilenko tou- tefo's 11 devrait y aller plus dou- cèment pour s'éviter \u2018des renr:sailles qu\u2019 acraleut très .ennuyeuses pour Ini.C'est pourquoi hien des connaisseurs pénseat que | match da co sûir ne sera pas trop sud | \u201cA3 point de vue habileté on être sûr .que ce sera ut régal.D&:x maïtres seront aux prises: Ea semi-fivale ce soir on verra eut ed _\u2014\u2014 le comte Zarynoff contre Boris De-' mitroff.\u2018L'engagement est lim:té A 46 miutes ou une chute.Zary- noff est ext-#mement populaire et il ne manque jamais A chacune de ses apparitions de fournir des ex- hibitlons d'une rare bablieté.Le Buigare est un lutteur de premier ordre et bien capable de sortir vainqueur d'une tells rencontre; toutefois la belle condition physique qu'a affichée ici dernièrement le comte Zarynoff peut lui permet-! tre de fatiguer son adversaire et même de le:terrasser-au moment le, plus inattendu.C\u2019est un autre: grand match «ui cadre très bien avec la finale de cette soirée.| Les amateurs verront avec plaisir un de leurs :avorie, Aifred Mer- cler contre une étoile de 'a lutte, le Hongrois Sandor Szabo.Le pro-; moteur Rlopel a.voulu se rendre ,au désir du lutteur canadien-fran- :çals en, lui.fournissant une occa- {slon exceptionnelle de sc faire va- ,lolr et il ne fait pad de doute que .Mercier tentera un effort suprême pour triompher.L'engagement est de trente minutes ou une chute.- \u2018Dans une autre préliminajre de, trente minutes ou une :hute, Jim Klinstuck gera \u2018aux prises avec Louis.Allaire et dans la première prélimina:re; de la soirée, on verra \u2018Eugène {Gene) Ledoux contre | Benny Ginsberg.Le promoteur a voulu présenter un programme très chargé et très attrayant à l'occasion de I~ venue :à Montréal du champion Do: George.' {PAUL LEBRUY LUTTERA so Eng DEMARCO } .| .Pau! Lebfun, champlon poids \u2018moyen dé la province, luttera en \u201cfinale.mardi prochain, au Stade Exchangs cdot Demarco de Toronto.Le | promoteur Deslong- \u201cchamps toujours: uxieux de don- \u2018ner satisfactio:.& sa nombreuse clientele, prfsentera un autre nou-i.{ veau lutteuffqui nul doute fera sensation.Je, hiefforcerai d'avoir des \u201cfigures nokvelles & chacune de mes! séances, dej nous.dire Des:ong-| champs, car le public qui vient a défend son , L'ILLUSTRATION, LUNDI, 21 AOUT 1933 titre, ce soir, a [Arend Ll).PEDEN VAINQUEUR William \u201cTorchy\u201d Peden, le roi des \u201csix-jours\u201d 5 gagné la course de bicycle, qui s\u2019est terminée hier Soir au Stadium.Tout comme fut la course, | fiasco.Près de trois mille spectateurs étaient présents hier soir, lorsque le géant de Vancouver a gagné le sprint final.Jos.Laporte et Wissell, ces rieux adversaires, ont refusé de continuer I'é Ces deux brillants cyclistes ont été \u201cframés\u201d.fois que Laporte ou Wissell tentaient une ouverture, ly fameuse combinaison de Peden, Parrott et Jackson, leur barrait le chemin.Or, Laporte et Wissell, ne voulant pas risquer d'être blessés, décidèrent d'abandonner pour laisser à Peden une victoire certaine.\u2019 La petite assistance fit beaucoup de tapage, protestant énergiquement contre les manières peu sportives des adversaires de Laporte.lee.Voici Maître Marcel RAIN- VILLE, avocat, sportsman, champion de tennis canadien et détenteur de la Coupe Montréal, depuis samedi, \u2026en \u201cshorts\u201d! Samedi, Marcel a pris le Cernier set contre Bob Wilson puis.a défait Charlie Léslig en trois rapides sets, | 6-3, 6-1, 9-7, devant 700! spectateurs.(Phito de T'Ilustration) \u201c chaque -emaine au Stade Exchange aime du nouveau et avec Tencou- / ; .- ji : ; ragement que l'or me donne, jel, r y 2 peux facilement prendre le risque IF \u2018BASEBALL DE LA SEMAINE de faire venir des bons hommes [RE ® \u2019 | dans dehors pour faire face à nos _ ee 3 | meflleurs lutteurs locaux.Si Paul ; .INTERNATIONALE i Lebrui est er aussi bonne condi- i V Ss L § u M J 8 T tion qu\u2019il était 11 y a quinze jou.s.- - lorsqu'il rencontra John Marchand, 1-Aluaut ces es 16 6 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 = \u2014 \u2014 Demarco devra être aussl! à son 3-\u2014 Baltimore .