L'illustration, 19 janvier 1935, Cahier 1

[" 2 PRIN -\u2014 | | i A an tay NL > QUES \u2018 = J 3 / Li CUVELLES -.rey M EY x, Ne \u201c4, 2 | Ye LY 75 à Pos oO) NT ( 7 rm == À À iP [X14 if IES [3 Si { fl A1 | men ils 1g 84 7A 2 AZ e | | LÉ ee i ss a4 ww nt uma rentrant , w 4 LLY = L I?|] dur { Bd y ¢ rT xX: > %4 el CR) V/A Emeril esmmesreté 4 ATE === À | A ; nd à Pe i i JU | atéé FA 1 À ; FR = [{ (3 k pad ¥__2& hf ~~ ÿ ) ; (A 0 .CN fr Jie.=.JUMBLLES \u201cpionné 1 tent DV TRANSPORTS; 4 LA 4; ( re No LS MN + LEZ Anat eh 18 A TASS, Ë_ = ee À 72 ~~ us ed 1 Pi Bo pres 1935 (XS NT CL us vetemes \\ ig vi Ve 3 i 163 3 | ©c > t I À EL y $ Sas Ê Lo A ono ! 7 y ho) 4 | = A Fo (TT =, E) ZK \u201cJ Q Le (Rae #1 su te 3 : ! BOUILLANT BIDOU 7p | Pasus Comiques CANADIENNES | Exclusives A\" L'ILUSTRATION®.HET TES ST me y fl \\E/7 a - BIDOU -.és 9 PAS 4 BADRER =| t L Presse.EE -J'SUIS | ' Mne LAPLUMEZ TU VIENDRAS ME.DEMANDER DES SERVICES J'TE RECEVRAI DE MEME.'SPECE sre | | \u2014__ a \u2014 A = 1s Wl 570 ; 0 \u2018 | \\ \u201ctv 1 | 1 i _ i : | | co ; TFrrooina.sex TEA EN PREND UN.LE CONSTABLE ON NE PASSE PAS!) .\"V1 iMEUX LS TU VIENS VEILER .VOYEZ DONC PAS| LA LUMIERE\u2019 | chez NOUS, U POURRAS TE Pousser Rouce?.| 5 i sie oe : i | | | | T | | & / i TT LJ.= e co STABLE _ Son / cr NOM ET VOT \u20ac ADRESSE! _ 891 \u2014 gon\u2019.DONNEZ BIDOU.VITE L.UN Hier 2e ia \"AUJOURD MUI, c'est PARTIE EST-ELLE con MENCEE enn I ; fi, le, ; = LES fUENS | | | L'ILLUSTRATION, SAMEDI, 19 JANVIER 1935 _ | | | Ne se aio So LE GRAS « QU\u2019 este QUE Vous FATED © A MAIGRE \u2026 JE, BAS -CROQUE HORI CC % ro \u2014\u2014 \u2014 m2 \u2018 { pte L'ILLUSTRATION, SAMEDI, 19 JANVIER 1935 = alg .BIEN SUR es Ÿ Pe \u2018AS Te VENDS LES Sete PRs, Ne | PROMS & DAISERS 23 - BOUVENT PAR ct] i) - A (concours | o£ | & aq.pe ; a 7 l'EHARITE X ; qd | ,[ CE soin) 13 \\ A | | us ME | BaiseR 63e ] »- | J'EN ACH : HA FEM 15 BIEN UN, Nass) \u20ac SURVEILE\u2018! .i Tes Hounss* ' a - CA Ne vauT CH! HECTOR, VEUX.TU MO ( CE Sen ONY wus nus +.Cot Fig MEE À be coves oC memacen : .FENMRS / - - OUR 3 11.nnvres?- OH \u2014_ J : \\ Po yop 1 su sam ! * sen! u Jd TIIITISISS BAISE $3.00 a) Sf ! * ll Bonpance] L PART À VOIR / \u201cVT OWL LA FLUTE ME AT Jover FAUX / - \u201c= = 3152400 jante, i / Xi BE rE .\u2014 ~ rapes RB oo - f | | : ) } | ' Lo .i ; 07 4 , L'ILLUSTRATION, SAMEDI, 19 JANVIER 1935.j - = v | i Pa SAIS-TU, J'ai $ 106 i Ï UE CE SERA UM | \u20ac DE NOURRIR LES .- | = CET ARGENT.| i | | 4: ia Pen ; RÉÉRP HRK Wi Qereonl ) L Queteux! pasts J JA Ton warn.(REGAL 3 | 1Fi- voUs VOTRE | bare we wee / + RARcHAND 38 7 / or Four, Mas CES FPAUVRES -LA NE ÉNOUDAONT RIEN, S'ACEPTER H & leo.DE MARCHANDISES BT vious 1.5} IME TooT LANCER AUX se \u201cALORS JT VquS Acutre = =.*Pauvers 7 \u201cFLUTE JIE WA Pus UN sou ent UE ET PENne + FAIRE foon - souren Fi \u2019 - \u201crp na Pt Feu, capy.PRAREE JE coms TE Amor uv asus É.FOURRURE?\u2014 ty HAE Ar / : / ; I 5 [IY i | TEMPERATIRI 4 | TEMPERATU ; \\ i J BEAU ET : VOL NG 7a, FAK TC Li SAMEDI, 19 JAVIER 1935 ENE XYPOI POUR L\u2019 Les vives déclarations de Eiji - __Amau, orateur officiel des .| fal i ans ux ti- \u2018Membres de la famille d\u2019Isidor Fi sh, mort victime , -\u201cgères, A embres de la wi e d Nouvelle ghato du due ot de la duchesse de Kent, à Pa.; Bi te Uni polit is tuberculose en, Alle me, et auquel d'aprés 7 |roport de (Croydon, Angleterre, Le coupe royal, qui © Ena Hauptmann fut, livrée la rangen 4.SL \"= c re à ga Lune do mil, 0 rendait A Paris, par tren\u2019 pact UL \u2018bergh, arrivant à New-Jersey ¥ ow Lio A on.|C'est première fois que :la\u2019 duchesse de de \u2018pon, ont rempli les colons \u2018procès Hauptmsnn.De gauchd à vite: an en: Kent.(la princesse Marina).voyage paravion.x nes des PE : journaux.Ci-haut, ° - sdeur; Mme Pipcus Fisch et Pincus Fisch.Dans le | ete EE EE BL on ha de ams | medion: Minka Steps, Tinfiuites Qu pp sla y aup point, A qui fait tant parler de lui.de Fisch.Co - Cet élégant costume ce bain.\u2014 est tout ce qu\u2019on porte de « Quelques figures de la haute société qui assistaient à l'ouverture de la sixième et dernière ion du 4 tième plus nouveau sur la plage : \u2018parlement canadien.On remarque de gauche à droite: Mlle Elena MacDonald, de Vancouver, fille du j M de Miami, Floride.Cathe- \u2014- A.\u2018Macdonald et nièce de l\u2019hon, Dr J.H.King; Mme Duncan Herridge, soeur de l'hon.R.B.Bennett, premier ml.E rine W de Birming- pikes du Canada et épouse du ministre canadien A Washington; M et Mme J.L., de Dauphin, Maal: : |-ham, A abamä, Jo porte à- PS a drole: 2 be élu- orateur de de Ia Fi ¥ À cor, dès ouverture de la présente session, Ia (Xavi et est prête affron-\u2026: |.e Helen Gordon, f \"hon.rdoa, ay Fédéral.l'extrême \u201cter lesivigues.|\".Ia vite: 5 Vienne Saint-Pierre, ao Was 4 4 2 27 se PS 3 Pa 4 .; - RN j il ui a ç- } ; I | ; : | a té administrée avec a fFacite.que dans le passé.ae En garde en revue.tre le va orntour do Cha A ILLUSTRATION.savor 19 JANVIER 1935 En dépit ai fu forte tempête de neige la nixiéme cb dernière session du 17ème parement fédéral s'est suverte ile 17 janvier dernier à Ottawa avec \u2018tout le décorum voulu par ia circonstance: Les \u2018photos chant, font a à droite le gouverseur général, lo comte de Bessborough saluant we brillante > À l'extrême droite le premier ministre se B.Bennett.des communes M.J.L.Bowman [de du nouvel orateur Fat Unis AT dines.de Tove.Coorg Bi | NOUVELLES EXCU RSTON & Ottawa - s#2.25 ~~ aller et retour de MONTREAL 25-26 JANVIER VENDREDI: 10.15 p.m.400 p.m., 10.15 p.m.\u2014et 5.40 p.m., de ia gare Viger.: RETOUR Jusqu® au LUNDI pr, 3 JANVIER | Voitures de première seulement.! ! Aucun bagage enregistré.PACIFIQUE CARADIÉR us DECES Est décédé à- l'hôpital Jeans \u201ce d'Are, vendredi soir dernier hy Ovila Chalifoux, Agé de 57 an avait placé de la strychnine.Au em la pa contrenande de nar- 1a mort de sa femme, Cette |: re était morte aprds avolr |i un biscuit sur Jequel on T ot \u201cTEnuy ri Electric Service SUR AUTOMOBILE re tion récérais en électricité.Service de batteries, Magnêtos Générateur, Chargeur, Arertisserr, Ete.| De ce véritables d'électricité .Roue Jomrédons ase machine sour aitgnes vue tamières.\u201c MONTREAL lade la poli \u201cPURITY BAKERY iteau a pâtisseries délicieuses ique et ous parties de la ville - oi Bi limiers, agiss [et Al d'avoir participé à un vol à : met être condamné au bagne.Son compagnon, DiMarco, Son |} damné A sept de pénitencier À douze coups de fouet, tlurant mêmes assises, ; bit son, pro- |et/Henry Wilson furent condamnés |} = ps 2° cès et fut eu nu coupable.Le au bague à perpétuité! après avoir Chasse a I homme méme goir cépendant, à la prison {été trouvés coupables de plusieurs Ï a ; de M , iI se donnait la mort.[vois à rain armée.! dans | forêt ! kL Un tre cause qui a suscité James Joseph Keiry, de Winni- \u2019 | d\u2019inté-és à Montréal est [pez, fut accusé du re d'une | celle Joseph Alisero, accusé du femme.Au procés on qu'il sctie Roméo Longpré | ide Graziella Viens, dont le t d'aliénation \u2018mentale et pt \u201cBond | Pell 0 er Tamenaient a \u2018eadavÿe fut trouvé dans le siège lit fut renvoyé à l'hôpital des alié- ans In, nuit deux d'u e d'une a tomotile ap .- rbd qu are étaient allés cher- \"À l'accusé.: Allsero té \u2018Enfin, à la session de novembre (her A te An e des Plaines et é à être pendu le 11 |jan- [vint Je procès de Lillane Morel ac- sis \u20ac vérent qu'après \u2018vier, 14 toutefois un sur- [cusée du meurtre de William Owen, ante ebasse dans les bois als \u2018an 29 attendant [dans une conciergerie de Ja rue is à Vee distance du.vik a tion da won ap Saint:Denis, le 6 octobre a session m nue coupable d'homicide involon, | apr les Yes ements que 128 devalent être entendues nous rid .3 emails dut sur Des ordres du capitaine J.A.\u2018Tourville, se âi- rigèrent \u2018vers Sié-Anne des Plaines on iis avalent appris que deux.iu- dividus soupçonnés de plusieurs \u201c| vols avec effraction dans des mai sons privées de la métropole se ca ÿchaient daus les bois.Après un vo yage de sept milles en voiture à l'intérieur de la fordt les deux dé eonstatèrent A l'approche camp de blcherons Cu: les es.recherchés avalent pris la poudre & pette.Loin d'aban- tâche île se lancèrent à leur poursuite dans la direction qui leur était indiquée.Bdr un per cours de cifiq milles au ins les lmiers, ayant de ls n Jusqu\u2019\u201d = | genou, traquèrent les fuyarde.Ff- | nalement tes derniers pratiquement épuisés La cette course forcée, dé ciderent de se rendre.Le trajet de retour s'effectua sans encombre ot\u2019co matin Marcel Catellier, 19 ans Pelchat, 19 ans, étaient conduits aux\u2019 quartiers généraux l'accusation d'avoir cam jé plusieurs maisons de ia rue DéLaroche, de Maison- neuve et de Rosemont et d'y, avoir dérodbé des marchandises pour une valeur : : d'environ mille dollars.Éktretemps les détectives Brooke let Dubois, de la Sûreté avaient fait uhe enquête minatiense dans leu sections ds le mitropls visitées gar les voleurs et avaient re tronté une quantité de fourrares, de bijoux et, autres articles apper- texant aux familles visitées par Les cambricléurs ces Gerniers jours, ACCUSE DE RECEPT ION de Sus par l'agent Provinciale le ler ; Le trésorier du Il succomba | du Canada accuse récep- restitutions anonymes, $1 recue dans une en e à Mentréal et l\u2019autre $28.50 en mandats de poste reagent général du service des voyagetrs à Montréal ancien, vendeur pour la J.R.W al ker & Co.Ltd.Le corps est exposé emin de fer ** salon mortuaire de Geo.Vanié- Les fanérailles auront ed, huuill velop- matin à 7h.30 en l'église St-Jeun- Baptiste.inv au eimetièr 8 de In CO Cote des Neiges.Parents.et amf tés.f | 1 F i p = Lo.« i N Ti des éndroits lez plus dis- | N tingués.dd Canada, ouvert |; toute l\u2019année.Merveilleux na- norama au] coeur même dus Laurentides.Tout le confog d'un grand hôtel: chatfface central à la vapeur, nombreux feux de cheminée.Tous les sports imaginables sur ncige ou sur Blade.Ski, Ski-Jorinz.Toboggan, Raqueites, Slelkh, Patinage, Equitation et chiens à neau.: Comme CurHng, traf- Jeux \u2018d'inté- Hockey, vendredi Soir « samedi ; i 1 | i ! Aussi pour PEMBROKE | - + .$4.10 MANIWAKI + = =» .3.90.: SHAWVILLE « = .3.20 i.ot autres endroits .e + i Départ gi gare Windsor) i SAMEDI: 8.15a.m.,8.30a.m., | | an | lac,; Limitée, 130 rue Rachel dig) | = A Shuffle Pau pt | urmets.' | pistes de a | Egalement 125 inn EET Es $t.Jovite.Que.Cdhada, EN) PENSION ; | F.H.WHEELER, pas ; | 20 Gite.$ 3.95 par jour et carte de Bentièrs par semaine de ski sur \u2014\u2014 | : co TOUSIGNANT are | Limitée; | | 6312 RUE SAINT-HUBERT | EURRE CENT our CENT rl) vo.28 | FRANÇAIS - Moins cher que ange AS cee 22 partout ailleurs, ; | iq | ee 2m magasin TOUSIGNANT FRERE près de chez vous: me Est 1587, On\u2018ario Est 3838, Ontario Est 2308, Ontarie Est 1148, Mt.Royal\u2019 Est 0920, St-Hubert 2034, 4: Reysi Est | ; +f pr i PAGE 7 A ln NOUVELLI [ L'ILLUSTRATION, SAMEDI, _19 JANVIER 1935 _ E ; Hit or menace la paix de 1 urope! - Genèy e redoute assez Je truc du plébiscite omplétant d als spécifiques contre la llemands de ville libre de Dantzig, ainsi que de PAutriche, les diplomrates de l\u2019Europe qui s\u2019étalent réunis Jel pour déel der ds sort du Bassin de Ia Sarre ont démontré Jusqu\u2019à, quel point Hs _ redoutalent Papel] du Reichs(nehrer Adolf Hitler aux masses alle- i iahdes en dehofs fle frontières du Relch FPT Genève, 19.- capture par les vo conseil de Société des Np-, constitution que l'on respectait ac ; tuellement, était basée \u2018\u2019sur le a à émjlêcher que lds hazia he capti- cipe sacré | \u2018la démocratie.\u201d vr ren Dantzig B F plébiseite, dont elle! est déjà mepafée.Hérr Greis- ger} président nazikte a nat de de par tzig a été forpé de jreconndt- fre jofficlellemén evant [le consi .l'infrio abilité \u2018de [la constitution out jpuit la ville (libre sous le çà go de la Sociétf des Nations.wf ést lui-même intervenu pour Entente probable entre ces pays | La situation abtrichienne t *- | moins claire, caÿ là propägande GENEVE, 19.\u20ac ip.) \u2014 L'Itaiie i .ziste pour un plébfscite est supho- et Abyssinie se sont entendues en gée avoir été réputerte et le baron |prineipe aujourd'hui sur un règle Egpn Berger-Wpidenegg, ministre mbnt dans ies disputes sur les frondes Affaires étiangères d'Autridhe | tières qui ont causé des escarmiou- jet {Pierre Laval, finistre des Af- Here le long de ces frontières et i \u2018fajres: étrangèr de ance, jen [menacé d'occasionner des consé 4 \u201c conférence hier] sp seraïent enten- quences encore plus graves.e le \u2018chancelier La controverse concerne la fron- ; | : ;dus sur le \u2018fait\u2019 rt von Schubchnigg devrait |ve- \u201cni à Paris au début de février pour négocier Un pafte concret afin 'de tière \u2018qui sépare l'Abysainie de la Somalie italienne, ou les officiels abyssiniéns prétendent que les sol protéger FAutriche contre l'ansch-|gats italiens ont perpétré des at- uss (union avée f'Allemagne).taques durant les derniers mois.Aidés par uné nouvelle technique {LA frontière n\u2019était pas clairement : * AR à adio par l'entre définie dune do paré de cette ré NS : \u2014 z mite.des trou de choc, les [A n Sir FRANCIS FLOUD, nouveau haut commissaire anglais pour le C: nada, pon & I Fram \u2019 \u2018lemands pazls| nt reinporté les Bion |déclaralent que les fofces ita-| gig, leurs fils, Ronald, et leur fille Molly, sont maintenant à Oftaua, où le ve envoyé du rai oe.SL élections de Dantzig \u2018récemnient liennes [avaient été renforcées et cupera son poste.Sir Floud était depuis ans secrétaire du ministène à travail Ange: boy : ævec 80 pour cent|du vote.Ils sont [U1] ¥ [avait une activité militaire} terre.On voit ici Sir Francis Flond et sa\u2019 famille & leur 5 arrivée A New-F \" ae \u2018\u201d conflants que leur appel à l'Autri- {intense sur la frontid ° : w ,[ | : { che enregistret yn voté semblable) L'!talie et l'A yssinle se sont | : L - Loa celui de la Shrde, si des élections ee evepiont Joan que tow © libris étaient |permises à Vienne.\" ; > ; La TchécoslovAggle, avec 3,000,000 |tT@ À Joseph Avénol, secrétaire gé A la morgue Je as in eru ivi rs tare 7 | d\u2019hapitants- de ngue allemande néral de la, Socité des Nations, ê .À Yutté aussi pohr|sa sécurite.| jciarant qu'il serait actuellement Toh sre Charts ë 1 la eisser, en| dépit d t te 1 pie te péporter direntement sous ni Fg Ha Luprtand: pensions \u2019 \\ ! ; ger, oute la|l e nant à rue De : ! pression faite lautour de lui, a fait] Coc] serait avec l'entente que du-|| a été trouvé mort dans son IY on woubllera pas que es debate dfibats se continuérant Iss \u201c de la bonne publicité au nazisme | rant ce temps les deux nationf ver- ce matin par la propriétaire de universitaires organisés sous los ret 8 février, puis Ha © hier avant id'decepter que te \u201cplus | rout à prévenir de nouveaux inci-|| la maison qui, roulant le réveil- auspices de, Radlo-Canada com-|dront le 15 février en sem pile ! .Detil état alldmand de l'univers,\u201d dents dans la région en dispute.ler comme d'hablfude, crat qu\u2019il - EF enceront Jo; \u2018Almaiiche, 2 20 Janvier, avec led étudiants de lang! °° \u201c Dantzig nazliste,| respecte la cons-| On, est généralement d'avis que.l] était très soufirant et alerta, la 8 heures.| Blaise.Le débat fina! pour lé cham .titution de la (Sdclété.Rappelant le 'Angleterre a une solution pour pelice, Le Heutenapt Glenden- Les membres \u2018du jury agréés l'pignnat |se fera lg 22 tévri : 1 : votd de 80 pour ¢ent lors des récen- cette! controverse.L'Italie a dans ning, le constable Nouns du Par) les trois universités concur-| Les jgrés; comine on l'a déjà at, - tes élections {1l|a dédlaré que la|le passé demandé \u2018des compensa: poste numéro 7, les constabl rentes sant,.À Québec, M l'abbé defrout|ae proñoncer sur 16 fond, tlohs de l'Abybsinie, qui, de son Martel ot Latour do ln = die.rey Labrie;\" à Montréal, M.le|la/forme.et le débit.| | | côté demandalit,un règlement enll patrouille se rendirent sur les Jue Tries Monet; à Ottawa, M.| Les déhats \\nterdniveraitaires e! e ; vertu du traité de 1928.L'Italie fleux et firent man der un mé e juke E.R, Angers.créent, tout comme l'an dernier, um n i i avait jusqu'ici refusé de négocier decin de Phôpital Saint-L mn A J premier débat, qui à pour su-/trèe grand intérêt nom seulement =.Co e sous ce traité.l\u2019arrivée d Pp à le Ti ue.jet \u201cL'sducatfon militaire forme-t-|chez leq étudiants du Québec mais { | ; arriv tater ernier fl ne put elle mieux la jeunesse que l'éduca- | aussi chez ceux des antrés provime | | | R t la poulie mortelle s TE trans por.tlon sportive\u201d, mettra en présence i | : j Lo | IT Messieurs Jacques Vadeboncoeur ; oN oa perd t e destruction tin e our à a | fe A la morgue pour l'enquête || et Raymond Eudes, de l'Université ; daris 1 e R, B.MeGllll- © ilisation il eoroner.de Montréal, pour affirmative, et v i vray, trouvé mort dans une , J i = \u2014 MM.Rosario Bélisle et Jesn Chaf=] chambre tel de la partie Décision des les Bhéter, de 1 igersits Laval, ! à west aprég du\u2019il aurait absor.|.Petite.Amérique, Antarctique, : A pour ls négative.- \" \u201cà .dit-on,jda ey de 1e (UP) Les membres de l'expé- $ CL viair TM.i EVA > | fassium.LA macabre découser.|dition antartique Byrd se prépa XOPKOVIaires M.Teunis Tom sera ne à Jut faltd nn emploré de civilisation] Le navire \u201cBear.of a ; iit of res métis Slane\u201d ants semaine) @IMÉFICAiNS [renvoyé au Canada XCURSION | tes, Après une enqudte sur-les venir D haart\u201d a, cn route pour : le direction d'un | ne ore fat Lransperté à l'expédition et-leur équipement.-| SPRINGFIELD, Ii, 19.(U.P.) fsenient de le maison eù he ssé une adressée À 82 Les els \u2018dans lesquels les|\u2014 Les chemins de fer de l'Illinois fo soeur le 11 P ol provisions ont été conservées ont ont offert $10,000 pour l'arrestation salt qu Banque Ave été ouverts.À moins que la glace |et la conviction des saboteurs qui x argent certaine, ir Te ne se brise us peu, sera il\u2019 sera né- font fait dérailler sept trains de fret victime aralt depuis wel- ||sur une es de aix milles, et rate 4 des Pompagnies 6 tion.© par trains de luxe So 0} Manat ap pratiquent pu tte.sour Gh ge | o ol pert urant 1'ann nt se ter- : ; = ii miner, \u2019 ° w gonslits fran de } < ce ly.u Cette décision des chemins de \u2018 w-York en Floride Cliniq Privée d +.DrA A.LEFEBVRE Deer « été précipitée par lo dynami- district Frank Pellegrini, sous fac.:T ins avec | estre .ADA \u2014 Pré Bons Pare \u2014 Jade vnécenez (ue tags d'un pont à 10 milies au mord [œusation de s'être iatrodult iéga- rapiée(et/ sûr.Envies fréquentes, difficiles eu douloureuses d'uriner.d'ici le soir du § janvier, alors lement dans le pays après avoir ye , Delhi Adhetdeth a® .qu'un train chargé de charbon et été déporté en janvier 1933.- ircuit à \u201ctravis Is 419, ST-HUBERT FAlkirk 1621 : de gatoline passalt sur ce pont.|: Par la bouche de son avocat.À.: Dix wagons furent \u2018déraillés et le/L.Masian, Tom a raconté au juge en: Autocars.J de Le pont détruit.John C.Bowen qu'il s'était em- de luxe i du : HE Les officiels bläment l:- ditfé- é A Halifax sur un petit ba- 5j A - rents ouvriers dans\u2019 les m.nes de |teau de 15 pieds, à destination des ° ! ; oy \u201c charbon pour ces troubles, mais les | Antilles, mais qu\u2019il fit naufrage NE SEM AIN .4.to détectives.à bord de chaque train [\u2018sur.la côte du Connecticut.I se ; > 4 ! LL.{de fret de l'Illinois Centrai, Bur- [rendit alors au Mexique, toujou-s A MIAMI | À | OIL | lington et Chicago and Iliinofs |Cans l'espoir d'atteindre les Antil- i.| |} L : Midland depuis des mois se ont fles, } ne Cale pes, et se dirigeait ON À.| SE | trouvés impuissants à arrêter les vers omk & e; lors.i= : - 1 LIVRAISON DANS TOUTES LES PARTIES DE LA VILLE aaboleurs qui fut arses 4 quelques es 4.fe = dommages causés.sont in-|à peine des reuières, p e Bel- : |: = | CH BON - COKE - HUILE A CHAUFFAGE |aalculables, mais on estime qu'ils ingham.ve) pe \u20ac s'élèvent à \u2018considérablement pus| Le juge Bo.en a migpendu une | co 2 2a & de $200,000.Au moins trente per-|sentence de 12 mois d'emprisonne- go | ; | sonnes, dont plusieurs femmes ont |ment gue devait purger prévenu, .Ï JA | , été tuées dans cette guerre eutrejqui a été.1ené au d'immi- Poe i ED les employés de mines résuitant de|gration par le shérif adjoint Paut cd - | I 84 *DOllard 4601 la rivalité entre les membres de | fSackhouse,.pour re sa dé : - deux unions rivales.ton au { = 3. { oo L'ILLUSTRATION, SAMEDI, 19 JANVIER 1935.+ NOUVELLES _ I | I LLUSTRATION n POU R LE | membre de l'A.B.C.t imprimée par La Soclé 6 des Journalistes Canadiens Inc | PAGE! | | ¢ j 0.1124 rue MARIE-} NNE est, Montréal.: .+ fu : U oC | ITORIALE | mt SERA To | ee] or.BIEN PUBLIC : | REDACTION ET ADMINISTRATION, 1184, rae Warle-Ause, est, Montréal | te A EE A me | Case voutaie 1 1480 \u2014 ee Faikirk 171% | » phen ou PRE RER ES TT 4 \u2014e \u2014 i EU i | [Try LES PARLEMENT S.A | ! i i 4 i dE Ff £4 | Le À ITLL LE\u201d Sel dL Tl] £5 (RUE WES 07 IUT E de Re LF CT | 3.88 A st .73 Le \u20183 ar I \u201d ; d 2 } | \u2019 / A & ; t \u2019 .if ; 4 pe 4 ; i SR ly : ET | T mr: i, Col Ae a NEIGH Ste : : 4 of ON £1 A - A ! | ww | \u2019 ross o £ ps | i li x NN J 0 i = { | I Re ; = ; WA + ; Fi i ! FE GIR A ; TT : | ! 1 = .= | 07 ; NP £0 ULAR fd : TAS, | 3 | Pk ws Ole PE DE CLASS i J So LIT I 2a en Yt 5A, ! ; L 4 À put - « PE 74 | | 4.i 5 | T t ; Ë À \\ \\ i -\u2014 - 2) | ne EL pie IL Re * EN | + SA | - 2 7 ot a - an = i dl 750 \u2018 Ë 1 n Fo 2 y, à | | il 4 1 LE 7 $ .EE d ) | WA h of > a * | = | La =J - = = I J 4 - EA.Ie ) Ve FAN i | | SL - «|?bi EZ W ncrorned ; , T I Lo I Î i , d ps 4 ; | L ; YJ ÿ | : : | 1 |i AF] Bes nernoDEs / TEE 1 ! & x Al gi | 0 77.esses TTL I 1 #72 % Vir - Wm, Br C.BS.Accompagnatrice au : Coelertum ; ; Jooguin Prés ! .UKAC-\u2014L'orchestre| [symphbntque , EAC Wm, Brady renin Jasmin-Dugal, 200 0) Ave = EE RT oy FE des ; | : i ds Ney- York.WSF \u201c CRCM\u2014Dawl Jones, soprano.&) Balve Pater .i.c se oo of fo oo on fie oe io Be Tetrrgl- i Ton Maio.CKAC-Orchestre de Jos Haynes Cette nèrie dérleslons mens -|e) \u2018Tantam Ergoi,.i.2100 00 60 Je 00 70e oo fhe A de i CFF.ontigentall (Varieties.11 GREM\u2014Hadto- -journal sée sue gree au concours d'un grop- f) Jésus Rol de Gloire eh se no.vhies os oe ; .d-A Bail, Ch \u2014 : Kv Fi last © citoyens da Rhode-Isia Paradis .2122 22e Le fan 60 a a d'au { cr acy) err RCH Réwultais 40° BOGkey.qu so souviennent et de la i |B).To fe .1 hak a } j CFCF-\u2014Les UE rs du ffiiman- CKA Tor casatre Littie sac ; Lêt- té Batut-Jochn-Baptiste \u2018 dé a out.i Bo i | Food it \u2018Lo i .C.B.8) réal riie, I, 8 i | ; ac posal J t[ipttres.MRC \u2014Atlantle Nocturne.: 7 ) = : | FTE 8 So, i ; SCI SCM Le id\u201d lq concért du 11.90 i .i- ; i - 0 : FT T : = 1 * \" ! i Ritz Carlton.i | CKAC-Orchestre Leon Belasco]! | ; : ; à .| i BG e\u2014Laribpedn Highways\u201d and (CBE) - | Aux Salons Canadiens HYPNOTISME, MAGNETISME Désires-vous connaï- : A Byw ! KAC\u2014Cab Calloway et orches- | - tre le nocret la i | ss LP ro À Lu cK CBs) ; = | Les Sai - : désires-vous Jom fair nimes on Dornennce aul vous seat ue ! [ CHLP\u2014|{Sommatre, \u2018hegre ex- | 1215 \u2019 ons Canadiens Istrée Al par un profes one Saabs françaises.| 3KAC\u2014Gus Artihelm.; pont le 2 janvier prochain, & I de enregis otitatal rr ratte ak.-n ay Fees |.CFCF \u2018La maf près du che- M AC\u2014Orchestre a Frank Dal- on \u201cRoyal, eur prochain con- Ni to va ess ti , Lo CRCM-Jhar ançaises.et (Léon Franque).chroniqueur ci-{__- IR : T ; \u2018 \u2018 + Nou|Confétences du, dimanche nématographique à la \u201cPresse\u201d qui + : ~r | CR icaria rein Dr Noel tenc are, | SCS pon sujet \u201cLa Pes rer | | it0® = sçir ; Le dimanche, 20 janvier 13s, à film nom Le prog Tapie r a | == CHLP Opéra.2 / 3 heures de l'aprês- pro- sical Som! prendra Fexéeu ; : De mitiae, fesseur CN.Valin, médecin, pour- teur canadien Contant is compost : 5 canadien des suivant sa série de conférences sur | Sa fille Mlle Fieurette Contant, ex.cie parfait ouvert tout l'hiver.f tia} I.l'hybiène traitera le su) TADS: soutera accompagnée au piano par i a LAPRAIRIE MUSIQUE DE Beaver | TOUS LES SONS = À PALAIS MONT.ROYAL | À à louer pour vos vos rfunlons Fa fi k ! VENER.NOUS VOIR! ;; .| Les six les plus bas $5.00 of ples S'adresser de Jour ou le ° : | tae - : : tl ; $78 Rachel ot (En facs Ko 7.ur ee LS À | | 5 L i Co i } ! | i k i | i PU 45 be | .; a qu i = £ j =! : fl - ; i .} ; Sf PAGE 12 © : L'ILLUSTRATION, SAMEDI, 19 JANVIER 1935 NOUVELLES - C : ; I .i , .il I I.f \u2019 > .-}-11 ou na-t-il pas frappe \u2018| .al sal \"Ce re.QUE ; | aégum ent frappant = UN 6301 Ave dd Parc Montréal DONard 3515 1 aa ta Cl r ve arc - Montréal - Ir Ci | ree yi La \u2018terreur | 515 he A [ pl ye meme en cour ree i Pavages en jasphalte mélangé chaud et posé froid\u2014 | 0} a.4, F ie - = \u2019 Mexico, 1f.\u2014 (U.P.\u2014 Le journal pavages en ton \u2014 lam de pénétration \u2014 | ; 1 ° Bay Nouvelle-Eposse, 19.\u2014 Tout doute que Emerson Roue éatholique La Palabra\u201d à déclaré .excavations nivelage \u2014 ponts - sgouts = : | | À mi pir eur aon d'assaut portée centre Ini par Mike} gujourd'hui que des parents-à Ea- \u2018tunnels et nduites d\u2019eau.| i ¢ + avait à ru.rd'uui, alors qu'll était.détenn pour procès gos de Moreno, daus l'état de Jalis- a - J ; 5 © « je0, étaient condémnés aux travaux ; ; 8 : ; : À .és à la suiteide leur refus d'en- ; \u2019 3 : ont: de- marques,\u201d aAjouta-t-il alors lef : | at To : ] - \u2018 magiitra amet McKay sang coulait de la bouche de Rose, or leiigs enfants dans les éco- | HOMMES-FEMMES-ENF \u201c + R5 pour enquéte pré Mr Sur Paccusaton Rose | publighes.Les écoles, ajontait : : + ; plaints enrf Tanner.|, été condamné à $20 d'amende journal, ont été fermées parce \u2014 HE R N I 7 .A cbté de Tanner, \u2018Rose se fgg jours de prison, et aussitôt que |ique les parents refusent d'sccepter : ii se) ur re lui éf'tui dit: lle sentence eût été prononcée.Rose [le programme d'édécation socla- La ceinture hernias Press) è ; [PIC a fee my Tanner's déclara au magistrat: \u201cJe regrette [liste du gouvernement.i ue gine pas où donne wm \u20ac i 4 ï , \u2014fujm'as frappé ans ma de De pas Vous avoir aussi frappé.\u201d |.Dans une exposition Ze m doc- shouts A Pe ONE\" \u201c- e etflancé œur Je sofa\u201d.\u201cC\u2019est une bonne chose pour vous trine \u2018sdeiallate.guidant le pro- A PTION a + * god t que vous ne l'ayiez pas fait,\u201d r¢-| gramme dv gouvernement, Ignacio gratuite sur demande.3 - \u2018 marque du coup,| et le ma- pondit le juge McKay, \u201ccar kien Garcis T; Îles ministre de l'éduca- MM.lee médecine portent et recommandent \u20184 Poe ; y interrompit pour [GU je pisse cor -nencer à me fai- tion, a déclaré aujourd'hui que \u201cla >, $ [EPO a r qu\u2019uii bomme pour it re rianx, Je pourrais To aaa fait doctrine oe mie et oon | GRATIS \" ï ; sans jen porter marque.e vou-.Ut damine \u2018le droit absolu et 1bviolable re a.4\u20ac .Rese, sur pe.porta 2 coup de jet pourrals encore le faire.\u201d \u20181 do 1a propriété privée, qui donne a 8 ANTOINE BONIN î =r A ia bouche Se fig tui pri | \u2014_\u2014_ la propriété rive des privilèges en i : 8 - éeux dents, à \u201cBiert, : : ; } appartenant la propriété, publi: SHERBROOKE .Lk fo » t! pas af avant, je | Lisez \u201cL'Iustratien\u201d | Jeu)! que \u2014 geci étant ateard avec la 1270 | gre FO 4 3 Glo rhs, of tu portes Ta | mating pour 8tre bien.l constitution de 1917.| : ui | : Co | a ; ; i \u201c Bo =] T 1 | i IE A = Po el La ; un | @ { oT \u2014 | ' ; : Î HW \u2026 Résul Grand Concours .Lo 1 a yr .A x I h , .i : -i ~~ »Resultat du Grand Concours me\" Li | 4 \u2018 \u201c il ; Le \u2019 ] ° A ° ° d M \u2019 .! i | 3 i saree Org e Studio, Artistique de Montréal stié + ce oe » J ena - \"0er à ; 2 Ë : 2 i $ À ¢ ots ii ih Ë i : HEL jer 8 mk 1A i I a | | n$ : i 8.i i chai Hii 8 if E EF : if | ; J fi i ed 1804 sfett E 5 at.Te a aay a.> MANUEL ge LINVENTEUR | \" lev GRATS, ROSIE - .sur DEMANDE: BERT FOURNIER 4 ter au tra Fw i } ui } doit ih oe, i dé Ë ; i i I, - i elles que l'on arrivera : iisé cette le de triompher de tous | | 'Lisez MLILLUST) lew mating pour être bion renesigné ouvrières i rises 8 ue | i a sis Hail sn7iE 5 + x io g +4 = - + a 2 re satisfaction aux membres et aux i + Ey ALL PLA + WE pas mal cours & EBLIS \u2014 Vieat graduer.a ta Anita : Tie de victoires, à vol Ia Alam tas, \u20ac MAPLE QUEEN S'est tenue br © en voir par : ANIMATO \u2014 Un mille et plus AE AMait blen Al\" de in tête à roi 6 ark.force de cette équipe et le jeu de ATTRACTION \u2014 Un trois quarts en Ex DE \u2014 Sprinter aot vamg- x passe en de la rapidité de ses 1.11 2-61 Hore.x; PPUS \u2014 A tdit de gros progrès.porte-couleurs les autres clubs de ALOCHING \u2014 A fait Ge gres pro- PPED \u2014 Un [mille ot plus.é grès.; i ; FERVID Allah » NORTUR \u2014 De belles cour: la Hgue devront s\u2019efforcer #\u2019ils veu- Aw Avs \u2014 Sprinter fn bonne - t \u2018ble À Tropical ses À Sante it lent déloger ls Lambert qui sem- condition FA ; bie des plus solides sur son.trône 2 1 tient bgn.| Un trois _ .p ANGON E mor (mpostoiquel: Guarts en 1.11 1-6.~ OCTARORO Jraçh Jacobs l'A eh Qu'il à grandement mérité par ses Je dix FANFERN \u2014 Falt toujours UR OPINION: À [fait rater um gros |Suceès.ANIMATIS \u2014 Vétéran encore rapide.FRIEND JOHN \u2014 Un six flirto coup detniremen ARTIC SEAR a 0° belles courses en 111 3-3.Uo nes OLD BALDY Un demi mille « Volt le résultat des dernières ,.| or: E \u2014 Ui demi mille en ODD BLUE \u2014 Shia te ov 9 = : - Vient\u201d du VIZZAZ \u2014 Allatt ston « de pel e temps.RLACK 1GHBRÔW ar .12242 A Tropical loLp yuDa Sere In mille et plus.SUN CAPRICE \u2014 Un troïs ans qui ED rion \u2014pA son flier.sûoWint LADY \u2018\u2014 Un mills \u2018er OMARBEN \u2014 Viera on bontel s'est amélioré - NTY ANN i-\u2014 Pouliche: Rul] ¥a- ; BUN ! FIRE REEL ~ A prouvé qu'il peut TEXAS MAID \u2014 Poultche qui s'est BIT © x va de _mioux on falrs 806 distan oh.PRYOR, \u2014 Sept tana prés de la améliorée, puieux sa vitesse.Tête dernièr TOW bien commeüté com- BLACK Bent, An hai oa mille at FO ati de ay v- PARITT \u2014 Peut Fonrir em bonne! me ne de 3 ans.plus.vr i cn \u2018aarnière .corapagale.; TRACTAB \u2014.Un troie.quarts m A roorip ja PANTAUR \u2014 Vient de graduer.es 1.11: 14.bone onéition RA TAN _ Slater en poupe PACH \u2014 À vre Bt t THE TRAINER +\u2014 N'importe quel- BIFF en fort dans le me ent condition.qu'il a ré I le distance.T BIBBIF 9 ay \u2014 Pout al 1 TAY mille $ ui ! POLYPHOTE \u2014 Dg fame = The condition | \u2014 Spriater en bennie 2085 EUX C- Tontours re GTPalE \u20ac cer = Gest PRIMER oon do mille on 41.THE PETTE \u2014 À fait sa marque .GOLD STEP \u2014 Psut ae en bon son, PF} use oi A Santa Ani ORDER! bin \u2014 Vient fle! gra- \u201caa compagnie.LL Y T= mile ler TED CLARE \u2014|A toujours 4a wiv.1) GUIEDER \u2014 Un on) drole ons diel ODINE Lui aus! sn veut TRUMPERY \u2014 [Bien \u2018fort dare - 2-5.ol ., omen _ we CADER \u2014 A sulvre mainte- TORO FLIGHT ' ry Pent alter\u2019 oh or t ben Al nant qu'il & russ.bonne compasa GERTID \u2014 À fait de grès, PVAK 04 fait de rou progres.NNYW Su gprinter sn bon- ar NTEEL AD JO Ris fort QUEEN mr © JA 16 voitte ae} °° songities.GENT.LADY \u2014 Un trois en 1-5, Quarts | réveatr.me vroN \u2014 Passe 0a Gepuis long \"HARRY \u2014 Spr RA \u2014 Une voulf e ._ con rapide.ul i \u2014 BANDERILLA \u2014- Vient da graduer.HIG! AND RT or Set amé- + Vv.AL E JEAN\" 4 Use pouliche - - BARN BEEN \u2014 A fait des pro- HEK ARD \u2014 À suirre.mainte nano \u2014 demi miilé en 48, J rit qu'il BORA pla \u2014 Un infile et SIG TENSION \u2014° ee te JAMES Best tenu prie BLIND qu Viet del HAPPT HoT ER Spcinier qui HA HAN \u2014 Viet a caduer.-en Califernte, ir west amélioré.wWEKDDIr \u2014 bonnes cour L eo HAPS BOY Xo A dea cours À Ala- \u2014 A hoa souré à mo Bo WISH PRINCH \u2014 Bien fort dans le L'ILLUST RAT ON! NOUVE LES 19 JANVIER 1935 i ! | 4 i f= GD OMA INE.SPORTIF] | i \u2018Les \u2018chevau.# X | on est \u2018question de del semaine d'une extension s 4 Alamo Downs- Hiale h, S \"ta Anita etF.Grounds Le ri continue ce Miami la réunion de H veille et | s'est Downs.| \u201cVoici tnË Histo des cheveux aut dition \u201c sont en ~ Pet al |.semaine aux mémes endroits, A est ouverte depuis jeudi et on en a'pour jours.A la Nouvelle-Orléans journaux du sud disent que la si lement améliorée depuis le Jour de l'An.Aujx 3 \u2018Texas ox parte d'une extension de deux semaines à Alamo! ir Californie le meeting de Santa Anita se continue.miss marche à mer- uation financière ERIN LAD LAD \u2014 Aliait bien A Tr ELEONORS CHOICE mieux en mieux au Texas.GOLD \u2014 A repris sa dbeune BOOTS Un | E16 ET, POINT On re ats em'1.11 où GGERSON \u2014 Une course mercredi d : mon TERRE à at me mur ; Texas.HAMILTON 1 fal des progrie aux Fair G ¢ = i Chane \u2014 avi $20 Ta aml mi mille pu: 41.| son on plas wh NAN \u2014 A Dou ¥ Vient de o- Bef DUTLHY .~\u2014 De belles courses a aA Groun 2, Un Saul L pe vi pouliche débuté, De bentes cour- \u2014 Ya mieux micux nts Anite, Lo \u2014 \u201ctormidadte à Un $ ane dent f- Un demi mille \u2018on 46 &K.No FLY \u2014 N'importe Rielle SCENE \u2014 Vient oat us IMPUNITY \u2014 A Tate da.she pre; VA DEAR \u2014 Vient \u2018ds .pe ut cur e an INSTIGATOR \u2014 2 Bien en Calt- FORITY _ mo en valent IAGO \u2014 Un treis sr on Lit 8-6.08 FLORES \u2014 On Ye, donné DETTE LUE sante s0Vi05 \u2014- Aime une bonne distan- JÉSTICR LOGAN \u2014 Un dem! mitle ade! Tivo me Sortater ol ent KIRG PIN ~~ a a 0 courses de Als- = Deine, ui \u2018sont en condition LANG on à te MT WAS érement.A MEROVEC A .Bant qu'il a rôues AGNA MA & Ia Nouvelle- MOONFAN \u2014 D4 fameuses cours HOPE T0 DO \u2014 Un demt mille on [pd JUST CAP \u2014 Nimports quelle dis- [SAND UROUS \u2014 A suivre de pres.| n mille u po 1 \u2014 Fest tenui.de ia Fran En condi nia où M MAPAN \u2014 A la vellje de graduer.HL.A souvent courses A) vre mainte-, \u2014 A bien cours fy par de gros La forte ligne de, hockey SEAL phonse Tr de - | ton 5 ent de la saison, devient extrêmement po- | pulaire vu que les 'spectateurs ac de tous les WHISROLO \u2014- Pout alles en bou- Le Lambert Hardware: octup la | première position dans ce circuit | i ! ! joutes disputées a ligue: Fillon 1 \u2014 Cor \u2018 bell jr 0; Marchands St-Edouaré du St-Edouard 4; Pharmacie Filion 3° Marchands St-Edouard :0; Lambert - Pharmacie Filion 1; 5) Jr.2; Marchands d'Youville 2; | Paul Corbell fr 0 \u2014 Lambert Hard ; ware 1; Marchands d\u2019Youville 1=) Marchands St-Edouard: 5.Voici l'inté ao.| Dimanche prochain aul des est des plus, | soigneusement choisi: à 2 heures / le Paul Lafrenière rencontrera le\u2019 club des Marchands St-Edouard | qui sera fertile en; ; e alignement | f qui era beaux | coup de fil |A retprdre -au Ste | Edouard qui |en de son côté | continuer ung série de victoires | après avoir ttu les Marchands | d'Youville mércredi dernier.A 3.30 heures une joute entre \u2018le Paul Corbeil jriet la Pharmacie Filion complitera le pi de la.journée, ces deux forts Cine qui se suivent de près dans le.elas- | sement de la ligue s'efforceront de; faire et ia la victoire sur leur - côté r , mais la direction du; Filion qui pe la deuxième post-; tion entend la garder avec avan| tage pour ne pas trop s'éloigner du Lambert Hardware leader ae tue! de la ligue.Donc tous les amateurs du de la ville devront se faire un voir de venir encourager les | n joueurs à la victoire Dimanche les jours suivants, ; Voici le programme pour la maine prochaine: Lundi 3 jout sont chées, à 8 heures Paul frenière vs Marchands d'Youville 9 heures; Marchands St-Edou vs Paul Corbeil ir et A 10 heured, Pharmacie : Filion vs Lambé Le c do Ia Hue eat comme suit: ; | Lambert Hard.8611 22 8/13 Phar.> \u2026 74231711 10 Paul Corbetl ir .73231 9 $ 7 M.St-Edouard.8.3 4 1 16:17 [7 P.Lafrenière .6 231 11 18 |6: 10 0 6 4 10.27 |4 : _ rations de nw | GEORGES DAIGN ELECTRICIE genres syr automobiles SPECIALITE | CARBURATEURS | | AT dus 1 i | 8 hae 60 a taken Pihetoben pOur PD VULCANISER LES Y (coin $t-Christoohe)) Vendeur cholet GOODYVEAR 2% w= GREVAISONS PNEUS & CHAMBRES À AIR, PAR LES EXPERTS DE | | contra Service Stat Station LES PLUS BAS UT ENTIEREMENT GAGANT! Pneu \u2014 DECHTQURES \u2014 | \u2018 AS. = PENSE TRS AA TE Fhampionn it à Miami.- eg eut \u2018faire P t Frankie Klick ¢ Ipagilistique, Pour bnonde de la catégorie poidg de 110 Ibs.S'il faut s\u2019en ten peser environ 189 Ibs.Klic atézorie poids Jeger et it fe rete ance, L'assaut aura lieu au Sta ¢ Municipal de No représ Mike Jacobs Ie \u20ac he est don les auspices de la Légion calne.Les prix varient de $10.00 On est!m personnes, vont e une foule aussi ; nombreuse f $100,000, A lire les Journsu¥ du Spd, Ross et Klick \u2018nd sont aucynemént inquiets de la suspension dont {ls ont été victimes à New-Ydrk cette semaine.On saît que la Cpmmis- sion de la métropole amé a suspendu Ross parce qu'il n'avait pas accepté le défi de Lou] Ambers, Et Klick fut suspendu parçe qu'il ; faisaït face à Ur champloi disqua-| A Ban Francisco \u2014 Young Cor- 1tlé bett contre-Bep Van Klaveren, 10 d'opinion.que Ross ne plus comme bolxeur l6ger tend A de qu'il annonce prochaine commie boxeur Il veut \u2018obtenir un autre combat avec Jimmy :MecLarnin ur le chagplonnat poids mi-mayen.II y qui avancent même dea sous contrat avec [I 135 lbs.de Lait de New-York pour un com- dat avec MeLarain, qui aurait lfeu en plein air dans le courant de J\u2019été A SAN FRANCISC La Galifork donnerg' jun combat qui Intére: e surtout) la caté, gorie palds-Moren.alignera Young.& rbett [II contre Bep Kila- deux boxeursigppartien.ment ms doux à la cle e de 160 lbs.On se\u2019 rappellera Corbett fut champion /des.dej 1-moyens et fl perdit sgn titre contre Jimmy MeLarnin il y & tn an et demi.Pendant quelque tempg le hollan- mme un te classe mis à faire de l\u2019em- 1 pèse en- aspirant jogique de mais il #'e bonpoint et aujourd'hu viron 150 Îbs.LE,PROGRA Votci la tiste des semaine prochal es dais fut \u201cio considér bats de la LE 21 JANVIER A New-York \u2014 pen hy Bags contre AI Casimini, 10 rondes.A Chicago \u2014 ung] Rightmier contre: Orville Droulifard, 10 rondes.! : A Dpylona Beach Bob Goodwin oy Joe Liops 10 [oe oids mi-moyen J ur prochain à Miami;entre Barney Ross plèce- de résistance dans le domaine mi-moyen Junior, solt celul de ln classe aux journaux de Miami le champion va s\u2019est engagé de peser probablement 187 Ibs le contre Willard\" Brown, 10 rondes.son, contre Paul Marquese, 10 ron- es.cla contre Young.Peter Jackson, 10 rondes./ Frankie Klick, championnat de la catégorie polds mli-moyen juniors.10 rondes; Joe Knight contre Tony Shucco, 10 rondes.rondes.tre Leroy Gibson, 10 rondes.tre Joe Firpo, solr 4 Madison Square Garden en.Jtre John Henry Lewis et Bobby i Lust RATION, SAMEDI, 19 JANVIER 1935 - \u2018LA SEMAINE PROCHAINE re de New- York a J.-H.Lewis Ress risque le rr du u-dessus de la for du combat.\u201cA Nouvelle-Orlégns \u2014 Tracy Cox LE 22 JANVIER A West Palm Beach\u2014 Ray Swan.A Los Angeles \u2014 Ceterino Gar- LE 2\u201d JANVIER A Miami \u2014 Barney Ross contre LE 9 JANVIER A Spokane \u2014 Billy Wallace oon.A Chicago \u2014 Frankie Saglio con- 10 rondes.> JOHN HENRY LEWIS MENACE .Les rumeurs les pius @ensation- neiles circulent au sujet de la ren- côntre qui devait avolr lieu hier Olin.D'après les dépêches de New- York ie combat a été remis parce que Olin avait la mâchoire infectée.Mais la presse ne parle pas de la même façon et on avance'que la Commission a décidé, dans !es elr- constances, que le combat ne devait pas avoir lieu.Les lournaux disent que des menaces ont été faites au boxeur nègre.Un groupe qui voulait parier sur les chances de Olin aurait menacé de lui faire un mauvals partie et non dans le ring.On prétend qu'il s'est refugié au \"Y.M.C.A\", de Harlem, et il s'est rarement aventuré dans les rues de la ville.On se rappelleya qu'un coup du genre a raté l'été dernier à New- York lorsqu'un groupe de parleurs a-voulu influencer Jimmy MeLarnin On lui avait fait savoir qu'il fal'ait y aller avec \u201ctendresse contre Barney Ross.McLarnin ¢ son gérant Pop Foster, qu! sont de boùil- lants frlandais, ont refusé : \u2018de se laisser influencer par les menaces.MeLarnin a gagné la décision et décroché le championnat polds mi- moyen.bi Cd | ; [ ~ Be 15 Le o champlon Armand Courville a Armand Courville a battu) Mlle Juliette Major, q Le populaire promotear Phil La- compagnée par Roland londe, sorti de l'hôpital hier, après un repos forcé de douze jours à cause d\u2019une blessure à une jambe, était pâle mais souriant, hier soir, car 11 a présenté là meilleure sal- son de lutte à la salle Municipale de St-Henrl.Marchant avec des béquilles; le jovial Phil a vu \u2018défiler une foule près de deux milliers d\u2019amateurs à sa séance d'hier, plus, des centalnes d'amateurs se; virent même refuset l'entrée car a salle était remplie à capacité.; Cette séance était rébauséée par la présence de la Reine des, \u2018Sports, boiron présenté le meileur foment, Lou Kelly.Courville 8'a -seule chute \u2018au \u2018bout d' 22 minutes de combat./ à l'aide * plusieurs coups de bélier et du écrasement général Marcel Oulmet et Y uns rare ont annûlé en éemi-fitale, au coufs d'un combat magnifi et sane brutalité.\u2019 Dang, Wilde Bourg \u2018a remporté la vie | toire sur Young Siki, « le pl beau match de Ia sofrée outre finale.Bourque s'est révélé 4 spn.2.Pau] Lafrenière dans une joute qui promet du très\u2019 beau jeu, vu décourage pas, et espère que là prochaine partie sera uns belle victoire pour les Marchands d'You- ville.elses les Marchands mesureront avec le redoutable club ' Montreal A joo ] E ats, pro | 0 jo Spring and Truck Repairs ' Réparations de ressorts de toutes sortes Ressorts neufs de toutes 921, rue Sterne \u2014 \u2018LA.9892 marques en magasin, ainsl qu'essleux arrière.POUR TOUS, MODELES RE 30s.| ! 4 : ENTREPRENEUR EN PLOMBERIE te contertare Répar générales \u201crue VISITATIO UERY Téléphones me \u2026 Jour: CH.8833 Kelly, hier: soir, à St-Hepri autres.Le promoteur [Lalonde : \" un match spécial, | | 1 + i | A - remporté un beau triomphe sur t d que les deux clubs possèdent.de mellleur, Texaë a battu Jack ° Lou Kelly, champion onfaries rapides joueurs qui sauront donner [en 18 minutes; Casavaut 8 per, ateu » enri devan: 2000 du jeu qui sera très goûté des {contre Britton'en douké minut amateurs, spectateurs qui se montrent très| yp; Thitre Dan\u2019 Murray, s'acqui} DEF Donc jo amsieurs eront servis à blen/ do as tebe.||.| .c les seron | : ent se | un - evoir d' tee ir \u2014 ; LE YOUVILLE Ler à ces joutes pour encourager SPECIAL TES ; A Jeunes C 3 Maladies vémériennens Chaneres, ole, Go hockey due Maz: Sc Faignement da, sb LEER £ Buts \u2014 Cloutier et Gravel, a \u2014 Prix; ; rant Omer Héroux de Ja ligue St-|Détenses \u2014 B.* ue, À.Asse- me » Alphonse d\u2019Youville À réussi en M.Héve Pr \u2018White, O.Dr 8.CHOQ fin do semaine à annuler 2 joutes, Un, bert, © TIE Héroux, R.Forget.Rue Des Erables = n contre la Pharmacie Fillon par 2 Centres \u2014 Villeneuve et \u2018Côté.| .AMBERST/S! à 2 et le Corbell jr par le même Aties \u2014 R.Fyfe, R.Léger, J IM - 7 score, mais les St-Edouard ont In- |, Barnabé, a, Gauthier., ; Ey flige 2 détaites aux Marchands ; nr: ouville qui n\u2019ont pas encore i : iL remporté une victoire dans la 1i- : | TEL PLATEAU 6348 fo gue cette saison, mais le club ne se .ar ues e de chars usagés * Garage Roxy Lté | 2023, BLVD ST-LAURENT |.Lundi prochain A I Nous achetons et vendons toutes les 8 heures pré- i d'Youville se | i q Argent remis\u2026 | e Tous nos chars » usagés portent un cortifica de Garantie de 60 jours 1934 TERRAPLANE \u201cClub Victoria 1934 FORD V-8 Sedan .1934 FORD V-8 Tudor .\u2026.; 1933 PONTIAC Coach ! .ik 1933 CHEVROLET Sedan - 6 roues .ander une db 933 CHEVROLET Coach .\u201cnos prix, 1933 CHEVROLET Coupé .i 1933 FORD V-8 Tudor .; - \u201c11933 FORD V-8 Phaeton .1933 AUSTIN Coach .Lt coupe 1932 CHEVROLET: Landau Cohv.= , 1932.[ESSEX Sedan p.44 4 ps ux 2144 BLEURY LAncaster 6241 * DEPT CHARS USAGES | be 2085 ST-CATHERINE O.| TERMES FACILES | OUVERT LE SOIR B 4 i + TROIS JOURS D'ESSAI GRATUIT Dépôt remboursé, sane discussion si I'automoe bile chols! ne vous donne: pas satisfaction.Cholx de toutes mare ques et modèlés.De.\u2018mandst une démons.eid N° Soir: FR.-5029 i > .- oe .+ , oe Tu evn Hv, 3.th ITN i Bn HCE Tt \"| | | | PAGE tr element de i Le + meet Le a piun| provincial poids-léger, se a I] i > 6.: jo ites dans Roy: in mee t LALLUSTRATION.AMP 12 la ligue Mont- l.- Delorimier a St-Jérome | : La û yd Mont- Royal présente core.cantiance dans ses jeunes et trois joutds, demain, à d'Aréna qu\u2019on oublie pas que cette jeunesse | deux joiteä sont cédulées.est pleine dan bition.Le St-Lam- CONCPRPIA vs UNIVERSITE bert: se fie encore aux brillantes | D MONTREAL], exhibitions d son jeune gardien Le Cong jrdia fier de sa) victoire de buts: Ag in d\u2019ajo Plus, contre le $t-Jérôme va erted es- de coloris à ntre.sayer \u2018 e.rapprocher di ce der-| Arbitres: Jimmy Th n et nier en £ t subir géfatte Arthur Prince.dux Carabins mais ces dérpfiers ne| DELORIMIER vs ST-JERO | l'entendenf pas de la même jmanié-| Ce sera la première fois que J re.Hs veillent absolument|3e clas- Phalan et seg:hordes visiteront st.| ser \u2018pour lfs éliminations.: Comme Jérôme.Lai! visite du Delorimier | i le nous voir.le \u20ac ent est- attendue avec impatience par | des équipés, d'fci la fin de la sal- [les jéromiens| car les Mont | a une lutte °sans merci LaRoc- ont une équipe de premiére classe | que, -j homme d'expérience.Phelan tient Mui cordia et \u2018| mordicus & revenir de St-Jérôme : lou ui Jnive taire vont avec la victoire en poche.Mais certes: plir des rouessds au |est-ce à dire que les hommes de couts de cet ensegement, Jean Paul and l'entendent de non.- que Ar dernièré position le St-Lambert a des chan problématiques d'être dans les pour le il wen est pas ps y qui a de bell ces de 1 \u2018Dubamei a en- a décidé de rencon- Lortie à la salle Nativité, le 23 janvier.Bill O'Brien iént de trlompher du char en semi: totéaux a \u20ac rete: ul pour faire face à Sam uek! Finale qui sera jun tée al a Jos.eure \u2018ét \u2018demie, permet Sanson de démontrer talent et prihcipalement sa fi contre, Pau Lortie, ceux qui\u2019.t usivi les \u2018activités de cea deux urs Qui [seront les finatistes de ce pro- gre , ont \u2018certadnément constaté quel acharnement * ractéristi- qu ek.quglie ardeur.enlevants us tènt devant \u201cle danger.B ne concède aucune chancg- de de victoire &'son adversaire G t-il, victime de sa témérité I : |lui une la même manière?Oh! d'avoir succombé devant Concordia ie St-Jérôme veut se reprendre à .tout prix contre le Delorimier.Ce une autre c sera assique Arbitres: Dave Campbell et Hector Lépine.DE RENCONTRER IVITE, MERCREDI [ ou de sa ridesse.Prouix qui eat très app amateurs, rétend que ce sera pour ue occasion pour prouver sa értorité sur.'acfoonte Bill.O\u2019Bri¢n qul semble trop con- flant en tui-méme.! tedux assure ses partisans que Sam Chuck éprouvera des ma- aise ap sa défaite qui serait llaprés ses déc grations.certaine, Aen régoire a co ti et rencontrer Willle Thé- ra tg javait presque étrangié on du monde dertière- ment ce cet \u2018engagemént réserve des notions au spectateurs.La p liminaire! d'ouverturé sera et: Paul O'Brien et George Miller.fla salle paroissiale Nativité d'Hochelaga est située angle On taro et Ÿ-Germain.Int, GH.8198 Les promoteurs Robert et Germain dique Chie?war Eagle se cam- comme un champion dans la jh on des polds-miflourds les i oteurs Robert: et Germain Jui proposer des edrersairez d le catégorie; fs vont mde il, en \u2018offrir de tels que l'on verra bols 1! se chauf- an S'ockton.Dans! son désir de le poids des mi-lourds janiors an! Lortie avait fait de réels sa- 3 0 après \u2018la première période contre Lafantaine.s'est raîllé de façon nsationnelle pour finalement 1 mporterj par le score de 4 à 3, Pidgock, | iafller du McG; tut la grande vddette de la joute et de l'après-midi,-en scorant les quatre points de son club: À Royal a remporté sa sixième vid= toire consécutive in battant les Vies par le score.de 6 à 2.,Brennan, Lorimer et] {Hetterman furent les étoiles.Vies perdaient ainsi son.premier match de la saison, POSITION DES CLUBS i .P.N.P| C.Pts Royal 4.68 0 0] 34] 14 12 | Vies 1 1218 1 2h25/ 21 8 MeGIL .je .À 2 0f 20 17 6 Canadien , ., Ÿ.3 1 14 20 3 Verdun ., .1 4 1 20 33 2 Lafontalng .1 5 0 20 28 2 j PREMIERE PARTIE Meai | | : Lafontaine Tennant © buts Senjécal McQuarrie défenses Smitn Kenny défenses - Bourgie MacDonald centres Lachapeile nedy ailes Marchildon Pidcick \u201c| ailes Sheeran Subs | McGi Grier, Walker, Balllie, oheny, McKinnon, Fraser et E + Tor- Subs Lafontaine: Trempbla} get, MacDonald, (Gagnon, | o Arbitres: Hefferman et ran Dawes.SOMMAIRE Première période ; I\u2014Latortaine\u2014Lachapelle } (Royal) - ses 020.|LA2 2\u2014Lafontaine\u2014McDanald | r (Smith) .10.53 à\u2014Lafontaine\u2014Marchildon | 5 (Lachapelle) Cede een .12.50 i M afrie 2, Forget | Deuxiè période.| 4\u2014MéGjE\u2014Pid ' (Kennedy\u2014 nald) 12.18 \" Pun.:: Au ; , Troisièi période 5\u2014McGill\u2014 Pi Cereen 6\u2014McGill\u2014Pi I , (Kennedy) .J 8 Te 4 _Pidcocis ni { Pi ev.SoD\u201d ' | DEUXIEME PARTIE | | ria > Royal cLeod buts tera cCurry défenses Larochefle Houta _ défenses Griffiths centres Lorimer Willooek ! alles Heffernan Mundey alles McCaffey Subs Victoria: Carroll, Coates, Lilley.¢ Allen, Cameron et Beau- 4b .re ; 1\u2018Royai-Heffernin (ee Paar Larochelle M oc os e, McCurry.Deuxième ' Royal 6\u2014Vics\u2014Lane ( 11.00 7\u2014Vics\u2014Lane 1300 me, Kendrick, Carroll Willock.Red Doran est renvoyé à Québec W-YORK.19.\u2014 Rai Doran, éfense-étoile des \u2018Castors de Qué- de la ligue Can-Américaine à rejoint le club Québec, ce soir, à Philadelphie.L'Américstn l'avait ve oe sede sere ray sur la défense du tlud de Jos Simpson.Murray se rétablit rapi- denent et Sst Simpsons renvol A rappelé, pensant en a de be-|p soin\u2019 pendant l'absence d'Al Mgy- Burky A.22c0u0é PRE fi io para for mens Eo i dons de, bat: pin, Q.5 4 25 \"=, DIE +5 PA MY.|Burmeister, PhL .7 16} i 11 125 |].Jerwa, B.,.5 14 il 40 161 |Keating, Pro.4 1 14 nL 4 ee 47 LIT |Maracle, NH.7 5 12 - i re 2212 760 24-193 Im , cee 8 8 12 : 3 1630.536 2.038 Quenneville, Q.od 5 7 12 \u2018 pson dE 52.2.089 Wiison, Q.83 3 11 39 218 McCully, B.o.c 8 5 1 63 238 |Leduc, Q.onvcv0i 4 7 11 se 2.65 'Dpran, Q .\u2026.\u2026.\u2026\u2026.38 8 11 15 278 Mo tier, B.¢.8 4 10 51 368 |Houmes NH.] 5 5 10 neue Hudson, Fh.cee 3 23 » .meilleurs Hartnott, cops | } Ligue Tals P.My.Convey, w \u2026.[15 |: 8 2 : 16 ° 33/Ouelette, L.'10 - \u201810 29 Lan \u201cii.Jackson, T.19 1 30 Moffatt, D.+000 T \u201c3 20 EE 9 15 : 24|/Groh vo.12 6 18 i: | Sel r, A.| ° 34 23 | Markle, 8.sncc0.13 : 8 18 Lurie, D.i 8 15 33|Kirea, D.00 : , D seccocel 8 LA 21 Vail, Cle.\u2026\u2026\u2026.\u2026.6 i 18 fa arme 8 \u20184 2 8 9 17] \u201c | Robinson, M : 13 T 1 1 : 27 i Gottselig, Chil.12 T 9 6 0 16 ! ; \u20186 10 18 Clapper.M 8 1 45 Barry, B.; 1% 9 19 , 3 i$ 15 Howe, SL) -168 9 19 ç a1 Boucher, R.see @ -:18/ 19 4 -.un 135 Morenz, Chi.|.$ 114 19 n 3 1\u201c : Voss, SL Le sjoche T 10 1 ¢ \u20188 IL 2 if f BE Prim Tea : 13 1 ay at \u201816 8 16 on 1 2 -+ 6 = 1 4 z 158 * Cotton, - 3 | ; : Brydson, s_ 11 16 8.4 March, 6e.9 18 8 s Smith, M \u2018; .: 38 18) Ge :8 10 PF.Cook, \u2018eases 7 i \u2019 cose &: Emre § 8 Boyer-Cousineau Kitrea, T1.8 8 13 Thompec 5 8023 à Valleyfi id Beat B s\u2026.3 16.13 - ' : : Danas, BR.ceosive .$ 2 Demain, 20 janvier, le club de Pr creer \u201c @ 2 |hockey Boyer-Chnsinesa (Csrtler- Mondou con 5 11}ville) aul occups actuellement la Blinco,.see 6 .17 |deuxième position de In Jigue Lan.E.Sibart, RL.& 11 (rentienne visite la charmante ville T, sou $ @ 11/00 Valleytield pour y rencontrer XE suet -6.\u2026 ville club des Chevaliers de Colomb \u2019 Romnes, \u201cCh cose & FT 11/8 endroit.Les Chevaliers, al- \"Cain, .ce0o & 4 10(Tigés par MM.Bertrand et Perron, seve 8.4 10 possèdent une des plus redoutables Lépine, Can.\u2026.5 :5 \u201820/équipes ches les clude Indépen.Hollett, Th svaese - À - 8 \u201830 dants de la provinos Le Boysr-Cou- 2 .1 » sineas aura ua ent au com.pay Doran sy up d'Albert ! hi 2014 ALAMO DOWNS (Service General News Burcau) J RESULTATS PREMIERE COURSE, limille, Here On 10, F.Smith §90, 4.44, £99; Erle\u2018T.105, P.Keedter, 5.20, .30.Brilliant.Duke, Jouddan 3.50.emps: 140, \u2014 Bersodi,| Chifaily, Veltz King, Miss Certifjcate ont ausst couru, - DEUXIEME COURSE, § furs, \u2014 Friend John, F.A Smith, 13.60, 6.90, 4.90; Gypsie Chief 112, C: Allen 6.70, 5.40; Guider 114, McCray, 3.40.Temps: 1.11 2-5, \u2014 Grey Hi Baby Sweep, Grimace, Polvos Pifi-{j de, Old Bgldy.TROISIÈME COURSE, 8 furs.Poyphote 114, P.Keester, 7.00, 3.70, 2.70; Back Strap 110, Machado 5.50, 3.50; Chain 133, McTague, 4.30.Temps: 1.11 2-5.\u2014 Galahad Maid.The Break, Fast Move, Altmark Zorana ont aussi couru.QUATRIEME COURSE, 6 furs.\u2014 Whig ing, J.Boucher, 6.90, 3.70.; Norman D., J.J.Smith 3.40, naplock 108, L.Pikor, 5.40, : 11t 2-5 \u2014 Jim Dandy, Martial Muste, troll Along ont aussi couru.CINQUIEME C URSE, 5 1-2 furs \u2014 Pharatime 110, Keester 14.30, 4.70.3.40; The Pelican 118, F.A \u2018| Smith, 560, 3.60; Lord Tourna- j ment 109, C.Allen 5.20.Temps: 1.04 2-5.\u2014 My Dandy, Buistrode, Bedight, Chinese Empress, Flashing Thru ont aussi couru.SIXIEME COURSE] vergès.\u2014 Wise Player 101, Me- Tague, 15.90, 12.60, [7.90;.Wood- lander 115, J.J.Smith 8.90, 5.80; Zenka 110i Calvert 5.09, Temps: 1.41 15.\u2014 Countess \u2018Ani, Sad Knight, War Plane, Sandwrack, Eadnild, Good Scout ont aussi.cou- SEPTIEME COURSE, I mille 70 verges.\u2014 Maple Bipca 95, Jour- dan, 13.80, 5.40; Technocracy 108, Keester 3.80, 2.60: Integrity 114, Montgomery 2.80, 1.42 4-5.\u2014 Vassal, Head, By Product ont aussi couru.HUITIEME COURSE, 1 mille 1-4 \u2014 Bunting Lad 109, Craig 11.90, 6.30, 440; Kranz Baby 97, Depe- rini, 6.70, 3.10; Port o Play 112, McCray 2.80.\u2014 Temps: 2.06.3-5.\u2014 Double Dare, Waving Star, Lady Oldham ont aussi couru.SANTA ANITA (Service General News Bureau) | Temps: | RESULTATS E COURSE, 1 mille.\u2014 pion 112, Albrecht, 38.60, 12.40, Seyen Up 107, Wielander, 13.60; 6.60; Tut Tat 112, F.Mau- | 81 ro 3,80, \u2014 Temps: 1.41, \u2014 Let Her Play; Broadway.Roxy, Ikard ont aussi couru.DEUXIEME COURSE, $ milles.\u2014 Bell Man 106,°M.Peters, 14.40, 5.60, 3.20; Anita Ormont 107, B.Couéet 480, 220: Madam Queen 108, Colpitts 3.80.Temps: 3.32 219-5.\u2014 Eighth _Fole, Warring ont aussi couru TROISIEME COÛ Kent 198, Thornton 4.60, 3.40; 2.80; Green Flame 103, J.King 4.00.3.00; Liotele 115, Neves 3.26, Temps: oo Newaman, Skipsea, ¢ tars.\u2014 3.0 Sonaosair, Hope Lorfng ont aussi #1 QUATRIZME COURSE, \u20ac furs.\u2014 The Darb, \u2018A.Bobertson, 9.60, 4.60, 3.60; aCroon 107, 8.Couce!, 3.60, 3.00; Reservist 115 J.King, 4.80.Temps: L413 2.5.\u2014 larious, | Brown Jack, Trombone, [Semaphore, aBlessed Event ont jusal couru venture, 8.Coucel, 7.60, 3.60, South Gallant, J.Westrope, 9, 850; San Luis Rey 108, Burns ; \u2014 Temps: 1.40 3-5.\u2014 Happy Halen, Polish Beau, Rongx Diamond 28 aul eure WRI i 2 1 mille 70.Old Nick Crowned.CINQUIEME COURSE, 1 mfile.\u2014 | HIALEAH PARK (Kervice General al News Bureau).PREMIERE ry Crse; Wha Hao, > Js.Pascuna, 3.50, 2.50, 2.40; Duke, 110, LE.Arcaro, 3.40, 3.0; Blue Donna, 107, Porter, 3.70.Temps: .34 3-5.i Black Mistress, azrog, aSea, 3is- ! cuitd Bushmaster,\u2019 MRelacca, Pepper Patch, Baby Tal .ont ousal | couru.i DEUXIEME COUÉ SE, 6 furs, | \u2014Idie Victory, D., Meade, 840, 4.80; appy Watson, 47.00, 18.2y\" Gifted Lag + III, F.Holn, |3.80.Temps: 1.12 33 May Mack,| Janey, ee, Scotch) Queen, El Bandilo, lorist, Met-! tle, Mickeys;Man, Mario, Mass Revue ont aussi couru.- TROISIEME COURSE, 6 fufa.| \u2014Epaulet, 110, Litzenberger,.22.00, 8.10, 5.30; ki John, 108, C.| Ÿ 13.00, | W.Smith, 8.30, Up and ue J.Gilbert, 113 Thruster, Vera , .Dance Cloud, In ancer Bethlehem! Star, Sun irplay] Show Boy, Cheka, Great Haste ont aussi cou P'QUATRIEME COURSE, 1 mille Foxy, Agnes, 101, (Watson, ol 6.30, 3.80; { Harvest, 108, Atcaro, 7.30, 490; Abner.1 Litzenberger, 4.50.: Temps: 1% 4-5.Bellator, Earl (Porter, Steg Epical, Phildia ont \u2018aussi couru.i 4:20.Temps: CINQUIEME COURSE, 1 mills \u2014-New Deal, 115, Arcaro, 5.14, \u20183.20.Temps:.1.37) 2-5.Landfjel Plight, Fint Shot # aussi cou 3.10, 2.50; Late D te ITI Kacal 4.10, 2.70; 19725, D, Mesdé : COURSE, 1 1-8 mi le,\u2014 Sound! Money, Lindberg, 2.60, 5.30, 4.30; Peede bo, 32.80, 115.40; Guiding Ligh Critchield, bai .20.Temps 1.54 3-8.e, 112, Musing, Fairly Wild, Candle Fly, Dont Blush, Caw! Caw, Plumage, Olamay, Rock Eagle, Falr Mote, ont aussi couru.SEPTIEME COURSE, 1 1s mille \u2014OId Judge, 111, LI A 28.50, 7.90, 4.60; Sky Lad, 109, N.Wall, 6.20, 3.90; Miss Careful, 101 E.Porter, 5.00, Temps: Li 51.Fouro Spot, Myj Counsellor, Big pr Dignfield | ont aussi couru.Là FAIR GROUNDS! | (Servic General News Burcau) PREMIERE COURSE, 6, firs.\u2014Full Tilt, M.Terry, 7.80, 3/40, , 3.00; Fo tunate Youth, A.Richard, 3.70, 2.80; Marie Jean, 107 Belas- ki, 3.80, Temps: 1.13 2-5.Luck; In, Sugar Jar, Creole Bird, Smear pat aussi couru.DEUXIEME COURE, 8 a Monks awl, J.Sylvester, 14.80, 7 ; Ide Wild, 104, J.gner, 8.5.20; Golden ne, 109, Ed ; 10.20, Temps: 1.15 2-3.Mapan, oTall Tim, \u2018Goron, Prince Ballot, oDewrock, ; Sugar Crek, Bellona, Bad Penny 3 ont aussi couru, i TRON IEME COURSE, 1] \u2014American Prince, S.Young 15.40 6.00, 5.80; Angon Bridge, L.Turner, 12.00, 6.20; Two Brooms, Cor- tellety, : 5.00.Toop: 1.40.mt, less Miss, Pan To Morand.Lol Us 9 White Cloud, 3 Paratour q PE PES EE 4, 3.20, 2/80; Mueller, Hagne, %, 4.80, 3.80; Wigrose, 108, o, 5.40.Temps: 1.13 2-5.; Ci (Sorcery Dou Double ae Prate i hla COURSE, ng mille + om = w J cons se p y, aco! , 3.60; es Bob, va oo 2.80, .40; Scythe, 12% \"Petrella; 2.80 Temps: 1.12 3-5, thland Duke, The Immortal II, iP Van le ont aussi courw.| E,\u2014Nurse- ; d, 103, G.! ° « 18.\u2014 Ls © : lien a remporté un LYLLUSTRATION SAMEDI, 19 JANVIER 1935 en triomphe à à Boston Premier 1930 iy BOSTON, magnifique triomphs ch r les Brulns, ici, ce soir, par le score de 4 à 1.C'était la première al L pire du Canadien, sar une glace locale, ad epuis le premier avril 1930, alors que les ! siteurs de ce soir ond battus le Cana- ral ; dién dans une championnat er A la N.HL.Depuis cette date, le Canadien ol | vait ét8 impuissant A val re les Bruins Jp ur ia glace de Bostd e joute régu- 19, re de la N.HL ore le 20 \u2018novembre ing 28.Joiiat et Goldpworthy ont été les hé- pi » de la victoire dé.ce soit, enrégistrant boy.hacun deux points.[Fous les joueurs de Léo ou durand ont vec une.combattivité | pt un ensemblé extfaordina Us se sont\u2019 ills à [révélés de réels c pions \u2018et nul doute 16 %4 qu'ils seront formidable pour la fin de Ia sal- oa son.Cude et Thompso Sd sont ives un ma.108 gnifique duel.Les ho: Patrick ont 1.37 vainement tenté de: se; railié \u2018à plusieurs re g | , À.4 rise.Le Canadien l'a emporté haut la main.[= - Aa Z prend le train, ce soir ponr New-York, sant : Doc\u201d Gautrodu cc use victoire richement méritée.10, $ Première péried porter sur les.Bruins, qui fureat ea Le Canadied rencontre lds Bruins grace boator 09300\".core.lel fel.ce soir, dans l\u2019espof de s'ac- che Lé : y rE i hi e Lép t est puni, Joliat joue- par caperér d'une) position yofir partl-| dy, superbej hockey défensiyement à (Sper au deta L ot rise par T et sauve Canadien à plusieurs rv a \u2019 Sea- _ Mois, fel, cette saison.Af [denut de de Cie es na détresse.fore ue de jh , Ia us, fC nadlen ne tarde pas tentent rement de compter 5m - à se lancer farieusem ot 4 l'at-|un poin de exécute un arrét ° taque.Joïlat traverse toute l\u2019équi- prodigi \u2018devant Eddie Shore.age, pe des Braing mais Thompson sau- Cet arret le plus merveilleux ve un point certain, Jenkins suit avec un antrde bel effort des vi- >.| urs.encore Tijy sauve la 0 J: atio s équip! de Léo \" , Dandur onnent bp lucoup de Fou | troubles) à la\u2019 sentine du club Show, | local es se £hangent et | I i Mondou, Sa age et ges Man- Fo | | tha font/du beau) travail] ot ennuient Li | continuelle nt Thomi on.Tho! | son exérute un autre el pie au vant A mand Mondou.[Lp Canadien : Joue superbement, à fn tel int firs, que les| locaux sont mhystitits.) O'- 3140, .Nell, Shill é¢t Haynes [fouent enfin hard, .| A l'avantage du Bosfoh, mal la Belas- défense du Chnadien #5 \u2018invincible ck, In, et surbellle; bien.i v pnt Le Canadien ne tarde | pas cependant A re endre le | esgus.| Ser _ 5j.Joueurs sont trés agrespifs.Lepine 40, = Intercepte le disque 5 pré an ;cen- Wa I: tre de da f e et phdse à Joliat pne, : .«ui déjoue fâcilement jet avec skien- ce et pruesse 1a défense des Bruine aitaqueht furleusement) à leur tour CANADIEN 1, BOSTON mais Code fit trois arrêts difficiles souvaht Ajleur tour [ujais Cude fit : .trois lincdrs de Marth Barry.Après y vaine| attaque des Sylvig Mantha- Interjeepta la ron- ICor- delle jen arrière du ppadiers tra- Aunt, .Verse|-toute l'équipe de Pa- | Pu.trick jet pesse parfaitement ta Gold- alge sworflly qui déjoue Thompson avec | ancer de reversy.[Tiny fiat fm- | tant étendu sur lal glace.furs, XADIEN 8, BOSTON 0 14.60, semble déclasser les erry, T vitesse ef lau jen) Alors asile, qu\u2019il 20.restait que deux minutes arty, Thompson squra un autre jt.Joint devant Leping | depuis le début.Avec McInenly aù pénitencier, Canadien enrégistre int alors que Goldswor- thy trav toute l'équipe locale pour comp seul, avec facilité.CAN.PIEN 8, BOSTON 0 Les Br ne; \u2018cessent d'attaquer -et tienn le jeu continuellement dans la zore du'Canadien.Cude est merveilleux.11 bloque tout, Le Canadien \u2018se défend avec brid'et semble être Sedevenhe le club d'antas cains 2.\u201cmrosège période\u2019 A l'apparition dés équiplers des Bruins.pour .de dernier engagement, l'assistañce de onze milles | \u2018pectateurs hudrent les équipiers de Frank Patrick, quelque chose ie nouveau chez les.bostonnais.Les joueurs du Canadien, au contraire, sont ovationnés.Les Bruins \u2018ttaquent avec furie, et bombardent Jude qui sauve coups ar COUPS; Jarry et Kaminsky, combinent.ot nanquept un filet ouvert.Les efforts des Briing pour \u2018omptet sont sans fruit.Le Cgna- ilen chécke tous leurs mouvements st de plus, Boston manque de {précision.Meinneniy est puni podr avoir fait culbuter Sylvio Mantha.O'Neil let MeGi!l se châmaillent :et sont atssi punis.Pendant leurs absences/ les Bruins sauvent la situation en lançant la rondelle d'un bout à l'autre de/la patiaoîra Sylvio Mantha est aussi puni, fleux minutes plus tard, pour avol accroché Barry.Pendant ine ce de Syl les Bruins tentent u dernier élan et bombardent Cude Celui-i cède enfin devant amins- ky qui intercept: une double- se de Siebert et Barry.ADIEN 3, BOSTON 1 Patrick envoie cinq jo a d'attaques dans un; dernier pour égaler le scoxe.Alors ue - Bruins sont tous: dans la zone {du Canadien, Joliat! se sauve.I] tombe mais reprend; aussitôt son gplomb et a le temps tiécessal- re pdur déjouer Thompson: pour le derneir point de la rencontre.La cloche annonce quelques ins- la fin et un ma- pour les Mont- remporte sa pre- tants ardent Enifique triom réalais Canadien mière vitcoire à [Boston \u2018depuis: le | rs que:le Trico- Boston: dans une 20 avril 1930 al : 8.Mantha.[Toronto 6 ï St-Louis 2 Toronto Hubs St-Lonis: Lamb, Finnigan, Cowley ,Gene Carrigan, Kelly, Purpur.\u201cSubs Toronto: Kilrea, \u201cThoms.1\u2014Tcronto: Conacher (Hollett) .» 2\u2014S8t-Louls: Cowley (Finnigan-Lamo) .« Puns: Cotton, C + 3\u20145t-Louls: Howe (Voss, -rydson} .« « 2 204 4\u2014Toronto: Conacher, (H.Jackson, Hollett) , 1082 &\u2014Toronto: Cléney (Horner, A.Jackson) .1888 6\u2014Toronto: Horner (A.Jackson, Cotton) .of da \u2018 Pans: \u2018 Hollett, Frew (#), Pur- pur, H.Jackson, A.Jackson.Arréts: Hainsworth 18, Beverid- ze .; Troisième période 7\u2014Toronto: Kelly (Clancy, Cotton) .Y.40 8&\u2014Toronto: Cotton td) \u201c10.58 Puns: Frew, Ayres, (Frew et Thomas, majeures).Arrête: Hainsworth 8 Beverid- ge 18.| DETROIT 5, CLEVELAND 2 SOMMAIRE 1\u2014Détro \u2018es (McDonald) .UM Pan: Callighen.Deuxième eveland: Cook , + Daley-Cormier) .: , 10.88 Puss: McDonald, Daley.Troisième nées 3\u2014Détroit: McDonald ! (Kiiren-Duguid) .+ + »'« &14 4\u2014Détroit: Wiseman : (King).a a» «sms» 8.82 5\u2014Cleveland: Cook (Daley-Vail) .» « + 3 0.28 6\u2014Détroit: Coulson -.(Schultz\u2014Asmundson) « 1109 Pun: Broneteau., ALIGNEMENTS Boston | Canadiens Thompson! buts © Cude Shore | -défenses Caron Siebert\u2019 / défenses Jenkins Clapper ailes Joliat Barry ailes Larochelle Subs : Mclnenley, Charlie Sands, Nels Stewart, Pin- O'Neil, Paul Haynes, Jack Shill.Subs Canadiens: Sylvio Mantha, George Mantha, Gordon Havage, Johnny Gagnon, Neils Crutchfield, Jack Riley, Jack MeGiil, Armand 1 Mondou, Roy Goldsworthy.Artitres: .Bell et Smith, SOMMAIRE Première période 1\u2014Canadiea: Joliat \u2026 epine) LL 1808 2 Capadien: Goldsworthy - (8.Mantha) .+ .16.28 Pun: aucune.Arrêts: Thompson 9, Cude 8.[Deuxième Pun: McIpenly.Arrêts: Thompson 10, Cade.7.SOMMAIRE .Troisième périsde §\u2014Boston: Kaminsky 4 (Barry, Ciebert} .» 18:12 >\u2014Canadi Pans: MeInniey, O'Neil, | Artis: Thompson Gods 4 .St-Louis Beveridge buts ° Hainswortn Frew défenses Holiett Ayres défenses Day} Voss centres.| Primeau Brydson aîles Jackson alles Conacher 7\u2014Détroit: Amundson .11837} 3\u2014Canadien: Goldsworthy .1148 i ens: Jolat .17/81}! McGiTL _ FORT, 18.\u2014Los ressante.points ce qui égalise ke Gui valut en même | points et les Maroons fu : Premiére période - Hooley Smith joue avel une cas quette.pour se prolégeri.sof\u2019 defitier foit prébablement.: L'arbitre Daigneault accorde sn '\u201cpenalty soht]\" aux Maroons quand Eddies\u2019 Burke fait tomber Dave Trotter.Earl Robinson lance à côté da filet.Les Maroons comptent sur ie {jeu suivait quand Robinson passe ja Blindo.i MONTREAL L AMERICAIN 0 Burke était encore au \u2018péniten- cler quand Blinco compte 'aon second point surf une passe de Shieds.MONTREAL £, AMERICAIN © du bâton de.Cain sur une double passe de Gracte et de Shields.MONTREAL 5 ANERICAISS 6 \u201c Shields va maintenant ad pénitencier pour avoir chargé.Art Champman.compte sur une passe parfaite de Smith.MONTREAL 4, AMERICAN 6 .Trente secondes avant la fin, Klein compte sur une double passe de Burke et de Conn.MONTREAL 4, AMERICAN 1 Deuxième période Murray.fait tomber.Gracie ot 11 va au pénitencier.Il se produit quelques échanges dures entre Murray et Shields, mais riém de Connell fait un arrét sensationnel du coup de Schriner puis Cain va compter un point avec l'aide de Gainor MONTREAL 5, AMERICAIN 1 Blinco.ajoute à son total c'est son troisième.Ib reçait une passe de Robinson à la suite d'une mise au.jeu.MONTREAL 6, ANERICAIN a, Ward manque de se blesser quand 11 arrive dur le potena de la cage de Worters.i Trelsieme + période Après une courts série a pas- MONTREAL 6, AMÉRICAIN 8° Blinco égallse ensuite le record de la éaïson en) enregistrant son quatrième point de la soirée, tout \u201cMONTREAL kA AMERICAIS- 2 Northcott compte son polntpoint de la saison Jur in gia- ce locale sur une pass As.MONTREAL 8, SRERICA : ALIGNEMENT Amériealns x Worters buts 11 Dutton, défenses Wentworth Murray éfenses : Himes; :-\" centres - R.J.Bmith Subs, Montréal: Cona ker, Cain, Gracie, Shiel Blinco, Robinson, Trottier, i Arbitres: Rodden et ' - Première périvde if # re Cf 1-\u2014Msroons: Blinco (Trotithe \u201d Robinson) 22 11010055 2\u2014Maroons, Blinco ok (Shilds)- LY ie Qi.(Burke, Conn) re oe :Puñs: Burke, Shields.un Fume Sinon dé ln grande vedette de du match om égalise le recerd do Ia saison.Une, punitien Eddie Bur- FEEL me \"Puls c'est une trofsidme venant | rite a: Vers la fin de la période, Evans Ses sérieux.Northcott manque uB net | ouvert sur une passe de Smith! ses, Himes compte ne'24 secondes.|.3\u2014Maroons, Cain .{Gracte.Shields) \u2018a eh + 444 Cécaiéh) \u2026.+;0 + 4] af His} S\u2014Américains, Kien Las] re 4 points alors que Montréal bat Américain ième £Américains, Him {Emms, Oliver) .9-\u2014-Maroons: Blinco j 10-\u2014Maroons, Notthdott (Smith) , n+ » Pun\u2019: anew Arrèts: wi ,.gters 16, tawa 2.\u2019 ; 2 ane (Millar) 3~\u2014Lafounta (Jotkus) .4\u2014Latontaine (Fortin matchipul de 2 à 2, contre les Senateurs, ici ce soir Les équipiers de Billy cher nt sauvés la superbe mance d\u2019Hello Ga- non dans |! des visiteurs écrasante emviron quatre 11.18 4 Connell 8, ontaine a fait 1\u2014Québec: Qepneville Sogn de (Leduc) .a .44 3\u2014Arrows: qe 7.19 ll ok vid Hpdson - bl : Québec: Rhuge (Lowrey) 1384: | Pun; Leduc, x Le #\u2014Arrows: Spunders 7% (MoGoldrtek-Forsiuné) .; ant li VS \u2014 EY nl LI pes a =, =r TAT co RETR TT re eee 2 Des, mére ea \u2014\u2014\u2014 ao mess Hesse Riya Ra WY: CY et \u2014 go ee ee ee rea RTT eee f\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014_\u2014\u2014 \u2014\u2014 ee ~ ve prete mony ee ve mea.A1 bag» 2 MASA an Tt ee Lo 1§ Re [NY op $ XS 3 er] 4 a TA 3 fs Ha ge i oo A +, = $ Xn an 5 3 Gg = AL Fala 59 | ol a : _\u2014_ \u2014_\u2014\u2014 | Ï i ; ~ | HI ; Es a | Y = a | pe a { + 4 > 2 is hy Fix I vi Ad 4 os 9 & ge 4 fa a >of.Ra EN RO 2265 - ok: 4 5 cap mer oy?PL £ KH $ N S a.oe | os = £7 serre 8 SIN Fee i 5 Ed x INTERNATIONAL LS 18 | 1 | | A % RE Gg \u2014 | ee pe] EN TS Se | 103 as i T =p RE i 3 hase & BY hy 3 or { | : .dns AMY AX 5 ; 2 v4 5 RS 4 ; TRE ë e ul.\u2014- À LA 2B 24 Ni ~ i À x Ne > I + pe 4 + a EN J 2 De Tu ety momen Le Re ; 4 Ss a oe p03 Foe N\\A | 8s H al 48 Hi End ey 19 JANVIER 1935 T è I, » club Providenmee.£2 Eh A @ à eT ai SI NX il Gh As \u2014\u2014e se \u2014{\u2014\" Ba > à JA Hi A SAMEDI o = = mier bat des clubs Ottawa et Est du Canada, est devenu Joueurs de base baïl de 1921 Es il es ntraineur du es emt La = ARS | eorges Army, l'anclep recevewr et pre Te Army fut l\u2019an des plus po res à 1986, à Montréal v er LE 6 | at ce cu IN | = pa yonsey EE uning ui Be XF 5.fat | .7 ss os er tte / - 2 : RENGON si - #3 > nu EE 1151 3 A - MONTREAL, ar Le ot -# Ed 5 i H si iH ea sd A HT} $ T fe ÿ pe A = yh i i \u20ac 7 33 = 1 8 SY > ; f A a me 2x5 wg le hn vx > = \u201cah 3 7] si A & RE = 7 14 pt i ler SCOREUR DU CIRCUI \u201c fn bl S 31 2 £ 2 | \"M i { ; Ë | {1 ps 5 ail, A 3 , § 2 JH Fn = j ae + Pie 75 > li Ë eee miss 5 i Aa 38 5 oy soit 1 i 2} $ 4 Ÿ = i ¥ 558, .ba en grd i æ 3 ' a | ADIEN +3 $ ia æ A, | J = i: Me 2e = de 1 + rh «+ ETTE, fx, 8 Sh Le gr 4 he il Crs =; SL: I jonas > a + Fi r # 4 = i N- 53 > is Sa ex vn 8 as QE EE Bu ze - 4 y 4 ei cata Hg anse \"CEE ni ] AN KE.- UE ê = 5 AUD : \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 La \u2014 mae CY ; = i \u2014_\u2014 = = Yes i 2 En Jil GS -\u2014 S es, G \u2014\u2014 _- te SO ba Le eet = er qui ¢ emo eT emi : PS + ie pe t | _\u2014 ) \u2014 ones re == ad rm ees.ame, as a re eee bn pr ere any, Ee mete == RE mt RQ nd i A ne fo mm = 0 dun Low __ CE 2e a av pnd aN fy para Er fore mp mn [ay ES me od TT opme x, noué "]