L'illustration, 17 octobre 1933, mardi 17 octobre 1933

[" k 1171% ! OL iV \u2014 No 37 \u2014 Tél.Falkir Vo 2 Fe | MONTREAL, MARDI, 17 OCTOBRE 1933 LA POLICE (A LIRE EN PAGE N 16 PAGES \u2014 CASE POSTALE 1480 RAINED QUI SE [ANCEÉE conne à JESSE KEECH, le plus fameux, limier d'Angleterre, vient d\u2019être promu chef de RS Scotland Yard, l'une des | plus célèbres organisations , + Photographie de PAUL MUNI et de MARY ASTOR, policiéres du monde.- deux vedettes du cinéma américain, prise lors de l\u2019as- reconnu pour ses poursuites \u201c semblée de protestation des artistes de cinéma, à Hol- nombreuses de grands ban- lywood, contre une baisse de salaire.Les artistes ont dits internationaux.Cetie formé une association professionnelle pour défendre nomination a dû jeter la leurs droits.Après tout, ces acteurs et actrices ne consternation parmi les reçoivent que quelques milliers de dollars par semai- gangsters anglais ainsi que ne! Ainsi, Jackie Cooper reçoit-$1,300 par semaine chez tous les grands bandits et Maurice Chevalier, $175,000 par film et il en tour- de tous les pays.La répu- - ne deux ou trois par année.Le plus à plaindre est tation de Jesse Keech a sans contredit Harold Lloyd, qui js guère satisfait à moins de recevoir $1,000,000 reconnu pour ne jamais film.;.A « abandonner une piste.\u2018{=@FS MEMBRES du comité international nommés par les Chambres de commerce ca- 53 nadiennes et américaines, réunis au Seigniory Club, de Lucerne-en-Québec, pour discuter non-officiellement les relations économiques entre le Canada et les Etats- Unis.De gauche à droite: E.Bacher, Washington; col.J.-H.Woods, Calgary; C.Pfeiffer, New-York; M.et Mme W.Butterworth, Moline, Ill.; Mme H.Howard, W.5 Dean, Saint-Paul; Mme Woods, Henry Howard, Newport, R.I.; S.-B.Gundy, Toron- MB to: W.Clarke, Montréal; Mme J.Rose, E.-L.Ruddy, Toronto; J.-W.Ross, Mont- 2h \u2018¢aly D.-P.Cruikshank, Ottawa.Co | i 1 ! MoE Jz ULLIVAN A Il est traversé les mers et il est (LIRE EN PAGE 2).LA MAIRIE LE PREMIER REQUIN capturé dans les eaux de la Gaspésie, au large de Saint-Antoine par MM.Paul et : Jos.Langlois.Ce squale vorace pesait 1935 livres et mesurait 15 pieds et 5 pouces de longueur.On lui fit la chasse en chaloupe et on prit deux heures à le.tirer jusqu\u2019au rivage.FRANCES DEE, étoile du cinéma, qui vient de recevoir une bague de fiançailles de la part d\u2019un camarade, Joe] MéCrea, confirmant ainsi la rumeur qu\u2019ils convoleraient sous peu en justes nocod \u2019 .00 i rm San ass ae se - # = : 3 PAGE z | | \"ILLUSTRATION, MARDI, 17 OCTOBRE 1933 LA FIANCEE DISPARU § | Me John-A.Sullivan candidat a la mairie | .vrer une dure lutte, sa 0 | | ; ; med}, A la isuite de la rumeur p ubliée dans \u201cL7Tllustration\u201d, passe ne ser ont Le maire Hervé Ferland de Ver- er En ie a failli épor as si ; LS .a 8 e, ü ; d\u2019hier matin, à l'effet que M- Maurice Gabias, président du 2 \\4EE citoyens de De Eieipaiité.qui |c0eur, un amour vicux de dd \u2018comité exécutif et député de iSaint-Henri, se présenterait à pas renouvelées obtiennent de l'argent des fonds de |5° cessait de brûler.Elle ng py; \u2018Deux autres candidats sont aussi mentionnés la mairie-de Montréal, lors des prochaines municipales, nous apprenons qu'une autre rumeur du même genre circule au sujet de Me John-A: Sullivan, avocat bien connu de Montréal et député fédéral de la division Sainte-Anne.Les erreurs du CALGARY.16 \u2014 L'honorable R.B.Bennett, au cours du -magis- tral discours qu\u2019il a prononcé ce SE LIVRE À LA POLICE 4 ee Une dixième - arrestation secours directs, sous de fausses re- un nommé George Smith, était accusé d'avoir présentations.Samedi, obtenu de cette façon une somme d'environ $92.Il a comparu devant *SON COEUR { APPARTIENT \u2018À A UN AUTRES Cohen, 24 ans, 24, Th hb St- t, une Israélite, à à pas le geste fata! et se saura gy, heuré avant la cérémonie.Ue Samedi soir.la jeune fills.vait devenir la légitime le de Max | Schwartz, 22 ans, 5310, bu St-Laurent.ars .FT, i : oir au eo d'un diner donné en je juge Cusson et plaida non-coupe- La cérémonie y ; Notre représentant : Commun ok honneur, a déclaré que les er- |ble.Le juge fixa un cautionnement été fixée pour 8 heures.La miens : r Noir par téléphone avec ELLE SE TUE PARCE rears commises.par les gouverme | de $350.N'ayant pu trouver \u2018ay-| était! pleine die monde.Tous se vi if : le député ds Sainte-Anne qui lui ments précédents à l'effet d\u2019accen- gent à temps, il dût r fin de |Jouissaie\"it.Les décérations étaient 3 : a ! (ge ps, passe \u2018 étalon: i.a déclaré: \u201cJ'arrive d'Ottawa et .QUE TROP GRASSE tuer trop rapidement le développe-|semaine dans !@ cellules.nest [des plus élégantes.Un festin arap % ol vous assare que je n'étais nul- pe ment du pays en rapport avec fa qu'hier, à la demande de l'union [Été préparé.Les invités arrivafia i lement auiéeuraut que mon Bom NEW YORK, 16.\u2014 Mary |Dpetite population, me seralent pas ouvrière de Verdun et du Verdun |\u20acn grand nombre A 7 here, i ii t suzgété.comme candidat à ln! Jane Dane, Agée|de 17 ans et répétées sous son régime.Workmen's Association, que le juge jeune fille eOt une querelle avec j Le mairie de; Montréal.Je ne pais| qui pesait 200, livres, » 8 ; fixa:le cautionnement à $300 et lais-|belle:mère et disparut.On avertit i vraiment ÿas dirp qu'elles seraient! suicidée aujourd'hui parce que |; poire qui ont conduit le timon |5a l'accusé en liberté.On avance |le futur de la chose et on se em .mes intentions avant que lon nel des compagnes l'avaient sur- : aires publiques dans le pas-lque sa femme se fait un salaire sulta, Comme Il arrive souvent de | m'invite &\u2018poset ma candidature! nommée \u201cFaity\u201d, ce qui veut sé avaient p1 prévoir l'avenir, ils de $30 par mois.ces choses aux femmes violentes, i : au poste de premier magistrat de! dire grosse persqune.Son ca- n'auraient pas favorisés des pro- .on décida d'attendre, espérant qu i ; 1a métropole.; davre à été retrouvé peu après jets audacieux dont plusieurs sont ° 9 ce né fut qu'un mouvement past é \u201cn met très agréable d'ap-| qu'elle s'eut tiré une balle an courd fardeau pour le peuple ger de colère, Une heure pases, & #1 ; i 3 0 prendre qué mon pom fot ou sera| dans ja tête.Sa mére a décla- pe a.envoi Un re la fiancée ne revint pas.Deux le À \u2019 considéré -domme candidat.seule-| ré qu'elle prenait de la peine existe toujours dans la vie pu- res, puis troie heures, rien.À ai à À i ment il m'est impossible ot méme| pour des riens et refusait de- blique, des gens qui s'lmaginent| 394 © ° nuit; 1! fat décidé de remetive le ai jmpolitique de m'engager à Yavan-| puis quelque temps de se Tef- mieux accomplir leur devoir que, à plus tard.i i ce.Lo et si une invitation dre à l'école, à \u2018cause de ; {ceux qui détiennent le.pouvoir, injon 100 e lendemain, la fiancée nt te $ : m'est offerie comme vous le pré obépité.; mals iis pe réalisent pas que ceux montra pas davantage.Le flazeé, è tender, jo ;aerai très heureux de la | aui accomplissent une tâche diffi- ° \u2019 nerveux, comme on peut se Mme | .considérer, En attendant, je puis \u2018 cile seraient heureux de la leur .giner, conçut l'idée d\u2019avertir\u201dle 3 E vous assurer \u2018que je suis étranger C A}.laser entre lears mains.a 1C onne lieutenant Leduc, de la disparition [2 i la pubjiéation de cette rumeur t d | Tout gouvernemént soucieux de de Mlle A.Cohen.On confia la che.| n ot 0 nt agréable d'apprendre on r0 \u20ac e à son bon renom est toujours très L'hon.juge Curran à renvoyé hier|re aux détectives de l'escouads des ten qu'on me considére an point de | - reux d'adopter des mesures |!e bref d'injonction réclamé par la disparitions.P Ae ; suggérer Jon Bom comme candida saines pour ramener la prospérité fiTme O'Connel contre la ville par-| Avertie de la chosc, la jeune I.ol 8 A un posth si enviable.\u201d vente ü C ar n au pays.Seulement, M.Bennets ©° que cette dernière n'avait pas en-le sq rendit.hier soir, au buresd du 5 Une suife rumeur veut que , llajoute qu'il ne se fera pas le parrain Core donné de contrats pour la four-[capitaine I.; Pel'etier.\u201cJe n' Je = Juge Amédée Monet se porte ean- / [de mesures qui mettront en danger Diture de l'asphalte À froid.\u2018es! pas \u2018cet homme auraitelle die FR te L Co \u2014 .lé crédit du pays et ruineront ie |[rais devront étre soldés par la ville.je ne le marlerai pas! Jams uw Bf CC 1 en eterre |! bon renom que le Canada s'est ac- Il s'agit en l'occurence de l\u2019a-lautrhb homme, un Italien, c'est | He i | quis parmi la famille des nations.a alte 1 unes ds le paschés et pas d'autres\u201d.dit-clie.: 8 ~~ ; M.: i i.El! ij i { QUEBEF, 16.\u2014 Au co.de ia|tique Bennett Ajoute qu'aucune cri vement dé l'ouverture de certaines ans, e raconta alors auil y eu ta : Ë - séante d'enjourd'hui, du procès in-|contre les iraités commerciaux ob- rues.Comme la compagnie McDOR cet homme.Ftant mineure dur à _ tenté contre les six compagnies*de |ténus lors de la conférence \u20ac | nell a obtenu un contrat.malgré|religion n'étent pas la même que B à enters plusieur lettres impor- mique impériale et il a décrit les désirs des administrateurs, de colle} de son » on c'abjecta ig tantes furent praduites en Cour.|maints avantages obtenus par no- 40,000 tonnes, elle tente maintenant (mariage.Maintenant qu'elle est és - cH L'une d'entr'elles, fait foi que ia tte pays.de le remplir selon les termes si- âge, \u2018elle peut faire à sa guise.Eb | à ;- compagnie Lane et Robitaille de ser 0 2 gnés avec les autorités.Cette com-! est prête | t Ce 8 a : Québec n'a pu se er Ropi de char- Ly politique tarifaire adoptée en pagnie a abaissé considérablement est be do à renier la foi Et 24 3.?bon au pays de (alles parce que |j4 a réussi changer une ba- {le prix du pavage des rues et on luilde l'homme aimé, afin de convoler i LL les compagnies Amalgamated et lanée commerciale adverse de|fait une guerre à mort.en justes .naces \u2019 \u2018 | Paséoe, d'Angietefre, n'étaient pas $110,000,000 en 1929 & une balance Quand la lice fut mise : £ 7 - intéressées à adguenter le en as favorable de $114,000,000 au cours 7 rant \"de oe affaire omy ani ( = - d'importateurs canadiens.à Soudan - terminée au mois|nett aimerait à réduire, à faire |qu\u2019uhe chosë à faire: ne plus en | Me Louis Saint-Laurent à lu Une Les pb er.disparaître.Le premier ministre |mélér.On avertit les parentsides lettre provenant de R.Plercey, de|combatt Pa ci encourues pour {a félicité Je peuple canadien de son |deux famiHes expliquant que: la e + la compagnie Pascoe qui se tra-|j $148,000,0 chômage se chiffrent esprit d'initiative et il a ajouté que jeune fille regrettait tout le trot: d _ ; 2 duit comme suit: \u201cJ'ai avisé\" les de fortes 0.00 ?oo il en Tésulte|le Canada traverse mieux la crise |ble qu'elle avait causé et disast \u20ac 2 GE citoyens à la table que Webeter - ; taxes que M.Ben-ique tout autre pays.: qu'elle avait décidé de sa vie à f'en- \u2014 _ A n'était Jue es seul qui avait tra- \u2014 - contre de sa religion et de.100 ci Me JONK-A.SULLIVAN allié au Canada | en favews .du LE CELEBRE AUTEUR H.G.WELLS - parents.: -didat Meus.aross consulté as est prandement térousé à cette |\" I ORT DE M.CRUPFFI | : intidies ce magistrat Q rence | a] ent appoiié un démenti forme] A|due Webster obtipot un dollar ia 1,16.- (0.iT gette TUMANS., _ |tonme pour son intérêt et le Dr P.) Nan Crap, ancien ais : M.Johg-A.Selilvan fut élu dé- Chmaeil pes un sou \u2014 Il est.èm- tre Qu commerce et aussi dég.af- | puté de À Anne lors der- ployé etvil\u201d, | Le faires étrangères, est décédé 2h, nières élections fédérales juil-| Une autre jostre de M.Piercey 3 | à l'Âge de 79 ans.1i était mish | fF Jot 1900.H n'est intéressé aux M.Flemming | la compagnie tre des ren étrangères lofsque : É lubs ouvriers de la métropole où Hartt and Adair, se Ht comme la France organisa l'expédition à \u2014 la porté Ja parole en maintes suit: Nous sommes heureux d'Ap- Fez résultant en l\u2019acca Î circonstances.11 est né à Valley- prendre que vous Avez rencontré da Mar M.Cruppi à d j field Jo 36 août 1879, le fll de|M.Aird et nous stuhaitons ardém- nombreux volumes sur I'écommk { LE, JohnH.Sullivan et de Bridget me que êtes entendus politique.| Po i i poy ¢lly.Som père était ingénieur prix.Maintenant que Fo .i= it acpenteur-Féomètre.Le député vous avez obtenu [100 p.c.du ou \u2014 & | > de Sainte-Anne reçut son éducation merce | du charbon : gallois entre è ; à Valle: fold ot A Montréal, od 1} ns, vous ; devriez être ca- ELLE HEURE fat reçu évocat.Eu 1308, il épou-|Pables d'obtenir ile prix le plus + ex.Coritine, fille de M.Georges |$1eTé possible pour le charbon gal- NA E À Bcurgouin.11 est pire de cing en- lois\u201d.Te si.CF T IL?LE : tants.M, Sullivan fut vice-préai- M.Charles Chtpman, entrépre- + - sl J dant du: Barreau de Montréal, neur pour la pagnie Scotch : T4 : Ll | membre fu consell général et [Anthracite a 6 qu'il avait 0 : .bureau des examinateurs du Bar- acheté du char russ.de la Les montres Favannes co I reau de Ia provines.compagnie Farquhar Limited.| 1! leur course vers b : Æ Nous \u2018apprenons aussi qu'il est|à entendu dire qu'il existait un ar- arité.Leur justesse @ JF question M.Alphonge Raymond, rangement entre l\u2019Amalgamated et a } 1 ; (à -.commissafre du port de Montréal |ses représentants au Canada à Tet | montre la.plus se; ot du ol bien conne Toute fet a p la Canadian Import KR | ; jent conus, Le sa =F a .il nous fut impossible d'obte- Company en seraient les vice it qu\u2019 onne À nir de pits amples informations à jdistributeurs aw Canada Une |! 7 ioura a \u201cHlustration est ume oF ce sujet: .\u2019 gonderence ut Sonus th mat 1932; } ¢ caracléristique de sa-| .: X ' inde fixe en prove i - 1 7 ; tai aleur la nuit $ ENFANT: BLESSE - tre les diverses icopipagnies pour ! + Le jour ou la nuh ; oo he - Ia distribution du charbon-russs à a d -telle de - : @.Sabourin, 10 ans, 3331, rue Mo- : i : Nas 2 votre montre cesse-l-< vio, à été t: é d'urgence À Montréal.pe po I Gaia on TE ee A) fonctionner, signalez FA 1171 L | _ Phôpital BieJustine, hier soir, vers .Lo ToT rn TEER Wd et l'opératrice se fera un plar Ft - - ; A > TR) \u201d : - yA > .: \u2019 PE 8 heures soutt rade à une fracture i\u201d L'ILLUSTRATION vous appor | H.G.WELLS photographié au club littéraire \u201c35th sir vous donner l'heure Ë mit la chaussée à l\u2019intersection des Informations sur, les évé ements || Foy le\u201d soùila été récemment l'hôte d'honneur.On dap rès les montres Javan rues Fullim et Morin, quand 11 a|mondiaux importants toutes es| Voit ici le fameux auteur causant avec une amie, au et Cyma, un produit de Sté renversé par un Motocycliste.dernières : ago Tu cours du repas;, .100 \u2019 montre |Tavannes.: .5 .\" : I i ; Teena eames = .in \u2018 Î I | Lr ! fe à 5, ES ni Es hand Cu ed \" rendront > sur tout et L'ILLUSTRATION, MARDI, 17 OCTOBRE 1933 l\u2019exkaiser appuie Hitler: la Russie accuse la S.D.N.LES DIPLOMATES ANGLAIS ET FRANÇAIS VEULENT PREVENIR L'INSUCCES DE LA CONFERENCE DU DESARMEMENT is gue l'ex-kaiser Guillaume il est bien content du geste accompli par Hitler, et que la rumeur veut qu'Hindenburg lui cède sa place.la plupart des na- ! tions tentent l'impossible pour que ! la Conférence du Désarmement ne | soit pas une faillite complète.| Moscou regarde tous ces évè- : pements d'un oeil cyaique et ne se * gène pas pour dire qu'ils prouven h banqueroute de la S.D.N., et une guerre prochaine déclarée par \u2018Allemagne.i ! DOORN, Hol, 16, \u2014 L'ancien | kaiser allemand a déclaré qu\u2019il \u2018était d'opinion que le retrait de | l'Allemagne de la S.D.N.consti- |tuait une question d'honneur.| \u201cL'Allemague est entrée dans la 8D.N.avec dem intentions honnê- L'EX-KAISER DALADIER tes, mais elle & toujours été tral- lée sur un pied d'inégalité\u201d, a -dé- claré Guillaume, | \u2019 Il a ajouté que \u2018son retour en Allemagne n: changersit rien à la situation actuelle et que le chan- celler Hitler accomplissait- avec succès la tâche qui lu.à été confiée par le peuple-de son pays.LONDRES, 16.\u2014 Une vive agitation règne dans les milieux diplomatiques anglais où l\u2019on tente d'éviter un échec total à la Conférence du Désarmement.Certains plans de surveillance des armements et de désarmement sont étudiés, tandis que le gouvernement à donné ordre à ses délégués de ne rien négliger pour éviter le conflit que l'on craint tant.MOSCOU, 16, \u2014 (U.P.) \u2014 Les chefs de la Russie soviétique semblent fixer un regard cynique sur les événements qui se déroulent à Genève.La plupart sont d'opinion que le retrait de l'Allemagne de la S.DN.augmenta grandement le danger de la guerre qui menace actuellement l'ouest de l'Europe.Moscou est fier de plus, de constater, que le retrait prouve, \u201cla faillite de la S.D.N.\u201d Le journal \u201cIzvestia\u201d, organe des communistes, dit entr\u2019autres que l'Allemagne marche dans le sentier de la guerre, sans que la S.D.N.soit capable de faire quoi que ce soit pour l'en empêcher.PARIS, 16, \u2014 (U.P.) \u2014 Le président du conseil des ministres Edouard: Daladier a décidé ce soir que la France allait continuer à participer à la Conférence prélim- naire du désarmement quand elle se réupira de nouveau la semaine prochaine, De plus, les délégués |tenteront l\u2019impossible pour que la Conférence puisse ze poursuivro.Le ministre des; affaires étrangères Joseph-Pau!l Boncodr est arrivé de Genève pour avoir une entrevue avec Daiadier.Tout laisse croire que les Français vont soumettre un nouveau plan pour le contrôle des armements.Ce plan serait tout d'abord soumis aux anclens alllés, puis serait discuté à Genève.ROME, 16.\u2014 (U.P.) \u2014 Des délé- l gués allemands, français et anglais tiennent actuellement une conférence, dans le plus grand secret.Le premier-ministre Benito Mussolini n\u2019y participe point.Les délégués italiens s6 montrent fort réticents au sujet de cette conférence.La \u201cmoquerie\u201d du désarmement BERLIN, 17, \u2014 (U.P).\u2014 Les efforts des nations pour obtenir le désarmement; mondial furent décrits.hier, comme une \u201cmoquerie\u201d par le ministre des affaires étrangères de l'Allemagne, le baron G.von Neu- rath.Le ministre a ajouté que le retrait de I'Allema.gue de la conférence du désarmement a privé les anciens ennemis de son pays d\u2019une nouvelle opportunité de le ; désarmer.I! à aussi réalisé qu'au cours de la semaine dernière.aucun effort sincère fut apporté pour obtenir le véritable désarmement.!Les développements futurs sont entre les mains des næ rte mé, telles que la France, l'Italie, et l'Angleterre.Il a réitéré son démenti à l'effet que I'Alle- Magne demande de se réarmer, POMPIERS A L\u2019ECOLE La St.John's Ambulance Association, a |offert ses services au directeur des incendies.En effet, hier, sous l'oeil vigilant de M.S.A.Gidlow et de son assistant, M.cots, environ 18 pompiers pre- Nalent des leçons de premiers sôins à donner aux blessés.Parmi les élèves attentifs on remarquait le directeur Carson, lut-mé- me.ses deux assistants, les sous- directeurs T.-A.Ouimet et Elz.Robert ainsi| que I'ingénienr Forget.Tous les lundis, pendant six #e- maines, } pompiers dézignés se t jaux quartiers-généraux, pour suivre leur leçon.Von Nourath \u201c L'ILLUSTRATION *.renseigne bien.| Agitation nazi en Autriche VIENNE, 17.\u2014 (U.P.) \u2014 La police de Linz vient de découvrir un complot nazi dans le but d'exécuter un \u201cputsch\u2019 pour saisir le poste militaire local et employer les a-vies ot les munitions A cette fin.Les policiers ont découvert que la tête dirigeante de ce complot est le premier lieutenant Franz Fritsch.Ils ont aussi obtenu le nom d'un nombre considérable d'officiers en retraite qui devaient participer au \u201cputsch\u201d.Les agitateurs furent arrêtés sous l'accusation de trahison contre l'état.Des raids furent exécutés au cours de la journée dans toutes les maisons de Linz.Parimt les documents trouvés à la résidence de Fristch, il se trouvait l'autorisation de former une brigade nazi.1! devait désigner- l'heure et les autres détails de ce \u201cputsch\u2019\u2019 gui auraiteu lieu dés que le lieutenant obtiendrait -charge du corps, de garde.L\u2019HON.C.J.ARCAND' OFFRE UN TROPHEE Les membres du conseil d\u2019administration \u2018de l'Association de Québec.pour jla, prévantion des äcci- dents du travail, ont manifesté leur reconnaissance a 'hon.M.Arcand.ministre du travail, qui a offert, à leur demande, aux employeurs du district dès Trois-Rivières, un magnifique trophée qui eera mis en vriers pour le minimum de fréquence en fait d'accidents du travail.Ce nouveau trophée sera mis en concours pour la période d'un an et sera décerné à la compagnie qui aura établi le meilleur record.Cette initiative permettra aux industriels ; Trois-Rivières de dimi- -nuer le Hombre des accidents qui sévit dans leurs établissements.Guerre intestine chez les Siamois BANGKOK, Siam, 14.\u2014 (U.P).-\u2014 (Retardé par la censure) La rebellion organisée par les forces opposées au gouvernement à tendances communistes du premier-minis- tre Phya Bahol, s'est continuée en fin de semaine.Une bataille violente est engagée entre les forces gouvernementales et les rebelles aux portes de la capitat.À trois heures, vendredi après-midi, les forces gouvernementales ont commencé leur offensive.Depuis, plusieurs avions conduits par des rebelles ont survolé la capitale.Deux avions furent descendus samedi par les canons anti-aériens.LE ROI PRAJAHIPOK | Depuis l'imposition au roi Pra- jahipok, de l'abandon de son autorité, les amis du-monarque font l'impossible pour la lui reconquérir.On dit couramment que le dernier coup d'état fut imposé à Phya Bahol à la pointe du revolver.Au mois de juillet dernier, le premier-ministre a offert sa démission au roi mais ce dernier l'a refusée à cause de la force des factions qui le supportent.Le chef de la rebellion serait Luang Pradit, premier-ministre déposé par Phya Bahol.Cette rebellion n'est pas dirigée contre le roi, mais en sa faveur par les é léments conservateurs du pays.ANNIVERSAIRE concours.entre les différents ou-.Le capnaine Juseph Isabelle, du poste No 1, qui fat l\u2019objet, samedi, d\u2019une fête à li salle des débardeurs, à l\u2019occasion de son 53e anniversaire de naissance.Le capitaine Isabelle fait partie du corps de police de Montréal depuis de nombreuses années.ST-FRANÇOIS-DU-LAC, 16.(De notre.envoyé \u2018spécial).\u2014 Immédiatement.après la nomination des candidats, qui mit en lice M.Aimé Boucher, \u2018ex-député Hbéral et Paul Comtois, conservateur, une assemblée contradictoire fut tenue et tes deux candidats ainsi que Me Stanislas Poulin, de St-Jean, Me Auguste Boyer, Me G.Coftin et Me Anthime Fortin ant adressé la paro- fe à une foule de/plus de 5,000; élec- i teurs qui s'était rendue sur les lieux.! à cette assemblée, présidée par M.Arthur Fortier, préfet du comté.IL à déclaré que M.Comtois n'avait /pas su remplir sa i lors de: l'élection précédente, charge d'organisateur \u2018lors des dernières élections, qu'il avait agi en \u201ccheap sport\u201d, Qu'il avait manqué ! de coeur, ét il fit un appel aux vrais onservateurs de! Yamaska, qui désirent le hien de leur comté.M.Paul Comtois a déclaré que M.Boucher.jui aurait offert le) poste J de maltre de poste s\u2019il lui concédait l'élection.I! à ajouté que bien que cette offre ait été alléchante, 1l avait plus À coeur le bien-être de son comté, et qu'il avait refusé de vendre son comté pour une position.Une clique libérale d'environ 150 bommes venus de Sorel tenta d'in- terrom le candidat conservateur durant \u2018son discours, mais celui-ci sut se faire entendre des électeurs, qui saludrent son discours de tonnerres d'applaudissements.: M.Aimé Boucher fut le prgmier| pa à porter la Le PACE 3 Seulement deux candidats sur les rangs dans Yamaska UNE ASSEMBLEE CONTRADICTOIRE SUIT LA NOMINATION QUI MET EN LICE AIME | LA BOUCHER ET PAUL COMTOIS.\u2014 M.J.N.LACHAPELLE SE RETIRE Me.Stanislas Poulin, avocat de St-Jean, fut l'orateur suivant et attaqua le gouvernement Bennett, attribuant la crise actuelle à l'ingé rence de ce gouvernement.Me Auguste Boyer, de Montréal, a répondu à son confrère et a/prouvé à l'audience que la politique du part! de MacKensie King n\u2019était pas celle de Sir Wilfrid Laurier, et a démontré par des chiffres que de 1867 à 1921, sous les régimes conservateurs, leur politique de protection avait été la meilleure pour le ys.Me G.Coffin, 'orateur suivant, a démontré que la dette actuelle du Canada, sur laquelle se basent lès libéraux pour faire du tort au gouvernement Bennett, était en grande partie dûe aux dépenses inutiles des libéraux qui firent construire un chemin de fer dans les provinces de l'ouest.alors qu'il y avait actuellement deux services d'\u2019installés pour desservir ces provinces.M.Anthime Fortin a démontré que le gouvernement- Bennett avait largement contribué au regain de prospérité en augmentant les exportations de $485,000,000, qui se chiffrent actuellement à $1,245,000,000., Illy a, défblus, fait remarquer que le rouvernement avait déjà fourni plua de $150,000,000 pour les secours di- reacts et qu'il faisait tout en son possible pour alléger la misère de la classe ouvrière et le.+ !M.Dubois, à puté libéral-de Nico- let, fut un des autres orateurs qui adressa la parole.Augmentation de 20pc sur les bons Les comité exécutif duj Club ouvrier Delorimier-St-Denis {a recommandé à l'assemblée, tenue.hier soir, sous la présidence de M.Eug.Dubé, d'appuyer la Commission du chômage au sujet du nouveau bon de secours direct négociable partout, À l'exception des magasins à chaîne et de prier jadite commission du chômage d'augmenter de 20 pour cent la valeur dudit bon de SÉCOUTS.Cette question, comme bien on le pense, souleva maintes remarques, les unes assez sévères à l'adresse de certains épiciers du coin qui ont exploité les chômeurs en vendant leurs effets à un prix plus! élevé.Les autres ont dénoncé les magasins à chaînes qui font une concurrence effrénée aux épiciers du coin qui, toujours, ont rendu service aux ouvriers et plus particulièrement durant le chômage saisonnier même lors des meilleures années.Ont parlé sur le sujet: MM.Lafontaine, Hamelin, Figeys, Mondor, Morin et autres.L'échevin Savard, qui était présent, & demandé aux membres avant de juger ce que sera ie nouveau bon de secours, d'attendre la décision finale de la commission du chômage ce sujet.Il a dit que dans\u2019 son jopinion, Ja conscription du travail p'en vient comme l'un des moyens leg: plus efficaces de régler cette crise.Il ajouta que 40 pour cent des éhômeurs ne veulent pas de changefnent dans le mode actuel.Maintes/ autres questions furent discutées et il fut annoncé aux membres que l'organisation de la grande fête de familie du 20 novembre se poursuit avec entrain.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 À UNE ASSEMBLEE M.J.A.Moisan, secrétaire-cor- respondant de la Défense ouvrière Montcalm, invite tous les membres et les citoyens h l'Importante assemblée qui aura lieu, ce soir, au No 6284 rue Papineau.Des questions du plus vif intérêt sont à l'agenda de cette assemblée au cours de elle- eatretiendront 1° DANS MONTCALM | Assassinat de deux Brésiliens BUENOS-AIRES, 17.\u2014 (U.P).\u2014 Deux neveux du président du Bré sil, Getulio Vargas, Messa et Arel Vargas, furent tués dimanche soir au cours d\u2019une bagarre entre dix Brésiliens et des gardes argentins, sur la rivière Paraguay, près des frontières.Cette nouvelle a causé de nombreux regreta dans les mi- Heux officiels des deux pays à la suite de la bonne entente réalisée récemment.li appert qu'un garde Argentin.Pedro Metlo, découvrit qu'un passager était en possession d'un fusil-mitrailléur et qu'en je questionnant, un coup de feu aurait éclaté causant ainsi une bagarre dans laquelle les deux neveux du président Vargas furent tués.SECTION BOURGET La Section Bourget de Ja Socié té St-Jean-Baptiste de Montréal, à sa réunion spéciale tenue dans son local ordinaire, à la salle paroissiale de Ste-Marguerite-Marie, a procédé à l'éfection de ses officiers, dont voici le résultat: Président, M.Israel Nantel; ler vice-président.M.J.K.Mathieu; 2ème vice-président, M.N.Dus- seauit; secrétaire, Dr P.E.Per.reault; trésorier, M.J.A.Chêne vert: ler conseilier, M.J.E.Ques- nel, 2ème conseiller, M, J.Vaillan- court; commissaire - ordonnateur, M.B.Vezeau; porte-drapeau, M.A.Grandmaison.L'aumônier est M.le curé Gratlon.M.J.Avila Mo- quin, secrétaire-général de la 8o- ciété agtssait comme secrétaire d'élection et M.Alphonse Phaneuf, 2ème vice-président général assistait à l'assemblée.FEU F.-G.DANIELS .Francis G.Daniels, président et gérant-général de la Domibion Textile Company, \u2018est décédé hier soir, à sa résidence, 3250, avenue des Cèdres, Westmount.Le dé fant était âgé de 60 ans.vers sujets d'actualité et pour tous ceux qui s'intéressent au bien/être citoyons da ouvriers et des quartier, .Lu \u2018 is I a .> mgt à à pr mpm: 80 SU wT © ad AY A ee 9 « - Xuel a si laégement contribué au maintien et à i \u201c> \u201c Mémbre de PAIB.C.ent imprimée et publiée: par la Société des Journalls ves Canadiens Inc.aw Ne 1124, rus MARIE-ANKB Kst.Montréal.FERNAND DANSEREAO.président et dir.-sérant FARIP D\u2019ABONNEMENT: Edition quetiéieune: Montréa! et banlieue: 12 mois, $7 60; 6 mais, ÿ4 69: Province: 12 mois, 35.60; 6 moin, 33,00.\u2014 Payable d'avance par mandat postal ou chèque au pair à Montréal /En vente dans tous le» dépôts et dans tous les grands centres de la province.REDACTION ET ADMINISTRATION: 1134, rue Marie-Anne Est, Montréal Case postale 1486 \u2014 Téléphone.tous les services: FAlkirk 1171¢ G MONTREAL, MARDI, 17 OCTOBRE 1933 7 e aN M.Duplessis a St-Sauveur Si la réception que lui a faite le vieux Québec est encourageante pour le nouveau chef du parti conservateur, il convient également de reconnaitre que celui-ci offre à sa province des espairs dont la réalisation est attendue avec impatience par la population toute entière.Le discours prononéé par monsieur Maurice Duplessis, à St-Sauveur, comporte tout un programme de restauration économique, soctale et législative qui s'impose depuis longtemps; et c\u2019est pour n\u2019en avoir pas voulu reconnaître l\u2019opportunité que le régime ac- l\u2019aggravation de la crise dans une province riche et possédant toutes les ressources hécessaires pour assurer le bien-être de ses häabi- tants.CA Il est encourageant de constater que le programme politique présenté par le chef de I'Oppgsition provinciale cor- | respond 2 }a nature des luttes qu'il a utenues à Ja Législature depuis'qu\u2019il y occupe un siège de représentant, de sorte que son accession à la tête des forces conservatrices lui pér- met de poursuivre les mêmes oeuvres avec un prestige nou- vequet une autorité qu'il n'avait pas quand il } .ses.a entrepri- La conduite passée de monsieur Maurice Duplessis est pour le public un gage de la sincérité du nouveau chef, et sa réputation solidement, établie d'homme politique de premier ordre, donne la certitude qu'il sera capable de réaliser ses projets.J .| Le nouveau chef conservateur verra sa tiche allégie et ses espoirs de succès fortifiés par le concours que lui offrent généreubement tous ceux qui désirent le relèvement de la provincé; ét l'union depuis si longtemps absente des rangs du parti.est revenue pour accomplir.son oeuvre de ralliément autour de monsieur Duplessis, et lui offrir assistance de toutes les forces conservatrices dans une action commune.| La présence de MM.Dupré et Gagnon, a Saïnt-Sauveur, vendredi dernier, et les discours qu\u2019ils y ont prononcés ont| une double signification qu\u2019il importe de mettre en évidence, ne fusse qué pour détruire la légende répandue par la presse libérale, que le choix de monsieur Duplessis nuirait considérablement à l'entente qui doit.exister entre Quebec et Ottawa.Cette éntente existe enfin, elle s\u2019est manifestée de façon : indiscuable à l\u2019assemblée de St-Sauveur, alors que messieurs .Gagnon et Dupré, compétiteurs d\u2019hier dans une lutte courtoi- Be, se sont empressés de donner un bel exemple de solidarité politique et de générosité personnelle, en se rangeant parmi les collaborateurs les plus dévoués du chef eh.Mais, il y a, plus, car le geste qu\u2019a fait M.Gagnon à Sherbrooke, pour le répéter d\u2019urie façon encore plus significative; à St-Sauveur, trace une ligne de conduite non équivoque à, sans, et, ceux-ci ne peuvent plus invoquer aucun motif qui les justifient de; refuser leur allégeance à monsieur Duplessis.C\u2019est aveë l'appui de*cette force que le chef de l\u2019opposi-| tion entreprénd la conquête politique -de la province.II & le} droit de compter sur l\u2019adhésion de tous les citoyens qui sont fatigués de voir nos richesses naturelles et notre domaine na- , tional abiandonnés aux étrangers, à vil prix, et qui sont impatients de voir se lever le jour ol cesseront les abus des'monopoles surçäpitalisés à même l\u2019épargne papujaire.Dans ld géuvernement de la chose publique} monsieur .Duplessis enterid.que l'intérêt public prime tous les autres, e: \u201cil ne veut pas que ce soit toujours au tour du plus petit et du; \u201c plus humble:de.se.faire rouler au profit des financiers et Ces: industriels.Tout en étant partisans de l'initiative privée, parce qu\u2019ellé constitue un facteur de progrès, il ne veut pas qu'elle dégénère.ep\u2019 dictature économique qui grève indûment le budget, des familles et dicte ses volontés au pouvoir.L'agriculture et la colonisation sontjà la base de notre existence et constituent la çondition indispensable de l'avenir de : la province, Le parti conservateur provincial l\u2019a compris; : c\u2019est pourquoi nous les voyons figurer en tête du programme : de restauration développé par monsieur Duplessis, vendredi \u201c dernier, en même temps.qu'il préconisait une politique d\u2019économie intelligente et pratique, appuyée non sur la ,mesquinerie ou le favoritisme, mais s'inspirant des véritables besoins \u2018 de la province, tant dans le domaine de l'administration des affaires que dans l\u2019assainiseement.de la législation publique et privée.© _ Il y a longtemps que le parti conservateur ne s\u2019est pas trouvé en qussi avaniageusc position, avec un chef de premier ordre; un programme correspondant, aux besoins actuels, un esprit d'union inconnu depuis longtemps, et un sen- - timent populaire arricux de se soustraire à un régime qui © était en train Cc r:'+er la province, et de confier son sort à | une direction nouvelle, indépendant des influences qui ont tous ses parti-j f L'AÜLUSTRATION, MARDI, 17 OCTOBRE 1933 LE PHOTOGRAPHE- ~ REPORTER QUESTION Croyes-vous à une guerre pro- chaîne?f ENDROIT L'Hôtel-Dien.REPONSES | G.Gauthier ;- \u201cLes événements qui se déroulen actuellement en Europe ne sont: guère rassurants.J'ai bieni peur que, d'ici peu nous soyons.témoins d'un: grave conflit Le Canada, cependant, je Yes père sera épargné.| W.Trudel ; \u201cLa crise amènera certainement la guerre.la 2 guerre et il sem- .* ble que seule A une guerre pour- ; FR.rait rétablir les a 4) choses à l'état ; 4 normal.Cependant, cette perspective est loin d\u2019ê- tre encourageante.a, A L.Labrie; \u201cFH est bien difficile surviendra la prochaine guer-' re Cependant, je suis d'opinion qu'elle ne sau-; rAit tarder.Nous assistons à une\u2019 course aux ar-! mements et ces.engins de guer-| re ne sont certa'nement pas construite pour cemecurer fnusités.De! a l'appréLersion d'une guerre pro- cl -\u2019-.et même très prochaine.E.Boyer; \u201cIl Ne suut pas s'en faire avec les menaces de guerre ici et jà.11 y à un an, on craignait que la guerre entre la Chine et le Japon ne devienne mondiale, Cette guerre est finie maintenant, et a pas un pays ne saurait déclarer une guerre, à ezu- > de la z'tuation \u2018financière peu Lbril'anie pzrtout.J.Brouillaru; \u201cJe crois que l'Allemegne me- naéa ls monde.Depuis qu'Adolf Hitler est chancelier, là-bas les rondement et lai jeunesse apprend avant tout l'art militaire.S\u2019ilg ont encore uné râclée, dans une autre guerre, CS sera pen méritée pour les Bo- chen.Ils ne doivent pas croire qu\u2019ils sont seuls dans le monde.A.Roy; \u201cUn simple citoyen, peut difficilement dire quand arrivera la pro- Ÿ chaine guerre.VE Les diplomates, eux-mêmes, ne le savent pas.Cependant, tous nous sommes sarpris de voir } qu'un conflit n\u2019a ; pds encore éclaté entre la France, l\u2019Allemagne, l\u2019Angleterre et les au- jt puissances.- ; L'accord conclu entre Dollfuse, le prinee Starhemberg et.Emil Fey .tewd à l'établissement, en Autriche, d'un régime fasciste modelé sue le système italien, Cette entente qui a surp-is plusieurs partis pourrait bien aboutir au réta- bliscement de empire, en faisant monter l\u2019archiduc Otte sur je trône PE : dirigé l'autre pendant trop longtemps.; ; +4 | ! Fa © | | i | |.| | : de ses ancêtres TY de dire quand | choses marchent _ Ag \u2014 CURIOSITES MONDIALES __7 © x vo.! \u201cMot\u201d était ia y LU | femme de Am- V à b ÿ 3 mon, une déité ANY id i égyptienne.| [ ; A fig jib\u201d Rts Tw Pp 3 174 C4 etai IST L'Eglise de la Toussaint, A Middleton, Essex, en où le pasteur et plusieurs de ses |paroissiène on: , sion de la Vierge Marie et des Abger.Angleterre, | eu une vf - EST-CE LE REMORD\u2014 _ Les ministres du gouvernement provincial ne sont pu i capables, de parler une fois en public sans consacrer une ar x tie de leurs discours à la louange de l'agriculture et dé lac 23 lonisation.Ils le font sur un ton qui nous permettrait de crée gR Dis || qu\u2019ils ont accompli des merveilles dans ce domaine si impor- = mA tant de notre vie nationale, si les faits ne démentissaient pas A les leurs mirobolantes déclarations.À les entendre, c'est par mi- Gil &ra liers que le gouvernement ayrait établi sur des lots les ché & cho meurs des villes; et, samedi dernier, un collègue de monsiew 88 v0 Taschereau affirmait, à l\u2019Assomption, que neuf mille sax MR mi travail avaient bénéficié de la politique du retour à la térre, MR sit depuis le commencement de la crise.| © Nous nous permettons de dire que tel n\u2019est pas le cas 0 3 A ce ministre a trompé délibérément son auditoire, ou il ves JR de laissé lui-même leurrer par de faux rapports.Les colons ék- | blis ne se comptent ni par neuf|mille, ni par huit mille, ni § meme par cing mille; mais des statistiques véridiques en trou § veraient à peine deux mille, au cours des dernières années, et 3 le chiffre de l\u2019an dernier ne dépasse guère cinq cents.La per- § sistance du gouvernement à causer d\u2019un chose qu\u2019il fait si : mal et à tromper le public sur la valeur de ses oeuvres, dé #4 montre l\u2019importance primordiale de la colonisation; mais £lle § Cémontre davantage la mauvaise foi du gouvernement qui es obligé de recourir à l\u2019exagération pour justifier son inertie à Agit-il sous l\u2019impulsion du remords ou de l'hypocrisie?! L'instruction Public.| Ce n\u2019est pas sans appréhension que nous prenons ia fi} berté de nous aventurer sur ce terrain si délicat qui fait pé lir dans la réflextion les techniciens avertis: mais l\u2019état actuel de la société permet de se demander si les programmes * ; tue's d'études correspondent bien a la situation et répo aux besoins véritables d\u2019une jéune se dont la plus g x pariic est fatalement vouée aux; professions ouvriéres, dant 8 les villes, et à la culture de la terre, dans les campagnes | _ Les programmes ne sont-ils pas trop charrés?Les mt = tières trop nombreuses ?Ne sacrifie-t-on pas trop l'étudews profondie de la langue, des scierñées nécessaires, et mé & 3 catéchisme, à des choses dont l\u2019utilité pratique est d els à e?jo Py , La longueur interminable des cours, bonne en elle-mét #88 n\u2019est-elle pas de nature à désorienter la jeunesse, surtout cs les jeunes filles, en les portant à déprécier le milieu qui 8 = terid la plupart d\u2019entre elles?Développe-t-on comme il c& ::4# viendrait la fierté nationale qui ést en train de se perdre dam la génération actuelle?Le système actuel ne risque-t-il pas dt former une espèce d\u2019aristocratie impuissante et dédai 74 dont l\u2019ambition se concentrera dans l\u2019obtention d'emplois # lariés, au lieu de la diriger vers la vie indépendante où Fil : tiative personnelle jouera le premier rôle?Cat Nous nous contentons de poser la question, en laissé © aux pédagogues le soin de décider si elle est opportune; MB il nous semble que dans les bouleversements sociaux met ébranlent aujourd\u2019hui la société, l\u2019école primaire n'a pas\u2018® : plus épargnée que les autres institutions.Nous serions bet » reux de nous tromper; mais nos appréhensions sont trop F : manif ! réa ee Yes pour ne les pas ! cui ji t rere md oe Hg Pi 7 :3 ME urit franca\u2019.\u2014\u2014\u2014\u2014\" | L'ILLUSTRATION, MARDI, 17 OCTOBRE 1933 \u2014 4 Nous finissons au théâtre ic! samedi soir, ot nous sommes supposés commencer dans HB Nous nous dirigerons dans l'autre et Pingre ne le f'autre ville dimanche.direction, saura que trop tard.Lisette 1'Orpheline Oh! LECTLLII comme il sera furieux, lorsqu'il s'apercevra que nous nous sommes enfuis.qu'il réalisera serions trop Je voudrais bien amener en- cle Dan avec nous, mais Pia- gre ne le badrera pas lors- partie pour toujours, et nous per s'il était avec nous.i Oncle pas, it que je suis faciles à rattra- | n'aure que nous le rencontrions, je Jui laisserai tout l'argent à Texception d'un dallar, et Il Dan, ne m'en voudra s'arrangeait bien avant pas de difficultés.Alpi ae tested de Ardell dot AU STELLA ; \u201cUNE POULE SUR UN MUR\u201d i Quatre actes de Léopold Marchand remarquubledent Joués par la tronpe de l'Académie Canadienne d'Art Dramatique.M.Léopold seulement énormément\u2019 de talent, | il a aussi énormément de tact; car {l en fallait.et pas peu, pour trai- Marchand n'a pas | Ÿ Certains reprocherout peut-être à M.Marchand d\u2019avoir bâti quatre actes sur une trame bien maigre; [cena drôles.ter de façon qu'il fut jouable, un cela est possible, mais ces quatre sujet comme celui de \u201cUne poule sur un mur\u201d, l'amusante comédie que joue cette \\semaine au Stella la troupe de l'Académie Canadienne d'Art Dramatique.C'est en assistant à la représentation d'une pièce comme celle-là que l'on se rend compte que l'es- ossède sur tous les esprits et sur {tous les humours du monde, uns pupériorité presque phénoménale.| Evidemment.\u201cUne poule «ur un mur\u201d n'est pas précisément du thehitre pour premiers-commu- niants.Mais telle qu'elle est, malgré tout ce qu'elle a de parisien (au sens anglais du mot), malgré les pentes assez scabreuses qu\u2019elle gravit, cette comédie ne pourrait choquer qu'uÿ esprit mal fait.Ce sujet jultra-léger est traité aver tant d'art, ce dialogue fourmille de tant de bons mots, que les situations seraient cent fois plus scabreuses encore qu'on ne s'en apercevrait guère, tant on songerait à autre chose qu\u2019à se divertir de ce feu d'artifices de répliques lactes sont bâtis avec tant d'adresse et de maîtrise qu'on ne s'aper- Coit même pas qu'il se passe vrai- lever et chaque chute du rideau, Mais if ne suffit pas qu\u2019une pièce soit drôle, il faut ncore qu\u2019elle soit bien jouée: et ici, pas Je réserves: l'interprétation d\"' Une poule sur un mur\u201d est vraiment remarquable._ Il y.a d\u2019abord Mmes Marthe Thiery et Lillane Dorsenn, qu'il ne faut pas éonger à séparer et qui sont \u201cparisiennes\u201d jusqu'au bout des ongles.D'allures pour le moins \u201cup- to-date\u2019.vives et parfaites de naturel, il \u2018audrait vraiment avoir très mal diné \u2014 mulsqu\u2019il parait que c'est de l'estomac q : vient l'aigreur des critiques \u2014 pour trouver des reproches à leur faire.Il y à ensuite MM.Jacques Auger et Gaston Dauriac.le premier méticuleux cet de commerce pas trop agréable, exactement comme il le faut d'ailleurs, et le second, bon enfant chez qui perce un rien de jobardise et un rien d'hypocrisie.AUTEUR ET ACTRICE \u201cme ELSGTROM-COLLUIN, auteur suédoise, photogra- Ps avec Mae West, au cours d\u2019une entrevue sur les moeurs et la vie américaine.\u2018Mme Elsgtrom-Collijn (Lit en ce moment un volume sur ce sujet, ment peu de chose entre chaque.Tous deux, avec M.Albert Duques- ne, qui fait un policier mondain absolument dans le ton.sont particulièrement amusants dans la scene des alibis, au troisième acte, scène qui et peut-être la mieux construite de toute la pièce.Mais il y a aussi Fred Barry.qui d'un rôls en somme assez effacé a fait une composition d'une irrési: tible drolerie, une de ces compnosi- tions qui comptent ns la vie d'un comédien.glun, le premier en vieux châtelain qu'une precadille met mal à l'aise et ie second en futur polytechnicien intéressé par le problème le l'amélioration de la race chevall- ne: Miles Mimi d'Esté et Jeanne Deslauriers, complètent avec beaucoup de bonheur une distribution de laquelle il faut féliciter la direction \u2018de l'Académie.Le décor des trois derniers: actes est franchement remarquable et la mise en scène fort adroite.- Bref, un autre bon spectacle au crédit du \u201cStella\u201d.Edouard BAUDRY.La causerie de M.Léopold Houlé Assisteront demain après-midi à ta causerie de M.Léopold Houlé, au théâtre Stella: .f.et Mme J.-M.Manning, M.et Mme E.Vaillan- MM.Pierre Durand et Henri Dey: ENCORE AM!S | a 1 JEANNETTE MacDONALD, partenaire de Maurice Chevalier dans le film \u201cLa Veuve Joyeuse\u201d, n\u2019est pas détestée de Maurice s\u2019il faut en croire une dépêche de ce dernier, en provenance de Paris, à l\u2019effet qu\u2019il démen- tissait la rumeur qui prétend que les deux étoiles court, Dr R.Boucher, Dr.Gervais, le baron et la baronne Kerveyn de Merendré, M.René du Roure.M.et Mme Jean Bruchési, Dr et Mme A.Plouffe, M.Eugène Lapierre.M.et Mme Edouard\u201d Chauvin, Mlie Ber- the Savoie, M.Roger Larose, Mile Y.Quesnel, Mlle Louise Saint-Jac- ques, Mme R.LaSalle, M.et Mme H.Major, M.J.Dufresne, M.E.Pelletier, M.O.Héroux, Mme ÿ.Mau- bourg, Mme E.Sarrazin, M.Yvon Jovin, Mme C.Lebeuf, Mlle Jeannette Désaulniers, MHle Berthe Ha- melin, Mile Marie Handfield, Miles Agathe.Esther et Annette Doré.Mile Ethel! Quesnel, Mlle Mariette Tranquil.Mme J.Leduc, Mlle Corinne Lemoyne, Mlle A.Bernier, Mlle Pilon, M.et Mme Jean Chauvin, M.R.Denis, M.Charles Mail- lard, Mlle Y.Mercier, Mlle Medjé Vézina.Mlle Jovette Bernier, Mile À.Morin, M.et Mme E.-M.Désaulniers, M.et Mme H.Letondal.M.A.Ouellet, Mile G.LaBëlle.Mlle H.Lanc- tôt, M.et Mme Arthur Letondal, Mlle M.-L.Tellier, Mme A.Leduc, Mme Corinne Rivet, M.J.-B.Dubois, Mlle Jeannotte et autres.Pour ren- se gnements, appelez DO: 8141.LE CAPITALISME ET CAPITALISTES Il est une.différence, que nous devrions établir et que nous n\u2019établissons pas assez nettement entre le système capitaliste et les capitalistes.L'initiative personnelle, appuyée sur le principe de la Propriété privée et protégée par de justes lois, est, en soi, le meilleur système économique pour assurer le bonheur temporel du genre humain.Les capitalistes ~ ont commis des abus nombreux; ils se sont servis des lois pour opprimer 1¢ peuple.Nous devons réprouver ces excès, de toutes nos forces, et y chercher d'effectifs remèdes.Nous ne réussirons jamais, cependant, par la mise en vigueur de mesures socialistes tombeau de l'initiative privée.: sont en brouille.|LES ACCIDENTS DU TRAVAIL A PREVENIR TROIS-RIVIERES, 16.\u2014 Le notaire V.Abran a consenti À présider le grand ralliement des ouvriers de langue française qui sera tenu, ici, le 19, à 8 h.du soir, jour de la première conférence régionale de sécurité, au Château de Blols.Cette conférence sera tenue sous les auspices de l'Association de Québec, pour la Prévention des accidents du travail.Le programme donne A chague classe d'industrie sa part.M.Sharpe, de la commission des accidents du travail, commentera la loi des accidents; MM.G.Tremblay, sous-ml- nistre, W.J.Langston, A.Robert, inspecteurs des établissements industriels, T.H.Miller et A.G.Shakespeare sont au nombre des orateurs.Mme LON CHANEY VA SE MARIER ?LOS ANGELES, 15, \u2014 (U.P.) \u2014| Un homme qui s'est dit le chauffeur de Mme Hazel Chaney, veuve de Lon Chaney, le célèbre acteur, s'est.présenté hier au Bureau des permis pour mariage, afin d'annon- Chaney.Cette dernière est actuellement gravement malade à l'hôpital St-Vincent.TROIS CANDIDATS EDMUNSTON, N.-Bi, 16.\u2014 Trois candidats ont été mis sur les rangs pour l'élection complémentaire qui aura lieu, lundi prochain, dans Ma- dawaska-Restigouche.Ce sont: Paul L.Dubé, conservateur; J.-E.Mi chand, libéral et J.L.G.Aunett, fermier-travailltste.Les bulletins de présentation des candidats ont cer son intention d'épouser Mme|l \u2014 1 | T R - MARDI CFCF Maiinée 7,59\u2014Température.8.00- Potins du jour.8.05\u2014 Courrier Champinin 8.10\u2014 Actualités.8.15\u2014 Orgue.8.30-\u2014Cheerio.9.00\u2014 Breakfast Club) 10.00\u2014Heure des Femmes, 10.45\u2014Programme Newbone Cu.11.00\u2014L.C.Barbeau.11.15\u2014Ies Soeurs Morin.11.30\u2014Récital de piano.11.45\u2014Musique.11.55- Nouvelles.Aprés-midi 12.00\u2014Programme Curtis.12.15\u2014Scrap Gold Co.12.30\u2014Sinclair Radio Co.12.45\u2014Normandin-Turcotte.1.00\u2014Cotations de la Bourse.1.15\u2014Variétés, 1.30\u2014Kiwanis.2.00\u2014\"\u201cMerry Madcaps''.2.30\u2014Programme Layton.2.45\u2014Les Soeurs Neil.3.00 \u2014Légaré.3.30\u2014Musique.4.00\u2014Restaurant Finenze.Orches 4.15\u2014 Ligue de Sécurité.tre.430\u2014Programe Hartney.5.00\u2014Orchestre du\u2018 Casino .5.15\u2014\"American Library Ass'n.\u201d 5.30\u2014Aventures, par le Dr Dos little.\u20185.45\u2014 \u201cLittle Orphan Annie\", Solrée 6.00\u2014Pronostics.6.02 \u2014Heure du Crépuscule.horoscope du jour.6.45\u2014 Musique.7.00\u2014L'Oncle Troy.7.15\u2014Studio.7.30\u2014Mélodies.7.46\u2014Programme Molson.8.00\u2014Programme de Toronto.8.30\u2014Maurice Meerte's.Orchestre 9.00\u2014 Studio.: 9.30\u2014Anka.9.45\u2014Studio.10.00\u2014Programme de la Commis sion Canadienne de la Radio.11.00\u2014Les Nouvelles.11.15\u2014Prince Poète.11.30\u2014Restaurant Paradise.12.00 \u2014Conclusion.; Théâtre STELLA PLatenu 1166-1167-\u20144632 St-Demia CETTE SEMAINE \u201cUNE POULE SUR UN MUR\u201d Comédie en 4 actes de LEOPOLD MARCHAND » THEATRE SAINT-DENIS (Nous.prenons la gageure: vous créverez de rire) avec ARMAND BERNARD dans \u201cLES 38 JOURS DE CLAIRETTE* avec la gracipuse MIREILLE MHème film à l'affiche \u2014\u2014\u2014 Une primeur exclusive! \u201cUN PEU D'AMOUR\u201d.(Le beau poème d'amour d'une gosse de Paris) ADMISSION: Matinée nur semaine 15e jusqu'à 6 heures.Plus la taxe.été présentés à 12 h.30, aujourd'hui.Soirée: Orchestre, 25c: Galerie.206, Représentation de midi à 11 heures | | | ! 1-0 - 6.30\u2014Emission et \u201cla Franco\u201d @ - | ree | PAGE 6 OEIL 1 © nme vas ram vmsitasvel mined, on a | LL 17 | L'ILLUSTRATION, MARDI, 17 OCTOBRE 1933 i ' \u2014 Poursuite \u2014 Ie on a SATE ok AE TRE Ed \" VEUX-TU ME DIRE QUE LE BANDIT QUE TU: AS SUIVI S'EST RENDU À LA RESIDENCE DE L'AMI nu MAIRE?aurait top i Certainement, LEAD TAIN SES RES Le RSS | BOURSEMINES a+ TORONTO (Courteinie de J.-A.Hébert & Cle, 381, vue Netri-Dame Ouest) sr \u2014\u2014 re ra - Barry Hollinger 4°.\u2026.19 | Can.Kirkland .7%.Th : Chibouxamau.6.eo oo 5 ; À.Eldorado .c.es +.+0 .260 I i.Noranda .1 4 es ov os .3110 fa : Premier Gold \u2026.sd.104 oF Sherritt Gordon vue 60 22 .i 82 3 1 Biscoe .tes eu se 136 3 HUILES \u2014 = ] Home .+4» + +, .120 ! Giles ci den vent se 34000.29 : 3 - Total dep vented: 1 \u2019 .3 > gd UX To Or.1.22 00 od 04 >.+.2900 : Argent .++ 50 50905 à 346 7 Cuivre .\u2026 + 3 Plomb .06 425 Ferblane .463 Zino 512 © vey i ' ! Am.Tel and Tel io.116; 4 Auburn.:+ a 1 22 2 43 .L Ath.\u2018om.Alvoho! .2.2.2 22.0 56, .i: American Can 4,00 066 0e se sal i Rethleem Steel 6.391 TE Battimore\u2019OHIO £p ++ ++ ++ oo 22 [ Casé T.Machine + se 22 00 2.59 : higopeake ORO ho ov ve oo oe 40} cianernl EYectrie dis oo oo oo 00 182 ?Giemeral Motors 7 .08 0e 20 26 ; Int.Nickel .bo oe oo oe 172 Montgomery Ward .1:4 | National Distillers 893 © Radio Corp .63 8 VU.& Steel .BOURSE DE 2 MONTREAE \u2014_\u2014\u2014 1 KConrtolsie de JzA.Hébert \u2018A Cle.00 oreo may ; 281, rue Notte-Dame Oucst)- 5 Brazilian .+.6 .11% Bruck Silk .ve oe « -.18} Can.Alcohol es se es ae eo 16 - \u2018de *B\" DoF ee se ne ee 13h CPR.12 ve Cons, Smelters ; Ijominion Bridge\u2018 Int Nickel .Montrexl Power \u2018National Brew.| \u2018Shawinigan .: Steel of Canada Ï : \u2014 \u2014\u2014en BY \u2014 - CURB-\u201ce.\\ MONTREAL] (Ceurtolaie de 2j-A.Hébert + tue Notfe-Damse Oues \\ Beauharnois .ee oe 4 Brit.Am.Qi .5.13 Dist.Corp Seagfams .« 22 Home Of! .(.J.115 Tmperial Ol .54 25 es \u2026 1 International Pegs .18 Melchers \"A\" dise ve ce 00 oo IRR Meirhers \u201cB\u201d ve aa 7 Walker ., .oe oo 418 Noranda .Gi.eo oo 10 .$120 Brewers Distille er ev he LL 225 + Parkhill 0.\u2026.32 set \u20186 \u2026 60 Pecembre 3 \u201ci a anis.09 Mai .Juillet .+ te as eo as us \" CHANGES ÉTRANGERS | La prime sur tes fonds américains: 33 pour cent.; L'escompte suf lea fonds canai | \u201c diens: 3 S-16 pour tent.; |! i La Bvre Stering à New-York: { 34.524.3 | Æ |.La livre Sterling à Montréal: À v Sr ; .- mA ; i | i g |.DE LYNX = dt 4 loreque je t'ai appelé, je 'surveillais: toujours la maison, et il y est encore.\u2018| dans la ie.rue Curilller.& Cla] t) {seinblée, à décidé de se retirer de v EL, H faut le .Le voici qui suivre, vite sort, Il va ma voiture est monter dans cette voiture.et A stationnée sur Pautre rue.Ce type doit se promener pour .sa santé, où .sommes-nous?DEUX HEURES PLUS TARD.DANS LA CAMPAGNE DESERTE PENITENCIER, IL DOIT ALLER LA VOITURE EST ARRETFE TS VISITER Ces lumières que tu vois dans le lointain proviennent du péwitencier SUR LE TERRAIN DU QUELQU'UN.Oui, 11 faut : aile.vou.i âgée-de 13 ans, sera sôn fiancé informations laires.: toute femme mar les écoles de Fall séphine V 1 ne pourra retourner à sa'ciasse de septième année \u2018après son FE Hector L.ée de fréquenter River.Ainsi, Jo- Bélisie, surintendant des écoles, jui \u2018 a fait part de cette décision des au- | torités.! os 5 Er plus le RP.Francisco Batten-| court, de l'église [Sento Christo, a déclaré qu'il était) contraire Rlements de l'église de célébrer a l'autel, le mariage d'une fille âgée de moins de 15 fans.(\u201cLe mariage devra se tenir, arajouté le prêtre.dacristie t non à l'autel.\u201d Le a endant des écoles, Hector | Bélisle, en ¢ommentant cette décision des autôrités.a dit que cette décision ne \u2018vient s en conflit avec les lois de l'éducation obti- gatoire dans l'état;de Massachusetts, Imais que ces cas sont laissés entre les mains des autérités locales.FEU M.ALEX.LAPORTE jours-ci, est décédé M.Alexandre Laporte.ex-constable après un mois et quatre jours de maladie.Feu: M.Laporte était né à St-Bruno, comté de Chambly, le 28 février 1858.Il.avait épousé en premières noces, Mile Joséphine Célicier, et en secondes noces, Dame jvre Jos.Deschènes.I! démeurait B Hoche- lags, depuis: 25 ans, au No 2297 SOIREE DANS | | ELORIMIER La soirée de famille, qui eut lieu samedi soir sous les auspices de Ia bection Delorimier de la F.O.C.sous.la présidence de M.R.Lor- tie, a obtenu le plus franc succès.Les organisateurs, MM.A.Germain et LI.Beaulieu, avaient préparé un programme fort attrayant et qui.fut fort goûté des centaines de personnes qui avaient répondu à l'invitation des organisateurs.La musique 4 été fournie par l'orchestre de M.R.Desjardins.Les artistes au programme furent MM.Bienvenu : et Charbonnean dans quelques \u2018 jolies scènettes: Mmes Bouchard, et Chevrier, M.et Mme R.Lortie, M.Pigeon et les Jeunes enfants de Mme Chevrier.Au cours de cette soirée des prix de, présence furent tirés, ce qui ajouta encore à l'intéré: de cette sl 'eharmante réunion sociale.DANS ST-EDOUARD La filiaie St-Edouard de Is F.COP.Q., au cours de sa récente as- la fédération de; M.Chalifoux.Une! résolution, en ce sens, a été adop- tde A l'unanimith des membres, sur la proposition dp MM.R.Marier et A.Jutean.Pour informations supplémentaires, op est\"prié de s'adresser au No 6971 rue St-Denis, Un réglement scolaire défend al ux réa A'j'Hôtel-Dieu (de Montréal, ces.Le mariage la prive 7 e x y, d'assister à l'école FALL-RIV R, Mass., 16.\u2014 Josephine Vasconcellos, ine pourra fréquenter l'école lorsqu\u2019elle épou- Henry Carÿalho, âgé de 17 ans, d'après des qui lui furent transmises par les autorités sco- } DIVORCE \u201cx WIE Mme Thalin Fortescue MAS- .SIE, l'héroïne du fameux , procès d\u2019Honolulu survenu \u2018à la suite d\u2019une attaque : d\u2019indigènes sur sa personne, tentera prochainement d'obtenir un divorce à Reno : contre son époux, le lieute- , nant de marine, Thomas H.Massie.- Elle demeure actuellement chez sa grand\u2019 mère, Mme Charles Bell.Les époux sont photogra- ! io à la suite du fameus Procès.» AU BANQUET DE MARIE DRESSLER | NEW-YORK, 16.\u2014 Le grand banquet offert à Marie Dressier à remporté un bien vif suècès.Pas moins de mille personnes y ont Assisté et durant tout le repas 1 plus grand ani fhousiasme a ré tné.\u2018On comptait non seulement VB.2 des représen- J 7: tants du cinéma.\u201d mais aussi du .Forde Jes alla.Marie Dressier sions, et des sports.Un fait a sur tout été remarqué et il est tout à l'avantage de Marie Dressler.Le banquet devait être.célébré \u2018au \u201cActors\u2019 Dinner Club\u201d.A cet endroit, il est évident qu\u2019un grand nombre de gens n'auraient pu s'y rendre, à cause du prix.Marie Dressler demanda que la fête Ait leu à un endroit où les pour- chambre à On se rendit à son désir, raient y venir à meilleur mpte.Le bo | | .| Forte d'éxode - des prisonniers WASHINGTON, 16, \u2014 I y aura un exode de prisonniers de la prohibition, d'ici Noel, et un grand nombre de pénitenciers fédéraux seront pratiquement vidés.Jamais un tel exode de prisonniers n'aura été vu depuis que les Français ont ouvert les portes de la Bastille, lors de la chute de la monarchie.On compte que les gouverneurs de tous les états américains se rendront à la Maison Blanche pour ob tenir la mise en liberté de tous les hommes et de toutes les femmes détenus pour \u2018avoir violé le 18ème amendement.Le rappel de la prohibition n'est pas seulement une possibilité, mais Tne chose aussi certaine que la mort et les taxes.Vers le 7 novembre 9 partisans de 0\u2019Duffy blessés DUBLIN, 16.(U.p) \u2014 Cinq membres du nouveau parti frian.dais, Jequel est opposé au régime du président Ramon de Valera, ont été blessés au .cours| d'un raid lors d'un bal donné à la résidence du secrétaire de l'organisation lo.{ cale du parti, à Galway.A Le général Eoin}.O'Duffy, chet du parti, a déclaré après avoir appris cette nouvelle qu\u2019il allait protester officiel- \u2018emerit auprès des prochain, le nombre de 36 états requis, pour annuler cette loi sera obtenu.Et il est tout probable que le, 6 he que l'on tournera une nouvelle % jchain, 21 octobre, 5 décembre la ratification aura lieu.page d'histoire.| ee FETE POUR LES PETITS | COLONS DES GREVES Les petits colons des Grèves sont invités à une fête préparée en leur honneur pour samedi pro- autorités.Il a vivement déngn- cé cette tactique ) policière.| O'DUFFY Le raid a causé beaucoup degen.à Galway et aux envirom lice a fait irruption au me.où tout le munde s'amusait pt rien ne laissait prévoir ms: sation La p¢ ment bien à 2 heures de l'après-midi.à la salle paroissiale telle ivisite de la part des autork tés.; ++ does emt] de l'église Notre-Dame.428 rue Sulpite.Entrée gratuite, | Annonces Coût minimum pour annonce de insertions consécutives \u2014 $0.75.F Toute nannonce-classiflée ent acceptée nu tarif de 80.15 ia Ilgne Appelez FAlkirk 1171°* Les annonces einsnifiées sont acceptées de \u20ac b.da soir.Tarif pour contrat d'annonces clannifiées sur demande ifiées { Cla trois lignes $0.30 chacune.Trois 8 h.30 du matla à sed AUTOMOBILES LAVES Nous allons laver voire automobile dans votre garage pour $1.00.Polir à la clre (simonised) $3.50, Par hom- pas, d'expérience Appeler WIilbapk Près du Boulevard 8t-Joseph, sur la rue \"Drolet, $080, belle chambre à louer.HArbour 1659.PRESSAGE ET NETTOYACE Sylvain Valet Service Pressage, Nettoyage.Réparatiens, Tailleurs pour hommes et femmes.Service courtois.Allons & domicile Ivank S538 ÇOLLETTE BATTERY SERVICE 1300, igny Est Réparations du syotème éleetrt d'automobiles Batteries cha iv Te parées et emmagasinées, Vente et Hryice de batteries Fale.CH MOTEURS ELECTRIQUES A BON MANCHE Réparation de frigidaires, machines à Paver ot A coudre.Souffleurs A vendre, installés.Ascenseurs ré et installés: aussi A vendre.ve NAGLE ELEVATOR, 157, rue Lagau- chetière, O.LAncaster, 3831 STENOGRAPHE Cours complet anglals-fran DUSSAULT cale NB Sténographe officiel bilin e 1835, rue Leclaire, Montreal Tel CLairval 2583 Cyrille Prud'homme Doseur de tapis et prélart, spécialité: réparations et couture de tapis.Pri i ire P x ra sonnables.PRODUITS ALIMENTAIRE LA CIE DES FRODUITS FAMILEX 4796 Ste-Catherine Est CLair.28 360 Nécessités Domentiques i ESSENCES CULINAIRES ARTICLES DE TOILETTE Catalogue envoyé GRATUITEMENT CADILLAC en très bon ordre, b pur ces, : beau char.Besoin d'argeit Ravary 1357 Laurier E.AM.806 NOUS ACHETONS autos usagés de toutés marques, ainsi que dicycles a ee pour argent compisët S'adresser 750 Ave de L'Eglise Va _ \u2014 ENTREPRENEURS-PLOMBIER Piomberie générale et chauffage = Glaclères électriques \u2014 potles à GA Réparations de tous genres en plot derié.Service rapide., dun, i YOrk 0361.3 UNDERWOOD racons.ult srtinens & Fils, Pep.=\" = , .our plus amples informations, rives ow mallex ce coupon.am .dresse .22 2000 ++ 1 1° 3 Tél: L L'ILLUSTRATION, MARDI, 17 OCTOBRE 1933 | PAGE 7 - te Kalaire-heure plus élevé fpour les employés du tram r'les ouvriers de la lee employés.de tre ville auront une semaine de travail fixée par un arrêté minie- tériel, avec cette différence que la semaine de travail sera de 54 heures, au lieu de 40 heures pour les ouvriers de la construction.Fénéralement, Mb employés acceptent cette semai- Le parce que de nature à aseurer Mine meilleure distribution du tra- ê R- fl-entre tous les employés, plus Miarticulièrement les plus \u201cjeunes\u201d Mu service de la compagnie.mastruction, ES rem WAYS de no .M.Gc Gagnon [ld 2 Au cours d'une grande lassem- NE plée, tenue & \"Assistance, sous les auspices du loct! 790 de l'union in- Cing SMternationale dés employés de tram- frua, Mars, Thon.M.Arcand, ministre du travail à expliqué le projet qu'il \u2018préconise et qui viendra en vigueur dès janvier prochain.Il était facile de comprendre au cours de cette assemblée générale des employés de tramways que ces derniers vont demander une augmentation de salaire à la compa- guie des .ramways.Ils ont résolu d'abord de ne pas renouveler leur Convocations CE SOIR | INTERNATIONAUX Union Internationale des brique- teuns, local No 4, au Temple du Travail.Union internationale des modc leurs, au Monument National.contrat de travail avec la compagnie, lequel doit expirer, sur avis préalable donné 60 jours à l'avance, le 31 décembre prochain.solu de limiter à 54 h maine de travail des tramways, ceux, parmi eux, qui ga- &neront le plus obtiendront un salaire hebdomadaire inférieur à $30.C'est pour compenser A Ia nouvel le réduction que cette mesure va leur imposer qu'ils ont décidé d\u2019exiger une augmentation de leur sa- laire-heure.' négociations avec la compagnie des tramways agréer un nouveau contrat de travail, se compose comme suit: MM.Gérard Gagnon, Raoul Trépanier et Philibert Corriveau.Union internationale des ferblantiers, loca! No 116, au Temple du ravail.- CATHOLIQUES Association des postes, \u201cau No J231 rua Demontigny Est.CANADIENS | Union canadienne des plâtriens, o 1.Union canadienne des po- eurs de lattes métaliiquez et en boiz, No 1.Conseil national du tra- ail de la Traternité canadienne des Employés de chemins de fer, au No 915 carré Victoria.: CLUBS OUVRIERS Club ouvrier St-Edouard, au No 23 de Fleurimont.Section St-An- eme de \"1 F.O.C.au No 2057 ue Frontenac.Défense ouvrière Montcalm, an No 6284 rue Papi- Le ministère du travail ayant ré- eures la ge-! mployés de Le con.!té qui devra conduire les et préparer et faire Union nationale des débardeurs.L'un'on nationale indépendante des débardeurs de l'Ile de Montréal lutte aveû une valilauce, qui étonne les indifférents, pour obtenir que les conditions de ges mem- brea s'améliorent et deviennent telles que chacun puisse faire sa vie et celle de sa famille, avec son travail et partant avec le salaire gagné et proportionué aux conditions actuelles la vie, à Montréal.Pour baer à bien l'oeuvre entreprise, il faut que cette union ait les fonds nécessaires pour ee maintenir et attendre les jours meilleurs.C'est justement pour cela que les membres ont décidé l'organisation d'un grand euchre qui aura lleu le 26 courant à la salle St-Pierre.: \u2019 On peut actuellement voir ét examiner les nombreux prix généreusement donnés pour ce euchre.dans la vitrine de leur saile, 1255 rue Amherst, et on nous apprend que le nombre des prix augmentera encore car les marchands et les hommes d'affaires sont de tout coeur avec cette union qui lutte avec tant d'énergie pour garder le travail au port \u2018de Montréal aux gens de la mé:ropole.Nul doute que nombreuses seront les personnes qui prendront part au euchre [du 26 por- aider comme il convient A cette union tout en passant la.plus agréable soirés qui soit.L'Harmonie syndi- «cale, sous la direction de M.A.Pel- Mme À.Martel la présidente de la section-Crémazie Nous publions aujourd'hui ia photographie de Mme A.Martel, ti présidente de la section fémini- | ne- Crémazie de la fédération des ouvriers du Canada.Cette section est l'une des dernières fondées grâce aux efforts de MM.Lucieu Provost, hE organisateur en chef des sec- Mme À.tions \u2018\u2018minines, de M.H.Masse, l'un des officiers de l'association ouvrière du quartier Crémazie, et déjà le nomlre da ses membres s'est considérabie- ment accru, ; Mme Martel, la présidente fondatrice.à déployé une ardeur in- lagsable dans le travail à faire pour donner des bases solides à cette section féminine.Jouissant de la plus entière confi -ce de ses offi- cières et des sociétaires, Mme Martel sut vaincre les difficultés des premières heures et isepirec Ia confiance de la victoire finale et toutes ses compagnes, qui composent présentement l'une des plus pius agiszantes sections téminines.| Bien que toute \u201cjeune\u201d encore, cette section a étudié plusieu questions intéressant les chômeurs et legs conditions soclales des femmes de notre ville, en particulier du quartier Crémazie.Les décisions prises démontrent qu les of- ficières, habllement dirigées p.r M.Provost, possèdent des connaissances qui rendront de grands services à la cause de la fédération.Les ouvrières et la loi du salaire La Commission du salaire minimum des femmes employées dans: l'industrie de la province continue son travail dans l'intention d\u2019ajouter trois industries à la liste déjà contrôlée par la loi.Avec le temps, ellé pourra sûrement faire le tour de toutes les industries qui emploient des femmes.Dans son travail.la commission entend atteindre les employeurs qui traitent avec injustice leurs ouvrières et qui leur donnent des salaires de famine.| MARTEL Au son cours de assemblée mensuecile, .l'Union des ciga- riers, local 68, des protes - tati -s sévères ont été enrégis- trées contre l'attitude de cer- tairs non-unio- nistes cigariers, se plaisant, pro- bablement PAT e\u2014ce\u2014 malice, à détrai- MN.B.DROLET re dans le pu- } blic, la confiance qu'il a toujours accordée à l'union et particulière- meut À la Coopérative des ciga- riers.A ce propos, M.Ben.Drolet, président de l'union.ftient à faire une mise au point.Il regrette que de tels bavardages ee colportent ci [33 JA par certains personnages: que l'union n'existe plus et que les marques de cigares coopératives n'étaient plus revêtues de l'étiquette bleue de l\u2019unioi cigariers.Je tiena à dire que je|répudie des racontars faits par d gens sans principes, parce qu'ilg sont mensongers.Au lieu d'aider À faire progresser :e mouvement unioniste chez les cigariers, ils se plaisent à le déprécier.Ces mêmes individus se plaignent avec raison des mauvaises conditions de travail et des salaires dérisoires qui leur sont payés.Tl est tout naturel qu'il en soit ainsi puisque les patrons savent bien qu'ils ont abandonné leur union, d'où leur Impuissance, ausal en profitent-ila pour leur imposer les pires conditions et qu'ils les accepteront.: Pour ce qui est de l'union, ajoute M.Drolet, elle existe depuls près de 53 ans et les membres qui la composent sont sérieux, intègres I nication publique, le président; de cette commission fait une remarque qui ne mang pas d'intérêt pour les ouvriers et les femmes obligées de travailler.i Dans ce communiqué, M.Gua.Francq, attire l'attention des \u2018intéressés sur le fait qu'il reçoit de nombreuses plaintes non signées de la part d\u2019ouvrières qui se plaignent que la loi n'est pas respectée.M.Francq demande que l'on signe ses leïtres, promettant d'ailleurs de garder les noms secrêts.-De ce qui précède, il découle gue cette loi n\u2019est que plus ou moins observée et que les ouvrières craignent de se faire les dénonctatri- de leur emploi qu'elles peuvent bien perdre comme la chose est déjà arrivée.\u201c L'ILLUSTRATION renseigne eau, letier, donnera un concert durant la soirée.: Au cours d'une récente commu- sur tout et bien.ces de leurs employeurs, à cause |.Tactiques qui nuisent a l'union et aux ouvriers et d'une sincérité à toute épreuve Si 19 mécontents voulaient un fns- tant réf'échir, ils verraient ler erreur, et se décideraient pour dé bon 2 faire partie de cette unie qui, si tous les hommes du més tier en étaient membres, deviendrait la plus puissante, pour arri- | ver et plus tôt qu'on le soupçonne, à améliorer les conditions de trà- vail et de salaires.nt qu'aux produits en cigares de! la Coopée rative, ils sont toujours: revêtus de l'étiquette bleue.Les odvriers unis et les fumeurs ne devraient pas manquer de fumer les cigares de l'union.Le club ouvrier de St-Edouard Parmi les clubs ouvriers\u2018 indépendants de toute coterie, le Club ouvrier St-Edouard occupe l\u2019une des premières places par ses activités sociales et ouvrières.Sans s'occuper d'organisation professionnelle, il voit à appuyer avec énergie, toutes les! demandes du travail organisé de! la métropole, car ses officiers et ses membres ont compris que les intérêts professionnels des ouvriers ne peuvent être efficacement aétqnars que par l'union d métier.La population du quariler Saint- Edouard a fort apprécié les efforts tentés auprès des pouvoirs publics de la ville, pour assurer du travail aux ouvriers si cruellement atteints par la crise de chômage et pouf obtenir que les propriétaires re; çoivent, leur part des argeuts dé; peñsés|en secours directs comm compensation des sacrifices qu'ils firént en gardant leurs locataires dams la complète Impossibilité de payer leurs loyers.Ce qui est remarquable dans les actes du club.c'est la modératicu de ses revendications et le respect de l'autorité constituée.I! faut aussi dire tout le bien accompli pr les conférences ou causerics faites sous les auspices du elu\u2019 qui poursuit là une oeuvre d'éducation fort appréciable.Ce solr, encore, 11 y aura, au cours de l'assemblée régulière, une causerie qui ne man- Quera pas d'iptéresser les membres et les citoyehs du quartier.GRATIS We LN VINTIVE SAMAR + Li \" M 9 ANA 1] (MAP AE ~ par Jean Clairsange DEUX Son soupir trouvait un écho fer- ent dang le coeur d'Armand.Ii Ul voulu la consoler, sentant que responsabilité lui incombait de \u20183er.cette petite soeur chérie, \u20ac [rendre soin de son Ame et d'a- ai-or ses peines.Il cherckha les hois qui réconfortent.Mais déjà, erm: ine Teprenait avec lassitude: \u2014- Oui, comme c'est triste de Nser que notre pauvre papa est plus, que nous n\u2019entendrons us jamais sa voix, que ne verrons us jamais son sourire'.Nons ons sf calmes, si heureux près lui, que nous ne nous aperce- ons pas de notre donbeur.Jal u jusqu'ici presque sans men er ry en un songe\u2026 Com- ent aurais- u pen: p n irait ainsi > penter que pers \u2014 Je n'y pensais pas plus que : ma Chérie! répondit: le jeune mme.Je m'imaginais qu'il res- ait encore de longues années à = côtés, qu'il continuerait.à nous oliguer son affection si néces- pre'.Hélas! petite soeur, tu 8 vois, nul ne pent E-ssentir le plemain.Et maintenant nous nm2s seuls! ea ine | refoula de nouvelles Fmes Qui perlaie Le joe nt à Is pointe \u2014 Oui, bien geuls! Ma naissance à coûté la vie à notre chère maman.Père s\u2019est efforcé de remplacer les caresses, les soins de la bien-aimée disparue.Pourquoi donc fauf-il qu'il nous soit enlevé à son tour?Ces jours funèbres m'ont fait sentir plus vivement encore tout ce qu\u2019il était pour nous, tout l'amour dont Îl nous entourait.Je me revois, petite sautant sur ses genoux,puis courant à perdre baleine dans les allées pleines da soleil du parc; ou bien, travaillant sous sa direction.Il n'a voulu céder à personne la joie de faire mon éducation, et c'est à son esprit fécond, à ses connaissances multiples, que je dois d'avoir appris tant de belles choses\u2019 -\u2014 Il en fut dé même pour moi! répliqua Armand.emporté à son tour par les \u2018évocations de \u2018jadis.| Père m'a appris à monter X cheval, à danser, tout en me guidant dans mes études.Il savait associer, avec une étonnante mesure, les devoirs mondaing.et les lois du travail.Ti voulait que ses enfants Jui ressemblassent! Et n'était-il pas, lui, le type de l'homme accompli en tous Tu as raison, ma Germaine, sa perte ceruse um vide énorme.Nui ne pourra remplacer | pour mous ce pire admirable! Ii SOUS LA HAINE IMPLACABLE faut nous armer de courage, considérer avec énergie la nouvelle ex- fstence qui va s'ouvrir devant nos pas.Germaine eut un petit frisson comme si le froid de l'atmosphère tombait sur ses épaules: \u2014 Un nouvelle existence\u201d Hélas! ne pourrcns-nous donc vivre comme par le passé?\u2026 : Le polytechnieien secoua la tête.Son front gracieux se barrait d'un pli profond.Prenant dans ses mains les frêles menottes qui tremblaient un peu, il prononça: \u2014'Ecoute, ma petite Germaine, tu as quinze ans,:te voilà désormais une.jeune fille , et les jours pénibles que nous venons de traverser n\u2019ont pas menqué, j'en suis sûr, de mêûrir ton esprit sérieux et réfléchi.Notre existence, en effet, ne peut pas demeurer sembiable\u2026.I! va mous failoir envisager des choses graves.Elle fit un effort pour surmonter son abattement.La viguecr de son frère lui donnait l'exemple, lui rappelait qu\u2019elle était d'une race forte.Elle releva zon pauvre visage aitéré, et répondit simplement : \u2014 Tu ne te trompes pas, Armand! Je me sens une jeune fille en effet, et j'aurai du courage autant qu'il sera nécessaire.Ne crains pas de me confier toutes tes pensées.' \u2014 Ces choses graves, ma chérie, ne sont rien moins que notre avenir.Car depuis la mort de papa nous ne pouvons plus le cônsidérer de la même façon qu'auparavant.Lui vivant tout était bien simple: tu demeurais à ses côtés, sans aucun souci,; en attendant l'âge d\u2019épouser un\u2019 brave garçon susceptible de te rendre heureuse, De mon côté, je continuais mes études: après l'Ecole Polytechnique j'entrais dans l'armée, Nos routes.se dessinaient très nettes, très clal- res.Mais maintenant.\u2014 Maintenant?nonffla ia jeune fille angoissée.\u2014 Tout est changé.Nous devons chercher une nouvelle orientation.Tu sais que notre fortune est médiocre.: \u2014 Je travaillerai s\u2019il le faut! dit Germaine farouchement.Une intense émotion serra la, gorge d'Armand: .\u2014 I n'est pas question de cela, Dieu merci! protesta-t-il vivement.J'ai vu ce matin notre notaire, et en attendant le règlement de nos affaires j'ai parlé un pen avec lui.Papa laisse de notre ancienne fortune une c:sntaine de mille francs.tu \u2018sois à l'abri de tout besoin.\u2014 Mais toi aussi, Armand\u2019 assura la jeune fille.Une telle somme peut parfaitement nous servir à tous les deux.Pourquoi notre existence changerait-elle?\u2014 Parce que je [refuse de: loucher A ces cent mille franc, ma chérie! dit-il avec ferveur.Je suis un garçon, c'est-à-dire que f'ai les moyens et le devoir de me tirer d'affaire tout seul.Tout homme, pourvu qu'il ait la santé et la volonté, peut arriver à faire sa vie, Mais ii! n'en est pas de même pour ane femme qui se heurte à mille obstacies, à mille dangers, en dépit de ses efforts.Et tu es une femme, Germaine.ume enfant encore! I! faut que ton avenir soft assuré, que tu puisses, ua jour ou | l'autre, faire un bon mariage.L'hé-' ritage de notre père constituera ta dot.Mile de Venosges considéra son frère avec une stupéfaction méide d'attendrissement.Son geste la touchait jusqu'à l'âme: \u2014 Armand ! jArmand ! dit-elle avec feu.Je n'accepteral pas un pareil sacrifice.Tu veux te désister en ma faveur de ta part d'héritage, mais je n'y comsectiral C'est plus qu'ij n'en faut pour que (A œuivre) ordre The wl ae ach ne re AW ed padi ok ~ £ § i.17 pron .- 4 t 3 4 À ; PA , _ : x | ; + > - 5 M | x -} a - décida de demander un PACE 8 » > pe RRA an fie ae | L'ILLUSTRATION, MARDI, _ : L'ENQUÊTE PORTELANCE AJOURNÉE FAUTE DE PREUVES SUFFISANTES Le coroner va témoigner le .23 du courant *_ ST-JEROMÉ, 16.\u2014 (D.N.\u20ac.) \u2014 L'enquête préliminaire dans la cause d\u2019Alphonse Por- telance, accusé du meurtre du capitaine Lizotte, à Grenville, dans la nuit du:11 septembre.1933, a été ajournée au 23 du, courant, par le magistrat Do- nat.Lalonde, faute de preuves suffisantes pour envoyer l\u2019accusé subir son examen volontaire.: Au débat de @ péanc de l'aprèt- midi, le procureur de la Couronne déc'ara que sa preuve était terminée.C\u2019est alofs que le magistrat y fit remarquer que: cette preuve n'était point suffisante et que l'avocat ajournement au 23.Le :procureur de la défense euggéra \u2018que l'accusation de meurtre.soft.changée pour une accusation d'homicide involontaire, mais le juge fitremarquer que c'était au jury, et À nul autre, de décider de l'accusation.Le coroner Wales rerdra témoignage le 23.Trois témoins ont été entendus.| Le matelot Gagné, qui faisait partie de l'équipage du remorqueur à : bord duquel était l'accusé Porte lance, M.Joseph Lixotte, le frère de la victime, matelot à bord de ia péniche du capitaine Lizotte, et un nommé Barke; chargé de conduire Tes chevaux qnk; touent les barges -franchiseant ies, écluses de Gren- while.Le matelot ce é a raconté que Yes événements au cours desquels est sûrvènue ja, mort du capitaine Lizotte se sopt produits dans la {mult du 11 septembre.vers 1 h.30.DANS LE CANAL .La barge vénait d'être tirée paf | le remorqueuf \u2018 dans le canal dé Fécluse.Une fois engagé dans | canal, le rem rqueur vint se colle au côté gauche: de !a bar qui, eausé de ia cérgaison qu'elle trans-' portdit, se trdb¥ait a un niveau de! 3 ou 4 pieds los bas que Je b tingage du rehpraueur \u2018Une vingtalne de minutes plus tôt alord que je: remorqueur était à Tavant de Jai barge, avait une premiére fois sauté du remorqueur sér la barge, od il avait eu ung \u2018altercation verbale avec le\u2019 capitaine Lizotte.TI était cependant revénu reprendre son poste sur le remorqueur.\u2018 D'après Gagné, Portelance sauta une seconde \u2018fis sur la barge a proférant des : jurons et s'élança : pressement à se préparer, il sauta sans avbir été :provoqué aur le capitaine Lizotte, en luni disant: \u201cJe vais te tuer où je vais te noyer\u201d Qui, à.:ce moment-là, penché au- dessus du bastingage de sa barge voyait à maintenir un coussin pour Prévenir le frottemènt des parois de la barge sur le mur de l'écluse.Toujours d'après Gagné, les deux hommes, c'est-à-dire.l'accusé et le capitaine Ligatte \u2018tombaient par dessus bord À Pinstant même où ils s'agrippaient l\u2019un à l'autre.Gagné sauta immédiatement do remorqueur sur la barge et courut porter secours aux deux hommes.Il parvint 4 rescaper Portelance, A qui, il tendif la main.Le témoin déclare alor.que son but était dien plutôt de sauver le capitaine - Lizotte.et que: c'est sans le vouloir Qu'il sauva Portelance.I! ajouta que -Portelagce était en état d'ivresse à ce moment-là, et qu'il dé clara: \u201cJe Ne l'al pas manqué!\u201d Bien qu\u2019il ait vu le capitaine Lizot- te tomber à :l'eau, il ne l\u2019a pas vu s\u2019enfoncer où sé noyer.Au cours @u contre.interrogatol re, Me Barreite demande ay témoin oi n'a pas déclaré à l'enquête de vant le coroner \u201cI did not see Li .sotte who sank in the water\u201d.Le magistrat demande alors si les dépositions à l'enquête devant le coroner amt été sténographiées, * tranecrited.Le procureur de l'ac- WR \u2018 .VMSA, a ! dangereuse, {voir si l'ingénieur était à ses côtés.Portelance ; ;Yers 1 h.30, a.lasers efeteitriieloddod élection inutile rier dernier M.King déclarait au Parlement en discours programme du parti libéral, ce qui soit: Une \u201cle 27 fe lerminant le - eetacfoniosfostonfoatecfs feces trod SS ; a oe! Joos cfeefonfoafests \u201cTout homme doit compremdre gue dans la dépression ac- 3 3 itmelle 1 doi ar sa part et que la solotion dépend de effort J de chacun de tous\u201d.4 | Voila gue par suite d'an jugement de nos tribunaux le + comté d'Y ms est sans dépaté.i M.Bennett lui en demande un.os > Que répômé M.king! Fait-ll sa part! H répond au zou- x *vernement qu\u2019ll combattra en lui opposant un candidat qui aura = > peur principal souci de dénoncer tout ce que le gouvernement >.4 a testé de faire depui trois ans pour soulager la misère du \u2018; + \u201cpeuple.= + «M.King: parie de coopération et invite tous et chacun à + faire sa = + Le parti| libéral a-t-il fait sa part quand il s'est opposé à + \u2018> ebacune des lols que le gouvernement a proposées pour sonla- Ÿ + ger le chom vé à Londres § Le parti| claré une guerre saps radicaux y È | i i ! | ten?id eed ment In dépression ! PR .\u20ac00 sant * ef off olooles; A 1-1} {ait sa part quand il a ! dénoncé les accords impériaux avant même que Ion en connaisse les résultats ! At-H fait sa part quand M déclarait que ln Conférence * Mondiale serait un fiasco, avant même que M.Bennett soit arri- libéral a-t H fait sa part quand M.Bennett a dé- merci aux communistes et aux soclalistes : Et enfin le purti libéral fait-il vraiment sa part quand, a un moment où In crise Invite tous Jes vrais bons Canadiens à oublier les mesquines considérations de parti pour s\u2019anir par la coopération et l'effort commun :afin de combattre vietoriense- 0 Q pit foufrelee Si M.Ring était vraiment sincère quand Î! n parlé de tion, pourquoi ne le prouve-t-il pas aujonrd'hai en fai- esser ses Inopportumes chicanes électorales.dette rés tedden .4 oder cusé, répond que les dépositions ont été sommairement résumées, tout en maintenant là substance des té moignages rendus, et qu'elles ont été aignées après lecture faite, par les témoins entendus.Le témoin Gagné répond alors | qu'il n'a jamais déclaré qu\u2019il n'a-i| [vase pas.| vu le capitaine Lizotte] tomber à l'eau.\u201cbien voulu dire \u2018pas vu se noyer.Au moment oft il était occupé à retirer Portelance de sa situation lé témoin n'a pas ,pu frais que ce qu'il a |: jest qu'il ne l'avait|l ;11 est plutôt d'avis que l'ingénieur ;est arrivé après le sauvetage de :Portelance.| Co LE TEMOIN LIZOTTE .Le témoin Likotte déclare qu'au moment de la mort dé son frère, ., 11 se trouvait sur la.terre ferme, longeant le mur de l'écluse à surveiller ses amarres.Il raconte que l'équipage était à darmir lorsqu'on rint les prévenir qu'ils étaient sûr le point d'entrer das l'écluse.|Comme Porteilance trouvait que les/hommes de la bar- £é ne mettaient pas assez d'em- une première f is sur le pont de la barge, et vint faire des reproches au capitaing Li tte qui lui aurait répondu- 1 tu n'es pas content, nous resterons ici.\u201d Le témoin est d'avis qu'à ce mo- ment-là l'accusé n'a pas frappé son frère parce qué lui, le témoin, se trouvait là.ortélance retourna donc A bord du Femorqueur et vingt minutes plus tard i! sauta de bou veau sur la précipita.à l'assaut de son frère qui avait le dos tourné.Quand le capitaine Lizotte se sentit saisir par Portelance, il 1} gauche et tous fleux tombèrent pardessus bord, tété première.\u2018A cause de l'ombre et du peu: d'espace qu\u2019il LR entre la barge et le mur de l'écluse, environ 112 & % piedk seulement.le témoin B'a pu voir clairement ce qui se passait.I à tout simplement le matelot Gagné sortir Portelance de sa bord position et le r mettre à bord.à idéntifié so frère à l'enquêt e.7 coroner \u2018san toutefois examiner le cadavre qui avait été repéché vers 1 h.20 pm, le lendemain.I ne peut donc dire si ce dernier est mort écrasé entre la ge et le mur, g Le dernier ge, en jurant.II ee, ippé de sa main :isauter du remorqueur sur | diatement vers le capitaiy Les soumissions les plus basses Le comité exécutif de la ville de Montréal, sous la présidence de M.\u2018Maurice Gabiasy a décacheté hier' midi plusieurs soumissions en rapport avec les contrats de pavage de plusieurs rues qui setont octroyés prochainement, Voici la liste des travaux a fal re effectuer et le nom des compagnies qui ont présenté Jes plus basses soumissions.Rue Aird de la rue Hochelaga À la rue Sherbrooke, Quebec Paving $36,694.20; boulévar .Persilier, depuis la rue Louisbourg \u2018jusqu'au boulevard Gouin, A.Janin Ltée $69,610; rue Souligny, depuis la montée Saint-Léonard jusqu'à un point à l'ouest du quartier Mercier, Duranceau et Duranceau, $42,674; rué Desjardins, depuis la rue Boy- ce jusqu'à la rue Sherbrooke, Quebec Paving, $15,988.40; rue Aird, depuis la rue Hochelaga vers le std, A.Janin Ltée, $5976.00; rue Beaubien, depuis 1a 6e avenue Ro- semont, jusqu'au boulevard Pie IX Quebec Paving, $58,133.Les contrats seront accordés aussitôt que rapport aura été fait par le directeur des travaux publics, M.J.-E.Blanchard.| UN PROTONOTAIRE se FAIT VOLER SAINT- JEROME, 16.\u2014 (DN.C.\u2014 Les cambrioleurs ont visité la cave de M.Jos.Fortier, protonctaire, demeurant sur l'avenue du Palais, la nuit dernière, et y ont valé des liqueurs.et-du tabac pour une somme de $50.Ils visitèrent aussi le premier étage de la résidence et voiè- rent dans un boudoir ung sacoche, des cigares et des cigarettes.La police provintiale fait enquête.= i porte de la septitme écluge Tors.qu'il vit Portelance enlever son veston, venir vers l'arriére du remorqueur parler à Gagné et puis la bar- Portelance se dirigea immé- e Lizotte tenait à hquêle ee ge.qui, à ce moment-là.se l'avant dé la barge.Le continue, 17 OCTOBRE 1933 AMERICAINE EN ANGLETERRE Mlle ELEANOR WENDALL, fille de M.et Mme Ar.5 thur Wendall, de New-York, une jolie débutante de, { la saison, passe la saison froide en Angleterre.Mlle Wendall est la cousine de de la comtesse de Carnavon.| v la comtesse de Galloway et.La semaine du Fi à C'est demain que commencera la semaine des enfants infirmes.on | ne la présente pas ordinairement | sous ce vocable; par pitié sans doute pour les petits souffrant.on la nomme \u201cla semaine du dollar\u201d.Mais l\u2019un revient à l'autre et si nous avons opté pour la première expression qui met en lumière les ! jeunes malades hospitalisés à Ste-; Justine, c'est qu'on aurait mauvaise grâce à cacher au public le pour quoi exact de cette campagne humanitaire qui débutera demain, le 17 pour se terminer le 24.De quelque côté que 1'dn envisage cette semaine où la charité sol, licitera votre obole.que l'on vous demande de soulager ces petits êtres par le_plus sûr moyen: l'argent, moyen qui porte encore le plus à profit pour une institution ,manñquera pas son but.i laiss lutte | 1 mais qui ltend à combler un deficit: query soir l'on, éveille simplement un sentr riell ment de sympathie que vous ref rie troyverez peut-être plus tard 352 des une occasion où vou- pourrez fdireffé de! I plug pour | besoins de la cays la semaine des enfants infirme Sachant qu'il -est parfois agpé ble [de recevoir à son tour quand cf a donné, le comité d' organisationi vouju, cette année.encourager ls couscripieurs en jeur réservant 3 surprise\u2019 de jolis cadeaux tires! sort.Ce qui arrivera \u2018sans avez doute pour quelques-uns des domféig teurs.c'est qu'ils