L'illustration, 26 octobre 1933, jeudi 26 octobre 1933

[" \\ J] pecans op #48 70 IV \u2014 No 45 \u2014 Tél.FAkirk 1171\" MONTREAL, JEUDI, 26 OCTOBRE 1933 16 PAGES \u2014 CASE POSTALE 1480 MILLIORSS 4x rose (A LIRE EN PAGE prises fel of 1a, dams la ville, hier apres ia tempête de neige qui.a causé dommage dans tous les/coins de la Pro- On voit en haut.un grobpe d\u2019aatomobiles gis dans us parc de stat\u2019¢nnemeni, au mi- gauche, coup dooll ins que présentait va i Maplewood.Om dirait! une peinture re- setant une scone d'hiver eipadien.A droite.à arbre plor-ni vous son.lourd fardezu de neige.pée, On peut aussi remarquer que le pat séparé «n deux à sa ehmme\u201d supérieure.s, des citoyens rue Jennne Manee, dé- t les trottoirs, tandis \u2018ane voitare de ger à peine à s0.frayer une route.dans In es fils télégraphiques ot téléphoniques ont 1666 brisés, interrompant, momentanément ymuni¢ations.i ! (Clichés de \u201cL'Ilus(ration\u201d) (A LIRE EN.PAGE © E SON RIVAL . | aide direct: e national Federation Populaire kar., fon St-Denis, a tedu, hler soir, sa; première: grande assemblée pu- i sous (la présidence de M.0g.\" \u201cArc bbault, & upe nam- brfaze ance avait répondu à Den ee a réinarqué avec Dlgisir la présence de; dames.oixante- ilnze no [veaux mem- brs furentinitiés selon le céré-[.mdnial de ous * ofganisme qui enfend fair de Ia begogne utile et theuse les ouvriars et les Byens de jlg métropole.M.Ar- bault à invité les ouvriers à { la fédération et 1! tette fédération en- te cacher : à nes mem- b + A\u2019 Fupthine à tire l'atten- tiou aur le! derc'- qu'ont les ouvriers de ganiser pour une \u2018meflleure p tion de leurs inté mete et il a \u2018dénoncé dvec force les \u201c méfaits des; ts.M.Perrier a indèsté su\u2019 fait que la fédéra- tidp est Testera indépendante # partis politiques dctuels et il a à des remaiques assez sévères à Varesse des dirigeants passés et Ta des \u2018deux fédérations qui négiigé les vrais intérêts des friers pour ne songèr qu'à eux.L.Gauvieau a fté énergique H a réclamé da travail pour ouvriers qui en ont assez du Te per ra camaro.de tra- ller.Le gécours direct est un me national qu'il faut de tonte x pére te faire disparaître: NI : sujet de la: carte d'iden- multiples ok pry tion pour x de chez nons contre les Fo quij viennent du dehors Puur se mettré sous le secours di- Teci, au \u2018détriment He\u201d nos .gens.Comme zon frère RITA DON, soeur de Kay Don, fameux concurrent dans les courses d\u2019au se de femmes, Brooklands, Angleterre.mobiles, a ui fut disputée dans les montagnes : pris part à la récente cour- On la voit ici à la conduite de sa voiture Riley, l\u2019une des plus rapides de l'Europe.ANCIEN PRE .MINISTRE CON- Mort soudaine de - Phon.W.Bowser IER SERVATEUR ON RECOUVRE UNE FORTE SOMME VOLEE L'ILLUSTRATION, JEUDI, 26 OCTOBRE 1933 La comparution des prévenus de Verdun x e À oe À Municipalisation «.® à St-Hyacinthe SAINT - HYACINTHE, 25.\u2014 À la suite d\u2019une bataille ardue entre les partisans de a municipalisation de lélec- d'icité ceux de Pindustrie rivée, les citoyens de Saint- Hyacinthe ont voté en faveur e 1a municipalisation par une majorité de 282 voix.Ces propriétaires représentent une valeur immobilière de $1,000,000.Le scandale de la fourniture de l\u2019asphalte La firme O'Connell, par l'entremise de son avocat, Me John Ahearn, à présenté un bref d'injonction en Cour supérieure, pour empécher les autorités de la ville de Montréal do signer un contrat avec la Local Constructior Co.et Raymond McDonnell Co., pour la fourniture de 12,000 tonnes de bi- tame froid.La compagnie prétend que des membres du comité exécu- tit ont induit plusieurs de leurs collègues à voter en faveur de ce contrat malgré la déclaration des autres.TOUS ONT PROTESTE DE LEUR INNOCENCE Un autre chapitre de histoire des mécontents de Vertu, v vait, hier solr, devant le a Biliette, À la cour de en alors que 47 des au rosés mage tants de la soirée du 18, com fe sajent sous une Bt ica de Pre urés Tanant sur thod public et gênant ! quant ainsi Ia circu pa Ye n se souvient de la soirée da 11 act.aléra qe Trl bres de l'union ouvrière de Very -et ceux de la Verdun Workingmey Association se réu iasalens po ot un commun accord | décidaient te terrer le maire.en effigie Tu dressa devant eux «t les défia Ping tard, le 18 du mé mois, les ping récalcitrants, | les membre den V.W.A., manifestaient plus bruyam ment.Parmi ceux qui ont (7) écroués ce soir a) on remarquajt des figures bien cHonues de Yen dun, telles que: W{iMonk, Charis Daily, J.-A.Bailey, W.Howarth ¢ Hier soir, la cour de Verdu geait.Le recorder Billette oo le fauteuil, tändis que le gre J.L.Lanctôt, l'assistait, Le H nant Pilon, servant comme buisgier, prononça les: motd bien conte: \u201cOyes, oyez, là cour |va comm Et on appela les noms des sés.Ils se rendaient A la barre groupe de sept et \u201cplaidaient coupables.Deux seuls ma Street, deux ckoyens de Montréal Deux autres ouvrirent le bouche pour faire maître au recorder, qu'ils n'étaient pas représentés par un avocat, et qu'ils se défendraient eux-mêmes, clétaient tous l'on de viné: J.A.Bailey et William Moak, échevins Weldon et Dupuis, à l\u2019er- fet que la firme O'Connell pouvait épargner $26,340 aux contribuables On s'attendait à ce qu'ils fiasent des déclarations mensationnellez, mais il ne s\u2019en fit rien.(On revieudra 4 Quelques, autre orateurs ost aus-| VANCOUVER, , 36.\u2014 W.J.= 4 rer Bowser, ancien premier ministre Oo HICAGO.7 arp ge | de la Colombie-B annique, est PP ane 7 ou je tire.\u201d Elle demeura col Ce qui composalt anciennement vabinet radical-socialiste vendred! A , ua instant et lai lança per l'essence de la politique soviéti-| prochain.2 2.5 un pot de fleurs qui atteignit que,\u201d écrit), \u201ca maintenant été! Dans les milieux bien informés, EST-IL od pleine poitrine.En re transformé en un rituel inoffensif.pi \u2018Fon croit re un7Hindou; fut découvert she! lo toit \u2018de la rés est inoffensive Albert Sarrault vote majoritaire.LA « tout le butin du voi de.colis: |de la métropole.15 novembre, jour où la cause a été | Tu J: Ir mo ours à son hotel, postaux au montant de $350, La firme O'Connell, dans sa dé- remise.pres jour 0 és sont ha 9 ga.he | or = ols amis} - 000, y compris la majeure partie claration, à l'encontre des déclara | Croom, M.Ahern, {liam Young, £3 HE \u201c | preuait part à une mie | du boldup de $250,000 perpé| [tons énoncées par les commissai-| A- Dougall, Lu P.Smith, Th Beach, [i ! A D no pabne politl-} tré à Sacramento, Californie, |res au cours de la séance du con-| ŸM secoud Th.Beach, L.Muske.M CR i que lorm © comme chef des! l'hiver dernier avait été recou- gen municipal, tenue mardi, dit trick, J.Boldén, Chs.Dailey, Cha jà 2 i - vrê.Cette nouvelle a été donnée\u2019 , .: .Mooney, Mm.Monk,| Charles Hardy, : qu'elle a écrit aux autorités munici i ; | 2 ; par les inspecteurs du départe-, [pales le 2 septembre dernier, pour Robert McCarthy, |H.Statos, H.§ 3 4% ; | E ment des postes.Des membres.leur offrir du bitume froid \"à raj-| Moore, H.Shrivel, H.Marsh, Pat #24 = ; 3 de la bande de Roger Touhey son de $2.83 la tonne pour la cou-| O'Neill, D.Street, I.Baker.L | q - 1 i i est en anger ont été arrêtés secrètement.che lleuse et $3.78 pour la couche McCrea, C.Morris,| W.Bridge, v.13 4 12 ; .: land, J.Greely, R.Budd, M.Ward, FJ 4 24 % de surface à comparer & $5 et \u2018$6 Irian Bail G Wobd, J.Millen, 8.9 1 Æ4hH- HONDRES, j26.\u2014| tn attentat qui est offert par les autres com-1 ey, = j Quifaurait ea pour but l'assassinat pagnies.Josse, Chs.Frost.G.Clapp, R.Wil CIR du \u2018fils de Lopd Willi vi son, À.Grant, J.MeConnelle; L M J 1 gdon, ce- Les échevins Dupuis.et Weldor ; y | yoiides Indes et ex-gou Eur.à 1 Rayson, O.Hadden, J.J.McArney, À } néral du Cankda, le vicomte-Ra-| À .o rnient Jemandé a Eo: W.Howarth, A.Tarte, L.Boucher, ¥ ' Lot À atte J.Mailloux et F.Daoust.i L sert té anny fat pros communiste ul sauver $26,340 A la vilié, mals cette Le chef Dubeau assistait à la mb Hier soif, vigil he me armé \u2018 demarde leur fut PAT UN se en accusation ainsi que plusitars limiers et policiers, qui formaient ) un cordon, le long des escaliers cor duisant au dehors, afin de prévenir toute émeute À l'intérieur.r me générale \u2018fat do \u2018mals I'in- NEW-YORK, 25.(U.P.) \u2014 ACCFMARIE 4 né vest ps des mains des BiatsUnis et Jes Autres pays cast UNE ASSEMBLEE \u2018|, eh Pl.ror talistes n'ont plus aucune raison de : > Une assemblée publique des à 8 Vers 10 h.; ner soir, Mile Do- craindre la projagande communis- f yens de Préfontaine aura 3.\\ Totd Flatan, | demedré la porte te, émanant de Moscou, à la suita aura orme son soir, au No 3154 rue Nicolet, 7 a wvoliine ds vicomte, de rendait ea d'un changement complet d\u2019atti- Ruuen, sous les auspices ptt 5 chambre pour rechercher des docw- tude de Ia part du gouvernement ® ciation indépendante de 8 mebts.Elle | entendit des pas] Ÿ } ; soviétique, à déclaré Léon Trotaky, ca net ven e 1 ne.Les principaux orateurs yo E d'hèinmes provenant de elle del \u2014 \u2014 Tum chef russe exilé, dans un article MM.Alb.Charpentier et Le E \u2018satvetage.Elle se t immé We J.BOWSER, ancien premier-/dans un magazine.vreau.i E / ministre conservateur de la Ce- PARIS, 25.\u2014 (U.P.) \u2014 Le pré- Ë diafement aur.Jo tdit de sa rési donte et aperçut homme qui se trofivait sur celui vicomte Ra ne, à epytirom 10 pieds plus\u2019 -Le bandit fui cria: \u201cTaisez- 3 EST, 25.\u2014 (PI.\u2014_ -at be de l'importance à ua article Bé dans: le \u201cOral Ujasai\u201d, un hal politique, qui prédit un rap qui vient de Trotzky assure les politicieñs conservateurs Europe et d'Amé Tique que la/ poiltique russe sous le régime Staline, ne ressemble aucunement aux doctrines de Lenine.Nn est temps qu'on comprenne qu'en dépit des phraèes employées aux du communisme, tant en Allems- gne qu'ailleurs, et n'hésiterdnt pas à s'opposer à tout ce qui suai aux travailleurs.\u201d \u2014\u2014\u2014\u2014 i\u201d sident \u201cdésigné\u201d du conseil dos ministres Albert Sarranlt a annoncé ce xoir qu\u2019il espérait compléter la formation de son nouveau | on croit que Sarraujt gardera la plupart des ministres de l\u2019adminis- \u2018tration d'Edcoard Dalaüier, laquel- Daladier fera partie du nouveau gouvernement, soit comme ministre des affaires étrangères ou mi nistre de la guerre.Sarrault gardera pour lui le ministère de la om es L Tlastration est une \u2018préuve caractéristique de » .Le jour ou la awl.votre \u2018montre cesse-t-elle > Les mesitres Tayanses came t : Cf Mile Flatau donna l'a jours de fêtes, le gouvernement |) dans sa tentati- A i Ë A o déclare que l\u2019homme soviet et lo Comintern (troisième vo rE ee taxes et course vers J IE | e Ce detnier n'a Internationale), ne août plus dahs!3e diminuer les salaires afin d'é- jré.Leur justesse o8 if a hots aetiels de 18 USSR |Trilibrer 1e budget le mootre la plus = | RE! d'après Tout laisse croire ausai que l\u2019au- versellement connue.ser 3 UN RAPPROCHEMENT à faire Trotsky soont Den etica clen président du conseil Edouard vice.gratuit qu':n domne le NBW-YORK, 25.\u2014 (U.P.).\u2014 Le maire John P.O'Brien a pris la décision finale, ce soir, de défendre un ralliement des sociétés allemandes unies pour célébrer le jour de marine, un portefeuille qu\u2019il détenait d\u2019ailleurs sous Daladier.Sarrault a passé Ia journée à conférer avec les leaders du Sé- l'Allemagne.Ce ralliement devait et me seu et Cyma, un produit de la \u2018+ être tenu À l'arsenal du 69ième ré: xoient confiés à des sénateurs plu-|i montre Tavannes.giment, dimanche, i qu'à des députée, ! , \u2018 , fonctionner, signalez FA 1171 et l'opératrice se fera un plai- - sir de vous donner l'heure d'après les montres Tavannes ement entre la Hongrie et ln aile.Corhmentant lé traité signé la Turquie, ce journal ajoutait.de hockey défend à tout profes vail'ér le dimanche, | de la loi provinciale.) : 1 a ea mere Ne \u2019 - | æ 2 Ë =A 3 EF i EEF Haga EER 227 sieges \u201c83 LE qi ti 3S EE Ep mfp ind PRIT HE.Riss prawn Aer, pero Ero Pa Peer R | i += i 1 { 1 i 1 i ee em 7 l'union des «Yous ne ferons jamais assez conserver le moral et la sta- on chez nos ouvriers.Puisquills préfèrent le travail à la position ot Jls se trouvent actuellement \u2018de voir de l'argent comme charité et que cette dernière situation léur déplalt, je préfère, pour ma part of De Veux eugager aucune autre| responsabilité que la mienne, je préfere, dis-je.voir ma provigce dépenser $50.000,000 et donner \u2018du tratail aux chômeurs plutôt que;de 1es [voir ronger leur frein dans une parksse qui leur est insupportable\u201d, a déclaré l'honorable Athanase David] au cours de la brillante\u2019 ajlo- entjon qu'il prononçait hier soir, auldiner donné, par l'Union des Prapriétaires de la province | de Québec, à l'hôte, Viger.\u201cLorsque noùs adrons traversé la crise, a ajobté le Secrétaire provincial; il restera des travaux permanents et dads 10 ou 15 ans, nous pourrons dir que nous nous sommes penchés sur la misère humaine en don- paût de l'ouvrage : plutôt que de ir du pain.\u201d .Emery Suuvé, président] de l'Union des Propriétaires de la province de Québec, présidait le ban- quèt.En ouvrant la série des discours, M.Sauvé a remercié les délégués de toutes les parties de la province qui ont assisté au banquet et aux délibérations du n- gr .Emile Boiteau, de Québed, le vige-président de l'Union.a jpro- ê la santé de la nouvelle Orga- le|succès du nouveau-né.Ill ide- mande que le prochain congrès de dans la Vieille Capitale.| i hon.Arthur Leduc est l'ordteur vant.Ii dit que \u201cles lochtal- de, Montréai, prennent plaisir malmener les propriétaires.! 11 tatse de la question des isis par les chômeurs aux proptiétaires et la dénonce les abus perpétrés distribution des secours 4li l'effet que tous les proprié ; Étaiens pas: traités avec just|ce.M.Sidney Dawes, président du } nté La a pard of Trade, présente la ia ville de Montréal.I! déclare e le Duoard of Tradè'est entière- nt en sympathie avec l'organi- tlon\u2019 des propriétaires et que son organisation gera toujours cohsen- tinte à supporter leurs ettorfs.Il félicite l'échevin Maurice Ga- blas pour l'excellent travail] qu'il afcomplit ddns le domaine municipal.; | L'échevin M.Gabias répond à la santé de la ville de -Montréal.Il remercie M.Dawes des excèllen- tés paroles qu'il 4 prononcées à n égard, félicite leg membres de bnion des propriétaires pour leur kcellent travail et souhaite que stte union verra de longs et beaux urs dans l\u2019avenir.M.Gablaz dit Qie depuis 10 ans, les adminiptra- tions municipales \u2018ont.obtenyi d'é- hormes revenus sans songofm à diminuer les taxes.L'adminietration actuelle s'est occupée activement de l'inauguration d'un nouveau stème de comptabilité qui donne K/excellents résultats.EC D'un côté \u2018les chômeurs deman- Bent d'être mieux nourris et d'un Butre/côté un-grand : bre.refu- ent de travailler: les propriétai- \u2018es recherchent des augmentations e loyera et's'objectent A une aug- pentation \u2018de taxes.| - Le Dr Ernest Poulin, député de ae wn OB =m aurier, présente la santé de la ovince et dit qu\u2019il à toujours été h faveur des demandes présentées Québec par les propriétaires.L'honorable Athanase David ré- pod à ia santé de notre province.Propriété, dit le Secrétaire pro- nclal, détenue par le grand nome est la seule faton d'assûrer la IX sociale.Affirmer ce puincipe, Pst démontrer antl est le) plus re de l'Economie.politiqe c de tre sièc:e Le propriétaire est MILLIONS POUR LES OMEURS DU QUÉBEC e déclaration de M.David [ L'ILLUSTRATION.JEUDI.26 OCTOBRE 1933 propriétaires est la grande majorité parce qu'il est plus attaché à la terre, À son foyer, à sa maisou où il s'écarte de sa pensée) la participation aux idées subversives et ne recherche pas la richesse non gagnée.Le fait d'être propriétaire empêche la jalousie de celui qui n'a rien vis-à- vis ceux qui possèdent quelque chose.Si petit soît-il, le propriétaire est un capitaliste.Le pius grand nombre de capitalistes se trouvera-t-il dans notre province, le mieux ce .sera pour elle.Ce qui vaut à notre province à l'étranger et au pays, la réputation d'être réfractaire aux idées nouvelles non \u2018prouvées par l'expérience, c'est qu'il ae tréuve peu d'endroit au pays où l'on rencontre tant de propriétaires fonciers.Il faut admettre que la reparti- tion de la taxe sur la propriété est le mode le plus sage parce qu'il fait parvenir au trésor municipal, provincial et fédéral .les revenus dont ils ont besoin pour administrer la chose publique.D'ailleurs, 12 propriétaire dans Québec n'a jamais refusé de faire son devoir lorsqu'on lui a démontré la sages- \u2018se de l'imposition d'un impôt ou d'une taxe.L'hon.fAthanase David dit que 8: les propriétaires n'ont pas obtenu tout ce qu'il demandait à Québec, c'est que dans toute question il se glisse toujours de l'intérêt personnel et qu'on devient alors mauvais jugs parce que jugeant sa propre cause.Si le gouvernement ne s'est pas rendu\u2019 à toutes les demandes, il en a accordées suffisamment pour démontrer que le principe exigé était accepté.Lors de son dernier passage à Paris, on y venJaït des boutons sur lesquels étaient inscrits: \u201cDe grâce, ne me parlez pas de la crise.\u201d Regardez d'autres villes, d'ajouter M, Duvid, regardez cette ville aux révenus imniznses, fabuleux, New-York, qui tout dernière- mens encore sa trouvait dans l'o- bligâtion de demander au gouver-: neur de l'étar.le droit d'emprunter $60,000,600, Los finances ne peuvent être stables lorsque les administrations soufirent de diminutions dans la perception des çaxes.L'hon, Athunusze David dit que depuis 10 ans.les gouvernements ont agi comme tous les citoyens.Ils se croyaleut riches sur la pa- pen A Québec, il! eu fut de mémo.Un construit un réseau de routes qui représente uu énorme placement de capitaux mals au moment de sa construction, ce placement rapportait, par l'immigration temporaire du tourisme, des revenus de 150 A $400,000,00v aux citoyens de notre province.M.Gabias déclarait que les chômeurs exigent un plus fort salaire et moins de travail.Le désir de nos ouvriers fut toujours le même.Avec \u2018la force physique et le courage que ia Providence leur a donnés, 11 à toujours désiré de gagner sa vie.L\u2019ouvrier de ma province veut travailler et non pas chômer.Voir la société chômer par mfl- Mers est la plus grande erreur- que le monde ait connue.Je lat dit et Je !e\u2019répête, la chose la plus malheureuse - à réaliser au Canada est de voir le manque de aympa- thie qui existé entre le capital et te travail.Seulement, nous pouvons \u2019affirmer que nulle part\u2019 ad monde, il ge trouve des ouvriers mieux d'séiplinés et plus sains que \u2018dans notre province de Québec.\u2018 L'honorable Athanase David fait énsuite la déclaration que nous pu- biions dans le préambule.- L'hoñ.C.-J.Arcand a aussi porté la \u2018parole.M.Roger Champoux, de la \u201cPresse\u201d, propose eusuite la santé de la presse.\u201cL'ILLUSTRATION\u201d est un jour nal complet et son format com mode vous permet de lire sans être Futur mode de transport L mouvement, moyen de transportation dans les grandes vill remarquer, les roues; supérieures du \u201crailpla d\u2019en-dessous sont hotizontales.Deux hélices i, dans un avenir rapproché.ne\u201d | sont verticales, à l\u2019avant et à l'arrière le mettent en PLUSIEURS INGENIEURS sont d\u2019avis qu'un avion circulant sur rails servira de Fait à tandis que celles Il meurt dans un restaurant M: Hétu, 47497.Tue came k sans une à maïs Hier soir.vers 5 h, 7, ayant UN restaurant a Ontario est, vit entrer un 1 ui le regarda fixement pul prononcer un parole pri cludxe.Le restanrateur tent en vain de le faire parler.Voyant l'étrungets de la chose, il fit ve- pir str jes leux Je serg-nt flafter | firent ul] St- issan- | ée au et ie constah!le Laroche, qui conduire le malade à l'hôpi Luc.Il ne reprit pus connd ve et expirait d!; son ent dir pensaire.Ou fit conduife son cadavre à la anorgue, pour enquête.! Il est Âgé d'environ 55 ant, pèse 165 1lvres, mesure environ 5! pieds, 8 pouces.Quaud il a été trouvé.il portait un habit et un chapeau brun, et était revêtu d'un gros chandail bleu et blanc.Dans ses poches on a.trouvé un livre de banque de la banque de Montréal, succursale LaSalle et Ontario et contenant un dépôt de $600./La police fait: enquête.| SOUPER AUX HUITRES DES CH.DE COLOMB Les Chevaliers de Colomb, conseil Maisonneuve, organisent um grand souper aux huîtres, qui aura lieu samedi soir, au No 1879 boule vard Pie.IX, sous ia présidence de M.Ubald Fortin, Grand Chevalier du conseil.Nombre de personnages importants serout présents ;à cette féte.Mentionnons entr\u2018autres: l'honorable C.J.Arcand, ministre du Travail, Me Joseph Jean, m.pp., l'échevia Caron, et plusieurs membres du.comité exécutif et du con- | soil municipal.: MEXICO, 25.\u2014 (U.P.) :\u2014 Les étudiants grévistes à Guadalajara s'étaient emparés de l'Université à cet endroit aujourd'hui, et armés de bâtons, de pierres et dé revol- incommodé par vos voisiis d-ns à source de paix sociale ldrsqu'il | i ï { une foule.oT vers, attendaient une attaque des | | QUI S'UNIRAIENT TOKIO, 25.\u2014 (UP), \u2014 Un mouvement pour unir fes deux principaux partis politiques du Japon.le Seiyukai et le Minsei- to en un seul parti afin de protéger le gouvernement parlemens taire cuntre la menace d'une dictature militaire, prenait des formes définies et était support¢ par les chefs des deux partis) Une conférence pacifique en Amérique du S.RIO DE JANEIRO, 25.(U.P.) \u2014 Une des plus importantes conférences dans l'histoire \u2018de l'Amérique latine s'est ouverte hier, alors que des délégués du Pérou et de la Colombie se sont rencontrés pour discuter le différend qui existe entre les deux pays au sujet! de Ia possession du port de Letipia dans la région de la Haute-Amazone.| Les deux pays sont déterminés à prouver que des difficultés jentre voisins peuvent se régler par le raisonnement et Ja coopération, sans avoir recours aux armes.Afranio De Mello Franco, : mi: nistre des affaires étrangères du Brésii a officiellement ouvert les négociations à une assemblée pd- blique tenue par les corps diplomatiques, au cours de laquelle les re présentants du Pérou et de la Colombie ont exprimé leurs désirs d'un règlement pacifique.Mello Franco a déclaré que le simple fait que les deux nations avaient accepté de conférer démontrait l'existence de quelque chose de supérieur A 1: force brutale en \u2018Américue du Sud./ Le Dr Roberto Urdaneta Arbelgez a déclaré que la Colombie était opposée à la guerre et désirait vivre {une ferove gous § - ralef et la majo-¥ LE GOUVERNEMENT SAN MARTIN A DEUX DOIGTS DE PARTIS POLITIQUES i f GREVES GENERALES BACARRES LA HAVANE, 25.\u2014 (u.r) \u2014 gouvernement Ramou ; Grau San Martin, qui est au pouvoir depuis à peine sept senlaines.h élé fortement secoué aujourd'hui aiurs que@ les commis Lu CE magasins de dé 4 lail ont déclarcg i rité (des magas.ns par! toute lile}'® out Flé furcés de RER fermer leurs portes.Oh a niani festé contre le gouvernement eu lançant des bombes et plusieurs autres matières violentes, A Santa Clara, leS troupes out tenté sans succès de faire réoun- vrir les inaga ins.Dans une ville voisine, on a déclaré une grève générale pour faire renvoyer le chet de pclice.Une bombe fut lancée, mais personne ne fut blessé.\"A [La Havane, une bombe fut pladéo dans un- tramway sur les quais, près des quartiers généraux de l\u2019armée.Le tramway sauta en bas ide la voie.La police n'est emparée de 27 fusils et de plus d'un millier de cartouches dans garage situé à proximité de l'hôt National, scène de la récente be taille meurtrière, alors que pig sieurs officiers assiégés perdi la vie.Un croiseur américain fht envoyé au secours de C.M.Jere vis, Qui est prisonnier des grévin- tes à Antilla, mais ce dernier féra demeurer sur lea lieux.2,000 MARIAGES À L\u2019AURORE SAMEDI ROME, 25.\u2014 (U.P).\u2014 Une \u201cfoire nuptiale\u201d alors que 2,000 Grau San Maria | couples seront mariés simultané« ment A Rome et dans lé district environnant sera tenue l'aurore samedi.Ces mariages coimcideront avec le début de la douzidine année fasciste et le onzième anhiversaire de la marche sur Rome fe Benito paisiblement avec ses voisina anti-grévistes.metre pese be - Mussolini et ses chemises| noires.SA CHUTE? da - Lee ni a Ri épi ERE LENS a EEE a eas Pp ERY yon _ neo ides W ap oct rc gsm SY red usb Zw TR Pay 9 = É 3 3 \u2019 :F # E mois.87 60, : avance par mandat postal ou chèque au pair a Mortréal En vente dan -tous les dépô:s et dans.tous les grands centres de la REDACTION ET ADMINISTRATION: 1124, rue Marie- qu\u2019il} pr ou raisénhable que, malgré l\u2019expérience acquis 1 puisqu\u2019ilien coûtera aussi cher pour les faire travailler loin ; Venables) | cette route éloignée pouvait les muer en colofis, il n'y aurait | \\svard, mais il voudrait bien construire la 4 lez construire, Le public n'y verra que du- \u2018pour les chômeurs; il s\u2019inspire de motifs in vent; se résumer en ces deux mots: Expro Membre de PA.B.C.est imprimée et pubilés par ia Sodiété des Journalistes Canadiens Inc, au No 1124.rus MARIE-ANNE Est.Montréal * | FERNAND DANSEREAU.président et dir.jgérant TARIF L'ABONNEMENT1 Editien quetidienne: Montréal et baniieue: 12 ! \u20ac mois $400; Province: 12 mois, $5.00.6 mols.83.90.\u2014 Payable province.= Anne Est, Montréal tous les mervices: PAlkirk 11718 vastiaie 1486 \u2014 Téléphone | MONTREAL, JEUD!, 26 OCTOBRE hes } i { i i Case 2m.° ° .Expropriations et contrats Nous avons déja signalé la contradiction |qui existe entre l'énoncé principe fait par monsieur Maurice Gabias rela- tivemrent à la nécessité de \u2018\u201cdéverser dans nog campagnes ou cans centres de colonisation le trop plein de la population de nos e toute dépres- sionià venir, la balance jugée économiquement saine entre la pdpul tion urbaine et la-population rural \u2018 se, en projetant de dépenser des millio Etropolitairi et pour la route vers, l\u2019Abitibi.3 Boult va ] ns, qu\u2019il ne masque|pas ses intentions avec le paravent dé la colonisation.La jogique n\u2019est pas faite pour les chieris, et un homme public doit mieux la respecter.- Îly dans lés projets de monsieur Gabids quelque chose de plus éurieux que l\u2019absence de logique, et nous nous de- n'andohsi quels motifs le déterminent à entrainer la villé de Montri al dans des dépenses extraordinaires, en la faisant parti\u20aciper, jusqu'a concurrence d'un tiers, au coût de la route Mont-Laurier-Abitjbi.Est-il justifiable d'engager les financés désla ville dans une entreprise exécutée loin de ses limites, et pour l\u2019avantage d'autres centres qui, eux, ne seront pas appelés à payer un seul sou?: LA situation financière de Montréal estelle si florissante que la métropole puisse se payer le luxe de faire un pareil cadeau à la province?(Nous pouvons aussi|nous demander sË lai province elle-même est en état de dépenser de nouveaux millions sur les routes, quand le gouvernemer : n'achève plus de payer ses vieux \u201cpitons\u201d et ne consacre |qu\u2019un peu plus de deux cent mille piastres à l\u2019agriculture et à la colonisation?) a\u2018 constaté que la politique des travaux publics est presqu\u2019aussi ruineuse que celle des secours directs; este, le gouvernement prévincial s'entende avec l'administration municipale, pour continuer à peu près exclusivement le système des travaux publics, alors qu\u2019ils) proclament ensemble que le salut se trouve dans rétablissement des chômeurs sur la terre?Monsieur Gahias nous dira sans doute que la participation financière dé la ville de Montréal à la construction de la route /Mont-Laurier-Abitibi favorisera l\u2019emploi de quinze cents chômeurs vivant actuellement des secours directs; mais si» et s\u2019il tient \u2018qu D à dépenser des millions poun a his sa titi dn [neuvaines que les deux pa Combien s'est-il dépensé d'argent?Cher Monsieur, | On vient de finir les élections dans Yamaska par le triomphe des libéraux.Leur victoire ne me fait pas grand chose, parce que je pense comme plusieurs que libéral ou conservateur, il y a longtempr que ça ne fait pas grande différence.Mais je serais curieux de savoir si ces élections-là ont coûté bien cher.Ce n\u2019est pas en faïsant des is se sont battus, et sans avoir vu les comptes des organisateurs, jé suis certain que si on avait employé Pargent qui a: gaspilié dans le \u2018comté, pour afer aux chômeurs, MH y a bien des familles qui seraient heureuses, chaudement et\u2019 bien nourries durant tout l'hiver - prochain, * 0 - | Mais où donc les politiciens pren- nent-ils cet argentià?Ce n'est | certainement pas dans les goussets \u2018des particuliers, parce que les ri- \u2018chards sont rares et ceux qui ont encore un petit magot ne le) jette pas aux moineaux, i C\u2019est mon avi: que si on remontait aux sources on s\u2019apercevrait qu'au fond il a d\u2019abord fallu plumer un peu Baptiste Canayen d'une manière ou d'une autre pour four nir de la \u2018\u201c\u2018graissa\u201d aux cabaleurs.Avec tout ¢a, le député Boucher n\u2019a réussi qu'à avoir unc petite.majorité.HI ne s'est pas gêné pour dire, pendant sa campagne, qu\u2019on avait eu fort de contester sa p :- mière élection, parce que c'est\u201d au- jourd'hüi dans nos moeurs poiiti- ques de faire de la corruption.Puisque c'est comme ça on a ic droit de dire que c'est la carrup- tion qui fait élire les députés.Quand on pense à toute chosesià on s'imagine vite notre système politique ne vaut pas grand chose.On appel.e de la démocratie, mais çà plutôt l\u2019air de la-voyoucratie.Et on est ensuite surpris que le commuriame fasse son chemin! Je vous |dirai franchement que ça n£ me surprend pas, moi.J On dit que la crise va régler bien des choses; mais si ça on om ces que elle pourrait bien réaler son compte à la démocratie.Merci de votre hospitalité.UN CHOMEUR.Importance de | I\u2019Agriculture L'instruction agricole nous! dor- nera une élite de cultivateurs qui, seront dans toutes les parties de la province, les pionniers du pre-| arès; elle formera des hommes qui de la ville, pourquoi ne pas les employer ici, ay méme salaire, paisque le gouvernement fédéral et le gouvernement provin-.4 9 eial nou fourniront également leur quote- \u2018Montréal se trouve-t-il tellement a court de travaux con- qu'il lui soit impossible de trouver de l\u2019ouvrage aux ; chômeurs que monsieur Gabias veut envoyer dans le nord, à même argent des contribuables?Puisque |cet argent doit ! être dépensé quand même, n\u2019avons-nous pas/un intérêt immédiat à en faire bénéficier le commerce montréalais?Sous quelqu'angle qu\u2019on le considère, le projet de nponsieur Gabias paraît pécher \u2018par la base.- Si, encore, l\u2019envoi des chômeurs pour la onstruction de pas trop'à redire; mais il est évident qu\u2019à la in des travaux, ces chômeurs revieridront en ville, après avoir dépensé ailleurs une grande partie de leur salaire; et nous ne serons pas plus avancés qu'auparavant.» Ceux qui veulent voir dans le jeu embrouillé de monsieur Gabias:constateront que son.projet n\u2019est qu'une finasserie de politicien en quête de çontrats et d'exproptiations, car les élections munieipales approchent, et ce n\u2019 t pas chez les colons que se trouvent les gros souscripteurs la caisse électorale.; [En réalité, monsieur Gabias se fiche pas vers l\u2019Abitibi, mais il tient à son boulevard il'y a des expropriations à faire.De son cô ment provincial n\u2019aimé pas d\u2019amour tendre | al de la route étropolitain où é, le gouverne- projet du Bou- route projetée.e au gouverne- Éésumer à ceci: e à faire payer que vous vou- au et nous par- Par arriver à ses fins, monsieur Gabias off mznt uh! cothpromis dispendieux qui peut se la ille de Montréal une partie de Ia rout par viendrons & nos fins: respectives.\u201d.\u2026 Le: projet Gabias n\u2019est avantageux ni pour la ville ni feront valoir les réc\u2019zrations de {a classe agricole dang les art ments.f q L'Agsoc'ation professionnelle est l'arme tou\u201ce puissarñte qui don-l nera aux cultivateurs l'influence dont ils ont besoin pour faire tri ompher leurg droits; elle seule peut organiser tous les services né- cascaires à l'exercice de leur profession.\u2014 Albert Rioux.| Le mouvement nazi a franchi les bornes de Allemagne pour se ré- paudre en Autriche et dans Ia plupart des pays de Europe centrale.L'expansion de cette doctrine inquiète PEurope qui se sent Impuls- sante à l\u2019enrayers mais fi est eu- rieux de remarquer que si la ple- part des gouvernements démocratiques sont opposés à cette mouvelle forme de régime, les masses populaires de tous les pays ln favorisent, parce que leur instinct les avertlt que les pouvoirs actnels me répondent plus aux besoims et aux aspl- rations des peuples.La démocratie paraît avoir fait son temps.Malgré le calme .bsolu qui ré gne au Mexique, le ministre de la guerre mobilise les troupes et pro tège militalrement le palais présidentiel, c'est prôbablement le calme qui précède la tempête.| _ \u201cL'ILLUSTRATION' vous apporte chaque matin les dernières informations sur les \u201cévêer ents mondiaux importants et toutes iss nas ov Co 8 I | dernières nouvelles sportives.| l\u2019Est du Canada, l'on ne fait que constater un état de chose L'ILLUSTRATION, JEUDI.26 OCTOBRE 1933 CURIOSITES MONDIALES # | Tour objet pese à I'Equateur .enregistre 3, un poids | | meirdre que s'il est pesé dans le nord ou le pe NAPOLEON a été le seul homme qui ait «*nquis la Suisse.I.a rézné sur ce pays que durant ESS ESE Scene \"55e = .; 8 cu! que:ques mois 8 vite seulement.\u2018 rn « Filiales } A Mtre Saint-Laurent qui l\u2019interrogieait hier à Québec, M x le sénateur Webster a répondu qu\u2019il est prési-'ent de la Cana 3 dian Import, de la St-Lawrence Stevedoring ct de la British Coal Corporation.La Canadian Import do \u2018ne la mais Farquhar Robertson; et elle a comme filial la Munroe Cod Hand & Parker, Ouimet et Wilson.M.Webster est aussi by grand actionnaire de la maison Weaver, \u2014 il déclare luid même i avoir fait un important placement.Et ia maison Wes 4 ver a plusieurs filiales: la Minto Coal Co., la Foreign Antt#} même y avoir fait un important placement.Et la maison Wes 3 ver Limited, la Prudential Coal Co,, la T.-P.Peter Coal Co.4 VInternational Anthracite.Cela fait seize compagnies, toute 3 intéressées, sous une forme ou sous une autre, au comment:# |: d\u2019anthracite de toutes provenances, de charbon bitumineux-@ ete.Et cela n\u2019est pas toute la liste des maisons vendeuses & combustible dans lesquelles M.Webster a des intérêts impor: tants.Lorsqu\u2019on dit qu\u2019il domine l\u2019importation et la vente à; la houille, sous toutes ses formes, dans.notre province et dar: 3 manifeste.Lui-même, du reste, ne s\u2019en cache pas du fou Pour ce qui est de la question du monopole, les tribansz # ! sont à l\u2019étudier; ils la trancheront bientôt.Notons que # filiales sont le procédé le plus commode pour étendre l'infles, ence d\u2019un homme ou d\u2019un petit groupe d\u2019hovimes dans le de maine économique ou commercial.La multiplicité des filiale: empêche le public de se reñdre trop vite compte de la sites 4 tion qu\u2019on lui prépare de longue main, sous couvert de te 3 tes sortes d\u2019organisations qui ont l'air, souvent, de se fait; concurrence et travaillent, au fond, en parfait accord, su: & une direction commune.\u2014(Le Devoir) 34 1 Elections complémentaires =~ | | .Il parait que nous aurons des élections provinciales rot plémentaires durant la première quinzaine «de novembre.Depuis longtemps, quelques comtés de la province se trouvent sans représentants à l\u2019Assemblée Législative, et M.Tasche- reau les prive de députés jusqu\u2019au jour où ses chances de succès paraissent plus assurées.Le premier ministre de ia province subordonne ainsi l\u2019intérêt public à ses \u2018ambitions partisannes, et met en pratique une véritable dictature dans une province qu\u2019il prétend gouverner au nom du libéralisme intégral.i | II devient de plus en plus évident que le gouvernement populaire est un mensonge, car jamais plus qu'en ces der rières années, nous n\u2019avons été les victimes\u2019 d'une autocrat gg aussi brutale, aussi mesquine et aussi contraire aux prinoré ff, qui doivent régir un régime supposé démocratique.a Un changement s\u2019impose: et si nos gouvernants ne ver:$ lent pas donner l'exemple du respect de nos institution, 4 porteront la responsabilité de la déchéance de ces À institutions.Quand le peuple s'aperçoit que ses cheft # if font plus leur devoir, il ne tarde pas à chercher un réf# 38 \u20181 plus consciencieux.i i | | i l ; A i LX.i 3 i Li l\u2019acier « \u2014 L'ILLUSTRATION, JEUDI, 26 OCTOBRE 1933 Dénonciations des anglo-catholiques LE CATHOLICISME.PERD DU TERRAIN PHILADELPHIE, le commerce alisme.principal u été M.l'abbé J.- ques restaient l'Église était d- \"Nous pouv > ant les Hitlers pour organiser des e .mbuvements qui cruciflent le de M M Gabias \u2019 Clfrist dans son propre peuple,| af- e ° figma-t-il.Pendant tout l'été, us pn vu les grandes compaghies{ Tel que le prédisait \u201cL'INustra- dé munitions travailler dans la [tion\u201d de lundi de la semaine der- cdulisse à cette en faveur! de Nière.le retcur de M.J.-Allan Bray fie du Japoh, de la guerres La jex-président du comité exécutif, cjrroration britannique Armstrgug- [dans l'arène municipale semble Vlekers a combattu, a luité {on-jêtre assuré.Dans les cercles mu- trb les propres représentantsf de |hicipaux, on dit couramment que la Grande-Bretagne à la Société! deg l'ex-représentant du quartier St- Nptions, Tuus| les Kreugers| ne Henri posera sa candidature dans sant pas détrônés, tous les Ingulls|!le quartier Sainte-Cunégonde et né sont pas en |prisen\u201d.que l'échevin Maurice Gablas se \u201cL'Eglise catholique perdu dujter- présentera à la mairie.Il est aus- Brain en Espagne, elle est presque si fait mention de maintes séunions mbrte au Mexique.En Allemagne où il fut question de ces candida- nébe, 1 les voix proghétiques se pont tures.Depuis de nombreuses an- la Cam À R tues\u201d, dit-il nées, le groupe qui conduit la po- a British 3 |Labbé Hamlin attaqua le klub tajaue munlcipale.provinciale et ® Rotary qui a été organisé en |vue.ap Cans nt-Henrt et Sain- à maisoz 3 | te-Cunégonde est reconnu par tous .i4 de profit et 1! ajouta que le prètes- .roe Cos tantismé tombait en ruines avde Ia les citoyens qui s'occupent active- 44 ment de politique comme étant le aussi Wg sdciété de lucre et de concurrence Gabias.M B à Jare Juil} 961 Toi a permis de naître.\"PPC® |eroupe Gabias-Merc'er-Bray.Lid.Clare lui i chevin Z.-A.COté, paraftil, le sait son Wes 3 | mieux que quiconque.on Ant B | LILLUSTRATION™, le [seul Cette candidature de M.Bray.son We, @ téb'oid français quotidien d'Aréri dans le quartier Sainte-Cunégon- Coal Ca.3 e.de est devenue un secret de poli- SES chinelle dans les cercles munici- s, toute.paux et confirme la nouvelle qui 3 circule au sujet de !a candidature nner] | AMOUREUX PEINE Le au quiet de Ja candidature leuses 64 \u2026 LS ! _.= ä EN CAS URGENT s impor | vente 4,1 { Ce n'est pas un cours complet 0 ot dax À i sur Je traitement des plaies sérieu- le chose -2 ses, étendues, ou fractueuses, cu du tou.- des brûlures graves que nous ve - lons faire ici.C'est travail de chl- les rom- § | 25.orateur hier soir, a .Hamlin, de E , qui a dit que les ecclésia inactifs tandis forcée de la vie.voir les gran porations d'acier en tous pays préparer la prochaine guerre, y \u2014 Les Anglo-catholiques de tou- tés les parties du pays continuent leur célébration du cente- paire du Mouvement d\u2019Oxford et ils ont entendu aujourd'hui s orateurs exhorter l\u2019Egli ise à combattre l\u2019esprit de lucre, « os- hti- que La candidature de M.À.Bray et des ay- rurgien, et le mieux à faire en présence d'un cas semblable est de s'adresser de suite à l'homme de l'art., Mais il y à les plaies journalières, les \u201cbobos\u201d des tout-petits et même des grands, les brûlures courantes qui font mal, qui peuvent s\u2019intecter et se prolonger inutilement.Il est encore de tradition dans les familles de badigeonner plusieurs fois par jour ces lésio>s à l'aide d'antiseptiques forts, de teinture d'iode par exemple.Cette méthode Inutile et nuisi- - ble, est une survivance des procédés en honneur au siècle dernier, vembre.À l'époque où, sous l'influence des trouvent idézs de Léstier.inventeur du pan- Tasche- sement antiseptiqué, 'es mains de nces de l'opérateur, les instruments, les re de fa pansements, enfin les plaies elles- ves mêmes Éétalent! largement impré- nbitions gnées d'acide phénique.ire dans Nous savons en effet, maintenant, éralisme ë \u2018 que la nature répare elle-même la b tal | plupart des blessures que \u201c peut ; oxeur italie présenter le corps humain, c'est Fema MONTE d'a nd ER.donc le cas dé respecter le vieil ces der Re er SUX |adago médical: pr:mum mom noce- tocrati rmudes oii il voulai VOIr re, d'abord ne pas nuire; c'est-à- rincre N son amie, Mme Madeline Acobs Dick, veuve de John dire, dans ce cas particuli:r no.pas employer de topiques qui puissent entraver -la cicatrisation normale.ne ver Astor, qu'il doit épouser ions, 0x § Prochainement et qui est! L'\u2018institateur.\u2014 Donc, la cha- ade dans pa aa opie) des leur dilate et le frold rétrécit.Qui Bermudes.Mme | Peut me citer un exemple ?Dick sera rita le uple Rirl.\u2014 Les vacances, m'sieu ! se mariera à Paris, | En été.elles sont de cinq semaines et en hiver de deux seulement PAGE 5 ffirter payé par des corporations pour préparer la guerre \"REVERS DE FORTUNE W.DEANE TYRER, il y a deux ans, était un courtier qui pouvait signer des chèques de plusieurs centaines de milliers de dollars.Il vivait dans une maison de $30,000, mais aujourd\u2019hul, il doit se contenter de -ivré à bord de son yacht, qui se trouve actuellement amarré jau National Yacht Club de Toronto.Tyrer devra passer l\u2019hiver dans son yacht, vuique ses revenus sont insignifiants.Reprise du procès des QUEBEC, 35, \u2014 Le procès des compagnies de charbon a été repris cet avant-midi, après avoir été ajourné depuis vendredi à la demande des procureurs des compagnies accusé.; qui voulaient; faire l'étude des documents produits avant de faire leur défeuse.| La matinée a été consacrée à l'interrogatoire de sir Alfred Cope, magnat du charbon anglais, (d'recteur gérant de la compagnie Amalgamated.Collieries, de Swansea.Avec le témoignage de sir Cope, la Couronne termine sa preuve.Cet après-midi, il est probable que la défense commencera la sienne à son tour.La Cour s'est ouverte 4 10 jheu- res sous la présidence der l'hon.juge W.Laliberté, Me S.-Laurent procureur de la Couronne appelle dans Ja bolte sir Allred Cape, di- recteur-géran* de la cie Amaiga.mated Collleries depuis 1927; La première lettre produite par Me S.Laurent a été écrite r sir Alired Cope A la cie Canadien Import et dans laquelle on discute l'achat et l'exportation de' 39,000 tonnes de charbon de Ia cle Evans and Bevans.Sir Alfred explique que la compagnie British Coal Corpor {tion et la cie St-Lewrence Stevbkdor: ng étaient les seules compagiles ca: pables \u2018de recevoir du gros ciar- bon.La Canadian Import était la seule compagnie au Canada ayant un outillage pour concasger le charbon, afin de lui faire prendre la forme demandée par lés marchands et consommateurs\u201d! Me 8.-Laurent questicund ensuite sir Alfred Cope au sujet d'un télégramme qu'il a envoyé au sénateur Webster et dans lequel il d°t qu'il a rencontré M.Adalr de la cle Hartt ahd Adair et qu'it a re I ~ compagnies de charbon fusé d'accepter sa proposition.Cet te dite proposition consistait dans le désir de Hartt and Adair d'acheter du charbon gallois sans s'occuper de la c'e Amalgamated Collieries, de Swansea et que ce soit la St.Lawrence Stevedoring qui s'occupe du déchargement.Sir Alfred Cope explique qu'il voulait sauver de l'argent de cetie manière car plus le tonnage est cénsidérabile plus on peut réaliser des économies dans la manoeuvre.Le témoin admet ensuite avoir donné la permiss'on à la British Coa! Corporation par l'intermédiaire de la Cie Farqubar Robertson, une compagnie subsidiaire.POUR EVITER LES BRONCHITES T)e nombreux germes ont élu domicile, en temps ordinaire, dans nos bronches.Ce sont les commensaux habituels de nor voies respiratoires.Nous vivons avec eux en bonne intelligence, aussi longtemps\\ que les barrières naturelles constituées par la muqueuse des bronches et par les ganglions lymphatiques qui la doublent, sont intactes.Mais viennent le- froid ou des causes d'irritation rmécanique, telles que les poussières, les vapeurs toxiques, et aussitôt ces germes accèdent À la virulence et provoquent une inflammation locale de nos bronches, causant ainsi la bronchi: te, avec son pret de symptômes bien connus: la fièvre, la tour, la courbature.On \u2018conçoit donc que pour éviter la bronchite banale, celle qui survient par le froid ou par l'irritation locale de nos voier respiratoires, il taille se prémunir contre ces deux causes.En conséquence; il convien- dra de se couvrir, de vers à ne 4 = - | \\.point laisser l'air froid refroidir l'organisme.Si on le peut on res pirera par le nez où s'échauffe, en passant, l'air froid du dehors.Certaines personnes filtrent même cet Air à travers uu cache-nez ou uLe écharpe.C'est-une bonne précaution.Enfin ou recherchera l'air pur aus si exempt que possible de poussië res et de vapeurs irritantes.ENVOYE AMERICAIN?\u2014 .\u2026 HENRY MORGENTHAU, Jr, gouverneur de l\u2019administration du crédit aux fermiers, dont on mentionne, le nom comme envoyé américain en Russie, si les relations sont reprises entre.les Etats-Unis et ce pays. a A i L'ILLUSTRATION, JEUDI.26 OCTOBRE 1933 PROCES D'UN MILLION Déplorable du de ces secour i: PAGE 6 \u201c BÉLÉGATION DE LA ST-VINCENT FROID ET CHAUD CHICAGO, 24, uU, Pi Join Seymour s'est permis de leter un tuyau de plomb al tra- Cow ; Le iris DE PAUL Al COMITE EXECUTIF vers la vitrine d\u2019un magaëin et ; : v , | attendit qu'on Yarréta.| \"de A a suite d'une enquête ci à Une délégation de la Société Saint-Vincent de Paul, sous iene decara ch de.Bria par les) Membres le a commis \u201cla présidencé de Me J.-A.Julien, s'est présentée devant les euère habitaé à un froid bem- nombreux rélibatsires pt les refuges peut: est soutenue pr les & Le président de la coms rh H.-A.Terreauit, a déclaré hier au contribnables ne paieront Pas à due fois pour soutenir le même Honm, En plus, la Commission du ciène survelllera les listes tous ] fin d'arrêter ce Coulage, © Dans le passé.\u2018comme ji nani pas de liaison entre les distr teurs des secours directs ef jes fuges, le coulage s'est continué cause du manque d organisation, M.H.-A.Terreanlt a Visité | les refuges mardi dernier et île déclaré satisfait des conditions tantes.Plusieurs chômeurs out rq clamé trois repas par Jour au } de deux.A ce sujet, la Comtoiss du chômage en étudiera 1t membres du comité exécutif.hier,: pour rédlamer des.auto- ; i | rités le remboyrsement du montant que la société détenait biable.Je désire aller en en caiske lors de l'avènement de la distribution des secours direfts.\u2018Comme le rôle de -la Société Saint-Vinçent de Paul se limitera, dorénavant à la charité privée et que les dons de-| viennent de pliis en plus rares, les autorité remboifseront à la Saint-Vincent de Paul, la somme de $150,000 qu' Selle détenait ävant qu'elle eut distribué les secours dirécts.\u2018Les autorités rembourserênt tout probablement cette somme :par versements mensuels au conseil dentral de la So-! \u20184; eiété Saint-Vincent de Paul, qui, en retour, chargera de la : onds dans ses 106.contérendes.pri- \u2018DO que lear tamis Sa son pour me réchauffer.\u201d | 5 demande fut accordée Îlhico.[Les autorités ne s'inquiètent pas des gros dégâts| La tempête de neige qui s'est abattue sur Montréal mardi sotr à causé de nombreux dégâts Jans notre ville; Elle aurait pu être pai boues dns pe EE \u201c.ab rt faite ove ror | Jen HARLOW se surpasse dans Ie flim \u201cBomhshelly\u201d et démontre \u201cMem qu'elle peut justifier ses grands | talents | d'actrice, Lee = Ja seconde admirablement 1 Princesse russe | Jean Harlow se révèle une excellente actrice .| tant % A maintes reptises, la popularité de Jean Harlow à Hollywood et à l'écran a- augmenté avec une rapidité étonnante.ses performan-, ces du début de ba nouvelle carrière, tous lui prédidaient un court terme; La critique alla même plus loin et on avanca que la plonde platine de l'écran ne fighrerait avec avantage que dans une seule sorte de rôle, telle qu'on [Ya vue dans ses premiers ébats.film \u201cRed-Head Women\u201d lui, fut Tès sympathique: \u201cDinner at Eight\u201d causa presqu'une panique dans la colonie des acteurs il était merveilleux.Voici maintenant la production \u201cBomb shells\u201d, ol elle se [révèle une vedette approfondie de tdutes sortés de rô- les, d'autant plus que l'histoire de ce film surpasse] toutes les précédentes.i Dans \u201cBombsheils\u201d, on raconte l'histoire d'une les d'Hollywood et d'un publiciste, dans une des plus belles intrighes que Broadway a connue jusqu'ici.14, Jean Harlow se révèle une comédienne insurpas-} sable.Lee lFracy s s'impose comme le fou- guèu ingent de publicité.Tous deux produisent un film très bien élaboré, bien parlé, photographié.amusant, pathétique | et si Hollywood veut prendre au sérieux, l'histoire d \u201c\u201cBombellelis: est Authentique.! ) Ce film selon | prend pas une routine, \u2018ne com- istoire ordinaire, car ce serait faire mentir les pro cours de l'hiver, À moins qu nion \u2018publique exige des autorités, une leurs responsabilités.Mgr VILLENEUVE À l'objet d\u2018une attention plus particu- Hère des autorités qui auraient eu en l'occurrence l'occasion d'engager des milliers de chômeurs.Les citoyens ont pataugé, au cours de la journée d'hier, dans l'eau et la nelge et un grand nombre ont 1 dQ en être quittes pour la grippe.Il est évident que les autorités ont adopté la politique de Jaisser ie soleil s'occuper du nettoyage de nos rues lorsqu'il tombe une bordée de neige.M en fut ainsi le printemps dernier et il en sera ainsi au Fopi- meilleure compréhension de CONGRES AGRICOLE QUEBEC, 25.\u2014 Le cardink! Villeneuve a pris part hier au congrès agricole de St-Ferdinand d'Halifax et a visité les institutions lp:aies.M.le curé.Boulet lui a présenté les hommages des paroissiens! Son Eminence a également visité la raf- flnerie de sucre d'érable de Plessis- - ville et a chaleureusement ét M.Cyr Vaillancourt, le chef de cette industrie, de la magnifique organisation mise sur pied ur exploiter un produit essentiellement canadien.Le cardinal a également visité Dosquet, Lyster et' Sainte Julie, Mme GRACE WILLIAMSON WILLETT qui accuse Mme Mary Cave Hall, bien connue dans Ja haute société de Chicago, de lui avoir volé l'affection de son mari.Elle l\u2019a par conséquent poursuivie pour un montant d\u2019un million de dollars.|EXPORTATIONS DE BOIS D'OEUVRE EN SEPTEMBRE Les exportations vanadiennes.de planched et madriers s'élèvent en septembre à 112.039,000 pieds ayant une valeur de $2,640,364 contre 35,455,000 pieds et $627,605 le mois correspondant.de l'année passée.En voici la répartition: Royaume- Uni, $866,582: Etats-Unis, $728- 393; Chine, $195,228; Japon, $63.- 670; Australie, $63,397; Antilles Britanniques, $41,012; Possessions portugaises en Afrique, $22,684 ; Belgique.$22:170; Union Sud-Afri- calne, $5,535, Panama, $5,786; Terrc-Neuve, $4,407; Hong-Kong, $4,136; Italie, $4,133; Iles Fidji, $3,524; Nouvelle-Zélande, $2 290, afin de ne pas obérer les fin ane publiques plus qu'elles ne le en ce moment relativement à de aux chômeurs.Les exportations\u2019 de.sapin portent sur $674,224, contre 8577 259 le | mois précédent et $13 8 Je mois correspondant de Fann passée.Les exportations de équarri de la même essence don nent 11,651,000 pieds ayant valeur de $156,427, contre BY 600 pieds et $197,929 le mois pr cédent | et 2823,000 .pieds ef 2 388 i1 ¥ a un an.Void comment décompose le total de septembre Roy aume- Uni.$99.823; Japon, 45: 666: Australie.$18.810; (hin $10,072¢ Inde Britannique, $1.8 Mentionnons en vutre $38818 ba: dents et $40,011 de Jaites «3 les Etats-Unis, et $8.682 de pac ges vers le Royaume-Uni, LA CONSTRUCTION PARIS, 25.Le comité genal rial del larmée a adopté à fu mité uñhe résolution à l'effet de tinuer la construction d'une de forts et fortifications le long à; ia frontière franco-belge ot a tg venu qu'il serait imprudent de 1 remettre unigquément aux agave] fortifications bélges dams le d'une attague de la part de I magne, ; EU + iE ei DEUX AVIATRICES Annonces Classifiées = ih \u2014\u2014 9 ddim dueteurs.\u2018I vaut qu'on je récite.Ted Healy (Lee [Fracy) est le plus populaire agent publicité de New- Toute nnnonce-clansillée es.acceptée au tarif de 30.15 le ligue.Coût minimuns pour anmonce de trois lignes $6.50 chacune, Troie insertions conséentives \u2014 90.75.{ .qui, s'oppose au film \u201cRasputin\u201d \"LOX DR) , 25.\u2014 (U.P).\u2014 La princesse | russe Itend Youssoupolf prendra dies procédures ici, vendredi, - pouf \u2018empêrhet là Metro-Gold wyn Mayér de reprégenter en An\u2019 York.Jean Harlow interprête bien de la scéne du Broadway qui est; mêlée dans tout=s sortes d'intrignes de la vie théâtra- ie.Frank Morgan joue bien le rôle du père ivrogne tandis que Ivan Le- bedeff et Franchot Tone se surpassent pour bien supporter les vedettes de cette prodjiction.Les .producteurs eux-mêmes sont surpris de la brillaûte performance Appelez FAlkirk Les anronces clansifiées sont acceptées de 9 \u20ac kb.du x.ir.Farif pour contrat d\u2019annepces classifi¢es sur uns 5 .30 au math i i.AUTOMOBILES LAVES Nous alions laver votre automobile dans votre garage pour $1.00.Polilr | 2 ; i PRODUITS Seman, DES PRODUITS FANLLE 4765 Ste-Catherine Est PE a ré SE mai eee i prices 9m ton a ee au'offrent Jean Harlow et Lee Tra-; Ë me d'expérience.Appeler Witbank © ESHE SNCES CULINAIR pe à i elle, la représentaut ayant une ami- i ey.Mis combinent] bien leurs talents\u2019! «100.- ARTICLES | DE x a tié illicitd avec Raspoutine qui do- POUF Une nouve le, sétie de films gue envoyé G : Î | mins la fémilie du Ts comme \u201cBomshels\u201d qui aura sans Près Su Boulgrard Br joseph, bre la \"4 ; mille du ! doute I'apnrobat on du public.rue Drolet, 5060, belle chambre à CADILLAC en très bon ordre b \u2018 La princesse, réela} que le: ss p louer.HaArbour 1659.ces, beat char.| Besoin, Suess 3 film laïssè, supp qu \"elle fut a TTT vary urter ve ; taguée put Ras wie et ot ane plu PRESSAGE ET NETTOYAGE oor LE tard 14 Jainse voir ine $tant sa| ro 0 ement e Sylvain Valet Jervice toutes marques, ainsi que biere .: ; Pressage.Nettoyage.Réparatiens, radiates pour argent comp, ; on \u2018Holtam an, | pune ee Tailleurs pour hommes et femmes.resmer 750 Ave de L'Egilee ] j résje, à aûj demeu McGill Typewriter VIOLA GENTRY, en haut, et| 7 | avocat, qu'on ait Bir { i aR Service courtois Allons à domicile dun, YOrk e861.1 | Come pen Sse P| d rue ~1aion ENTREPRENEURS-PLOMIS 8 - HW trick Hastings, sera l'svoeat Je la ; COLLETTE BATTERY SERVICE | Piombérie générale et chatte # Î \u201d défense | j de cette g uite.Une délégation: du nord du quar 1300, Demontign) Est Glacitnes électriques ru en ©» Vo 4 CB =\" ; Tie ; ° ons de 5 fo \"DOV EST ter Monte d'est présentée de- Réparations du système électilque berfe.Bervice rapide.ë i ! i of BILL E vant] les menibreés du comité exécu- g'automebile Batteries chargées, ré _ i - \u20ac \u20ac emm, ; À i } CRAVE 'EMENT MALADES tif Jour demaner le Dro:ongement service des batteries ite.Ces: DERWOD \u201ca! , e Gar- rier 3431 ES ul Holywood 25.BE SEE nier à la rue des Erabies, et celle \u2018 ; uit pe { ME Ha > ° de la rue DeLorimier, de Bélanger MOTEURS ELECTRIQUES 4 BON | raconsif Ck 2 À : a \u2018À Everett.Les délégués ont déclaré ARC = 28 1 Lime Shane à aux commissairés qu'ils avaient pré Repnation de figures mare «.$40 # fo ?cinéma \u2018Bite Do: serité deux pétitions À leur repré: vendre, tastallés.Ascenseurs réparé % = Ï i i i e nstailés, auss vendre.« | ii i ve.est gravemont: sentant, l\u2019échevin Emile Dubreuil NAGLE EFEVATOR 157.rue Lagau- Termes taciles 3 * ! .mæalide \u2018de pleu- et Bont tes Jeurs réclamations chétière, O.LAncaster, 3831 Poutés marques de rot 10 tion.i.- 3 BC fe.Scalament oe L'ouverture de ces deux rues vou-| MARY SANSON, photogra-| co STENOGRAPHE \u201d Mnrtine Ary re 3 pour Robe â tera environ 340.000 en ezpropria- nié se Or RENE DONS RL mr ancals dAvquette 3545 mootiel - naston et\u2019 sa me- tions et les propriétaires se sont a&| P ies dans l\u2019avion avec le- Sténographe officiel bilingue Pout plus amples Informati 3 ! §re ont ia permis.1835.sion de In! rendre visite; rue Leclalre, Montreal rives où malles ce, 4 Tél, Cldirval 3533 .4707 % Cyrille Prud'hormme, poseur de et préfart, spécialité: réparations-et couture de¢ taph Prix raisonhadjes.4138 Mévaré; _ Wed LAmenstes | clarés prêts à en assumer le coût.quel elles partiront sous LES PAGES SPORTIVES sont peu de New-York, \u2018pour tenter de briser le record | | - féminin d'endurance, Bille Deve Mlle- Dive nat pas.\u201d Yigure dans iss plus complètes et les plus au un film dépu's son Mirage.i y à point de tous ~ingienrs | mitrepolon - jours | lo \" à te Journaux de la + i [I ., i i i ~ homer ar rime = \u2019 A L\u2019ILLUSTRATION, JEUDI, 26 OCTOBRE 1933 PAGE |?de nos _yassociation rede rs de lettres, wi.qui pirmet pment social ta sr50n- dale marque para.non Fai mais pacore le L jer les ore nos excteurs ! Las organisatet 18 ipjus ce 200 pr diatr\u2019buer aux mt city prix de présence.ont TRô+i Mont-Koya] et: le p Mlier a été fix4 gramme musical de\u201d \u2018toute D valent.facteurs ée des the- che No 10, ur o soir, une eu- orgies BO Sire Te 6.pdr excellence Cette ! 21e\u2019 réunion s0- un} événement seulement les mêm- vailiante association, tie qui sait ap, eux services obtenu magnifiques heureux gagnants Cole fête scclale qui promet ' br: acte aura lieu d'être: fort 8 ry da 50 ous, prix ée de toutes les bourses.Les officiers de la branche c tent sur une nonitreuse assistance mi rscurant toutes les attentions possible et l\u2019exécution d'un DEUX ANNIVERSAIRES | de ui de A à P ro- ière pin Doug L'échevin Maurice Gabias, prési- patre : 3577, dent-du comité exécutif, célébrera, et 31353 demain, son 43ième anniversaire de de l'aunill | xaissance et son collègue, l'échevin [ns da bo Altzed Legault, shn 44ième anniver- hetnce doufll aire.Ie célébreront cet annjver- ayszt wll sale en se rendapt & I'hOtel de ville tre 14,3 comme d'habitude.Ad multos an- mol will bos! rd e 124, omment | ENCOURAG EANTE heptembre il en À PERSPECTIVE 19; Chin \u201cEntre nous, qu'est-ce qui est que, $14 ie plus dur, quand on apprebd à $388.13: diff conduire ?lattes xf | Les arbres! ¢ de paca : pe { ; - - 10X MARY McCO mité sénat ¢ 3 Tuna} 4 s a lige, 3 [ @ TAN 3 | FANILE 3 ) : Clair.8; = x atiques 7 MARY McCOY, la blonde so- Lens À prano aux yeus bleus, bien TX ne connue des amateurs de la rêre, 6 pi radio, à qui elle offre assez ue souvent des extraits do pé- ra et d\u2019opérette.Mes protégés Abolition de la! com.d'aqueduc L'échevin-W.-H.Biggar, lors de 1a prochaine séance du conseil municipal, réclamers l'abolition Je la Commission de l'Aqueduc qu\u2019il Juge inutile.M.Biggar prétend que cette commission peut facilement être fusionné avec le département des tra- _vaux publics.En 1918, cette commission était composée d'ingénieurs et depuis six ans, d\u2019échevins et de deux ingénieurs.Sur les trois éche- :vins nommés sur cette commission, deux sont des agents d'assurances et le troisième est un rentier.M.Biggar est d'avis que les ingénieurs peuvent plus facilement solutionner toutes les questions d\u2019aqueduc.En terminant, M.Biggar dit qu'il ne veut jeter aucun discrédit sur ses collègues et qu\u2019il.demandera cette abolition de la commission de l'aqueduc dans le seul but d'emé- Horer la chôce municipale.+ Me CHARLES LANCTOT PARTI POUR TORONTO QUEBEC, 25.\u2014 Me Charles Lance tôt, assistant du procureur-général de la province part aujourd'hui pour Toronto où il aura une conférence avec les autorités ontariennes et les surintendan(s des compagnies d'assurance au aujet de la question si diacutée de la juridiction du gouvernement fédéral et des gouvernements provinciaux en matière «d'assurance.M.Charles Lanctdt reviendra à ses bureaux vers la fin de ln semaine.THEATRE STELLA Comme il avait été prévu, \u201cNI- médie de Félix Gandéra, actuellement à l'affiche, remporte un suc cdg sans précédent auprès des habitués du Stella.Pour continuer cette intéressante série, l'Académie Canadienne d'Art Dramatique annonce pour la semai- né prochaine une comédie étourdissante de gaieté, avec Fred Barry dans le premier rôle.Inutile d'en dire davantage.Cela suffit pour vous assurer trois heures de fou rire.\u201cUn monsieur qui se regrette\u201d, l'étourdissante comédie en 3 sctes de MM.André Mouézy-Eon et Jean Cuitton, tiendra l'affiche du Stella À partir de lundi soir.Chacun sait que Mouéxy-Eon est l'auteur de \u201cTire-au-Flanc\u201d, la comédie univer- cord des représentations consécutives, ayant été jouée 4 ans de suite sans interruption au théâtre Déja- zet, à Paris.Les rôles féminins seront tenus par Mmes Jeanne Demons, Liliane Dorsenn et Marthe Thiéry.Du côté des hommes, la distribution comprend tous les membres de:la troupe avec l'addition de quelques éléments nouveaux spécialement enga- Bés pour \u2018la circonstance.M.Ant.Godeau a, selon son habitude, réglé la mise en scène avec le plus grand soin et les décors ont reçu une attention toute particulière, afin de faire de cette nouvelle création A Montréal, un spectacle de tout premier ordre capable de sa- Ustalre les plus difficiles.cole et sa Vertu\u201d, la spirituelle co} sellement connue qui détient le re-: vont attendre leur tour ici, jo vais me cacher Gerrière le décor.Tis ne songe- - Tont pas que je suis fel, et je pourrai entendre tout ce qu\u2019ils se di- ,ront.Les voici.LADY MORTIMER DAVIS ET SON MARI LADY MORTIMER DAVIS, Davis, multi-millionnaire canadien, veuve de feu Sir Mortimer photographiée Avec son mari, ERIC RAYMOND LODER.Le couple \u2018 fut marié secrètement en décembre dernier, à Long Branch, NJ.R-A-D-1- JEUDI CFPCF Matinée 8.00\u2014Airs populaires., 8.15\u2014Récital d'orgue.8,30\u2014Cheerio.9.00\u2014\u201cBreakfast Club\u201d.10.00\u2014Heure des femmes ca nes.11.30\u2014Causerie du ministète des pécheries.11.45\u2014Programme musical.11.55\u2014Nouvelles.Après-midi { 12.00\u2014Programme musical.| 12.45\u2014Coucert du Royal York.i | t 0 adleri- | i i | 1.00\u2014Cotes de la Bourse.1.15\u2014Soliste.1.30 \u2014Concert Royal.2.00\u2014Orchestre, i 2.45\u2014Les Pionniers.i 3.30\u2014Soilste.! 3.45\u2014 \"Widow and Apgei\u201d.4.00\u2014\"Wintezs and Weberf.4.15\u2014Discussons politiques .Londres, Angleterre.: 5.00\u2014Variétés musicales.| \u201c5.30\u2014Causerie de Peggy Lloyds sur la ferame moderne.5.30\u2014Les aventures du Dr Doolittle.5.45\u2014\"Little Orphan Annie\" .de l'hôtel : Mont - de: CALP Matinée i 9.00\u2014Chansons françaises.9.30\u2014Musique de danse.| 9.45\u2014Extraits de comédies musicales.\u2019 | 10,00\u2014 Méli-mélo.10.30\u2014 Musique de danse.11.00\u2014Musique classique.11.30\u2014L'Asscciation des commerces.canadiens.Après-midi 12.00\u2014Programme \u201cPour vous Mesdames\u201d.1.15\u2014Variétés.; 5.15+-Causèrie sur les oeuvres de charité.5.30\u2014L'heure du repos.CKAC Matinée 1.46\u2014Marches populaires.8.00\u2014Le programme Shirriff ~ 8:30\u2014Le réveil en musique.8.45\u2014Le gourmet.9.00\u2014\"Eton Boys\u201d (C.B.8.) 9.156\u2014Chansons françaises.9.30\u2014\"In the Luxembourg den\u201d (C.B.8.) \u2018 9.46\u2014Les reines du clavier.10.00\u2014Round Towners (C.B.8.5 10.45\u2014Causerie sur le soin fants.11.00\u2014Récital d\u2019orgue.11.45\u2014Lectures pour tous.Après-midi 12.00\u2014L'Heure trifluvienne.\u2019 12.45\u2014Causerie agricole de l'U.C.C.1.00\u2014Concert du Royal York.1.15\u2014Relss and Dunn (C.BS) 2.00\u2014Exposition de publicité.2.15\u2014The Merry Makers (C.ES) 2:30\u2014Ann Leaf, organiste (C.B.8.) 3.00-\u2014Emmerich Kalmae.Emission d'Angleterre.3.30\u2014L'orchestre de Jack Brnoks (C.B.S.) 3.45\u2014 Curtis Institute of Musle.4.00\u2014 Musique de la marine améri- raine (C.B.S.) 4.30\u2014Cours de Ja Bourse.i 4 h.45\u2014Récital d'artistes uc 8.8.) 5,00\u2014A annoncer.5.15\u2014L'orchestre de Geo.Hah (C.\u201c B.8) 530\u2014Le programme du foyer.* J \u201cla grande demande\u201d al école du Plateau | Des artistes Canad'ens-Français dans une pièce canadienne-françal!-| se basée sur le folklore canadieu, ramenant l'auditoire à cinquante ar.en arrière \u201cLa Grande Demande\u201d, par Emile Coder Bera jouée le 7 novembre à l'auditorium de l\u2019Académie du Plateau, Parc Lafontaine, au bénéfice de la Su- ciété Catholique de Protec on et de Renseignements.- Les artistes, au nombre dé ze, dirigés par Conrad Gaut par Hector Charland, offriront nn programme de folklore des plus variés.La première partie traite des troubles de l'amoureux timide pour formuler la grande demande tandis que In seconde partie représente la scène de la veillée des fiançailles comme cela se passait 1! y a cinquante ans.I! y a violons, musiques à bouche, accordéons, des chansons, des danses et des histoires.i Hector Charland fait l'am reux timide et Mile Louise Cl mont, sa fiancée.Conrad Gauthier est le père et Mile Albertine Martin tient le rôle de sa femme et Alfred Armirauit, leur fils.Alfred Valierand est l'homme enga- ré.En plus Bariteau et Mile Thé- rèse Berthelet nt; dans le second acte et ici les noms des viol tes, rs de musiques à \u2014\u2014\u2014 chanteurs, danceurs et conteurs d'histoires: Isidore Soucy, Donat Lafleur, Orvi- de Duval, Ferdinand Pelletier, Made, Ovide Duval, Rosaire Duval, Mile Rose Pharand et Mile Gauthier.René Delisie est le pianiste.STELLA Plateau 1106-1307\u20140083 St CETTE SB \u201cNICOLE et SA VERTU\u201d Comédie en 3 actes de FELIX GANDERA THEATRE \u2018SAINT-DENIS Kate de NAGY rt Jean MURAT LE VAINQUEUR | Ba programme double .nvec HARRY BAUR aan LA LOI DU BAGNE Adm.matinée soirée sue semaine 15e) la [Orchestre Me Jusqu'h 6 hres fMazelGailerie.20e Repréaeniation de midi 30 A 11 bh.IMPERIAL TOUS LES SOIRS mercredi et samedi en matinée Le pays du sourire Opérette de Franz LEMAR par la SOCIETE CANADIENNE D'OPERETTE Billets \u2014 11.50 A .25c.en vente Au Btudio gu au Théâtre Impérial HA.: 3183 LA.: 6168 \u2014 Mauvaise surprise Oh, M.Pingre, j'espère que vous ne vous êtes pas fait mal.\u201cGe doit être votre jour malchanceux, ai ER DE Et ol 3 | L'ILLUSTRATION, JEUDI, 26 OCTOBRE 1933 B | ; | i | assassiné l\u2019ami de la jeu e voulait pas l\u2019aime, TT - LORD BESSBOROUGH A WINDSOR | T | | | PARCE QUELLE LUI A REFUSE © UNE DANSE, IL VA CHERCHER SON REVOLVER POUR SE VENGER i TA FAIT UNE BONNE \u201cJOB\u201d! | | DIT LE MEURTRIER demandé une da à Mile Lagueux, et elle lui aurait répondu qu'elle était promise.Une seconde fois, 31 aurait demandé [a Mlle Lagueux, \u2018mais celle-ci lui] répondit qu'elle avait la prochaing danse avec \u201cJerry\u201d Langelier.dansant, Keene aurait bouseulé couple, et Mille] Lagueux dit alote: \u201cCe n'est pas/ une place -pour battre, va-l-¢n\u201d.| Keene sortit alord et alla chercher | son revolver dansiisa machine «t re |! vint sur le quaiijpour attendre le|! couple qui ne tarda pas à sortir.I || tira sur la malhçureux Langelier qui s'abattit, criant de douleur.Mile Lagueux, debout prés de son com-} pagnon, ne pouvant réaliser ce qui se passait, resta tnmme figée, puis}! reçut elle-même quatre balles, deux dans le bras gauche, une daas la cuisse et une autre qui frappa le porte-monnaie qu\u2019elle tenait sous 3 eo LEWISTON, (Maine), 2 \u2014 est ; Aujourd'hai que Hévait 8 ouvrir, a Alfred, lé procès; de Vernon L.Keene, d'Auburn, accusé flu mcur- tre de Gérald Langelier, de Lewis- ton, ainsil que d'âttentat \u201ccriminel avec une arme a feu sur lg personne de Mllé Irène 61.Lagieux, aussi de Lewiston, avec intention de la x tuer.La terrible tragédie se déroula DE / | sur le quai aod Otchard, alors que 2 Je jeune Lan eller ét Mile Lagueux, salle de dajise pour ston Ci soir\u201ce, Keene a-irait om pa ; : sortalent f : \u201cÉrevenir à #: = Durant fa » gédie, elle était mployée pour la \u201cPersonal nancé\u201d.I! aurait souvent menacé Milé.Lagueux parce qu'elle sortait avet le jeune Lange- lier, et elle avait souvent fait part i ; ; ei j A quelques amis [gu'elle en avait \u201c a k son gras.Si la jballe n'eût dévié| - FI dans le cuir du porte-monnaie, elle} rer 5 aurait certainement frappé Mile (die 3 Lagueux en plein coeur.; ce % 1 Keene voulut 5e sauver et c'est vaît : alors que deux hommes de Boston, elit y le voyant fuir, le réduisirent à \u2019\u2019im- tt : a puissance.I! vit [ses deux maiheu- 8 là Teuses victiines, JR première TX | ve t | Le brillant RALPH \u201cSaint\u201d ST-GERMAIN sera encore le plus dangereux joueur du Groupe Sénior, cet| { hiver, dans l'uniforme des Royals ier.\u2018 avec qui il a signé, i CE BE BRS i Rigi 3 Li EN \u2018 L'espoir des auglais.\u2014 JACK : PETTIFER.boxed : e poids lourd, qui mesure 6 pieds 6 pouces et pèse lbs.Il vient d\u2019arriver & New-York avec son gérant A George McDonald.Jack Kearns a d déclaré qu\u2019il s'ocgafe euperait aussi du boxeur anglais.> i /E NEVILLE, l\u2019un des meilleurs joheurs de centre iséniors, s \u2018est de nouveau enmôlé sous la ban- eme _ : $ | \u20ac E 5 .ÿ 3 - OÙ £.ET 3 ! + i i Ei vainqueur à hier au Maryland.D MATE, gagnant du Preakness de 931 a emporté dans la Bourse Inn,joù it a battu old Ste Kerry Pat - tof et Winooka.\u201d ace, Cha REG.SHIELDS (gauche) Pamateur de Moncton, N.B., qui n\u2019a pas été 6 capable des tailler une position avec Chicago tandis que NORMAN \u2018LOCKING, de Owen So Ont, tente sa chance sur l'aile gauche, .x 1 miens sa ocre A Ne > "]