L'illustration, 8 mars 1934, jeudi 8 mars 1934

[" | een 1 .se = VOL.v= Ne FEE) F/ 1934 16 PAGES CASE POSTALE 1480 me | it | ° .cb BE | | j - (A LIRE EN Pace a: gr Tokio, Japon, em La Compagnie des Tramvrègs de .Le iid maintenant dei jeunes filles pour conduire ses tram est photographié a à \u201cWestbrooke *, résidence du goù | verneur-général Cape- own.| i : Po] | 1 Ld .Assis de gauche à droite: le comte de Clarendon, (gouverneur-généra e ince | g ' Georges et Lady Clarenden.D bout de gauche à à droite: Lord Hyde, le rap.L.da \u2018 - Toit, capitaine R.Schreiber, maj r Ulrick Alexandef, _major Humphr jutler, col.C.M.Hore- Ruthoen.Foi | s | es sensations surves .gos du du procès.ind a\" de sidit on fut l'exclusion 3 dn émoignage de Jim oe ue le; chef.communis : prisonnier à Kingston.A ! he, Jin.Buck; au bas, | escorté de l'hôtel à ln nn rns - p .i de la - Jessous (U.P) 4 Témoignant hi ns d'enquête [sur les émeutes survenues en f à Chiappe| ancien préfet d police, à accusé de.l\u2019intérieur, Eugene t, d'avoir.tenté | g troupe e cho, sécu avant les a po EE CU sai dit à Fex-pr wie minis) er, que l'on Wa av Frot essayalt de|rectpier une} Tas h rè Hés, a déclaré | pu ne change pas |: Québéé, 8 mars \u2014 Au cour de la séance toune hier or.M.Maurice au rensuveliement à \u201cdroits de.coupe.Le prémier ministre \u201cpour justs fes 8 bill sur ia permanence |¢ dés droits de coupe avait affirmé que ce droit a enalt aux com depuis longtemps et que In.cour'Suprême avait même rendu un jugement pour établir ce droit tes qu'il Jui fat t [pour «a pro-.pi} ron qu'tl famorait que Frot at R 1 les Instigateurs de un ou de qu'il « trouvé le jugement ex ques- | V cour Supréme au part esfui grec un Stigma + gv.THOMAS, 7.at \u201c004 13 Li MADRID, 7 P.}.'êtat d'ajarme.jen des trois à la chambre qui se- a par I= lof mj 4 1 agitation intérieur \u2018aujourd hui.|, litique sé: Là déve- api trou y i top » Madria of 1a j d'une 2rève générale: \"| qu'il tai rester it quelques : 3 en Espa 7, \u2014 (WU, Bes avocats ont révélé ce ons de la qu'ils faisaient des préparatifs appeler si pécessaire qu verdict ir.médecin, | | \u2019 a L'LLUSTRATION, JEUDI, \u2018 MA Agitation été déclaré par le mi ère: de n | stages rtiale.odin | de détenus! en: prison ou er } dans les différentes parties \"| trouver une confirmation 4 président Roosevelt, lors de.\u2018À avaient \u2018fourni leurs servi RS 1 934 Persécution religieuse Moscou, to (U.P) \u2014;A la auite de la; récente arrestation, sur accusations.politiques, de neuf \u2018ministres protestants et de dix prêtres catholiques, de descendance allemande, mais de -dationalités ; soviétique, le nombre des p fre ministres de \u201cdescendance ali oxi! e l'U- nien Soviétique, s'éleverait à an et- | moins soixante-quinse, a-tan bppris |- i : | de source en informée.| La nouvelle vague eel i commença en novembre) avait êté précédée d'in relâchement d'environ dix-hpit mols, qui ava vor té plusieurs personnes à épi de terminé à adopter une politique plus clémente envers les religieux d\u2019origine étrangère.Cette vue ives rec- te, fait-on remarquer, dans a surances proférées à ce qui ne les droits religieux des mer.cains dans; l'Union Soviétique, et gue Maxim: Litvinoff, compissaire des affaires: étrangères d v site à Washington.réalisant que: ctcijne les] Bien que affectait qt qu\u2019 \"indirectement, tone- ] tionnaires de l'ambassade allemande.à Moscou, attirèreni as sariat des affaires étrangères, lors d'une conférence non officielle, sur venue.au sujet des religie ar -Frêtés.L'amlassade ne ; guvait faire aucune représentation - \u2018officielle, étant donné que ces religieux n\u2019é- | taient pas citoyens allemands.On a cependant fait .remarquer que plusienrs.de ceux qui sont détemes | fait, de Kharkov, \u2018ant fut.- rreth majori } opérées \u2018en Ukraine laisse à supposer que ces arrestations seraient en relation au mouvement I REEE funk cote inde, db shots 3 des artistes de ci You es, vedettes de 1934, Par 70 uent, Pexéc les-directeurs 7 nt ae de choisir -mêmes.|\\ Voici Ë £ droi elen Mack | Ÿ et Bi + T ja és emprisonné re Suadétonpe Constitution, défendant aux re - pour 1934; i 1a construction de quatre na.i] vires, un destroyer, deux: .fins ot un sagond culrassc & 23,000 3 our | place forte, de l'Ang! de la | Paramount pie | ; Angleter 4 forcle par l'addition \u2018de ge eof gta qui fait séhtir da nt ts an és Li, 1 4 Jennor Roosevelt a afterri à 3 beu- räit être employé Aa au chose ASH \u2014 (w.{ femme du e ê ue des rapports.ausei Fa ui my aToN, Tadminis rateur r lon repré M.Duplebsis dit due sotteme fau point} du plan de récobvrement, ai causé i monvermement dè | de vue palitl e ane vive surprise aujourd'hui à la \u2014 ee conférence (de la NRA, en (disant : | que des dirigeants de: ce | T4, ment failllssaient à leur tâche et à J# | L moins dé se rémettre au tra : | médiatement, la NRA est p | venir le plu grande tait e du 4 v - sR CAS.m iv di le gouvernement soviétique était | da _surances à l\u2019attention du cémmis | gleux à des citoyens atlema réf.sidant fel .Les réctates arreatations com prennent le du.révérend | Birth un luthé: : \u201cropat\u201d ren.milieu de janvier.Le fait nl té des \u2018arrestation Lh Malade woud | amélioré en.une seule journée H)racuieuss est l'histoir de PI ole a dan de capable = tray A smuse de cet lez ES te nan cé 4 H te Dire ds \u201c5 eo no ne ines de l\u2019ouest de ja squ'au moment où 1j toms ais : 8, 1) vint chez son frère, qui ™ ; famille \u2018On f'atien- | 1 RA sine déco \u2019 tait atterat êu ver écouté avd indie dont elle-même avait souffert T&VANDL Naturellemen = gain Soisson avait été sous Ha .ents de plusieurs méd _spécialistes, qui croyaient que ies 8 | coeur, ses reins, son foi : plusieurs autres parties.a anlame étaient malades ne fallut que cette pour discerner Ia son Mate a vrais canm fa ontre le ver taire Ù pt Je malade wo wt i ut gone toutes : bituelles étaient disparces doviein natent Aufourd\u2019hul, en tree deux semaines M Solsson à re uné 31 livres d'embonpoint ot dang ane a tout to plus 1) ceprens tres ten lorsqu'ils sont teints du ver solitaire.Pee cent évidents de \u2018cette maladie wonf ix verte de Fappétit avec des exche de dise, h \u2019 râlures d'estomac.des nicer dans \u2018bras et les fémbés, e ges étourdissements.des maur à tête, la sensation de faiblir guard os à l'estomac vide la figure fs clée ot \u2018dem cernes eur Îles L'estomac se sent lourd et LT 3 Ona Fie ression\u2019 qu que Jie ous dans Ia gorge te à eo) unftre, x malade peau da son, pol ds, son baleine est 11 erache constaroment un he, 17 n'aime pas le erravaitet est toujours paresseux.Toe oo os nines peri ent Me \u2018fois par ee monstre pot ey quelquefois.mesure plus de HW ede Jongoeur Quand la res niration est difficile la victime pent ement s\u2019 to ffer.Déharrastes.vous de ce natre immédiatement avant qu'it ne \"astral ce votre sx at au*19 pe soit trop tard pour = \" rafidler.Envoyez la, nommé fa pour un traitement an Taxis, s} vous voulez chasser: ce tesrible parasite.Taxtan est un femide offensif a! ce n'est pour té ver solitaire.Vendu seulement por le TAboratoire 1J8: 4880, Edifire DST Boîte 2006.Hollywood.Cali: We 86 vend nas dans les pharmacie Indiquez l'Âre et le sexe laxtsh eat préparé spécialement pour vous st ne peut être envoyé conséquent le montant ott rem pagner Ia commands.Pour assur Te colin.ajoutez .25 de plus.Garst- tie, (Déconpez cét article et eer- sérvez-le, 11 pourra vous être \u2018utile un de ces Jours eles cou Le nnes malades at \u20ac Pont mre de le leur evotr fait, eox- naître).; loupe, rit] er les lois d pays.> vas Gro 8.\u2014 (UP) \u2014 ri HIN Le sénateur.Huey P.Long a critf- hier devant le sépat Is icondul: des départements des Pastes et du Trésor.En parlant du; maître dés postes général, J Far- À 167; 11 à.nommé celui-ci \u2018cet: ancien | \u2018premoteur de combats ae per.\u2014\u2014\u2014 PARIS, 7, \u2014 (UP) \u2014 gramme de.programme qu prend (douneaux, 4 5% \u201cLONDRES, 1, \u2014 garnison militaire.de ! on gapour l'extrème-rient, sers ë ren- | Pollen brigades Fart d'artillerie lourde, NICE, Prime T, \u2014 ip) \u2014 pour Fans biation T Gou-| : verpement & demandé au Parlement: \u2018ment Co BRÈVES ke droits râvaux du prince Sig vard de Suède, petit-fils des vol, | ont été commencées aujourd'hui.gvard épousera demain Erika \u2018atzek, acirice de cinéma.| , fr on SAN prasdisco.7 \u2014 (UP) | \u2014 Les rêves d'une richesse faba 5 leüse sur les côtes de sable \u2018de a baie Bolinas, ant été revéeus am jourd'hui, par suite de la découverte: d'ambre gris par un chimiste : dans le petit village de la côte L'ambre gris est une substance très Târe- et très précieuse qui sert à de l'endroit si cette découverte at; préparer les parfums leg plus eo 4 pitenx.C'est : là fértune des por i Tondée.; | ; ; |; Cy \u201cPARIS, 710 (up) \u2014 Le mé contentement rénéral du public était manifeste; à la suite du ref chement qui s'est fait sentir cet jours derniers, au sujet de ee .te.parlementaire dans le scan \"| dù Crédit Municipal de Bayona, j aù! à renversé pa gouvernemen 8 conduit aux ganglantes révoltes | Stavisky fi & février.Mme Arigtte jusqu'iel rogée.: | acthellement interrog de son épons ||.elle a nié les relations avec les \u2018ministres du gouverne erniers wm, Woig ; viefile femme ; J dernier] ressort on acheta wn iI ÿ \"RE TE A + PACE A AA ES HEIR wd 835.dater Sig- hol.rites | Ee tre heures \"| armes dans .| D'après la I | + limiers à ! \u2018éaré trois mois, au sujet de environnant, la sous les ordres galiles, 1,000 boîtes de cartouches, ttes lice n'a pas voulu cet arsenal, ciale, où il fut accusé d'a- Pr vendu.et distribué des armés à feu sans\u2019 les permis nécessaires, et d'avoir des personués niayant pas de per- \u201cmis pour en posséder.Plusieurs © autres accusations seront placées contre lui lorsqu'il sera traduit èn \" éour aujourd'buf.s police.ces revolvers étaient non seulement vendus à des | personnes n'ayant pas je permis .mécessaire, mais iétaient vendus cu joués à des membres de la pigre 10- A main armée.Alors que la baer a retracé une quantité d'ar- méé Qui ont été yendues durant les | ' dix derniers mois, elle s'attend à | res d'autres arrestations d'ici à - quelques jours.On s'attend suivant * M police, Al ce.que lorsqua les re- ee qui manquent auront été | A - cés à leurs possesseurs actuels, Loupe de vols perpétrés ia Moatréal'et dans le district envi- : ranant eeront probablement réso- 1 Me I © 14 chef Jargallles a déclaré hier spréemidi que depuis trois mol, le détective Anger de la polide .mrorinciaie \u2018avait conduit une en \" quêtes à Montréal! dans un effort pour retrouver la source de distri- dation des \u2018revolvers qui avaient feit leur apparition & Montréal.Les rendez-vous de la pègre furent visités et d'après les informations 3 _ mecuelities La piste conduisit fina- lemetn à une maïson à Outremont.1a maison était étroitement surveillée depuis environ trois semai- Bes, et toutes les persoznes qui ¥ enirèrent ou en sortirent furent suivies de près et hier après-midi on -décida de faire la de:cente.\u201c \u2018Condults par le che\u201d Jargallles, : lb sergent-détective René Lasnier, - & L'éétective Auger, une escouade .@ détectives.provinciaux se rendi- Lt T DE LA VOIRIE \"Deux représefitants du ministère de la Voirie du gouvernement \u201c \\ostarion MM.J-N.Watson et T.-N.1 Johnson, tous deux de\u2019 Toronto, se Geuvaient A Montréal hier et assis- ident 4 une.démonstration du dlaste-nelge Sicard, qui -leur a été déanée \u2018spécialement sur demande\u2019 a Ministère 'de;la Voirie de l'Onta- \u2018Les grandes routes de cetfe pro- Yiace sont praticables, excepté cel- In des envitons d'Ottawa, qui ne Kat nes encore toutes ouvertes.Le Severnement d'Ontario à l\u2019inten- tien de ze procurer des chanse-nel- Ce puissants:et pratiques.La ré- Wlation du thasse-neige Sicard, Plusieuts opèrent déjà avec scoès dans la province de Québec.= it nos voisins.* : \u2018Après une-longue correspondan- té Éhangée entre le ministère de À Voirie ontarien et M.A.Sicard, Afut convenu que deux représen- Ris viendralent à Montréal et se nlent compte par eux-mêmes La Heacitd de ce chasse-neige.a éémonstration eut Heu à Poin- fin à \u2018une enquête qui a Mettant fin : La vou égale des revolvers et autres I ed Montréal et le district | police provinciale du chef Louis Jar- chef du département des, détectives, à fait une descente dans \u201cune maison d\u2019Outremont, A qua- hier pprés-midi et.s'est hargés, emparée de 28 \u2018revolvers \u20ac à -marques et calibres, de toutes 1 aq ca., trois fusils, 20 poignards, Pare de différentes formes uantité de bâches de forme |! © atnale.Ton homme, dont la po- * divulguer le | n 1 aurait été en charge de Bom © nt fut arrêté et conduit aux quartiers-généraux de la police vendu des revolvers à cale, dans le but! de commettre des tent.À l'endroit dans deux artomoi VISITE DE DEUX INGÉNIEURS vo | ! | SE | | | Outremont bles, Igporant| je nombre de |personnes qui se trouvaient à l'intérieur, et si on offrirait de la résistance, le |:chef Jargailles ordonna à ses honimes de, cerne- la maïson.Armé d'un mandat de recherches, le; chef Jad.;atlles et un groupe de détectives| sohnèrent à la por furent admis.8\"! troduisirent par er Un homme se trouvait dans la son et on|lui Ida le mandat, chef Jargäfiles ordonna de fouiller Ia maison.oe : ] artles étaient cachées (< ; murs en dessous des lits, îles matelats, dana \u2018es coussins -de chesterfields.oo Le chef) Jargailles.répondant à june question qui luj fut posé-e, dé- cuarA que|ses homes enquêtd'ent afin de savoir sf les armes |em- jemployées' dans | les = »ld-upa| récents avaient été obtenues! de| ce ndroit.Ilia déciaré qu ceci serai } { déterminé |dans quelques 0 .+ C d'un expert | i ALBANY, 7.\u2014 (U.P.) \u2014 Le.Dr.Al ol 8.Osborne, expert en gra- pl fe, a témolgné aujourd'hui à l'eftet que Maniing Strewl 4tait \u2018l'auteur de quelques-unes des |ng- tes demandant une rançon pou mise ei liberté de John J.O' nell, : or | + L'expert/à cheveux gris, qui a participé els fameuse cause Mul- Moeaux à New-York, a émoighé an procès de Strewl, pHicité dans.un enlèvement.| des rançôns afnsi que des doc ments démontrant- l\u2019étriture de Strew! furent apportés au docteur de, New-York par.l'assistant-pro- cuteur de district Joseph L.Casey, a déclaré, Osborne: \" | 4 = ts i \u201cBn Btég-vous | venu à une bids n?', lui demanda-t-on.\u201cOui, elles ont été écrites par même personne.\u201d Lerpqu'on Jui demanda s'ii'ÿ avait suffisamment d particularités\u201d dans l'écriture pour lui permettre l'identification des notes, is répondit; \u2018Oui, 11 y en |a amp:ement.\u201d Le| témoignage, du Dr.Osborne fut adosis après de vigoureuses ob- Jections de la part de Daniel (H, Prior, avocat de Strewl.| ; NE | Des copies des notes Ces dou ONTARIENN | teaux-Trembles et à Charlema Ë Le chasse-neige fut soumis à des épreuves difficiles\u2019 et la neige fün-\\ dante, amoncelée, en banqui qui aurait pu nuire à la bonne fé putation du chasse-neige Sica Celui-ci avançait ; lentement avec un vrombissement; sonore et la uel ge disparaiesait pour laisser la route déblayfe.{ ; Lés ingénieurs ontariens n'ont \\pas caché leur satisfaction devant t'excellent travail, accompli par l'In- génjeuse machine.Ils ont posé nombreyses qu tions.On leur pliqua Que le chasse-neige \u20ac installé sur \u2018un Camion, muni d\u2019 puissant moteur; \u2018et que la sais d'hier terminée, on n'avait q enlever le chassé nelge et se se \u2018du camion pour Autres fins.La n ge peut être projeté au loin ou posée dans d'autres voitures po être: transportée: MM.Watson.accompagnés de ingénieur de M visiteurs sont r t Johnson étaie ournés à Toron ou | jusé de com-' Co | | L'ILLUSTRATION, JEUDI, 8 MARS 1934 \u201cArsenal de bandits découvert | par les La mort d\u2019un gouvernement | LONDRES, 7.\u2014 (U.| P.).\u2014 Le marquis) d\u2019Aberdeen et de Tamar, ancien gouverneur général du Canada de 1893 a 1898, est mort aujour- d\u2019hui à sa résidence de Cromar, a Tarland aans Aberdeenshire.Ni f aussi lord-lieutenant &'Irlande pour une courte période en 1886, et de 1905 à 1915.Le comte de Had- - do succède au marquis, Un enlèvement \u201cde fillettes PHILADELPHIE, 7 (U.P,) \u2014 Un vétéran de la guerre dément, âgé de 67 ans, a été grièvement blessé, et trois [autres personnes légèrement blessées, lorsqu'un individu enleva deux jeunes fliles et se barficada dans un maison à Ma- Layunk.La police a identifié cet individu comme étant Walter Bea- vas.Les blessés sont.Walter Beavas.espagnole qui enleva (les deux jeunes filles et fut blessé au corps dé plusieurs balles.Le constable Dougherty fut blessé A ane jambe, Hledwig Glenski, 15 ans, une des jeunes filles enlevées, blesgée d'un coup de feu \u2019.la jambe; Tony Ti- rinto, 60 ans, un curieux reçut une balle à la figure.Vingt-cing constables et poih- plers furent aspbyxiés jar des bombes lancées pour forcer Bear vas à sortir de son refuge.Es ont tous été traités à l'hôpital.Stasia Haraburka, 15 ans, l'autre jeune fille enlevée ne fut pas blessée.Elle fut cependant conduite à l'hôpital! Roxborough Memorial pour être traitée pour un choc nerveux.: Beavas, suivant la police, s\u2019empara des deux \u2018eunes filles, alors qu\u2018elle marchaient sur la rue et les força À entrer dans la maison.Des passants furent témoins de l'enlèvement et appelèrent la polt- ce oo Beavas fit feu sur la police qul répliqua.Le vent venant À tourner, les gaz des bombes lancées se retournèrent contre la police et les pompiers et 25 furent asphyxiés.Beavas est très grièvement biessé et n'a pu faire de déclarati HAILOR, Manchukuo, 8.(Et.P.) \u2014 Des rapports annohcent qu\u2019un avion soviétique a survolé Halonalstan, sur la frontière du | 1920 nour âgé de 67 ans, vétéran de la guerre | | Comparution AE | i | ! TT Une autre 4e | du régim puté de Gaspé-Sud.| dation de Québec.\u201d | It dit qu\u2019en 1898.nos pécherje étaient administrées par Ottaw.mais le Conseil Privé a décidé que les provinces \u2018avaient aussi de droit; d'où loi protinciai en 189% F 1913.le Conseil Privé décid que les eaux sujettes à la man étaient sous contrôle fédéral; Et u jugement qui décrète que seul le gouvernement fédéral à \u2018droit de réglementer les pêcheries dans les eaux du Canada, mais aveq droit provincial d'émettre licencé pour pêcher.dans ces eaux pourvy que les instruments de pêcheries soient gédentaires.En 1922 intervint une entente fédérale-provinçiale; là Province accepte l'administration \u2018des pêcheries maritimes, pauf celles des Iled de la Madeleipe.sujet aux régie ments fédéraux sur \u2018les conditions où doit se faire la pêche.M.Chouinard récite les oeuvres trot dans ces domaines constructi de\u2019 congdciate rs.end trepOts & boudte, entrepdts frigorid fiques, classification du poissoni fication, etc.gislature suggère une coopération port scientifique du fédéral pou nos .pêcheries maritimes e de Qué QUEBEC, 7.\u2014 La Chambre a discuté} hier après-midi, la question\u2019 des pécheries soulevée par M.A.déclaré que la \u201cmorue avait Été la cause indir | navigation et aux construction de hangars de classif En 1932.la Chambre de la Lé{ entre la province et le fédéral] M.Chouinard sdmet qu'il faut l'ap-+ parce ouinard, dé- Il rappelle qu\u2019en 1922, le député de Bonayenture avait te dé la fon- | que le fédéral est.et: depuis plus jongtemps {)| sug.£ère la tenue d'une/conférence en-e tré Ottawa et la Province pour um rajustement des un Pants te q A 1 i ieut organisé.gouvernementales, domme dans le- domaine de l'agriduiture et mines.«| 1 faudra lmiter{-la juridiction fédérale à la navigätion océanique etjcotière et en traire les| bar- 1 ques de pêche, sol Conserver au gouvernement pr vincial la! jur+ diétion sur les A bres dans leur totalité et leur largeur.sauf le Saguenay; faire parer par 1p té défal la partie del admitistration des pêcheries, ete: : Voici quelle i! là part.fédé- raie: Extension du pervice fédéral dahs le golfe et lé fleuve; Service de protection et.complet] qui comprendrait les atfitions de bio logie marine, stalién expérimer taie pour étude, & démoustrations.bur tions.i Québec continue congélateurs, entri ques, co-opérgtiv M.Côté seconde) } motion [puis i| tions forestidres es biichetons, | \u2018 N.SIMARD de Banghart ; > .Chicago, 7.(U.P.).\u2014 Basil Ban ghar, un des cinq bandits du groui pe de Touhy, accusés d'avoir enlevé Factor pour une rauçon de $70,000, a comjaru: en cour crimi; nelle aujourd'hui.\u2018Trois membrés de la bande, y compris.Roger Tou- hy, le ch=f; ont déjà été trouvés coupables 3 condamnés à 99 \u2018ans de pénitencier bur he des crl- mes.Le cinquième a Avoué et at tend sa sentençe.: \u2018Banghart plaidé non coupable et a été tmadûit devant le juge Walter Steffen.William Scott Stewärt, avocat, qui défendit} Touhy et)ses compa gnons lors de leurs procès, tenta d'obtenir un délai eur ges motions de changement de vente à l'effet, de faire renvoyer la mike en accusation sur la méthode du choix du grand jury et sur la.puppression de la preuve.Le juge Steffen |a refusé d'entendre chacupe de cesimotions et ordonna aux avocats de procéder Mandchukuo, pendant plus d'une heure le 20 février.- 2001 au choix du Jury.; .i Un audacieux vol à l'état P) Dea alts dans -1'é- Etats-Unis, les quartiers- secret, et ae Washington, 7.-( voleurs se sont intr difice du Trésor à où se trouvent ans géuéraux du servic d\u2019or, \u2014 mais ce n\u2019éfait des imitations.,Ç a! J Ils furent voi n étaiage| sur le méme plancher se trouvent les bureaux du {setvice secret, et deux étages audessup de l'endroit où se trouvent dans les voutesides billions en or téel jet en papier -monnaie, L'étalage) ee trouvait dans un corridot patgoulllé par des gardes.La i découverte; cet ap qui en fermaient avalent été enlevées., Une: de ces lingot était a la] grosseur de bloc d vage, et était fabriqué d'acier trempé dans Des :voleurs opt auesi pris lingots | tat midi, les vis le, couvercle sur la route; présentait un obstacle; i .J-T.Alexander, | hier soir.| { | 1 l'or.huit pièces d'or évalbes à 376.: ; T \"à - oT i A .| 3 ; | COMPLETEMENT GELE | C'est la première fois, depuis le dernier de mi- siècle que les leur beauté et- leur, force, ont gelé com laient plus ou moins, mais cette persue: : i Cool He 2 Ë 3 aanée aucun\u2019 PR : | ] J Cv i = oe \u201c4 +} Le, ; d- Atement\u201d A chaque filet d'eau nar OR ah tt | RAS met hutes TN rélèbres* par nnée, les chutes ge- isté à la basse ter | \u2018 | .+ \"4 Le ans ses À des \u2018 be à wate dos Al ts frigorifi- on étudie le bill rélgtif aux opéra- sont enfuis -avec pli sieurs lingots \" se tn PE ge i.}- L ; ; Fa Soy] \u2014 | = od } i i Pod ~ L'ILLUSTRATION, JEUDI, 8 \u2018MARS 1934 pci + \u201c ; - .APRRTITer.4 bpbb HE bb ; tsar 2 y ; is sert HHH gg i ON | CURIOSITES ONDIALES 1 ; À + i ès pt ded te doled dn tie lid oe ii ters?4 impr ei publiée par a Socièt - Ce .rend = \u20ac i i Ne 1134.rue MARIE-ANNE Est Sorter me i a = 1 q D} DANSEREAOU.brésident ot dir gérant i #3 N Un ; : a À IPARUNSEMENT: Edition quotidienne: Montréas et banlieue: 12 | EEA ora uinsin à M.i mot, 0168: $ mols $480; Province: i mois 35.00: $ mots.$2.00.\u2014 Payable \u201c|: Sar ; : or pingles hy.| ; Ÿ ; Savanes ses par mands 1 poctal ou eb © pair A Moatréal vente dans, \u201c42 50 i REF A main.\u2014 (ng Eo épôrs et 4 tous les Æ: centres de ia province Les tribas dui territoi E i heure et \u201cÀ Vd REDACTION ET SDMIRISTRATION: 1}26.rue Marie-Aune Set, Montréal.5 du territoire - : N are ut de ge pestale 1480 \u2014| Téléphone, téus les services: FAlkirk LiT10 du nord de \u2018Australie, - hy Mie st requis PE , .\u2014 | er nat 7e * | ensevelissent| les os de |.Ny MY 5\u20ac pour entrer | mead + MONTREAL, JEUDY, 8 MARS.19.\u2019 \u2018leurs morts! dans des A et faire tenir ; + Co] ef - fourmillières; podr leur y ces épingles | - \u2014 | assurer Ja |rélncarna- \u2018 dans là.peau L se 1 1 _\u2026 0 | tion.ua.08 ; du bras, de cr indien, a çe tra ; sat n = | .i i ; Avec com d'à-propos, l\u2019 Maurice Du-| |.| | prié, du, ra du sur la cen tion de la tra- : 109 Pood duction à Ottawa, déclarait à la députation.libérale du Qué- Ù = bee: I ez sur vos troppes.\u201d Et avec i KE ©.combien de ez a politiques à l\u2019exceptien | 14 À vj des.libérdux oat.en faveur du bill , qui enfin et 01 qu | mme fois pour toi place r du bill Calan.qui enfin et Le, | d'égalité avec la langue ang \u201cCe que les libéraux n'ont *:.| pas eu le courage de mettre en pratique, le très hon, R.-B.Bennett, up grand ami des Canadiens-francais, quoiquen di- : » C.H.Cahan, et nos minis- traduction-et is, neus Font obtenu: | | Allfn de là banque: Ne | da \u2019 les maging de Jim | 1 | tiomal City, jet de a \u20ac aon e'la traduction se résume à | nt plusieurs : pen on temps de la session | salaire 12 mois - : pendant.iciels.en, est résulté que la tradu jen française ee remparts de U He \u2018prolengé et que les Er francais, i pees s'ils ne sont sa- ne plaie: o BR me parai lent qu\u2019un an après la ver- |tisfaits de agner leur salaire, 7 ois année, qu\u2019ils dé- | l d tte ceo # \u2018 deho a issionnen: vals.disp draisse 1 et emps qu'on Seine es \u20ac es | en ors de.session, plus un ¢imetiére journalis ique e la traduction awa \u201cJustice\u201d.de Hoïrore, M.+ que de traduction et il s\u2019en- » détriment des me un ce de notre langue ~ de || re a en beau de | ; tible et des.retards apportés | n tre race bon sens d'un sujet de grande 26 | au déiriment des ocuments langue françai tualité: 1a question res dettes, des | De deux choses l\u2019une: eu les chevriers e ufles D'ailleurs, n nous s 3 persuadés que les nombreux dette criardes et qui crient too Ly crétins libéraux furent dupés en prenant.et éfense de = traducteu osciencieux af'une minorité brouilionné em- | fours.Nous tractors de fart | 8 paresseux au détrim ent de intérêt général de notre race ne demandero t pag mieux que de voir cette minori- Vin franco sméricei TR ou ils ont el de avalos \u201cfoi 1 le but de se créer du ca- disparaître pour être [remplacée par du sang nouveau, qui \"Ut TN LL gene | ; : service de la traduction dans ciété aujourd'hui, ce sont les dels i angue, francaise au Canada.té EE ) n'y à paslde dvite que lade 3 | crever l\u2019abcès, il est crevé ét que élit la dette obsédarié sur les toits, nous aurons accompli qui chasse Je sommeï des paupit ole s\u2019imposait depuis longtemps.~ En {res et fait trouver amer aux + | ; ù Cah vrés tout ce qu'on y _ orte, d'est Ja 4 5 pel ett, ia | Dupré, Pracénieau, dette du pauvre.la dette eelnt Ho ergne, \u20ac, Tit en mira- qui, en regardant en.avant, n'apér: _ Eo | tenons pour avoir solutionné l\u2019épineuse ques- çoie nul indice de délivrance Pn traduction.La J; gue francaise a retrouyé un efet, quand on est pavere, on d it fera qu\u2019améliorer t rs intérêts de |.meilleurs intérêts d j | probation de tout la race canadienne-f nee, sacrifier Helis de flanes-mous.C'est e du Québec ont fait.Péri la race et pourvu que des chevriers remuants 5 an profit de qu les députés libé alité avec la ue an nglaise à Ottawa.C\u2019est tout ce tout et on doit toujours.k e les n es en prennent.leur pati ! a de nous lidre de faire tt Ed +.senitimentalisme dar ferns + FOR TE CT rh * veut dune classe contre ud or on ¥ a de bons créanviers comme ily at à de mauvais débiteurs.et de méme \"fi » La ÿ [faut 5 aura toujours des riches of MEI le | I » des : pauvres, il restera 10m urs, CL : i \u2018 fries 9 ne H 5 ni plus ni moins, quelg paresseux de ,sogneux, qui se trouvent parmi les Uraducteurs.Et Et dire dire que \"des Lapointe et des Rinfret ont laissé ces \u2018classe Be env?: aderifier les meill Hinfret ont Jaisat os ® de eo leur angue à al 5 | dépense.bo a ve see D un ce Ia d i 0! aschergau nse, bon an mal jan, i pb! face du pays, dans un but \u2018Inavouable.Oublions le brouil- | \u2019 dels to ds publics pour se faire maux que l'humanité traine te .3 lon député de N rémorque comme un boulet.\u2018 ; il deviendra du bois Jarsa & cointé â Phet, Sections.1 ue son journaux erée irds.Nous per- D'où vient donc que.Tog, ' os \u201cEl ass = » 0 us Ju lancions\u2019des \u2018pri- dette de nos jours\u201d .LT ; SE © Qu] nous de constater qu\u2019un enri Bourassa 2008 If » | L'un des motifs, qui à A ne | #1 a voté en faveur la centralisation peur être.ent as- pose He da 15 questions au premier i- et une fois mis de l'avant mar | oe supé que lea térêts de la sent if | nistre d | la province ; ju su) de la construction de PUni- | publicistes.et les evonomiates, et FF sauvegardés.; © Ë all En voiel ume seiziéme: l'entraînement vers le Wid \u201ci he L ê \u2018test \u201c5 de, iE rmis qu\u2019à même les deniers \u2018pu- bitièn de pare, aude 1e om HUE Dig ; \" : f si uxième \u20acs Ep faire croire -: bles, ses créatures de Université de Montréal achè- | mace i .tite semaine el a | fr.Loit ur une tent dans la Pennsylvanie des nillions ide briques pour ventes à tempéraments.x gue, so P | parfaire !a const de l\u2019Université ?Pourquoi a- Do premier mal.mos ms | pit de cette brique obtent à en \u2018serons déliv res le jour 00 hous | \u2018| t-il permis qu\u2019en ples du \u20ac JF, même les deniers publics, i my ; ute les à frais de reviendrons aux notions saines db ; : la véritable économie que nes | ; res iquaient avec tant de tie > ns ne piquet dans \" té, de \u2018désintéressement et de box.2 briguetefies fi neur.Ils tenaient bien Paie ! jf n'emploient-elles arr pres d'ouvriers canadiens- vaillants, à avoir quelques mille?an $ 9 Ft Français\u2018?Pourq les ou : nt d'enx, +8 : vriersi de de piastres en ava | ouvriers'de nos briqu que : : que L sif pa chômaient ?Pour vant l'expression du terroir Til | la Pennsylvanie obt quoi, M.\u2018| Taseh I de se procurer à l'avance le tiéb Bn : du travail, gen t que: les l'habit annoncé par \u2018a mode | ereau, grand patriots aves vous per ee a t prochaine papi | ni bez y 1 (A suivre.) | b OH Lisez ILLUSTRATIONS\u2019 tous Jes | matins pour être bier renseig : i 3 dod ! + I Yo \u2018 i + nes pour ji 5 1 F 265 | x, AINE GUERTIS i i Py «37 ANS DE FAVORITISME POUR | | _L'ILLUS ! : ration JEUDI, 8 vas 1934 | | HONORABLE C.-J.ARCAND A- TRAHI LES OUVRIERS SE RT C7 ons =IL, \u2018LES GROS ET 37 ANS DE PER- - SÉCUTION.POUR LES PETITS 1 DECLARATION DE M.A.GUERTIN Ÿ QUEBEC, 6.(D.N.C.).M.Aimé Guertin, député de Hull, au cours d\u2019un discours ort documenté, a démontré jue le gouvernement de Québec | 8, de tout temps, sacrifié les bû- chérons du Québec a Ia\" rapacité des dilapidateurs, de nos.ressources naturelles, -#Je ne vous cacherai pas mon prafond désanointement.de décia- Tér M.Aimé Guertin-au début fe i son discours, à \u2018audition du dis- | cours de [honorable ministre des ! Terres.discours prononcé a lap : pal du projet de loi destiné à Te- \u2018 médier a\u2026x- conditions iniques des \u2018 chantiers forestiers de notre pro-|- vince.Je ticheral de discuter cette poigéante | \u2018affaire et de dé- ! fendre les! miens avec.autant de : câïlme et d'inipassibilité que ne l'a : fait l'honotable ministre- des.Ter- [res À défendre les siens\u201d.\u201cPour être logique en dénonçant 16 bill, je dois indiquer un moyen | Plus efficace de protéger les ouvriers de la forêt ou prouver que \u201clo Bll n'est pas nécessaire.Or J» prétends que ie gouvernement poscède déjà et a possédé de tout \u2018temps, tous les pouvoirs necessai- otéger.pleinèment les erons contre.les compagnies.cs pouvoirs lui sont conférés par | file 5 de la loi des Terres = orl qui selit comme suit: \u201ca.Meutenant gouverneur en con- mip passer les arrétés néces-' ; na 3 pour mettre à effet les dis- 3 positions de la présente loi des res et Forêts suivant leur vrat on dens le but de \u2018pourvoir po cas qui peuvent se présenter, \u201c+ pour lesquels il n'est pas éta- de dispositions de la présente i | Le gouveinemen\u2019 a adopté des: en conseil pour diminu droit de coupe aux compagnies, ] avait aussi le droit d'imposer conditions quânt aux salaires ; Le | premier ministre n\u2019a- i.Till pas | déclaré Cans le\u201cPulp \u201cAd Paper, Magazine\u201d: \u201cI may © Wl these gentlemen 1 that we shall .Bk go on \u2018allowing our forests to depleted to manufacture below Ch orests are not to be Pleted for the benefit of people XW capitalized their industry at 000\u2018 when ft Is: probably am éclara on comportait des 3 menaces et pour faire des mena- ji Ci fl faut savoir les exécuter.Le Refer = Bistre serait que cs Meroir con r 1 | dde la 10, ot 1, 4 jles -@ félicités \u2018de défendre oh M ; d'eriquête et p.| api.ministre diy Pourquoi n°a-t-fl gl a aussi démontré que pas fait les mêlmes menaces q : il [s'agissait du prix, non pes des ouvriers.i | M.Guertin cite ensuite.une ot solution qu'il fit adoptêr à l'unanimité de la Chambre.le 26 tr vailleront A la mise en ox oi- tation de nos \u2018ressources naturel- des, le paiement de: gages rals on- ables.i | M.Guertin démontre ensuite gue .'Maxime Morin, l¢ représeatant u' gouvernement auprès des gré- {stes à Rouyn,a déclaré A un i ident de Ville-Marie: \u201cLes |de- andes des bücheruns.1 \u2018plaintes \u2018étaient \u201cjustifiables\u201d sous la foi du serment.un au bacheron déclare sue M.Ma et re rin es - w droits.! Par la ;suite, le même Morin à désigné les grévistes © me, une \u2018bandé de communis do= ceux.© ù M.Aimé Guertin : fait enstite l\u2019historique de-la situation dés 3ps- pérée, de ; hos \u201cvoyageurs\u201d jusqtr l'avènement de la crève de Rois le 5 décembre dernier.I! déno le buff, le boürrage de crâne hou.Mercier el Arcand à c \u201cjeu M.Guertin décrit ensuite les conditions pltorables imposées bücherons du Témiscamingue de ila; Gatineau, M.Guertin ajoute: \u201cL'Esnorable mi listre du _\u2018Travaiy à qui inco be le dora metros par la cpn- cill tion et l'arbitrage, chaque : qu'an différend ouvrie.qu'a- -t-it fait de ce car?om.pres.tions : i ran et \u2018bravant l'opinion publ vel contlamn® les grévistes.n'avoir .reçu \u2018aucune don: y avait eu ides abus.pepe mihistre déclare A pel ne tormée par les ba herqus de- \u2018Rouyn.A l'hon.ministre du Travail, EN DATE DU 7- DEC BRE, se lisant comme euit- mandons intermédiaire immédi te- ment à Rouyn pix cents hommes en gréve, nous voulons trente-cinq et quarante plastres par mois\u201d.-Signé pay Texédutif de \u201cLa fédération des : Bâcherons de l'Abiti i\" par R.Lalonde, président: Louis Baillargeon.vice-président et A Lefébvre, secrétaire\u201d.; - Dès communistes en \u201csky\u201d et jen \u201cska\u201d.comme.disait le niipisire d'! Terres et Forêts.\u201d Et je tiens l'original du télégramme mi.istère du Travail, eu .ép-nse vistes, \u201cQuébec, 7 décembre, Lalonde, président, Rouyn.Co me vous avëz quitté le travail, | possible d'intervenir.Signé, C-7j Arcand\u201d, Cependant le 9.fl claréit' n'avoir reçu aucune iplai te officielle.Le fait le plus £.>ttable de! toute cette malhe rerch Affaird, c'est le refus fu lervenir, en violatig) de Ta lo! conceruant Tes consefls ! ~ i | | 0.{ A | Ce ir nd vriers.ceux de conciliation et d'arbitrage pour régler\u2019 les différents ouvriers.Statuts Refondus, 1927, _hapitre 97.qui fait u.e obligation au ministre d'intervenir Te e fois «un conflit éclate ent irons et ou- Peut-i! plaide ignorance?Non, assurément non pulsqu'il l\u2019a- | vait dé\u2019 {nvoqué lui-même pour intervenir dans la grève de Louise.ville\u2019 l'an\u2019 dernier.M, Aimé Guertin*démontre\u2018 d'une façon Arrétutable, } d'autres articles \u2018de \u2018loi que le ministre à manqué à son devoi.élémentaire de représentant ouvrier dans le cabinet provincial.M.Guertin prouve la lâcheté du |L gouvernement qui & o.u0nné l'application de la loi.de: \u201cEmeutes prur permettre l'arrestation : de pauvres ouvriers I ne défendaient que leurs droits.La loi des Emeutes, d'ajoute.M.Guertin,\u2019 (tait le seul moyen de les atteindre, il fallait s'en Lervir.Je passerai sous sileuce les souffrances endurées par ces hom res.transportés en'.avion sur une distance de 100 milles, Dar un froid sibs.rien.ai-sf que les déte du procès.Relevons seulement les noms, de ceux quf furent condamtés: sur 16 condamnations.13 Cana- diens-français et 3 noms anglais.Donohue, Saunders et Cangas.Où sont les Rusfes avec [es noms en ski et en ska comme l'avait prétendu le ministre des \u2018 rae Netre-Dame ouest, Montreal Canada Malting .333 Commerdial Alcohols .ee 0» 133 \u20ac va Brewery i.eo.» oùs.Paper .se eo ee | 2 Distiitère Sekgrams * ve 0 >\" 18) Dominies, Eng.W, «i ee «0 \u201c27 Home ou se ee gv 4.85 Tmperiai ON .or on 13 Jump, Tobacco .+.os 0e » 12 Tat, Paints \"A\" 20 se 2000 \u2026- 4 Int.Petroleum .2181 Mitchell pti .» Melcher A 13 Price ve 2 Walker! jnodérhani ee vs 47 Walker, Bf 200 ane 00 16 Cob TTICITRS i : : fripis Power \u201cA\u201d .q Teron tilities \u201cB\u201d .1,10\" Power Corp.of Canada Pid \u201835 Lt \u20ac.ouest Montren!- CL.18 .} Yellow Cab 5 BANQUES Ganadiende .\u2026 ce te ws wa on | 141} | Commerce.tie es se os ee of] 163 Montreal se eu eu ee es off 200 N-Hicorsef.he oo oo os es off 276 Rove 164 i Fences: | 30.98% \u2018parts.to BOURSE DE NEW: YORK | | {Conrtotate \u201cge ta matrob ua.: AUBIEN A Cle) .wr rae Netre- Dame ouest, Moptren) A: M.Byrds.|.\u2026 li 21 Allied Chemical & Lye ve oo oq] 1483 merican Can .993 merican Smelting 4 433 American fel & Eeiegrant .J{ 119$ merican Water Works 207 American a Foreign Power- 10% ) Atchison, Top.& Santa Fe Ey 63 uburn Automobile - +d| 644 ltimore; & Olio R.BR.ce.25 Bethlehem Steel Corp.,{} 43 Cinada Dry Ginger Ale .\u2026 {| 244 Canadian (Pacific Railway .| 16 Case Co, [Thresing& .2.]| 71 Chrysler Corp.| \u2026.4] 524 Columbia Electric .Be .15 \u2018Consolidated Gas Co.of N.| 38 Corn' Products |.ed 71 Du Pont De Ne ours &°Co, :1! 96 ectric Ppwer Light es od) 7 ect, Aute Light 28 \u2018ox Film iCarp.(Class taupe 7 14 eral 'Ejectric Co.ee ae.21 General Motorg) Co.:À 3e | GiMlette Safety LOF ++ eo 2j) 11 ousten on Ce.ner ees 24 Vicke 41 2% elephone \u2018& Weiegraph | ost 13 | Sons M ville L.\u2026.\u2026 oo 55 Kennecott Copper +.se «dl 19 Loews Ine .ce en ee oof] 38 Mack Trufk .| 34 Montgomery Word & \u2018Co.si 30 National Cash.Register 19 National Power & Light .11 New York Central .36 | North Amécican Co.A|} 18 Public Service N.doe ve ve wo 37 Radio Corp.| T Radio Kelth Arphenm ve ° 3 Remington Rand .12 (| Sears-Roebuck .+.46 Standard Brand 21 \u2018| Standard GaGs & Electric A 32 Standard Oil of California 5 aT Standnrd 41 of Néw- Jerse 45% Sgeony Vacuum .PB 18 Texans Gulf .ee oi) 3 Union Carbide & Carbon .|} 444 inion Pacific .++, 10 p1/126 United iécraft .» .\u2026.\u2026 sof] 233 a Corp, .ee ve we =f] 64 $ Ind.Alcohot .* 120 oi 534 Steel Corp.+.oe oe po BS Vanadium Corp.re os | 268 : Western mion 4} 524 estingh suse- Electric + +); 27 \u2018oolworth |.ee Wortlingtod Pump & ach Std ive entes: 1, 130, 800\" [arty oO BULLETI| QUOTIDIE) | ; EXPORTATIONS DE SUCRE FINE.: | Les léxportations de sucre né vers la Norvège portent $145,087 en 1533.De $1,185.$247,227 qu'eliés étaient en 1927 et 1928, elles avalent baissé à $5,720 1930; en 1931 et 1932 le Cahada rene 3554, 244: Nor tae $145,087 © Honduras su 2465 Antiles.a Les a3) ad $428337 et $726.825 11 ._8%|VENTES D'AUTOMOBILES | oN + 131| USAGEES EN JANVIER.+.154 [ACCROISSEMENTS EN NOMBRE oo 16 ET.EN VALEUR.à à = 1555 | Les ventes de voitures.do ca- 2 im et d'omnibos non usagés dé- =.; 6h [fclhrées en janvier accusent des +»! 35h adgmentations\u2019 de 17% en volume = - et 13% en valeur sur le mois oo we + 8 pondant de l'année passée.+ 154 monte à 2.115 unités a nt eur globalp.de $2,086.88! aa \u201d\" 967 et i 051,100 le o } t et-1,802 et \"$1,843.7 rrespondant de 1933.TOCKS ET MO! |Lés; Ktocks canadiens de blé : 230,524,000 bolsseaux le 23 téjr.er| contre 232,881,000 la se ne - dente et 225,017, 000 1 mairie correspondante de l\u2019a a.pas: Les.stoyie de blé cans- dién| ent.>posés aux Etats-Unis|s'é~ 12venti [A 7.584,000 boisseanx dont 3.414000 A Briffalo- et 2,994, à New] Tprk, au-lien de 8,691,680,/5.- en 1923.I! ya d> blé américain au Canada contre 6,618,000 l'année passée.Le total écoulé dans les Provinces des Prairies au cour.de la se maine terminée le 16 février se monte & 2,823,000 boisseaux contre 1,896,000 1a semaire correspondante de 1953.En voici la répartition entre les trois provinces (chilfres de 1933 entre parenthèses) : Mani toba, 138,000 (85.000%: Saskat- 2,081,000 1a semaine onsnponé et chewan, 1,198,000 (641,000); Alber ta, 1,486,000 (1,168,000).Le grand total de l'année agricole écoulée jusqu'ici se décompose comme suit: Manitoba, -23,594,000 (20,354.- 000): Saskatchewan.87.799,000 (151,343,000); Alberta, 65,551,000 (111,124,000); Total, 176,945.000 (292,822,000).Les exportations pendant la: se maine du 23 février donnent 2,621.- 600 boisseaux contre 2,013,000 ia \u2018(semaine précédente et 3.089,000 la semaine correspondante de l'année passée, Volcl le détaii pour lea différen's ports (chittres de 1933 entre parenthèses): semaine ter minée le \u2018* févriér: Vancouver, New Westminster.1.809,000 «1.296.-1 000); Ports américains, 515,000 (808.000): Saint-John, 264,0004 (365,000) Halifax, 33.000 (380.000): Victoria, 0 (290,000); Montréal, 0 (353): Total.2,621,000 (3.069.000).Période de 30 semaines terminée le 2% tévrier: Montréal, 81,928.000 (45,167,000); Vancouver-New Westminster, 29,778.090 (64,693,000); Porta américains, 15,480,000 (17- 278,000); Québec, 5,491,000 (1,218,- 000); Sorel, 5.288.000 (11,073,006}; Churchill.2,708,000 (2,736,000); Saint John.3,269,600 (4.858.000): Halifax.1.055.000 (731,000): Victoria.0 (886.000); Prince Rupert: 0 (678,000) ; Total, 87,977,000 149, 333,000).FLECHISSEMENT DE LA PRODUCTION D'ARGENT.La \u2018production canadienne d'argent donne en décembre 1,086.434 |! onces tre 1,279,235 en novembre et 1.328.713 le mois correspondant de 1932: La valeur ee monte a $470.96 en décembre au lieu de $535,517 en 1932, PRODUCTION MONDIALE \u20ac D'ARGENT.| La production mohdiafo d'argént en décembre se chiffre par 13,558,- 800 onces contre 14,158,000.1e mois précédent.soit une diminution de 4.2%.Les Etats-Unis y sont pour 1,562,000 onces, soit 16.25 de moins qu'en novembr:.Le grand total de 1933 s'élère à 161,350,000 onces au lieu de 169,232,000 en 1932.'ACCROISSEMENT DE LA PRODUCTION DE PLOMB SUR 1932.Le Canada a produtt 19,883,504 livres de plomb en décembre contre 25.277.522 le mois précédent et 20,663,414 le mols correspondant de 1932.Le grand total de l'année passée ge monte A 265,537,308 1ivres contre 255,947,378 en 1932, soit une augmentation de 3.7%.La production mondiale en dé cembre est de 134,328 tonnes au Heu de 132,830 le mois précédent.\u2014\u2014\u2014\u2014 PRODUCTION DE ZINC.La : production canadienne de zinc en décembre atteint 21,868.000 livres contre 21,379,600 le mois précédent et 13,969, le mois cor- raspondant de 108 \\grand total de l'année se monte à 195,818,- 000, livres contre 172,284,000 en 1932, soit ure augmentation de 13.7%.La valeur en décembre est | de $737,542 an leu de $729,813 le mois précédent, La production mondiale en ae cembre donne 103,813 tonnes contre 192,031 ep novembre.EXPORTATIONS DE BETES A CORNES SUR L'ECOSSE, Les exportations canadiennes ce bêtes, à cornes effectiées par voie directe eur l'Ecosse au- cours de 1933 portent sur 11,238 unités au leu de 4,016 l'année précédente.\u2014 EXPORTATIONS DE MACHINES A COUDRE SUR L'ITALIE: Les exportations canadien de 2,229,000 boiséeaux \u2018 1933 à $150.6 600, (contre $1, 640] = 1921, 895 \u2018en 192%, $50 en 192 $50 en| 1928.d'expor 1932, - Ni ny à; tiore depuis lors je VIENNENT DE PARAITR 1.\u2014V intes de véhicules biles ndu usagés en janvier 2 \u2014Production d\u2019 argent! 3.\u2014L'induatrie des céréa paréez én 1932, I ndustrie du coton, içes des: valeurs INP TATIONS DE ( EN JANVIER Les importations canadiennes café vert se montent en janvie 2.150.011 livres ayant une -vale de $238, 689 zu lleu de .370,472 vres et $390,427 le mols corres dant de 1933.Le poids Jobal répartit comme sult pa \u2018mf princppaux fournisseurs: [Est cain \u201cbritannique, 1,097, of Brésil, 872,751; Colombie.Jamaïque, | 209,341; Mexi 836: Royaume-Uni.29.58 sinie, 17,102.; Trinité ee! Tobago, 10,000.Litmportation globale \u2018de café et ue icorée parte sur 2,887.et 737 livres $282,385 Tan Leu de 3463.266 livres et $d, 143 \u2018en i u- vier 1938.# Augmentatio eR v ox des Tn rt Les imp ris nb de (hé accusent en janvier uu important aderois e-.mei.en © Len sur Je mois corres- -péndant de l'année passée.-les Ito- taux respec tits se montant à !8,- 374,521 livres| valant $75 800 et 3.147,235 livre valant $363,525 L Chlifres \u2019 fron 0 Au cour: des douze ne termi- inés le 31 janvier de d'année en urs, le Cânada a importé 39,6 L- 382 livres de tué ayant une valeur de $6.091,868 contre 40,261.792 }H.vr 3 et $5/720,6482 la période.cpr respondsntp de 1932-33.portations de| café et de Lex tm é db café et de thé + effectuées au (ours de la m me - riode se montent A 33,658,507 |livres et $3.652,678 au lien de 3 1 334 livres jet $4.085.387.portations de thé accusent anni a léger fléchissement en er mais tation en valeur.sée H une augm dig-que la position est renve?ce qui concerne le café.ne n .É22e \u201c Accrois ment prononcé Wes, les Etats-Unis 29.000.Les stocks cuivre af : finé de l'Amérique 0 ® Nord ot dw | Sud se \u201ctotalisent le 31 décembre | brut et le cuivre affiné dan entrepôts.publica de la G aden Bretagne se montent à 36.138 tôn= 1938 et 22267,288 1 le mol correspondant de 1922! Le gr d total de 1533 se\u2018 monte é 298,54 54; Vrres ah liet de 247.679,070 en 183.La prudue- tion de cuivre de démentation s'é- iyève à 260,565,634 lv res contre 211,065,663 en 1938 augnentation correspondant \u2018à 23 Yo Ll i- \u201ci PRODUCTION | ONDIALE | | DE CFIRE Le ; \u2018 5 LL.La production wéndiale dé cute , vre donne en décentbre pan] tom tant [pour |.1933 à 528.00 tonne.accusant alge si une dimiudtion dp 49,700 tônne au cours de l'année.Le qi nes À la (fin de l'anpée au lieu do.35,971 le 30 novembire, i Augmentation : née a fh production \u2018nickel Le Canada a prodsit| 8,788,408 It.vres de nickel en fécembre 1938 contre 10,286,957 le mb précédent et 1,265,937 le mois correspondant de Î1932.Le grand btal de l'année se monte à 8 an lien de 30.327 $68 666.320 en 1923, ; | \u2014 NEW.YORK, \u20ac L'avion Américain ! Son bord Mme Rogserelt i a Neuvitad, Cuba à 12.5 pm.| cures.suivant une [nouvelles de ig | EI: Airways, Il se tailla __Massäoit, Fanden, Susie Prince bie Lake 107, Deadeyo Dick 115, Mapritit 112, Bank Holiday 115, Polly.Hundred : 112, Barbarian 116, Yehonala 107, Grass Wrack 115, Lady Mickey 112 |; Wilderness Way 106, Sadie N.112,\u2019 Beau Edith W.112, Tutticurio 115, TROISIEME COURSE! | réclamer, 4 ans et plus,\u2018 6 furs.\u2014 Mannerism 109.116, Chain 115, Briar Blue 104, Me- loy 112, Quorum 113.Premeditate ; 103, Jubilition 102, Style Carnué \u2018108, In High 113, Chu Chu: 1 QUATRIEME COURSE, $ 00.réclamer.4 ans et Integrity 114, Pariee 114, Chuck B, 54 114, My Purchase 114, Porters Drea CINQUIME CO RSE, $1j600, The Desoto, 4 ang et Red ing Sailor 104, Sabula \u2018100, Quel Jeu 100, Hokuao onel a r 105 SIXIEME COURSE clamer, 3 ans et un huitième.\u2014 \u2018100, Lone IX FAIR GROUNDS * | (Par Louis-A.Mme W.R.Flemming co de battre le fer tandis qu\u2019il , qui est i ialeah.près de la tête, s\u2019il n\u2019y est, nt sous le fil, PARC HIALEAH Premiére coursé\u2014Barkanti dere ve es qu'il est t chaud car elle rit dans la sixième course je \u2018pur sang ai gagné une course d\u2019un mille .i et il s\u2019est montré tenace.\u2018I doit parcourir un furlong d plus aujourd'hui et comm il 4 vides, Try Fair.\u2018 Deuxième course\u2014Canobie Lake, Barbarian, My tion.Troisième course\u2014Chain, Quatrième course\u2014Porters Dream, Wild, Cinquième course-Monel, uel Jeu, Sab) Sixième course\u2014Régo, Lone Hand, Primute.Septième course\u2014Haggersoh, A HOT SPRINGS | .Premiére course\u2014Tallulah, Deuxième course\u2014Fitkin, \u2018 zing \u2018PB.pache- Girl, Snow e\u2019 Break, Dr Syntax.cn ADET COMPTEENCORE i I \u2018Selec k Conquest, Style Corner.Chmek B.Triangular, Zerc Troisième course\u2014Young ill, Hamburget i \u2026 Quatrième oui beJack Hdw Cinquiéme course\u2014Hildur ri Sir.i Sixième, course Santerno.re, Garrick, | Katie nce, lay.Whiz- J S.Bosom Pal, Charming udge Direnzio, Troford.Septième course \u2014Last Au mpt, Swaggerstick, Monnie.Premiére course\u2014All Nigh Hero Olga, Dona 9, Deuxiéme cou Troisieme cou ree\u2014Zin e, ustice - Quatrième course\u2014Lezev, J y Cinquième cours So Flying Septième coursé\u2014Riskulu , Huitième course\u2014Jack- Appolis.| 1 Première cou Deuxième course\u2014Sir A Burn.Troisième cou Lak Quatrième course\u2014Lord Worth.Cinquième course\u2014Las Pal Sixième course\u2014Gerard, Ti Septième course\u2014St Carl, Haitième course\u2014Carl B., | clam Eyer True 11%.Gowans 115, Hardatit 116, $700 h Dark Conquest { 2.40; plus.un mille \u2014|g; , 114, Fairly Wilé |; 108.lus, up mille.\u2014 Roamer 105, Clothe 105.Fly |.plus, un mille et.ce 11 Rego Boy Crazy Duntern 110.Hand 112.M oratist 115.1 \u20ac | ! : Lo | .IN - i se ro } AT ; Pair et rapide, 'REMIERE COURSE, 6 Difn | 115, R.Watson, 3 280, l'emps 114.iweet \\Gal, Wielan int, Mis Mascara, id DEUXIEME COURSE, 4 5, R.Watson, 4,40, 2.20( : Yhor City.115, L.| Knapp, rtie Vonset, Billy Pat., Claret, Fair Avis.| ee, Coin Collector.| Brustigert, Petite Julie, A n, Don Pablo.Lo Luke Connell, Demagague.; Murphy, Jessie Carey, Buddy J s, Polyfon, Night tte, Anapola,.er, 3 ans et plus, up's 116.Triangular 104,\u2019 HOT SPRIN RESULTATS Hearty Lad -112,| 3.60; Philwex 107.| 3,00, | 0 + ont Aussi couru.2.204 | Niirebo 110, c.(Suite à la vase 12 | ] cle i Pi i adel Jr, Forth esselse ot General Het Buréax) Sylves- ;} Evelsa Mo-e furs.\u2014 Landolt, % Levent cet | Clonard 96, Mountain Elk 118, Hage gerson 113, Mad Wind 111 furs, \u2014= | Kelty, |.p dû profiter .se peut qu\u2019il , lorsque des chevaux pas- | | | Tf , un MR or Cd | potliche victorieuse, âgée a don! é $3.70 pour $2.00, FAVORI BATTU ndition en Soon L pa de Buchon, conduit | par le jockey Jones, a ouvert] e \"boueux hier! : favori 112 donné \u2018 a fein habite] lle.- Ficatfoxs ont \u2018été: déquali- ln matinée.E y er | eut deux dans [ia course sur Je ga- son (on the turf).Sky Haven avait fini deuxième jet = Dee fut dé ; bye Choice | et sa part al fiës au coury d ln à Oft Duty.| J, TER | fick quon'a old Oho premier ar.2 .Bent fut décérné à wo Noro Ling | © Just Fun ont om tisnement été ; aus-et plus a four- \u2018 |Pomiatre, lorsque Y ei oe Lo 4 > à SH, une pouliche de § Ala Tu 1s, -jdo 113, H \u2018seats à était Ahmed ot Tit Tat.13.00./ CANDIDAT AU bers DE LA pers C I | C.Hart, 4.40.Space 105.Butcher, 4 Temps 1.07 25.Jack} G, Lucky Pr Binder,! Billy Necktiep.bath, Mis Hutcheson, [À aussi cparu.QUATRIEME COUR longs demie.\u2014 Nom Peters, 135.40, 38.40, \u2018Q.Webster, 3 lie Young 118 T.Marl Temps 1.07.| Jimmie L., Seths Girl, Dixie Binder, mealong ont aussi c CINQUIEME COURSE, 6 3.40; 15.26, son, 8.40.Temps 1.13 45, Gertrude L, Who Rutt, Krakerjan, ont aussi couru.SIXIEME COURS Cassada 102, 5.20; Bad Axe verges.\u2014 Gen, Cam ters, 5.00, 2.60, 2.40; Luc .112, C.! Landolt, 2.80, 2.60 Adele, \u20ac.Mills, 3,40., Temps 144 85.||} Radic Service.The Athens,| Dusky Boy \u2018ont au ru.SEPTIEME GOUR 70 Terges.\u2014 Tay iL Martin, 14:60, 10.80; Grossm an.R More.Prince kin, Probationer Sun} tal Cream ont aussi PREMIERE cou clamer, i$ ans, 6 furl che Gr 101, \u2018Tallula | Warton | Stimulaw 10 \u2018 Ada (suns à la pa .1) L rs.Best Man 113, M.Peters.Er 4120, up Ti !|{ moins une fois d'ici c| La det J rition elie a fini deurième à Fit- « mentionnés ici ne | | = | ©.APPOMA\u2019 X } Cette pouliche de 3 ans n'a encore Tien fait au Parc Hialeah mais sa course de lundi après-midt indique bien qu\u2019elle s'améliore rapidement et elle devrait \\compter au À la fin du meeting.Dans une Affaire d'un mille, elle s'est trouvée en difficulté en prenant le yp parcours.cription dit ile gagnait dd terrain en arrivant \u2018sous le fil.Po ; ; i ROUND TABLE : Un novice de 3 ans jet ii appar: tient A l'établissement ; Labrot, qui Ne fait pas courir ses dôtes rien q pour le plaisir de la chose.L'en- fneur Irvine a des \u2018chevaux en \u2018bonne condition et \u2018la tenue de Juni; de ce rejeton de Sir Gallahad III est encourageante.[Disons qu'il \u2018fut inactif pendant trois mols \u2018et 48 Course de mardi are que sa deuxième cette année.| PO | \u201cUn autre novice mais, de la jéun division.Celui-là à jeu réellemen imaïchanceux et Jt à longtemps Qu'il aurait dû graduer, car fi fini deuxième dans ! cinq course auxquelles fl a pris part.Encor Be mardi 11 fut en Gifficullé et en dé- (pit du fait de s'être fait barrer 1 route;au dernier ques rt il a tenu \u2018avec \u2018bon courage.voici un iqu\u2019il ne faut pas aches car fl est susceptible de graduer px minus te à autre.*- BABESQN i |Sesjcourses de Fai Grounds sont presque toutes bonnds.(11 y a d'a- \u2018bord gradué et lo 1 avec des/chevaux de\u2019 (son âge 1: nt pas manqué de faire oa) imargue, S.\u2018course de ,mardi ap midi est de même, encourageante, description dit que le jockey x cobs a fini rien qu'un pled dans jles étriers.\u2018Cect indique bien qi; a n\u2019a pu lui faire Justice.Battu seulement que par trols quarts de i par Gilbert Elston.i Po | \u201cCotte fument- n'a À encore une de courge cette année, mais tenue de Hot Springs porte à crof- Te que ce sera pas long mainte! nant.| Lors de sa première appa- n et mardi 0 cond fut en iculté et son conduéteur a dû tir.Ce retard ne Y'a pourtant pas ectée, car ell¢ o fini avee Devra surtout être ob les courses ouvertes aux ; de 1934 Lo servée dai flon-gagnan ZRichugoess 7 et \u2018elle se tit com ft: \u201cMal piloté, 111 à couru co 1 avait êté le meilleur.Ménagé au début, son conducteur l'a Infssh retombër en arrière.Hl'tira au large de Par lez-Vous, qui lui lensulte route.Il a fini avec courage.\u201d Notons bien: qu'en dépit de tous ces retards fl fut battu que par un nes \u201c= une demi longer \u2018on l'a tenu : | ses constitutes: he des exerd tes Ars atiché à ous no: ns que cette pouliche 8 ptémant laissé \u2018\u2019aprints\u201d.} Lorsque l\u2019occasion se présentera, le handicappens ¢ \u201cL'THustration\u201d fers part de ses observations après l'A des performances des chevaux sur différents hippod américains.Les explications du tableau contiennent - des faits importants qui échappent a0 public.Les ureat pas n qu'ils sont indiqués de sorte qu\u2019il est bon d\u2019en prendre (Par Louis-A.LARIVEE) Ji ment le jour | .que le gros de son entra est terminé.On se rappelle de tomne dernier.esi + susceptible de d'une course à l'autre.se rév i .| SORCERY Le traditionnel \u201csucker Sur huit courses aux Frat Grou 1! a fini que deux fois en de de l'argent! Mardi {I pan avoir la bou: se À sa merci et 1] dépassé juste en arrivant sous.fil, battu que par un cou & on\u2019 La bonne condition du mardi après-midi, POM AR eo On semble Yavoir trop! foret puis quelque temps.Ses deus i niers efforts furent dans des où il devrait avoir plusi de cé.consécutifs À Oakland Park de léans et eii avant longtemps.DEF ERRED \" distance, La description de course de mardi qu'elle a commencé lentement: ont été sur le mille ou p \u2018| c'est pourquoi nous sommes nion que ces deux dernières JUDGE DIRE ENZIO Ce vétéran est prét| Ii na perdu de ia bonne l'a caractérisé à - léans.Son effort de fini avec entrain.It a'done co! plus de terrain que les Sut tons bien au\u201d it chargeait 11 SAXON LADY: elle devrait .profiter de 88 de mardi au Parc Oakland.à aussi démarré lentemént.; est partie de la dernière pos mer, inscrite en bas de $ faudra compter aves eile) .Achetons chars comme rebut, et f de tout genre.CHerrier 5443 | [rfi à re art ne course | \u2018mills, On -bonnes courses de New-York I Maintenant qu\u2019 da lancée.dans des distances ell alk fait pas I'dmhre \u2018d'un don i est susceptible de- compter- dune minute À l'autre.Le turd\u2019 vor ss chances n\u2019a pas cireulé pour ties, I { | \u2018ses A conditions Bnéctales et fl misérablement raté.Il semble qu sera plus sage d'attendre qu'il: ré tombe dans: des rourses À réclamer -JOSEPHINE Di | Cette jument a deux bons efforts Springs.Mardi e'le & affiché de vitesse et elle a tenu \u2018avec bom to rage.Elle a été préparée pari # bonnes es } la Nouvelle On devrait faire sa k Oakland Park ot on voit facilerdent - Qu'on se méfie de ile.ml déjà pris part x deux \u201caprints\u201d à que cé sont préparations peur, »mM dit simplemes! t de ses bonnes perfo plupart de or sai ndition « Vouvelle.Op jardi est sue tout & noter.Ii a commencé lea ment, tiré au large à la courbe te Cette Jumen: est partie de velle Orléans en bonne condition \u20ac t we pour finir ttoisième.Tan trouvera dans des courses à At $ a} 3 FPE pr Buff Ba RE FEE: sass) \u2018toutes marques à PLUS HAUT PRIX EN VILLE: +FTES \u2014 ÉLBEEES - ~~ L'ILLUSTRATION.JEUDI.8 MARS 1934 | 2 BE, _ 1 NE AUGER SE FERA PROFESSIONNEL | ENTREES = I i ; : | PREMIERE COURSE, $100 & rel A | IR oy | clamer, 2 ans, maidens, 4 furs, \u2014 { Susie Price 103, Gordita 193, Green ae i Flame 112, Fandan 169,\u2018 Mike L.| 105.Massoit 106.Edna Shipp 108, MINATI en Lo MERICAINE .Pima Pippin 106, Jack D.109, Whi-' La LA Dom! 0 Ay pris trer C0 ia té Bread 106, Seaford 106.presse jaméricaine continue de ise montr DEUXIEME COURSE.5400 à pé-i hostile à Primo Carnera, qu'on appellé le pauvre cjamer, 4 ans et plus, 5 furlongs champion de l'histoire pugilistique \u2018A fire ce qui \u2019 ; £1 demie.\u2014 Master Plumber 105.] s'est écrit dernièrement on entrevoit.d¢ suite que Anzonetta 105, Kind Words 105, les confrères de l'Oncle! Sam sont: furieux du der- > onx Park 110, Foreign Club 115.h Te Lo RG Phirlcia Grey 100.Sir Argo 115, nier échec de Tommy Loughran, la semaine der- 4 ; Stone Bank 110, Schooner 110 | nière à Miami.Même les journalistes plus in- Poo Dis Peach 110, Phil K.105, Bob| fluents se sont mis du amet Ainsi.nous hi | âckburn, sons que le vétéran Joe illa prétend ue Lough- TROISIEME COURSE, $400 &.ré- .clemer, 3 ans et plus, 6 fars.\u2014 1h 2 ni plus ni moins \u201cqu'exposé le col se italien\u201d Leader 115, Brimsey 110, Donald dul qualifie de champion contrefait.New York | \"|: 113 Lakeland 115, Frisco Bells ainsi que par tous les Etats- -Unis l'opini n de Villa Lo À 103 La Grange 115, Cash Play 110, ds.Se > Bbw Bank 110, Yanaclo 100, Hi Joueur de more aos oo aent debe plusieurs The Deck 110, Principali 110, ; Black Minnie 105.pality \u2018quement.transmise dans; tous les grands centres L-A.Larivée A QUATRIEME COURSE, $400 r¢ | du continent.Ceci nous porte a penser gue lorsque : Lee c\u2019pmer, 3 aus ot plus, $ furs.\u20141{ Cainera feta: a prochaine apparition dans une ring américain 1 fera | 110, Yogano 110, Ears 105 Water, bien de se préparer TON \u2018hué et même insulté.01 #0\" | ?i | mark 110, Lady.Aggje 106, Mare: A-T-ON:FAVORISE LOUGHRAN?| ! chd4} 110, Carol Hills 110, The Da.) + Nous lisons.en inême temps dans uxd journal de Miami que £ough- ; 89115, Frontman 19, Kink's X.|jan a été chanceux* de n'étre pasimis hors de combat et en.efrtains.DEN QUIERT OURSE, $400 3 ro.milieux on avance que la- dernière fond a surtout été \u201ccoupée\u201d: c'est- Ÿ A Té-la-dire qu\u2019elle s'est termidée près d'une demi minute pl \u2018elle clamer, 4 ans et plus, 5 furlongs p 1 minut \u201cplus ot ku e! etl_denile.\u2014 Las Palmas 113.Sir devait durer.Il y en a qui vont Jlisqu' dire que les guatde defnières .Satin 110.Star Flash 113, Tom |rondes n'ont pas duré plus: de deux minutes et demie.ce =; ; - Pieter 13 Ermak \u2018110, Night Ce sont la de graves accusations ntre le ou les chronométredss F IXIENE COURSE.HOD a re nommés par la ommission de- Miami pt « Bill Duffy a eu\u2019 vent de - élamer.4 ans et plus, 7 furs.\u2014 jl'affaire il est.cortdin qu'il saura en rofier pout de plus plotéger + z pe 111, Frank K.111.Prisa 106.500 poulain la prochaine fois qu'il défend;a ton titie aux Etats- Unis \u2018i j dthon 111, Gerard 115, Bey Ora b \u201cJUN AUTRE DE LA PARTIE ' : ; Ru _Broworoft 131, Tienette 108.|\" Nous constatons\u2019 aussi que Grantidnd Re est un autre \u2018Qui ise { a DT LATE \u201crer ; :soit rangé contre Carnera \u2018et sa dernière ologne dant le \u201cSun\u201d New .EPTIEME COURSE.$400 a ré w + ! : : - clamer, 4 ans et plus, un mille et| YOrk tire au cynique.Il prétend qu\u2019il est facile de comprendre coimment Jos jun |buitième, \u2014 St.Carl.112, Vol il se fait que \u2018les; mastodontes sont dis arus} Hs avaient bien ll taille | ; HENRI AUGER, brillant pugiliste an Yateur local chez Sk Deas Re i git i sa voulue mais c'était lout ce qu'ils posfédaient, M Rice té | nel 3 an 112.Lairene 112, Kislav | - les poids-moyens, un boxeur scientifique et ui excel [i112 Sour Mash 112.Just-Ormont dénonciation £ \u20ac Camera \u2018en se demandant #1, va se trouver quelg .\u201clet cogneur,!se fera professionnel] sous peu.Il se [112 Chas Clarke 112, Zipn 112, Part un David; qui jaurait une fronde dans sa main, ce qui signifie tn battra au cours du mois d'avril, dans | idébut d\u2019une |.FUFTIEME COURSE.$409 à ré- boxeur possédant le traditionnel \u2018 \u2018punch}\" pqur_ \u2018abattre l\u2019Ialien.; le Hopulai ro clamer.3 ans et plus,\u2018 un mille 70 It n'y a pas de doute que d'ici a ¢ ot Carnera se décide [de dé- série-de programmes, organisés par le Mopulaire pro- |férges.\u2014 Russoenes MS Face | fend 5 - moteur local Jul s Racicot.| Cham 110.Fair Orbs 110.van endre son c jampionnat \u2018aux Etats-Unis, Jui en lancer de la boue.3 .\u20ac: + ! \u2014 Sth 110, Hindu dim 115, Lanty, per Ceci revient à ce que nous avons.toujours vancé, que les américains ] cor Wheat, le Patron Trex |110, Car! B.100; Peter Danger 195,| deviennent comme : jaloux aussitôt qu'u titie qu un championnat leur.TURF |e andes ean, | ay Rr.Baggiige Rising Hour 190, Orange Plume échappé.Ils veulent toujours dominer en pa fieze sportive.Nous les .Mai pork hie couru.: Me parte 110.Bea 105, avions bien compris lorsque nous fûômes|témpin! aux rencontres de Plul \u2019 (Suite de i page 12) DEUXIEME COURSE.6 furs.\u2014 ir et rapide.| Scott et -Jack Sharkey, a Mianii, et plus tad entre le même Sharkey ) emule K er Marehall, 850.Son hi || et Max Schmeling, à New York.Nous in mes revenus dégou és.Ga 10, Errant Lady 111.Canny Scot 3.004 se 105.Rose Î kt || nous avonsy.bien compris que (aia ranger ha nième: pesi raison n garten.i | Ocean 106, Northvale 111.Zeb 4.00.; Bars (OC on met son de s'attendre.au * traditionnel \u201cbreak ui doit Ytoujours |pencher 4 I 104 Getalong 111, Snow Play Temps |1 113.| E 0° 1 cote de celui gui porte la courdnne.- | i 2 efforts DEUXIEME COËRSE, $400 à re-|, Bnd E der, King at Arms.Mi | ° .| L\u2019ECHEC DU GARDEN : ; iA \u2018damer, £ ans et plus, 6 furs, \u2014 fard, pat \u201cblack 2 vena! site, pau titre en jeu Les \u201csix cents\u201d millionnaires que IF: Rickaid avait sugjntéressex | À Preferred 116, The Break 108, Tex- | : : dans la corporation de Madisdn Sq Gard t leur\u201d vendant bon oo couru, +} 3 | ® p adisgn Square! Garden, soit en.a | Co par i 4 aight 113.Fitkin 114.Dr Syn.TROI IME OU SF- 6 frs.\u2014 arl Van Wurden, ie fameux lut-| du stock ou biën en obtenant Jeur soutcription, doivent être disparus .à relle > EME COURSE, $400 a re- |1da S.103, W int vs, 11.20, 5.29, ! \"y d'Ottawa, a enfin conclu desll si on en juge par le rapport détaillé de [la foule \u2018et de là recetté de ce | so ie sa a camer, § furlongs et deme, 4 ans 2.80; Zizah 10 ;R Seng: rten.4.00, ee a avec tes teen -dernier combat de championndt.| D'aprej les chiffres soumis aùj sécré- |; | ] \u2026 a ru ma Volta 108, Dawn £30; Notty 1.| 5) » 260.dl prochain en fiuäle au Marché) taire du Trésor dei l'Etat de la Floride} j seulement 720 personres ont | | CS i Bias 18, Yo Hug Master 113, Sa- Nalo, - EE } Unatimie, Morsu- St-Jacques, le champion Graham] acheté.des billets de $20.00.Disons qu'environ 400 autres billets ont | 1 | 3 à.Ele d 10, Hamburger J oh i Boselys re, Iron Kèlght, ae ont Stockton de la division des poids] du étre remboursés 2 des ama i h'ont pu attendre, apresi la re- | | {7 prints\u201d À ply Toe 0% Ton 1e aussi couru, | } milourds juniors.Carf Vau Wurldl mise du combat.| ; icilement - A Te : UAT \\ r 6 furs.\u2014 n reconnu comme l'un des meir ee.tue .Lu cage 1 ' our ud qo D.113, Butch 113.pt Hogan pe ion 3 60.|1éurs mttenrs poids-mi-tourds peuti| Les chiffres prouvent endmÿ ps que le peuple est aujour .den PR TRIENTS COURSE, $400.à 2.40; Lady th, 102.G.Burns, |fdite le poids limite de la classe d'hui satisfait des places populhires.ll yj eut que 624 billets de fendus lement Lt demie \u2014 R Les VeurlonkS 17.40, 5.60; Capkaïh Friea 112 Ro- proces et rencontrera celul-cià $11.000.Les billets de $5/0 peu mieux.marché ef on a | sent vender Lady 101, 6 us 105 |sengarten, Samia { : dans un combat pour le titre et lail vendu $1,819 tandis que 5,461 personn s ont acheté des \u2018 \u201ccartons\u201d de | roue Anthora 108, y » Lalric Temps 1:11 35.4 \"| co céinture du lutteur de Verdun.Il y $2.00.En tout et tout esti le Gard du $ .000 oo is ef del 111.8 Jack Howe 113, My Poilys Fblls, Flowar Dav.J.Ww.|2| longtemps que Car! Van Wurden n tout et partout on estime que le \\sarden a perdu Abd - is es dope 000 111 mart Lady 103.Thelma Grant, Judge Urba Frument ont |est/ réclamé par les amateurs def avec ses entreprises de Miamif cet hiver et inutile de dire que Miami : i res\u201d cour pre ith, k de 108, Mike Rey aussi cour CT Julte qui savent ses belles qualités va disparaitre de la carte pugllistique, du moins.en autantdhue l'insu- | ; sere Atle L.S.108, Escott RH ME ge RSE.fur-) 4 finite habile, eae.at et ie de la 8eme\u2019 Avenue: \u2018de New York jest concernée.20, \u2018 \u2019 1 ; A dune force r mar ors- Cl : 4: eon cour.gan ve ones ie Le Jonnie psn tne emma Ce tr chez LES NENT ei J oa ried i ans, § Furton \u2014 Mas oho Toh 00.B20 ig 0 2.60: Myron cle dorganiser tout \u2018de suite une] adison Square Garden etourne rez lui vendredi soir et ca qi À ton ei Casta on Ein B.107, Chinese 5.191 R beng qe 3.60, oe série d'élimination pour le cham- rencontre principal alignera À i 3 ells.Ce eon Pa) fr poing Sir 110, \u201cTemps 1/46 1-5.plonnat paids-milourd que Van}; jeune allemand qui voudrait répéter .le exploits lt ci ae à | Ace Cou, ur toes 119.Miss ov fhrodk| Pickard, Mystic Durden enggéra borde elles al Depuis qu'il est aux Etats-Unis, Neusel es x < \u201c ourèe T, 4 ans et plus, un mille 70 Moon; Gold Clas, poms Cooper et 5 m| offre fut tout de suite acceptée] disposé de\u2019Les Kennedy en & rondes.If a aussi \\compté un ockout |, Ë : count \u2014-Moron 106, John Mill Ur ont wuss c tlle cha de dix rondes contre Stanley Poreda.H ; vos Ne LL Jim Ormont 111, Brookh SIXIEMH cou SE.un mille, \u2014 e champion.: Le rookhattan Pie Jutteur d'Ottawa a remis à4 Impelletierre.et s\u2019en est tiré avec un verdict de partie nulle con \u20ac.Don! .: Tie m IB Santerno 106] Master Ogden ITish Spree) 112} Pollard, 2.50, 2.29, Tor tard utre voyage dans les) p pi : $1, Yarrow 111, Judge Direnzo (260:, Sol Haw à| 112, \u201cTurk, 8.29, provinces \u2018maritimes SE télégra-y Me Corkindale, que la direction du Gajden avait tru assez foft! pour | À w, 106.Troford 106.$22; soul Bo¥,| ne, MW.Robert: phié Jundi qu'il serait prêt à lutte] le faire venir: d'Afrique, croyant qu'il s ffirmerait.\u2018comme un spirant | {3 > In Not Pas COURSE.$400 à re em L 035 | : a/Monty¢ai W 12 mars.f logique.| ; dition & © .ans et lus, un mille et pa q Cette Vencontre l'une des plosi Au dire de la presse américaine, teusel] est in vrai type de ba- : ne\u201d Lady Messenger dE PU Rare annee iftévessantes de la saison de lutte tailleur.1! a Je don de plaire aux foules.S'il est aussi agressif \u2018qu'en | 3 i Te J.Adrian 106, 1 st Attempt 119, Andale, Bright Sun, Don Fernando | j'hiver sera appuyée par deys où.i i Jha 1, Bobby Howers 113, Um.© Jeu De Bar ont aussi couru.trois autres ûe choix.| le prétend jl devrait étre de taille a donner du fil à retordre au|\"King-| ; rit Princess 103, Flithome 100,| SEPTIEME COURSE.Jn mille 10 paul Lortie, John Marchadd.te] fish\u201d qui a tant désappointé l'élément ébreux de New.York dors de | Fe qu'on ; lek 110.\" Passalong 110, Tér8es.\u2014 Breakaway, 102, McCown oo.\"Boor Peters, Harry Ma-] sa dernière rencontre avec Charley Massera.: D'un autre coté si- Le- - Lo rice FvUeR 213 Phi 6.40, 3.60, 3.00]; Plum Shot, 107, so tf [44 bord Nexis fince !Dunroyal |p im, 3.80 1.20; Shields Vaile disdn seront à l'affiche conire desi vinsky est\u2019 automa tiquement éliminé pat une performance comme ca ; 10 To aide, | dre 107, N.Merrit, 40.* jadwersaires de marque.dernière, Je Garden se trouveïa; avec yn autre aspirant étranger sur | Lo 2 | Temps 16 les bras.Ceci ne deyrait pas plaire du tbut aux américains, qui ;véulent.SI {I Bide a.ve moisélle, Annie LIGUE DE HOCKEY absolument former.un boxeur capable détrôner Primo Carmlera.; a AGUA CALIENTE Ormont, Dorlas tne , Seciety Talk INTERSCOLASTIQUE \u2014 i pate | : a 3 9 Gener ussl) couru i | | i s ; al News | Bureau) HUITIEME ans, un mille et |Voieï 12 dernière Iiste officielle] Roussin et le Chomedy seront aui-| R.Proult, ACH.5 10115 ¢ - 4 raie RESULTATS un seizièmé.= [Sal 112, Rosen-|dés js compteurs de ja l\u2018que de hoc- noncées dane quelques urs, Falardeau, Chomiedy 6 3}*;8 45 ] 3 ot garten, 15.00.40.4.80; Chatter |key' lnterscolsstique \u2018à -I'Aréna \u2019 iB A Pte -M| Sénéécal, Richard 3 51 1K 2 vis IÈRE COURSE, 6 furs.\u2014| On, 112, Pallard{ 5 5.40 4.00; North- Roussin, Pointe-aux- Trembles.Les, | i || Brijnet, Chomedy 4 3; 7 6 ; 105, T.Burns.25.00, 6.20, | cutt, 112, De N ; joutes de la cédule étant terminées| Lagrenade, #.CR.16 4 20 41 R.Perron, ACR 4 2 6 \u20ac ) a nt Elgon 110, Pendergrass| Temps 1.47.Fal.H.Lagrenade de l'A.C.R.conser- A.- Perron, ACR.4 16 19° 81 yeXicoll.Chomedy 3 3) 6 1% % rt ae au: Gene Oliver 130, Mc-| Plenty Gold, | Dazzie \u2018On, very vé donc le titre de nremler comp-| M.Lusignan.ACR: 5 12 Tee PE \u2018 1114 ; Eu oo French, Birdie Wrack, Bayamo et | teur.P.Arebambauït | CLC] dikes \u201cLALLUSTRATION\"\u201d tou + À 1 I: in 2-5, Blunder ont aussi couru.| {Les finales \u2018entre l'Académie A.CRe |» = eo 1.10 7 1 9 es [matins pour être bien renseigné.Jy RU.Pig 3h cory oo 43 a à 5 ; # 10 24 coo Cb Ha | Co pik | ; 115 | + .£ i #12 i\" \u20ac Et | 1 | ja Eh U TRE A A 5 HES F | *ù 4 | à to id CC Ce ET Lo! es - : À > ,; | ; | \u2019 Le es LE ; 4 I 4 ; ; Co \u2018 : : | ; ! i | i : } i | | > ) 2 be | 1 = : Le.| RN Co L'ILLUSTRATION.JEUDI 8 MARS 1934 | 80 p ace de 6.Mantha qui sera UERA L'AILE GAUCHE \u201ctrois | emaine sans.| Nouvelles de Étudiants priés\u2019 priés ren mate r sera signé.baseball d'être calme Gaui Les Orioles de ore ont un NEW-HAVEN, » CONX, clab complétement tra formé.Le coin Fapmer air Ber : » direct coup de\u2019 bâton est laissé de côté l'Université de vo ey Jo If ; e Yat i Canadiey et Montréal jouent contre les deux clubs de New-York, pou la vitesse ot habileté a supporteurs de l'éoiio den es deux matchs décideront tout probablement de leur Gowan a un lot de fouturs qui pro- Rey it De pas lancer îles Co hy el = définitivement dans le Montréal rencontr les | |méttent de figurer avec avantage [Le da ve glace au cours de a avi ; ick, Forums, tandis que le Canadien, affaibli voyage à dans la ligue In ahonale Mc-|de se conduire \u201cde ta Harrand acontré ve pour remcon l'Américain au Madison Square Garden.Can Gowan, De abt a Mat AUX Autres\u2019.\u20ac facon à : pity cours du détient une aya du un point sur les Marcons et six points sur I joueurs de \u20ac \u2018an nt Aberna- a déclaration de Farmer, séaior pr cain, q Maroons n'ést-que cinq points en avant de l'Amériçain.thy sera le-voltigeur de gauche, at 2 LS Page x sciestifiqy Une victoire Au club de Joei Simpson Faiderait beaucoup, sinon le McGowan, au centré et/Tom Oliver, uit.\u201cLes res = lisaht donnant traire l'élimine.Un match pul même n'aiderait pas la cause de I' gant la droite.Bi uhette Joubra saison.ont été reanema of sifs géné TA E à - ) .: .Olson econd, ricain.Ce dernier devia r toutes les parties qu'il lui reste à jouer Na Te iret) Gilbert.1o trol.quées, d'actions \u2018irréfléchies de À cat igen pou se cour.: me Hstgrenves Arroad se.[Pa 8 els artis ures Cd L ! | = A ; es q .pour ie avec le Chicago| la deuxième ligne avec Johnny Ga Butcher, Miner, Moote, Granger tres démonstrations faites ront les réceveurs.Jablanoski, ce projet tes sur la glace du UE: seront Jos nouveaux a pceurs.: ee à te foute de- tres joueurs du Canadien sero: Tréit re for \u201cintéressante, \u2018car les.| condition pour jouer, ce soir, 3) Ty deux tiube ont de rapides joueurs gré que plusieurs souffrent de cou 0 : j Dans le campy des Maroons, la con- pures et autres blessures.Gagnon a créé une profonde et mauvaise ol | [pression sur les aûtres per ; Le Car - i Qui ont assisté à ces parties\u201d, » deu me ition rencon- gnon et Fete Lépine.Tous oe en Les joueurs Moute Pearson du 5 Valescence de Larry Northcott ai beaucoup mal à la main tandisique| Cleveland.Charlie Root des Cubs, LE H dera beaucoup la cause du club.Lépine est mieux.Jerry Carson ne.Bll Swift du Pittsburg, Frankie OCKEY À.PL ! C'est un gros canon et avec les bel- jouera.cer nt pas du toût ce Crosetif ont eigné leur contrat L\u2019AREN A ROUS Eu?les passes que lui fournira Hooley solr, à.Néw York.Son genou] est Rd ; hier.\u201c Li Smith, Larry.comptera certes d'au- Ipin d'êtra guéri.Lalonde enverra i : Jeud! dernier,- le Charlemagne ToL tres points.(het les Rangers, les via Mantha et Portland sur la LEO BOURGEAULT jouera ; prêts à achi- é la première partie contre apointe-Roy-Lelièvre par je 2 ; ui fers de Patrick sembient se détense, réservant Bufke pour Tos Les Yanknes son FE a p .; ; } l'aile gauche sur la roisiè- Jimmy Foxx à n'y porte quel 3 A 2, Dans \u2018a ldeuxième \u2018 ner u troisième contre au programme, de Pol | = ux-Trembles Junior fit match mi mplacer.ter placer.igne du Canadien tan- prix, et le faire jo oEoror, TROIS SEMAINES | dis \u2018que Mondou ontera but, a déclaré hier, SANS JOUER - sur deuxième, en atten- qe ntre les Marchands de St-Vietet, i au ig \u2019 A i > .; à ai.-\u2014\u2014 Tle score de 1 à 1.2 i Sir Hebry Gray, médecin et di- dantiqu\u2019 un amaieur ser sis | par | ir es amateurs de iat w ; | recteur du club Canadien à dédlaré| | EnÉ.| il | ; LE TENNIS ront de houveau le Char =, hier, que |Georges Mantha afror i + de L-R-L.aux prises.La pur réellement; un os de brisé.l'or- 2e i F Po F vs E minaire présentera une partis teil du pled gauche.Ti a iné| « La.| CANADA jockey-balais entre le Rest.Gaga minotieusement la fracture tof! | à | ! | OTTAWA, 7.\u2014 Leiminien de l'et le St-Victor.s 2 ! est certain que rges DOUrTa , we.la! Coupe: Davis entre les équipes - : +, jouer dans trois sémaines.Léo Dan- | |] | esnadiennes et américallies se |dé-| | SAN FRANCISCO, 6 \u2014 (0; PS § |durand n'a pas fait le trajet A|\" Samedi dernier, 'u ol erpupt.de routera les 24, 25 ef 26imal.Lien L Lord Lionel Hailan Tenüyiak- \" Altert pdge > Bare Kerr New York| avec le club.Il restera skieurs de Montréal est paiti [pour droit n'est pas encore choisi, mais petit-fil.de Lord Alfred Tenuysas, [ Sy Montréal dans l'espoir de signe col: le chalet Bols au Lac Raymond fi est plus que probable que Phl|ie podte.&pousera la veave da Wi poser pour jie d La défaite jeune joudur amateur pour la tro | pour 1a fin de la semaine.4 ladelphie: sera le holt.Shields.|liain- Joseph Bonner de Buttälk |.eantre l'Ottawn ne dit pas rien.Ce s!ème ligne.Bourcier est le Hom|\" Or Aébuta par un congours de |Loit, Allison.Stofe atter, Par [N.Y.a-t-1] été annoncé won: | Soar Ce mere ; Foto de avancé.\u2019 TF sau*s en ski sur les À es gi ker.Grant com por Martin d'hui.Cr 5° pd \u2018anito es \" ; \u20ac tes qui éntourent le Ris ; [américaine ndis\u2019 q artin eee + | Fase.fet.E g DEUX AUTRES MATCHS on \u2018assiste & un | ges Watt.Ratavile, Leslie tigureront| -PARIS, 6.\u2014 Un à proie de iv i - , mieux réussis fm |-iles sur l'équi canad enne.| mettant an gouvernement + L BOURORAU Lanz |_ Toronto) rencontre les Sénat urs skieurs Fon distin d'ancien équipe i nuer la taxe sur les produits nf fo TS fr a Détroit Sr tres WARD SUCCEDE A PRENTICE manufacturés ec mantictuis ib \u2018 I \u2019 ' ; portés en, France de quatre & CL 1a Canadied \u201cétait en toute, Mer.matchs dela N.H.L.ce sclr.Fy NEW-YORK, 7.| Helcombe pour cent: à deux pour cent, « &# \"= Ca !: \u2018soir, péur New York, où fl.victoire -aûx Red Wings, ce : Ward.qui figura adtiveinent sur Ja approuvé par la Chambre.RK i i.na me au Mad on Square Gar.lear aan a première place de la première équipe atériéaine de la : .| : us dans un: match : Coupe Davis en, 1900, a été nommé 19 a ¥ i retour, Le club de Newsy.Lalonde ; .capitaine et président de 1a United ; pe | et certes affa ui par Vabsence de BAILEY NS PLUS QUE DEUX s ter kan Tenht: Association, at di ; Georges à & a a ; Ward succède donc: à Bernon Pren- re * .\u201cavant dei partir, solr, quel \u2018Irrin \u201cAce\u201d Bailey n'a p:us que tice, qui s'attira deb critiques : pérlodé \u201c1 Bourgenult sé envoyé œur J'aile.deux ans À v vivre, d'après le gérant | norjbreuses.sur la manière dont : Gntdett a jan be, oni He un et directeir Connie Smythe des 11 a conduit Vines et a avant) fh u monters Leafs.Sm, he a rendu ce verdict lors des derniers tourtois.du « public, car {I a | eapiant- .reçu avis des mé- MANGIN ET montrant FAVORIS » pari ins d'une çom- ! .: Borge paguie d'assuran- NEW-YORK.7.\u2014 Gregory shi apr .ce de Toronto|que gin de Newark ef.Jean Borotra dak al Batley n'a [pas [qui sont les favoris du ième tournoi E côture plus de temps A! leur sou indoor pour le champlinnat amé- Tir fs irre.Est.ce en-]trefois.| ricaln qui sera dispute samedi, à Robert core de la bonne ! l'argenal de Newa 99 joueurs façon do publicité de my- qui avait pour poiht de df américains et étrangers se sont alent the ou la compa-|\u201cCr : Bols\u201d jusqu'au Lac I- [inscrits dans ce tournof.i E rarmée gnie refuse tel! jer et rétour:2ce concours i Eo Dès le le d'assurer.- [des obstacles de tous ; tant N \u2014_\u2014 | ; ni - - - F rec-/ mieux aimé parce | contena: i È P Ace Balley \u201cteurs de tte fen sauts| en térrain ot én fo: Ui (E AUTRE TRAGEDIE - fete.compagnie nel re- [rêt, pouf finir par la magnifique DANS.LÉ HOCKEY | Can cevront assurément une médaille.côte qui part di Lac Mimi et qui se | né: Bailey se cependant opéré se- | termine au elite B \u201880 ti ume EDMONTON T.To Ed venant en fi Sa s, mals oronto, distance | Ide.eux J collision avec un joueur du clu - \u201cI Depuis sa convalescence, il |eet| Après un bon repos \u20ac spa les adversaire, mardt] solr dernier, Et trie bien.Ce 34 livres de plus |plaisirs eotee we cher Pi CE is la far Hars- y Robertson, Joue r amateur E cramspo: 3 mais ne peut \u2018faire Aucun exercice.meuse Blissoire, de \u20ac Bg 5 | {bien connu de rta s'est bles Bac ; i To.cent 4°] On lul dtend méme de condyire Comme ces exercices avalent al- sé mortellement.Ij est décédé un espoir à FE passe; son so .Il attend cepe t guisé l'appétit on nt hd sont hier, Robertson, qui figurait sur JIM WEAVES » ch hez le dé- Hall ot t Têté, alors qu'il | honneur / aux mets succule ents - |l'équipe Leduc de la\u2019 ligue Ju gers td lanceurs des nse aux faméux.petits \u2019 ats « nes Triangle recit son coup au mi partement des NE sus f Le i mêlge.La joute tut très St.Louis Browns.Some rt toutes les onde closes Tue.: | | | = J Maat, {1 porté une rente viagère| d va -16 poikt $20,000.Calle de Boston lui a de a Ao dalick se de 1 S te Pa ul \u2014 [ne er Eng.Trembla au club ae gd ! Demain solr, 1s clu StPaul donnera sa.séance de lutte bene quatre ras C- ŒP - Led ere daire en son local, 5789 Boulevard Monk.Le programme ight wd fu Pails propa SMU CTS fiche est ts Armand Boulay rencontreta Roger Pg as pou 18 pro de ad à a a a Larouche fera f ues Trudeau dans les deux pré e avoir} 167,440) jotés sunusliemen pir 1a | semi-finale alignera (le mplon Eugène Tremblay contre.Pit 7 wtf Chambre, sont conten dau le puts nt.lutteur poids-légers.La finale assemblera Tiget Jim ; tebendl -| rapport \u2018Tu Budget du mints Hi des | co Sam Chuck.Co me on le constate, 11 y aura de l'action.> | Affaires | Etrangères, pabité | au- Les tramways Noirel éhargt jourd'bui | ria & sir Il y aura aussi attractions spéciales.(Les 1 CR M + cm |! contuien au club.Inf.L.Daoust, WIibauk 8385.; : i | putes 4 im Coen 4 nd } I EN | | boro | iy] bou rand A platy cours du premier or ape sénior provincialat sis généralement.\u201d .a.ont figuré avec avantage hy del n par trey grand triomphe dela saison.et LE SCORE FINAL \u2018A ETE to on I! DE4AZ.den le Canadien l'a empôrté par son ins rapide, plus cohésit et par i a peat de très bon matériel.\u2018Jusqu'à sa troisième ligne faite exclusivement de \u2018junfors, Doc Clément À YU bes lignes offensives emporter dans tous Jes départements.Les meilleurs élans du Me- Gil ont été annulés par tout d'abord une véritable muraille faite a surtout\u2019 d'un Ar- PR cand et d'un Ar- KR chambault puis par Ele \u201cback-checking\u201d Mi des trois lignes.= Es cet individu Fe de St-Jean, Roger I Gaudette et cet autre individu de la > même ville.Char \u2018Ales Berger se sont Gp \u2018fait des passes, des ennyR.passes .qu'on ne enayees, § voit ts que par des as do WE {emme Joliat.Conacher, Boucher Bottle ff: m Frimeau.Le Canadien n's ja- aujour- \u2018 mais rien fait de ma} si ce n'est le co \u201cplat qu'Archambault échapga dans ! \u2018oon bats « Je quatre punitjony de Jimmy W (YRIONPHE COMPLET DES \"| CANADIENS a Canadien a mené le bal du :tsumencement à ja fin et si l'on :«Wepte environ quatorze minutes : 6e de le Canadien eut toujours \u2018a point eu Ms ; stant dw McGill.\u201cA 1s première | priode, | Roger À Gandette donna l'ataniage à son À fab en\u2019 inter § tepiant Une pas- w parfaite de : Berger pour \u201cœupter.Hall \u201cak alors à la dlrs pour 2- Roger 6: jadeite reir fait tomber Robeit, Ta passe|de Berges et la façon dont Gaudette termina] le jeu j Kalent suffisants | pour décourager j larmée du McGill?| Dés le début ds|!a seconde é, Archambault échappa ncet ée côté de [Farmer dans ses ; Met Ce point/ équivalait celui } ta Canadien compté avec l'avanta- |.0 d'un homme, \u2018 Cling minutes plus tard, la secon- | &e ligne du Canadien, qui jouait du : Mckey sensationnel, voyait [Robert : tamsporter la rondelle en territoi- ; te ennemi, Poirier intercepta sa : mise puis bloqué rudement par .pério- le dur ledé Hall of Meiklejohn, ii faisplt une rs des mse parfaite 2 Boudreau| campé 1 eeu McHugh.Un tour pol : poet of le flaïbeau- s'allumait.Ce a À point, {rds bien exécuté deypit être int tournant de la partie.| J aul La période se: ermina ans au- SU 9 M Dotat mais à |la reprise finale, j dors que McGill attagualt avec rer quatre.joueurs, Gordon -Poirier, ñ ie 28 de la soirée, arrêta un es.1s wie fh, ne dar son : au; centre : nr sar vaije droite.Après mieux, 95 averse là ligne, #! laissa De so * pncer de côté qui eu Ps oh amblères de Me Ce dernier, endormi où en Robert foncer sur Yd.qui pr pnait ; la direction 7 première défaite des Collégiens { score deux beaux points Arc.Robert, Poirier, héros (Par Jean BARRETTE) endant 23 parties consécutives] icet hiver, on a tue ?Waterloo de la plus belle façon, hier soir, au Forum, au match de la série de trois parties oe sont les hommes de Doc he : apadiens qui ont maté les fiers coursiers anglais, ne leur t care de terrain pour donner libre cours à eurs ébats si agres- Hier, du gardien de but au plus \u2018jeune junior, tous dans ce grand triomphe et demeura là afin de permettre à fin du règne toujours glorieux des \u2018maillots\u2019 roug ur le championnat ent, les rapides et (du.Canadien, son plus - du filet) spe ! : cy Mais les | Etudiants devaient démon:rer a l'immense ga:erie qu'ils sont .¥ant tout ues batailleurs.Aussi Farquharson réussit-|: il contourndr les filets d'Ar-| ehambault pouf faire une passe à Shaughnessy, découvert.Ar- chambault, Ja| vue paftiellement obstruée, ne vit pas venir le lan- C'était le éoup de mas- McLernou (ut également chants sur ge point.l'espoir devait être Le petit Berger, | | 1 | ~ Ll LUSTRATION, JEUDI, 8 MARS 1934 d McGill et le dé né bonne partie des succès d'hier loivent aller & ce jeune triv.Des uniors qui ont fait leurs débuts, ter soir, le jeune Duff, la sosie de eu Conacher, a semblé le meil-, eur bien que Malenfant ail joué 1\u20ac excellente partie, an bes ennuyé Farquharson ot Shag.Pour McGill, la vitesse du Cana- en a été leur plus grand hairdi- Farmer a été tenu en échec continuellement par Arcand tandis encore affaibli par sa chute sur la sl je au milied de la troisième période, chute api faillit lui coûter soit! le bras, it l'épaule, monta de concert avec Gaudette \u2018il fit une teinte à la ligne blere, la dépassa Gaudette de se placer confortable ment derrière les défenses, Charla lança et.la foule, \u2018debout, vit Gau- dette ne pas manquer.\u2018son bouelt, bas à la Dauteur de 3 chevilles du faible McHugh.etait 75 se condes À jouer: oa la fin, et Ja Oui, des maillots rouges car les Cana iens portaient u'un \u2018sollde body-check d'Arcand la première minute de jeu a fait a énorme ravages sur les éi.ergies de Farqubarson.Meiklejohn n'a pas aimé non plus la façon dont il était recu par !e pourtant hospita- Mer Paul Emile.McGill a décu mais Shag a été une menace constante \u201cet probablement le plus dangereux des vaincus.L'absence prolongée d'Elie sur la défense n'a pas aidé inon plus \u2014 pas plus que le retour \u2018de \u2018Crutchfield qui a été incapable ide compléler ses jeux.Nels a- pati- \u2018né avec une seule main toute la soirée, En un mot, ia vitesse du | Canadien a mis un \u201cmonkey- un uniforme | blang le | costume idedtiaye a ris vineitile.Taronto.| ; | i Tous DES: HEROS De crainte d commer une in- Justice, je dois déc laret que tous: les des nee aan jexception, ont; été des même gardiez- invineible,: bloquant, toutes éortes de e due fmaginables avec une élégance, que rapidité et : une adresse inconceyables.Arcand: fut le pilier défensif contre lequel: Canadien a gagné, .sont venus s'écrouler d'innombre- | bles élans qui @vaient l'habitude de passer.J'accorderaig valont'ers la part du lion au grds Paul Wilsoï qui a êté puni trog souvent mais Grant ; a fait] une besogne vral- ment remarqit ble.| nts tous connaissent la valeur] de! GaGudette- TLE Et ce qu'il a été pide.Bobby [Bell Ptait ohligé d'a- air uhe fun \u2018approche pour naissent la de Gandet l\u2019attaoce.Pu 8 r prises, j'ai re- re.un peu égoïs- ais, hier, il a\u2019 été très généreuxf et il a réussi! Bergeria fait |plub que passer sa rondelle, il a éme eillé l'assistance r une exhibftioh \u2018 fantastique de \u201c tickhandling! lérsque son.club était privé de Wilson.Charlie a joué \u2018sa plus :béllejpartie le la saison et il est capable de la répéter.vendredi soir.ilon a fort bien - travaillé n dépit u fait d'ê:re ma-: lade.|| 1 Chapeaux bas evans la seconde ligne.Boudreau-Robert et Poirier , ont pris McGill jar surprise.Les Etudiants) se croyflent en face d'u.ue ligne de soldat de \u201cbois lorsque Doe Clément \u2018langait ce.trio dans la mêlée; ônt Fonnü la surprisr de là ie rt a \u2018joué comme une invention; triversant avec at- sance foute| 1 ; Slace, .se moquant des noue à|lvdionté tandis que Boudrean a \u2018man son hockey de façon inexpli 14.I} :d¢jonait lui aussi tous ses ! versaires tandls quel te iid het de Poirier à 1 | | | \u2014\u2014\u2014 a L héros.\u2018 Arch mbay't fut te! | .vo HE , \u201c4 - wrench\u201d dans les exécutinns de.|passes julits parfaites des tricots [rouges.H y avait du monde, environ 13,- * 000 Personnes.!eiCouvenor Kenny Stewa.était enéhanté zon pas ide porier une dernière création de jpaietat mais de la tournure des \u201céléments\u201d\u2026 Tom Merrigan, secrétaire du Groug«e: Sénior , était fier d\u2019avoir quelquel chose à compter: après la partie.Smeaton et | Dalgneault ont.bien :r\"itré.\u2026.Bill Brosseau affirme que les séniors de- Dot Clément doivent venger les ju- nlors de leur échec de lundi.Bill avance que Royals jr.ont leux étolles dans Croghan et Werricks.Louis Robert cherchait A connaître le numéro de Berger mais savait que le No.7 du Capadfea était un ai.11 s'est rencontrd 8,532 figa- [res longues après a partie.Oul, \u2018McGill avait plus de partisans.Doc Clément a dit après la partie, vendredi soir, nous serons cham- plans sénisrs et quiconque n\u2019opine {pag com: \u20ac moi n'a qu'à enlever son pardessus.Les jymeaux de i | | Il i i .\u2019 .4° ee ; Lo.| : .TALES BERGER \u2018 leur père de leur, rébidence de- la rue Plessis.A te ndredi oir, mes vieux ! | C RAEN : A P.29.§P.Tpthl {Gaudette , .2 115.3 Poirier .1 2 1 112 4 Berger , , .1 210 3; Grant .1 , 4 4 2 Xl O 3; Robert .1 01 2 Plion .+ +.4 0 1/12 3 Duff .+.0,1 1 110 à Arcand .|1 0160 à Wilson .+\u2026.1 10,6% Boudreau .# 1:80 1 , 10 9! 9 27 + | + ; McGILL : 0 Farqubarson , .5 2j1 8 Shaughnessy .2 1.3 gl \u2018Meiklejohn ., .1 1 K 4, Farmer .+ +1 1! 1 8 Robertson .0 2 a1 3 Cruchtfield .1 oz 3 McGill .0 ov orl 671 2 Elle .J 1 0° 8 \"1 Î £ Tn aol astres ~ NeGill \u2018anadien McHugh .Buts Archambault Meiklejon Détense Arcand Hall Défense Wilson Farquharson Centre Pilon Robertson Aile d.| Berger Farmer Alle g, |Gaudette Subs: McGill: EV.Crutchfield, McGill, Mclernon, haughnessy.Subs: Canadien: \u2018Grant, Duff.Poirier, Robert, Archamtieult Ma lenfant.Boudreau.Arbltres: Cooper Smeaton et Eusélie Daigneault.Cl SOMMAIRE Première.période 1\u2014Canadien\u2014Gaudette (Berger) .8.56 Pun: Gaudette et Ilobertson, (bousculage) Wilson (khute de \u201c| (Montcalm).» = Paul-Emile Arcahd frist pour McGill) (McGill! (chute de Cr:nt)- Hall (chute de Robert) Grant (chute de Meiklejobn) Wilson! chute de Shaughnessy).: Deuxième périndp 2\u2014MeGill\u2014Farmer .sta (Farenharson) .cud Tm 3\u2014Canadien\u2014Box eau | \u2019 (Poirier) .654 Pun: Robertson: (chute de Poi rier) \\\u2019ilsom ¢chnte ¢'File).Robert \u2018frappe Elie) Farquharson \u2018frappe Grant).: Tro: siènie.période: 4\u2014Canadien\u2014Robert | (Pofrier) .,.'., 11.59 = AeGil\u2014Sifugbicsey | (Farquitarson, McLernon) .16.28 ¢\u2014Canadien- -Gaudette | |: (Berger) .|.||.48.41 Pun: Wilson, (chute \u2018de Farqu- harson) Farmer (bâton Boudreau), Clubs d'étoiles de la ligue du Nord otel.\u2018d'après Albert Molini, pu; bliciste de la ligue de hockey Nord, deux brillanis clubs da les, de ice circuit.qui pourralen fort bieh alder la cause de plu sieurs équipes de calibre inter diaire ou Sénior.l'an prochain.| PREMIERE EQUIPE ||.Buts.L.L, Couderc, (Lafayette \u2018 Défense droite, P.Binette, | (Là- marre), Défense gauche, L.Iudon, (Lafayette), Centre, Pete.Goldner, (Baillie), 30 points.Aîle gauche.C.Bourciet, (Montcalm) 22 points.Ail.droite.T.Bourcier, (Montcalm), 26 points.Instructeur;.iC.E.Pednault, ( Mie).DEUXI EQUIPE | Buts, T.Dupuls, (Ferme St-Lau- rent).Défense ganche.A.Caron, Défense droite, 'P.Burke, (Lafayette).Centre.A st- Arnault.(Fer St-Laurent), .20- points.AIlE\u20ac drolte, Roland Berthe- Le amprre).19 points.Aîle auche, is, Ferme Bt- Laurent), 19 points.\u2018Instructeur.Flam _Pacl, sé do Volct aussi une liste des jouenrs Agés ait, 4.7 rome DE HOCKEY | GROUPE SENIOR © anadie 4 McG 3 mière| partie de détail d'une série de 3 dans 3) - LIGUE CAN-AMERICAINE Phil sop 2 New Haves 1 Parties de | | ce soir\u2019 \u2018 LIGUE NATIONALE - Rangers 2 Montréal.q Canadien 4 Americain Toronto A Ottawa, Détroit ih Chicago.LIGUE INTERNATIO Windsor à London.LIGUE CAN.L'AMERICAINE Québec: f'hiladelp je aT .NALE 7 On : à Providence.| Position des clubs LIGUE NATIONALE .Section.Canadienne ronto | 42.34 9 9 Ld 9; vadien: 48 18 19 ¢ $ Td Ca 92\u201442 Américain 42 14 18 10 \u201888 105\u2014?8.0 awa Ll 43 11 26 5 100 198-27 Section: Américaine ; Détroit .| 43 21 12 10 ic as 14 Rangers |.42 2015 7'1 02-47 Caileago 4318 1411 7B 68\u2014