L'illustration, 22 novembre 1933, mercredi 22 novembre 1933

[" EMPERATURE © Ny, _ > UE am PRIX, ON \u201cVOL.IV \u2014 No 68 \u2014 Tél, FAIkirk 1171* \u201c Les deux candidats aux élections provinc:ales dans Jacques-Cartier: à gauche, M.THEODULE RHEAU- - ME, candidat: libéral, et à droite, M.EDOUARD RICHER, candidat ouvrier.(Lire en page 2).Capturé au moment qu'il réclamait par téléphone, une - rançon pour le retour de Brooke:E.Hart, riche Amé- .Ficain enlevé, un nommé THURMOND (à gauche), à.qu lé meurtre du jeune homme en même temps: HELIER Qu'il a révèlé le nomi de son complice dans l'attentat, | 7.M JACK HOLMES (à droite).Le cadavre de l'assassiné a été jeté par ses meurtriers dans la baie de San Francisco du haut du pont illustré ici, ; = & J Beefoctortectant 3 ; À i ; Do ES Eo JR 20° , \u2019 - 1 1 Vv i > | veau \u201cap MONTREAL, MERCREDI, 22 N ALS OARS J OVEMBRE 1933 20 CASE POSTALE 1480 | « PAGES jo.| i On 1 | Telle était l'expression belli- queusé du sénateur HUEY- P.LONG, le \u201cKingfish\u201d de la Louisiane, pendant qu\u2019il combattait devant le Sénat les accusations portées au sujet d\u2019irrégularités com- mises-dans l\u2019élection du sénateur John Overton, La nomination de M.William- C.BULLIT à l'ambassade des Etats-Unis en Russie a été officiellement annoncée A LIRE EN PAGE 2 T A .A mm A Ps A \" La confession de Sévigny est rejetée A LIRE EN PAGE 2 | 2.À : Les coulissiers- d'Hollywood| annoncent pout prochainement, le mariage de SALLY BLANE, ac et RUSS COLUMBO, vedette du cinéma: et de la radio.On.laisse entendre que ces deux tofirtereaux s\u2019envoleront vers le bonheur dès qu\u2019ils pourront se libérer.ly a N 3 aa EN.aren = - Lo Co PAGE : | © L'ILLUSTRATION.MERCREDI 22 NOVEMBRE 1933 | ours IEEE A E \u2018Les supposés aveux DE NOUVELLES PREUVES de Sévigny refusés \"MS L'AFFAIRE ASCAH] Saint-Pierre = ppm | Copemda=t, ; mitivement ia possibilité d'une autre ar.1e 2ffaire.Décriles comme \u201c5 tes\u201d ne tiennent psuat à la déchaverte de 3 à PenouiBe.C'est tout ce Tom pest TgALun ar Bam habe dor nips HCl.Ce mira he MGI.danced | mur ua | PRIUS We ACPR i heh wie % smut her 3 dupe mousse J 5 {11s fi i! li fms MI meoctmt ee me.ST TT BEI Auman.emer a2) wx \u201cdes TE 2 apt: SOC, S20.Zn.= \u201c preuves très Tasjportantes ont été ajoutées aujo rdhui ay I dmosier Asenh apprend un persommiage du mi stère à | PROTESTATIONS vel 3 main procureur La mature des révélations 2/été copes.| DES REPORTERS \u2019 L hem.Cannes.ex-sellicitenr-général du Demi.eee.3 ë 3 Yill nie.procureur mie rn fe re VS La \u20181 SPA à i Jom Padlips = meurtre £2 cousime | TT ue jay me tretiea avec Me Charles abstitet ter a ; Edouard Lage pariimens w me : 3 ; es og | Nor = a i JPET DRE BY =hnad s@ Tue Mm fem = sex ee Em ed Ra LA pue ant cu a nme TT: i Ft Truscrimee Sega mans em re .pig , joan bre waar Boe RF aimes mse dr wvinlieer| war .SEE A = à jn cosine Br NEORWNER RX gegen On hmm fis .- wu - - = « lepuës bone pes fax Tuactièrs coke dr rames Rares hr we moten T bles - wile 3d 4e RE SPC unes M aindten = ; \u201c FHI dmc vols, Fous.WH TONES rar cpus ni } - Faoypes-Caroer Sipuseruat = pr nu .in oo Couns ai poe ees a A N 1 mixé sory] IN yermmdre Les pulls secwat| merry de nd oh we nee + a STCYISIES 2 -\u201d © #freures À 0 fesprä 6 heures ên sai Les reuitats ut JX wen men wn wa mie Rp serez armee à \u201cnied de Till de Lackime 7 pi\u201d manette Maman Went vmrE Wms, CE ae, Que TUES WDD \u2014 TZ = | pen: Te 7 TE ur Ur ble ® The nue wm Le feos ge k - mepusqaeur dered.qu tacle \u2018InfnsTe wr a weal gar amma We Swerve fr Jper Bam, Ww Ws Rolaoers ULUUFM TU à 8 RU Mo Mt, = Sagagemt dW PIMC.29 TB BIW marie ulus osm i pti RN 4 ds 4 5 1 2 4 led Re RHE Taye Bo L E D'UN D » ES.AR} - Des ai 3 ère à = Déclaration e Sprague] Domi #8 qui offre sa démission Ascak, sitet \u2018WASHINGTON, 21.\u2014 (U.P.) \u2014 Le docteur 0.-M.-W.> faity Sprague, dans une lettre de critique sévère contre la poli- .tique monétaire! de Padministration Roosevelt, al donné sa faites démission comme assistant financier du- secrétaire du trésor hillipg et prédit un véritable désastre financier aux Etats-Unis.Later\u201d Spraguej déciaré qu\u2019 \u201cen était; sa propre monnaie, i! beut assurÉ- vent, à lajconclusion quil n'existe ment accomplir ce résultat, sans rte de pas d'autre défense contre la poli- la nécessité d'acheter.des, montants a pest tique d'initiation illimitée qu'une considérables d'or sur les marchés - opinion phblique organisée.\\ C'est étrangers, puisqué aucune person-! les dans le But de contribuer à ce|ne sensée ne désirera, (dans des: Te mouvement.qu'avep un sentiment | circonstances semblables, obtenir Ascah de profond désapgointement, que plus de cetie monnaie.jlabandonge mes \u2018relations avec \u201cMais la simple déprégiation de an de votre adnjinistration.la, monnaie en rapport Avec celle : n'ont \u201cI} y a six mois, à votre \u2018pres- ads autres pays e réalisera pas es sante demande, j'ai quitté Londres UDe augmentation .générale des.qua pour accepter le poste d'assistant prix, en l'absençe d'un sentiment au eecrétdire du trésor.J'ai ac- général de méfiance contre cette cepté ce ppsle parce que je croyais monnaie, dans jun temps où il ~ alors que j'étais suffisamment d'ac- existe un surplus considérable d'es- cord avec! vous sur les questions Pace dans les usines et des millions monétaired pour rendre service àj de sans-travail.| ; la politique dés \u201cnéb à réaliser une| \u201cUne avance dans les prix pour amélioration dane le commerce.|e'asurer la \"\u201dromesse de se main- \u201cMalheureusement, je me trouve | tenir, nécessite.fin développement devant une telle mésentente fondamentale[avec Ja politique moné- Dr.0.M.A, SPRAGUE taire: qui fut\u2019 adoptée técemment que \u201cJai.décidé d'abandonner mon poste au trésor.È \u201cIl se peut qu'il y ait eu encore rencontre de points de vue si on ÿ m'avait offert l\u2019occasion de diseu- a ter cette politique avec yous.Aucune occasion s'est: offerte depuis Émon retour de Londres en juillet, après votre refus des arrangements Etérence, BONNE HUMEUR prague était de \u2018bonne humeur Orsqu'il à mandé les journalistes glans son bureau cet après-midi, Emalgré ordre formel publié par forgenthau à l'effet de défendre Moprague.à ajouté qu\u2019if avait tendu 8 a démission jeudi dernier au pré- pident Roosevelt mais qu'il n'avait Rardé' secrètement bette informa- Rion jusqu'à aujourd'hui.F Sprague a ajouté: \u201cJ.auis op- swan & posé 2a politique âctuelle de dé- ; préclation du dollar au moyen d'a- ar.fhats d'or sur les marchés étran- fd pers pour deux raisons, CL : e suis convaineu: qu.cette po- aie Mitique démontrera qu\u2019elle cet inef- «zu ficace pour obtenir une augmenta- a mou on de prix.Ce n'est pas dû à a ged inhabileté de dépréciation du dol wx ear à r.Lorsqu'un gouvernement an- 9Proposés pour stabiliser l'échange | u cours de la période de la con-|.3 Piasapon intention: de - déprécier de conditions qui permet une demande soutenue) pour plus d'employés et de matériaux, avec l'augmentation lnévitäble dans la production dés marchandises et les services et un état de vieiplus élevé.H n\u2019existe rien dans la dépré- clation du dollar qui puisse obte- nig cette augmentation dan- la demande pour des- matériaux et du travail.Quelques prix augmenteront, sans doute, particulièrement des commodités telles que le coton que l\u2019on exporte en grande quantité.En même temps, les prix des importations telles que le caoutchouc et le café, augmenteront.Quelques autres commodités qui ne sont pas; exportées mais qui se trouvent l'ôbjet de transactions spéculatives, dans les marchés organisés peuvent augmenter légèrement de prix, mais cette avance ne résidera pag sur une baée solide, puisqu'il ne:se trouve rien dans la dépréclation! du dollar pour augmenter la gonsommation domestique.\u201d j ~ EPICERIE EN FEU Les pompiers travaillant sous les ordres du chef de district Le- fort se sont rehdus \u2018hier après- -mi- di, A 1837, rue Laurier est, pour dombattre un incendie qui s\u2019était déclaré dans la cave de l'épicerie de M.J.-E.Sansregret.Le feu avait pris naissance dans la cave.Les flammes se propagèrent rapidement dans les murs causant des dégâts considérables.Après trente minutes de travail, on a pu sonner le retour.i UNE BATAILLE Deux Roumains, Mike \u201crhomas, 52 ans, et Paul Dutch, 42:ans, habitant à 3901, rue St-Dominique, \u201cJont été transportés à.l'hôpital St- Luc, hier soir, A la demande du lieutenant Gales.Les deux amis se sont pris aux cheveux.Un frappa, l'autre remit le coup de poing et la bataille se icontinua pendant quelque temps, jusqu'au _|moment ou la police intervint.Les sergents-détectives I.Monarque et L.Blanchette ont fait enquête.LES SECRETS D'UNE COMBINE A REVELER WASHINGTON, 21.\u2014 ¢U.P.) \u2014 William Fox qui a quitté un petit spectacle de foire, pour contrôler le monde du -inéma, a reçu du comité pour enquêter sur les opérations de la Bourse par le Sénat, l\u2019ordre de narrer la guerre financière qui éclata en 1929 et par laquelle la direction de Frx Film Co, passa entre les mains des ban qulers,.| |, L'ILLUSTRATION, MERCREDI 22 NOVEMBRE 1933 ETATS-UNIS MENACÉS SASTRE FINANCIER Procès contre un culte religieux Mme Annie Trayern wi liams de la National Spiritualist Adsociation du Canada, 1912 rue St Catherine ouest, organisation religiéuse opérant sous une charte fédérale; a subi aujourd'hui ug procès devant le juge Amétée Monet de la Cour des Sessions \u201cpour avoir prétendu d'exercer la sorcellerie.la divination.les enchantements et.pour lavoir eu- trepris de dire la bonne apenture.\u2019 Le constable Beaucage ilendit té : moignage, Le 18 septembre il aurait consulté l'accusée\u2019 A pré- dit qu\u2019il irait bieutôt en Angleterre pour recevoir un héritage laissé par jun parent riche.La pre j aurait ensuite indiqué l\u2018enjdroit où £e trouvait un diamant eh disait avoir perdu.| Cependant les officiers enquê- feurs, Beaucage et Diotte|se sont contredits dans leur déposition.Le dernier ne se souvient pas que Mme Williams ait parlé de l'enjiroit où se trouvait caché le bijou: L'avocat Paul Desy, défenseur de l'accusée fit allusion à la [véracité douteuse, de certains constables devant la Cour.\u201cJe sais\u201d, dit le juge Monet \u201cil y a beaucoup de policiers qui ont été suspendus dont défaut mignon n\u2019était point de dive la-vé rite,\u201d Cette cause a été prise en délibéré et jugement sera réndu le 28 novembre, Le programme de Sarraut refusé ?PARIS, 21.(U.P) Les chances du premier-ministre Albert Sarraut d'obtenir un vote prépondérant des députés sur son programme fiscal sont fort aléatoires depuis ce matin.Des groupes politiques de l& gauche et de la droite de son parti radical-socialiste ont décidé de s'opposer à l'adoption de ce programme.A moins qu'un changement radical s'opère d'ici demain, le gouvernement ne peut compter sur plus d: 200 votes sur les 635 donnés à la Chambre des députés.La décision du premier-ministre d'accepter les changements soumis par le comité des finances de la Chambre lui a cuûté l'appui des radicaux de la gauche et des indépendantes de gauche, soit environ 74 députés.Les Socialistee unifiés, sous la direction de Léon Blum.ont décidé de présenter une contre-opposition.Du décorum MM.je vous prie! Le juge Amédée Monet de la Cour des Sessions tient au décorum de la cour.It & averti hier, les avocats qui parurént devant lui dans leurs vêtements de ville, de se couvrir dorénavant de la toge.\u201cMême si le juge ne porte pas la sienne,\u201d dit-il, \u201cles avocats de vraient se faire un pont d'honneur de la porter.La dignité de la cour ment requis aide au décorum.\u201d Les procureurs de la défense et de la Couronne au procès pendant lequel le magistrat fit s& sortie étaient vêtus comme à la promenade.Ils se confondirent'en excuses._ DON ACCEPTE TOKIO, 21.\u2014 Le cabinet a annoncé aujourd'hui qu'il acceptait l'offre d\u2019une somme de $1,240,000 par la ockefeller Foundation, pour l'établissement d'un institut d hygiène publique.nue lui.DANS LA STRATOSPHERE doit être sauvegardée et le vête-|| pre J Après s\u2019ètre moqué des avis qu\u2019on lui donnait du péril, MARK RIDGE essaie présentement à Londres de dé- ontrer que.l'homme peut vivre dans la stratosphère , hn moment qu\u2019il sera vêtu d'un scaphandre.Il mon- : tera au royaume des frères Piccard dans une simple , nacelle attachée à Un suicide fort étrange d'une veuve éplorée JACKSONVILLE, Floride, 21.\u2014 (U.P.).\u2014 Mme Louise-Turk Stanton, éplorée de la mort de son épouk survenue il y a deux semaines dans un accident d'automobile, s\u2019est envolée sur un avion qu'elle a loué au- jourd'hui à destination de la mer dans l'intention de se suicider, Une lettre laissée par la jeune femme dans son auto fut retrouvée par lés officiers de l'aéroport après être devenus inquiets du sort de Mme Stanton, quatre heures après son départ.L'avion contenait \u2018de l'essence pour une envolée de qua: tre heures., \u201cJe ne reviendrai pas, a-tellé écrit dans sa lettre.Je m'en vais dans l'espace Pour apprendre ce qu\u2019il s\u2019y passe\u201d: En plus, elle a ajouté qu'elle\u2019 ne voulait pas que sa mort paraisse, comme étant un accident.Les officiers de l'aéroport ont déclaré que.Mme Stanton est une pilote acomplie.Elle n\u2019a pu survoler plus de 300 milles au-dessus de la mer, LA FUSION DE DEUX: UNIVERSITES CHICAGO, 21, \u2014 Le \u201cChicago Tribune\u201d annonce aujourd\" hui une fusion probable des universités de ng et de Northwestern.Un comité |étudierait actuellement ce projet de tusion.un ballon, : ! I administration.de la métropole et les secours Une belle et intéressante asseme blée du club ouvrier St-Edouard a été tenue, hier soir, sous Ia pré sidence de M.J: A.Masse, prés dent.M.l'échevin Filion, rep ; sentant du quartier honorait le club de ea présence et il a fournk des renseignements fort impor tants sur la situation des affaires municipales ainsi que sur le grave problème du chômage à Montréal.Il à laissé à entendre que les protestations presque générales des propriétaires et des chômeurs au sujet des récentes décisions d2 la Commission du chômage pour raient bien apporter quelque chan gement sous peu.Le: comité exécutif a fait rapport du travail accompli depuis la der nière assemblée.Ce comité a commencé son étude des modes d'ad« ministration municipale des diffé rentes villes en comparaison avee celui de la métropole.Le même comité re.»mmande l'organisution d'une grande assemblée de protestation dans 1e quartier sur la note :jvelle échelle adoptée par la come » mission du chômage au sujet de loyer.Cette dernière recommane ! dation a soulevé des remarques assez sévères de la -part de MM Martel et Mailloux et ils ont insisté eur la nécessité d'une telle assemblée politique.Les fameux vitraux de Fecamp disparus PARIS, 22.\u2014 Le mystère tombé autour de la mystérieuse - disparition de quatre verrières médiévales de la fameuse Abbaye de Fecamp en Normandie s'est encore aujour- d'huf épaissi.Une déclaration de Marguerite Hure, experte en travail du verre, a donné à cette affal- re un nouvel aspect.Les vitraux recherchés furent apportés À son atelier pour répa qu'un a dit qu'ils furent 1A copiés et que les originaux furent vendus, au nombre de deux, à un riche Amé ricain, es en 1928.Quel-} \u201cJe ne suis pas copiste\u201d.s'est écriée Mme Hure \u201cje crée des ver rières en verre fumé et je les signe, i Les vitraux de l\u2019église de Fecamp =: \" me furent envoyés, je le regrette.J'ai dû reprendre totalement leurs dessins.C'était mon devoir de Je faire, J'ai surveillé le travail d'age\u201d semblage et de la pose dans leurs places premières.\u201d \u201cJe suis prête à accompagner.A Fecamp n'importe quel expert pone ot démontrer, que j'ai remis ce tie m'avait coptié,\u201d Te ir Ra Ex SR ar LA INE 4.L'ILLUSTRATION, MERCREDI 22 NOVEMBRE 1933 Nombre da FA BC.est imprimée et publiée par in Boctèté des Journalis- | ; afiens Inc, au No 1124 run MARIE-ANNE Est Montréal fl * FERNAND DANSEREAO.président ot @z.-gérant | TARIŸ D'ARONNEMENT: Edition quetidienne: Montréa! et banlieue: 12 mois, 60: 6 mois, $4 00: Provines: 12 mois $5.00.4 mots.$3.08.\u2014 Payable |.av mandat postal où chèque au pair à Montréal En vente dans tous tes épôts et: dans tous les grands centres de la province.REDACTION ET ADMINISTRATION: 1124.rue Marie-Anne Est, Montréal.Case postale 1458 \u2014 Téléphone.tous las services: PATkierk 117146 v MONTREAL, MERCREDI, 22 NOVEMBRE 1933 i Ps ° » .° Lo : Parcimonie et injustice 1 Aprés plusieurs mois d'attente, le gouvernement provin- ; clal se décide enfin à considérer la promesse faite par M.Tas- | qhereau d\u2019accorder un octroi de trois cents piastres a dix cultivateurs par comté, pour établir leurs fils sur des terres.+ i M.Hector Lafer{é chargé de s\u2019occuper de Vaffaire, a | devant lui au dela de dix-huit cents demandes, -»it le double , de l\u2019objectif que veut atteindre le premier ministre; mais le | ï public ignore encore si sa caisse longtemps vide, commence \u2018 : à se gamir.! .; Lè marique d'argent et la surabondance des requêtes embarratsent fort le ministre de la Colonisation qui a ap- | pelé M.Godbout à son secours, et on nous dit que les deux : -Départerpents se sont mis a Foeuvre pour découvrir les cul- J! tivateurs les.plus dignes de bénéficier des largesses minis- 4 térielles.à Lo ; | LÀ Que résultera-t-il de ces enquêtes?Du favoritisme po- tique; sans doute, car il faudrait que le régime actjiel dé- jentit tout son passé pour qu\u2019il en soit autrement: et il y a à parier que le nombre des libéraux favorisés l'emportera considérablement sur les conservateurs, si tant est qu\u2019on puisse -tfouver des conservateurs sur la liste des préférés.i.Ce sera la continuation d'un vice du système politique qui prévaut, chez nous, depuis trente-six ans, mais la pro- nce devra le subir comme elle en a enduré bien d\u2019autres; et, .eficore une fois, l\u2019argent du public servira à des fins! parti- nnes, : | : Mais\u2018il y a plus, car la limitation de ces octrois consacre injustice, en leur donnant un caractère d\u2019individualisme lument contraire aux principes qui doivent présider à ; l'assistance que le gouvernement accorde à ses administrés.S.M.Taschereau veut aider aux cultivateurs peu fortunés à r établir leurs enfants, qu\u2019il le fasse pour tous, afin que tous | afent justite égale; car s\u2019il limite ses faveurs à quelques cen- .; taines de privilégiés, les autres ne sont pas traités avec équi- - ; té.Il ne's\u2018agit pas ici d\u2019un don gratuit consenti par un par- : ticulier à qui il lui plait de rendre service; mais de la dispo- | gition des fonds publics pour une oeuvre d'intérêt général.Le montant de ces octrois est prélevé sur toute ls population, ; et chacun :y contribue pour une part correspondante aux | charges provinciales qui pèsent sur lui pai conséquent, la justice exige qu\u2019ils soient répartis de manière à aider à toute la * classe qui en a besoin.H est raisonnable que, pour parer à un besoin réel, l\u2019administration accorde des avantages particuliers à toute une catégorie de citoyens, car la communauté toute entière en profitera, à cause des relations d\u2019affaires existantes entre : les différerites classes.Mais, que dans une classe particuliè- \u2018re, le gouvernement laisse de coté le plus grand nombre de res qui'la composent et réserve ses faveurs a un groupe si Ï int qu'il équivaut pratiquement à une quantité infinité- :simiale, il ÿ.a là une injustice évidente à l\u2019égard de l\u2019immen- ise majorité.; * Pourquoi n\u2019aider que dix cultivateurs par- comté, quan la plupart en comptent plusieurs milliers?\u2014 Pourquoi n\u2019ac- \\corder qu\u2019à ces dix privilégiés des avantages dont un grand nombre d\u2019autres auraient également besoin?\u2014 Pourquoi \u2018laisser l\u2019immnense majorité à ses difficultés et à ses soucis, pour he soulager qu\u2019une minorité microscopique?\u2014 Ce n\u2019est ini: plus ni moins que l\u2019ordre renversé et l'intérêt général sa- erifié au bénéfice de quelques individus.\u201d : .\u2026 Si la généralité des cultivateura n\u2019ont pas besoin des octrois de M.Taschereau, le premier ministre a eu tort de faire une professe qui correspond à la cabale.Si, d\u2019un autre côté, il existe un besoin réel de venir au secours de la jeunesse rurale que les parents ne peuyent établir sans assistance extérieure, M.Taschereau a eu également tort de n\u2019en vouloir aider que quelques-uns, soit un cultivateur sur environ deux cents, et de ne pas s'occuper davantage des autres qui, pourtant, méritent autant que les dix chanceux.\u201cSous quelque côté qu\u2019on la considère, la promesse de M.Taschereau ressemble trop à un bluff de vieux politicien roué, pour ne pas en dénoncer l'injustice et l\u2019inanité devant \u201c l'opinion publique.Elle ne contient rien qui puisse la ranger dans les initiatives d'intérêt général, puisqu\u2019elle ne s'applique qu\u2019à la plus'infime exception.Elle est de nature à satisfaire aux \u2018exigences du favoritisme politique, sous le couvert de la générosité.Elle est souverainement injuste pour le plus grand nombfe qui sera tenu éloigné de l\u2019assiette au beurre, dont la boulètte sera partagés par les ministres à quelques centaines de privilégiés soigneusement choisis suivant leur - couleur politique; car, encore une fois, il y à à parier que la * grande majorité des bénéficiaires seront de bons libéraux.Il faut que le peuple ait une patience à tonte épreuve pour se laisser ainsi berner sans rien dire; mais, ne faut-il \u201cpas que la démocratie soit patiente?b ii | s Tous lea livres de l'Ancien \u2018Testament contiénnent moins de! 6000 mots différents.CURIOSITES MONDIALES se à deini que l'on mourrissent fois.d'une mous par- -digérée trouve dans l'estomac du ; caribou.] Cette \\ mouss \u2018 Il a fallu plusieurs siècles seul.LE ant.pour décodvrir Yne route qu'ils eonsome reliant l'Atlantique et ie, ment.Pacifique par l nord.Amundsen, \u2018employa cette route pour, Ja première fois, mais par la suite, elle n'a jamais ef ouverte au trafic commercial.! fs A7 | Ce Deux institutrices, Milles Ning Handt et Irène Wheller, de New-York, ent voyagé |sur une distance de 15,000 durant leurs à quelques années.huit semaines de vacanfes, ily Colonisation \u201cet agriculture | Texte d'une canserie prennneée À In radio par M.J.-P.Laforce, sur le comité de colonisation.(Suite) C'est ce qui fera réussir les Larivière.En arrivant au canton Villemontel, M.Larivière s'en alla à travers les bois entre les rangs VI et VII, pasra deux ou trois baissières aux terres noires recouvrant de riches argiles, mais de défrichement et d'égouttement difficiles pour un commençant, continuant, il traversa Ja rivière Villemontel, et il alla fixer sa tente sor l'un des meilleurs lots de terre du pays, le 44 du rang VI de Villemontel.Avec une famille de 10 personnes 11 lui fallait uné maison assez vaste, aussi un bon puits, du bois de chauffage pour l'hiver, puis ce fut le \u2018emps d'entreprendr.le défrichement._ l'été Le voyageur pouvait admirer là un jardin pota- &er d'au moins un arpent, L\u2026 pièce de deux ou trois acre en avoi- De, et toute une famille travaillant à agrandir le défricàS.Le printemps prochain, la famille Lariviè- re pourra ensemencer 15 acres de terre nouvelle.- M.Joseph Blanckette, famille nombreuse qui laissa Montréal sans regret et avec ia décision formelle de réussir ser une terre nouvelle, si on lui donnait la moindre opportunité.C'est ce qui arrive.: Sur le lot 28 du rang VII de Vil- lemontel, où M Blanchette s'est bâti une maison de 18 par: 20, où il s'est creusé un puits et où il s'est fait à le pioche un grand jardin potager, i! à aussi défriché et ensemencé 4 acres de terre pe: , il en a abatte, fait brûler, ramassé par tas et fait rebrûler environ 7 acres.i Toute la famille travaille au défrichement, et quand une famille veut réussir, elle force le succès.M.Eddy Verville, an citadin qui est en train de prouver qu'un hom- \u2018me de coeur peut toujours réussir quand i! se met en frais de défricher une ferme pour son compte, est né au pays mascoutin eur les rives de Ja Salnt-Frangolis, mais ! I IA 3 bien deux paroisses pour faire le choix de la pré Les autres culti faveurs ministérielles, n'auront qu\u2019à se sucer ! persistent à favoriser un gouvernement qui les méprisable façon.\u2018 | \u2026et le pont de l'ile?\u2018 , Si, au lieu de dépenser des millions pour la inutile du pont de l\u2019île d\u2019Orléans, M.Tascherea les fils ne peuvent pas s'établir, ses oetrois au à au delà de trente mille jeunes agriculteurs.Po il contenté de limiter à environ sept cents le nom qu\u2019il entend tifier?Mystère et partisannerie, Pourtant! ; Pourtant, l'avenir agricole de la province v routes chères au coeur de'M.Perreault, et il est d\u2019y.pourvoir que de construire un pont dispend tile.» Mais il est entendu depuis longtemps que teurs doivent ie contenter des miettes.quand parce que:les beaux morceaux savoureux sont résé qui, par de gros contrats, sont suseeptibles de gar électorale.\u2018Cette attaqu H parait évident que la menace d\u2019une attay pétard lancé dans lair, pour intimider un gro eraint pas de i ire ce qu\u2019il pense.La situation s \u2018la lettre de Maude Prévost démontre qu\u2019en pa sont pas de vains mots.qu\u2019il se propose de donner à.uvre d'édu an lieu de les reléguer gratuitement dans I'omb plus exact de dire qu\u2019ils ont ui ont préparé les voies.| ?> était rendu [l'autorité policière.er sn vie.t, 11 fat jour- ur, ii décrocha jeune encore, il Montréal popr gi Des années du palier, pais, un une position de constable.Pendant 12 ans consérutifs, 11 arpenta les rues de Montréal, représentant | 100 rassé de cette besogn démission pour de r: et pour 9 autr rpemta encore les ru tiopole, cs fut eu vo ; (à suivre I |, | L\u2019octroi de trois cents piastres promis aux| cultivateurs par M.Taschereau ne profitera qu\u2019à un agriculteur par paroisse, dans les comtés les moins populeux, tandis que dans les autres où ja population est plus considérable, il faudra bre de ceux aut bien les de | v ue générale la jeunesse libérale contre les Jeune-Canada n upe qui B js britannique la liberté parole et le droit 2 Pexpression d'opinion ne: exact de prétendre qu\u2019en inaugurant um la radio, M ett veuille interdire à ses ministres de coopérer à soi ion politique.Souventes fois, M.Sauve Duranleau sont fait entendre à toute la fe onstruction} avait con s en faveur de l\u2019aide aux cultivateurs donti _ plus urgent eux et inules agricul- il en reste, rvés.à ce niv la caiss \u2018était qu'u éclaircit, et et o e.il ser précédé le premier ministre et enr i enir charte -nréez sŸ es de 1a Ne ture.ox æB Un jour, br 3 n publ \u201cde | disty les é on é guen tihe Ou beds i Hen de ne rs ruction} it con.\u2018a dont profité i s'est le ceux ien les urgent et inu- gricul- reste, ace caiss nérale ; QU'U qui n reit, et itanni- ion ne: it une lio, M uvé et on; et serai stre et ur, br - DES 8 charré éez sŸ ja Mé \u2018 | L'ILLUSTRATION, MERCREDI 22 NOVEMBRE 1933.PAGE 5 [a déclaration de M.AA.DesRoches a fait sensation Une guerre intestine au Conseil municipal L'entrevue donnée par l\u2019échevin A.-A.DesRoches ct publiée dans L\u2019 Illustration d\u2019hier matin, au sujet du manque de contral distributi n des secours directs, e exercé par l'administration municipale dans la a causé une sensation parmi les échevins libéraux à l\u2019 hôtel de ville.Depuis plusieurs mois, on était au courant que le repr ésentant d\u2019Hochelaga était en guerre contre ses \u2018collegues mais jusqu'ici cette guerre intes- tine etait On wns fipprend qu \u2018une prise ce becs hes on moins algue aurait eu Heh Pur entre l'échevin Maurice i Gablas et l\u2019ézhe- i vin Alphonse-Avi- la ] esRoches ra \u2018ativement aux déclarations don- 16e8 par ce der- pier agx journalistes.D'après le peu d'informations qu'il nous fut; possible d'ob- tenär, les deux col- bé 1.lègues ne se sont Feet D'a18 rencontrés [aurice Qablas l'olivier à la main.FU\" personnage éminent dans les cercles libéraux, rentontré hier par notre représentant, à déclaré: \u201cCette:guerre intestine qui éxiste depuis plüsieur= mois au \u2018sein du comité exécutif devait avoir Ba repercussion dans le public, un.jour ou .'au- \u20ac.Vous' comprenez qu'un politi- cjen qui fut premier à Rome n\u2019 ai- Q pas à devenir cinquièm» violon dans son village.TL én est ainsi pbur j'échevin A-A.DesKoches.En- tin.c clest humaïn, plès qu'humain.?Seulement, la popularité de lé chevin A-A.DesRoches, à la suite du désastre du Laurier Palace; du brigandage de la Montreal Water and Power! de ses métlrbdes élec- totales qui- ont coûté $10,000 à In ville et de son tsarisure, les chefs ligéraux ont décidé de: ne plus iui laisser la direction des affaires mu- Bigipales.C'est à peine si les chefs ont consenti à le laisger nommer commissaire en 1932; \u201cCependant.je dois donner le crédit a l'échevin DesRoches que, sur lai question du coulage éhonté qui sé; perpétrait dans la distribution des secours directs, le Teprésentant d'Hochelaga avait jraison.Il est vraiment malheureux pour je trésor pl blic que nos Administrateurs waient pas adopté sa suggestion a l'effet de nommer des vérificateurs a ce sujet.\u201cLa déclaration de M.DesRoches, pub ide hier matin, dans les jour- demeurée dans le secret des dieux.municipaux.naux, pourrait d'ici peu réveiller la.chose municipale qui semblait croupir dans tn doux farniente depuis plusieurs mois.\u201d ! D'autre part, on nous \u2018apprend que I'échevin A.-A.DesRoches était en colère contre ies journafistes qui ont publié sa déclaration.Elle fut donnée devant \u2018trois journalistes sans que le représentant d'Hochela- ga ne les prie de ne pas Id publier.Contrairement à l'habitude de nombreux hommes publics, M.Des- Roch2s n'a pas renié sa déclaration.Evidement, M.DesRoches,; une fois de plus, a \u201cpris ses responsabilités\u201d.Nous lui-en savons gré.Le club ouvrier Del.Saint-Denis La grande soirée de famille orza- nisée par le club ouvrief Delo i- mier-St-Denis, qui eut lidy, lundi soir.a remporté le plus\u2019 complet succès tant au point de vue de J'assistance.que du programme qui y fut exécuté.Le comité d'organisation.qui se composait de MM, E.Dubé, J.Dnré.C.Lafontaine, J.Figeys, v.Forest, E.St-Jacques, A.Frenetté, J.Cartier, M.Morin et L.Thibault, avait prévu les moindres détails de cette organisation qui restera \u2018une des plus jolies encore vues.; Parmi les invités d'honneur, on remarquait: MM.Dr.A.Plante et J.A.Francoeur, m.p.p.Dr Demers et A.Savard, échevin, Dr A.LAr chevêque.M.Dubé, président, a: remercié les invités d'honneur, les ;représentants des autres clubs ouvriers, ies personnes qui avaient répondu à l'invitation du club et les membres pour la belle collaboration prêtée aux officiers dans l'organisation de la soirée.; UNE LUBIE DE COLLECTIONNEUR?Récemment on trouvait sur une ferme de Winnipeg, une roche gravée \u201cd\u2019étrange façon.D\u2019aucuns reconnurent les hiéroglyphes d'une peuplade vivant vers 1342.- Immédiatement autour de ce morceau de roc, les commentaires les plus savants ébauchèrent une théorie fort mystérieuse.on argumentait, quelqu'un \u2014 mauvais plaisant ou maniaque Pendant qu \u2018ainsi en des mots baroques, placa tranquillement sur un camion l\u2019objet du débat aprés I'avoir scié en deux et l\u2019apporta vers des destinations inconnues.incisives, LES CORDONNIERS Les membres des différentes sections du syndicat catholique des travailleurs en chaussures de Montréal sont instamment invités à assister à l'assemblée qui aura lieu, ce soir, au No 1231 rue Demontigny- est.Les plus importantes questions sont à l'ordre du jour et il importe que tous les membres soient présents car il y va de leurs meilleurs intérêts comme aussi de la prospérité future de chacune des sections du syndicat.L'agent d'affaires et les officiers devront soumettre à la meilleure attention des membres des rapports de la première.importance.Grande perturbation! parue avec la pantoufle de Cendrillon dans le pays de l\u2019absurde.Joe Sagnalovitch près de la pierre, sa trouvaille.tion si ce n\u2019est point là les marques d\u2019un fauve qui y serait venu s\u2019aiguiser les | On retr Dan UNE ASSEMBLEE DANS ST-DENIS L'assemblée régulière de I'Asso- clation ouvrière du nord, section St-Denis, affiliée à la F.O.C., aura lieu ce soir, au No 4677 rue St- Denis, sous la présidence de M.D.Maillé.\u2018Tous les membres sont 1n- vités, car les questions à l'agenda de cette assemblée, méritent la meilleure attention.des membres.Quelques orateurs seront présents et on attend certaines déclarations intéressantes.L'ILLUSTRATION ren.eigr sur tout et blen.ouvera probablement la dis- Cependant voici = le coin, à droite, l\u2019inscrip- | .] i : LES COLLETS BLANCS Ily aura, ce soir, au No 1685 rua Laurier-est, une importante assem- biée publique sous les auspices de l'Association des collets blancs, et sous la présidence de M.Alp.' Cook président.; Une invitation toute spéciale est faite aux commis, comptables et autres employés de bureau d'assister à cette assemblée au cours de laquêlle on discutera des questions les touchant particulièrement.Des reasek gnements précieux seront fourn sur plusieurs des causes qui font que le chômage est si pénible ches les salariés de cette catégorie.' Sous LA HAINE IMPLACABLE | par Jean Clairsange TRENTE-SEPT (suite) Ce point de la route, relat:vement élevé, dominait les älentours, et le jéune homme pouvgit ¢mbras' - un magnifique panorama à Causses, de gorges, d'amoncéllement ro- chewx silonnés de torrents g -ssis par ies pluies, et de sentiers qui s'enfuvaient myetérieusément.\u2018 Tout en parcourant a.\u2018BE?les regards du docteur se portaient instinctivoment dansila direction du domaine de Tirlemont qu'il devinait, au lointain, derrière un repli de terrain où une couche brouillard mauve {commençait à s'étendre.Franchissant ja distance, Lon esprit l'emportait vers le châteat entouré de silence et de monotonle.It! ¢voquait la silhguette de l'Lin- dou, se glissant furtivement à tra- vérs les pièces, et; le visage grimaçant .- marqu | Et puis, a .ssi, maine, balssant le.front sjrcasmes de son! mari\u2026 et ec: Cleur se serrait isous l'étreinte d'une tristesse remnouve:ée.Il ne pourait song:r à la jeune femme sans éprouver cette mélan- calle indicible.C\u2019était une espèce aus 13 She dic aut v'epparait de lui, x.Bis - È À i ! 1 timaginalt C.r-, et qu'il n'arrivait pas à chasser, \u2014 Ah! murmara-t-il soûrdement, en frappant le sol de sa canne, ne pourrais-je donc jamais: la voir, lui parler librement, pérfêtre lee misères secrètes de son existence! Il allait, d'une allure plus saccadée, enfiévré par les pensées qui l'envahissaient.Le trot d'un cheval qual venait dans un chemin de traverse sonna clair et vif à ses oreilles, mais il n'y prit pas garde.Il était trop préoccupé, maintenant, pour porter de l'attention aux choses extérieures.Le décor ne Jl'intéressait plus.Ramené au plus profond de lui-même, il oubliait l'air pur, le doux soleil, les nuances fondues de l'horizon.I! dépassa la jonction du chemin de \u2018traverse et de la route qu'il suivait, marchant d'un \u201cpas à ja fois automatique et ferme.Ses yeux plongeaient dans la: vallée où se trouvait le village vers lequel il &e dirigeait.Mais #1 cherchait davantage la chére silhouette enve- loppte de regrets que le groupe de maisons taseé à l\u2019ombre d'un Petit bois de sapins.| Le trot du cheval grandissait derrière Jean.Sans se retourner, le jeune docteur se ranges& sur la bordure cailiouteuse.C'est à peine s'il leva le front, machinalement, i it ! ] i Ï pour voir qui arrivait à sæ hauteur.Mais soudain, malgré ui, s'échappa de sa poitrine.Le cheval était monté par une ravissante amazone dont.il venait de reconnaître d'un seul coup d'oeil ia formé harmonieuse et le beau visage aux prunelles voilées par une tristesse infinie.\u2014 Germaine ! La jeune marquise de \u2018Tirlemont sursauta au son de cette voix.L'appel l'atteignait en plein coeur comme line flèche.Ce sursaut lui fit tendre les rênes.Son cheval s'arrêta.D'un bond, Jean fut près d'elle: \u2014 Pardonnez - moi Madame, de n'avoir pu retenir ce cri instinctif, ce cri de tout mon être* Je suis si heureux de vous rencontrer.J'ai tant désiré le hasard qui nous met en présence.Ne m'en veul:- let pas, je vous en supplie.Mon \u2018émotion fut plus forte que ma volonté de me montrer toujours à vos yeux comme le plus respectueux et le plus discret de vos amis.Tremblant, il se reprenait, maintenant, glacé par Ia crainte d'avoir blessé la jeune femme, et de la voir fouetter brusquement son cheval., Mais Germaine, un- cri _baigsant ses longs cils, contenait de son côté I'intense émoi qui faisait battre son coeur.Relevant la tête, elle dit d'une voix lasse et résignée : \u2014 Je Ne saurais vous en voiloir, héjas!\u2026 J'ai plaisir mo me à vous rencontrer, monsieur Souls:- ne.Un grand froid tomba sur les épaules du jeune docteur, car ces paroles l'emplissalent d'incertitude.Etait-ce l'écho d'un regret, ou bien l'expression d'une indifférence lentement acquise?Germaine ° dressait devant lui, énigmatique, angoissante, montrant un visage -de statue aux lèvres douloureuses, aux paupières bleuies.Mais Ces symptômes étaient-ils les marques de la mélancolie enruageant sa vie présente, ou bien fallait-il discerner en eux la rancoeur du pauvre] amour passé ?Jean retint les questions qui se preésaient sur ses lèvres.Il aurait voulu pouvoir saisir les deux mains de Germains et la supplier de lui dévoiler son Ame\u2026 Mals il comprenait dans quelle situation délicate il se trouvait vis-à-vis d'elle, Les barrières qu\u2019 1°: séparaient ne pouvaient tomber d\u2019un seul coup.i H cherchait les paroles qu\u2019il pourrait prononcer pour entamer une conversation mesurée et ce- pendant susceptible de retenir un moment la jeune femme.Celle-el s'était ressaisie plus promptement.Elle demanda : \u2014 Est-ce que vous venez à Tir- lemont, comment se fait-il alors, que vo soyiez.à nied?) \u2014 Mon automobile est '« ration, répondit-il, la gorgc serrés Et je n'irai pas ce soir rendre vie site au marquis.Bien que je sois bon marcheur, Ia distance \u2018st e*- core assez longue.Je vals voir un malade en ce petit village, qu vous apercevex li au détour du chemin.D'ailleurs, ajouta-t-il avea un peu d'ironte, M.de Tirlemont semble n'avoir plus guère besoin de mes soins.1 Germaine s\u2019étrit-elle aperçue du revirement de son mari à l'égard du jeune docteur?\u2026 Jean De put le préciser.Car.elle répondit asses évasivement : .\u2014 Je crois que le marquis est en bonne santé-en ce moment, grie ce à vous.D'ailleurs vc:re répue tation grandit chagze jour, au Pay et dans ies environs.Bie: que je ; sorte fort peu, j'ai ente-du cepeme dant quelques appréciations qui m'ont réjoule pour vous.(à puivre) monsieur Soulaine?Kt rêpa- \u2019 i ! I | } 1 \\ Pages ic ge rap, rn ERA SOYA BTA gy SS av OD a aid ?= \u2018enmmencet à \u201ctourne PACE 6 .| L'ILLUSTRATION, MERCREDI 22 NOVEMBRE 1933 _ | : 7 ji | > [ ; ELISSA LANDI ji dote : ) Se Sa AU STELLA _ R-A- 1-0 6.30\u2014Nouvelles.(en plain \u201c : > ° $351.oi Ses enfants.\u2018JL.MANQUAIT UN HOMME \u2014 | Res dore de dan ; i + MERC EDI 7:30\u2014Emission de Frédéricton ot de titre de l'amusante omédie 38 rovk ou Qui votrs Académie GA \u201cCKAC 4107\u2014730 7.30-\u2014\"Le théâtre Radiophoniquet : , Félix Gandera que je Stella met à \u201cl'affiche cette ser et nous ajouterons: cet © était une femme.M.Ganders « idément beaucoup d'esprit.\u2018avoir atteint .avec \u201cIl manquait wo homme\u201d les mêmes: altitudes qiravec \u201cNicole et sa vertu\u201d, c'est core une bonne plèce, ue très bonne pièce qu'il a donnée à jouer .Avaut M.Gan- dera ndus \u2018connaissions le prince russe chauffeur de tax}, mainte sant noûs connaissons la princesse georgiemne, chauffeur de grande maison, ayant conse?vé sous son as- \u2018pect de Titl parisien \u2018toute Ja fierté de sa naissance et tous led magnifiques séntiments que lui inculqua sa saintq mére.< | Il ne bervirait à Tien de raconter ici eb quelques petites phrases toûtes hes le sujet de \u201cH manquait un\u2019 homme\"; j serait enle ver & bien des gens © plaisir de la -, découverte et fort probablement trahir 'autenr em résumant mal sa pièce.Jd me contenteral donc de .dire que icette comédie, faite pour amuser, À ceci de commun avec \u201cNicole ef sa verti\u201d qu'elle y réussit magnifiquement tout en ayant un certain lien de parenté avec les .Iables de, Lafontaine, en ce sens qu'on peut en tirer une petite moralité.qui; n\u2019est pas à dédaigner.Les bons:mots y sont non.breux.In construction èst impeccable et l'enchainement logique.\u201cIl manquait un homme\u201d est d'ailleurs magnifiquement défendu par ia troupe de plus en plus hoi Dramatique a trouvé un pensionnaire extrémement précieux, partage avec Mlle Germaine Géranne, de qui on peut d'ailleurs dire la dont l'adresse est connue de tous, la tâche de conduire la barque à bon port.Disons quo tous trois y réussissent avec un brio magnifi) que.Mlle Germaine Géranne est géli: cieuse dans le rôle extrêmement périlleux de la jeune princesse- chauffeur: M.André Laurent est superbe de naturel dans celui du jeune homme trop richè que l'inactivité et le-manque de kincérité de son entourage menacent de faire sombrer dans le crétinisme.M.Gaston Dauriac a trouvé dans: celui du prince Vladimir un de ses meilleurs rôles et ceci est suffi- gamment éloquent pour qu\u2019il soit nécessaire d'y ajouter quelque cho- ze.Mlle Lillane Doreenn fait] de la petite Myriam !'amusante | petite bonne femme qu\u2019il fallait-et les: autres rôles sont fort bien tenus toute ja troupe, au grand complet: La mise er ecène de M.Godeau est remarquable\u2018 et le petit divertissement .musical du deuxitme acte, sans avoir une bien grande valeur artistique, n'en est pas moins plaisant.Bref, \u201cIl manquait un homme\u201d est un fort bon epectacle et on se demande en en sortant, comment il se fait qu'on ne refuse pas du monde tous lee soirs au petit théâtre de la rue Saint-Denis.\u2018Edouard BAUDRY Petites nouvelles de l'écran | I Alice MakMahon, Bont le dernier rôle a été \u2018dans \u2018The Worid Chan- .es, avec Paul Muni,-a quitté New- ork, ia semaine srnière pour * dans \u2018Heat Lightning\u201d: : § Geneviève Tobin, fouers à la pla \u201c © de Kay: Francis, le rôle de \u2018é filmage.pouse infidèle \u2018dans \u201cWonder Bar\u201d dont on commence réventement le ; + Au lieu de passer mer & New York, la période da ses vatänees, Joe-E.Brown, le tomédien à; la large z\u2014 ira A Toledo, visither sa famile.\u201cIl s'arrêtera aussi quelques jours à Pittsburgh.Après plésieurs semaines de tra vail à la rivière San Joaquin en Californie, pour la préparation da \u201cfilm \u201cMandalay\u201d, les agteufs, Kay Francis, Lyle Talbot ef; Ricardo Cor tes sont revenus à Hollywood.On a choisi la:rivière Joaquin pour le filmage de: cette nouvelle pellicule, \"R cause qu payraseide cet endroit | qui se rapproche de celui de Rangoon.Belle Baker, pendant plusieurs années, vedette au \u201cvaudeville\u201d pa- produit par Vitaphone, On\u2019 a commiencé cette semaine à Vitaphone à Brooklyn le filmage de +| sujets en un rouleau avec Lulu Mec- Connell, populaire étoile de la radio et de la seène 7 - Une soirée de la section St-Denis La section St-Denis de la Société Saint-Jean Baptiste, sous la présidence de M.Bruno Côté, donnera une grande soirée récréative, ce soir, à 8 hrs précises, en la salle Saint-Denis, rue De Lauzon.Au cours de cette soirée, des artistes de renom, au nombre desquels Be trouveront le docteur G.Amyot, Mlle Jeanne Desjardins et M.Gaston Prud'homme, se feront entendre dans des pièces intéressantes.) M.Victor Doré, président général de la Soclété St-Jean Baptiste assistera à cet événement national, Tous les billets sont en vente chez les différents marchands de la paroisse Saint-Denis.même chose, et M.Gaston Dauriac, |\u201d raîtra bientôt dans un court sujet Cette toilette dite royale\u201d et exhibée pa Elissa Landi, est de velour noir bordé de dentelles.L jupe est genre directoire e ouverte aux chevilles.\u201cprincess QUE FAUT-IL EN PENSER T Sous ce titre l'Ecole Sociale P pulaire vient de publier un tract d quatre pages où se trouvent résu mées Jes études du P.Lévesque, O.P.et du P.Chagnon, S.J, sur Cooperative Commonwealth Feder tion.Est-ce un mouvement dan gereux?A-t-il les caractéristiques| du vrai socialisme?Basé unique ment sur des textes tirés des Ecrits 8.15\u2014Chansons françaises.9.30\u2014\" Metropolta Parade\u201d.\u2014 4 C.B.S.| 10.60\u2014A annohcer.10.15\u2014Ass, Canadienne - trançaise des aveugles.10.30\u2014Température de la bourse.10.45\u2014Causer:e sur le soin des en- - fants.| 11,00\u2014Mélodies.11.30\u2014Programme Mus-kee-kee.11.45\u2014Lecture; pour| tous.Après-nijdi 12.00\u2014Programme \u2018Crazy Water Crystals.12.00\u2014 Musique classique.12.30\u2014Le chañsonnier Rigolard.12.45\u2014Cours de la hourse.1.00\u2014Causerié agricole de l'U.C.C., \u201c2e legon ges cours à domicile\u201d, par R.-M.Pucet.1.15\u2014\u201c The Playboys\u201d .\u2014 C.B.S.2.60\u2014\"\u201cThe Captivators\"\u201d.2.30\u2014Programme Mus-kee-kee.3.00\u2014\"\u201cManhattan Moods\".3.30\u2014Programme musical.4.00\u2014Pour vous esdames et Mesdemoiselles.4.15\u2014 Marathon.: 4.30\u2014Cours de la ourse.4.45\u2014Chant.; 5.30\u2014Le théâtre des Petits.5.30\u2014Le programmé du Foyer.CFCF, 3001-600 Matinée 8.00\u2014Airs populaires.8.05\u2014 Nouvelles.i 8.15\u2014Récital d'orgu.- 8.30\u2014Cheerio.| 9,00\u2014\" Breakfast Club\u201d.10.00\u2014Heure des femmes.{ 10.45\u2014Soliste.11, 00\u2014Programme de| chant.11.15\u2014Concert d'instruments à cordes.11.30\u2014 Musique \u2018de la marine américaine.11.45\u2014Airs musicaux.Après-mi P 12.00\u2014Soliste.| 12.30\u2014\"0On Wings of Song\".1.00\u2014Côtes dela Bourse.1.15\u2014\u201cClose Harmony\u201d.1.30\u2014Concert | ide l'hôtel - Royal.| | 2.00\u2014Orchestre.! Mont- ou des discours des chefs de la C.C.F.cette étude est faite avec un grand souc\u2019 de loyauté et d\u2019impartialité.Elle éclairera ceux qui ne sont pas aveugles.Ce tract se vend: pour 50 sous, 100 pour 1,000 pour $5.00 franco.75 sous, défendre quelque chose, Nous c'est nous en donner envie.\u2014 Montaigne.P : ; 2 pour 5 sous, 8 pour 10 sous, 50} 2.15\u2014\"Muslcal , Thoughts\", 2.45\u2014Symphonie du Sud.3.00\u2014L'heure des femmes.3.15\u2014Happy Days in Dixie, 3.45\u2014Words and Music.4.00\u2014\"Pop Concert\u201d.4.45\u2014\u201cLady Next Door\u201d, 5.00\u2014Orchestre, 5.15\u2014\u201cWinnie the Pooch\u201d.5.30\u2014Emission de la Ligue canadienne.et ouverture | sos le direction de Henrt Letondal.8.00\u2014Emission de Calgary (Rhapsodies in Rhytm) 8.15\u2014Emission de Calgary (The Gamboliers).8.25\u2014Nouvelles de Cal 8.65\u2014Nouvelles de Vai 9.00&\u2014\u201cUne hcure près 10.00\u2014Programme du s 10.30\u2014Nouvelles.10.35\u2014Orchestre de Joel De Cours cy du Chateau Laurier.10.35\u2014Emission de Régina (Moonlight on the Rivet).rary.couver, de vous\u201d udio, 11.00 Orchestre de Saskatoon aves Alma Sheagreen, pianiste.12.Emission de Calgary (The |! Cowboy).12.15\u2014Fredda Bradley, |violoniste, ; ' CHLP Matinée 8.58\u2014Théme.9.00\u2014Heure Montrose, 9.01\u2014Sommaire.9.02\u2014Gal Réveil.9.30\u2014Culture Physique.9.45\u2014Chansons Francai 10.00\u2014Musique Militaire.10.30\u2014Tangos.10.45\u2014Actualités Féminit pes.11.00\u2014Musique de danse 11.15\u2014Daoust et Fils Lice.11.30\u2014Musique de danse Après-midi 12.00\u2014Pour Vous, ma | 1.00\u2014Heure Montrose.1.01\u2014Pinet et Jarry.1.15\u2014Côtes de Bourse, et Cie.) 1.30\u2014Madame X.1.45\u2014Silencieux.| 5.00\u2014Heure Montrose, 3.01\u2014Variétés.| 5.30\u2014Heure du repos.6.00\u2014Bourse des mines! \u201c Burke et Co.) Un concert par Albert Einstein NEW-YORK, 2i.\u2014 Le professeur Albert Einstein, qui a toujours été réticent au sujet des événe ments d'Allemagne depuis'son arr vée aux Etats-Unis c.mme profes seur invité de l'Université) de Princeton, laissera prochainement parler son coeur dans le chant de son violon.Le concert laura lieu au Waldorf: Astoria, (les billets se vendront $25) et lé bénéfice ira aux exilés d'Allemagne chassés par) le gouvernement d'Hitler .On jsait que le Dr Einstein a eu tous ses biens l'autorité al] emande.\u2014 Thé | STELLA! FLate n 1167\u20144633 Yt-Denis SEMAINE TL MANQUAIT UN HOMME comédie en 3 actes |de FELIX GANDERA (Trudeau (Crang confisqués par 5.46\u2014\"Little Orphan Annie\u201d.Ê Lisette l'Orpheline A la riviere ï i 1 y Vv i > 1 4 dien quelqu\u2019un qui 3 aes es bijoux de a, ; | eobronne royale.Des :bijoux de la couronne royale, pou une bagatelle?tu ne Je crois.Un constable Fr paquet à !\u2019 Je suis bien moins bête que me suit.Jetons je au, c\u2019est préférable.Cet individu me semble louche.Il à jeté un vaquet |à l'eau.| I i | à i 1 blée rent L'ILLUSTRATION, MERCREDI 22 NOVEMBRE 1933 PAGE 7 \u2014 5 - - .L lé: Ii ti 9 .d MONTREAL-QUEBEC » 8 : \u201d - Mort étrange de Lee Tracy Ja [La légalisation Le mariage de A PRIX REDUITS Qu es \u2019 2 e | e Les autorités du service des : : Pacifique Canadien Va d d tt des loteries ?Mme McCormick annoncent po e annoncent pour samedi, 25 cou uditos \u2018 | époux : une ve e e S én = ; rant, la vente de billets à prix très on of : CC.QUEBEC, 21.\u2014 Nous apprenons DETROIT, 22.\u2014 op).ry réduit pour aller d- Montréal A ~ : ° hd > x de bonne source que je gouverne- son arrivée ici, Mary McCormick di-| Québec.Ces billets seront vala- ie ancienne \u2018Actrice| dONNe à MEXICO vert aotava 8 intention de res vorcée récemment d'avec lo prince bles sur los trains réguliers et per Heart MEXICO, 21.\u2014 (U.P cinder sa lol empêchant la tenue! youu; iy nouvelle de ses fiançailles jusqu'à Mundi soir, 27 novembre.2 PAULSBORO, N.J,, 21.\u2014 (U.P.) Tracy ved otto cin ématogra puisse des loteries au pays, au cours de In| avec Hakry Bannister, lex-6poux Le public, en grand nombre.voua Mmo Aubrey Clark; ex-actrice américaine, à été pratiquement prochaine session, pour la rempla- d'Ann Härding.dra sans aucun doute prof; - de Broadway, Agée de 24 aps, qui a expulsé de cette ville hier, après CéF par une autre qui permettrait| La cantatrice a annoncé que leur|cette importante concession du (The sé le fils d\u2019un millionnaire du 5 © » ap mariage aura lieu le 29 janvier.| chemin de fer pour faire le voyage épou u'll eût été arrêté lolation non seulement 1 des bill ; yétrole aurait déclaré aujourd'hui q pour vio on on seuiemen a vente des ets Les deux nouveaux unis s'établi- de la vieille capitale.Le prix oxle Swelle ne se souvient nullement Sa la Morale et insulte à la répi de loteries tenues à.l'étranger, mais ront sur lune ferme du Connecticut gé pour lc billet, aller et retour, T de ce qui est arrivé ches c!1> lundi que.aussi la tenue de loteries au pays pour \u201cy élever des poules et des va-| équivaut pratiquement à la moitié ug\u201d Tracy eut la permission de fuir , - 8 lorsque son époux, Sheldon hes du billet simple ordinaire.soir % q Se 33 ap tut tué.rapidement vers la frontière après Même.Le succès des loteries natio-|C ile cOormick a qualifié la u 8 Clark, 3g +k l'hôpital de ||® lecture de l'acte d'accusatici|nales, en France et dans d'autres it a tre elle par Gra- route \u2018 Mme Clark, qui est à ille de sig Ul fut annulé sur son \u2018consente- pays, de même que les succes rem- Do lt iy écrivain, pour la som.Woodbury avec une.entaille de ment A quitter fmmédiatement le portés par certaines loteries parti-|©® Williams, écrivain, pou \u201cTRAFIC DE BETAIL pouces à la tête, aurait déclaré aux Days.I! aurait paru au balcon culières, inciterait le gouvernement | Me d\u2019un million de \u201cstupide, insen- : oon- policiers que son époux a brisé une d'un hôtel, enroulé dans un drap et fédéral à se départir de la politique sée et idjote\u201d.Elle termine ici un LONDRES, 21.\u2014 Le London Cat avez queue de billard sur port tête, « hurlant des injures à | l'adresse suivie jusqu'ici et, en vertu de la-| engagement pour deux semaines aVl 4 Mart Limited a ouvert des écu- te.qu'elle ne se sou ont Jus d'une parade qui rappelait l'anni- quelle, toutes les loteries, même | théâtre.ries pour recevoir près de 2,000 té (The qui gest passe Dar: déclaré qu'au- versaire de la révolution au Meri- celles qui ont lieu pour fins charita- tes de bétail à Tilbury.Ce troupeau Le limier Apgar à aré qu i que.; bles, étaient considérées comme illé-| L°ILLUSTRATION renseigne sur proviendra en majeure partie du aiste tune accusation De serait ports Tracy était ici pour le filmage gales.tout et ben.| Canada.\u2019 avant la fin de l'enquête con d'une pellicule américaine intitulée ; par le bureau du procureur du dis- «viva Villa\u201d, et basée .ur les ex- > trict.En attendant, George Johns- ploits du fameux chef de guerilla.ton, qui !jouait aü billard avec [Dans cette production Wallace § Clark au moment du mouytve, > Berry tient le premier rôle.N détenu comm.témoin.- ; 5 - ° i part des informations obtenues par puits lation Populaire contre le 3 i : ! | : les policiers proviennent de Johns- caine est un préjudice pour see |B 1.|- ._ ton et de Levina Brown, la domes- convictions, s\u2019est traduite encore | tique des Clark.plus véhémente dans la presse 1.- |B D'après.les témoins :de la tra- éale à la euite de I'incidént soule- = : gédie, Clark aurait avisé son épou- vé par Tracy.= ; - ; A se qu'il se rendait à la résidence Les journaux en général deman- | 5 .| ; de son cousin, Frank Parker, Pour dent la saisie de la production.| ; fo j diner.Une violente querelle AU-| Mais cette mesure concluante ne 3 .\u2018 e re : tait suivi cette déclaration et Clark pourra pas être appliquée parce [® eo « © ; Aurait frappé son \u2018épouse sur la que les douze principales scènes : \u2018 - ; tête avec une queue -.billard.sont parvenues aux Etats-Unis : Clark serait revenu à la salle de avant I'escapade de l'acteur.; > - billard pour continuer sa partie| Le département dé l'Intérieur a & & 9 | 2 3 : avec Johnston lorsque, d'après.la annoncé.sa volonté de faire une : A version des policiers, Mme Clark enquête complète sur cette affaire \u2019 | lest serait entrée dans la salle, le Sang | et sur les raisons pour empêcher \u2019 .H Jui coulant dans la figure, et aurait l'exhibition du film.n centre; L.King, organisateur de la section anglaise.Plugieurs dames rehaussaient aussi les assemblées de leur présence, M.Ouimet expliqua de nouveau les parties les plus Intéreseantes de son p'an d'ensemble et déclara qu'il devrait être mis à exécution le plus tôt possible pour le bien- être des ouvriers et de la population de Montréal.[Il affirma qu\u2019avec ce plan, les tramways souterrains seraient construits et que le coût des billets serait beaucoup moins élevé car la |compagnie, dit- il, n'aurait pas à palyer d'expropriations.\u201cDe plus, les compagnies de chemins de fer) au lieu de boucler leur büdget chaque année par un déficit seraient hewreu:-3 d'annoncer des surplus\u201d.MM.Duperron, |C.Lafontaine, Figeys et autres ont soulevé maintes objections contre ce projet qu'ils ont trouvé irréalisable et ne répondant pas aux besoins actuels de la population qui souffrent.On a ausel discuté la question des tau- Ss.; vieille capitate \u201cLHLLUSTRATION\u201d sous appor te chaque matin les dernières informaticne sur les événen-ents mondiaux importants et toutes tes dernidres nouvelles sportives, mpagnies d'in- | Autre campagne de la fédération La Fédération des ouvriers és Canada\u201d vient de déclancher tout un mouvement en vue |d'organiser et aussi solidement que possibly les femmes dans des section dg cet organisme afin que [ces dernide res contribuent à la |réalisation complète de l'oeuvre entreprise par la fédération.La direction de la fédération verra à la fondation ge sections féminines dans chacun| des quare tiers de la métropole où il n'y eg à pas encore.L'expérience déjà faite dans quelques unions ouvrières profess sionnelles a donné la plus entière satisfaction et ces sections fémie nines furent et sont encore d'une aide efficace pour ces| unions et leurs membres.Ce qui a profité aux uns devrait aussi profiter aux autres, d\u2019où l\u2018ouverturé de cette campagne active qui va se poursuivre dans les quartierk de la vil le avec le concours dds officlers et des membres des seqtions mage culines.L'Association ouvrière section St-Denis où la question fat soulevée, y a déjà plusieurs mois, s'est résolument Jancée dans le mouvement.Hier soir, une as- serhblée avait leu au lgeal sis au No; 4677, rue St-Denis, [à laquelle assistaient les dames |en grand nombre.Plusieurs oraieurs, dont M.D.Maillé, ont adressé la parole et démontré les multiples avantages de ces sections féminines et même la nécess!té de telles organisations car elles pourront faire bien des choses que les hommes ne peuvent pas: protéger délicatement et efficacement les mères de familles.Nombreuses furent les adhésions.du nord, même se subdiviser en classes.a) Conseils de Pen Belgique, bourg, Pays-Bas, Roumanie\u2019 b) Com sei la spéciaux permanents pour diver, professions: Argentine (in dustrie, sucre, vin); Belgique.(in dustrie et commerce, travail, agrk culture, classes moyenne); c} Cone sells pour diverses ques ions: Bek gique {navigation intérieure, come mefce extérieur.foires, crédit); Etdt libre d'Irlande (lait, bétail, oeufs); Hongrie polit} ue sociæ le}; Japon (riz); Portygal (come merce extérieur); Nouvelle Zélande.et!Uruguay; d) Conseil consultatifs d\u2019un ministère dêter iné: Etat libre d'Irlande (agricultire.industrie -et commerce); Hon rie, Japon (industrie et commerce); Lettonie (tarifs douaniers): Poly ne { com- agriculture, travail, finan- merce, ce): e) Conseils formés| de repré sentants des ministères \u2018hargés de questions économiques oy de repré- sentauts d'autres administrations: Argentine (douanes, commerce êx- térieur; Lettonie (traités de com merce) ; f) |Chambres professionnelles: lemagne, Autriche, Bulgarie, Fram ce, | Grèce, Italie (conseils corpora tits provinciaux), Lithuanie, Lax embourg, Pologne et Roumanie.Confiez vos enregsirement de so, 934, rue Ste-Catherine Bt Honda) \u20182PROSPECTUS & eee.auamerce \u2018| Bureau Se .Fournier § - dB prptzes SR QAQNNAAQAU NYY Pays-Bas (traités de com of merce); Pologne (interministériel) tif s, nous 4 ui ont it Jule Isietirs tatifs -Breta- Espa- té éco Axem ) Com our df e (in je.(im , agri- ) Com ;: Bel , com rédit); bétail, socis (com- éjande.nsuita- : Etat indus- Japon ettonie BOURSE=MINES a: TORONTO (Conrtoisie de J.-A.Hébert & Cle, | #81, rue Notre-Dame Ouest) } 22 4 s 110 .4- Ce ee as 19 Try \u2018Hollinger 12 Burt Metals .165 © Banker Hill .J 14 Bralorne .- : 230 Brownlee .++ ea \u20ac 2 Brett Threth .6 15 Big'Missouri .3 40 Can, Kirkland .++ 8 Central pat.i ve 55 « Cdstle Threth ce ee eee 55 Chemical Bescarch Pe se er 215 Clericy - Be ne 0 23 Centra! Minicoba vr es ans 138 Calumario .++ 52 ha sa 0e 00 435 Caniagas .+.ve gv ee ve ev 120 : Conlarum .+++ 8 20 (se) | + L\u2019ACCROISSEMENT DES EXPORTATIONS L'accroissement de $3,588,000 qu'Accusent les \u2018exportations can - dienñnes du mois d'octobre comparativement au mois corrrspondant de l'année passée, se répartit eur toute la ligne, À exclusion des cé réales.On constate une diminu- tiod de $6,085 .000 dang cette position.L'accroissement porte sur les position: suivantes: farine, whisky, caoutchouc, sucre, légu- m poisson, peaux, viandes , ($1,- 00 contre .$487,00C:;, chiffons, en suint, planches et ma- ($2,021,000 contre $980,000), à pâte, bardeaux, bois ézuar- âte de Bois, automobiles, ins- 072, [$a065.000).plomb, nickel, ($2, 0 contre $600,.00), argent, dérivés du pé , ouvrages en pierre, acides, is, ronde et composés, éner- lectrique.\u20ac alu rae cuivre $2, eke, con- , beurre, bêtes à cornes, froma-\" i Les chaussures en caoutchouc constituent une autre position importante avec $238,680; le; Royau- me-Uni en a pris pour $187,161 et la Terre-Neuve, pour $31,465.Fiéchissement de la produ.ion de beurre en octobre La production de beurre de fabri- \u2018que accuse en octobre le fléchissement saisonnier coutumier; celui: ci est toutefois plus prononcé que l'année passée.Le \u2018tota! du mois porte sur 18,024,176 livres, contre 23,449,074 le mois précéde.et 18,- 962,597 le mois correspondant de 1932, soit une diminution de 4.9 pour cent.On constate des diminutions uans toutes les provinces, sauf le Manitoba et l'Alberta où on enregistre des augmentations importantes.LE CHEPTEL PORCIN er BOVIN Le relevé annuel indique que le cheptel bovin \u2018a augmenté de 2.6 pour cent, tandis que le nombre de chevaux et celui de vo et de moutons ont diminué respectivement de 1.7 pour cent, L'ILLUSTRATION, MERCREDI 22 NOVEMBRE 1933 Succès constant de la\u2019 kermesse des C.de Colomb l'assemblée Dollard du \u2018conseil Lafontaine des Chevaliers | de Colomb une À quelques milliers de person sistaient à la foire dont cettes vont aux oeuvres que nisent\u2019 les Chevaliers de Ca Le conseil Lafon ine lu La \u2018kermesse de plein.Hier soir, soir e chevalier, avai deuce d'honne avait da Où son Dans le but d'iritéresser te ge cpus.qui visitent la ké les organisateurs réservent i t son ule de anes as- les re- patro- lomb.i-miéme tronage M.Olivar Lefebvre, accepté la prési- [hier grand i davan- yo qui se rendront ce soir Une \\très agréable surp LI s'agit e ja présence d'un (des Artistes: le plus \u2014 era, ____ PACE 9 Intéressante exposition à la gare Windsor Les magnifiques spécimens de feuilles : d'érabla primées dans le grand concours national qu'avait organisé cet automne le Pacifique Canadien pour! trouver la plus belle \u2018auille d'érable du © nada, ainsi que la plus grande, sont ae tuellement expotés à la vue-du public, dans ia nde calle des pas perdus de la garp Windsor ea cette ville.En outre {ies feullles qui ont remporté les prix, plus de 400 feuilles de toutes formes et de toutes couleurs, oisies mi les quelques 1°,000 \u2018qui \u2018urept soumt- ses au concours, de toutes les pare ties du paye, font aussi partie de cette exposition vraiment originale .Ces feuilles sont groupées très artistiquement dans des cadres vi- Je suis fatigué de cola, viens demander te voisine | iL.i © 193% King Fentwees Syndatrre.dnc.Great Beno aghts vescrved od Laisse-moi, je ne À la verrai plus = { Cl - Le premier- pas.oo { { Ma fe demander pardon à | | la pôtre\u2026 NG \\ nd, me veut | | malheureux, ; ; ; 8.8 pour Igire à la radid tandi 1 ë 1 a per populaire la tr s'qub les p Cast Salles fssement des exportations de cent et 5.6 pour cent.Au Nouveba, services de M.Coprad Gauthier trés, que l'on « disposés rulonr de Calgary & Edmonton .103 {| caoutchouc en octobre Brunswick, les porcs ont diminué |chauteur de nos belles chansons la salle, de-manière à en faciliter Dra croit ir trot 5555 Les exportations d'articles en|de 24,5 pour cent et les moutons du terroir, ont hé reten Tous Ferro illes diérable = ¢ ais Falconbridge 1k .7%.«+ «.+.235 |caolitchouc donn nt $735,831 en oc-| de 8.2 pour cent, taadis que l'on |vendredi prochain, | | es feuilles nds © sero 1 Gdal 1.Wi ++ ++ « 43] tobke contre $692,379 il: a un an, |constate un accroissement de 71 Les Ghevali Colomb sées à la gare, or tout la se- Granada Rouyn .66 l'les| Chambres à air y étant pour |pour cent pour les bovins: quant 8 |Lnevaliers omb sont | maine, après qublielles seront ex- Goldfield : !£ prés de la moitié, soit $336,987, [aux chevaux, 4 n'y a eu aucun Partic@lièrement heureux d'inviter posées en L'autres gares du Pacifi- See LL., achleminées sur 62 différe- .s pays.| changement sur 1932.Pour ce qui \u2018ous leurs ans à \u2018je joindre aux|que Canadien, à travers le pays.Hollinger .En |voici les principaux: Nouvell: | est de la Colombie Britannique, le ®mis de l'Université \u20acs Montréal, Des foules reuses sont déjà Howey .ore Zélande, $49,780: Pays-Bas, $33.nombre de chevaux et de bovins 8Medi poir prochain, à se rendre venues les admirer et il continue + Hudson ae Sn 377} |Union Sud-Atricaine, $29,423; a augmenté de 1.7 pour cent, alors à 18 Xermesse qui a été placée cé|à en être ainsi toute la~semaine.Lake Shore .«v4.es os on EstiAfricain, $27,876; Brésil, $27,- que celui des poros et des bovins 80ir-13 sous le patronage de notre: Les autorités di Pacifique \u2018Cana- Lee Gold .+.++ 4e ++ ++ + 15 411} Inde Britannique, 325, 744; Es-|a diminué de 8.5 pour cent et de Université montréalaise.On comp- dien invitent ! ut particulièrement Macassa L.0e c2 Leases 86 pagne, $18,117.Ï 2.2 pour cent.te que ber rincipaux dignitaires les élèves des| écoles de Montréal | MOTRUYTE vo ve un à ETI - Le relevé complet et détaillé se- universitaires honorerqnt la Kker-|à venir vois « cette exposition.iain \u201cee \u2026 328 ra publié comme d'ordinaire dans messe db leuë présence.i MdWatters .42 le numéro de novembre du Buile-| Le comité !d\u2019orgainisation | Mdina Goan 2002 Ta Ein mensuel de la Statigtique agri | kermegse re dore > à tour.B c'est A dés oeljvres comme kh T'uni- MqVittee .ve ee 101 : Cole.i membres et amis.l'invitation de se[versité de Mo Atréal et à lhopital MaLeod or ADE EXPORTATIONS DE NICKEL AU rendre] én fould tous les soirs A In| Saigte-Justine que l'on aide, car Malrobie 20002 UE + COURS DES DERNIERS kermesse, mais 1! insiste pour sà-[c À elles que vont les recettes.Nipissing.+0 22 00 41 00 246 DOUZE MOIS medi goir prochain! et compte \u2018sur i \u2014\u2014 Noranda'.40 os oe 13435 la bonhd volonté de/tous et delcha- | Notes and wt 0 Ty Les exportations de nickel sous [cun pour ce;soir-là \u201cL'ILLUSTRATION\", 1 seul Ploneer .! 1 120 2 11 880 toutes ses formes effectuées au, Encore ump fois il ne faut] pas [tablpid francais quotidien d'Améri- Premier fold | I en sons: cours des douze mois terminés le oublier qu'eh aidant la kermesse | que 4 : Prospectus Air.sa Cah cement LV Se oe 31 octobre portent sur 784,021 cwt : i! 11 Rene SE gû | Pam.Bridge .: © avant une valeur de $19,804,698 - \u2014 Sherritt Gordon .L.1027 Cant Alcohol \"A © 143 contre 336,408 cwt et $7,739,346 le Se St.Antonio \u2026.LL ll 1aÿ de \u201cBT \u201cro5 [laps correspondant de 1931-32, Voi- = Slat pe \u201cBas NE 155 al Rieke! .333 ci les acheminements fers les prin- |.| Bulvanite pas OS TUS 12 11 188 MeGon Frontenac .ui cipaux pays (chiffres de 19392 nnonces Classifiées ; Treadwell Yuk.122 Nat Breweries .een 173 entre parenthèses): \u2018 Etats-Unis, | Toyagamac ; 563 | Shajvinigan .0.$8,811,958 ($3,996,155); Royaume- c : mnonce-clasaifiée| ers ucceptée au tarif de $0.15 Ia ligne.Vipond Cons._\u2026 \u2019 sa Uni, $5,974,602 ($1,438/573); Pays- CTH trois lignes 50:30 chacune.Trois nt ares = 0: Bas, $3,010,933 ($556,647); Norvège, CL | Svaite Ackérman 12101010 45 e $1,470,368 ($1,084,521); Allemagne, prod Appelez FAlkifk 1171*.Wheleht a ce he ee 46 +.715 7 $181,997 ($354,018); Japon, $167.apronces classifiées sont acceptées de 8 bh.30 à de à \u2014 nL 0 632 ($130,064); Belgique, $93,244 | .den Ame Cee 40 ee we as Re EA y (37.807 » alr, Tarif pour contrat d'annonces clasaifiées sur demande Le ass }; Italie, $75,610 ($141,307); | ; As oit & Gax [RAN MONTREAL France, $18, 154 ($23,280); Espagne, \u2014 = Raltac_.($11,460) fo ; 27 (Courtoinie de 3-4.Hébert & Ci | : : ig ~ Fast Creat 5 066 eme Retretpame Tuto | Augmentation de la! production UTOMOBILES LAVES PRESSAGE ET NETTOYAGE Rovaite \"1200 Beaubarnols .ce ee ee edie a st de lait concentré deze So, voire automobtie > Sylvain Valet Service Ventes de T tmidic 17 6.000 +0 enjeu as ; .ressage, Nettoyage, Réparatie: Total des Javan 796.000.Bre (Disliters Coe in 715 .La production de lait concentré al Sire RE Super bom Service courtois.orspies at ds \u2014 Imperial Of .1177 !1 143) 8ccuse pour octobre un necroisse- | 4700.Hbdank ons à METAUX Int.Petroleum 214 ment prononcé sur le: mois corres- Argent : 4 Normont A LT 5 sot pondant de 1932, les totaux respec- | : UNDERW 0» Cuivre 00 #à parkenm 1 1 01\" tits se montant à Syrasel et 5.1 COLLE ITE BATTERY SERVICE Fiomt ee ee .120 Earn Che : 3 821,000 livres.- Pour'le lait évaporé 1 | racons.: uit Fer-blane .(5 Warside Che ee es : 32 et la poudre de iait écrémé, on Re 1300 Demontigny Et 1 Trot ove ve \u201c a T ve ae ss os \u2018 _ paration u système ve Ps constate des augmentations respec d'automobile Batteries char, Pa, To AROS Dara tives de 49 pour cent et 16 Dour parses et- emmagasinées.Cents et BOURSE DE NEW-YORK | WINNIPEG | cent.La production de poudre de Her sn batteries Exide.GCHesj Novembre .\u2018.654 65% 641 65;, crème, de lait de beurre condensé, \"© a Auburn cee ae ee 433 Decembre ! ! !- 641 648 831 6sf|de poudre de lait de beurre, de ca- | ot PEE ott AMR eee SL (681 633 653) seme et de lactose \u2018à égalemen (MorEURS | ELECTRIQUES A BON Co.American Smelting | .434 {Decembre .£3 83% 877 s833]augmenté.La production global , M.Martinmean & Fils, - Baltimore Ohio .\u201c\u2026\u2026\u2026.25 (Mai .: .: 924 93} 912 928|des dix premiers müls de l'anné Reparation as\u2019 frigidaire: pachines 1081.rue Blows; Den Tm Steel ae 24 Juillét : 92 32 s0 +18) en cours porte sur 73,532,756 livres, vendre, Ina}: allés.Ascenseurs réparé Pour plus se en int \u201c rte Consolidated Gas\u201d.: 37 CHANGES ETHANGERS contre 73,240,086 le laps correspen- et, Insts PATOR.181.tua Laks: Chebapeake Ohio 3 I\u2019 éscomipte ar les fonds améri- dant de 1932.Les exportations de NAGLE ELEVATOR.152.rue Less ives ow Sh sa ca chetièré.Q.LAncaster, 381] Goodyear Tire .: 383 |cains: 34 pour cent, lait condensé et de lait évaporé ont | = Int.Nickel ., .| .22 La \u2018livre Sterling à New-York: diminué tand! celles d ou ! OTB .+.ev es ws Led v Sears Goer PR Oh I Ba sa! dre de alt ont augmenté légère- 2 Han uleyard Bt Joseph.sur la arense ; j } > oo 44 - La ; : 2 * ole le ve; oe ee lan wd LEE) oe Tos steel LIL Gad, livre Sterling à Montréal: rent.louer.| Hien; 1658.+ | 4 | ; mien \u2014 3 7 it Alors, n'oubliez dire que j'ai fait pas.Qu'eîle A de fut premier le second, Ts me À J 3 LS PAGE 0 L'ILLUSTRATION, MERCREDI 22 NOVEMBRE 1933 eus LLNS el Iolani YOUNG font iteoupic tant sur l'écran gud Jan: la vie deux sont en effet de grands amis.w omen «mam 4 des éléphahts et venant de toutes .les parties du DICK POWELL, collectionne des statuettes représentant monde.px tourne actuellement (\u201cThe College RICHARD CROMWELL, revêtu ici d\u2019un joli costume d\u2019écuyer, est fort recherché par.les producteurs de.cinéma.On prédit à ce jeune premier des eonti: ailéehants pour bientôt.\u2026 | JOAN CRAWFORD possède des|yeux qui ont l\u2019air bien mauvais, mais.le courroux d la jolie Joa doit étre = bien agréable à supporter.ut de.mê , Douglas Fairbanks Jr prétend le contraire.| | 1 Co 45 - GINGER ROGERS et GENE MON êène de \u201cFlying Down tof\u2019, un \u2014omstcale complète, laquelleidérou \u201cluent pas [por un plaide th des av.ons.SYLVIA SYDNEY est tou © rope.Elle tourne eme duction d¢ B.P.SUT, comme partenaire.ion\u2019 Yespionna getag templis #: - BETTE DAVIS dans une création Blane | et noir qu elle portera lors de : son prochain film chez Warner, intitulé (The ; .King of Fashion\u201d, : t GENEINMOND photographiés dans une \u2018 ! Down tof; un film qui comporte une revue \u2019 Co 'ELISSA LANDL & gauche, et KATHARINE HEP.laquelidféronte daris les airs, Les danseuses PS | ; BURN, à droite, deux étoñes du cinéma, quittent Hol- - \u2018| un plaide théâtre, mais bien 8 ur les ailes Lo | SE lywood par la voie des airs, pour se rendre p.New- \u2018York .afin d'y prone un repos bien mérité.Ÿ est @Etour d\u2019une vacancé en- Eu- irne 4 ement \u201cReunion\u201d, une pro- Pp.Sort, avec Herbert Marshall FRAULEIN ILSE CORSECK, charmante vedette du ei- ire, \u201cMpion\u201d est un film concernant néma, que l\u2019on aura l\u2019occasion de voir bientôt dans un GARY COOPER, trad avec un singe tems BUETIg, a film sensationnel.dû se servir dans une régènte production.\\ | Ci § :} inde pu stp é AE.; >. i J 0 A A nc ia RE Y MF NC aa Ta free EE OS PE EEE TARBALL AA IADB Dre SP Pa ar \u201ceo .dela tribu ven: tes qui t fleu au Pensionnat e Lach hing, le 31 novembre, sous - tronagxe; de ia Présidents ho- morgire 5 se L.'I.Timmins, - ancfenne fière : ; Mesdamé s P.A.Lavalée, H.Ca- éiedr, 4.rais, A.Beaugrand- Ce pagut, | J.Selevan, 7.MI- nit; : Deguise, T.Michaul, ri ate de.th Martin, P.Hudon, J.Beaddin, M.Valois, J.A.La- fea ca, Mg R.Robldoux, P.Gosse- L\u2019ILLUSTRATION, MERCREDI 22 NOVÉ MBRE 1933 L pe y a-t-il d\u2019intéressant ?a-t-il d\u2019intéressant a visiter ici i?Je n'ai pas besoin de vous expliquer que c\u2019est une question de touriste.Mais quand cette question vous est posée trente fois par jour, vous comprénez que le naturel du pays doit en avoir plein le dos.Et vous savez, ce qu'à la fin, le:naturel a répondu: \u2014 Ici, ce qu'il y a d'intéressant à voir, pour vous, c'est la jungle.mais pour nous, ce sont les touristes!\u201d Les curiosités mondiales que je vois chaque jour dans un coiñ de mon journal, m'ont remis cette boutade en mémoire.= que dans ces mêmes pays si étranges à nos d'un voyageur parle de nos moeurs et coutumes, \u2014 Quy JOVETTS J'imagine a veux, qua les paysans doivent rigoler autant que nous.Ainsi ces mâles comprendra les ent tous les des leurs! | i Ils ne doivent rien comprendre à la lâcheté.des blancs, ils.sont émerveillés de voir que chacun de nos hom- \u2018med: s\u2019est vengé! Du plus petit au plus grand.où bien, Bt si on leur disait: \u201cles coupés, done elles ont vengé l\u2019honneur de quelqu\u2019un qui leur étaît cher!\u201d Ils doivent être ailléurs des races aussi fortes, timent de l'honneur et de la bravoure.Une race qui se venge.: Oui, qui se venge, individuellement, à sa façon en n \u2018ayant.l'air de rien du tout.geance.comme il y a colère du Moigé \u201cIfugao\u201d, aux Iles Philippines, ne doivent rien nos coutumes quand on les assure que nos mâ- cheveux coupés.Eux ne consentent jamais à se faire raser la nuque avant d'avoir vengé l\u2019honneur d'un é qui casse les tables de la loi et.la colère.d\u2019un horime qui \u20ac asse les assiettes et les miroi Ë La vien gance des civilisés doit \u201c pri infitue dans la tribu des \u201cIfugao\u201d | femmes aussi ont les cheveux éberlués de savoir qu\u2019il existe aussi droites, avec un tel sen- Mais il y a \u2018vengeance et venet colère, c\u2019est-à-dire la colère ître bien drôle ou nes, dont ten noma Sui- I nt à la partie de car- à R.Pééfontaine, P.A.Lamou- x, A.Robert, A.Mackay, \u2026 dranxe u, :Ë O'Donoust :e, M.?Ein LIL.Balllargeon, A.The- AH.\u2018Authler, .P.Chabot.J.Leclalre, F.Dea, A.| D'Aoust, A.Tiobert G.ur, A.-esuer, O.Chrenn.H, febvre.\u2018A.Fortin, D.Trudeau, C.A Lachance, A.Ras fchal Leblanc, O.\"croix, RE \u2018Duford, E.es O.Lemire, G MoRetle, x A.Gagnon, Dr J.E.Marlon, J.D.Monette, .Mackey, R; Dubard, D/ L.P.Boutin, Dr H.Jellen, J: Blain, T.O.ecierc, c.Valois; P Lefebvre, L.Marco\u201c Dr.A.: Bellerose, Borceléau, P.EB: Latramboise, 8.Pelletier, \" Belierase,\u2019 E Millaire, W.Ranger, 8.Lefdbrre, Li Labelle, : Giroux, > Se ne, E., Leger, D.Har- ye og H.Aubut, A.Allard, E.E Michaud, J.M.Deslau- pee ° Tremblay, I.Filion, J.A.Bergevin; Mesdemoiselles Pearl Harrington, J.Pe'letier; S.Denis, J.Mackay, 8.Danault, A.\u201curpre- nant, À.:Marien, A.Therjen, C.uo, H.Carrignan, G.Schetagne, G.Tessier F.Morin, J.Morin, L.rd, M M.Beaudet, S.R usseau, M.$ Rousseau, A.Labelle, B.Jean- notte, F.:Veslauriers, Y.Valiquet- tes be Leduc.S: Leduc.M.Berge- Martineau.A.Deschamps.[confiance à son.tempérament qui .[|à une autre q Je > Lanctot, G.M taraolais, L.Bohemier, D.Miliaire, $.Charest, G.Robert, P.Reid, F.Leclerc, L.Denault, F.Robert, M.Penault, M.Comtois, Milles McCuigan.et autres.Le Courrier de Magali Q \u2014 Croyez-vous, Mademoiselle Magali, que les jeunes: gens modernes ne :0nt pas plus impressionnés par la-beauté physique chez la jeune.fille que par leurs qualités d'esprit-et de coeur?Je ne suis pas même jolfe: un am: qui me fréquente demils deux ans et qui semblait: m'aimer pour mes quall- tés de coeur ne se fait aucun scrupule de me blesser parfu!s en mo délaiséant dans une seirée pour galanter d'autres jeunes filles dont .la beauté est l'unique charme.It\u2019 n'était pas alnsi au débat, i! faisait exception parmi les autres gens Que je connaissais, \u2018Croyez- vous que je puisse doñter entière me paraît alors fantaisisté comme les autres.\u2014 PENSIVE.R.\u2014 Si votre ami -ne fait que des galanteries.et qu\u2019alars il vous: oublie pour porter ses at:entions nd vous êtes là et raiment, je ne vous de lui donner en- C'est malheureusement trop vrai que les qualités de coeur et d'esprit chez la femme ne sont pas ge d\u2019admiration qu\u2019il exagère, conseillerais tière confiance.comme la beauté, fât-elle sotte; cependant, il reste encore, je pense, des gens intellizents qu! vous con- viendralent mieux que votre ami Q.\u2014 Doit-on croire ce dicton qui veut que les [artistes solent des gens à caractère irascibie et par conséquent insupportable?Je ne suis que prévenue, tar je reçois depuis quelque temps un jeune ar- C'est bien la petite blouse d'antre- fois, si juvénile, si fraîche et si à propos en maintes : circonstances.Mais on a changé le issu d'autrefois.Puisque la blouse est classée parmi les toilettes que l'on porte le soir, au diner ou au party, les Couturiers se sont Ingéniés À nous la présenter en satin, en brocart, en crêpe \u2018oriental et de tout tissu luxeux.Celle-ci, ac- 2 compagnant la haute \u2018jupe de velours, est de satin bfanc, et ter- mée de quatre boutons décoratifs.en brillants, les\u2019 boutons métalli- quesggont autant de popularité.Les es brillants qui garnissent la blouse se voient a la ceinture, or- tistement disposée pour allonger la taille.Les bracelets: sont assortis à ces boutons.statistiques les classent maussades dans leur vie privée?\u2014 LA TENDRESSE.: R.\u2014 Ma chère amie,\u2019 je connais trop de gens charmant ches les artistes pour pouvoir en.penser ou en dire le moindre mal, mais vous vous renseignerez mieux en questionnant, tout bonnement l'épouse de l\u2019un d'eux, un jour qu'il n\u2019y aura pas eu-d'orage à la maison.rout cela ne vous rassure pas je le sais bien.Mais sans plus blaguer je crois que la plupart sont gens trës sensibles, pa- égoïstes pour un sou, capables de faire une tempête do temps à autre et\u2019 d'avoir leurs bons moments un peu pius souvent que tout le monde.Ou alors ça ne \u201cservirait de rien d'avoir l'âme \u201ccomme de la mousseline\u201d (c'est l'expressior d\u2019un poète).N'ayez pas de préjugés ni contre les artistes ni contre les autres si vous voulez être heureuse, et pour être heureuse il faut chercher à comprendre celui qu'ou aime et non pas toujours mésqui- nér sur eon caractère et: Jui prêter des \u201chistoires\u201d faites sur ces \u201con dit\u201d.Q.\u2014 Etant accompagnée de mon ami, j'al rencontré dernièrement, daps une réunion mondalne un jeune homme qui me paralt sérieux et me courtiserait si je ne recevais plus mon ami actuel.\u2018rojez-vous que f'agirais légèrement si J'acceptais?\u2014 JOSON.R.\u2014 SI vous n'êtes pas fiancée Je ne vois pas en quoi vous risqueriez quelque chose si ce nouveau jeune homme vous plait et sl vous ne le croyez pas trop fantaisiste et Impressionnable vis-à-vis de toute femme nouvelle qui passe sur.son clemin.Ce n\u2019est pas que c: soit tellement ménéral Cette : situation, mais il arrive que ce ne soit qu\u2019un caprice.M.Le A L I Donnez à l'âme une compagne, la riante parure des côteaux, et \u201d fH \u2018§.Roy, L.Gauthler, i valier; C Marsolais, L ELUATE SE £3 tiste qui me mble gent!\u2019 et de nature facile.Est-il vrai que les fraiche haleine de l'onde, tout va plus beau.est tout ainsi.viner [plus.plie de ses.| PAULINE.sait jpps trop ce elle idéal 1 Par contre, généreux et v est ce que Pas 4\u2019 pas, de grandes ambitions.chercher à de- Aternelle.rem- ices et d\u2019excu- sans Ame m condescenda petit bonheur de ses i Pet qu\u2019 nalyser votre brvir.de vos amis fragment de qu\u2019une seule E POMPADOUR.\u2014 Tout ce st l'expressi de la gaieté intéresse.ussi, n'aimez- pas la solitude ni les respon- Tempérament confiant e se fle jamais A ses idées , en , remplie Francine moindre geste i.On peut \u2018mais.en rriver A ses pag attendre.e la bonté qui Ia ten- vous avez de magination et Greta te Pauline ne elle veut, mals bt jeune encore.pas encore orientée encore été tentée de Elle s'en va Sa vie, n\u2019est et elle n'a pas poursuivre un comme ça au fois fort gaie, souvent bien lasse, Les lectures\u201d non, e intéressent qu\u2019à demi Le monde?pas du tout.Une amoureuse qui veut percher son coeu les ne vous > 4 À eur quelque.part, n'importe où maïs sur la plus haute branche.Tiens| le voità son idéal.FRANCE.\u2014 Une petite âme qui fait du rêve comme l'aratgnée tisse sa toile, avec patience|et sans rieÿ brusquer.Si on lui dérange quelque chose, elle ne s'en prend À personne.De la philpsophie dang cette jeune enfant.[Mais jamais vous ne pouvez faire |deux choses À la fois, tellement vous êtes ab sorbée par ce que vous entreprenez.Vous avez des talents pour la musique, et tous les cts: l\u2019'harmonie vous est familière! Vous avez, petite rimeuse, un coeur d'oiseay et une âme \u201c'amoureuse.MAGALL GAI! CUISINONS STEAK DE we (FRIT) 1 tranche de moru 2 oeufs ; 1 c.à soupe eau Sel Graisse à friture où huile Couper les tranched dans le m!- leu du poisson; bien esquyer: tremper dans des oeùfs bien battus additionnés d'eau.Paner et ri re dans la graisse chaude jusqu'au brun doré.Servir avac tranche de citron et persil.COTELETTES DE VEAU EN CASSEROLE .6 côtelettes.de vedu 1 oeuf Biscuits secs ou cre 1 bolte de tomates 1 petit oignon espagno! 1 feuille de laurier Poivre et sel Tailler les côtelettés, per dans l'oeuf avec et griller cing ou six \u2018qu'à ce que tout soit de la poéle et placer serole, couvrir avec | ché fin, la feuille de jauric.et les tomates.Poivre et sel au goût.Re couvrir le \u2018tout soigneusement et faire cuire 30 ou 40 minutes, c'est- à-dire jusqu'à ce que l'oignon soit presque disparu.Tout à fait dé ûtes de pala - les trem- les croûtes minutes jus- \u2018brun.Retirer dans la cas- journées, par- licieux.PROPOS DE NOUS devenir ravissant\u2014Chatéaubriand.ES Les femmes ai nt pourtant parler de leurs maux et de « leurs opératians; maintenant, pas, une ne ut vous ire comment il se fait qu\u2019on lui a coupé son salaire.: oignon trans sane Q le té beau ticip 3 \u20142 ra ec AURAS OES IT) 8 ml uyer: p bat- et \u2018ri qu'eu he de | pain trem- voûtes ; jus- ptirer cas.trans t les it et c'est.soit L dé we - - positions au Paci Les gagnants du concours de la feuille d'érable Le concours de seuilies d'érable annoncé au début de l'autorrne par le Pacifique Canadien, à remporté un suécès qui à dépassé de beaucoup tout ce qu \u2018avaient p- anticiper les organisateurs, lorsqu\u2019ils décidèrent de lancer.eette compétition originale.Dans toutes les parties \u2018du pays, des\u2019 rives de l\u2019Atlantique à celles \u2018du Pacifique, l'idée suscita immédiatement un très vif intérêt, et bientôt, Ces feuilles d'érable par centaines, par mil- llers même, commencèrent à at- fluer aux bureaux de M.E.T: Nol- tie.directeur du service: des Bx fique Canadien, à Montréal, qui avait \u2018été chargé de pecueillir, arranger: et clasaifier tous ces envois.C'est ainsi que plus de 10,000 feuiiles d'érable de toutes couleurs et de toutes gran.eurs, .depuis une toute petite feuille d'un pouce à peine de diamètre, jusqu\u2019 à des feuilles géantes mesurant près de deux pieds d'une pointe à l'autre, furent reçues pa- M.Noîtie.Des prix avalent été of erts pour la plus belle feuille, au point de vue coloris et formes, ainsi que pour la feuille de plus grande d!-|6 mensions.Un comité de juges fut |; formé pour examiner les feuilles et décerner les prix aux personnes qui avaient soumis les plus beaux spécimens; il se cormposuit de trois artistes montréalais et d'un ingénieur en vue: MM.C.W.Simpson, | R.W.Pilot et James Crockart, ainsi que M.J.M.R.-Fairbairn, in- Bénieur en chef du Pa ifirue Canadien.Ce travail est enfin terminé et le Pacifique Canadien e-t aujour- d'huli\u2018en mesure \u2018d'annoncer les noms des gagnants.Le premier prix pour \u201cla plus belle euille d'érable du Canada\u201d est gagné par, Mmé C.McConnell, du comté de York, dans le Nouveau-BrunsWick : la feuille primée est une merveille de perfection et de beauté.Des mentions honorables furent en outre accordées à trois :oncurrentes: Mlle M.A.Desrosiers, de Waterloo, Qué.; Mme Della McLaughlin, de Grand Falls, -N./B.et Mlle Marjorie Gillespie, de MacTier,-\u2014Ont.Cette dernière reçut aussi nn prix spécial de $5.00 pour la plus belle tollection de feuilles.Les euilles envoyées par Miles Gilleapie et .Desros'ers, apparténalent > la va- \u201c rlété.de l'érab'e \u2018à sucre, tandis que celle de Mme McLaughlin était une feuille d'érable roug Le premier prix our la plus grande feuille a été décerné à Bobby Hume, un bambin de six ans qui habite la ville de Revelstoke, en Colombie-Britannique.Sa feüille, qui appart!ent à la variété des éra-.bi bles à grandes feuilles des Montagnes Rocheuses, mesure la s.per- ficle vraiment phénomér ile de 222 \u201cPouces carrés, soit plus de 22 pouces d'une pointe à l'autre.Un z2- cond prix ou mention honorable fut accordé dans cette catégorie à :Miss Emma Phillips, d'Abbotstord, \u2018Colombte Britannique, ui onvoya une feuilis mesnrant 199 novices de superficie.A part'r de mardi de cette semal- ne, les feuilles primées, ainsi que plusieurs douzaines -d'autrrs, choi- ;sles parmi les plus beaux spécimens soumis seront exposée au public dans la grande salle des -Pas perdus de la gare Windsor.à \u201cMontréal.Elles seront ensuite ex- h'hé2s dans les autres gares du Pacitique Canadien, A traverr le Canada.i Il est probable.vu le grand stc- cdz de ce concours, que les auto- T'tés du Pacifique Je-rénéteront de | mouvreu l'an prochain.LA FEDERATION POPULAIRE ENR.Une assemblée de la section St- Denis de la F.P.E, sera tênue, ce soir, au No 1280, rue Mont-Royal est; sous la présidence de M.O.L.Archambault.Au cours de l\u2019assemblée, des révélations sensationnelles seront faites an sujet des .séctions féminines de Montréal, et plus partimniifrohent dans le quar- .tler.Les mem'is sont tous invi- \u201c tégà être présents L'ILLUSTRATION, MERCREDI 22 NOVEMBRE 1933 .é sens ~~ ANNONCENT | UN RADIO DE LUXI Fabriqué exclusivement pour L.-C.Barbeau Ltée.| Par un des plus gros manufacturiers de radios de l\u2019empire ERIS RIDE COMMENT CE RADIO ECLIPSE TOUS LES AUTRES, A QUELQUE POINT DE VUE QUE\u201d VOUS ARGAD IA LE JUGIEZ.a CIRCUIT 1934 POUVOIR, SELECTIVITE ET SON MERVEILLEUX.NOUVELLES LAMPES.Dés déclarationg honnétes .annoncées Des allocations généreuses See.Un crédit confident; a » service cr c= le désirez \u2018 \\ Termes pour convenir A toutes 5.Sat zraction : i -;.bourses garantie i i PACE 13 D PEER À NHSE IE ROC STH HI she x sense re pce \u2014 ARBEAU LTEE COMPAREZ-LE AVEC N'IMPORTE QUELLE AUTRE MARQUE DE RADIO, JUGEZ-LE FROIDEMENT, SEVEREMENT.VOUS COMPRENDRE Z ALORS TOUTE SA VALEUR ETONNANTE; MODELE 1934, BEAUTE, QUALITE © LT VALEUR.| I! NUEUSEMEN MAGNIFIQUE CABINET D'UN RADIO DESSIN ORIGINAL EN MODELE CONSOLE PLACAGE DE NOYER 6 LAMPES DEUX TONS.CONTROLEUR DU SON ceux \u2018qui DESIRENT HAUT PARLEUR ; CE QU'IL Y A DE : + ! É DYNAMIQUE.} MIEUX.: .SUPERBE VRAIMENT.N APPARE EN APPARENCE ET LE RADIO POUR [LE EN PERFORMANCE.CONNAISSEU UN RADIO | VRAIMENT SUPERBE.ET LE PRIXT VALANT AU MOINS je Sans égal n'importe où VOUS DONNE LA 50% DE PLUS.io en fait de valeur PERFECTION, 14 ; .FACILITES DE PAIEMENT \u2014 LIVRAISON IMMEDIATE 1.Une sincère courtoisie \\ 6 Seulement des margq:es ur vrreellement \"gn ra rl ood CTR aa Jr Ay ii x tra a cmt eine ED ; + i TTL sr rit dpi uma sr ENS RRS Sr dan Een {PAGE 14 fy Délégation du nord devant la i i.Une délégation de l'Association ! des Hommes d'Affaires et des Pro- } iétaires.du Nord, composée de i Monsieur J.G.Bélanger.président, j Me Monsieur le Dr F-X.-P.Goystte, f ident, de la Conférence St-Vin- 5 cent de Paul de St-Fdouard, de i} Monsteur J.J.Leduc, ingénieur ei- a; wil, et de Monsieur Donatien Ber- ; Ekiaume; manufacturier, direc\u2019eurs, zB été-reçue officiellement par Moc- à sieur Victor Doré, président de la Commission des Ecoles Catholiques \u2018Montréal et par Monsieur Man- ng, directeur des Etudes, vendre t dernier 17 novembre.y in J.-G.Bélanger a expnsé ak.Victor Doré l'état absolument géplovable dans lequel se trouve de- is déjà bien longtemps l'Ecote | ga du Nord, c'est-à-dire I'é : Sole connue sous le nom d'Acadé- te St-Bdouard, rue Beaubien est, orn Bat RA on eb wpe ve i 5 hs an coin de la rue St-Valier, tant au 4 \u2018point \u2018de vue hygiénique que de sé 3 Le président de l'Associa- des Hommes d'Affaires et dez opriétaires du Nord a insisté ser extrême urgence de cette question Jat a précisé que la délégation qu \u2018i figeait représentait non seulement : Association toute entière, mais un grand nombre encore de el : a Ex des quartiers du nord, prin- : jeipalement des parents, des cing leonts jeunes filles fréquentant I'Acs- jamie St-Edouard.Pi \u201cMessieurs Victor Doré et Man- ., ising out,\u2019 blen volontiers, reconnu.Stétat tout à fait regrettable de : vétusté de l'Académie St-Edouard.Es ont admis qu'elle avait été défà Dlusieoré fois condamnée par le Ser- \u2018Vice Musicipal d'Hygiène, ainsi que jypar lg Service de Prévention des ê incendies, ajoutant que l'urgence de wa recpnsæuction s'impose, en effet.et que la dite reconstruction est j2tne dés premières à devoir être entreprise.: Mals ils ont déclaré que l'état nc- uél dégfffinances de la Commission \u2018i olaire\u201d de Montréal ne leur per- fIbet pas de procéder A ces travaux, à l'aide du budget de l'exercice en © Coûrs, : malgré l\u2019avia pressant qui \u201c gleur en.a.été donné par tous les cer- vides techniques.\u201c Messieurs Victor Doré et Manning bot cependant formellement ._ {promis ad président et aux direc- _ jteurs de Association des Hommes je Affaires et des Propriétaires du ; Nord de soumettre À nouveas la - ; Quéstion :#ux Commissaires des Ero- , fes: Catholiques de Montréal et de : rendre: publique très prochainement Jeur décision à ce sujet.Messieurs J.-G.Bélanger et ses Foi dans l'attente de la kf.z 3 £3 & Q < > ê > 4 rompte réponse qui leur a été an- oncée, ont rendu compte de \u2018eur ission aux délégués des parents \u2019élèves dont Ils étaient les ntana- taites.ailisl qu'à leurs membres eux-mêmes, .La restauration TL ras \u2018sociale opposée Les signataires du programme de gestauration sociale se sont réunis I Montréal, le 11 novembre, sous les uspices de l'Ecole Sôclale Fopulal , Avec quelques-uns des adhéran su programme.Mis ont \u2018pris connaissance d'une Erm \u2018adoptée au dernier con- \u2018grès de l'Union des municipalités ;j de la proYince de Québec, qui re- i { commande: l'abrogation partielle des à articles dy code municipal et de la i \u201cHoi des citde et villes concernant ies {i taxes spécinles déja -lmposées sur :.Jes imureubles déclarés non imp sables.* ¥ È I a étéfupanimement résolu de Fs'opposer ä toute mesure qui aurait ippour effet!d'alourdir, en temps.de 4 Jerise social le et économique, les ta- B= fs dites s see qui grèvent déjà 2 0S biens mds au service du culte, de a\" 3 bienfaisgnce et de l'éducation: et è demander à la députation et au t de la province de moins Je \u201cstatu quo\u201d Comm.Scolaire \u2018tuelle dans n Legs colossal d'un richard à l'humanité NEW-YORK, 21.\u2014 (U.P.).\u2014 Doris Duke, l'élégante newyorkaise, \u2018fille de feu James B.Duke célèbre aujourd'hui son 2tième anniversaire.Cet heuréux événement ne signi- fle point simplement pour la \u201cplus riche fille des Etats-Unis\u201d fêtes et fortunes, mais soucis.D\u2019après les prévisions.du testament, elle prend aujourd'hui charge des affaires et possession d'un tiers des propriétés évaluées à peu près à 100 miilions.De pilus elle devient adminis: ra.trice d'un legs concédé par son père aux - institutions eharitables, don posthume incalculable.A 25 ans, Mile Doris recevra le second tiers des essions paternelles et A 30 ans, le dernier tiers.Aujourd'hui en plus d'administrer sa propre\u2018 richesse, ce qui n'est polat une petite tâche, elle prendra place avec les quinze administrateurs de la fondation Duke.Parmi les legs charitables îm- portants, la Fondation Duke a été la moins potable.Mais voilà ce qu'elle a permis de faire entre 1924 et 1932: \u201cAlder à 309,795 malades pour le défrai de leur hnepi- talisation dans la Caroline du sd, soit une dépense de $4,127,000; secourir 11,079 orphelins daus cette même région; construire entière ment ou partiellement des églises rurales, au coût de $520,924.56; sub ventionner 313 ministres dans ieur prédication; fournir à 4 maisons d'éducation, $4,627,194.81 et à l'Université Duke, $40,000,000.Quelles sont les réserves de la Fondation Duke maintenant, tout le monde l'ignore.Même les adminis trateurs et les avocats de feu Duke en ignorent la somme.Le légateur lui-même l\u2019a puce approximativement 3 $80,000,000, Manifestation au Monument Nat.mardi prochain La Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal organise une grande assemblée au Monument ?ational pour mardi soir, à 8 h.15, le 28 novembre.aile veut mar cette manifestation commémorer le centenaire de naisgsance de Monseigneur Antoine Labelle, ls grand apOdtre autrefois de ia colonisation.Cette réunion ge tiendr \u2018sous la présidence effective de M.Victor Doré, présidect général de la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal et directeur des Ecoles catholiques de Moutréal.Y porteront la parole: l'honorable Ernest Ouellet, conseiller législatif, M.Albert Rioux.président de l\u2019Union catholique des -u:tivr- teurs et Me [Paul Goula, avotat, président du Comité de colonisa- \u2018tion de la Société de Saint- Jean- Baptiste.Une des causes de la crise ac- tre province c'est la désertion des) campagnes pour les villes qui a fatalement amené la trop \u2018nombreuse population des grands centres et comme conséquence inévitable, le chômage.Comment résoud ce problème angoïssant d'établir les 15,000 jeu- \u2018nes gens qui chaque année sortent des écoles et des collèges et les 10,000 fils de cultivateurs qui annuellement p rviennent à l\u2019âge de fonder un foyer?Les orateurs à cette assemblée vous le diront.Le Comité de colonisation par son président fera co naître le plan d'action qu'il a préparé pour aider les colons.La chorale Duvernay de là Société de Saint-Jean-Baptiste, dont MA.J.Brassard est le directeur, se fera entendre dans des chants du terroir.| M.le président général et ses\u2019 collègues invitent avec instance les membres des différentes associs- tions canadiennes-françaises et de 1a Société de Saint-Jean-Baptiste.les éta 4 ' ; L'ILLUSTRATION, MERCREDI 22 NOVEMBRÉ 1933 - \u2019 I Montréal, les finis nts des collèges classiques et cbmmerciaux, tous les hommes et jeunes gens et particulièrement les dames à assister nombreux à cette grande manifestation patriotique.Entrée libre.Nouvelle menace de guerre civile pour la Chine SHANCHAI, 22.\u2014 Unè nouv \u2018a guerre civile menace en Chine au- jourd\u2018hui.La province de Foukien s\u2019est révoltée contre :e gorverne- ment de Nankin et elle a établi autonome.Les :\u2026>mbres d'aviation de une administration FOUKIEN, 21.\u2014 de l'ancien corps Canton sont partis pour :Amoy en prévision d'hostilités contre les forces de Nankin.On croit \u2018ue le général Criang Kai Shek, chef militaire du gcuver- nement indépendant du peuple de Foukjen, attaquera ln 19e armée du gouvérmement de Nankin (armée qui s\u2019est signalée la défense de Shanghaï contre leg Japonais).Entre (en.ps, Chan Chal Tong, chef rebelle cantonnais, a hiative- ment transporté s troupes dans l'est du Kouangtoung.La junte du Foukien aurait promis un parti.ge égal des terres, ce qui signifierait une alliance avec les communistes mais les observateurs crofent qu'il sjagit d'une promesse vide your obtenir l'appui agraire.r eee ee de Hong Kong\u2019 UNE CONVOCATION POUR LES AVOCATS La réunion hebdomadaire © deg | membres du Cercle des Avocats 6e Montréal aurd ley \u201ccomme A lords naire, ce midi, à : -heure PM,à l'Hôtel Place Viger, au cours dy lunch.M.Jacques Cartier,.C.R\u2026 prés dent du Barreau rural de cette pre vince a promis d\u2019 assister, ENQUETE A DETROIT WASHINGTON, 21, \u2014 Ferdinand Pecora, conseiller du comité bancal.re des Etats-Unis a dit aujourd'hui aux journalistes que' quinze de as employés enquêtent sur les affaires de la banque fermée fie Détroit ECONOMISEZ CHEZ LAYTON'S Nous podvons f immédiate d aire livraison les radios Dès maintenant.Vous pouvez vous procurer chez Layton's les plus beaux radios sur le marché.démontrant le fameux contrôle \u201cTona-lite\u201d.Quel que soit le modèle que vous ichoisirez, vous pouvez \u2018être assurés de la bonne performance, la beauté, la qualité, ét la réelle valeur de ces radios.\u2014 Il y a.un modèle pour à- que bourse.\u2014 Termes pour convenir tous.; .! ' CE MODELE VICTOR Cinq lampes \u201cSuper-hete- rodyne\u201d, utilisant les nouvelles lampes doubles à efficacité.Contrôleur du son.Indicateur visuel du contrôle de volume, Haut parleur électro-dynamique \u201c8°.Qualité merveilleuse de ton.Portée de l\u2018appareli étendue pour permettre de prendre les émissions des postes de police.Prix $69.50 ES MODELES INSTALLATION GRATUITE Smecur Modèles à partir de 1816.50 jusqu\u2019à $189.50 {CE MODELE | VICTOR Cq qu'il y a de plus purfait ent fait ftivlio DéLuxe \u201csuper-hetemodyne\u201d 12;lampes, pourvu du nouveau système de dontroiv viguel \u2018\u201c\u2019Tonna-lite\u201d.Atsolue fidélité de tolis les niveaux de jolum\u201c.Magnitiques cabinefs consoles en noyer plaqué.Termes faciles.Prix, * $189.50 de radio.ton À SERVICE D'INSPECTION pour trails mols) , | Ces radios porte it la | garantie LAYJON Bros.Layton Eros.vous assurent égala- | aent du service 4t d- || ! \u2018intégrité qui [ont jt | fait leur renomin ke.L Stab] de P Pluc Clais proci $152 cour] en l Ne ten ces C de de eut 1 1929 dans et de salso.strea wae 77 c des] lords M, à rs du > prés e pre IT inand Bi ii i¥EE y \u201c À de deux ans.L\u2019ILLUSTRATION, MERCREDI 22 NOVEMBRE 1933 PACE 15 e DOMAINE SPORTIF Plucky Play à la reproduction Ce rejeton de My Play a battu] des chevaux comme Sun Beau et Equipoise.- Au Kentucky (Spécial à \u201cL\u2019Illustration\u201d) CHICAGO, Ii], 21.\u2014 Norman Church qui a \u201cNorthway Stable\u201d comme nom de course vient d\u2019annoncer la retraite de Plucky Play, âgé de six ans.Le rejeton de My Play et Plucky commencera sa carrière à la reproduction au Haras Clairborne, de Arthur B.Hancock, à Paris, Ky., le printemps prochain.$152.080 en bourses et en classiqu Il a pris part à 64 Au cours de sa ae pur sang a gagné courses, en gagna 14, a fini deuxième 10 fois et troisième en 12 occasions.i RECORD ENVIABLE \u2019 Né au Haras Coldstream, appartenant à C.B.Shafer, ce: fut sous ces couleurs qu\u2019il a débuté à l'âge Sa prémière course eut lieu & Crete, Il, 'e 34 \u2018août À 1929 et il gagna par six longueurs Ÿ dans une course de cinq furlongs et demi.Durant toute sa prer'ière saison il resta avec l'écurie Cold- stream et lors de sa.dernière apparition de Ja saison 'il a fini troisième dans le Handicap d'\u2019Enduran- jce;à la piste de Bowie.- Ensuite Plucky Play a porté Jès éotleurs de l\u2019Ecurie: Northway et il tut sous la direction de l'entraf- nour Elwood Fitzgerald.Il a rem- \u2018Iporté des victoires à l'âge de 2, 3, 4, 5 et 6 ans et remporta des \u2014g Classiques à l'âge do \u20183, 4 et 5 ans.Sa première victoire importante fut dans le Handicap, Dearborn, ea dernière apparition gomme cheval de trois ans.I! chèrgea 115 lbs et négocia un mill: ét un seizième = 1.43 3-5 pour battre \u2018Zida et Ga- 4 la lay.FAMEUX.TRIOMPHE Ce fut ! l\u2019âge de quatre ans que.Plucky Play commenca & faire par- de lui.I à défait le grand Sun Beau dans le Handicap Hawthorne, sous 106 lbs, faisan, Te mil- lo et un furlong en|1.4* 2-5 avec Paul Bunyar comme: \u2018siti.Ce fat 1A qu'on commença à l'appeler Jo \u201cgiant killer\u201d, Plucky Play a Bagné quatre courses à l'âge de quatre ans et trois étaient des classiques.En plus do Han: à» Haw- tharne, il décrocha le \u201cStars and Stripes\u201d, sous 105.ibs, faisant le battre/ Mike Hall et The Nut.Dans le Memorial Riggs, un handicap, avec 113 Ibs sur les épaules, il a fait lé mille et demi en 231 2-5 pour l'emporter sur 3ydn y Grant et Clock Tower, \"ECLATART SUCCE! Ce fut l\u2019année suivante, en 1932, à l'âge de 5 ans, que Plu \u201cy Play fit honneur à sa réputation de batailleur de géant lorsqu'il gagna le Handicap Arlington pour battre Equipoise et Pittsburgher.Dans la Coupe d'Or de H:wthorne, la même année, 11 triompha par une marge confortable.Cette course était d\u2019une distance d'\u2018* mille et un quart.Cette année, Plucky : .Y n'a pas fait grand chose.Il a pris part a eng courses pour en gagner qv'une seule.Son recor\u201d se récapitule comme suit: 1929 0 seve ss 00 +.+.$ 4330 1930 .ce vo oo we oso.16,700 1931 2.62 eo os eo se ».86,725 1932 Le ce +0 00 ee eo oo.43,675 1933 vo.+.ve 00 00 0000 700 Total .eo oo .+152,080 FANEUSE FAMILLE Plucky Play appartient à une des randes familles du tml Son père My Play était un frère da grand Man O'War.My Play, A l'âÂge de t pis Ans, avait tout ce qu\u2019il fallait pour aller loin.1! an- rait gagné le Derby du Kentucky (l\u2019année de Morvich) s'il ne s'était pas fendu un sabot au éoure de cette course.I! à fallu le retirer jusqu'à ce que la corne reprenne mais ayant été inactif il avait beau- mille et un far'ong en 1.50 4-5 pour coup pris de poids et lorsqu'on UN CHAMPION.PREND SA RETRAITE ae 2208 PLUCKY PLAY, ¢ qui a battu Sun n Beat et Equipoise, sera envoyé à la reproducti Kentucky.Cette photographie fut prise après sa victoire sur Equipoise dans! Chicago.Ggrrière il a amassé $152, ion au Haras Clairbornée, du \u2018le Handicap Arlington, à Ici il avait gagné $22,200.Au cours de sa 080, voulut le remettre à l'entraînement on constata Que son corps était proportionnellement trop gros pour ses jambes.A tout événement, il fut assez fort pour faire un mille en mieux de 1.37 sous une pesanteur de 128 lbs.Dares la Coupe de Latonia il fut battu que par une tête par Al- tawood.My Play a gagné la Coupe d'Or du Jockey Club, deux milles et dant 1a Coupe de Saratoga il fut battu que par une faible marge par Mr Mutt.| Plucky Play semble posséder tout ce qu\u2019il faut pour réussir à 1a reproduction.Sa famille a fourni de fameux chevaux.Il est doué d'une puissante constitution et il a fait sa marque sur le turf.Sous la direction de Arthur B.Hancock pour approuver ses alliances, il devrait produire de fameux pur sang.Le Turf A BOWIE (Service General News Bureau) RESULTATS Clair et rapide.PREMIERE COURSE.\u2014 6 furlongs.\u2014 Easiest Way, 107, E.Porter; 7.40, 4.80, 3.00.Sequoia, 114, R.Mozer; 5.00, 3.40.Gocfus, 107, A.Tipton; 4.80.Temps 1:14 4-5.In Clover, Crout au Pot, Infilee, Murmuring Escadron, Giggley Ann, Glimpse, Traplou, Hinight ont aussi couru.DEUXIEME COURSE, \u2014 1 mille et 70 verges.\u2014 Carvel Hall, 103, Tipton: 34.80, 32.00, 19.80.Repeal, 108, H.Thurber; 47.40, 34.80.Tee- nie R., 113, Humphries; 19.60.Temps 1:50.Hosain, Accent, Gray Back, Jolie Fille, Steel Blue; Zip, Phara, Mille- tiore, Tight Wad ont aussi courun.TROISIEME COURSE.\u2014 5 fur longs et demi.\u2014 Brown Jack, 113, H.Mills: 9.20, 6.40, 8.00.Happy Go, 113, ~~.Cruz; 16.00, 13.40.Pom- pestian, 113, E.Porter; 12.20.Temps 1:07 1-5.Holystone, Sainted, Captain Ar go, Golden Vein, Black Hand, Beau Todd, Cant Remember, Be 8hy, Jubal ont aussi couru.QUATRIEME COURSE, \u2014 6 furlongs.\u2014 Tambour, 105, L.Hum- phries; 5.20, 3.40, 2.40.Halcyon, 112, A.Robertson; 3.80, 3.00.Bonanza, 100 ,A.Tipton; 4.40.Temps 1:12 25, Flying Heels, Quel Jeu, Lover ont aussi couru.CINQUIEME COURSE.\u2014 Un mille et un seizième.\u2014 Deduce, 111, Belaski; 8.80, 3.60, 3.00.Clarify, 112, Humphries; 3.66, 2.60.Dyak, 112, A, Tipton; 4.20.Temps 1:49.Snap Back, Chrysostom, Fingal ont aussi couru.Bold SIXIEME COURSE.\u2014 1 mille Jet un seizième.\u2014 Pari\u2018-, 115, E.| Porter; 25.20, 10.00, 8.20.Momo, 113, D.Meade; 5.00, 4.20.M:mas \u2018Choice, 107, Belaski; 8.60, Temps 1:50 1-5.Attribute, Bolilee, Fchester, Pompoleon, Gloriton:, Southard, Vested Power ont aussi couru.SEPTIEME COURSE.\u2014 1 mille et un huitiéme.\u2014 Zembla, 107, L.Belaski; 28.20, 9.40, 4.60.Renaie- sance, 110, J.Lowry; 8.40, 3.80.Stone Martin, 113, pton; 2.80.Temps 1:57.à; Darkling, Wickeliffe, Young John, General Court, Black Diamond, Replevin, Bylona, Daisaburo, Pintail ont aussi couru.ENTREES PREMIERE COURSE \u2014 $800 & réclamer, maiden, 2 ans, \u20ac furlongs.\u2014 Dona Dulcin 102, Miss Glace 107, Biography 115, Toano 4102, Golden Camp 107, Miss Patches 107, Manager Bill 110, Boston Idol 107, Flying Song 112, Leonie 107, Carvel Hall 105, Twidgets 112, Lady Reigh 122, Unchanging 110, PENCADER, un poulain de quatre ans, appartenant à D.A.Wood, est inscrit dans la septième course de cet aprés- midi au Maryland.Ce pur sang a couru samedi dernier dans une course d\u2019un mille et trois-seizièmes.Il fut deuxième jusqu\u2019 à la dernière courbe et ici il tira au large et son jockey n\u2019a pu le ramener en ligne droite pour finir sa course.En dépit de tout ce terrain couvert inutilement, il fut battu par moins de trois longueurs.charge mais sur un tracé d\u2019un.jockey peut être eapable de le retenir dans le Cet après-midi il.revient à la mille et un seizième et si son chemin en faisant la courbe il a de grosses chances de faire oublier son échec récent.Ce pur sang est passé dû, car Havre de Grâce il a fait rater de gros coups.| TY A BOWIE Première course \u2014 Carvell Hall, Twidgets, Boston IdoL Deuxième course\u2014Acautaw, Glen Burnie, Canter Light.Troisième course \u2014 Lone Hand, Hut, Accolade.Quatrième course \u2014 Fair Crest, Lotta Airs, Tiger Cat.Cinquième course \u2014 Red John, Propagandist, Bataille.Sixième course \u2014 Playfole, Aegis, Arab.Septième course \u2014 Pencader, Phantom Legion, Backgammon.A TANFORAN Première course \u2014 Dupee, Moraga, Hit The Deck.Deuxième course \u2014 Millard, Bowcroft, Beautiful Bells.Troisième course \u2014 : Meadow Boy, Rapid Bells, Sun B.Quatrième course \u2014 Cold Wave, Donald, Threat.Cinquième course\u2014Timorous, Quickaway, Noah\u2019s Pride.Sixieme course \u2014 Prevue, Ondale, Golden Knight.Septiéme course \u2014 Bob Moon, Libbie Jean, Sand Boot.Dian 110, Gnomnie 110, James Sal- Xeld 115, Broomplait 107.PEU IEME COURSE \u2014 $800 à réclamer, tous Ages, ¢ furlongs.\u2014 Canter Light 110, Taunton 106, Sedge Fire 108, Mid Valley 108, Fair Clark 113, Handley 118, Acan-.taw 116, Serenabit 110, Glen Bur- nie 116, Happy Anne 117, Canter- wood 118, Major General 122, Cam- pagna 100, Changeable 115, Landsman 111, Bungalow 105, Sandy Belle 105, Tody West 105.TROISIEME COURSE \u2014 $800 à | réclamer, 3 aps, 1 mille 1-16.\u2014 Accolade 101, Grand Hopes 116, Busy Ike 105, Eyota 105, Octororo 110, Royal Durbar 108, Barry 169, Moralist 108, Tristrap 105, Foot: sure 112, Golden Princess 100, Bohemian Grove 100, Black Target 110, Vote 110, Lone Hand 110, Kin- dacorn 104, Gadaround 106, Hut 106.QUATRIEME COURSE \u2014 $800 3 réclamer, 3 ans, 1 mille 1-16.Don Guzman 103, Briar Blue 106, Mint Paragon 101, Polar Brush 108, Fortune Bay 102, Fair Grest 103, Risneur 107, Wahoë 106, Cornelia Powell 108, Lotts Airs 100, Postponement 103,\u2018No Mistake 105, Tiger Cat 101, Free Advice 106, Strait Jacket 105, Chat: Eagle 115, Prince Abbot 110, Wickclitte 115.CINQUIEME COURS \u2014 $800, tous Ages, The Long Gi een, 1 mille et 70 verges.\u2014 aKose Parade 103, National Anthem 103, Red John 108, Porters ream 109, aGuilding Light 100, Bataille 100, Propagand st 105, Rosé Bearer 105, aEntrée de Mrs, E.ï T.Simpson.Cie SIXIEME COURSE $800 & réclamer, 3 ans et plus, 1 mille 1-18.\u2014 Inferno Lad 112, Ward In Chancery 111, Quick Step 107, Light Breeze 104, Arab 111, 8¢otch Tom 104, Commuter 111, Charlie K.113, Buobbling Out 107, Playfale 104, Aegis 107, Guardian 112.SEPTIEME COURSE :\u2014 Jae à mille réclamer, 3 ans et plus, 1 i 1-16: \u2014 Gay Party 108, Dark Vision 107, Phantom Legion 197, Pencader 112, Airway 112, Athol 112, Bac mon 111, Prince To- Kalon 111, Afloat 109, Repewed 112, Euryalus 112, Pretty Wise 107 Fiying Dragon 107.Clair et rapide.\u2014 TANFORAN (Service {General News Bureau) ! RESULTATS Clair et rapide.PREMIÈRE COURSE.\u2014 Ciloom kles Cree, \u2014 Ted Conard, 116, G.Sith; 5.89, 3.80, 3.00.Cedo, 108, McCown;' 31.40,.17.40.George Holiday, 115, J.Maiden; 4:30.Temps 1:11.Lee Ward, Prevue, Oratava, Carl B., Brave Dream, Gertie C., Volta- tion ont aussi cour.DEUXIEME COURSE, \u2014 Spree- kles Crse.\u2014 Cash Play, 111, G.Smith; 19.40, 7.00, 440.Perry- brite, 105, C.Coghill; 6.60, 4.80.\u2018Short Price, 106, MeCÇ- 2; 2.00, Temps 1:10 4-5: El Cajon, Mohaiponl, Wirt, King Comm Genghis Khan, \u2018Conclsus, Wrack on: aussi couru.TROISIEME COURSE.\u2014 Spree- kles Crse.\u2014 Huet, 107, M.Helm; Dimock, Birdie 3.20, 2.80, 2.40.Altmark, 108, Me- Cown; 5.20, 3.40.| Chazzan, 110, Stoddard; 5.20.' | Temps 1:09 2-5, : French Honey, Shasta Broom, Jillion, Donald Lad'orñt aussi cou- PQUATRIEME \u2018COURSE.\u2014 Un mille et un seizitme.\u2014 G 110, D.Sune: \u201814.40, 7.20, Proud Hills, 167, M.Helm; ps .Skipsea, 100, M.Winters; 80.Temps 1:46 25.' Piracy, Dark s, - Fairy Street, Parawick, Vacuum ont avssi couru.: i {A suiyre à ja page 16) | : ; | fie Dhs der, Eskimo, ra: Thy k t ! ê. + - | PACE.16 L'ILLUSTRATION, MERCREDI 22 NOVEMBRE 193: | | TAMBOUR EST ENCORE VICTORIEUSE Chargée de 126 Ibs la.jument| a fait un 6 furlongs en 1.122- 5 + Autres surprises (Service de la United Press) | BOWIE, Md, 21.\u2014 La jument Tambour a remporté sa deuxiéme victoire consécutive de la réunion de Bowie en gagnant le Handicap White March, cet après-midi.Chargée \u2018d\u2019une pèsanteur de 126 lbs elle a disposé d\u2019un groupe choisi \u201cde \u201csprinters\u201d et Halcyon a fini deuxième tandis que Bonanza a décroché le troisième argent.Tambotr a fait du .) pn temps dous sa lourde pesanteur.Elle a n'gocté £5 trois-quarts d- mille en 112 2-5 pour l'emporter par Yne demi-longueur.gore $5.2 LEE HUMPHRIES | Service de la United Press) 21.\u2014 Tommy Loughran, de Philadelphie, Cd aricien champion poids demi- lourd, est favori à 8 contre 5 Foir au Coli Le colosse italien pésera environ 256 lbs pour cztte L pouces et on sera en mesure - Loughrar seum.; Dreneurs lorsque Carvel Hall, Repeal et Teenie R, ont fini dans l\u2019ordre mentionné; Le vainqueur a payé $34/80 en premier, Répeal a donné $47.40 en: place et Teenie R., a rapporté $19.60 en troisième.! ENCORE DEDUCE Deduce, \u2018yn des gros favoris du Maryland, a ajouté une autre victoire au crédit de l'écuie Ughetta en l'emportant sur Clarify et Dyak | CHAMPIONNAT POIDS LEGER | PHILADELPHIE, 21.\u2014 Barney Ross, |de Chicago, | champion poids léger de l\u2019univers, vient de recevoir une offre $10,000 avec jun privilege de 374; pour cent \u2018de la recette ur défendre son titre ici le Jour de Noël au soir contre le vainqueur de l'assaut entre Eddie Cool et Frankie Klick, qui doit avoir lieu ici lundi prochain.| TROISIBME COURSE, $500 à ré-; demi.\u2014 Quickawal 112, Noah's clamer, 3 ans et plus, nés en Ca-; Pride 108, Prince Heather 114, lifornie; Course Spreckled.\u2014 Ra- Georgia Lily 105, Timorou.109.pid Belis 113, Judge Austin 110, SIXIEME COURSE, $3060 à ré Sun B.112, Madam Valeria 104, clamer, 2 ans, 1 mille e* 70 verges, Meadow Boy 107.|Chlef Almgren' Golden Knight 112, Tittle Heel 108, Elle a rap- pour la mise habituelle.EES DEUX ANS | La Boutse Tolchester, ouverte à la Jeune | diviston, à fourni une autre victoire à Brown Jack, sa deuxi ème a Bowie.Cette épreuve >a fourni une tin enlevante et le! dans- la cinquième course.Il a rejeton de John R.Grier a gagné donné plhs de trois pour un.\u2018que par 3 tte sr Halcyon avec i Sainted\u2019 cgmme troisième.Brown PARITY SE REVEILLE 9 é 39.20.Après ceux échecs consécutifs à USEjA EASIEST WAY Pimlico, Parity a pris la part du lion à la sixième course, d'un mille Jack a: pa cr HR L' Ecurie) \u201cBB,\u201d autre victgire i.a ajouté une son beau record lorsque Eksiest Way a remporté une victoire facile contre Sequoia pendant que Goofus finissait, troisième.Ce; poulain courait au Ma- tyland que pour: la deuxième \u2018fois cet autemue, GRO4SE SURPRISE La cqur ides novices a totalement tow! vers: les caltu's des et un seizième où il a battu Momo et Mamas Choice pour payer $25.20.UNE AUTRE A ZEMBLA La dernière\u2019 course a aussi fourni un écheq aux preneurs, la pouliche Zembla l'emportant sur Renaissance tandis que le la petite part de la bourse.Zem- bla a donné plus de treize pour un.| .\\ \u201cB'Ilastration\u201d fera part de j ï HUT ot \u201cses trots \u2018dernières courses au : Maryland: ont\u2019 été bonnes et cette : pouliche \u2018devrait réussir à en pren- -dfe une avant de partir de Bowie.i La description de son effort de luna se lit comme suit: \u201cEn dernière position Pour six furlongs, tira /au large, ce qui lui fit perdre beaucoup de terrain.Mais elle a fini \u2018avec détepmiption.\u201d i = ! Ë :; UR .* Ce pur sang de la jeune division a été déclaré wictorieux lundi après- midi à Tabforan lorsque Myron H,, fut déqualifié Sa tenue a prouvé lqu'H était prêt pour gagner d'autres \u2018courses.Ce rpjeton de Enoch a af- = i (Lorsque l\u2019occasion se présentera.le handicappeur de ses observations après l\u2019étude | des performances des chevaux sur différents hippodromes / Américains.Les explications du tableau contiennent des faits importants qui échappent au public.mentionnés ici ne courent pas nécessairement le jour même ; qu'ils sent indiqués de sorte qu\u2019il est bon t souvent Les chevaux \"en prendre note.) LAMISTAR Une mel qui vient de débuter à Tanforan.\u2019 Elie n'avait pas couru députs le mois d'octobre et sa dernière apparition fut à Ravana Park.Juste au moment où elle s'avança avec force, Fibe Fibre, qui la précédait, tomba et son jockey dut ralentir pour \u2018éviter cet obstacle inattendu.Cette course a tout de même dû lui profiter et elle sera à observer à l'avenir.FLYING WIND Une pouliche de deux ans appartenant à l'ex-amiral Carey T.Gray- son.\u201cElle est encore au rang des novices, mais sa récente tenue du favori! M ! Stone Martin a dû se conteater de; ted Hints.a encore compté avec Tambour hier apres- midi à la piste de Bowie.Ce jockey Lundi ellé faisait son appdrition initiale at -Marylarid et sa tenue suggère de la suivre.En faisant l'avant dernière courbe, elle se fit'barrer la route.Son jockey a dû tirer au large.En dépit du fait qu'il a perdu du terrain il se classa troisième, JAFFA Cette pouliche de 4 ans a été inactive pendant plusieurs mois et elle a fait une course qui suggère qu'elle a repris la condition qui l'a caractérisée l'hiver dernier en Floride.Elle rencontra des obstacles dès le dé- $ | but, se fit encore pincer à l'avant- dernière courbe, mais: le long du dernier parcours elle a' gagné beaucoup de terrain pour être battue que par trois-quarts de longueur.Cette pouliche est née dans le Maryland et il sera bon de la suivre surtout dans les courses ouvertes aux pur sang produits par cet état.Le Turf (suite de la page 15) CINQUEME COURSE.Un mille et 70 verges.\u2014 Golden Title, 6.80, 3.40, 2.60.Bertrand, 4.40, 3.00.Al Jolson, 3.00.Grattan et Pete ont aussi couru.SIXIEME COURSE.:\u2014 1 mille et un seizième.\u2014 Cerveza, 11.20, 4.80, 2.80.De Swasey, 4.40, 2.80.Sir Dean, 2.20, Ladrone, Heroakra, Don Fernando, Comradship, Olga.Deceptive, Virginia Bond, Hindu dim ont aus- sl couru.SEPTIEME COURSE.\u2014 1 mille et un seizième.\u2014 Fuss Budget, 22.80, 9.00, 5.20.Captain Gilbert, 5.40, 4.60.Black Shirt, 7.00.itiché beaucoup de tenacité et en dé-[ Maryland indiquerait qu'elle s'amé- .pit du fait que son adversaire lui ross rapidement.Dans sa course ven cases Baslet Par.nat ait constamment barré Ia route.il} de lundi elle|se fit \u201cpincer\u201d le long! 5 inn ont aussi couru » ATgou, est.resté à coûté de lui, étant battu de la clôture) et le jockey Renick a « que par une tête.Ce fut un effort/ dû ralentir.Après ENTREES - remarquable at il mérite d'être bien pe ote, i 4 oir repris son équilibre, le petit Tommy se coua sa monture, qui tit alors de PREMIERE COURSE, $500 à 6 p 1 la cinquiè place pour finir troi-{clamer, 3 ans et plus, nés en Ca- LC CHIEFS WARBLER aidme, battue par une faible mar-|lifornie, Course Spreckles.\u2014 Mo- - Cette jumest a fait de bonnes ge.On doit entrevoir un bel avenir|raga 113.Run Shot 110, Boyd Mc- tourses cet aujomne sur la Côte du Pacifique et sd tenue de lundl indique qu'elle.n'a rien perdu de sa bonne condition.En dépit d'avoir tiré au large pour perdre beaucoup de terrain & ladernière courbe, elle a fink dans le peloton et fut battue que par une fafble marge.Elle cou- Tait alors dans un \u201csprint\u201d et nous constitons qu'elle a souvent gagné ns des courges de distance.Cet vesai ide lundi: était probabiement prépa atoire à are plus longue cour- pour cette pouliche, car elle n\u2019a jamais couru en bas de ja catégorie à réclamer de $3,500.! 7 FORTIFICATION Une pouliche de la famille de Man O'War et elle appartient à l'ex-jockey Andy Schuttinger.Cet été sur les pistes de New-York, elle s'est particulidrement signalée.Dans onze courses elle a fini qu'une Gee 113, Pretty Ellen 110, Dancing Jane 107, Book Muid 110, Blue Lake 110, Victor 113, Frisco Bells 107, Dupee 110, Bad Boy 113, Hit The Deck 113.DEUXIEME COURSE, $500 à ré- -clamer, 3 ns et plus, Dés en Ca- 1lfornie, Course Sprekles.\u2014 Fred Baker 113, Dazzle On 113, Bowcroft 113, Roya! Chef 110, Run Rowe 110, Chepera 113, Nappus 107, Beautiful fois en dehors de l'argent.Avant de partir de la métropole américal-: ne elle a gagné au meeting de Uni! Bells.107, Trompe 113, Bright Hoer 110, Pico Blanco 110, Millard 115, Sun K.115, Red Casino 115.QUATRIEME COURSE, $500 à vue réclamer, 3 ans et plus, Co Spreckles.\u2014 Donald 112, Sträight : Cornerg 108.Away 116, Chub 107.Cold Wave: 102, Winter rge Eighth Pole 108, At | More Sure 100, Warring 111, Pre- Neishbor 112, dale 193, Cut SEPTIEME COURBE, $540 à ré- \u2018109, Fluent 108.Shlona 110, Bid- { clamer.3 ans et plus, 1 mille et dv's Toy 111, Winslow 113.Threat 107, Metau-\" Judge Urban rus 199, Kensingto: 108.| Afgidi 111, CINQUIEME COU ASE, $500 2 ré- Moon 116.clamer, 3 ans et plus, 5 furs.et' Excuse 113, 103.Lady T.ihhie; Harry Frank 114, | un; seizième.\u2014 Sad Atclnes Boot Peterkin 111, Riaf 16%.Bon Jean 19%, No 111.103, v UN PEU TROP TAPAGEUR uébec, 21, \u2014 comme cham perdre un combat verbal contre le capitaine de la Police Provineiale.Duquet parlait dans les corridors de:la Cour.\u2018 LEVY KID DUQUET, qui fut reconnu pion poids léger du Canada, vient de Tremblay, trop fort, 11 lui demanda) de faire ; moins de bruit et son langage manqua d'être parle- | mentaire.\u2018Traduit devant le juge Fortier damné à cinq heures de prison.so il fut con- \u2014 + Br nel md ram Ah od ved mt LR AA 4 tL n Iphie, tre 5 Colis catte esure rhran icago, offre cette tre le K, qui \u2014\u2014 Noah's r 114, 109, à ré rerges, el 108, \u2026 Prep 118, 3, Cut àré ille et | 103, v 111, » , Bon s, No norme Ys 3 Jim Wilson ne jouera pas Smeaton, Thomson, arbitres j + (Par Jean BARRETTE Les! quatre survivants du Groupe Sénior de l'hiver dernier sont aux prises, ce soir, au Forum.- Al Pexception du Victoria qui est der- pier.les trois autres-clubs.sont parmi les premiers, Au lever du rideau, \u2018les Royals qui se sont affirmés | dimanche dernier, en écrasant les \u201cSaints tant favoris auront les Vics comme adversaires.Canadien \u2018et McGill suivront.| Les Royals sont aujourd'hui considérés comme les plus logiques aspirants au chamipionnat sénior provincial car nous avons a leur trouver une seule faiblesse.Des buts au centre, tout fonctionne à merveille tandis que sur le banc des joueurs, il est assez difficile de trouver une meilleure directive que, celle de Gus Ogilvie et de Don Penniston.Shearer, est le seul joueur d'expérience et de réelle habileté sur ja défense deg.Vics.Smith manque d'entraînement et le jeune Tapin.d'expérience.Bennett trouvera la vaste surface un handicap insurmontable.Tapin a prouvé Ce qui fait la force des Royals, c'est le parfait \u2018ensemble, de la : machine, la cohésion chez tous les | membres et la connaissance géné- \"yale de tous les; règlements.On | .serait surpris de : connaître le BR nombre de jou- à eurs de hockey qui ne connaissent même pas a moklé de leurs règlements! Chez les Royals, cette lacune fait dé- ig (aut.tague, wes avants du clul de Frank Carlin ont manqué d'ensemble mercredi contre Canadien.S'ils De peuvent pas matérialiser leurs jeux, ils cont voués à l'écrasement McGILL vs CANADIEN La plus intéressante joute en ; RE \u201c301 trouve} magising pour l'amateur semble I FRY également à - être la finale qui verra le Cana I GAUDETTE disposition du dien, privé des pré.:eux services de Jim Wilson, aux | -ises avec Mc- Gill, en pleine force.L'hiver dernier: ces deux clubs ee sont faits la lnite à trois reprises et voici les ; coach Pennis- ton, le matériel si nécessaire à la réussite.C'est à l'attaque que les Royals ont brillé avec le plus d'éclat jusqu'icl.Ralph St-Germain verdicts: Li est le \u2018pillier d'une attagne qui lof canada 1 Mail 2 fre maintes majns habiles telles Canadien 1 McGill 1 que Dave Neville, premier eomp- teur du circuit.George Brown, Doug.MacQuistén, Herman Murray et Alec.Burnie.St-Germain est à son meilleur.Ce grand type, McGill n'a fait que deux acqui sitions sur som alignement: Jean | qui a refusé les'offres des profes- Saut Ene, JR sionnels à la grosse, possède tou- role défense tes qualités d'uri bon centre.Il a p at tre.Gor- la grandeur, le poids, I'babilité, la 5 CO tentleld vitesse, le cervéau d'organisation frère de Nels.et le lancer parfait.Quel lancer! St-Germain est um type qui fait - le pénitencier.L'hiver dernier, il fit un court stage de trois mimutes a la forteresse de.Jim Foley.Lorsqu'on sait qu\u2019une vedette comme ft-Germain est sujet à toutes sortes d'\u2019illégalités de la part de ses rivaux, on' peut a2 faire ane idée de sa conduite.À n'y a pas à dire que \u201cSaint redoute bien des joueurs; il est capable de ter\u2019: son bout avec la ma des athlètes de : on: poids de 190 livres.Dave Neville; est un puissant Atout sur l\u2019aide droite; ce.jeune Davey est très adroit a eaisir les - Opportunités ; son laricer est | précis et adroit.| | Em un mot, il est premier n'est plus là avec son merveilleux pointage si né cessaire.De son y : côté, le Canadien Gardie MacNeil fait plusieurs aequisitions telles que Jimmy Wñ- son, blessé et inactif pour trois \u2018Autres semaines, Poutre, Lalonde, Poirier et Reeves qui compensent bofir les pertes de Brumet, Gaudet, urnfe, Vennor et Paul Gagnon.© favorise McGill\u2019 ce soir, à ause de l'innovation des nouveaux èglements amateurs qui sont pres- ue les mêmes que ceux des pro- edsionnels.I faudra toutefois ag CGiM|de jouer une meilleure par- ohésion que celle qu'il ex- ntre St-François.Le Ca- adien| est redoutable à l'offensive première ligne 'Gaudette- remjére ligne pour reléguer lon pur la seconde.Il se peut nt que Gaudette commence n certre et Pilon sur laile gau- cdmme ce fut le cas lors du .sont pac A pled.Buster Mundey est aussi solide .que le.Pont du Havre et son 4 compagnon Bill Taugher est 7.Shayghueny, Jr.également cape I ble de bloguer.Sur lg réserve, Kit-Masses et Ken t Jeurg exploits de la der- artie, ils serout difficiles à fenir- len \u2018dehors du tableau - des Ces deux scientifiques Murray pourraient figurer rapides patineurs émerveitlent Téguliers sor la majorité des au r la|quantité autant que Ja qua- tres équipes séniors locales, Hté de leurs passes.- 11 à plusieurs dangereux oreafs dans Crutchfield, MeGill, Farmer, Elle, «t Farquharson.Le fen.me peut pas présenter de \u2018dangereux compteurs bien que Berger et Gaudette ap- Victoria n'a pès jété ' e'àttendalt de voir, ta ar a faiblesse, Edwards, le gardien de buts, a été rempläcé par Roland do ro Pr «les Doo cde t ans les de l'AAU: of Cana ones.ETices nent à cette catégorie.ans d'attente\u201d.Reste à savoir si iles Héfenses des deux cluba sont l'absence prolongée de Roland du |t!8s bonnes lorsqu'elles sont com- jeu actif, an cours de laquelle i! à Le Canadien manque les Pris l'embonpoint si néfaste et iné- ffices de Jimmy Wilson ce vitable à l'athlète, ne lui sera pas.un autre coup pour le Doc.un handicap trop sévère à surmon- ense du calibre de Wilson ter.Ce qui peut faciliter Je retou- se trouve pas À toutes les por- de Beaudry, c'est son entraîne-(tés surtout lorsqu'un club reste ment de chaque saison avec le elub Canadien.Tne chose certaine, c'est que les Royals vont lal four air le \u201ctest\u201d.seulement , qu'avec deux arrière ghrdes, Arcand et Grant.Même ns ce.département, McGill est lab grand complet ce qui signifie | i j : x toutefois qu\u2019il est redoutable à l'at-: RY fone erger|-Pilon.Il sé peut que Doc les Ro-als ne lémenñt place Reeves au centre \"| \"ILLUSTRATION, MERCREDI 22 NOVEMBRE 1933 F |McGILL ET ROYALS SONT LES FAVORIS \u2014 I Victoria est désappointant Ï | ARTHUR VALOIS a signé pour le Lafontaine hier.Il s\u2019alignera dimanche prochain, pour le club de De- Bonville contre Canadien.Ass.Sportive du Parc Lafontaine La ligue s'est réorganisée encore cette année afin de faire du hockey et encourager les jeunes joueurs amateurs de Montréal.La ligue tient à aviser ses nombreux partisans qu'elle fera son ouverture officielle le 17 décembre prochain.crits tels que: Edgar Charbonneau, Daigneault Electric, St-François- Xavier, Wonderers, Musique Turcot, etc, pour la Ca tégorie Sénior.Chez les Juniors la ligue n'en est pas moins belle avec: National, \"Alex Jodoin, Rest.Delorme, Oh! Pal, P.A.Desjardins, Rest.Ouel- lette, \u2018St-François-Xavier, ete.I! y à cependant quelques places libres dans la catégorie Juvénile, les clubs qui désireraient en faire partie sont priés d'en faire la demande au plus tôt possible car les places sont limitées.Pour plus amples renseigne ments on ést prié de communiquer avec M.A.E.Saucier, AM.3447: ou M.J.Armand Hébert, CH.6848.: LUTTE AU C.P.LACHINE INC.Le programme le plus sensation nel jamais offert au public de La chine, sera à l'affiche mercredi soir au Cercle Paroiesial.Les organisateurs n\u2019ont rien épargné pour faire de cette soirée, la meilleure à date.Maigré que les billets s'enièvent rapidement, la nombreuse assis tance qui se rendra à la salle du cercle, mercredi, jouira du confurt habituel.' Done en foule Mercredi soir le 29 prochain à la salle du eercle, pour voir Je programme suivant: Combat royai de 5 puissants ath- Jétes.Tiger Delisle, A.Bonin, G.Rinfret, Bob Steele et P.Paradis 45 minutes: J.Biondi va Sam Chuck.30 minutes: A.Bonin vs G.Rin fret.- 20 minutes: Bob Steele vs C.Villeneuve.quelque chose.Archambault et McHugh sont les gard'ens de buts intéressés._ Kenny Stewart, convenor du Groupe, à appointé Cooper Smea- ton et Jimmy Thamson, comme ar- tres.\u2018#L'ILLUSTRATION\u201d est un jour nai complet et son format con mode vous permet de lire sans être incommodé par vos voisixæ d-ns uns fouls, - Plusieurs bons clubs se sont ins- Salada Tea,! i | i I 10Brien et Lebel se rencontreront Comme attraction spéciale d\u2019un programme de lutte extraordinaire que présenie;ont les promoteurs Giroux et Zappa lundi prochain an | Marché St-Jacques, l'amateur qui suit.de près les activités des lutteurs glocaux reverra aux prises\u2019 deux rivaux poids-légers qui se font une \u2018lutte acharnée dès qu'ile sont aux prises dave um match de deux dans trois.Quatre fois \u2018éjà Bill O'Brien et Fred Lebel ge sont rencontrés dans des matchs de ce genre, Deux fois le lutteur-ac.o- bate est sorti vainqueu- et deux fois il dut s'avouer vaix + par I?vétéran toujburs alerte e habile qu'est Lebel.Les promoteurs veulent enfix vider la question de \u2018sud périarité!entre les deux.Ils vou laient régler cette.mémé \u2018uestion entre Marchand et Letchford,\u2019 la lutte extrémement mouvementée de lundi dernier a décidé.en fa, veur de ;Letchford.C\u2019est mainte nant au tour de Lebel et de Bili O'Brien de se faire valoir à leur pleine mesure.On verra une autre rencontre senéationnelle en fi pale lundi prochain.Neuf autres combats: don* huit de 13 \u201c1Inutes ou une chute et un de 3ÿ minutes ou une chute, la semi-finals, composent ce programme le\u2018plus hardi encore présenté à Montréal Janus le monde des lutteurs locaux.Roland Brousseau et Billy Wells feront les.frais de la semi-finalé: c'est une autre forte attraction le cale.La \u2018tenue du jeun.[Brow- seau depuis quelque temps a surpris.uné foule de connaisseurs.Sa victoire! sur Fred Lebel a causé toute une surprise au Marché au point qu\u2019on lui concède ke mêmes chances.de succes contre Billy Wells, Les connsisseurs toutefgis doivent: admettre que le lntteur ge l'ouest ja un etyle de combat fort embarrassant pour le jeune Mofit- réalais; La souplesse de VVellsget ses attaques presque toujours tendues seront un gros handicap pour lui contre le courageux is plus lent rival qui lui disputerz les honneurs lundi prochain.AUTRES JOUEURS LE ST-JEAN DE MAT Roméo Rose vient d'accomplir an autre tour de force en sigmant troin autres joueurs d'avant: Ges- ton Leduc, Henri__Durocker { et Claude Campbell.\u201d Duyrocher \u2018au centre est une étoile.Gaston Le- duc est un joueur fort réputé dans l'Ouest de la ville.Campbell ! débute cette année avec les sénibrs.Rose est très enthousiasmé de son équipe et du train od vont les eho- ses, aura une des meilleures équi de la province.2 | 7 Labrie et Demitri C'est une grande finale que présentera le promoteur Aichard lors de la deuxième séance de lutte, dans te superbe local qu'est le Monument National, vendredi soir, Je 24, Roland Labrie sera, en effet, au programme avec Mike Demitri.Ces deux hommes ont une excels lente renommée et il n'est pas nécessaire de faire leurs éloges.11 ne faut cue rappeler la Intte sensationnelle livrée à Maurice Letch- ford, il y à quinze jours, environ.Letehford n'a pu avoir raison de l'ancien \u2018lutteur masqué luttant sous le nom de Black Jack.C'est donc dire que Roland Labrie n\u2019aura pas la partie facile.D'autre part.on &e souvient que Labrie a été l'homme qui a réussi à obtenir une chute sur Chief War Eag'e à TAréna et qu'il ne s'agit pas là d'un mince honneur.Les deux honmes seront au programme dans la finale de deux dane trois, doute qu'ils sauront satisfaire les plus \u2018difficiles.D'ailleurs, le programme con- plet qu'est à préparer Je promoteur Richard ne manquera pas d'attirer une foule énorme au Monument NatSonal vendredi.On assie- tera à une série de rencontres bien balancées entre poids lourds eon:- me entre poids légers.Dès demain, nous donnerons les détails de la semi-finale qui sera une surprise intéressahte pour plusieurs.Mais ce qui à Je plus d'importance pour les amateurs de lutte, c'es.bien la nouvelle que vient de nous communiquer le promsteur au sujet des uveaux prix qui seront en vi r dèe vendredi.M.Richard est heureux d'annoncer aux amateurs de lutte\u2019 qu'ils trouveront, dans l'immense salle du Monument Natiomal, mille sièges au prix populaire de 25 sous.Les dames ne paieront que le même taux pour n'importe quel bon siège dans la satie.- ASS.PROVINCIALE DU HOCKEY-BALAIS L'Association sen du tne- key-balais prie les gérants \u201cet directions des ligues de balais de la province de Québec de bien vouioir faire parvesmir leur adresse au directeur de l'Association, afin nue ce dernier puisse remettre A cha- can d'eux, les règlements de ce nouveau sport qui est très en vogue depuis l'an dernier.Les clauses concernant l'aémiesion des clubs dang cette association et Yélimdnation des clubs pour le champiensat sont aussi rédigées.a Donat Denis, 14688, rue Fabre, NOMS ET NUMEROS McGill sube: 3\u2014Farmer; 16\u2014Shaughnessy; 11\u2014Lamb.i Victorias suba:+3\u2014Shearer; Neil; 16\u2014Philipe; 11\u2014Deyle; 13\u2014Bemnett.| | Royals subs: 3\u2014Massey; 8\u2014Barnie; Murray; 1B Murray; 123\u2014Patriek; M-\u2014-Dosnelly.: rer x | CANADIENS ; | Mo 1\u2014Archambault bats + McHugh\u201412 Lace défense | if eeeionn\u2014 8 5\u2014Grant cm Haïi\u2014 8° .Pilon I cemtre II Crwtehfield\u2014 2 7\u2014Berger Tt if mie\u20146 ls\u2014Gandette + 0 i Me@ill\u2014 7 Po 2 - : | Canadiens subs} 9\u2014Hobert; 16-\u2014Lafienr; 1i\u2014Lalende: 13\u2014 8 Poirier; 14\u2014Pountre; 16\u2014Reeves.| Arbitres: Smeaton et Thomson.À : ] - do : DES JOUEURS DE LA | RENCONTRE DE CE SOIR, AU FORUM: | VICTORIAS , ROYALS 1\u2014Beaudry buts [a Couiter\u20141 2\u2014Smith défense _ | Munder\u20142 - 4\u2014Tapin r | \u2018Fauzher\u20144 * \u2014Thomson \"centre .Bi-Cermain\u20144é §\u2014Copland ale © Brewm\u2014S5 15\u2014T - \" : | Newille\u20147 &\u2014Taylor; ania: s\u2014Mac- } .\u2019 Lo ; 4\u2014Parqaharson; 3 PAGE 171 au Mon.National vendredi soir, et il n'y a pas de.- T1 L'ILLUSTRATION, MERCREDI 22 NOVEMBRE 1933 Les Cubs paient $100,000 Le champion frappeur est vendu] \u201c pour cette somme, plus 3 joueurs en échange.-Koening aux Phillies ( PHILADELPHIE, 21.\u2014 Les Phillies de la Ligue Nationale \u2018ont annoncé cet après-midi qu\u2019ils avaient cédé leur sensatioônrel voltigeur Chuck Klein aux Cubs de Chieago en échangé dé trois joueurs et d\u2019une considérable somme tars nt.= - ge Leÿ joueurs envoyés aux Phillies par les Cubs sont Harvey\u2019 \u2018Héndricks, premier but, Mark Koenig, deuxiéme but, .et Thédädpre Kleinhans, un lanceur gaucher.Ce dernier \u2018vient d'Être acheté du club Atlanta, de la Southern Association.La somme versée par le Chicago au Philadelphie.est, au dire les connaisseurs.3100,000.ji Dats lé.basebal! organisé que depuis.1927; Klein est et sidéng chmme l'un du< plus fameux fr appours de tous les! ; temps.EE À s 1 CARRIERE DE KLEIN _4 À Sa carftière a commencé quelques semaines avant la cld- \u2018ture de la saison 1927 alors que le club Evansville, de ia: \u2018Three I Leägue, le mit sous contrat.|: L'añnéé suivante, Klein portait l'uniforme du Fort Wayne.de la Ligue Centrale, et obtenait une moyenne au baton de.331.L\u2019ayant vu a l\u2019oeuvre, des agents recruteurs des: Philbes:Je recommandèrent à la direction de leur club.Les Phillies se décidèrent à l\u2019acheter vers le milieu de la saison 1928 let payèrent la somme de $7,500 au Fort Wayne.Depuis qu\u2019il porte les couleurs du Philadelphie, Klein a maintenu une moyenne au bâton de .337.Son pourcentage depuis qu\u2019il est dans le baseball organisé est de .357.| Natif d\u2019Indianapolis, Klein est âgé de 28 ans.C\u2019est un solide athièté aux épaules larges.Il lance de la droite mais frappe du côté galiche, i Ia dommores.le championnat des frappeurs de la Ligué Nationale en:1933, conservant une moyenne au bâton de .348, frappant 6 fois en lieu sûr en 650 voyages au marbre.Au cours de pes.quatre saisons et demie avec les Phillies, il a frappé 1 cqups de circuit et a fait compter 607 points.Gerald Nugent, président des Phillies, a déclaré que la tente de Klein:avait été nécessitée par les difficultés finan- pre du glub.; \u201cNous regrettons extrêmement de vendre un joueur de Ia valeur de Klein\u201d, a-t-ià déclaré.ut AT \u201cIl est sans aucun doute des plus fameux joueurs de baseball de tous les temps.; \u201cMais nous sommes malheureusement obligés de le ndre à éause des pertes eontinuelles et considérables qu\u2019a subies le dub non seulement au cours de la saison dernière isl depuis plusieurs années.\u201d CHL CK KLEIN, voltigeur des Phillies et champion appeur de ia ligue Nationale, a été vendu aux Chi- ter Cubs, hier, pour la somme de $100,000, plus trois Tr oi échange, dont Mark Koening.' pour K Boston blanchit Black Hawks 2-0 BOSTON, 22.\u2014 Les Bruins ont remporté leur deuxième victoire conséeutive, hier soir, ici, en blanchissant les Black Hawks de Chicago par le score de 2-0°devant une foule d'environ 9,000 personnes.Arthur Ross, gérant Fr des Bruins, avait exécuté divers.changements sur | son alignement _ entr'autres celui qui donna le pre- niier, point à son club.Vie Ripley.wilier gauche de la seconde ligne .qu'il était, passa aw centre de la if % A troisième ligne se- - ial condé par Harry : Dit Clapper Olivier sur la droite et par Johnny Shepperd sur la gauche.Au bout de sept minutes de Jeu, Ripley alla chercher le rebond d'Oliver devant Gardiner pour scorer le point victorieux.Jusqu'à la reprise finale, les deux na ont bataillé ferme mais sans résultat.Enfin.le solide Stewart.gna la rondelle avec une mise au jeu, passa à Clapper qui scora.| Lionei Conacher décrocha sa deuxième punition majeure de la saison pour avoir frappé Jos Lamb.Boston vs Chicago C.Thompson - buts Gardiner Smith ' détense Abel Shore * Coulter Barry ceutre Gottselig Gracie aile P.Thompson Clapper LS Couture Boston \u2014 subs: Ripley, Stewart, Lamb, Sheppard, Beattie, Chapman, Oliver, Hitchman, Galbraith, Davle.Chicago\u2014subs: Conacher, March.Jenkins, Leswlck.Kendall, Romnes, T.Coulter, McFayden, Trudel.Arbitres : Rodden et Cameron.SOMMAIRE LE LA PARTIE Première riode 1\u2014Boston \u2014 Ripley .6.50 Punitions: Trudel.Deuxiéme période Pas de point.Pun.: Trudel, Thotnpson, 2.Troisième période 2\u2014Boston \u2014 Clapper (Stewart) .13.53 Pun.: Lamb, Conacher (majeure).Arrêts des gardiens de buts: Gardiner .-19 \u20188 6\u201433 Thompson .: 14 12 8\u201434 Neusel K.O.Stan Poreda NEW-YORK, \u201822, Walter Neusel, mand a enregistré son deuxième triomphe par knockout à sa deu- xiéme apparition dans une arène américaine, hier soir, lorsqu'il a facilement disposé de Stan Poreda, dans la dixième ronde, au Ridge- wood Club.Après neuf rondes de combat, turieusement disputées, le jeune allemand fit voler une droite, suivie d'une gauche au menton de Poredo qui tomba foudroyé.L'arbitre eut facilement le temps de compter les dix secondes.Ceci arriva À la 31ième séconde de la der-: nière ronde, la dixième.Neusel & remporté sept rondes, Poreda, une, la troisième.La cingul2me fut nulle.\u2018Tous deux fûrent beaucoup mutilés.Neusel pesait 198 et dem\u2019e et Poreda 213 et demie.WOLGAST A NEW-YORK NEW-YORK, 22, \u2014 (UP) \u2014 Midget Wolgast est revenn d'Em- \u2018\u2014 (U.P) \u2014 poids lourd aile- 7 rope sur le paquebot Mauretania, accompagné de son entraîneur Jimmie Coster.Il rencontrera prochainement, Young Tommy et Speedy Dado à Los Angeles.\u201cL'ILLUSTRATION\u201d est un jour nal complet et son format com mode vous permet de \u2018ire sans être incommodé par vos voisins dans une foule, 7 \u2019 Rangers et Leafs annulent, 12 1 | Détroit bat les Sénateurs, 3 à ) NEW-YORK, 22.\u2014 (Spécial à] OTTAWA, 28.|= Détroit Reg L'Illustration du Service de la] Wings l'ent emporté eur Otta United press) \u2014 New-York Rangers par le scora de à 2, Les bou et Maple Leafs| ont bataillé pour|mes de Jack Adams qui: -détenalon À june joute nulle de 1 à 1, fci, hier une avance de soir, malgré qu'une période suppié- trois point \\mentaire fut jouée.A plusieurs re- dans les deux iprises, de sérietses batailles entre ] \u2018premières péri [les joueurs vinrent près d\u2019éclater.\u2018des ont vin \u2018Plusieurs fois, au cours de la joute (défaite de près \u2018qui fut dure, uhe bagarre- était à | albra que jeg craindre.Des jpueurs en vinrent Sétateurs ac aux coups; Mais furent rapidement rèrent deux séparés par les|arbitres.Ces der- fe pints dans niers out aussi été en brouille toute « Sazement île la durée de la rencontre.itil.Lewis, ea Red Horner, lp solide joueur de -Piliène du Dé défense des Leufs a dirigé la dure A.trait enregistre attaque du Toronto en s'attaquant à Aen 1 Dreier point tous les joueurs des Rangers par de G.Pettinger \" trée.La sulides budy-checks muis fut finale- défense du O6 ment mis à raisoh- par Babe Siebert tawa.fut' faible Jar ce jeu, Bes qui le boustula dfirement, veriige fut déjoué par un lancer \u201cBusher\u201d Jackson s'est vu Infli- xième point rue LE \u20acpmnté le deu- ger une punition|de dix minutes à la copain Pettinger, hase de son deuxième période! pour avoir frappé blaquer de don 2 (Deveridge dut Dalgneault) Quelques secondes! sa \u201céfense nia Coups, car après qu'il fut nni, les Rangers scorèrent lorsque| Bill Cook déjoua Hainsworth sur (des passes de son frère Bun et Frank Boucher.Trois minutes |plus tard, Andy Blair égala le score avec les assis tances de Sands et Cotton.Ce point fut longuement disputé.Les Rangers prétendirent que Blair avait frappé la rondelle avec son patin.Au cours, de la période supplé mentaire, lorsque Clancy accroche Boucher et fut puni, Patrick lança cinq avants à l'âttaque dans l'espoir dè remporter la victoire, mais l'excellent travail] d\u2019Hainsworth et le jeu défensif et serré des Leafs favorisa la partie nulle.Rangers Vs Toronto Aîtkenhead buts Hainsworth S E.Seibert défense Day Johnson Levinsky Boucher centre Thoms W.Cook alle Bailey F.Cook Kilrea ;Ranger \u2014 subs; A.Siebert, Dillon, Murdoch, Kedling, Osmundson, Carr, Heller, Brennan, Pusie.Toronto \u2014 subs: Blair, Cotton, Boll, Sands, Primenu, Jackson, Clancy.Horner.Arbitrea: Cleghorn et Daignault.SOMMAIRE \"WE LA PARTIE Première) période Pas de point._ Pun.: Johnson, ner, Bailey.Deuxidme| période F |1\u2014Rangers \u2014 Bill Cook : {Bun Cook et Boucher) .15.37 2\u2014Toronto \u2014 Blair (Cotton) |.J.18.00 Pun.Clancy, Day, Jackson (Majeure de 10 min.mauvaise condul- + Siebert, Bolt, Hor- !te.) i Troisième période Pas de point.Pun Balley, |Cotton, Heller, Johnson Période sup lémentaire Pas de point.Pun.: Clancy.Arrêts des gardiens de buts: \u2018| Hainsworth , , PB 10 1% \u20181\u201432 Aitkenhead .1 9 13 6\u201442 Somers sera 15: jours, inactif NEW-YORK, 21.|\u2014 Art.Somers, joueur d'attaque des Rangers do New-York sera simple spectateur à la partie que jouera ce soir son club contre les Maple Leafs, de Toronto.Le gérant, Lester Patrick, des champions du monde a annonc\u201d, ~3 midi, que Somers| joueur de sa deuxième ligne d'avants, a eu la mâchoire brisée au (cours de la partie contre le Toronto, le 11 courant et qu'il ne pourra revêtir %e nouveau l'uniforme de som équipe avant un mols ou deux semaines.L'accident s'est produit « cours d'une mêlée devant les bat Acel- dentellement, un Jopeur du Toron- to, !frappa Somers [A la mâchoire avec son bâton.- ETS ! Garlépr, centres.pds si bien hier solr.Young|y est allé d'un bel effort individüel.A la troi sième reprise, les Sénateurs se sont ralliés et Roche et Shields soo rèrent.Welland fut le meilleur du Ottawa.La défense du Détroit of le gardien Roach ont joué un grand rôle dans cette victoire.Alignement des équipes: \u2014 EN \u2018Shields, Cox, Cook, Saunders, hannon, Howe, D Roche, E, Roche, Substituts du Détroit: \u2014 Lewis, Aurie, Voss, Wiseman, Sorrell, Bus- well, Foster, Pettinger, Robertson, Arbitres: \u2014 Goodman et Bell, Sommaire de la partie.uxième période 3\u2014Détro \u2014 Young - 2:58 \u2014 Bowman.Young.roisième période 4\u2014Ottawa\u2014D.Roche, (H.Roche) 8:08 \u2014Ottawa\u2014Shields) | (Shannon, Finnegan) 11:16 Punition: \u2014 E.Roche.rêts: \u2014 | Borris RE ; ; E McGILL IRA JOUER AUX E.U.in est plus que probable que I'é quipe de hockey l'Université McGill fera une tournée de deut maines aux Etats-Unis, durant les vancances de Noël, Les êtu- diants visiteront cinÿ villes améri- ines et rencontreront le Princes ton à New-York, le| 30 \u2018décembre; le) Yale À New Harved, lo 6 janvier; le Harvard à Boston, le 7 janvier; Darmouth à New-York, le 27 décembre.McGill jouera aussi des parties d'exhibition # Atlantic City et à Baltimore.~ \u2018 ot 9\u201437 11\u201436 TURCOT Bain Turcot CLUB BAIN Le club de hockey qui l'an dernier a établi un brillant record parmi les clubs -de 18 à oF ans, s'est réorganisé cette an- vec les membres suivants : Jos.on re ave propriétaire, V.Lessard, secrétaire-tré ragon, gérant, Desiauriers.gars dien de buts, Blanchette, Brochu, Chapleau, défenses; Lessard, Le Lessard, V.Deschênes, J.-P.Des- chênes, ailiers: C.Si bourin et Re > OTTAWA DETROIT Beveridge Buts Roach Bowman Défenses Young Leduc Défenses Evans Weiland Centres = Goodfellow Toyhey Ailes Emms Finnigan Ailes Carson Substitute du Ottawa: \u2014 Mclnen- - remière riode 1\u2014Détroit\u2014Lewis .6:45 2\u2014Détroit\u2014Sorrell, .| (Pettinger) 3:48 ; : \u2014 Carson, Robertson.di les all olt Red Ottawy RY Bon § tenaient Ance de pointy 8 deux 26 Dério- vu A de près lue la I's LT deux 3 dans ment fi Wis, Ca.du Dé registry er point trée.La du Ot u Be | lancer le deu- de son Ige dut Ps, car ü paru lé d'un la.trol urs se 1ds aco.leur da troit et n grand TROIT Roack : Young Evang dfellow Emms Carson Meinen- - unders, E.Ro- Lewis, 11, Bus ertson, Bell, .6.15 ) 3:48 ertso À - 2:88 VURE.} 3:00 11:15 9\u201427 1\u20143 A 4, ue I'é versité > deut durant s êtue améri- rine bre; nvier; nvier; 27 dé- si des c City OT Turcot | brile de 18 te an- nts + , Les- D'A- gars rochit, rd, Ia Des- et Re | i | | Janadien L'ILUUSTRATION, MERCREDI 22 NOVEMBRE 1933 habot a été merveilleux Canadien à à son meilleur Joliat fait sensation [ (Par JEAN BARRETTE)! Ss l'on se rapporte aux débuts du club Montréal, en 1924, et ai étudie chaque match livré à son grand rival le Canadien, -on majorité des triomphes plus nombreux du Canadien la , d ere e du Cr de 1a.Stratégid, AUREL JOLIAT.Le petit géné , en ature bien entendu, est \u201cLe 10 \u2018décembre 1924, le club la terreur du cainp maroon et c'est Montréal allait i inaugurer à l'Aréna lont-Royal, le premier: match Canadien-Maroon et à cette occasion, \u2018 REL JOLIAT scorait QUATRE POINTS.tandis que le Canadien | orait un blanchissage de 5 à 0 tout comme hier soir.Dans le temps, | Ï REL était\u2019 un tout jeune joueur, il en était encore à ses premières mes.S'il n'a pas répété l'exploit de scorer quatre points, c'est qu'il préféré donner une chance à l\u2019exhubérante jeunesse qui se trouve à disposition: de N Newsy, Lalonde, dans le moment.\u2018Joliat a, scoré deux points, les deux premiers, hier soir, et les ateurs, mêmes les plus\u2019 chauds partisans, des Maroons, admettront il fallait dir iJoliat pour donner autant de couleur aux points qui mis en déroute la formidable machine du club anglais.La partie durait que depuis trois minutes lorsque Morenz, \u2018après avoir franchi ligne bleue ennemie fit une longue passeà Gagnon qui força Kerr à quer avec ses genoux.La rondelle fit alors un bond surprenant à de 20 pieds en avant des buts.Joliat, laissé en liberté, par le t Ayres, sauta sur la rondelle, fit une feinte qui vit Kerr faire un te coupable car d'un; revers, Joliat avait trouvé une ouverture entre jambières du petit Dave.avorisé par un court repos, le b Howle-Johnny-Aurel revint baler ferme.Encore\u2018 une fois, t Johnny Gagnon qui porta le mjer conp de canon sur la for- psse tout comme ce fut Vernon es qui laissa son .erritoire pour mettre à Joliat de saisir le dis- et scorer après un superbe ef- Tusque- -là, les dons avaient l'avantage du itoire et Lor- Ch-b t- avait à bloquer une Made soute- m° ce der- point de Jo- devait servir côup de masse l'enthousias- des protégés ddie Gerard.la- deuxième iode, Joliat scorer de pveau mais.l'arbitre Smith ap- à un hors-feu à la l\u2018gne bleue.jeune Jim Riley, qui avait abat- une besogne digne de mention, signala par une autre course pgereuse vérs le milieu \u2018de la onde période, passa: à Sylvio ntha, le notable estropié, qui en- t son second point * la sai- .Une autre erreur.da Ayres.ng minutes plus tard, Wildor ochelle, an autre malcha- eux déjouer Kerr, fournissait une W.Larochelle Pse 4 Gerald Carson çai à l\u2019aide patin de Graham, enregistrait quatrième point.Georges Man- fit Ja dernière passe fructueuse arochelle compléta lc jen, trei- minutes après le début de la sième période.; anchement, le clot Montréal paru qu\u2019 un jouet pour le Ca- ORUM ILBANK 6131 | CE SOIR a 8.00 GROUPE SENIOR) \u2018 TTORIA vs ROYAL LL vs CANADIEN \u2014 75e, 40 \u2014 Enfants 280 | Taxe incluse; ; , le 23 novembre à 8.30 pm.| ë vs CANADIEN \u2014 $250, $1.75, $1.50, 50c.\u2014 Taxe Incluse féserverons les billets par one après 12.00 a.m., le four ure.Si les billets\u201d ne sont lamés A 6.30 p.le ma ! s seront cancellés.| mé ° 1 jchâte au milieu nadien après la première ériode, Les iMaroons ont été erratiques dans leurs moindres mouvements.Ils ont craint avec raison leur défense chancelante.Ayres a été totalement responsable de c' massacre blancb' Lionel Conacher a grandement ma.\u2018 6 toute = soirée.: Eddie Gerard a telleme\u201d: t'en com - la situation qu\u2019il ne fit pas' jouer Ayxses dans la deuxième partie de la joute, préférant don- \u2018ner une chance à Archie Wilcox.L'atiaque des vainçus a fait plusieurs beaux jeux mais.\u2018le a été impuissante à les terminer comme \u2018le Canadien l\u2019a fait.Pour le club Canadien, Wildor Larochelle a été'très bien à la suite de Joliat et de Chabat, les deux su- per-étoiles de la soirée.Wilcor a obtenu un point et un assist mais il aurait dQ scorer plusieurs autres points.Sylvio Mantha a brillé sur la défense avec Marty Burke et Léo Bourgault.Johnny Gagnon a fourni sa meilleure performance de la saison et/il a été responsable des deux premiers points de son club.Howie Morenz a fait une vilaine de la seconde période mais tout de méme, Howie a fourni plusieurs L.CHABOT efforts remarquables.Armand Mondou, Jack Riley, Sam Godin, Pete Lépine et Georges Man- tha ont fait lear part.Les arbitres ont eu une tâche facile; les joueurs n'ont pas fait rien de \u201cpendable\u201d.Joliat et McKenzie ont été punis pour des riens.Dans le camp du Canadien, on prétend que cette victoire est le sk gnal d\u2019une longue série de triomphes; une chose est presque certal- ne, \u2018c\u2019est que le Canadien sera dif- fiéite à battre s\u2019il fournit d\u2019autres 22hibiiione comme celles d'hier r.Aurel Joliat a fait son apparition ser la glace avec son fameux casque noir.Aurel voulait protéger Torei} 1e blessée.\u2018 S\u2014\u2014\u2014\u2014 Howie Morenz Jr, fils aîné Tanique Howie Sr, a patiné avec les jodeurs avant la partie.Junior à donné avis aux scouts présents qu\u2019il n'était pas intéFessé A leurs offres pour le moment hien que le} matériel était bien tout J.: ' Mlie Germaine Giroux, artiste montréalaise fort estimée, occupait un siège de promenade, accompagnée de son père, un grand fervent du Canadien depuis 25 ans.L'assistance a été désappointante j'en vue de la haute qualité; du match.Poy | AUREL JOLIAT En effet, c'était la plus petite assis tance encore vue à une exhibition Canadien-Maroon, au Forum.L'assistance officielle a été de 8,302.T1 fallut jouer 31.43 minutes avant qu'un joueur soit puni.Jollat fut trouvé coupable d'avoii donné un peu de six pouces à Wentworth.C'est alors qu'on vit le \u201cpère\u201d O\u2019Brien porter à boire à son vieil ami Aurel.La tenue de Joliat valait d'ailleurs plus qu'un \u201cp'tit coup\u2019.Archie Wilcox a fait plusieurs apparitions sur la défense à la place de l'erratique Ayres.La foule s\u2019est bien amusée lorsque l'arbitre Bill Stewart tomba à \u2018la troisième période après avoir imposé une punition à Bill McKenzie.Alignement: .Canadiens vs Maroons Chabot buts Kerr S.Mantha défense Wentworth Carson \u201c Ayres Morenz centre Smith Joliat.aile., Ward Gagnon \u201c Northcott Canadien\u2014subs: Lépine, G.Man- than, Mondou, Riley, Godin, Burke, Bourgault, Larochelie, Raymond.Maroon \u2014 subs: Haynes, Trot- tier, Duguid, Robinson, Kiirea, Mac- Kenzie, Graham, Wilcox.Brydson.- Arbitres: Stewart et Smith.Première période 1\u2014Canadien \u2014 Joliat .2\u2014Canadien \u2014 Joliat .Pun.: Aucune.Deuxième période 3\u2014Canadien \u2014 S.Mantha (Riley) .» 1004 4\u2014Canadien \u2014 Carson (Larochelle) « 15.41 Pun.: Joliat.Troisième période 5\u2014Canadien \u2014 Larochelle (G.Mantha) .Pun.: MacKenzie, Position des clubs LIGUE NATIONALE 3.19 9.29 - .13.18 P.G.P.N.P.P.P.Toronto .«.«4 3 0 1156 6 7 Canadien .5 3 2 011 6 6 Montréal .6 1,2 2 915 4 Ottawa .6 3 4 611 18 4 Américain : .4 & 1 3 811 8 Détroit .6 4 2 01811 8 Chicago .6 8 2 6 8 97 Boston.b 2 3 0 214 4 Rangers .5 1 3 1 711 3 ; 96 5¢ LIGUE INTERNATIONALE Détroit.6:4 2 01815 8 uffalo .5 8 2 0138 9 6 Jindsor .6 2°8 012 8 4 Syracuse.4 2 2 0 6-6 4 don.5 2 3 0 712 4 Cléveland .5 2 3 0.1117 4 6 \u20ac Te once.19 joueurs.Archie Wilcox tandis | 3 MAROONS SUR LE MARCHE! | Les Maroons ne recevront pas| des salaires fabuleux pour ne pas s'efforcer à gagner des parties pour leurs su C\u2019est ce que vient de stipuler la du club Montréal, qui est com désabusée du travail de certai - Après la débâcle d'hier soi que cinq Maroons seront mis en vente; ces joueurs seraient Dave Trottier, Haynes, Glen Brydson, Lorne Duguid et devra pas fournir bien souvent d\u2019autres | exhibitions comme celle d\u2019hier soir.; On s\u2019attend à d'importants développements car les Maroons une seule partie depuis le 11 novembre.Si l\u2019on consulte le travail des joueurs mentionnés, on s\u2019aperçoit qu'ils n\u2019ont pas fait beaucoup de travail jusqu'ici.porteurs! Direction lètement de ses\" il paraît Paul que Vernon Ayres ne ont pas gagné Les Royals à Orlando, Flo.Ernest Savard, du club de baseball Montréal Royals, a, annoncé, hier soir, que son club s\u2019entraînerait à Orlando, à partir du 20 mars 1934., Après l'assemblée de Galveston, Shag est allé:à Orlando où il a pris les arrangements voulus pour la période d\u2019entraînement.: RESULTATS DE HOCKEY j LIGUE NATIONALE Canadien, 5; Montréal, 0.\" | Détroit, 3; Ottawa, 2.| Boston, 2; Chicago, 0.| Toronto, 1; Rangers, L I LIGUE INTERNATIONALE Détroit, 3; London, 1 Buffalo, 5; Cleveland, 0.Les scoreurs .de la N.H, (Parties d'hier re es mm a ste L .-G.À Pts Sorrell, D.>,.7 3 9 Pettinger, D.\u2026 « « 1 § 6 H.Smith, M.3 2 : E.Roche, O.« « « o +» 3 1 W.Cook, R.« 0 no 3 i 4 Larochelle, Can .2?BR 4 Emms, D.1 8 4 Wiseman, D.c oo.0 5 4 H.Kilrea, T.« « « » « 3 ° 3 Aurie, D.« oo » 3 6 3 Patterson, A.« « » « 3 C.Conacher, T.« « 2 3 JF.Carson, D.+ 2