L'illustration, 7 octobre 1933, samedi 7 octobre 1933

[" MONTREAL, SAMEDI, 7 OCTOBRE 1933 16 PAGES CASE POSTALE 1480 de Chalifoux est battu ALLE DANS LE REIN MM.Duplessis est recu en triomphe fg .2 .\u201cA ud EN PAGE 9% CETTE VIGNETTE fait voir les Cubains relevant leurs morts et transporant leurs bléssés aux hôpitaux, à la suite de la bataille furieuse entre les soldats et les offi- laine.ciers de l'armée jassiégés dans l'hôtel National.Cette bataille causa 100 pertes de vie ste.et un grand nambre de blessés, .UN NOUVEAU PARTI, connu sous le nom de Chemises \u2018 | .Bleues du Canada, a été formé à Windsor (Ontario).| Les chefs de ce parti ont rendu visite au procureur- * # général de la couronne d'Ontario afin d'obtenir la permission de faire des parades.Les principaux chefs de cette organisation sont James Element, à gauche, 7 chef de l'organisation qui compte plus de 2,000 mem- - bres et Louis Meconi, à droite, qui fut le premier & commencer l'organisation.MISÈRE.L'Illustration de same- récits poignants de cas de re d'une famille qui s'était enfuie dans les bois \"pour cacher sa pauvreté.NE MANQUEZ PAS D'A- UrÆfSU qui se|déclara dans la brousse à Griffith Park, a coûté la vie à 30 personnes.Les cadavres de plusieurs HETER L\u2019 DE, ;ù des victimes qui travaillaient à faire une route dans le parc, sont visibles sur le sol.Les victimes se trouvèrent .¢ EDITION À prises dans up ravin sans issu, | SAMEDI SOIR, * SOMBRE di soir publiera plusieurs \u2018misère dans Montréal, ainsi que la triste aventu- À re tangy page \u201c 2207 rarésIQUE core fr 0 C0 EE pe \u2018 > mp ml CLITA btu lee PAGE 2.- Ja\u2019 foule dans lejcouloir de la gare.i «+ EL- « / À l'extérieur: Mi foule débordante Îd'enthonsiasme lui: fit une ovation ; / délirante.Ce n'esifoue dix minutes Harry Davis est après que l'auto qui transportait le: ehef-éliu put ne friver un chemin à travers, la fouig.La procession parcouru! les ruet.de Trois-Rivières ! ou je héros de IR; féte fut encore: Vobjet dune brifante manifesta I | ' L'ILLUSTR TION.SAMEDI, 7 OCTOBRE 1933 \u2018a if ® \\- ieres | } | | | trouvé coupasle js traversa son procès Un marathon de danse attaqué par les carabins HULL, 7.(D.N.C.) \u2014 Le autorités attendent un avis de Québec où le premier ministre L.A.Tasche- reau, procorenr-général, de la Province à été avisé de la manifestation de protestation d'hier zoir, au marathon de danse du Parc Lana, tandis qua la direction du parc lui perce le rei tion Me G-H.Rébichor.maire.ini suuhs.'a a tienvèbge.M.Maur:-e Duplessis est arrivé.à M gare de Trois-Rivières à.7 b.30: am pagré de MM.P-A.Lafiehr député Vrrdungf Hortensius Béi- que, dJdéppte de (ambly.Jean-Paul: Sauv-.député dé\" Ieux-Montagnes, Je Ur François LaFiè he, député de R:hmond-Woilfe,: Ms Charles Bour: ges, député de Trois-Rivières, \u2018Jean-Louis Baribeau, député | de.Champlaiæ et plgïieurs autres con.i servateurs bien ét vue.IL LECUELEGROS DE SA FORTUNE A FUNIV.du MANITOBA WINNIPEG, 6.= John A.Mach.Pay.ancien trésétier de I'Univer, \u201c dité du Manitoba et ancien chan: oy RARE: _Sutions, est mert hier à ce péni.tencier.1! laisse une fortune de $210,000, dont :ii lègue $175,000 à etlier de is pareisse de la Terre de Rupert de, l'égliés anglicane qui servait une condamnation de sept ans au pénitencier de Stoney Moun.in, pour détournement de 3500, B00.appartenant à ces deux insti l'université du:Manitobs.Ce legs.entraînera.protfablement un procès.) Féglise anglicène réclamant une partie de cette:somme.La balance, -§35,000 est au.pom de na femme, et, ne peut être tquchée par les créan- clers.1 : | ! QUELLE HEURE EST?Les Ê fout la méntre la plus un : versellement connue.Le ser | vice gratpit qu'en donne le journal L'Ilustration est une | preuve caractéristique de sa.valeur.Le jour ou la; huit, - votre \u2018montre cesse-t-elle de fonctionner, signalez FA 1171\u201d et l'opératice-se fera un plaisir de vous donner e d\u2019apris Jes montres Tavannes : et Cyma, wa produit de la: ; Décrit sur la fin de ! comme l'ennemi! le plbs dangereux de la ville de Montréal, Harry Da- | .vis.31 ans.ancien propriétaire de.cabarets de nuit.et de maisons de pari A SUR LA ROUTE préparatifs de l'emprunt national d ' .! de remboursement et de conversion, m sd Saint-Jérôme Une lettre, \u2018envoyée hier par le 6e -continuent au ministère des fi- \u20ac e ecins - \u201cDe : ; : nances.Tout le personnel est sur _ Ce) \u2014 U SAINT TR OME secrétaire général de la Ligue delnied.Ce tin, o el 3,700 Ottawa, T [DNC Tne SAINT-JEROME, 6.\u2014 Le doc- Sécurité de:la province de Québec, p \u20ac ma s quéiques délégation Tepr\u201csentant l'Assoclia- Qeur Alfred Cherrier a été réélu ramène sur fe apis de l'actualité auccursales des banques canadien- {tion médicale du Canada a inter- e tal T qu duc etmute\u201d 4 338 +6 Ernie re pas TR TRE wn Len 3 MB ASeT Join ten ITSM « FE LH ee ame Tue tFTLESE Jenicinis | ex r#« mors elie OT prey LIgRELRL said GTS ene « Hua acy : eu rar Ë I sos uc ainduie Le RLS en \u201cLan, fo Sead dada a ve = Laÿh\u2014 = + parry % FAT LATen Tide mime free assaut be mass TUE Teed i er ma.CA PFUFITAT 4 UZ (Uh A maa, ean af TiegeTE \u20ac \u2014 ee ! vate TEE Qu temeils ATA Lite PrOuLE boue que) pa vs em i Sure vik aoe tL drm est d'aceck ghuas Pas aux mas 0 Ë Co ERI g Da LA fager er 63 UN ÉTAT E eva am LL jie moe qui TEAL fl fac vie TS Teme sed 5 tasse de EE pi i À Cer Ah Ru wn Ire ve etes +2 Ta emppjTée, ase a pre meme Qe HLL ia mA à desc se à tes Fans sr ygevas ag.ATIC ma Genary f1lracin aiiper x rand Tn mesra scene Fine pa CT me CE de a Trvdacee a en | > .: TBE.LATINE Les Mol'ison voient avec angolese la froide saison envahir le pay.| A es; 173.lise mme.Boom Sat » 7 \u2018et es gracés vents de poe ane retarder leur départ de la plage de; giasé 2 dag fe BATES CIOEKISTADWe.; ; * Wis Magna Ortare.ce qui veut dire qu'ils devront remettre à plus tard :.East tome 2 AT at 2d A JEIGAA GE erm ré pts, ST eee = Jamon \u2018œar t- 07 be Cransat.antique peur Bagdad.Au haut Favien Seafarer il, mane Erm FATR 4 ANA ENS ayaa fe] AT oo.4, ed Sr Lu \u20ac a: tas Asp Jehoson et son] mari, le capitaine Charies Mc\u2019 son.4 FaryOure, progrietares.Marian + mbmecrieial à gone 3 ry Bragg _ ovis le digi r 4 £0 peter .ear i Era er] ee à Suir.se To fr mea Le Zest permis do se demander où va BOBS conduit cette 1 pe - >.-\" - oo.or 4 .i seTUE EP Lace r.- ae 7 3 .= mir 2 = zie p 2 my my =\".RMIEIMALAL BT TH 2 Emad Cg rama cup TRE des zr es.tele que rari: vemiendre 2° ied sag Teer 3a gar f1233ues MEAS 6 DH Temes mw lisaw oC ty vr 5 Naame Biles pretent HES EMS PAT e3rlans Con mirnéert PAT Pu FT NUE Fraude fans les a Ee arn Maudqre STATE i: domaloe a thirrie pear s'appliquer de ago éaci oe IATA we ééverse so JRF ATraiger 04 dam à a TE sem STRIGEE ; fa aéra refalre pore mosiiiuitiom x Uma pragéen.ze sus « \u201cDee jen n memgurTaeuT Gey cates mraelet tout \u20ac aram soin de laisser constam pe CUS JRF i eT EL OY (PR sn Ze LE pau ow mam De.La me MAT TE eta red à Szanl.pd etre mbqs du Sue es NCR of pa os mi.cae, Tage TET aI¢ DiTle »IT:Te.four satifalre teat mocTiii FrodRety mes faces era.| aspmr 2 40 organ.Jus pirin sc, DEIRIX de 14 1s aster dams Toe peavele talig Tr de Ce crbmiçer à ; Tétranger dar \u2018apca.pertdrans de à rue dau que da SenaSiinl pI.y > + Cera ace Sr FEAL .RP .« $ oir rbat.dg.| de ue Suspens.DE ATER 3333 3 Ju fm TR 2: Ci ps ext x désiTance RL PrIGEDIZ.; cx competion, | > Tr.25 carnet lue ta IT.ma i Sian 3m STE Mes de 3 Som Les ponsiol ces dareac £03 PATA PENT REX wo 7 fase.Tandis que té4 éramgers: 7.Mars Cee ida.Som ayouatsse menage de voir si Ys omen à na déve, : Ti Par eres {ear 26 2 Teac EOS de m'inr.tés coalisées ne 2 Toy C8 TOR JA ANT Ten PIE be PUCTRILTIND 08] SIMGEEIS au ws TRISTE à roppiasier as Tériiahoes Tomiaieurs ¢ = | pririmaac fe patrateme ex sfiares.à récente Fenegury- ne we ; jeu \u20ac à Semoaper dé a direction des affaires publi I per + mawriand da tin, TAPS Rng Fy perm fu \u20ac Anis tes S- i Le i et Famporaace de douner a jrefimencs a) = meme 2 taam Juans aux om 278 TréCgation d'accepter les ois et a pasty | dans 2 cette quecscense des affaires Iya ta mousse Let | Tai 22 ass 330 wT dore ase.| eq chose de pue mpeTiaz ec plus profné gue 2 LE em j À Encie sq Pr mower.far os SAE Tigoses: mE TH ET as L'aive jour.\u2018a poude BA pas permis à ax group: om um 37 nee éconemeaue qu Leud à cnnserter 25e 20GE ere Le AS | WIT de me ren dani top \u2018oca.\u20ac cetle Mesure de pre HN rak-ebe fatrmas.à aceroitre fais ace mi rapzarz Cu \u2018dence à pentakémesnt evilé Un Boareaz conf afit.EL or cjedt & puit es BEL peur #2 naze agperwt quàs faux 2-1 ea ee \u201cas =a - > foie rente : ut SOIR stress à fui fare pels e YE Tey Mas ar doen.ee tegemtaas à 10 SA Jair ier mes paniers de a sagesse dont Us onl fall pean Ymim ba rewcement ex Tie de fries sous k \u201cvenez en VM parce à lemcegusa {Tie i dans à cavouctance: zais est-2 raisonnable de laisser à H 3 EZ 47 ] ! œuc sôfems purs dé Ut\u201d qu\u201d force mesabclaire =' soin de prévenir ainsi les rixes.all gg = oi pemciges > en: ire grecs des ares mérecsaures rigmies ama | ph gear patie fase sa part.en édictant des.bois vd : les maitres de disposer oom Sermdides Taper pres ouate.© commanisme lui-même.en tant que \u2018doctrint Targens dua\u2019 iy ou a propriete 1 ramonrerx.| TET .La Buea b pias fore rasa.deiveni-is Ng a ced rae Gotert of Le danger da communisme est au moins aussi sérieut on Seta: que te Ses ACER AISTIRLLGPY, M Ca emo mae! Ge celsi que suscitent jes violatears de la loi des Liqueurt | pra: du pubic or tn Fepneent pear des Sm He wueery) ¥ Taschbereas a pris ia peine de saboter nos lois et nos pri fs ze wa pas persaanet emment mtéTessdis.\u2014_ : cael , cedarey por facciter ie travail de sa police contre ceux qi 3 La mouveie comeranen ds chérage n'es ae ret! fou comeurresce à son commerce de boissons.Ne trouve | mééiarre gutre e pub : aad pase ow Jobin abosiament le | pus que a secarité du pablic et la protection de l'ordre socil 4 Law omemper dont ie dussme ne = apps qua vi me 9 mériems ame actention aussi grande que la vente monope 2 Ba ras ie Een à 1 ape mont Le Ken Hrée de son gin et de son scotch une premiers nm Prime de ve soucier 5 sis pe Pa falla que les étadiants interviennent pour décider Ji ratrcss d'avantages exvers 2 cou M Tascherean à sévir contre l\u2019ignoble walkatom.Attend § paraitrant de a creases dis que jes ane souvele manifestation de la force pour agir contre # Gispene sion eur caprice ou eur Wmoriace communisme : Le risque est trop dangereux pour qu'il cof des autres, pour que 2 nf: = oe ee pire remaisse 8 cet esprit gouvernemen si impuissant qui} M.dou: l'aksence nous à fait tant de mal Pw 3e sente pas de taille à faire divparaître les causes premières js commnerion du chémage de coutinoer de sorte ear tare a pont que I sécurité du pois mas Tam exempie Bie dest = rappeier que Laisse indifférent ?23 elie fispase es: sort: du grasse: des La dot: 7 retbarner, après avoir Cronlé pigs ot mo: jogique me parait pas fatiguer énormément \"ho | dans notre miles.Table C J Arcané.ministre provizcial de Travail I trouve _ Les marchands détaillants ont cest fous à que Le gocvertemest procède suivant les principes à tes:r- coftre les nouveaux boms négociables ssige socioûgie en interdisan: aux ouvriers le droit de ar, Bot seulement Us entenden: sazTegarder vailer plus que 55 heures où 4 heures par semaine.mére À mes (BA }, mas Üs fon: Fre ceurre\u201d EE ee eur Permet pas pas de gagner suffisa: ol Pe em ee «fin! pou ore eer fame mais J a dee scrupales g.5 que « Fete quis oo: fait er: de satare a cas ag dead 72 salaire mizimam pour les travails x considérable non seulement az commerce Crop Socvext exploiiés par des employeurs varaces.vos : touts motte activité économique.Personne ne est vrai que ja imitation des heures de travail z'al- bals ba Lips Te mpércmsts Len Longues Ra¥ 2.becs a tr Med RANE Alki PGR a Bet rik bili es TeX TARE dpt pre _ L'ILLUSTRATION, SAMEDI, 7 OCTOBRE 1933 | =e ne yee mn mm meee far La Voie de la RESTAURATION Déclaration du Premier Ministre du Canada i | E DOMINION du Canada mettra en souscription, d'ici quelques jours, I'Emprunt de Remboursement 1933.Le mardi 10 octobre, le Ministre des Finances en exposera en détail les objets et les ités.Cette opération d'un caractère pational' vous offrira à la fois l'avantage de faire un placement sûr et l'oocasion de servir votre pays.Je ne doute pas que capitalistes et épargnants canadiens ne s \u2018empressent de répondre à l'appel.| d'estime cependant que l'Emprunt 1933 marque une étape sur laquelle il convient d'attirer l'attention du public, étape qui devrait être un sujet d'encouragement pour plusieurs milliers d'hommes et de femmes qui ont supporté l'adversité avec une admirable force d'âme.Tout en re gardant d'un optimisme injustifié, je \u201c crois pouvoir affirmer que le Canada est maintenant sur la voie.de la restauration.La route sera peut- être longue et les progrès pourront être lents, mais il semble que les évènements des six derniers mois .montrent de plus en plus clairement que le mouvement de recul s\u2019est enfin: interrompu et qu'une tendance à la reprise commence à se manifester.Les preuves d\u2019 amélioration ressortent des données statistiques relatives à l\u2019industrie et au commerce du pays.Ces indi à accusent que la situation Économique a touché le point le plus bas de la dépression au cour de février dernier et qu'elle s'établit définitiv enjent aujourd'hui au-dessus de ce niveau par suite/d'un relèvement graduel, sans doute, mais évident mn Les plus significatifs e ces chiffres sont probablement ceux qui ont trait au volume des affaires, aux prix de gros et à l'embauchage.Aussi me paraît-il intéressant d'i brièvement l'amélioration que mettent en l'imière, à-cet égard, les relevés de I'Office national dela statistique.L'indice du volume des affaires au Canada, qui est en réalité le baromêtre de la nation, était à 67.1 en février dernier.En août, dernier mois auquel s'étend l'indice, il atteignait 89.9, soit un regain d'environ 34%.Les prix de gros, où les moindres finctuations sont très significatives, ont une hausse de plus de 97 passant de 63.6 en février À 69.4 on août.DOMINION pu CANADA L'embeuchage, biea qull s ticcae encore à un u déplorablement bas, n'en a pas moins marqué au cours des cing derniers moi une pro gression constante.Les relevés des industries faisant des rapports mensuels montrent que, depuis - avril dernier quelque 116,000 personnes se sont remises au travail.Une évaluation d'ensemble de l'Office établit à 246,000 le total de l'embauchage au cours de cette période.Les chiffres rélatifs à notre commerce extérieur ne sont pas moins encourageants.Les exportations | et les importations ont pris une expansion qui à été Particulièrement rapide quant aux premières.Il en est résullé une balance favorable du commerce de plus de $114,000,000.00 au cours des douze mois terminés le 31 'août de.cette année.La même période de l'année dernière n'accusait qu\u2019 une balance favorable de $38,000,000.00 et les périodes correspondantes des deux années précédentes, loin de laisser un excédent d\u2019exportations, s'étaient sdidées par des balances défavorables de $45, 000,000.00 et de $103,000,000.00 respectivement.! Je crois que, sans vain optimisme, on peut vi voir dans ces faits et ces chiffres autant de bornes échélonnées sur la voie de la restauration.* Rien ne contribuera davantage à accélérer ces progrès que le succès du présent Emprunt national: Le récent emprunt 4%, négocié à Londres, atteste hautement le grand crédit dont jouit le Canada.Sursouscrit plusieurs fois dès qu'il fut lancé, ct Emprunt comporte maintenant une prime appréciable.Je suis convainéu que le peuple canadien comprendra que l'Emprunt de Remboursement 1933, qui sera émis sur le marché intérieur, fait appel à Ia fois au sentiment du devoir et au sens de l'intérêt; il'tst de notre devoir de participer à le restauration économique; nous servons nos propres intérêts eu servant ceux du pays.» EMPRUNT DE REMBOURSEMENT 1933 « \u201c\u2026 s'imaginant 1 LÀ Le 1 ; fmtérêt les.efforts de nos voisins ! \u2014 d'aplomb et leur souhaitons le auc- \u201c: Te par ses froprez efforts.PACE 6 LISETTE L'ORPHELINE Le gérant du \u201cclub n'avait pas le droit de té payer.je suis votre gérant, ut.j'exige que tu me remettes çeb cent dollars.+ L'ILLUSTRATION, SAMEDI, 7 OCTOBRE 1933 | | | Exigez tant que vous voudrez, je vais vous en remettre la moitié bel ce que vous nous avez erjle \u20ac sur le contrat.vous avez Mais, d'après le contrat, les dépenses doivent être réduites sur votre part des recettes, que j'aie ma part des profits.Sois gentille et remets-moi les cent dollars.a , Mais, dit que vous vouliez Allez donc vous promener! Lisette, je |{ suis absolument dans mes droits, et si tujne me crois pas, relit te contrat, pu Détermination.| Vous nous avez dit que nous recevriong wut ce que ce club donnait, nous l'avons et nous le gardons! LORD ia collation; de diplômes par wal s'ouvrit hi midi ia nouvelle année usiiversital re \u201cdu McGill, sir Lord BESSBOROUGH Arthur Currie ti wn bref historique des difficuÿfés du début et _xabpels comment McGill décida, - pour assurer sob .succes, de se mettre sous\u2019 la tutelle officielle du Teprésentant de.Sa Majesté au Canada.C'est & pe titre qu'il était particulièrement \u2018heureux de rece- Voir aujourd'huË lord .Bessborouxh, Fouverneur-xénétal et de droit visiteur à lciel VEntveraité Mc.Gin.\u2019- i Lord Bessborgüah répondit qu'il Gtait fier de pr re chaque occasion d'exercer sgn privilège de visiteur officiel deiMcGill, et d'assister à ses fêtes, d'autant plus que Tuniversité fut da première qu'il ait visitée, aprèg; celle de Cambrid- 86 ob 11 fit ses études, lors de son voyage au Canada i] y a trente an- mées déjà.Depgis il n'a cessé de Jui porter un intärêt particulier, ne pag qu'il lui serait donné un jour dy être associé d'of- Eiçielle façon.#- : Problèm \u2018 de l'heure , Au sedil de fa nouvelle année Mmniversitaire if Snjoignit aux étudiants \u2018de ne perdre aucune des splendides occasfens d'études mises A leur disposition; puisque l'heure .est partic ulidrement grave et qu'il dépend d'eux de sel préparer an / vôle sérieux qn'ôn jattend d'eux dana la grande vie.tin rôle digne \u2018de l'université, de ia, race et des prohlèmes d'aujourd'ttut.Lo monde est: én\u2018 travail, dit-il.Jl en sortira sans donte un nouvel ord social, Nous stuivons avec Jes Etats-Unis pour se remettre cds.Ie son Côté la Grande-Bre- tague n donné et donne » plus Del exemple de .la rédction contre Yes difficultés.Kile n'est tirée des smbarras qui semblaient ii y a Quelques années Ja; mettre] aux portes de la dégringolade fi nck sés esralités traditionnelles do [coura- BESSBOROUCH À © L'UNIVERSITE McGILL elle méme, FADS \"AVOif mod! fier ses bases constitutio neileh or Ces- qualités, j'ai eu.l'occasion de constater an cours de mes voyages À travers le Canada que nous les trouvons au pays et qu'elles garantiront la même réaction et le mé me effort salutaire au Canada.Rockefeller ils pour la régie NEHW-YORK, &.\u2014 La loi de régie des spiritueux devrait-{essayer de rétablir le respect dû aux lois de promouvoir la tempérance, ue considérant le revenu quel comme une fin accessoire, a dit| aujour d'hui John D.Rockefeller fils.Dans une préface à un rapport sur , le contrôle des spiritueux, Rockefeller réaffirme son abst'- nence personnelle et qualitie le 18e¢ amendement de \u201cfaillite regrettable\u201d.Après le rappel, lei premier objectif est l'abolition ; de; la tendance à aller à l'encontre jdes lols\u2019 Le second est de concentrer toutes les fordes de la société pour dé veloppet un esprit de pari de pour ce alcooli- soi-même et de tempéran qui regarde les breuvage respect Le manque Bénéral d \"pour la lof \u2018qui suivit det effort pour im r Ja sobriété) totale à tempérance elle-même\u201d, Rockefeller.\u201cWw do détermination ot de foi en I swe commande de Gi, BOURSE=MINES Aa 2 TORONTO (Courtoisie de J.-A, Hébert & Cle, 381, rue Netre-Dame Ouest) Barry Hollinger .14 Can.Girkland ., +.«.292 Chibougamau .+.00 oo ox .63 | Eldorado .2.+.00.380 Néranda .=.0e 01 ++ +.3080 Premier tiold \u2019 Cee ee es 124 Sherritt Gordon .125 Simcoe | is 150 HULLES \u2014 Home .+.186 Olga .214 62 2.82 Total des Centes: £06, 000, \"ET AUX Argent .2.21e 20022 dng Cuivre oo we wv or vv wn we oo.BEN Ptomb 21 44 44 22 00 22 2222 ADR T Ferblane \u2026.: 49 Zine 0.Lo 0.S12 Fonds americaine Or $21.77 l'once.Ant Tel Tel \u2014.120 Auburn .A 48 Am.Waterworks _ 228 Am.Com.Alcohol .8607 Baltimore OHio .©.0.26à Bethleem Steel._.se ve +.03% Case T.Machine .573 Consolidated Gas .414 Gen.Electric .44 .199 ten.Motors .361 Int.Nickel 19% Kennecott .J.22 Nat.Distillers .- st U, S.Alcoho S83 U.&.Nteel\u201d 163 : | lets, catalogues, échantillons 1 J.-A.\u201cHébert & Cle (Courteisie 381, rue Notre-Dame Ouest) \u2018Brazillan .Nh., } .Bruck Silk .Ce as ses an.Ind.Alcohol \u201cA\u201d [000 LL \u2018an.Ind Alcohol =H! ,., .CPR .Le ae swine ws Dom.Steel eal \u201cB\u201d |.ae ee ae tien Steel Wages .24 0000 .9 f .Aux Maisons d'Affaires Si vous avez une distribution de circulaires, pamph- à faire faire dans la vilie de Québec et la banlieue, adres- sez-vous à AGENCE CANADIENNE DE DISTRIBUTION, Enr.Ch.40 Edifice \u201cLe Journal\u201d, QUEBEC | tabloi Int.Nickel «vou 000000 + Mont.{Power .Nat.Hreweries .St.Shawipigan .\u201c L'ILLUSTRATION \u201d, le seu que.Santé à tous ceux qui empisrent les untensilen en Aluminium nu \u201cBEAVE pour cuire sans enu (à In vapeur) Pour HOTELS, INSTITUTIONS et à DOMICILE PRIX TRES REDUITS ET ECONOMIQUES Demandez une démonstration \u201cou venez vous convaincre Beaver Waterless Aluminum 2177 STE-CATHERINE Est FRontenac 1729 Annonces Cot minimum pour annonce de Les anvences classifiéen sont Classifiées Toute annonce-ciansifiée est neceptée nu tarif de 96.15 In ligne.trois lignes $0.30 chacune.Trois Innertions conséeutiven \u2014 $0.75.Appelez FAlkirk 1171° neceptéen de 8 h.30 du matin à & b.du u:tr.Tarif pour contrat d'annonces cinssifiées aur demande (Courtoinie de J.-A.Hébert & Cle B roi Thien Notre-Dame O 4) : 5 ve we 4 14 ; Dom Stores.124, z02| PRESSAGE ET NETTOYAGE PRODUITS ALIMENTAIRES nt ete LLL.19 > * .LA CIRE LES PRODUITS FAMIL Imp.On LL 1a Sylvain Valet jervice #185 Bte-Catherine Eat Clair.1086 elchers \u201cA\u201d.,, ,, A 13 |Preasage, Nettoyage, Réparations, 16 cessités Domestiques Walker Cee he ee 2e 2 4 12 464 a pour, hommes et femmes.ANSSENCES (ULINAIRES, a nda 140 ,.20 ee ce oo.* « j j Siscoe ep ve ve se ae es secs erviee cou riens 252 omie Catalogue envoyé GRATUITEMENT | Dist, Seuzrdms fe er ee ae 27 : AUTOMOBILES LAVES J Pric \u2019 Ce ee me ee 40 3 Bréwing Corp\u201d ser ee we ee Lo BR COLLETTE BATTERY SERVICE Nous allons laver votre automobile } Associated Qu.a he 64 4 42 2 1300, Demeatigny Est dans voire garage pour $1.00.Polis §.a À la cire (simonixeé) $2.50.Par hom- MARCHE DES BLES Reparations du système électiiqueime d'expérience.Appeler Wilbank WINNIPEG d'automobile.Batteries chargées, ré- 4504, Octobre .| Ce ee ie ve a.i.GIF |PATÉSS et emmagasinées.Vente et Decembre M TT service des batteries Exide.CHer-| près du Boulevard St-Joseph, sur Mai .he 22 2 Eee 02 GER fT'eT rue Drolet, 8060, belle chambre | CHICAGO louer.HArbour 1659.3 Mais nbre = = = = cr 5 .35, MOTEURS ELECTRIQUES A BON CADILLAC en très bon ordre.b plas À Juillet : 78 Réparation de frigidaires, machines! £es, beau char.Besoin d'argent.CHANGES ETRANGERS La livre \u2018Sterling à New-Y in & ew-York: \"livre | Sterlin à \u2018 Mont : $1.91 | E ontréal: Ia prime sur les fonds Amerl- cals: | 15-16 pour cent.L'encompte sur les fonds canadiens: 11 pdur cent.* A Javer et à coudre.Souffle a vendre, installés.Aacenseurs réparés et installés: aussi à vendre.W.J, NAGLE ELEVATOR, 157.rue Lagau- chetière, °.LAncaster, 3831 STENOGRAPHE Cours complet anglals-français NE DUSSAULT Sténographe officiel bilingue 1835.rue Leclaire, Montréal Tél.CLatrval 25338 PEE =A hotz, ne | o ren a mt Sur fa vin vau Bon i Tum et : Gra lone ent, ger, ay, oral, lory, Bldn- 2 light, 4 | Hes- For À owes, dient § Des- À Vorid, L_ \"ra à 2h.précisès.Angus Peter rencontrera de dangereux adversaires dans la course de deux milles Tout est prét pour demain à Mont-Royal alors qu\u2019on dis- phtera le programme de céurses sous harnais, sous les aus-, pices de l\u2019Association Provinciale.Quatre classes sont a Paf- fiche et inutile de dire que c\u2019est la course de deux milles qui suscite le plus d'intérêt.Les chevaux préparés pour cette lutte sont en grande cond ition et le ° spectacle promet d\u2019être enlevant.| Plusieurs nouveaux chevaux ont Laura G arrivés de l'étrangeï et il se peut Bva McKinney \u2018ils puissent prendre part ce Red Gratton programme.Plusieurs ont faif Je ; : bons\u201d exercices cette semaing et Clase \u20ac s'ils ne démarrent pas aujourd\u2019 hui Moliy L' ils le feront dimanche prochain.Sir Kirk.Plus de 8,000 personnes asskste- Doris Gratton ront à la séance de demain, i la Zombre McKlyo température se montre favorable.Dust Silk | : On s'attend à beaucoup sde\u2019 vitesse Colopel Peter, on des ont- de la part des concurrenté, ef juge par l'entraînement coursiers sur\u2019 la\u2019 piste à Royal cette semaine.| ba première épreuve comm nce- M.par st- js | Le Turf WASHINGTON PARK : (Service General News Bu-eau) Vincent sera juge des dépar LES FAVORIS | { (Suite de, lu \u2018page 10 D'après les connalsseurs les che.| .RE CLT ) vaux qui suivent \u2018gont céu \u201cii .sont instailés favoris : PREMIBRE \u2018COL, SE \u2014_ §& fur- \u201cCasse A\u2014King Jr Stones Ca- fongs.\u2014 Slapstick, 0, J.Hunter.Tumet Acadia, 47.34, 13.b4, 8.58: tight, 110, Joy 9 _ Westrope|i 5.38, 3.10; March King, or ae te Anes | ter 103, L.Ruder, 4.90.Temps: 1.12.Jace T Pancho Lopez, Mad Wind.Levaal, Cree B_ Emma fone Red Blessed Event, Burning Up, ont Ca _ [Aussi codru.foiasse 2\u2014Dorls Graton, & DEUXIEME COURSE \u2014 7 fur- one I longs.\u2014! Princess Val, Hunter, w A |.122.76, 24/54, 11.74; Merry Chatter, J ve po 101, J.Kacala, 4.12, 3.69; Volwood, ean n | 1062, J.Westrope, ; 4.24.Temps C Just Tramp | 1.25 2-5.| oSpot Pot, Pulis, Conci- Sa ez La !sus, Ladykin, oLed M.Helen Bab, pussez Lass |: Doctor Klein, = Jesemola, oBack- King Jr.Stoke \u2018ward NeNer, ont aussi couru.Dainty Ortolan | | 0-Field Calumet Acadia, TROISIEME COURSE: \u2014 1 mil- vor Vin le.\u2014 Barney Sextan, Kacala.5.28, vianette \u20183.24, 230; Cais, 103, J., Westrope, 18.50, 4.64; Celtic Prince, 108, Hun- wi 2 milles .iter, 2.98.Temps! 1:38:16.Bat- Zoot \"ting On, King Pin, oSubtlety, All Fe B Mail, Chékolpskge, Beatty Secret, irect Boy | oDispateher, Ultramarine, oDody, Angus Peter ont aussi couru.| Miss Al Mc: Ewer o-Field.QUATRIEME COURSE \u2014 6 fur- | longs \u2014Bittybit, Ww.onde 12.04, Ormond Burn Private Direct 8.88, 4.88: \u2018Cash Surrendef, 107, L CTLLUSTRATION, SAMEDI, 7 OCTOBRE 1933 + Lo PACE 1! 7 E CLASSES A ST- LAURENT mata, Mrs\u201d Brown, ew Deal.CINQUIEME COURSE \u2014 6 furlongs.\u2014 Princess Camelia, 106, ©.Corbett, 12.90, 4.44, 2.18; Rubio.107, W.Wright, 2.80, 2.34; Dear, 98, G.South, 3.00.Temps: 1.11 1-5.Minton, Anna Adelia, Broad Meadows, ont aussi éouru.SIXIEME COURSE \u2014 6 fur longs.\u2014 Mr.James, 112, W.Wright, 11.28, 6.12, 4.02; Swift \"} Sport, 149, Jens sou, 107, J.Kacala, 4.48.Temps: 1.11 35.Dan Sabath.Ding Bn, Naval Cadet, ont aussi couru.SEPTIEME COURSE \u2014 1 mille 1-4.\u2014 Sarsita J.Westrope, 7.12, 4.60, 3.58; Englewood, 112, J.Ley- land, 5.88, 5.78; Never Quit, 102, J.Kacala, 5.84.Temps: 152 3-5.Peace Lady, John Nill, Nuckols, Boy, Tar Water, ont auesi couru.ENTRERS PREMIERE COURSE, 3700, à réclamer, 3 ans et plus, 1 1-8 miile.Soothing 102,.Mr Swift 105.Bring Back 102, Brains 105, Black Fool 110, Fair Boy 110, Jack Murphy 115, Goober 110, Elizabeth Fox 107, Inferno Lad 110, Honey Locust 102, Ping Coates 1107 Ciyde Van Dusen 110, Anita Ormont 107.DEUXIEME COURSE, $760, à réclamer, 2 ans, 6 furs.Busy Spain 112, Barbara Carom 97, Masked Prince 108, Parafour 105, Secluded 108, Broadcaster 108, Mamie D.100, Alcorah 10%, Droit 105, Smuggled In 105, Bosom Pal 1605, Peggy.Gal 105, Yankee Waters 109, Roya! Gold 103, Gertie C.112, Teenya 97, Kissie 97.Lishen 100, Susan Slick 102, Dozeless 168.TROISIEME COURSE, $7600.à réclamer, 3 ans et plus, - furs.Gunfire 109, Martie Fiynn 106, 104, Outbound 1u4, Mintogee 103, Battiing Knight 109, Bright Knot 104, Through Omond 102, Double Date 102, Lillian Z.104, Smear 106, Ellice 101, Lark 104, Running Water Ed 104, Maid 101.Mighty Atom 105.QUATRIEME COURSE, $700 alloués, 2 ans, 5 furs.et demi.\u2014 Woodlander 106, Sky Lad 106, Counsellor Crane 109, Kashgar 106, True Today 100, Judge Leer 109, Betty Wee 109, Baby Stare 103, Flickamaru 106, Even Play 112, Rigkky Miss 112, Benevolence 106.CINQUIEME- COURSE, $7060 à réclamer, \u201cThe Gold Coast\u201d, 1 mille 70 verges.\u2014 Depression 108, Dusky Devil 102, Open Hearth 115, Spartan Lady 97, Plumage 101, Edith A.104, Billy Jones 108, Do- .Classe B Ruder, 16.60, 9.90; Flaghorn, 100, minant Miss 104, Vox Pop 110.Emma Lou O.Webster, 4.64.Temps: 1.12.| SIXIEME COURSE, $2500 ajou- Avery Fiji, Visigotb, Luna Bright, Dog- tés, \u201cThe Har\u2014er Handicap\u201d, 3 ans Lou Ganot - : : Lee \u2014 i { a ! ! DANS LE DEUX MILLES DE DEMAIN om .pppartent nt à M.R.Brunet, qui prendre part FEEL , | 4 lo ES aux courses de Saint-Lau- - Jessie M.Lewis, 6.64, 442 :| Flying Cadet 105, ,Chief Executive\u2018 99, Portcodine- Lampblack 108, Fiddlef 109, Volta | \u2026 BEDO Un novice de Ja jeune division.Ce \u201cgelding\u201d a douru que trois fois, ayant été amené sur\u2019le turf le mois dernier.Dane sa course de vendredi, un gros tuyau a circulé sur ses chances.FH se fit barrer le chemin par Thomasville mais à quand même fini deuxième.Devrait graduer prochainement.MONTY M.passé l'été au Kentucky et vient de commenter à courir à cl plus, 1 milie ety un huitième.\u2014 Yonkei 103.a-At Top 101, a-Ever: gold 106, Glastonbury 165, Laté Date 116, Sidney (irant 144, Glyn- son 95.: ; a\u2014Entrée Ferme Shandon.SEPTIEME COURSE, $T00 à réclamer, 2 ars, 1 mille et un bui- tième.batir Gir! Jud, Out Justice 104, Keen! Prince 98; \u2018Axtel 104, American Smile 107, Her Elegance 104, Popo i112 Hobnail 100, Knewledge 102.Red | Root 108, Ba- A \u2018bee 107, First Reginfe 108.HUITIEME COURSE, $700 à réclamer, 3- ans et plus, 1 mille et un huitième.: White legs 110; Brown Wisdom 105, Oderic 110] Port: O Piay 145, His Fast 110, Good and Hot 110, Billy mit 110, Scandal Sheet 110, Huramzad 110, Scimitar 10H, Pon Tasker 105,1 Seth\u2019 s Ballo! Lahor 115, Bleidio 110, | Clair et vite.i A LONG BRANCH (Service Gencral News Bureau) RESULTATS PREMIDRE COURSE \u2014 5 12 furlongs.\u2014 Sam Worthy, Paradis, 16.95, 6.35, 4.35; .Rose Path, 131, P.Remillard, 3.30, 2.85; Masque Mar, 115, BE.Fator, 7.05, Temps: 1.08, 1-6.oGlaze, Ardawn, Ville \u201cCrest, Hardy Ban, Pewter Crest, Caramar, Gibahie, oCrimson Rock, oLamantia, ont aussi couru.\u2018 o-Field.DEUXIEME COURSE \u2014 \u20ac far- longs.\u2014 Candle Fly, 117, Remil- lard, 7.80, 4.66, 3.86; Legionary, 117, F.Mann, 4.20, 3.20: Mindrea- der, 111, J.Thomas, 3.90.Temps: 1.16 25.Hey \u2018Kelly, Divert, Wes.tys Butler, oChicara, Bugle, Hero- son, Sonny Don, oTremalo, ont Aussi couru.0-Fiéld.{ TROISIEME COURSE \u2014! § furlongs.\u2014 Semester, 113, C; Ralls, 6.60, 3.90, 3.20; Iessie Carey, 118, P.Remillard, 4.26, 4.10; \u201cTrouba- nova, 109, F.Fellowes, 21.456.Temps: 1.14 2.5.oFlying- Fan tom, Chiefs Camille, Mintmagi.oFatalist, Zegora, Eleutagbn, Be- cautious, oHanover dean, Strenuous.o-Field.J QUATRIEME COURSE \u2014 1 mille 1-16.\u2014 Tout Feu, 94, Litzen- berger, 5.65, 3.40, 2.60; \u2018General Toy, 110, N.Burger, 4.70, 2.90; Hayfire, 110, F.Dougher 2.50.Temps: 2.01 3-5.An King, Friendly Ways, Prince Peter, Song and Dance Man, ont ausai couru, CINQUIEME COURSE \u2014 6 furlongs.\u2014 Miss Monos, 103, Mcla- Tamerlane 11 105, J.Paradis, 4.26, 3.00: Bran Moffin, 103, J.Mattiolf, 2.95.Finalist, Little Possum, Judge Primrose, ont aussi couru.ANALY JAYNE [TH Rnd a ren.7.95.4.10, 2.75: Tractabie, 106, URSE \u2014\u20191 mille: \u2018 (Lorèque l\u2019occasion se présentera, le handicappeur de \u201cL'Hlustration\u201d fera part de ses observations après l'étude des performances des chevaux sur différents hippodromes américains.Les explications du tableau contiennent souvent des faits importants qui échappent au public.Les chevaux înentionnés ici ne courent pas nécessairement le jour même qu''iüs sont indiqués de sorte qu'il est bon d'en prendre note.) Washington Park, Le tableau:de sa course de jeudi disait qu'il s'était fait barrer a route et qu'il avait affiché un bon effort.11 a dû pro fiter de cette course.A observer dans les courses A bon marché.| MATHIAS | | Ker resté à Rockingham Park cet été et il vient d'arriver à New York 1! a démarré jeudir et s'est fait serrer le long de la clôture à l'avant dernière courbe.Apr oY avoir trouvé une\u2019 ouverture, [le jockey Smith Jui fit\u2019 gagner du tpr- rain et il fin! troisième.Devrhit gradfier d ng un avenir rapproché | BELEIVER \u2018 Un rejetdn de Omar es H a graduéà Saratoga Springs[ et.vient de faire-sou apparition av Maryland.Jeudi alors que son col» ducté voulut faire son mouve mentj 11 fut refoulé en arrière le tableau dit qu'il a \u201cfini avec for ce lorequ'ii a-eu le chemiu lisre Peut courir en bonne compasuie, qu'il\"But gradué à Sa-atoxa il i une tois inscrit potr $5,500, |\" BRANDON ROSE ette pe iche \u2018était én Loune cou dition 1 s \"de la dernière réunion de \u2018Aqueduct où elle a gagné deux coprses.Lors de an première apparition au Maryland ello: gest fajt barrer la route mais s'avanca avec force lorsqu'elle eut le.che min, libre.Elle fu t un mez et une téte ét in spt en 2.08 Hope mals fit en sorte 4e finir troisième, Peut courir avec la® mieilleure| compagnie.Un mille et | pins.| { PANNIE LOU Nous avons déjà 'écané cett posliche une fois.Avant hier elle fut refoulée au début mas après\u2019 \u2018avoir tiré au large eile se mit à gagner du terrain pour finir troisième.Nous ne «avons pas où elle | passera après Detroit mais elle | doit être retenue car elle semble | en boit condition.[ HALF DA Y Un vétéran qui est encorc asses bon \u201csprinter\u201d pourvu qu'il soit placé dans une classe à bon marché.Un autre qui c\u2019est fait harrer la route avant hier à Metroii.déjà gagné un six furlongs ives 115 Tha.SUNSHINE BOY ¢ \u201c Un deux ans qui a atteint sa meilleure condition à Detroit.Battu que par une tête et un nez après avoir.été pris comme dans Yn sae au début de «a course.À oheerver i jclamer n'est pas trop élevé.- THISTLE FYRN en dépit de sos, sept aps.A ragné | trois fois à Detroit.Jeudi, elie fut : \u2018battus \u2018que par une tête dans un ] mille ot un \u2018un huitième.Elle avait du | tirer au largo en faisant la courbe.Ce fut un autre effort de première | classe.Elle peat aller sasqu'à ua ji SIXIEME ot 70 verges.oFortune-Bay, J.\u2018Burrill, 28.40, 10.30, 5.40; Jane Bl- (Duite & ja page 15) A NS Éd Hi a CS mille «ua quart.| 3 I i { i Ey I! it i Cette jument est toujours solide qd 'dane les courses où Je prix à ré | i voue + - | ! + i | I | \u201c4 ! efi .4 PAGE 12 i L'ILLUSTRATION, SAMEDI, 7 OCTOBRE 1933 - COMBATS DE LA SEMAINE PROCHAINE La première\u2019 apparition de cCorkindale est attendue ec beaucoup d\u2019impatience NEW-YORK, '6.\u2014 Ed début de Don MeCorkindale cons- , titwe fait sajllant du domaine pugilistique pour la semaine aine.Le boxeur de l\u2019Afrique Sud se battra sous les ices de Madison Square Garden et il rencontr Patsy \"Perron, de Cleveland.; Ce combat indiquera la force du boxeur anglais et on constater s\u2019il doit être classé parmi les aspirants logiques au championnat du monde.McCorkindale a tout à perdre et aussi tout À gagner dans cetth rencontre.Son avenir dépendra de sa tenue contre Perrôni.boxeur italien est un solide galilard et ceux qu! le connaiseent ifisent \u201cQu'il forcers l'anglais à la Bute.LA SAISON Mes Ce combat marque riéabiqura- \" tiom des combats À l'intérieur et la fin de ia saison en plein air qui fut loin d'être profitabie sua] promoteurs.Les gens bica in drmés disent que les promoteurs de New- York, Chicago et Philadelphie oat perdu plus d'un guart de million oot été.Le plus gros échec de Ia Talon |.fut l'assaut de champlonnat;entre Primo Carnera et Jack Sharkey.3 ES q CONTRE DON McCORKINDALE | On dit qu'en tout et partout le Garden x perdu $100,000 cette année.La seuie/ se entreprise Qui a accusé un profit fut ia rea- contre, Schmeling-Baer.Le |com-= bat Ross- Canzoneri a dosné un 1é- ger profit \u2018mais riea à comparer à ce qu'on.attendait.CONBATS DE LA SEMAINE Voici la liste des prinélpaux combats qui sont cédulés I semaine prochaine aux Etat Unis\\ ; .' ' | Le 9 octobre A Holyoke.\u2014 Johnny aut com- tre Lou Amber, 10 rondes; Tony D'allesandro contre Al McCoy.10 rondes.A New-York.\u2014 Don McCortin- PATSY PERHONÉ, de Cleveland, qui sera | boxeur anglais, Jamdi soir, à Madison Square Garden.au Forum du 9 au 14 octobre AUJOURD'HUI de 2 11pm \u2019 UNE COURSE DE B HRs.\u2019 ! crankie, LE TURF (Suits de Ia page 11) sen, 106, McLaren, 13.66, 6,36; Yei- lew Metal, 110, Remiliard, 4.70.Tempe: 146 15.Fair Mole, Myth jenl Lors, oTton Hotte, Puttaiong.Phil R., Blue Damsel, Mrs.Foster, Gift o\u2018Gad, oDark Aitos, ont aussi couru.o-Fleld._\u2014 \u201cSEPTHRME COURSE \u2014 1 mille ot 70 verges.\u2014 Even Stephen; T Aimers, 4.50, 31.00, 380; Double Dare, 110, J.Mattioli, R75, 3.60: Federal! Reserve, 112, Dougherty, 3.05.Temps: 1.45.Ilscstasy, Fair Bill, oUpset Lad, Battle pt Kilite- Boid \u2018Bendigo, oEarthen Jar, oGrand Duchess, | Thunder Light, Elkhart, ont aussi couru.e-Fieid, |dyman 110.Rose | Fate 113, d- Wise Anne 105.* dale contre Patsy Perroni, 1d rondes A La Salle, fils.\u2014 Paul contre Young HE :10 rondes.A Buftalo, N-Y.\u2014 Lou Scoz_i contre Charley Belanger.10 rondes.Le 10 octobre A Indianapolis.\u2014 Roy Williams contre Rosy Baker, 10 rondes.A Los Angeles \u2014 Steve Hamas contre Abe Feld an, \u201810 rondes.Le 11 octobre A New-York.\u2014 Charley Retz- laff contre Abe | Feldman, 10 rondes.Le IB: octobre A Fairmount, Virginie.\u2014 Sammy Mandel] contre Joey Splege!, 10 Le 18 ectebre A South Bend.Ipt.\u2014 Prince Saunders contre\u2019| Eddie Koppy, 10 rondes.A Chicago.| \u2014 Solly Dukelsky contre Johnuy Phagan, 8 rondes.A Hollywood, Cal.\u2014 Eddie Shea contre Chaïky Wright, 10 rondes.ENTREES PREMIERE COURSE, 3800 à réclamer, 2 ans.5%; furs.\u2014 Socialite 104, Pot Au Mint 1 9, Exhibition 104, Wrackala 104, Top Shot 104, Scarietta 104, Kingswood 104, Se quoia 106, Gracola 104, Sass 104, Hoursend 106, \u2018Imadandy 97, Son- oy \"pon 101, Westy's Butler 107.UXIEME COURSE, $700 A ré- 3 ans et plus, 6 furs.\u2014 rry 110, Can- pot 113, Jean Pittston 110, Rideau \u2018110, Santa Creat 110, Cudgeldoe 1113, Wee Toddler II 110, Taximan 104, Hidden City 99.Candy Pot 110.Pepper Prince 104.Rock Crest 113, Sea Kaie 110, Fess 105.TROISIEME COURSE, $800 à réclamer.3 ans et plus.6 furs.\u2014 Screech 100, Princeton 107, Dowa- fall 102, Lullaby IT 108, True Sentiment 104, Romany Baw 107, Bubbling Out 104, Lady Hilda 9!.CHIton's Lass 102, Lagwood 97, a- Princess Pyre 98.Feudal Lord 97, Canterwood 101, 107, Steponit 97, a-W a-O.E, Speck et G.QUATRIEME COU réclamer.4 ans et plus, 1 3.16 mille.\u2014 Dark Altos 104, Top Hattie 109, Squeeze Play 109.Par Excellence 101, Mr Gaidty 107, Main- sheet 104 Make ; Believe 109.Friendly Ways 109.[Piecemeal{107.CINQUIEME COURSE.$1,500, Long Branch Handlcap, 3 ans et plus.6 furs.\u2014 Migs Monoa [10'.Ladfield 107.Stealingaway [101, Calchas 110, cinco 20 11.Golden clamer, Freethinker 110, Cl .Brown.Spur 106, a-Prince Fox 109, Golden a-M.et Mme W.C, Weant, SIXIEME COURSE.$800 a réclamer, 4 ans et plus, 1 316 mille.\u2014 Bushman 118, Song and Dance Man 108.Princely Pal 104, Blue Damsel 115, Strongheart 109, Egad 104, Tryon 109%, Little Scout 109, Air King 109.SEPTIEME, CO JRSE, $800 à réclamer, 3 ans et plus, 1 mille, 70 verges.\u2014 By The Sea 100, Gay Parisian 106, Aymond 106, Royal Vintages 102, Carhan Queen 10°, George KE.Miller 105, Foggy Dew 101, Kitling 106, Heap Good 99, Sir 7-6; Mint De Mie, 110, \"Humpries, 2-1, 1-1; Paper Protita, 106, E Porter, 5-3.Temps 1.00 2-5.Sly Haste, Mixed Party, Thoughtiess Baby \u2019Chiak.Unatime, Becuma, | Twidgets ont aussi couru.DEUXIEME COURSE, § furs.\u2014 Hawk Moth, 113 H.Millis, 7-10, 1-4, \u2014: Læck In, 116, H.Tharber, 41, &s: \u2019 Maid, 118, R.Jones, 1-4.Tewmpg 1.01 2-5.Welsh Laas, Shoops.Ragtown Eelle, Cy- gui, Comcona ont aussi cours.TROISIBME COURSE, 1 mitie 70 (Suite à Ja page 14) LA KEBROUSSE Æ: POIL LE RECORD DE FRED ARCHER L'exploit de Gordon Richards.qui vient de compter douze victoites consécutives en Angleter- M re, a rappelé ceux du fameux Fred Archer et a na- , turellement suggéré d'ouvrir les livres de record a jeter un coup d'oeil sur ce qu'a accompli celui qu'on a appelé le \u2018plus grand des jockeys\u201d.D'après la documentation que nous avons sous les yeux, Archer a gagné un total de 2,747 courses et on rapporte qu\u2019il a décroché plus d\u2019un million de livres sterling pour les éleveurs pour qui il a monté, Fred Archer a fait son apparition en 1870 o H a commencé bien tranquillement.Au cours de sa première année il eut 15 montures et il ne gagaa que deux courses.L'année suivante il monta 40 fois pour ne décrocher que trois victoires.En 1872, il prenait part à 180 courses pour en gagner 27.Ce fut seulemen: qu\u2019en 1873 qu'il eut sa première année de 100 victoires, Larivée Louis La, il monta 422!fois pour prendre 147 courses et emsuite il continua d augmenter.Il fut dans le turf pendant 17 ans.à partir de 1870 jue- qu'à 1886 inclus.Il a pris part a 8,082 courses et les records n\u2019indiquent pas combien de fois 1 a fini deuxième et troisième.En Angleterre, le Jockey Club ne compile que les victoires des jockeys.Lorsqu'il est mort, Archer avait une moyenne de .34, ce qui cons titue un record merveilleux.Il est peu probable que cette marque ne soit jamais égalée.Au cours de sa carrière le fameux jockey anglais a gagné le Derby d\u2019Epsom cinq fois: le \u201cOakes\u201d, quatre fois et ce fut dans le St.Leger qu'il s'affirma le plus en prenant six fois la part du lion.Archer a aussi gagné plusieurs classiques françaises.Archer fut on tête de la liste des jockeys anglais pendant treize saisons consécutives, et il a gagné 200 courses ou plus pendant huit saisons.En 1881 1884 il a obtenu uné moyenne de .40, ce qui coms- titue un autre record qui sera difficile à battre.Ce fut le 4 novembre 1886 que Archer ja remporté sa\u2019 dernière victoire a Lewes et deux jours plus tard il tombait malade.Hl devait faire beaucoup d'entrainement pour réduire son poids et il eut une attaque de fièvre.Dans son délire À se suicida.LES EXPLOITS DE SANDE + Plusieurs ont comparé les exploits de Earl Sande à ceux de Fred Archer, mais disons que les chiffres sont loin de leur donner raison.Le jockey américain fut sans contredit le plus habile de notre génération mais son record ne se compare pas à celui de l'Anglais, Sande n\u2019a pris part qu'à 3,585 courses pour en gagner seulement que 954 et il a fini avec une moyenne de 27.Il ne fut sur le turf que 13 saisons.Les bourses qu'il a décrochées se sont \u2018élevées à près de trois millions, de sorte que les victoires de Archer furent beaucoup plus profitables car dans son temps la livre anglaise\u2019 était à son normal et valait quelque chose comme $4.85.Dans ces conditions, Archer aurait obtenu près de cinq millions en bourses et en classiques.Fait à noter, Sande n'a Jas mais été en téte de la liste des jockeys aux Etats-Unis.Le record amé ricain appartient à Walter Miller et en 1906 ainsi qu'en 1907 il a obtenu une moyenne de .28.Cette première année il a remporté 388 ric- toires et la deuxième, il gagnait 334 courses.; 4 SATION À LA RETRAITE | Les journaux de Baltimore nous apportent la nouvelle que Se tion a probablement fini de courir.I! s'est estropié à Laurel dans le Handicap Capital.Cette année, ce pur-sang a pris part à treize courses et il en a gagné sept pour décrocher $2,580 en bourses.Son meilleur tricephe fut dans le \u201cSwift Stakes, à Belmont Park, au mois de jus dernier.Sation était ua spriater rapide et À semblait destiné à a aller passablement loin.À LA MINE D'OR DE LOU SMITH | Le propriétaire et président de King's Park qui compte de nem- brewx amis à Moatréal, à travaillé bien fort pour introduire le sport des rois dans l'état du New Hampshire mais ses efforts ont été couronnés d'un succès au-delà de toute espérance.S'il faut en croire Jes statist ques que nous lisons dans les journaux de Boston, voici les chiffres offir ciels de la saison de Rockingham Park | Au cours de la première réunion de la piste de Salem, le public à parié $5.244,472 et durant le meeting s'est terminé lundi les paris se sont élevés à $6,323,758.Durant ls deux moctne on a donc mani pulé $11,568,230.La moyenne de la \u20ac réunion ens, fut de $187.302- 57 par jour et celle de la deuxième se |chiffra à $252,950.L'état du New ire a retiré plus de $425, rien qu'en taxe sur les argents Qui sont passés dans le mutuel.sans les billets \"admission.La moyenne de foule fat de 12,000 personne par jour.Et dire qu'aux Etats-Unis, les dmé avancent que les les ba- bitants de la Nouvelle Angleterre sont jencore plus écossais que ceux qui demeurent en Ecosse.Dicidément if 7 à quelque chose ne va tout ceci et les \u201cNew rns mtn qu'il a perçue sur.H \u2018GI as | des droits h p'empoi score d Ja Ele hit i) van \u20ac \u2018dans le Pe plus Ryan ! que br oureu grappe Met déci on ca n hor Mpauche -C frappe Mpuis B et Far =f %É 8% Frail?hide RUE Re va remportant sa deuxième partie de Ja série mondiale gle hit qui décida de cette > PAGE 13 Le hit de Ryan décide Hubbel lance en maitre Circuit de Bill Terry.\u2018GRIFFITH STADIUM,|7.\u2014 (UP), \u2014 Carl Hubbell, \u2019as des lanceurs des deux : li ues majeures, à réaffirmé ses: droits à la couronne de monarque des: lanceurs, hier, en par le score de 2-1 après onze manches de jeu sensationnel.Jack \u201cBlondy\u201d Ryan, vigilant arrêt des Giants, a fourni morable rencontré à la 1ème.n des meilleurs arrêts défensifs Ryan est reconnu comme r dans le baseball mais il n\u2019est pas trop redouté an baton; ¢ \"est Bec plus faible frappeur des (Giants.Jusqu'ici, dans la série, | Biyan n avait rien indiqué \"anormal au baton; il ne:faisait jue briller au champ avec tout l\u2019éclat qu'on lui: \u2018connaît.A plus d\u2019une reprise, Jl était venu au bâton avec oureurs bien postés sur les buts mais il hésita toujours\u201dà rapper.Enfin, Rydn choisit ! l\u2019opportunité qui; s\u2019offrait, hier, pt décida de faire sa marque à l\u2019instar des Où et des O'Doul.PSon camarade Travis Jackspn était au deuxième et il\u2018y avait Miles Giants gagnaient Je scours de la série.Les side leurs victoires.| ! quatrième, il Frappe ug me erreur de Hubbell q FE A rappeurs du club Washin ngton.; PREMIERE MAN( Mes.Critz enligne Myer qui double 1 - fait un hit chanceux au \u2018troisième Le £ i i Sffvie fortement Hubbell.Lorsqu'on age chass losange, Hubjbel} for- n homme retiré lorsque Blondy arriva avec son hit dans la gauche et Jackson pénétraiau marbre.- Cette avance sembla pâlir lorsque Washington retourna frapper car Schulte et Kuhél furent vite installés sur les buts puis Bluege leur donna l'op ortunité de scorer\u2019 \u2018même, le point CARL \u201cLefty\u201d HUBBELL JACK \u201cBlondy\u201d rat victorieux en les avanç int avec un sacrifice.Hubbel rév éla dans toute\u2018 sa splerideur à ce moment en pas ant pérément, Sewell puis en or¢ant le meilleur pinch hitter de ligue Américairie, Bolton à frapper dans un double jeu.éli- jus beau match encore disputé au iants, eux, portaient à trois le nombre Le gérant Bill Te tira le premier sang lorsqu'à la pme run dans les estrades du champ entre.DANCE TS frappa égales ent un superbe hit à ia première anche.- Washington égalisa les chances à la septième grâce à manqua le coup facile de Schulte, an sacrifice puis le hit de Luke Sewell finissaient par produire un point non méri =f Aujourd\u2019hui, Hub la r honneur d'avoir lancé 20 man- hes sans avoir accordé jn point mérité aux prétendus rudes TROISIEME MANCHE | ; Giants: Manush prend aoin de Ryan.Hubbell roule 4 Bluege \u2018qui fait ud beau \u201cpick-up\u201d.Moore roule A Cronin.0, 8, 6.; Sénateurs: Bluege enligne Moo- Giants: Moore reçoit core au premier.= bit au-dessus du de place e Ott t un pop à Bluege.@, 1,10.re.Critz va chercher le petit pop re ae Jos pause ; per le de Bewell sur le deuxième, Wea: stit coup de Myer.GosMn enh.er roule ddrement A Crit.\u2018@, 0, ve Ott.Manush roule &frement| Critz.0, 0, 0.4 QUATRIENR MANCHE DEUXIEME Giants: Après avoir tenté wa Giants: Davis frappe fééblement bant, Critz roule à Cronin.T Myer qui Je retire an premier.estrades PR CHE RUN Sam sck manque une Balle To de |yiont subitement nerveux et caver.Goslin vole un hit àlott su quatre balles comséentives.aBeuso sur la ligne des fouls, 0,{ Cromin vient le raftermir.blevé à nt atti- et en- énateurs: Cronin, fly Try.Un autre pigeon r l'attention de la foul but.Jackson fuit um pop a Blue- ge qui n\u2019a pas à faire un, Mancuso est passé sur quatre jau- tres balles consécatives pour: remplir Jes buts.Ryan meurt au bâton et la foule.Jpplanait Weaver à tout rompre.1, - Sénateurs: Wid fait un b à Schuit® frapper dans Ls s mains Davis retire Ku 9, 6, -|bell tomba en bloquant s.{Hubbell qui exécufe un beau jeu pour le retirer au premier.Hub- la balle devant faire Je lancer sur son dos.Myer proteste\u2019 la décision.Goslin fait un hit au premier.Terry ne put retenir la balle.Mancu- so, Terry et Hubbel} eurent une convocation et Manush est passé avänçant Goslin au second.Ott! retire Cronin mais il ne peut tenir Goslin au deuxième.Les trois mêmes Giants tiennent une conférence pour discuter le cas de Schuite,.Ryan règle son cas en forçant.Manush au deuxième sur le coup de Schulte.0, 1, v.CINQUIEME MANCHE- Giants: Cronin attrappe le Ii: ner de Hubbell.Joe Moore fait un hit dans la gauche.Myer va cherchér le texas leaguer de Critz, le \"dos: au marbre.Schulte va chercher le Jong coup de Terry au centre droit.6, 1, 0.Sénateurs: Kuhel mord par un pied sur une troisième strike.Bluege frappe la première balle dans les mains de Joe Moore.Se- well fait un hit dans la droite mais Weaver est striké.0, 1, 0, -SIXIEME MANCHE Giants: Ott fait un bit dans la droite.Davis se sacrifie (Kuhel A Myer) qui couvre le premier.Ott avance.Jackson fait un pop A Myer.Mancuso est passé \u201cin tentionnellement.Ryan roule à Weaver.0, 1, 0.NSénateurs: Myer fait un hit sur le deuxième but.Hyan a tenté en vain de le retirer au premier.Toutfde même Ryan a fait un bel effort.Goslin se sacrifie (Jackson à Terry).Manpsh roule à Critz! qui le retire au premier avec aide de Hubbell, Les Sénaleurs disputent la décision n.is en vain.Avec \u2018un coureur au troisième, Ma- nush se fait expulser du terrain par Moran, Cronin manque Ja troisième strike et la foule hue.Est-ce Cronin ou l'arbitre?Les deux?0, 1, 0 SEPTIEME MANCHE (Dave Harris joue le ch.-gauche) Giants: Hubbell roule à Cronin.Moore fait un deux buts dans la droite.Cronin retire Critz au pre mier et Moore prend le troisième.Terry roule 3 Weaver, 0,.1, 0.Sénateurs: Schulte, pop à Terry.Schulte bunt et commet une erreur en jouant avec Ia halle.Bluege se sacrifie (Hubbell a Tér ry).Le hit de Sewell au centre permet à Kuhel d'égaliser le sço- re.La-foule est en fête.Weaver fait an pop à Critz sur le premier lancer.1, L 1.HUITIEME MANCHE Giants: Cronin bloque Je dur roulant de Ott mais il ne peut le retirer.C\u2019est un hit.Davis est striké.Jackson A 2 yer qui le retire au premier.Cronin rend pas au deuxiéme et il n\u2019y a pas de double jeu.Mancuso frappe dans les mains de Weaver qui se fait applaudir pour s'être aussi bien tiré d'affaire.0, 1, 0.Sénateurs: Myer est passé.Lu- Joue se réchauffe pour les Giants.Goslin fait un bunt mais Myer est retiré au Geaxième, (Hubbell] à Ryan).Harris force Goslin au second (Ryan à Critz}.Cronin fait un simple dans.la droite et Harris se rend au troisième.Schulte fait un pop à Crits sur le premier lan- eer, 0, 1, 0.NEUVIEME MANCHE Giants: Ryan frappe la premid- re balle par-dessus la tête de Ku- bel.Hubbell se sacrifie (Sewell 4 Myer) Moore roule 4 Weaver et Critz enligne Harris.0, 1, 0.Sénateurs: Kuhel mord sur Ja troisième strike.Ott retire Blue- Be tandis que Sewell, fort applaudi par l'assistance à cause de son beau jeu, roule à Ryan.0, 0, 0., DIXIBME MANCHE Giants: Terry roule à Weaver et Ott frappe un long coup à Harris.Myer retire Davis au premier.0,0 0 _ Sénateurs: vain sur la troisième.Weaver s'élance en Myer fait al ne se\u2019 LES QUATRE PARTIES \u201c \u2026 COMBINÉES au BATON AU CHAMP AB | P NH: PO A E Moy Moore, If.17 | 1.4, .10 1 0 100 Critz, 2b.2.17 | 2 3.:12 14 1 $70 Terry, 1b.°.17 !'3 4 3.0 0 1000 ott.rt.183 !/2 6 oi 0 6 \u20181000 Davis.ef.14 0 5 5.0 0 100 Peel, cf., ., 2 0 1, 00\" 0 © .000 Jackson, 3b.16 2 8: , 1 13 0 RICE) Mancuso, ¢., 14 1 1° 2 8 0 .1000 Ryan, #8.16 0 4: :10 18 1 958 Hubbell, p.7 0 2 1 4 1 533 Schumacher, p.4 0 ai : 0 z2 à 1000 Fitzimmons, p.2° 0 1! P01 0 1000 O'Doui.p.J.1 0 1.bo .Cees ee \u2014_\u2014 \u2014_ = _ \u2014 \u2014 |! 139 12 36 2 \u201c11 B13 984 | WASHINGTON i i , à | AL BATON | ! i AU CHAMP AB P H Moy ; i Po A KE Moy.Myer, 2b.15 23 6 40 1 12 12 3 > 889 Gostin, rf.16 2 4 25660 \u2018! 4 0 0 100 Manush, 11.13 1 1 277 y 7 0 0 1000 Harris, i.2 0: 6 000 F260 0 1000 | Cronin, ss.16 0 4 350 \u2018 f 12 1 = 841 Schulte, cf.17 0 | 5 254 e 0 1000 Kuhel, 1b.15 1} 1 .067 52 2 0 1000 Bluege, 3b.13 1j; 1 083 2 12 0 ;1000 Sewel}, ¢.13 | 3 321 14, 2 0 1000 Rice, ph.1 *0 1 1000 a 14 \u2018 vee Bolton, p.h.2 6 0 Lu 1.1 au ne Stewart, p.1 0 0 vue 0 0 0 000 Russell, p.+ .1 0 @ RUT) 1 3 0 1600 Crowder.p.2 0 1 500 0 1 0 1000 Whitehill, p.3 o 0 00 6 4 0.1000 Weaver, p.4 0 00 60 0 6 à 1000 133 8 27 203 55 4 276 Score par manches: GIANTS .2.2 4 2 62 2 06 \"S8ENATEURS .|.Points produits par: Ott, 3, O'Doul, 2, Ja- 1, Goslin 1 Mancuso 1, Schumacher, Kuhel, Terry.1, Sewell, 1, Ryan, 1.i 1 1 tire Goslin au premier.\u2018Harris est passé.Cronin force Hayris, (Ryan & : Critz).0, f, .ONZIEME MANGE : Giants: Jackson fait en bunt au froisieme pour un bit parfait Mancuso se sacrifie, (Weaver & Myer).Ryan frappe daus la Fan- che et Jackson score sur son hit.Hubhell frappe un antre hit et c'est tout pour Weiver.Jack Russell vient lancer, Moore striké et Critz frappe a Schulte, 1, & 6 Sénateurs: Sehulte fait um hit dans Ia gauche.En tentant de se sacrifier, Kuhel fait un hit ear Terry refuse d'arrêter la balle, croyant à un foul.Bluege se sa- erifle au troisième, (Jacksom à Terry).Tout le champ Intérieur des Glants confère.Avec des coureurs au troisième et au deuxième, on déclée de passer Sewell.Puls c\u2019est Jo pinch hitter Bolton à la place da lanceur Russell.Bolton est uù gaucher et Il roule à Ryan qui avec Crits et ex un : sonsationnel double jen.: NBW-YORK 2-buts: Moore.continué un hit dans ja gauche.Critz re-| AB R H PO A Moore, If ., .b © 2 36 Crit, 2b .« .6 0 0 65 Terry, 1b.b 1 218 0 ott, rf.4 ¢ 2 40 Davig, ef .i.4 0 1 1 0 Jackson, 3b ., 5 1 1 6 2 Mancuso, ¢ .2 0 0 © 0 Ryan, ms .5 0 2 ° 5 Hubbell, p .[4 0.1 1 3 Totaux 40 211% 15 WASHINGTON ABR H PO A Myer, 2b .4 0 2 6 4 .Goslin, rf-l1f ., 4 0 1 1 0 Manush, if., ., .2 0 0 10 Harris, rf ., 1 0 © 2 À Cronin, ss .5 0 1 1 4 Schuite, ct.\u2026.5 6 1 2 6 / - aE œ a 202 106 000 01\u201412 2112100 201 00\u2014 8 ; d'un, 2, Crenin, 2, Myer, 2, 1, J.Moore, 1, Schulte, 1, \u2014 SOC Ma Kuhel, Ib .Bluege, 3b .Sewell.Weaver, p .Rusgell, p .a-Boen .\u2026 ee ve ae 4 5 NW TOO TONS \u2014 SD Ord da Totaux 38 1 83317 a\u2014A frappé pour Russell 4 la ile.| New-York .000100;000 01-2 Faghington .000 000 100 00\u20141 SOMMAIRE.\u2014 Erreur: Hub- Terry, Sewell, Ryan.- Home run: Terry.Davis, Goslin; Bluege 2, Hubbell, Mancuso.Doubles jeux: Myer A Kuhel; Ryan à Crlitx à Terry.Lalssés sur les buts: New-York, 12; Washingtcu.11.Buts sur balles: Weaver 4 (Moore, Ott, Mancuso 2): Hubbell 4 ¢Ma- nush, Myer, Harris, Sewell).Retirés au bAton: Weaver 3 (Jack- eon, Ryan, Davis); Rassell 1 (Moore): Hubbell § (Kuhel 2, Weaver 2, Cronin).Hits: Weaver, '1 dans 10 1-3; Russell, © dans 2-3.Lanceur perdant: Weaver.Arbitres: au marbre, Ormsby: premier bat, Moran: deuxième but, Moriarty; troisième bat, Pfirman.Temps: 249.Le tennis chez nos Carabins Les Etudlianty de Montréal ont leur tournoi de tennis, hier soir, sur les courts du-club Iso.Paul-Emile Champagne a défait Gérard Poupart, 63, 63.René Beaupré a vaincu Gaétan Côté, 6-2, 6-4, Jean Lefebvre l\u2019a emporté eur Jean Archambault, 64, 7-5, tandis que Victor Saneregret a disposé de Paul Potvin en trols longs sets, 6-2, 7-9 et 6-1.Les semi.finales se joueront, ce soir, et Ia finale, demain après midi, au club lee.bell.PPP: Sacrifices: e A .| Ny \u201c I a mem PAGE 14 is 13 équipes * L ILLUSTRATION.SAMEDI.7 OCTOBRE 1933 dans le Six- Jours, qui commence, ce soir Fi or + i N { Ukraine.Cf aussi couru.Li Chane: 112, f Caloric 112, Farty.Days 112.Leng Heiker 112.Easy Bi 109, Mint verges.\u2014 James River, 8.Coucel, 13-5.(1-1, 1-3; Newgrn 111, W.Prior] 5:2, 6-5; \u2018Moraligt, 118, A Robertson, 5-2 Temps 1.46 1-6.Welt Built.Thundertese.Appre- i Rensive, Solace, Drujué.Manya cet \u2018aussi cours.i QUATRIEME COURSE, ¢ fare.\u2014 Masy Come.107.R, Jowes, 1-1, 1-4, i \u2014; Maine Chance, M6, 5.Coucet ; 1-1, \u2014; Biack Beau, 166, S.He- -dert, \u2014/ Temps 115; 36 Sickle Pear à quasi cours.| CINQUIEME COURSE.1 mili ve ve Carbon, 113, L.Pa- tor.13- 1-1 2-5; Flemies Mamie, ie O.Harbort, 6-5, 1-2; Kueehigh, 2 12, S.Coucei, 3-8 _ Temps 1.44.Golden Words, Colors, ome Work oat asses! courn.SIXTEME COURSE, 1 miile ot aginitme.106, 8.Concet, 1-2, 14, 7-10.Ses Shadow, : 310, K.Porter.&$, 3-5; Thoughts, i112, H.Elston, 4-5.Tomps 148.Pending, Ipral.Lacguer, Gracias, Jubilation; - Suffolk oat bo - ENTREES + \u2018 PREMIERE COURSE.\u2014 6èù, À i réclamer, 3 ans, novices, ¢ furlongs : \u2014 Kiltamond 109, Brovic 112, Yel- +\" Nord 112, Marine Girl 109, Fast Dian 112.Hideho 109, Transea 12, Dofnoch 115, The Rake 115, Pressa Hon 112, Fitkin 115, Cornelis Powell 112, Happy Scot 117.Quorum 120, Pla On 167, Mareve 114, Dennis King 106, Sua Alley 115, The Heathen 12, Westy Junior 117.IRME COURSE.\u2014 00e, T The Century Handicag, tout âges, §¢ furlongs \u2014 Quel Jeu 118, White Lies 115, Goid Step 115, Balies 153, Pompeins 116, Halcyom 135.QUATRIEME COURSE \u2014 1.500, \u201cThe Remsen Handicap\u201d, 3 ams, \u20ac furlongs \u2014 Dualilt 112, Sgt.Byree 120, Soon Over 120, Night's Bad 114, Rose Cross 112.Peace Chance 117,j.Mapdash 119.Flabbergast 115, Blue} For Boys 114.Rebel Yell 115 CINQUIBME COURSE, \u2014 000 à séclamer, 3 ans ot plea.1 1-16 mile \u2014 Sweet Bud 115, Little Lad 104, Fleat Flag 115, AH Rosse 110, Ie eiid 118.SIXIEME COURSE.\u2014 600 à ré clamer, 3 ans et plus, 1 1-4 mille \u2014 Queens Oak 107, Flamborough 111.Boundless Deep 114.Corvine 102 Saptain Danger 109, Rhodesia 108.Brad 116.Clair et boueux.FAIRMOUNT | (Service Geefal Mews Bureau) ! , RES LTATS| , Clair et vite.| PREMIERE CU = Ts | | + ee or me mpm SINME COGRSE, \u2014 600, .à que le vois de a femme vient désiper tes réy f Ca?ill a'pos essayé une BLACK HORSE?1a biere detes Ton em es erm ees eee Le © L' ÉPREUVE DE HUIT HEURE: 14 ho ¥ Faziiomd.125 25 +.Dass - ENTREES FE Emily 196, My.1 fis zee \u2018RS ire s Luck 111, : PEDEN ET AUDY SONT FAVORIS 2x 52e, coins coor RTE COURSE © 210 2 mem i own Ti Sat | » x qe .168: R: ayes $ sus, _\u2014 ni ane RP 3 Claude C.112, Sweet Air de, Dar Tel 108, Marabou 199, Co; \u201coise \u2014 \u20183 es 68, 246 Ayr 197, Black Wes: 112, Harmo- : ©\".BAGGIO COURRA AVEC MALTESE i 55iiait conse 51g si bi Socom Suse cous on § t \u2014 Jib Boom.112.632.on , State - Craft 193, Race Extra 112, longs.\u2014 Toler 112 2 Le D à WA ; + 4 3 gs RE | \u201cTreize équipes.extrèmement bien balancées, prendront] 22% Jack Howe.149$.412 34 Basprianas lon Friend Join Pi Childs Play 98, Panic Blues x 4 pitier j y | Je départ dans la course de six jours qui commencera demain One PTE OCR E, 6 fars.2 199.Click 114, Sultry 113, Westy's Fig ier pc 3d soir, à mibuit et une minute.au Forum.| | Lavender Lady 197 4/2 316 259: DEUXIEME COURSE \u2014 5400 à M INQUIEME cours amp 3 Treize équipes tenteront de remporter une part de la St Jim.112.12 36.6.44: Live Right [réciamer, 3 ans et plus, 6 furiongs The Collinsville Hanan - sw M Joue à.bourse de $5,000.que met en jeu le promoteur Willie Spencer.166.338 Ç |Soias 113, Leminar 108, Dental! 4 plus.6 furiongs des \u201cOn Er > Piet Van Kempen, Alfred Letourneur, Gérard Debaets, Tor-! RE ep her SF am.Cran a tier Light ry Res Gold 198, Malolo 113, Gar Word @fo\"de Bo.\u2014 s i as JE cby Peden, Zénon Saint-Laurent, Henri Lepage, Jules Audy.i's; 576.293.Betty Shins.106.Mante 145, Myetta 105, Scope 10%, [117 BY op duct 106 Modesto , qgpqu .et autres étoiles non moins fameuses de la pédale teriteront ; 475, 2.96: Sir Deas, 112.262.|Domica 114, Trinity Girl 106.For- Zekell 102, Neli Kuhlman 101, Maur se 7 1 de décrocher les homneurs de cette grande épreuve cycliste | SIX EME one STE, a ome ane, 13.onde 11% ont GSIXIEME COURSE-\u2014The Buck De j Aurica.: - T ontard Trophy dy Riders, 4; à i \u2018Qui sera précédée d'une course de huit heures, aujourd'hui.ess.191, 284, 262; |Honest Lad Pestival 113, Na Zdar 113, Steven ans.\u2014 Settor, Miss Jase Jobson; [REC 8 Ma Queqaes équipes ont: dub des, Equipe du Canadien Torchy Pe- 113.5.50.'B.113, Bubbabiiie 104, Phidipides [Morris Cronin.Mrs._'mer Kirk.une P changements.Tou: d'abord je pro idem.Vanciaver: Juies Audy, Mon:- SEPTIEME COUR le 1 mille et 113.hoff: Fox Cover, Mr: A.Vongard; ute d CE moteur Spencer s'est rendu:au désir.réai.\u2018un bhitième \u2014 Blind Hills.112! TROISIEME COURSE \u2014 $100 3 Sase, Miss Hansic Von Willd {it cer! 4= quelque 2.48 adm jrateurs et! Equ:pe des \u201cclowns\u201d Gérard De 6.93.406 3.65.Mbjestien, 184.réclamer.3 ans.6 furlongs.\u2014[Schelp: Thomein, Miss Mary Pet.À Cr f aus de, port et gta! bets Be \u2018giqae; Frank rteii, 24.88.1182: Searington, 112, 444 \u2018Bab Up 1086, Christine K.99, Thun-!tus \"# série FE» se b sisrtaquie.| .\u20acourra av Logis Malfss us as Equipe Maptréa! Now Jerss 3 ureu: , 5, Maisen Baa aimsi- Bershard Laports.Montréal: Ter d'kmâr.hel, 2 : Stubecke qui se trouve; wcfusie New Jersey, 2 : ; Cen dang mages ibilité fe conrir' , Equipe du S+- Frame) Xavier: Ze 3 appe i Ÿ due a ne: récente maine Cette non Srlaarfui, Montréal -| Ewald B Hal * _i - 0, ype formera ude.Pomtinaison Wissel.AVemagne A A ste | th t biéae da rapidics ef d'yxpérie nie, -Equite des \u2018diabes rong4=\"; A Wonder =} Lew Eider de Toronto :et Pierre tred Letonrmeur Fra.-° Henri Le f = 5 ; Mein Gu bon.de Mon\u2019réal, fom} êtE lea; age Maa'rial 1 à p : ud 1 te à dormers 4 wipacrire \u2018Tous deux: Equipe beigo-canedi-aze:| Pierre 4 : : 3 nd 7 «font for: blén connus dans monde Gachon, Montréal: Freddie DOteeval- | a hit du.cyciisme | { re.Beigique ar ; Harry Horan.qui devait d'abord! Equipe de l'On:ar:5.Rovi McDo- x5 re F ecarir avec Maitese sera le parte i paid, Ottawa: Reggie Ficlding.Fo- \u2018 1 L sa maire de Otto Petri, é Allemagne.| ronto.le & .tandis que Kider- formera équipe! Faquipe beigoiriandaise- Lew B- ager, CA oC : aver Saveer Van Slambrouck.de der, Toronto: Saveer Vag S'am- A bato = Beixique.: : i brouck, Belg!que.ntes i Pierre Gachon, le leonrageux er- Equipe'italo-Verdun: Tor Saetta, xP 100 | + ; list» cansdien français, courra avec lualie: Freddie Zach.Verdun.Ey lowé : Freddie Ottevaire.de Belgique { Equipe germanc-américalne: Otto 3 pan.\u20ac i , | - Gachon est née $ septembre \u20181500.Petri.Allemagne: Harry Horan, 4 2 el + | et a fait \u2018ses débuts essionnels Newark.\u2018 a Jes ! en, octobre 1934: Sak hn couru à.Equipe cermano-canadien e: Her- dé 6 Um mine i : Vamcouver, Portland aneapolis.' man Zahmel, Allemagne: Max Hur: 9 rame \u20ac bon, App mmel , Milwaukee, Toronto.et Montréa.ler.Toronto.pas bortre to 5 un b en révant de (ae, vu : Elder a ve Je jour'à Lon- Equipe italieane: \"Fiorvanti Bag ; US tes ¢ amprons, - > Ul } iéonterry, Irlande.Q: mars 1905.! gio, Montréal: Louis Maitest.Italie! | ë i | - En 1912.11 est venuitn Amérique Voici les vainqueurs des précis - | et ii v'esti étabs! à Tarmsato où 1! dentes courses de six jours dispu- i :- demcure depuis./tées à Moutréa!: \u2018 Elder eat le type male a par! Octobre 1938: Willie Coburn et ; , ji .exceiiznce.Deux fois.k Montres.11 Maurits DeC'érck.i .oo & est brisé la ravira! ern 2,49 aban.Avril 193: Piet Van Ketnpen et | ro od donther.| i Jos Laporte.+ { 1 ci LES ser pes ! Octobre 1929 Horace Hbrder et | A ; : Lew Elder.| , sr 2% i; range, (ruine! ont Ca-| Avril 1911 Torchy Peden et Hen- ' rE radiens.Peden et Azidy lombient ri Lepage.| | { a } être les favoris de in Paps ton.tobre 1931- Torchy Peden et PT \u2019 than\u2019 réslsise.| Henri Lepage.hy Ped : J | 10805 ait ad complet Les wipes qui\u2019 Awril 132 Torchy net Ju; : I + participeront à.la came de six les Audy.k 2t au moment où tu antendars les clameurs de HT pes | Octobre 1932: Torchy Peden et! la foule Saluer ta victoire \u2014 ;.Equipe dex Muaroous: Pie! Van| Reggie Fielding | Kempen.Hollande; Polly Parrott, | Avril 1933: Alfred Letourneur et | I Va-rouver.: | Gérard Debaets.0 .ir, - = | < w ; .4 Turf 104.Chance Flight 107.Sound Mo | + h ney 09.oo) > .ta DEUXIEME COURSE.\u2014 600 à ! ((Suitd de la vege.12) réclamer.tout Ages, ¢ furlongs \u2014 tempo -L\"ILLUSTRATION, SAMED!, 7 OCTOBRE 1933 .! : Ne PAGE 15 biowder tentera sa chance de nouveau fontre Hal Schumacher 14 Terry prédit la fin 4 i mondial, cet ap « 2 jouée sur le terrain des ch pions de la ligue Américaine.prochaine de la série 38 WASHINGTON, 7.\u2014 (U.P.) \u2014 Le vétéran lanceur a 2 itier Alvin Crowder tenters/de nouveau sa chance de ga- er pour remettre les Sématewrs dans la course pour le -midi, dans la dernière par- On se rappelle la merveilleuse exhibition du lanceur Kelly et Gagnon n'iront pas dans les Maritimes Tard, hier soir, on nous apprend que le club de hockey Atlantic Sea Gulls sera probablement réinstal- 16 chez les amateurs au début de la semaine prochaine.Ils rentre- Schumacher et Crowder mon ront dans les bonnes grâces de la pri © owder contre les Giants alots qu\u2019il n'alloua que deux hits|cHA,'et nos clubs bourront al \\ #, @Bsqu\u2019a la sixième manche pour se faire ensuite bombarder |ier les; visiter en exhibition au + 3 Aur sept hits dans la fameuse| sixiéme manche.- cours de l'hiver prochain, +R 3 n nous apprend aussi que les ek Devant le succès du droitier Weaver, hier, Joe Cronin transferts de certains joueurs se- tinge à donner une autre chan ce à son vétéran Crowder.Le |ront gratifiés.Pete Kelly et Gor- a f@une pilote des Sénateurs était un homme abattu aprés la [dan Crutchfield auront la permis- ard: \u2018Qute d'hier car à moins de {trois victoires consécutives, il slon dalier jouer dans les Provin- lard Bt certain que les, Giants vont remporter le melon.re de sévit pau rendant, bd fre.Pet Cronin a été lui-même le|plus gros désappointement de |nadien; sénior n'obstiendront pas série, tant au bâton qu\u2019au champ.pureux au cours de la série jont été Heinie Manush et Joe uhel, les deux meilleurs frappeurs des Sénateurs qui n\u2019ont appé qu'un hit chacun Hal Schomacher, le.prodigieux iste des (Giants, lancera contrée owdér et après som exhibitio cinq hits, mercredi, on ttendre à une performance ani Se, Schumacher est un mnie de 23 ans, possédant wu dan peu jeu D'autres joueurs mal- quatre parties.cher, le deuxième meilleur lanceur.Mancuso est la erême des rece- ; veurs- de la ligue Nationale.\u201d Hier, 27,762 personnes ont payé leur saison ot Jes recettes ont été de $115,500.s Giants \u201crecevront environ leur permis.Alphonse Therrien, Alclde Gagnon et Léo Burns voyageront à Québec, ce soir pour régler Ke différend qui existe dans ce district et aussi pour décider de l'élection des officiers.Les Cubs sont encore blanchis ng-froid gdmirable; 1 ne per | o ais le controle.$4,500 so Chacun + s'ils gagnent le Seo bes: Bill Terry était fier, ChamPlonnat.cores par manches Le gérant i retroy Chicago (NL) 000 000 000\u20140 7 1 r, car avait retrouvé son oe Chicago (AL) 040040 10x\u20149 11 2 12 \u2018chances sans erreur, Zp mmenta Terry apres Ia die suis filer de tous mes jouew carn Je dois spécifier le travail | FI Ryan.dont le hit a tant f Mur nous remonter le moral.A (ritz, vont toutes mes fé- itations pour avoir si bien rt son territoire et que dire de paris.Jouant avec deux genoux alades, Jack à été superbe Mpnseils ont été bien utiles Gu baton, Son home run était on krantesque coup qui a voyagé plus 400 pieds.Ott est un autre qui loué avec aplomb de même q ban et (rite.Ce dernier aceey- I \u201cJ'espère bien que la partie rminera avec Fexhibition de Ha et pes - Le pigeon qui ennuie \u2018tant lés joueurs des Giants depuis le début de Ja série à Washingto.continue |\u2018 de ee.promener À chaque rencontre.\u2018 Babe Ruth a déclaré que ce pigeon s\u2019est toujours tenu à ses côtés : cette année et que cela jui portait chance.i Dans les trois dernières manches, l'assistance De pouvait à peine voir Carl.Hubbell dans la boîte car il était presque toujours entouré de ses \u2018copains qui discu- talent sur la meilleur stratégie à employer.Batteries: Root, son et Hartnett: Tinning, Nel- Lyons et Berrs.Hubbell qui avait retiré dix frappeurs lors de l'ouverture n'a pris que cing s.o.hier.\u201cOne Eyed\u201d Connelly a fait son apparition à la quatrième manche, hier.Le seul changement dang l'all- gnement du Washington était que le pigeon s'allgnait dans le champ intérieur au lieu de l'extérieur, sa place favorite, i et ALVIN CROWDER, des Sénateurs de Washington, lanceroni cet après-midi, dans la cinquième partie de la Série Mondiale.Hal l\u2019a emporté par le score de 6 à 1, lors de la deuxièm rencontre.HAL SCHUMACHER (à re des New-York Giants { i + CERTIFICAT DU : CONSERVATOIRE CANADIEN DE WWE BUREAU chen 452 Rachel Est, Montréal Inspecteur No.weeny .tt, «on record parle pour lni- i Lafontaine est refusé meilleur au monde et Schu A l\u2019assembiée du Groupe Sénior, tenue, hier goir, le club Lafontaine 3 a de nouveau été refusé, car la cédule telle que préparée par le Dr 2 Robert Bell, coach du McGill, a semblé plaire aux sept clubs admis.Quelle direction prendra le Lafontaine?Ce ciub jouerait soit à l\u2019Aréna, soit à Quénec.se demander! SEPT CLUBS A L'ARENA | Sept forts clubs ont fait application auprès de M.Larocque pour avoir une franchise dans la nouvelle ligue Mont-Royal.Une première assemblée sera tenue à l'Aréna mardi soir, tout probablement.Fameux programme de baseball demain, au Stade des Royals Les trois meilleurs clubs \u2018semipros de Ja province seront aux prises demain dprés-midi, an Stadium des Royals.Dans la premiè- ré rencontre, qui commencera à une heure et trente, je Ville Emard sera l'adversaire du Forest Frères dans la deuxième joute pour le championtat de \"Ia ville La deuxième rencontre, cédulée pour trois heures et trente sera disputée entre les clubs Forest Frères et la Cité et dm District.Ce programme est certes le plus fameux offert cette année eliez les semi-prqs.Forest est favori de remporter les deux victoires.Turner lancera probablement contre Ville Emard et Lambton contre le Lachine.Cette \u2018affiche devrait attirer une assistance d'au moins six mille fans.Des centaines et des centaines.de partisans des clubs Ville Emard et Lachine viendront - C'est tout ce qu'on peut | \u201cJudson Seal, Rat muské, - | ŸE ard argenté pat » EUGENE GAUTHIER ortsman blen connu, autrefoi alsons de fourrures Cummings & > ummings, Joncas Ltée et: hevalier, Invite sa nombr vere, Te qu'lia si Bien sérvie dans le passé\u2019 intengnt qu'il tent À son compte R No 4426, DES ERAB MR Ta: FRONTENAC 3422 - Réparations de tous genres Fcialise dans les mantedux ureufl, Seal Français, et auspi wt commandes sar tous tes articles en fourrm , A ul oe\" son encouragement | | dei\u2019 Lachine dans la deuxième partie du championnat pour la ligue de toire.; .encourager leurs favoris à la vic- |BABE RUTH DETIENT CE RECORD Plusieurs lecteurs nous ont demandé qui détenait le record 3 =~ d'avoir joué le plus de manches dang une série mondiale, ete.La joute d'hier qui fut de onze manches ne bat aucun record.Babe Ruth, en 1916, alors qu\u2019il lançait pour les Boston Red Box, a lancé une partie de quatorze manches, dans une série mondiale.Boston gagna par 1 A 0 et c'est dans cette année-là que Babe Ruth donna le championnat au Boston, en lançant pour deux bianchissages dans cette série.La dernière Joute de la série mondiale qui se décida avec manches suppiémentaires fut jouée en 1926, alors que Herb Pennonck lança une joute de dix manches pour battre les St-Louis Cardinals.Christy Mathewson détient le record de tous lee temps lors- qu\u2019à son meilleur, il a blanchi ses adversaires trois fois, dans une Donne droit à une personne de recevoir un Violon où une guitare, avec tous les accessoires, quand il est dû- ment approuvé par l'inspecteur de ce District \\ Veuillez avoir l\u2019obligeance de répondre à toutes les questions afin de nous aider à décider quelles sont les personnes de ce district Qui méritent le plus de recevoir un de ces instruments à être fournis par ce conserva- ; toire avec tous les accessoires.\u201c| Ceci n\u2019est pas un concours.La distribution de ces Violons et Guitares n\u2019a qu\u2019un seul motif, c\u2019est de stimuler l\u2019amour de la musique parmi le public de cette ville.Le nombre d\u2019instruments a étre distribués est stricte- \u2018ment limité, et ils ne seront donnés qu\u2019 aux plus mé- .ritants.Age requis pour avoir droit au Violon: i8 ans et plus.Guitare Hawaïenne: 14 ans et plus, ssi leçons de piano.Remplissez cette formule et mallez immédiatement.Ceux qui ne suivent pas de leçons en ce moment seulement ont le droit de participer à cette distribution de Violons et Guitares.PL Nom pence Lorean _ Rue et \u2018numéro.: om Age.Classe 3 l'école.Quel est l\u2019instrument qui vous intéresse?.ere Travaillez:vous?.- Où ?ps Avez-vous déjà pris \u201cdes leçons de musique\u2019.des ce nsc cree Nous garantissons, de vous enseigner un morceau sur la Guitare Hawaïenne dès la première leçon, les autres instruments s\u2019apprennent très facilement avec notre nouvelle méthode, MALLEZ CETTE ANNONCE.IMMEDIATEMENT A NOTRE Be stra, ; | CONSERVATOIRE dar PACE 16 | MONTREAL, VENDREDI, 6 OCTOBRE 1933 _ L > .(2 0 A M +; bes ER a a a a a a wa NU-WA BATTERY SERVICE | À 8 \u201c Pourquoi payer plus cher | A 2 + >= NS SW NL ~ OS pou « _ J BE tte Le rmaeet \u2014 oe 12 Cnn bel phil a ! Lo 4 XE Le sé rem et ls en ARMATURES REFILEES | | Lorsque vous POUVEZ ACHETER - | : 3 BATTERIES RECHARGEES \u201d oR i n accumulateur de qualité SYSTEME ELECTRIQUE.Hy supérieure y ; um \u2014Directement de la manufa ure b ; > : .CSS ) 8 ~Au prix du gros - Co Ç GENERATEURS VERIFIES | SERVICE RAPIDE ET \u2014D un fabricant responsable SATISFACTION GARANTIE | \u2014Âvec une garantie de 2e mois | 4 > i | - \u2018 « : ê 4 Li y | .\u2019 ; ~ Co T 4h \u20ac i ! .| Lo.4 | | , | iz | Batteries | À | GARANTIE | .POUR 1 AN s prix avant l'augmentation prochaine 3 fi | 3 Fabricant \u2018accumulateurs de tous genres.og a Réparati \u2026 d\u2019armature de générateurs.EL.AMherst 7 200 | PS 1200 rue Demontigny, Opérateurs électricien \u2014 - Accessoires d'automobiles oo ; 3 VPA APAY AAO OYE ah me Er Ve Ve Vent an or Va Via Van Von NN EN AN ON AN at\" AANA AA - .! | ik : - N i hw Cionbiitin®