L'illustration, 11 avril 1935, jeudi 11 avril 1935

[" + VOL.V\u2014No 274\u2014Tél, FAlkirk 1171* ' | TEMPERATURE seau ler | FRAIS | games NÉ MONTREAL, JEUDI, 11 AVRIL 1935 20 PAGES CASE POSTALE 1480 \u201cCongres des gouvernements provinciaux et municipaux avril | (A LIRE EN PAGE 3) \u201c | sur le chôma | Ji \u2014 ge, le 2 Anne Tomkins, dont les voyages avec son père et sa mere M.et Mme Warwick Tomkins, de Boston, l'ont rendue célèbre dans le monde entier, se prépare à une croisière autour du monde.Brigitte Helm, la grande vedette allemande de- cinéma, .fera de la prison.Elle a été cohdamnée à deux mois de eipzig pour avoir blessé \u201c Le scout en] chef, lord Robert Baden-Powell, portant \u201c culotte courte, alors qu\u2019 \u2018il arrivait à San Francisco ve nant des \u2018Antipodes, Les iscouts américains l\u2019ont \u2018fêté \u2018Lord R bert, qui a fondé cette organisation mondiale, se rend à Vancouver d\u2019où il visitera toutes les importantes ol es du Canada.| : , Il est probable que le premier ministre d\u2019Ontario, Mitchel Hepburn, va conférer avec le premier ministre de province de Québec, M.Taschereau, à propos des con- frats d'électricité intéressant ces deux provinces.La pudiation des contrats va causer un tort considéra- Hy aux ] d'Ontario et méme à ceux de la pro- Cat TN ds vince de Québec: - + ! I On voit en haut leur:yacht, le Wander Boy.A eux trois, ils -constitueront a peu, près tout l'équipage.prison par les tribunaux de L une femme sur la rue alors q tomobile.Cette cause ne peut W\u2019elle conduisait son au- être portée en appel ; la célèbre actrice devra donc purger sa sentence.La ville libre de Dantzig a voulu demeurer libre en politique également.Les nazis, qui htaient de l\u2019annexer au territoire allemand, ont manqué failu 7-p.-c.de votes en.lus.Les plans de Hitler devront moins.ville avait ! eur coup.H leur auraît subir quelque retard a rendue libre A la.suite du traité de Versailles.- ; pet it vt emt + PAGE 2 s L'ILLUSTRATION, JEUDI.11 AVRIL 1935 +, Bonne nouvelle pour les fonctionnaires M.Rhodes la moitié d soit 5 p.c.PLUS DE RETENUE AUX MOINS DE $1,200 OTTAWA, 10 \u2014 (De notre jours, la tactique du gouvernement plus vigoureuse.Aujourd'hui, Sir Rhodes \u2018ont dessiné une manoeuvre l dans les rangs de I'Opposition.C vait rien à dire.em ee - ¥ i me ps revenus du Sénat, une mesure de l'Agriculture, \u2018 qui au premier.abord Seceurs urgents\u201d M.s'agissait d'un petit bill: \u201cpon remettre en valeur les régions dé solées par la sécheresse\u201d.Qr il #° sit de la plantation de rangée d'arbres dans toute une provind pour arrêter les vagues de pou: sière: du creusement de tranchée d'irrigation, de plantation sur de vastes étendues dont l'objet ser de fixer la terre, de manière qu\u2019 peaux des ranches.En tout; !l »\u2019 git d'une dépense de $4.7 80,000 Comme les travair vont étre pon sis immédiatement, en grand, ¢ congoit qu'ils diminuetont le eh mage et qu\u2019ils exerceront une ih- fluence tendant au relèvement moral avant les élections.Pris 1 surprise, \u2018pointe ouvrit la bouche, mais voulez-vous.que l'Oppagition s'op pose à une mesure dont l\u2019objet \u20ac de soulager toute une vaste passa donc sans obstacle.Le ministre des Finances pro sa en souriant deux ou trois tres bille qui n'avaient en som pes grande importance; puis sai avoir l'air 11 jeta sur la table la remise de la moitié de la rete Rue de leur salaire à tous les fox tionnaires.C'est la suppression (de toute retenue À ceux qui ne chent pas plus de ot, de re des fonctionnaires?Tout ce Yhomorable Ernest Lapointe, qui { cecil: \u201cVous pe dû attendre nous allions vous le demande Cette fois encore il se leva bien mais se rassit parce qu'il ne ts Æ.Chevrier ta E-R-E.Cherrier, député d'À -[qui ne gagnaient que $1,000.J\u2019ale ne s'envole plus au vent et offre de beaux pâturages aux trog- UV! toute la miche.J'ai leu de croire Ihonorable Ernest : La- i- |mes amis, leur conténtement dans u- célie du Maître, des; mesures Inté- legis .| sanction depuis le début de la ses- ; sion.a remettre la retenue des revenus correspondant).\u2014 Depuis\u201d quelques se révèle plus méthodique et surtout George Perley et l\u2019honorable \u2018E.N.qui a jeté tout simplement le désarroi fut au milieu d'un brelan de bills \u2018honorable Robert Weir, ministre de p'avait air de rien.Il me dit que la moitié du pain vaut mieux que pas.de pain du tout.Je suis tout à fait de son avis et Jen suis ravi, Mais je lui feral observer que je donne à mes arstia les fonctionnaires beaucoup plus que la moltié de ce qui leur re- \u2018vient.Je fais remise à tous de la moitié de la retenue: ça c'est la moitié de-la miche.Mais l'an dernier j'en fis remise entière-à ceux méliorai ainsi le sort de 18.000 braves gens.J'élève aujourd'hui le niveau d'exemption totale à $1i,- 200: yaméijore le sort de 4,000 temporaires et de 3.000 fonctionnaires permanents de plus.Cela fait en tout 25,000 personnes/à qui je donne non seulement la moitié, mais qu'ils manifesteront, sinon & moi- même, du moins à quelgn\u2019un de «D prochain avenir.Sans que je précise davantage, mon honorable ami comprend sans doute très bien ce que je veux dire.\u201d \u2014\"L'honorable ami\u201d, comprit en effet très bien, et se le tint pour dit Le ministre des Finances, qui est la discrétion même, ss garda d'ajouter que sous-cer- taine impulsion, pour ne .pas dire ressantes seront déposées avant l'ajournement.Cela tient sans doute à ce qu\u2019il adore faire à ses \u201chonorables amis\u201d ce qu\u2019il appelle des surprises.SOIREE SANS IMPORTANCE QUEBEC, 10.oi \u2014 (De notre cor respondant).\u2014 L'Assem lative a consacré la séance de ce soir à im discussion des crédits de M.Athanase David.Demain après-midi, l'honorable E.-k Patenaude' sanctionnera plu- |sieurs lois dans la salle du Conseil latif.Ce sera la deuxième < Au cours de la discussion ce soir, \u2018if! a été question de M.Augustin Frigon.On réduit ses émoluments de $25,000 A $15,000.M.Duplessis a demandé ai cette diminution était mission de l\u2019électricité.Le premier ministre a répondu qu'il n'avait pas entendu parler de la nomination de M.Frigon à ce poste.Le chef de l'Opposition a aussi pant une commission de 5 pour \u201c|cent, se préparant ainsi à faire de la colonisation à 5 pour cent.On a voté des crédits pour plusieurs milliers de dollars, ; M n\u2019est plus probable que Yon s'occupe d'électricité cetté sexoaine.\u2018LEGER INCENDIE sacrifie a mangé Fan dernier.les récoltes, demain.x Le Sénat AAA \u2018odôrme \u201c LES AGRICULTEURS ATTENDRONT OTTAWA, 10.\u2014 (De notre vor- respondent) \u2014 Une intervention du, sénateur J.-E.Sinclair, libéral de\u2019 l'Hedw-prince-Edouard, contre la suspension des réglement du Bé- nat-@ mis obstaclé à l'étude par le Sénat des nombreux ementements apportés par la Commission sénatoriale des banques et du com-] merce au billy deg preity agricoles.URGENCE Le très honorable sénateur Mcig- hen, leader du gouvernement, sug- gira que le réglement fut suspen- dé à TIunanimitd pour permettre ax Sénat d'étudier aujourd'hui nié- me les amendements et'de passer le Dill en troisième lecture, dès demain.II déclara que la Prairie attend avec anxiété la passation de celte mesure et que les agriculteurs de \u2018la Saskatchewan, dont les terres ont été_rendues \u2018atériles par la sévherèsse, ( dont les sauterelles.ont n'espèrent qu'en-Ja passation rapide de cette loi qui leur permettre d'ob-.teniy avant qu'il soit trop tard, les avences indispensables à l'ensé- mencement de leurs terres.En procédant ainsi, la Chambre aura le temips de considérer le bill modifié que le Bénat Ini transmettre, et elie pourra le voter arant Pajour ne- ment.+ FORMALISME Le sénaicur Sinclair exposa que lez amendements sont nombreux et importants, gue le Bénmat doit observer le règlement, les discuter en toute Hbderté d'esprit, sans hâte, Il conclut en disant qu'il restera à la Chambre assez de temps pour l'ac- cépter et au gouverneur général assez de temps pour Int donner l'assentiment.royal avant T'ajour- |, nement de Pâques.Le sénateur Sinclair denianda gue les amendements dre du jour de la séance de demain.\u201cEn procédant ainsi, dil-il, en se garttant de se hâter, le Sénat sera sage.Les amendements\u201d, ajouta-t- il, \u201cpourront être acceptés demain et le bill Inimême pourra subir.immédialcment: aprés sa iroisième lecture et étre renvoyé à la Chambre\u201d.Après que le sénateur Dan- renvoi à demain ne retarderait pas, en somme, la passation du bill, celui-ci fut renvoyé.Les sénateurs de l'Ouest protestèrent toutefois contre le délai apporté par le Sénat à Ja passation de ce bill, qui est pour tion de ce bill, déclara le sénateur 4.B.Gillis,| conservateur de Whi tehkead, se\u201d.tion, de ce Mil.SUGGESTIONS | _ Le sénateur Calder, eur de Régina, suggèra la passation des amendements aujourd\u2019hui et la remise du DIT à demain.Le sénateur Landrum McMeans, conservateur de Winnipeg, suggéra que le gon verncment pourrait faire d'importantes économies en fournissant tivateurs, en percevant lui-même les primes, ct en assumant lui-mé me les risques sur les prêts conten- cole.Le sénateur Dandurand conclut le débat en indiquant que le gow vernement 2e Jancerait dens un nouveau gênre d'affaires, celui de | l'asturence.Sur oo cette odscrvation.levée ot rensoyée é M LA HAVANE, 10.\u2014La police a, aujourd\u2019hui, arrêté $ hommes accusés d'avoir enlevé un jeune Cu-: bein millionnaire.Eutimio Falls pour la Nberté duquel en &.versé: fussent imprimés et inscrits à l'or-| durand ent :fait observer que leï eux d'urgence.\u201cRetarder la pasta-|' \u201cest ume chose três aériem-|: Le sénateur R.B.Horner fit |! observer gue lex cultivatewrs de la || Soskatchewap attendent la passa | Tassurance à pris codtent aux Cul-| tis par le Commission du prêt agri- ; M.Bennett a) OTTAWA, 10, \u2014 (De motre correspondant).\u2014 Le premier ministre maintenant va beaucoup mieux.Depuis une semaine, 11 travaille pen, chaque Jour avec ses min trés.ll a eu à midi et au cours de Paprès-midi, deux comiérences avec eux.Si le temps le permet, it fera sa première sortie demain.Ha fait demander la liste des départs des transatlantiques de New- York poar Southampton.Cependant, H|n'a pas encore fixé son choix.Celui-el ne saurait tarder, à ral-| son de Pnifluence des voyageurs qui désirent assister aux fêtes de L jndres- a vigoureuse natare de M.Bennett Ini permet de se rétablir rapl- dement d\u2019un Isolement qui dure, depais Je 24 février.Avec quelques promenades au soleil, il n'y paral.tra plus gnère qu'il à cté-malade.Vraisembiablement, A som reteur de Londres, après deux traversées, après de \u2019en promenades sur le pont à l'air Vivifiant de Ia mer, il\u2018 aura meilleure apparence que depuis bien des années.Le premier ministre a maigri, il a pally son aspect est beaucoup plus jeune que lorsque moms I'avems ve à Ia Chambre pour la dernière fois.M.Bennett étudie surtont avec ses collègues, lea mesures qui entral- neront des travaix de chémage et donneront de ia besogne à des mil- Hers et des milliers de braves gens.: On peut dire que c\u2019est à son Instigation que oserable Rebeit lentement a travail ce.i.CONFERE AVEC SES C LLEGUES Welr a déposé cet après-midi à la ; se remet de remettre en valeur les réglons de Ja Prairie rendues stériles par ia sécheresse.Plusieurs projets de Chambre son projet de lai à l\u2019eitet loi comportant la mise à exécution \u2018 de grands travaux seront déposés a la Chambre, sur son Intervention, - avant l'ajournement.pour lew vacances de PAques.Mals 3 raison du dépot de ces projets de lol, gui jetterent la cons tion dans l\u2019Opposition, H est; probable que l'ajournement n'aura pas lieu cei.te semaine, A ra rentrée de Londres, il est.maintenant.certain que le premier ministre prenéra de façon active Ia direction du gouvernement à la Chambre et la direction de a campagne pendant la période électorale.Ce serd in rentrée du Hon dans : l'arène.Les élections complémentaires ont été fixées aœ 19 août, c\u2019est-à- dire au lendemain de la cessation de l'existence de Ia Chambre, ce qui revient à dire: qu\u2019elles n'an- ront pas lien.Comment, en effet pourrait-on élire des dépatés à la | Chambre puisqu'elle n\u2019existera past.Reste à savoir à quelle date au-: ront lien les élections générales.En prenant pour base et pour point: de départ la déclaration de I'honorable Hugh Guthrie: \u201cle meil-i leur moment est celui où Pons a les plus grandes chanees de les gx gner\u201d, toutes les prévisions Je t permises.C\u2019est Jo secret de M.Bennett: il ne croît pas encore Je.moment venu de le livrer.; A la suite de procédures n Jacobs avalt êté mis en état d\u2019arrestation en 1932 sous l\u2019accusation d\u2019avoir comploté pour | frauder lié gouvernement cana- | dien d\u2019une somme de plus d\u2019an | million de dollars par la contrebande do soierics.En mé- ; me temps que lui l\u2019ex-échevin Julius Levine, Julius Miller, Max Feigenbaum, Meyer Cre sanski, Julius Cohen, beau-frè- ro do Charlies Feigenbaum assassiné lété dernier, Harry Si- mons et Charlies Feigenbaum avalent été apprébendés sous une accusation identique à celle à laquelle Jacobs devait répondre.Après l\u2019audition de té- \u2018molgnages accablant, les huit prévenus avaient été trouves \u2018coupables et condamnés à verses sentences variant selon | ka culpabilité de l'accusé.\u2018Jacobs avait été condamné au pénitencier.D porta sa cause | en appel et put, moyennant un | cautionnement subetantiel, eb- tenir se liberté provisoire.A ua moment donné il | comme par enchan t et ce pendant que sa était en appel Entre temps, Charl Feigen- baum, le \u2018\u2019racketeer\u201d bien connu.purgeait une sentence cing ans de begne au pénitencier de Saint- Vincent de Paul.C\u2019est cours de sa réclusion que Feigenbaum, sous la promesse d'une liberté:condition- [melle; dénonça Ja puissante organisation engagée dans le commerce des drogues.Suivit le procès Davis, et celui de ses essociés ét enfin Je Pincus Brecher, millionnaire réputé de New-York qui était censé diriger les destinées de J\" une rangon de $300,606.: 117) 0 | qd de contrebandiers en qu { en extradition qui débutèrent octobre dernier et ne se terminèrent qu'hier Isidor Jacobs, l\u2019un des associés de Charles Feigenbaum dans la contrebande de soieries et qui était recherché depuis au-delà de deux ans à été ramené à Montréal sous la garde d\u2019un agent spécial du ministère du revenu national, service des douanes et d'accise! L\u2019on se souvient du suicide drat matique de Brecher le soir ménik où \u2018il -fut trouvé coupable par Je jury qui avait entendu sa cause.Précédemment Feigenbaum, le dénonciateur, avait été abattu de s balles de revolver à l'intersectio de l'avenue Esplañade et de la rue Mont-Royal, apparemment par des -punesters\u201d importés des Etats- : C\u2019est le 8: octobre dernier que Jacobs fut Apprébendé \u201cpar l'agent 'Hurson du: service des douanes cd- nadiennes à New-York alors que le prévenu ; montait dans.un tramway valent été précédemment faits daris le but d'opérer l'arrestation de Jacobs.Pendant près de.six mois Jacobs tenta par toas les moyens de Un co-accusé de Feigenbaum, qui avait fai, est ramené à Montréal se soustraire aux' procédures insti- - tuées en vue de l\u2019extrader mais son dernier effort en ce seng devait finalement échouer.Son transport à Montréal a été effectué dès que le commissaire en eon eut rene du jugement.; Feu M.A.Gi guère re, télégrapt te ville, eat décédé- à lFâge de 49 \u2018ans, à Is suite d'une longue male-\u2014+ die.A maintes reprises il fut À l'emploi du Canadien Pacifique, du Canadien National et-de la Presse Canadienne.D était le frère de M- Lucien Giguère, de Montréal crétaire de in Commission des qe ot ancien sccrtaire de fe Wilfrid Laurier.Lui survivent + a pre crerszerpeepam \u2014\u2014 rer rer re EE tin L'ILLUSTRATION, JEUDI.11 AVRIL: La ortant congrès convoqué à Montréal N DES GOUVERNEMENTS M.TRUDEAU | \u2014_\u2014 re \u2014 Il Les fille d'hôtel, de \u201cclub et | de restaurant bénéficieront de .Le .| la lo du salaire minimum PAGE 3 Imp * REUNIO PROVINCIAUX ET MUNICIPAUX | DECEDE A | A MONTREAL LE 22 DE CE MOIS ORLANDO | | iers ministres de toutes les provinces du pays ont été, Les pri _ \u2014 convoqués hidr [soir par les mairés Camillien Houde, C.B.E., de Mont,-.= Nous sommes au regret\u2019 : : mou Te ; réal James Sinjpson, de Toronto, G.-G.McGeer, de Vancouver, dohn d'annoncer la mort de M.J.-C.- QUEBEC, 10.(De notre correspondant) \u2014 Les amendements apportés à la loi du salaire minimum des femmes ont pour effet de faire tomber sous le coup de la \u2018toi les employées d'hôtels, clubs et restaurants.Le bill augmente aussi le montant de l'ame nde imposable, Queen, de Wi 0 re du comité ipeg, E.J.Cragg de Halifax et Fred Bancroft, secrétal- | | E.Trudeau.vice-président dul rmaanent du congrés national des maires, à une réunion ; club- de baseball Montréal, sur- |.ents provinciaux et municipaux qui doit être tenue ; venue à Orlando, Floride, hier : di, le 22 avril prochain, pour discuter la question de !\u2019 aide e | soir à 10h.50.Il a succombé al aux chômeurs.\u2018| une pneumonie contractée, vendredi dernier, H était âgé: a de 46 ans.provificiaux ont manifesté Jeur approbation a I\u2019 envoi de représentants à de congrès.Veuil Spn Honneur !e maki- re CamillieniHpude, C.B.E.président du comité|permanent du cof-\u2019 grès national{des maires, S.H.ie lez S.V.P.nous répondre.par maire James Simpson, de Toron jo, 1 télégranime si vous acquiescez et George Wenge, de London, ¥ a l'otganisation d'une réunign à 1\u201d Hier matin, réunissaient afin \u2018d'étudier lés mé- préliminaire qui sera tenue thodes à-prenjire pour obtenir sui- Montréal le 22 avrit protliaii te aux demandes formulées au gof-i AUX PREMIERS MIN IST A la [suite de l'approbation £élé- verne:pent fédéral par le congrès ki graphique reçue.des maires Mc- Nationp! des mpires teriu à Montréal Ids 25, 26 pt 27 mars dernier: Geer, Queen et Cragg, le télégram- Un télégramme fut ensuite expé- 3 dié aux autrds membres du comité.les maireh IG.G.McGeer de, ion parti les witchre facou ste soir, à ia fomme ia plus .i reau de Montréal.I cédn en 1932 vice-président du- club de baseball délégations française, britannique et{italienne sir la 4 te .M laisse dans le deuil.outre son : GRAVES DI V F RGENCES éponse\u2019 née Elliott, une fille, Su-! zette, deux fils, Plerre et Charle : Le défunt.était membre du wel D' OPINION,  STRESA?ses Intérêts dans I'A.0.\\, dont if] ' \u2019 fate était le fondateur, à la Champlain | Gi.Anclen joueur de crosse el STRESA, 10.\u2014 Des aifférene différences |s marquées d'opipi me suivant fut envoyé aux chefs Le presCpances de la Sally clear de ; d'assurer le maintien de ls paix en Eprope apparaissale ; veille verture de leur conférence ici, considérée | importante p la guerre mondiale : | des gouvernements provinciaux du pays.les honorables L.-A.Tasche- de l'oy Vancouver, James Queen de Win- reau, du Québec; Angus Macdonald : nipeg.Andrew [Lavidson, de Cal- de la Nouwelle-Ecosse; W.-J.-P.Bien que les trois pouvoirs se jsoient entendus sur le fait d'uc- gary et Edwärd Cragg de Halifax MacMillan.de l'Ile du Prince- | \u2018cepter le réarmement.allemand et sfr la nécessité d\u2019umener le Reich .\u2018pour obtenir eur assentiment à ta tenue d'un congrès à \u2018Montréal entre les chefs des gouvernenients provinciaux el municipaux du pays pour discuter| là question de l'aide \u2018 aux chômeurs.|A 11 heures hîer soir.les mairgs| de Winnipeg, Vancouver et Halifax avaient \u2018donné leur apprôbation.Le maire G: G.McGeer, de Vancouver, a immédiatement informé lé gouvernemen \u2018fa|Colombie-Britan vEdovard; L.-P.Tilley, du Nou-! veau- -Btunswick; Mitchell Hepburn | de I'Ontario;\u201d John Bracken, : du! Manitoba; James Gardiner, de: a Saskatchewan; R.-G.Reid, de l'AI- berta et T.-D.Pattulo, de la Colom- ! bie-Britarinique.- \u201cVous avez reçu une .édition | complète den décisions et des déli-, bérations poursuivies au congrès; national des maires tenu à Monc-: dins quelque système.de non-igressiqu et de sécurité, on serait d'opl- ; nion différente sur les moyens à prendre pour y srriver.! Le premier ministre Benito Mussolini, I'hote de Ia contérenre, à | passé l\u2019après-midi et la soirée dans laj solitude sur l'île Isolu Bella; site \u2018de là conférence, préparant son: plan H'action pour demäin avec Fulvio ) | Suv ich, son sous-secré taire des Affaiges étrangères.i A STRESA ra | + .£ sûr les détails de cs prpusi- ons STRESA.Italie.10.\u2014 C'est dans : pri rm Cr EE SET provincial deja réal et à Ottawa, les 25, 26, 27° ci | le palais du 16ème siècle du prince a que Staniey Baldwin, lord que de la décision des maires et Il; 28 du mois de mars dernier et vous.; \u2019 , résident du conseil, dans Yit Âis- A convoqué sou conseil municipal \u2018avez remarqué que l\u2019une des.pria- Borromée sur Tile Isola Bella, que {cours lundi & ouvertement.laissé à une assemb é@ d\u2019urgence Les cou- cipales demandes comprises dans nd ouvrira ae la coté 13 0.dhtenre qu'il se pourrait que] la seillers muniéipaux de Vancouvef| ces décisions mentionnait que; le t Ju Grand Biota ! 9 NC | Grande-Bretagne prenne une | part ont approuvé unanimement la déci- | gouvernement fédéral devrait pren- en = 8 alle, e-Bretagne, la fran- active dans les efforts pour atabi- sion du maire McGeer et des au- dre à sa charge l'entière responsa- ce et l'Italie Hser le continent, il n'y a eu aucu- tres, maires du |pays.d'oilité.de l'aide aux chômeurs.Jus- i Des multiples conférences depuis ne déclaration officiclie de la polis i Versailles, aucune n'a été d'impor- \u2018 tique: du tabinet aù parlement.Ti appert que déjà quatre chefs | qu'ici nous n'avons reçu aucune ré- dé gouverner ent provinciaux ont; acquigscé à lidfe de cénvoquer un! pion.I est de nécessité-urgente ue æ-£ongiès natiofal des gouverne-, faire des démarches décisives pour | ments] provinfidux et municipaux | solutionner cette question.Nous « du pays.I\\ est jentendu à l'avance | vous prions instamment, ou des re- «qu'il he saurait.être question ° Je : présentants au nom de votre gou- partis] politique4.de -provinciatisn' ! vernemient, de vous joindre à nous et de guestiofis|de races à ce con- pour organiser une assemblée congrès.Il ne s'agira en l'occurrenre ; jointe.de représentants de votre que de définir |les responsabililes\u2019 gouvernement et du comité perma- au sujet de l'aide aux chôrzeurs.: nent du congrès national des maz- :tance aussi grande.L'infanterie italienne, eh uniforme de campagne \u2018et armée de fusils, paradait au-\u2018 jouräd'hui le long des rives du lac : Maggiore, Des avions ronflaient | | dans les cieux au-dessus de l\u2019île.| 1Des marins patrouillaient les jrues, la police secrète et en -unif rme, | des correspondants de journa in-| nombrables et une foule de cu riéux de tpus les coins du pays se pres- | | saient dans les rues de Stresa.Et nse du gouvernement du Dam TRUDEAU solidated Mines et du Devoir, pros priétaire du pare Belmont et de ls Compagnie de Taxis Diamond.M.J-C.-E.FEU Le télégrafiine\u2019 expcdié aux res afin de discuter la convocatini | maires Cragg, Queen, Davidson el immédiate d\u2019une conférence con.| Mme Trudean était partie.hier ; à Isola Bella, au lein, sur le lac, McGeer se lit}'epmime suit : | jointe des gouvernements provin- \u201caprès-midi, en néroplane pour se j Musbolini cachait ses secrets à l'u- ; \u2018Vous \u2018êteb tout probable- [.ciaux et municipaux - du Canada.rendre A Title 4 au chevet de : nivers.\\ f ment au courant qu'après un Nous suggérons que la première as-: SON mari, es ne kont arrivées à: délai de dquk semaines.nous | sembiée devrait être tenue à Mont | Orlando que ee matin à six hres.M ACDON AID ET, TON ravons rech aucuné réponse & | réal, lundi, le 22 avril prochain.! Elles ont appris te décès en route,\u2019 + la\u2019 propositign formulée au LE COMITE PERMANENT LU\u201c Elles étalent accompagnées par le LONDRES, 10.-\u2014 Le pre ae gouvernemgnt du Dominion a ft CONGRES NATIONAL DEI br Roméo FT argeon, médecin de la ministre Ramsay MacDénald ¢ le l'effet qu'ill pssume l'entière MAIRES, | fitmitle.secrÉtaire des Affaires étrangères, a .| responsabiijtd- de d'aide aux (Signé! Camillien Houde, Ja- ym | Sir John Simon étaient [ce BOÎT] en, , ol | route pour Stresa avec des propi si.{mes Simpson, G.-G.MeGeéer, John! chômeurs.;| Malgré \u2018la terrible OTLAN ee cs : situation que|nous avons expo- | Queen, G.\\Wenige, E.-J.Cragg et \u2018HI -ANDO, Floride, (Epévial à \u2018tions pour un système -de sécurité i 0 d | t i grec aux membres du parlement Fred.Bancroft.secrétaire général.Iusiratien™ - M.Charles Tru- , européenne, laissant le: parlen ent , and ie couran < dean est décédé ce soir à l'hôpital! | et le public anglais dans l'igno j Orange General, d'10 h, 45, peu: Pi après je départ de M.Shaughnessy et: du capitaine Fresco Thompson | venus lui rendre visite.Le docteur ; | McEwan était au chevét du mala- L'architecte pou Lo flsdéral et gu.ministere, il ap- i La répor : des chefs de gouver- pert que le|gpuvernement cen- \"nements provinciaux - est attendue tral ne semjble pas encore con- ce matin.vaincu de 13 menace existante ern oe à la paix, äu bon ordre et au manque \u2014b- _ \u2014 Pour l'aide aux \u2018chômeurs Quand le service électrique ne bon gouverñement du pays.Il | A \\ - de.Ladépouille funèbre quittera | l\u2019église St-Jacques | : .ss eds d eT a a.La commission métropolitaine a {Orlando jeudi après-midi, - pour 5 8 a q \u2018 fonctionne pas.ou qu\u2019un les décisiohs préremptoires, Il adopté une résolution à l'effet de |Montréal.Les marguilliers de la parois: ; late | 1 - ples oh prerempto\u2019res, demander au gouvernement provin- tuyau eciate.que ie toit nous semble que notre comité ug à ha » at \u2014_\u2014_\u2014 se; Baint-Jacques rienneht de permanent [devrait convoquer clal de pren re home BY ea 1 M.Aimé Malo \u2018nommer M.Gaston Gagniet, comt coule.\\ ou que vous avez sans délai le premier ministre de 0 itaires MEUTS EAU - Aimé Malo au l'architecte qui dressdra let 4 4 de chacunel des provinces ou .|Trembles, St-Michel et Montréal- Club Confédération plans cf devis pour 1a omelet une pafine de moteur.e i : htants Atune assem- , avec les mem- comité, dans le .ord, de la mêmé façon qu'il con- que vous avez besoin des ser tribue pour les villes de Chicoutimi et Cap-de-la-Madeleine.+ pti à : Gaston: Gagnier est le fils di : parti conservateur au pouvoir docteur L.A.Gagniér.Sd - vices d'un spécialiste en tout t les revendications ouvrières, lava 4 iérer l'organisa- fh | ee 2 / te d'une conféren- avant les unions ouvriéres.sans at-| | i.hite.demandez-le par 14 \u201c des gouverne-: Emprunt de 30 millions tendre comme le parti libéral d'être i .} poussé: au pied du mur.créait en |\u2019 | | léphone.ligation financié- poseront les muni.8 le but de rendre décisions prises tional des maires .accepter ses res- Dès que le budget municipal sera bouclé et le projet de fiscalité adop- 16 par le conseil municipal.Son Honneur le maire Camillien Houde, C.B.E., fera l'impossible pour obtenir tn emprunt de plus de $30,000,- est d'avis que la ville pourra pro- 54 ; : ; .fort.Les premières lois édictées o_o 1 - ' .aie ficitaire, piusieurs commissaikres Clinique [Privée du 4 Dr A.A.LEFEBVRE cour améliorer le sort de l'ouvrier ont déclaré que les taxes ssaifes M.D AM, [~ Des Hopitaus de Paris \u2014 Maladies vénériennes intimes sont J'oeuvre, en notre province, {pan cette compagnie d'huile soula- de Pa mir oo de LS Femme, sypatlis Prostate.= : er ore: du parti conservateur.geraient les villes qui viennent ta \u2018sar, uentes, : POST \"De ; Re ureunes, ddriaer Me J.T.Loranger.J.-A.Bernard en aide à Pointe-aux-Trembles.(La 1% à dk et de 78 À 4120, ST-HUBERT \u2014 FAlkirk 1621 $b.| | | | 1872, le conseil provincial des ma- nufactüres et édictait une loi concernant la tenue des régistres de l'état civil\" a déclaré hier soir M.Armé Malo, au cours d'une causerie prononcée au Club Confédéra- M.Tancrède Fortin.\u201cLé parti con- malgré les empiètements du plus ef René Lagarde ont ayssi porté la parole.Vive oppos tion ne vive opposition fut formule assembiée tenue hier pir les U al membres de la Commission d'huile à la Pointe-aux-Trembles.æ bonsabilité.'On nous assure bablement obtenir un taux ¢'inté.servateur, a ajouté M.Malo, a.de Le maire N, Courtemaurhe et plu- que certaihs| gouvernements !rét moins élevé que 3 pour cent.tout temps fait triompher le droit [sieurs propriltaires s'opposent| À \u2014\u2014 - - inaliénahle du faïble à l'existence \u2018cet constriction.L'autre part.commie cette municipalité est de discussion fut.finalement ajournée au 16- avril.étro-, A Votre téléphone | a la VALEUR que vous fui vernement fédé- 600 a raison de 3: pour cert, afin de politaine, sous la présidente du it pas nuire à l'ef- solder de nombreusées obligations tions, sous les ausjñces de l'Idée conseiller W.-H.Biggar, aul sujet donnez.ur inciter le pou- | de In ville.Notre premier magistrat conservatrice et la présidence \u2018de |de J'étabiissement d' une raffinerie es cute Ç° LA PAIX « cette année.Comme si fout le monde ne savait pas que c\u2019est t ensuite que cinq hommes qui |' , Me pour assouvir leu \u201c On n\u2019en a pas tenu compte.f \u2018 7 > || vus .| LILLUSTRATION Imprimée par la Bociêté deÿ Journalistes Canadiens Incorporte æu No.1194 rue MARIE-ANNE est, Montréal.Fernand DANSEREAU, - Louis FRANCOEUR, président et directeur général rédacteur-en-chef REDACTION ET ADMINISTRATION.3124, rue Marie-Anne, eat; ontréaL Case postale 1486.4- Téléphone: FAlkirk 11710 2 MONTREAL, PEUDI, 11 AVRIL 1938 DU MONDE SE DÉCIDE .Aujourd\u2019hui s'ouvre à Stresa, dans un des plus beaux paysages da monde, la conférence qui sera peut- être la dernière avant lé prochain conflit général.Car si l'on He réussit pas à Str il est certain qu'on ne réussira pas davantage ailleurs.- Par malheur, les pui accord sur l\u2019attitude qu'elles prendront envers\u2019 Allema- gme réarmée, qui s\u2019enträine fiévreusement et qui ressuscite ses généraux de 1914 des limbes où 1918 les avait _ Temisés.CL C\u2019est assurément lune des passes les plus difficiles - depuis Versailles.Hi à imposé à l\u2019Europe le fait du réarmement.Son kttityde et le ton qu\u2019il prend laissent malheureusement prévoir qu\u2019il n\u2019est encore qu\u2019au début de son oeuvre.To ; \u2018 Tabler sur sa loyauté, sur son respect des traités, sur la force de sa est! eafantin.Mussolini, pour sa part, ne veut plus être dupe.I est pour ure politique nette, fondée sur la crainte que ne manquera pas d\u2019inspirer à Hitler une Europe armée et déterminée à ne plus tolérer de coup de force.1 + - C\u2019est la seule attitude à prendre.I va chercher à l\u2019imposer \u2018aujourd\u2019hui, Stresa.: ~~ + Comédli ! * d'endis que le parlement e usable .\u2018Ontario se couvre d\u2019odieux, celui de Québec se fait de nlàs én plus ridicule.Voici Pâques, à peu près rien n\u2019est fait, aficuné perspective \u2018de prorogation ne se dessine.Depuis le lendemain des Rois que ces messieurs parlent, parlent et parlent sank répit, sans fatigue et sans.bon gens: Trois mois pleins !|Les deux seules lois importantes au programme ne sont pas fotées, l\u2019une d'elle n\u2019a même pas encore été abordée.| i .Aux Etats-Unis, ung Législature d'état aura abattu en deux semaines, au plus, ee gue trois mois n'ont pas encore permis à nès députés de \u2018tirer/au clair.Nous comprenons fort ien le désir qu'a lOppésition de \u201cse couvrir de gloire\u201d, et comprenons tout aussi bien que le premier ministre, én bon Québecois, tienne i ce gfe sal ville tire tout ce qui se peut tirer d'avantäges matériels d\u2019une session prolongée.Mais n\u2019ex- agère-t-on pas un'peu ?| | \u201c11 est comique de voir l'importance subite qu'a prise la colonisation et le formidable battage de.lèvres qu'elle suscite d\u2019abord une loi électoraliste, - s'y connaîtraient la réglerajent .en trois heures de séance autour d\u2019une table.MS Poe» Aveuglés par leurs superstitions.fétichistes, les le- mentaires s\u2019imaginent que le peuple attache de l\u2019importänce à leurs chicanes procédurjéres.Quelle erreur, et comme la jeu- Besse a raison de sourire à Jeurg ébats mure | Si tout cela n\u2019était; que vieillot, avocassier et stérile, ce \"serait un demi-mal.contribuable pressuré ?.j | i + Lettres anonymes.| _.Les lettres anonymes sont à la mode.C'est si facile d\u2019é- erire des choses désagréables lorsqu'on est sûr que celui auquel elles s'adressent né saura jamais qui les a écrites.Tous les journaux ivent régulièrement des lettres enonymes que les secrétaires de rédaction jettent infailliblement ai panier.Sides envoyeurs savaient le peu cas qu\u2019on fait de leur prose, ils dviteraient des pertes de temps, de papier et d'encre.: Quand les lettres combien cela coûte-t-il au anonymes ne contiennent que des choses désagréables, elle nt que grotesques.qu\u2019elles contiennent des dénontiations, elles deviennent plus graves.Les gens peu scripuleux se servent: de la lettre anony- venfeances personnelles, ou causer des ennuis à des vpisins.C\u2019est ainsi que le Service municipal d'hygiène s\u2019est vu dans l\u2019obligation d'ignorer toutes les lettres anonymes qu'il|receyait.Elles étaient légion.- .Ls grande majorité de ces lettres, en effet, étaient écrites dans l'intention de nuire en envoyant les inspecteurs dans certaines fabriques on dans certaines maisons privées.Ceux qui n\u2019ont L'ILLUSTRATION, JEUDI, 11 AVRIL 1935 | es ne sont pas en complet | ILETAIT - UNE FOIS.«Lalsses venir & mel les pe- _ tits enfants\u201d.* Ces de Notre-Bel- paroles Ç Pen devise de plusieurs oeuvres de charité à Montréal.Tous.les jours des faits typiques nous le prouvent.Dans une pauvre famille du nord-est de in ville, six enfants \u2018Agés de deux à douze ans, dépérissaient à vue d'oeil ante de nourriture suffisante, de manque de soleil, d'air et de vêtements convenables.Leur père faisait partie de ia \u201c Hausse des chômeurs.Ki est découragé.Sa femme luttait vail- \u2018lamment, mais la nuit elle pleurait souvent, comprenant trop l\u2019inutilité de ses efforts en pareille eirconstance.: Comme elle racontait ses peihes, exposait ses angoisses au sujet de ses enfants à l'une de ses amies, celle-ci lui conseilla de se rendre A la Fédération d'hygitne Infantile.La, oa examina les enfants et Fon.découvrit que deux d\u2019entre eux étaient atteints de tuberculose et que les autres pourraient devenir contaminés à'leur com- tact, Premptement, des me- : sures furent prises pour aseu- | rer aux petits malades le tral- tement approprié et les quatre autres s\u2019en furent aux camps David et Perron.| 1.Une autre ceuvre donna se- | A tre oeuvres fédérées à la FEDERATION \u2018DES | OEUVRES DE CHARITE CA- | NADIENNES FRANÇAISES } s'eecupèrent de cette famille.| \u2018Aujourd'hui les petits mala- | des sont guéris et leurs frères -.et soeurs ont échappé à la | ne sont plus découragés parce que l'argent recueilll durant ia ; tampagne de FEDERATION \u2018DES OEUVRES DE CHARI- | TE CANADIENNES FRAN- \" + CAISES n permis de leur venir temps de les soulager.VIENT DE PARAITRE contagion.Le père et la mère | aflair | loir accepter nos très vives condoléances.| en alde forsqu\u2019il était encore | L'égoisme criant | Le rapport Steverls n'est pas encore sorti, et déjà la GAi ! 1 + À 1 \u2018| RETTE fulmine.Elle ne veut pas de ce qu\u2019elle appelle \u2018l\u2019intru % sion\u201d du gouvernement dang le commerce et l'industrie, Elles dit que les pauvres financiers, accablés comme ils le sont, seront acculés À la ruine si l'Etat met le nez dans leurs affaires, |* Touthante sollicitude, à la vérité ! Cela veut dire que si !e \u2018{ gouvernement fédéral veille à ce que les petites ouvrières soient suffisamment rémunérées pour n'avoir pas de tentait mns, s\u2019il exige que les épiciers donnent le juste poids, s\u2019il im- pèse le respect du.minimum d'heures de travail fixé par le« lois provinciales, s\u2019il n\u2019approuve pas les compagnies internationales qui prennent l'argent des Canadiens poor l'envoyer aux Etats-Unis, s\u2019il blâme les| grands magasins qui forcent ileux personnel à acheter de leur stock fictif ou mouillé, s\u2019il empêche qu\u2019on donne dix sous à une modiste pour une robe qui - :ée vendra un dollar, il nuit au commerce et à l'industrie ! \u2018 | Pareil éguïsme est bien dangereux par les temps qui cou- irent: Que les puissances d'argent pensent ce qu\u2019elles veulent, ¢ leela ne regarde que léur propre conscience\u2014et elle est élasti- que.Mais qu\u2019elles fassent imprimer pareille manifestation de sordidité collective dans leur journal, dela- devient un danger public.| PoE \u201c \u2014 Heureusement que la majorité de notre population ne iit pas cela.Car, à force de se faire ainsi morigéner A tout propos, notre \u201csafe labour\u201d, comme dit la GAZETTE, pourrait bien ouvrir les yeux.Et où eela mènerait-il le capital ?ee | Feu J.E.C.Trudeau ; innombrables amis.À 46 ans,\u2018au moment où il atteignait lee\u201d sommets du succès, il succombe, loin de chez lui, à une très brève maladie; il meurt presque subitement.- Peu de Canadiens français ont réussi, dans une longue carrière, ce que M.Trudeau a mené à bien en peu de temps.Cet avocat s'était révélé un financier de grande envergure.La mort de M.Trudeau plônge dans la constérnation ses d'Tout ce qu\u2019il touchait grandissait et prospérait du coup.Extrêmement laborieux, observateur et sagace, il savait allieï la prudence avertie à l'initiative courageuse, - \u2018Ami et protecteÿr des sportsmen, Ïl s\u2019occupait activement | des oeuvres charitables.Il donnait avec une générosité spor- tañée qui n\u2019est pas coutumiére aux gens favorisés de la fortune.; : oo Nous prions Madame Trudeau et sa famille bien veus | L'accident rare fed 7 .te : Impossible à prévoir, l'accident de la rue Mansfield, ch un lourd camion à passé à travers le revêtement d\u2019asphalte \u20ac: \u201cIntroduction au problème 1 Le Coimité des Semaines d'Efui des Missiopnaires vient de publiet le compte rendu des trataux pré sentés à 14 Semaine d'Ottazca, qui) em s\u2019en souvient, eut lieu au mndis d'octobre dernier.i sirs maintes fois exprimési-des a diteurs et.auditrices de ces Journées d'Etudes, ainsi que de cer qui, par les résumés des journaux, ont pu se rendre compte de la vd- leur des travauz présentés à TU- d'octobre 1934.Tout membre de l'enseignement aimcra à consulter ce volume pour lavoir» les derniers renseignements snr la question ai actuelle dés x:is- tions.Les laics aussi bien que les prêtres y apprendront deaucoup de renseignements utiles qu\u2019ils ignorent, ; | Ce volume detrait figurer dans toutes les Dibliothèques, on auñfa souvent besoin de le consuiter, La partie théorique comprend des études signés de Son.Em.le cardinal Villeneure, de Son Exc.Mgr Forbdes, des RR.PP.perdel, ON], Turgeon, O.P, Dery, SMM.Gop let, 8.J.; des missionnaires d\u2019expé- tience parient de ce qu'ils ont çu et véêu, tels les RR.PP.Mertin, O.M.1, Boulay.C.8.C., Champagne, PB, et ia R, Sr Saint-Albert, S.B.; le partie pratique des oeurres missionnaires comprend les études de Mgr Gignac, de MM.Jeannotte'et Geoffroy, de, Mgr Chartrand et M.Fabbé Martin, du R.Fr.Cyrille, FE.C.et de la R.Sr Paul-Emile, des 88.Grises ds la Croix, etc.| Ce rolume mis à un pric de pro pagande (300 pp.grand format) \u2018ee tend $1.60 franco.S'adresser \u2018aux principales librairies ou à Union Missionnairc du Clergé;, Pont-Vian, pas le courage de ent pas d'être écoutés: | 7 } .parler en face ne | go F.Q.; Bemaines d'Etudes Missionnaires, Université d'Ottace, On \u2018 0.Tue des Missions\u201d | Cette publication répond aur dé\u201d niversité d'Ottaua en ces réunions .i| failli choir au fond d\u2019un trou d'une profondeur inconnue, dun- ,ne sérieusement à réfléchir: : - -, La circulation très lourde dans les rues de.la Métroyo!+ - : affecte très certainement les pavages, si résistants soient-\"-.| Lorsque par un phénomène physique impossible soupçons - iles couches inférieures s'affaissent, la croûte d'asphalte © infailliblement destinée à céder.; , On croit que l\u2019infiltration des eaux a produit un déplacement du sous-sol rue Mansfield, non loin du tunnel sous iv Mont-Royal, et que [c\u2019est la catse de l'affaissemént subit ¢.- revêtement asphaltique.LL ; Les antorités municipales ne sauraient prévoir de teis- accidents.Pour bizarres qu'ils sont, ils se p isent sans i qu\u2019il soit possible d'en rendre responsable qui que ce soit.1! n\u2019y a qu\u2019à combler le trou et à faire des voeux ; qu'il ne s\u2019en ouvre pas d\u2019autres ailleurs.! Et puis, c\u2019est bien la première fois depuis nombre dav.nées que semblable accident se produit.| Pillage grossier i ; | ; \u2026 Le DEVOIR cdnstatait l\u2019autre jour, avec uhe indulgeite indifférence, que tous ses collaborateurs ; (et le.journal) étaient pillés à tour de rôle par la presse hebdomadaire.L'un de nos camarades les mieux doués, directeur d'un grand régional, avait la stupéfaction de lire récemment dans un heb- do du nord de la province, des propos qu\u2019il avait écrits une quinzaine d'années jauparavant\u2014sous lesquels s\u2019aligmait çette fois une signature autre que la sienne! Ni us-mêmes, nous avons l'agrément de retrouver À peu près à chaque semaine, sans la moindre indication de provenance, des écrits que nus reconnaissons assez facilement.Eo Nous comprenons fort bien que certains petits journ:ux ne puissent s'offrir le luxe d\u2019un rédacteur qui soit exclusivement attaché à la rédaction.Trop souvent, tout est fait\u2019 par un seul homme, et souvent c\u2019est l'imprimeur, ou l\u2019adminisira- teur.Nous n'avons aucune objection à ce qu'on recopie nos proses en premier-Sainte:Emilie ou en premier-Ham.Nox demandons simplement qu'on indique où c\u2019est pris.La citation, voire la reproduction est normale.Le pillage ne l'est pas, ou ne devrait pas l'être.Faire ce que font certains hebdos, c\u2019est -d\u2019autrui, purement et simplement s'approprier le - bien | ; .Il a également @ PAGE 5 Le * CnLuSTRATION, JEUDI, 11 AVRIL 1935 La Métropole a le droit agler ses affa ires de LE QUEBE = nancier de Mon midi, à cause\u2019 législatif.TAXE 8 EL VENTE Le chef de I' sition a protes- té dé nouveau \u2019 vente, disant qu te avait augmey position à l\u2019am apporté à !\u2019 1095 sn ntre 1a taxe Je la Chambre hau- £ les tracasseries.nriegistré son op- lement qui a été du budget.! dit que cet améndgment plaçait le conseil en interd M.Alexandre ffaachereau répliqua que le Conseil législatif n'avait fait qu'approu l'Assemblée 18] la décision.de lative en ce qui concerne ls taxe de vente.Il ajouta que la taxe {ie vente était dangereuse et quel d'application si serait plus facile lle était imposée dans toute la p ince.Mais Mont- Téai est dans \u2018uhe situation difficile, dit le premier résenté Le conseil municipal a pr nté un projet de loi marl.Ali sur nous de refuser de Montréal?M ponsabilités de: poser.Les résolutions bill Vautrin \u20ac nous prendre les demandes sniréal\u2019a les res- es qu'il va im- ant le rachat des terres vendu enfin subi leur pi près une nouvelle discussion.10.\u2014 (De notre corres tréal est revenu devant es amendements qu'y avait apportés.le Conseil imendements ont été adoptés \u2018sur division\u201d, préliminaires au 3 pour taxes on! | la taxe quand ils utilisent la, gr emiére lecture, a-| i CHARABI A JURIDIQU E dant).\u2014 Le bill fi- Chambre cet après- LE CHARABIA | { A la fin de la séance, M.Laurent Barré a fait uné demande qui a, rencontré les vues \u2018du premier ministre.Il s'agissait d'un bill, de M.Lucien Dugas, réclamant la dus- parition du jury dans les causes civiles non Ccontestées.Le député de Rouville a dit que ce projet.de loi tel que rédigé était incompréhensible et que Fon devrait, & Québec, suivre la méthode qui est en vigueur à Ottawa.C'est-à-dire que chaque projet de loi devrait iconte- nir, en regard, la lol que l'on veut amenden et le sens.des amendements, M.Taschereau a répondu que cette demande était raisonnable et que \u2018le gouvernement: avait songé à: l'appliquer.Ce sera mi la prochaine session.Tout de même, la Chambre rapporté progrès sur Ce bill, même que sur celui de M.Sto well imposant une nouvelle sr les pompes et les réservoirs ençe.M.Paul Sauvé a demandé les cultivateurs soient exemptés + v8tT9%p e pour un.camion qui sert - pots des produits de la fer je ow Une _Ppous: KANSAS Cl ouvelle tempête de ère aux Etats-Unis , 10.\u2014 Des voitures et des automobiles, cour ir- tes de poussière, «t susportaient te soir de nombreuses familles, fuyant devant une tempéte de poussière, encore plus grave et plus désastreuse que les précédentes, et qui fait rage sur sept états, bors de l'Oklahoma.Les dommag Certaines partie s aux récoltes et aux bestiaux dépassaient rapidement des millions, particulièrement dans le Kansas, l'Oklahoma et le Colorado, du Nouveau-Mexique, Iowa, Nebraska et Texas cat |.aussi été affectés Plusieurs coles et magasins ont été fermés dans le Colorado et ict des affaires à Scott City, Kansas, est demeuré fermé pour la froisième journée consécutive.Plus de cent familles ont éserté les com atés de Cimarron et Texas, dads le nord-ouest de [Okls- fe Kansas.Le # ma.Floyd Hud toutes les f fl, Vest de Baise City, , Okiaboma., \u201cfonctionnaire du\u2019 comté de Cimarron, a dics que s, à l'exception de trois, étaient pirties des comtés a Et il tuf raconta de cette enquéte yur \u2014 Le volel, dit] Gaston Chafourd.\u2019 tous les résultats qui evalt si clairement démontré In culpabilité de Louise.Louise l'écoutai Btupéfaction; elle de tie sous cet affr Ce n'est pas @ fait par le vra troce complais t âvec une cruelle eurait anéan- eux récit.\u2018elle ne sût à péu le l'avait appris à tout cela; e en retour de Suisse, où elle s'était d'abord retugige; \u2018mais ce récit, qoupable avec une nce, la glagait d'un Rftroi Indicible dar elle se sentait Au pouvoir de cet homme: cet homme pourait le /pérdre, la déshono- r, l'envoyer à re un objet dd pour Laurent.| En une mints, possible et -m échafaud, 1a ren- épris et de honte tout cela parut at pour elle, Tout son courage, Loute sA résolution l'abandonua à cette horrible peusée: elle fondit en larmes aux pieds de Gastbu Chafourd et! lui dit avet désespoir: } \u2014 Oh! vous vous fairez, n'est-ce pas\u201d vous vous fairez!\u2019 \u2014 Peut-être.lui- répondit Cha- fourd, avec-une basse ironie, demain, après-demain, je viendrai vous dire ce que j'ai décidé,.Tant d'impudence révoita Loul- se; elle-eut honte pour l'innocence en la voyant en sa pérsoune aux pieds du crime insolent; ce qu'elle n\u2018eût pas osé pour le salut de sa\u2019 vie, elle le fit pour la dignité de ce sentiment.\u2019 Eile\u2019 se relevs.| Vous allez sortir à l'instant même, monsieur, prononça-t-elle, -et je vous apprendrai, quand fl me plaira, « ce que j'ai décidé de vous, Tom = La [Loi nouvelle sur le papier à journal Protection forestière QUEBEC, 10.\u2014 (De notre correspondant) \u2014 M.Honoré Mercier a fait distribuer cet aprés-midi, son bill concernant l'industrie du pa- pierf-journal.I! a intitulé Ce projet: Wi pour assurer la prolection des ressources forestières de la province, Par cette loi, on augmente de $3.70 da $12 du mille meds, mesure de planche, les droits de coupe.Toutcjois, le Lientenant- -gouver- neur-en-conseil peut réduire ces droits si le concessionnaire observe les réglements édictés par la loi.Ces: réglements se résument à ceci: déposer entre les mains du minis tre des Terres et Forêts copies des ! {contrats intervenus avcc les com: pagnies au sujet du bois apparte-! nant aux terres de la Couronne, 6 sa vente où à sa transformation en pâte À papier; limiter la coupe du bois à la quantité nécessaire pour remplir les obligations véritables du contrat et de manière à ne pas compromettre le rendement futur de la» forét;, protéger l'ouvrier en forêt tant au point de vue de Thy: giène que du travail; connaître les quantités de bois coupées sur les terres de la Couronne qui.n'ont pas pour remplir lc& contrats.| Le même bill pourvoit à T'institution d'un bureau dans le but de | otlahorer arec tout corps scmbla- die d'une autre province, etc.Une motion présentée IL à été question.des junv-iles Dionue hier après-tuidi devant le juge Forest.La (Canada Starch Company \u201cpoursuit la St-Lawrence Starck Company parce que cette dernière aurait prétenJu dans ses annonces que lés jumelles avaîeut été nourries avec du sirop de sa fabrication.comme mélange au lait, alors qu\u2019en réalité le sirop.employé aurait été fabriqué par la première \u2018compagnie.Iles avocats de la défenderesse out présenté une motion contestant la juridiction du-tribunal et préten- \\darit que l'action aurait dù être prise là où la défenderesse.possèdé ses bureaüz-chefs.- Comme c'est le juge Curran qui a tout d'abord été saisi de la cause, le juge Forest & renvoyé les parties devant son tribunal.La cause viendra aujourd'hui même.et, s\u2019il le faut, de moi.Dans cette déplorable acène, la ; : terreur allait de l\u2019un à l'autre et ce ; fut Gaston qui eut peur A ce re- | tour de menaces, de la part de | Louise.1 \u2014Eh bien!\" lui dit-i!, madanie, voulez-vous qu'il suit de cette ren- ! contre comme si elle n'avait ja- | mais été Je ne saurai pas que vous \u2018 existez et vous ne m'aurez jamais vu., jamais.entendez-vous?\u2014 Et qui me répondra de votre silence?\u2014 Mon intérêt, madame, et vous devez penser que, malgré ma conviction \u2018qu'ancune accusation ne pourrait avoir de danger pour moi, je dois, cependant, éviter un éclat dont l'envie s'armerait peut-être pour me-calomnier.Cette explication.de Chafourd fit chanceler la résolution que Louise avait presque prise d'accepter cette espèce de transaction.Cependant, un sentiment plus fort l'emporta, et elle lui dit: \u2014 Et bien! soit, monsieur; mais sortez.sortez.n'aJoutez pas un mot, car je ne sais si je ne préférerais pas la mort la plus honteuse à l'horreur de vous Écouter.\u2014 Soyez prudente, lui dit Cha- fourd, et n'oubliez pas que je reil- lerai sur vous.Il sortit, aussi boulerersé que Louise de ce qui veuait de ae passer.Été utilisées au cours d'une année |- par St-Lawrence Starch || i QUEBEC, 10.\u2014 (De notre correspondant).\u2014 En vertu du bi Plante qui à été adopté par le Comité des bills publics aujourd'hui, le collège des chirurgiens-dentistey nissant les actes dérogatoires à; l'honneur ou x la dignité de la profession.S'il m'y a pas de ment, le-Conseit de discipline décide si l'acte reproché est dérogatoire A fession et de ses membres.En vertu de la loi actaeile, il.0\u2019y a appel aux tribunaax des dérisions du Conseil de discipline que dans les cas où ie délinquant ost vec In nouvelle loi, il ¥ aura appel peut adopter des règlements défi- | l'honneur où à la dignité de la pro-, suspendu pour plus d'un.mois.A-| Tia ce I \u2014 Les dentistes ¢ gagné leur nt oint il dans tous les cas, mais seulement ux juges de in Cour d'appel, ppelant devant verser au préala- un dépôt $200 et le dossier.M.Maurice Duplessis suggérult in loi des dentistes fut la ma- mb que celle du Barreau mais les députés ministériels \u2018ont préféré u- dapter le projet tel qu'il était.» bill du docteur Gaspard Fau- tex a aussi [été adopté.I per- { sux médecins et aux hopitaux prendre les moyens de se faire ver pour les soins: qu'ils donnent accidenté.Eù vertu sur les gouvernement pour anjender la loi de réserve.bruts.Sont exempiés ies banques.On porte de 4 à & mois le déla Québec monte a taxe QUEBEC, 19.\u2014 (De notre cor porte une augmentation considérable.+ Le projet porte d'abord la taxe générale de cent.II coniporte de plus; une taxe de 1-20 d'un De plus.nn porte de 1 1- corporatio respondanti.\u2014{le projet de 1 i du de la taxe sur les corporations, da 10 à 1-8 d'un pour ur cent sur le fonds A2 À- 2 la (taxe sur les profite jles chemins deifer et les journaux.1 ad 4 perception.t - \"Les avocats de ;là défense dans la cause de conspiration pour frauder les douanes fédérales d'un montant de 35.600.000.cause dans laquelle les quatre frères Bronfman sont impliqués, ont iidiculisé les prétentions de la couronne à l'effet que les accusés auraient conspiré ensemble.Jis ont également antaqué Je 167 moignage du forçat Fred Lévesque qui aurait tenté d'impliquer les accusés dans le commetce illégal auquel il se serait livré en transpor- de la: goélette Galiano.Me: Luclen Gendron a soutenu que le complot supposé n'était en somme qu\u2019une série dp transactions parfaitement légales conduites de et * Quant & elle, à petpe füt-il parti.qu'elle sonna .a ferime de chambre.et lui dit: ; \u2014 Je vous prie de me pas parler à Monsieur de la visite que j'at re- que te soir.i | La femme de chambre s\u2018inclina sans répondre.Mais, sasurément, pensa-t-elle, !! s'était passé quelque chose d'extraordinaire, car Madame était toute bouleversée.| x UN HOMME QUI socerut Louise était passée par toutes les tortures morales quand Tayer- nay arriva chez iuf.Si elle avait été nrertie de toutes les précautions À prendre pour faire réussir un mensonge, peut-è- tre n\u2018eût-elle pas osé les ordoti- ner; mais, l'avis donné-à sa fem- mé de chambre lui avait paru suffisant.Celle-ci n'en, avait pas jugé de même, et.en fille experte, elle avait été communiquer ie mot d'ordre \u2018à la concierge, de façon que, lorsque Laurent demanda en passant près de sa loge: \u2014 Est-il venu atelqu\u2019 un \u2018 pour |.moi?I lui fut réponda très affirmativement qu'il n\u2019était veau persom- ne.Taveraay renourela sa question em rentrant chez lai, ot t ia même réponse, La preuve de la | attaquée par la défense tant des liqueurs alcobliques À bord | Couronne | esse \u2014 AL ia) façon ordinaire et qu \u2018aubun dès ageusés n'avait l'inténtion de frau.ddr le gouvernement.Si fraude ily a leu, Çe fut à l'insu-des accusés et après qu\u2019ils eurdnt terminé les tian.sictions.On né saurait les tenir responsables des transports de Il- aueur après qu'ils atalent livré ces liqueurs A des (acheteurs.Ceux-là étaient libres d'Eti faire ce que hon ilfleur sewhlaït.* De plus, le fait que Lévesque ¢st en prison implique qu'il a montré dé la complaisatice pour les autorités dont son sort dépend.- x tions d' affaires qu'ils avaient tretenues avéc les coutrebandiers minis ils soutiennent qu\u2019ils n\u2019oùt jamais conspiré pour frauder le: gou- wernement.\u201c111 arrivait le coéur encore tout Ebnfié de colère et de veugeance, als aglfé aussi d'une \u2018Autre pen- e.En effet, durant Je trajet qu'il akait fait de chez M.de Ciergeois à sk maison.Laurent, tont em com- s{dérant la visite de Guston>Cha- fourd comme un® insulte quiii de- valt punir.y voyait la possibilité de sortir de son incertitude concernant Louise et il comptait profiter de l'occasion\u2019 qui a'offrait à lui de \"Lari ce mystère.d L'artiste éprouva donc une: aorie le dépit, en arrivant chez lui de n'y pas trourer Chafourd et: d'apprendre qu'il ne s\u2019y était pas mé- me présenté.Il ne soupçonna pas yn instant qu'on Ivf cachait la- vê- té, mais fl était si violemment té, qu'il passa dans son cabinet avant d'entrer chez Louise afin de touvoir l\u2018aborder avec calme, Lau- lent \u2018se demanda alors si ce n'é- ait :pas là une mystification.de tgord ou plutôt al Gaston Cha- urd ne s'en étaît pas tenu A une ravade qu'il n'avait pas osé exé- \u201clui, ffarernay, à 1a merci des pro- or des quolibets, des entreprises \u2018un méchant garnement et de l'in: tervéntion du premier venu; fit en serait toujours ainsi, tant que a s\u2019obstinérait dans son at- (A SUIVRE) 1S 128 accusés n'ont pas nié les re- - cuter; en tout cas, 11 se trouvait, : hill financier de Montréal est a prouvé : rmpere + pe | | PAGE 6 | - L'examen volontaire des frères Dei Camille et Marcel Dear, Lecavalier cultivateur damnés à subir leur ex Desmarais, hier, sous I.r fixé au 24 de a 1 rue St-Denis, et Alexis St-François de Dorval, ont été con- en volontaire le 24 avril par le joge - asation d\u2019avoir comspiré dans le but ide frander le gouvernenjent fédéral d'une somme de $20,000 en pratiquant Pimportat| 1 illégale de Palcoo!.7 Aucun témoin n'aété entendu, hier, le juge Desmarais ayant considéré le témoi sant pour motiver le Un chef rebelle à \u201cété tue à Kweichow \u201cSHANGHAI, 10.\u2014 (UP) Les | forces du gouvernement, aid par le maréchal) Chiang Kai Shek et - ses avions, auralent tué gujour- d'hui le général Chu Teh, Yo des i.CHIANG KAI SHEX Plus puissants chefs rebel des centaines de ses part} Kelchow.Le rapport de la mort de I\u2019 \u201cQui conduisit l'attaque infrfictueu- se contre Kweiyin il y a pljisieurs années et dont les pe « ns et à 1omme depuis longlemps un problème pour \u2018lg gouvermement national, être confirmé.c Une campagne spéciale a organisée contre lui.Des du front déclaraient qu'il avait été cerné avec :aon armée, et jque ls bombardement aérien lui avait la figé de lourdes pertes.Radke est acquitté Le juge Marin à décidé fans lk eause d'Aloysius Radke, avpcat New-York, accusé d'avoir |oblen frauduleusement une somme de $11,000 de Hector Gaudet, qu'il n'y avait pas de preuve suffisante pour motiver l'examen volontajre de l'accusé.Radke à déjà pungé une sentence de quinze jours d'emprisonnement \u2018pour avoir obtenu le Mte et la nourriture dej l'hôtel Ford sans payer.Gaudet abait re mis une somme de $11,000 Radke pour acheter de l'alcool il a gert que l'accusé aurait smploye Fargeat | A d'autres fins.| \u2018124 et 25 avril, de 9 5.180); \u2018a put e de Faviateur Price comme suffi- volentaire des trois accusés.Les examens oraux pour la médecine Les examens oraux de quatrième \u2018année de médecine auront lieu comme suit: mardi et mercredi, les 23 et 24 avril, de 9 h.a.m.} midi et de 3 h.à 6 h.p.m.\u2026 matière médicale médecine légale, \u2018toxicologie; jeudi et vendredi.les 25 et 26 avril, de 9 h.a.m.à midi et de 3 h.à 6 h.p.m.pathologie externe: et- ubsté- trique; lundi et mardi.les 29 et 30 avril, de 9 h.a.m.à midi et dé 3 h.à6 hl p.m.(heure avancée) hygiène Les examens oraux du doctorat pour les élèves de cinquième année de médecine seront passés aux dates suivantes: mercredi et jeuill, les aud mtd phtisiothéraple (a l'Institut Bruché- mardi et \u2018mercredi, \u2018les 7 et § mal, de \u20189 h.arm.À midi et de 3 h.à-6\u2014h_p.a1 \"(heÂre avancée), maladies mentales et nerveuses, médecine opératoire: jeudi et vendredi: les 9 et' 10 mai, de 9 h.a.m.A midi.cHnique médicale et chirurgicale, à l'hôpital Notre-Dame et.à l'Hôtel- -Dieu.VICTORIEUSE GRACE À UNE GREVE DE LA FAIM SANTA ANA.Californie.10.\u2014 fU,P.) \u2014 Mlle Lucy Craig.âgée de 45 ans, h remporté la victoire pour les chômeurs, grâce à' sa grève de la faim de six jours.lorsque 12 comité des secours de l'état a capitulé et l'a placée ainsi que 967 autres chômeurs sur'la liste des travaux de secours, au lieu du \u201cdole\u201d.De son lit, où l'avait envoyée le médecin ce matin, la petite femme déterminée a souri triomphalement au comité des officiers dur secours, alors qu'elle à brisé son jeûne en dégustant un| peu de soupe aux*tomates, ce midi.Un incendie 3 la prison de Melville HALIFAX, 10.\u2014 (U.P.) \u2014 La prison militaire historique de 'Melville Island, qui fut construltd par le gouvernement anglais avant que le Canada n'obtienne son statut de Dominion, à été détruite par l'tn- cendie aujourd'hui.L'incendie se déclara dans Fé- difice central à midi et deux hedres plus tard, la prison n\u2019était plus qu'un amas de ruines.Tous les prisonniers ont \u201cété transportés en Heux sûrs sans incident.OEIL \u2018DE LYNX\u2014 | Po Heureusement que je n'ai pas per- da mon adresse A sculpt = celà se voit bien! Personne ne s pupçonne- .5 va qu'il y a quelques heu Re ce revolver imité étai gaire pomme de une Te.Chef, vous êtes mon au- périeur.mais je ne puis m'empêcher de vous dire que vous faites une dien mauvaise affaire en autorisant ce bandit d\u2019Arson à faire an cuisine dans sa cellule.et Très bien, -quels ennuis peut nous causer un prisonnier une poêle électrique un morceau de- steak.! une pommes de terre.\u2018 4 TT TT.A var OUT - mioineaux.On voit ici un artilléur réglant son tir au moy batterie de canons en miniature.des obus d: la grosseur dune jeartouche de carabine.L'industrie de la construction! \u2014 I Les problèmes que présente ul prévention des accidents dans l'injj1 «dusfrie de la constructio létudiés à fond au cours de la sem 1400 est, rue Laurier.tième Conférénce Annuelle de Sé ; malade d Décès du dét Le détective Wiltrid ( a Sûreté provinciale, curité Industrielle que tiendra les | ques moi 24 et 25 avril l'Association d de 62 ana Québec ponr la Prévention des Act: H té, {provi cident du Travail.! Une assemblée sera ténue dand la soirée.du mercredi 24 courant | sous la présidence conjointe de.Douglas Bremner et W.G.H.Cam, | et réunira tous ceux qu'intéressent | a laissé à l'érection de charpentes\u2019 d'acier;| Outre son épouse le d et toutes les autres industries qui composent cette clazse.| vice de la circulation.d Trois orateurs ont ad choisis municipale.Avis des En dépit d'un programme d'arméments extrêmement dispendieux, les artilleurs de l'Oncle Sam ne gaspillent pas leur poudre sur les Ces petits canons projettent Wilfrid Germain seront \u2018hier, un peu avant midi, dans mu cipa fit autrefoi le détertire Germain d'un homme de de- deux fils dont l\u2019un attaché au ser- en d'une | Ages de 16 et 24 .| ective : termain de est décédé chez lui, Le défunt, puis quel- , était âgé \"A la Sûre- \u201clale com- la police e, dont 11 ois \u2018partie, e souvenir la construction et industriés anne! A voir, rempli d'apti- xes: menniserie, céramiques, pit} W.Germain tudes et| ne ména- | triers, peintres, maçons et briqu ec geant nullement son teurs, plombiers, ousriers employé j dévouement.Li funt laisse e la police funérailles pour y adresser la parole: C.J.Al sera donné demain.Cook, de la firme Cook & Leitch | .la Pressure Pipe Co, discy tera d \u201cMoyens de faire adopter a trl.ne de la sécurité\u201d.i i (TI succède à M.J.-A.- | jvenu membre de la Co TUE PAR UN CAMION.\u2018 Ernest Giroux, de Qué QUEBEC, 10.\u2014 M.Octave Phi- libert, de Matane, a été frappé par un camion en traversant 1a rue a {Clark City, et a succombé À sés {blessures queiques heures plus tard.tion dans le district dé M.Alphonse Cantin, district d'Athabaska.| traitera de \u201cLa Nécessité de la Su [a curité dans I'Industrie\u201d.J.-L.Caunp NOMINATIONS A QUEBEC bell, ingénieür conseil, discutery \u2014 .des \u201cDangers d'Accidents Sérieux\" ., ; .et W.-J.Langston, vice-président ds .QUEBEC, 10.\u2014M.Christian Fontaine a été nonîmé vérificateur en chef de la commission [municipale.owner, de: mission.M: nommé juge de paix avec jurldic- le Warwick, à été nommé juge de paix \u201cpour le bec, a été Québec et yr D\u2019etranges pressentiments ÉKSKINE, \u201cAlverta,\u201d 10.\u2014 Ruy Colnamon, laissiér à la Banque Royale rut un pressentiment de Votiei-les noms des officiers qui - forment: is bureau de direction: président, Edouard Boisvert; vice- _ président, Johnny Bourque; secré- taire-trésoriér, Eugène Gervais, no- * faire: aaxistant secrétaire-trésorier -\u2019Aîtred Brant.i \u2018 BLONDINETTE Se CROISIERES ET CROISADE, D'heureuses gens qui ont de Far: geut et des loisirs, font de helles\u2019 croisières got Jeur dornent mille agrémeuts.| 4 \u2018 La Fédération dés Oeuvres de (Charité canadiennes-iran- calves organise sa troisième croisade annuelle do 11 an 21 mal, an bénéilee de viugt-qua-° oeuvres de Menfaisanee.Les eroiséurs du plaisir seraient généreux et| sages de se faire crel- sés de la charité, avant \u2018de s\u2019en aller sous d'autres cleux, Qu'ils fassent d'a malheurénses, des enfants misérables: fl établiront ensuite leur budget de voyage.Ne s\u2019embarque- ralent-ils pas le coeur plus léger, s\u2019ils ont pénsé à ceux qui n'ont de repos que celui du chômage.d'autre promenade que celle quil les amène, ;de porte en porte, la main tendue?En voyez; votre chèque à la Fédération dés Oeuvres de Chärité canadiennes- -trancaises.Versez Yo- tre obole.Et partez heureux, avec la satisfaction d\u2019avoir.rempli le précepte- - Donnez.de vos biens aux pauvres aut ot sdat vos frères, Enipage sou soupçonné d espionnage : Mako, Formose, 10.\u2014 \u2018Escorté par un croiseur japonais, le cargo hollandais \u201cJuno\u201d est entré à Ta- kao aujourd'hui; on veut examiner son équipage soupçonné d'espionnage.Ce cargd sexuit entré dans une zone favale janonadse sans permission au cours d'une tempête.C\u2019est un cas semblahie À célui du pétrolier américain \u2018\u2019Elixadbeth-Kel- ° qui s\u2019_échoua dans un secteur eas de la bale de Tokio, autorités japonaises acceptarent a lors les explications des marins américains, 3 : Ch Muimienant 4 1 cee eT Mais, ma chérie: tiens pas- là tn! es 4 C + E Sls nous ont de- me rends perven- |.+ + or CF mandé d'être Ba Sh 0 a 0 est\u201d \u201c se et je n'en fini- - I : J > { ¥ .rd la part des mères |.Les Directeur \u2018actuel | i: | | REUNION DES ANCIENS | DU COLLEGE ST-JEROME | A uno asse mee tenue au Mun:- {Saint-Louis ia \u2018semaine derniè: {présidée pur M: lège de Lauzon, hs Ancièns du Coll ège !de Saint-Jer me, décidèrent d'organiser une rén- jnion spéciale à la chbane-à suer-s des Frères, à Saint-Térôme.dima: - {che prochain le 14 avril, | Tout près-de cent anciens coilé.; giens assisteront A cette més rable partie -de |sucres, trajet sera effectué, soit rar | autobus\u201d soit par cliemin de fer, | Pour plas amples détails, Yon «st {prié da s'adresser à M.Salvador i Rodier, Tél, LA.2216.Une femme et ses \u2018enfants poignardés | PHILADELPHIE, 10 - Une | mère tt ses trois enfants ont ets | trouvées poignardés a mort dans { ieur domeure aujourd'hui.Le père, {Tony Demarco, âgé de 55 ans, & ; été transporté à l'hôpital griese- ment blessé.| Les cadavres, qui] ont été décou- | verts par Ja police, étaient étendus dans la salle a diner.Les victimes avaient la gonge coupée et ptu- sleurs autres blessures par tout ie \u2018corps.Les mofts éont: Minc De- marco, ses filles, Junet, 20 ans «: Olga.15 ans; son fils, Eddie, six ans.La théorie; de la police est.que Demarco aurait tué les membree de sa famille et aurait ensuite tei- té de se suicider.L Rosemont, Champagnat, Dollard, | gratuite.Ville Saint-Pierre, Dorval, vous &- naturelle & tout coeur \u2018rehausser I'éclat de ces mianifesta- reculez pas! Communiquez avec le | l'égayer, de \u2018votre\u2019 étole | pour avoir de plus ampl tions.| # >; La voilà qui vient.j'en- =\u201c.tends ses pas.heurcuse- .( ment car dus -allions Wh informa- Sainte-Martine, Le duc et la , duchesse de Kent: s'en retournent vers Londres après Avoir passé leur lune de miel aux Indes occitentaien [Le cinquantenaire de Tarrivée des Frères Maristes au Canada ; Cinquante ans de Iabeur, | de dévouement, de succès, au service ; des enfants de la provincé de Québec, de la part d'une; congrégation aut compte aujourd\u2019hui, tant ici qu'aux Etats-Unis, 60 maisons, plus de 800 religieux et près de 20, 000 élèves; tout cela issu d'une petite communauté: de 6 membres, venus de France pour ouvrir, le 15 août 1885, une simple école modèle dans Ja \u2018coquette mais modeste cité d' Ibervilte- sur-Richelieu, voilà l'événement peu banal que, le 19 mai \u2018prochain, célèbrerant avec leurs maîtres, les anclens élèves des Frères Maristes.\u2018|.Il y aura, ce jour-là, dans toutes, GRAND RALLIEMENT de tous les paroisses de Montréal et de sà les anciens élèves des Frères Ma- | banlieué où les Frères Maristes di- | ristes aura Heu au Monument Na- rigent des écoles, grande Féte du! tional, 1182 rue Saint-Laurent, Vos Souvenir.Anciens de Saint-Pletre, ; ! dames soht admises.L'entrée sera De hauts dignitaires de l'Eglise tes invités à vous unir aux élèves : et de l'Etat présideront cette inou- d'aujourd'hui.Votre présence: est | bliable soirée.Des orateurs aimés |ma Mater, venez encourager vos nécessaire pour dire un © gratitude.y adresseront la parole.Toutes les en né et écoles de la Métropole et des en- Virons, dans un répertoire musical tions grandioses: N'hésitez-pes!: Ne choisi, rivaliseront d'ardeur pour }cueillera, le dimanche 19 mai, au Anciens d'Iberville, Saint- -Pierre, Roxton, Upton, , Laval, .Waterloo, Granby, Drum he de ce vem sou.un a momie Belocil, Champagnat.Feu Mme L H Fournier Nous apprenons ia mort de Madame L.-H.Fournier, site rah Germain, épouse de feu Louis Henri Fon ruler de Winnipez, Me- nitoba.Madamé Pourniur naquit 4 owed tawa le 27 faillet, 1866 et est d\u201d- cédéé à IMôjlital St-Bonifaee à Winnipeg, Man, Hhler,\u2019à Yâge qe &8 ans et 9 mpis- La défunte b'était mariée à =t- |! Boniface le 17'février,-1895, et ta- bitait Winnipeg depuig 58 ans.| Madame Fournier \u2018laisse puur | pleurer ga perte, six enfants, den: i Watson Fournler de la Compuguit Générale Transatlantique de reife ville, Gustave \u2018et Georges de Winnipeg, Mesdames F, Glenwright, et A-C.Morrison.et Mademoiselle A!- ma Fournier, .de Winnipez, ain: qu\u2019ane soeur, Madame Eugène PL- vadis, et dix \u2018petits-ent; anis.rm tb manne mer mmm rt im \u2014 \u2018Dollard, Rosemont, Saint-Hilaire.Ville Saint-Pierre, Dorval, Bedford, Saint-Jean, Saint-Georges d'Hen- ; ryville, et vous, qu\u2019une trop longué | distance tient éloignés de votre Al- | maîtres du passé, venez revivre les | jours heureux d'une enfance \u20acn- chantée.Le sourire qui\u2019 vous ac- ; \u2018Monument National, sera chargé |; de ia même pathie \u2018que celui qui saluait, autrefois, votre apparition au seuil de l\u2019école où l'on à fait, de vous, den thommes.- / \u2014 Ah! ces femmes! on Tout ce qu'il me res- -: te A faire c'est de j presser ce collet et ; de le poser après ma robe et je serni- prète! JHano- \u2018 \u201cee L'ILLUSTRATION, JEUDI, 11 AVRIL 1935 JEUDI, 11 AVRIL Matinée 7.20 : .7 Rac Cheerful Earfuli, As .Lo CKAC\u2014PharUe Chappeli or doy so Joyeù White Capes.CR AC\u2014 Seksteln et Chapp~' .CHOF\u2014Iévotion| matinnic, 433 1 KAC\u2014Musique'de danse.UFCF-+\u2014Trio Don Ha 8.30 .CcHLP Culture physique RAC hangons franca ~ x CiCF\u2014Cheerlo.! 2.00 CHLP hansons fronçai-sc» .Gr UF\u2014 reakfast Club, > L'AIP-Variétés.(IXAC\u2014Btay as sweet as Yuva ure.sx CHILI omédies musicales.| .CKAC\u2014Bunny Side Up.(UHSYV 10.00 CHIP\u2014Poèmes symphoniques CRAC-\u2014Bitre femme.\u2018FCrF\u2014Théâtre de l'Air.Aubaines.Les musicivux de Mort asse; | ; Madame X.Duverture de la Lours-.Parade: nationale.L'Union Constructive Fcononilque.- -L'hèure ensoleillée.l'heure des empléites, usique de dause.- RAC rgue, 1130 CHIP\u2014 Extraits d'opéras + xX AC\u2014Programme omits trial CFCF\u2014 anfare.11.45 CEFCF\u2014T.-C.Barbeau.1.35 CFPCI\u2014-Nouveller.Après-œidi ix CHI P\u2014Programme comer, ial.CKAC\u2014L'heure de güieté.CFCF\u2014Fields and Hall 12,45 CHI.P\u2014Programme commerc inl \u201c CFCK-\u2014Universal Feature.\u201ci 1520 1 .CREF rcliestre de Chas.Kra- a.: \u2018 ! CR © American Schoo! of the |; Of ae -Journal.\u2014 Fin de} 16 hy 11,00 ; .as CF ood Musicale.; GKAC\u2014Le reporter sportif Mol- FCF\u2014J.-D, u Ltée son.00 © -angelier.* _ { CFCF\u2014 Nouvelles.UKAC\u2014 \u2018ouverture du cirque (CC: 111.06 B.8.) 1 CEAC L'orchestre:de Little Jack ls iitle C.B.s.} URAC Programme de.Cleveland.|, ny CFCF\u2014L'écolé de musique Fast- \u201cRy fo \u2018ofchestre de Meredéik > man.11.50 UK AC artéfen d'Harri < 3 rm > w un PAGE! Nos musiciens canadiens.\u2014Le professeur F.Manetta et quelques -uns de ses élèves: 1ère rangée, de gauche à droite: M.Daniel Corsilli, Miles Marcelle anetta, Lucille Tremblay, Rita Garbarina, Simone Collin et Mme McGuire; deuxième rangée, dans le même ordre: MM.Terry Collins, Jean Demeule, Albert Savoie, me Hanefey, Ken Lid- dell et Albert Cadieux.I (Cliché \u201cLa Pho gram\u2019 e Raymond\u201d).i.svipai | le Tel e aviatrice américaine, te tera| prochaine nent f briser le re {+ J une envolée sans arrêt de Los-Angeles à à jew-York: : .Marcel Saucier, violon ste ie de la troisième géné- Nos musiciens canadiens.\u2014M.bien connu.M, Saucier fait pa ; , ration de la famille de musi jens : \u2018si appréciés, Né à Le maharajah de Mysore, l\u2019un Montréal, en 1912, Marcel Saucier fut éléve du vieux deg hommes les plus riches maître Alfred De Sève.Il débuta par des tourriées de \u201d du morde, est arrivé récem- \u2018concerts pour ensuite être engagé par les théâtres St- - ment sur la Riviera fran- Denis et Impérial.Il donne une centa\u2019ne de concerts a ; I caise en compagnie d'amis y 1a radio et fut pendant plus de deux ans, le violoniste | pour y passer ses vacances., de concert du Conservatoire National.Marcel Saucier | | [On s'attend À ce que le roi \u2018est aujourd\u2019hui professeur da violén au collège Saint- T2 La 2200008 se vi i | |George V, a l'occasion du Guillaume de I'Epiphanie.So studio est situé au no : : __ 1) [jubilé, nomme le mahara- .7478a rue|St-Denis, cdin Faillon, | Lo ] Tl | | + Jah roi de son état hindou.(Cliché \u201cTia Photographic Raymond\u201d).g équipées des plus.récentés inventions requises pour se proté- |; ; hi es aériennes de gaz asphyn'ants, 8 \u2018ent ainent dans Tes rues de | : (hs on-City, Iowa, fut détruite mment p par une explosion mysté-.e occupant le deuxième.étage fut sérieusement blessée.Les po- | udre cet attentat; Le) | I | Voici l'une des photographies les plus récentes du prochain gouverneur-général du C.- nada et de Mme John Buchan.Ils arriveront au pays, à I\u2019 ane, ACCOM \u201cde leurs trois fits et de leur fille.| | | | \u2018 vous vous piquez le doigt à sé Ca vous fait bien rire! \u201cÇa vous fait bien.rire, hein 1 quand une, petite dame qui a vu pa: une sours, trépigne sur une chaise, gau sur, la table, , en retroussant de plus en plus généreusement ses jupons.J'en ai vis un s'amuser à regarder ainsi une paurra petite blonde toute affolée.Si vous pensez qu'il courait la souris, vous, vous trompez bien.Mais il essayait de convaincre la jolie: \u201cNe retrousse pas tant, voyons, il y a de quoi attirer toutes les souris du monde.\u201d C\u2019est reconnu, les fem- rien, Elles s'évanouissent carrément devant une draignée, vous les ramassez en compote le plancher, parce qu'elles ont JOVETTE vu uné fourmi grimper dans le rideau.C'est faible, c\u2019est froussard comme tout une femme.Il ne lui reste plus une goulte de sang dans les veines quand vous lui montrez un furonele qui vous pousse dans le cou.Elle reste \u2018pétrifice si \u2018épingle de corsage.| Mais.faites le- ton e dans la maison, une bonne journée, et essayez de lui faire peur a la petite \u2018dame.yous m'en donnerez des.nouvelles.C'est froussard, les femmes?.hein?on va bien voir.i = Allez faire un-petit tour d'avion avec la délicieuse avia- .trice Annette Gibson.Dites-lui que ça né vous fait pas peur les-altitudes, les poches d'air, le brouillard et tout ça.Allez, demandez-lui le volant.Mais! elle va vous le céder tout de sut- te.Et elle va monter avec vous.Et puis, je sais que vous êtes galant.Je sais que tous les galants, à un certain moment demandent à la dame: péur avec moi?\u201d Ms disent ça avec un éclair d'orgueïl dans des yeux et en montrant leurs biceps (quand ils en-ont).Des fois ça fait pitié de voir ça, ces.petits biceps à peine développés comme des cuisses de poulet.\u2014Dites, vous n'avez pas peur.mademoiselle Annette?\u2014\"Pas avec vous, monsieur.Prenez ça pour un compliment; voyez-vous, les femmes Co ner pas traiter les hommes comme des souris.; \"autre jour, À y à un jeune aspirent-pilote qui est mon- .té a deux mille pieds dans l'air avec mademoiselle Annette.Quand on monte tout va bien.En avant les kélices! Et je vous prie de croire que le monsieur se débrouillait joliment.bien|.dans les nuages.Alors, comme il faut toujours finir par descendre, on descendait.Quand tout à coup, Mlle Gibson vit le | - pilote les peux brovillés de terreur, se cramponner désespérément au contrôle.Impossible de lui faire lâcher prise.Mile Gibson vit la mort en face.Sans hésiter, elle saisit un petit .extincteur chimique | et assomma le pilote qui s\u2019évanouit.Alors, elle put atterrir sans danger.Aujourd'hui, on-rapporte que le pilote est au mieux.C\u2019est pour vous dire que c'est dur.nne téte d'homme.Eh! bien èe sont ceux-là qui rial sur les \u2018toits: \u201cAR! les femmes, c\u2019est.froussard comme tout! Pi ne.} ae i ; Heo - 20.7 .Concours « oratoire Tous lew Jeunes geus de 17 4 23 ans, résidant à Ou nuel du Cercle St-Viateur de PAC py qui aura Hou mardi, ile 23 a- ne os De rhagnifiques fx d'une de valeur de 325.$10, et $5.se ront donnés aux trois premiers.La public est invité.L'intrée eat oF ptm mes ont la trouille à propos de tout et det qu'ils accompagnent: \u201cVous n'avez pas | L'ILLUSTRATION, JEUDI.11: AVRIL 1935 \"7 Cette ravissante toilette de dentel- répliques.La dentelle est rove-|- nue avec le taffetas pour reneu- velor las tisvus de nos robes du wih Rk Si je vous congeille de meubler votre salon selon votre goût, en de votre personnalité, en évitant les modèles de grandes séries, trop danalisés, je me permettrai de vous mettre en garde contre un excès d'originalité que vous regretteriex certainement par la suite.Un mobilier ne se remplacé pas susel aisément qu'une robed'aflleurs, n\u2019est-il pas naturel 7 sympathie, de confuse amitié, pour les meubles au milieu desquels s'est écoulée notre vie depuis des années?Ces meubles, qui ont été les les témoins d'événements heureux :ou tristes, ont vu naître beauceup d'espoirs, s\u2019écrouler bien des îllu- sions.Aussi, afin d'éviter d\u2019être bientôt Insses du mobilier choisi, tenoncez À ces meubles aux formes singu- lidres, souvent peu confortables, dont le modernisme aigu peut vous sémblér amusant tout d'abord: Préférez un ameublement aux li pnes nettes et pures, fait - Den ti my le de soie, À col reulé ost un me-|- tenant compte de vos préférences, | prouver à la longue, une sorte de bean bois, offrant des surfaces vêts {| nies dans lesquelles le regard s\u2019en- ti aux .mamans Quel jour - tombera l'anniversaire de naissance de rotre fils ou de votre fillette?dites-le nous et n'oubliez pas son âge.L'Hluatration publie chaque jour une colonne sous la rubrique: \u201cBONNE FETE\".L'tnvite est Invitation | Les NE TREMBL gratuite.A Cécile Larose qui célèbre an- jourd\u2019 hai son 15ème anniversaire de naissance, de la part de son père et sa mère, M.et Mme Achille Larose, 3407, rue Ste-Emilie.+ + + A Ubald Proulx qui vient de célébrer son 10ème anniversaire de naissance, de la.port 4 de son papa.A Aline Cédilotte qui célèbre an jourd'i hui son 10éme anniversaire de naissance, de la part de ses pa- rends, M.et Mme Arsène Cédileite 7 \u20183901, rue St-Antoine.+ célèbre anjourd\u2019hei sen anniversaire de naissance, de la part de son \u2018père ef sa mère, M.et.Mme Alexis Gagnon, 417, rue Notre- Dente est.bee 2e tes mate ri VOICI MON SALON mières, comme dans\u201d fonde, ou encore toutes atriées de.veines.aux délicats m res.-L'ameublement classique du salon, c\u2019est le canapé, accompagné de deux fauteuils et de hates.Mais bien d'autres m ro votre pièce est de vastes réportions, | pourront y prendre p ec vitrines sellettes, tables A thé, étage Vous cholsireg les (Be ten: - res murales, tapis, avec beaucoi p de soin, pour qu\u2019ils s'harmo parfaitement avec les meubles.général, si ie mobilier: est en sombre, adoptez des teintes cl res, et vice versa.Le papier qui revétira vos murs pourra être unl, granité, paintillé, ou bien A grands ramages, orné de |.motifs décoratifs de larges dimen- \u2018sions, Votre choix dépendra de la facon dont vous com garnir vos murs.Si vous d y.accrocher de nombreux tableaux, sous- verres, photos, optez, sans hésiter, pour le ier unl sur lequel ils se détacheront parfaitement.St, au contraire, vos murs sont destinés à e eau pro- nudité et de fréddeur.4 Mile Georgette Gagnon onli \u201cIl a affermi nerfs.\u201d | dit Mme James Pramion de 90 Gles- a.dale Avenue North, È ilton, \u201cVotre Composé Végétal m\u2019a faie beaucoup de bien \u2018au retour de Pige.|Il a affermi mes necfs.Jai maintenant ua beau teint et bom appétit.Je me sens Hien et forte, 1a plupart du temps.Detzmps À autre, r et \u2018épuisée.Essayez le COMPOSE Akl de PrP aw ¢ Fi Nos petits et FT + \u201cleurs questions Les enfants jouent um rôte \u2018tn- Juin beaucoup n'y à que du tien dont jo ne me souviens pas.| Mot sans équivoque : En voici un autre qui laisse l'esprit en suspens.Cela se passe en =\u201d Une dame est là avec non fils âgé de clng ans à peu près.regatde feau.c'est quai ?7raman \u2014 La Seine.| \u2014 Qu'est-ce que c'est ?: po UP fleuve qui s appelle la Sei- \u2014 Maman, regarde le cheval.Pourquoi que ce n'est pas une \u2018au- | fo parce que c\u2019est un \u2018cheval.\u2014 Pourquoi e dans les autos, n |c'est pas un ch en viande?; j\u2014 Parce qu\u2019il n\u2019y aurait pas de - place dans les rues.\u2014 Ah! alors on ies hache ei petit pour les faire traîner une auto?Zs, maman?|\u2014 Laisse-moi lire mon Jorma, :-\u2014Oh! maman.via Yég a qu'on s\u2019a mariés la semaine det re avec 1 | ; > Confusion de la mère, pendant ue les voyageurs sourient.' = Achat on son visage tout yom, murmure: |.i | \u2014 Tais-tol! Ë | Honnt soit qui mal y y pense! Cet- té dame était veuve Mais emmener son.enfant à son de péri.| ls es re = PHARMACIE M eur, » hén marché et la qualité aupérieurs 4e- tous nos produits ont mare 2° Lo j os - Gopuis aime aus nou prodizieux fecds.Sonal ER ohne VALIQUETTE, ot à quelques pu oi du PETIT VERSAILLES ONTREA L j \"x } .pings a pli | A _ | ) } t F- | Lb ILLUSTRAT ION, ] EUDI, Voici un autre problème de mots-croisés, La solution paraîtra dans notre édition demain matin.2 3 4 5 ¢ 7 38 i 9 jo +.HOREZO 1.\u2014 Charpente semtbiées | NTALEMENT ur laquilte sent a 8.Pièce es d'une : thinc.\u2014 De # nature de ia \u201d graisse, 2.\u2014Recueil de dre, épaissi tons iT.mots.Joir- 8.\u2014Articie simple.- Monnaie oe compte tu » Varie suivds Année.I - 4,\u2014Sommeil, dans- enfants.\u2014 9.\u2014Pronom | au monde.! 6.\u2014Partie de ja bête qu\u2019on donne | à la meuté de chasse.\u2014-Do.T.\u2014Pommade de bianc de plomb.- Ancien boyclier.8.-Filet pour prendre du poisson.! Charpente :du corps Eumain.© \u201c VERTICALEMENT.L\u2014Mouvoir tantôt d\u2019un côté, tai-; , tôt de l\u2019autre.1 ; oud \u2014Quadrupéde domestique à gues orgilles \u2014 Adverne Jeu.-, ; les régions.-\u2014 ie Jangage oint oll Ton vise.éfsonne:.£ ian.messes 5 ce + SOLUTION DU PROBLEME D' HIER MATIN 2 2 4 des \u2014- Vente\" 8 _; que dont la valeur 8, a | ,10 { National, assemblée | pr ! tés régionaux et sections de | ciété St-Jean-Baptiste, de tions tnportantrs sont à l'on Jour.! No 7% AUjecuf pucvesaif, de: Affecté.CTQOR visant à l'iffet, d'écurie.en term turf\u2014- Non \u2018la pr fenime.Partir horizontale d'une che d'escalier.-Conjonc de Forme du verbe avoir.-AMesse Rovale \u2014 Tou mat autre que l'homme.\u2018Article contracté, \u2014 S) chimique du cobalt,\u2019 -Forme du verbe avoir.Limes.CE SOIR , I É y aura ce soir, au Mon des: aun; ésidents et secrétaires des Des 6 7 8 OINiISs R|VIE H DW SN PW n.« re emière de mar- tion.Rode à gorge.d'une: poutie.t ani- rmibole t\u2014Cou- ument ôniers eomi- ia So- ques- dre du | pieds joints.| dresser & a moitié Je torseet les bras le dos, Yes mains dans la guque.| | dd \u2018ea Preinier mon vente nt Exercice No 1.Ne pouches sur Ie Jor.les bras slong Sa derriere dng tête.les junbes Premiér mouvement: Es.levant la droite.jiênbe Mildred Nolan, une jeune ct vaillante disciple de l'exercice physique.sayer de joindre lu main droite ait! pied droit.Puis revenir lentement | À la pôsition de départ.Faire quatre fois cet exercice et augmenter progressivement le nombre par! groupes de quatre, juaqu'à sttein-| {dre la Hmite maxima de huit groupes.AISQU'À Aftconre » terre et les autre, 1 y AVRIL 1935 Faites s ceci, chaque jour: \u2014_\u2014 \u201c le nombre Pr LONI hut de quatre.Fvupes de: Exercice No 4.-\u2014 Se coucher sur \u2018 L lever Jes jam- - i | bes jusqu'à ce qu'elles forment an-' gle: droit aver le corps.Deuxième! monvement revenir lentement À la: position de départ.Faire quatrel fois cet exercice et augmenter progressivement le nombre par grou, pez de quatre, jusqu'à atteindre la cice et augmenter progressivement : } les | oie 13 CA PEUT SERVIR Nettovage aes papiers peuits \u201cMéven trés simple pour entretemr papiers des appartements: Pé- r une boule de pâte à raison Je Ux tiers de farine et d'un tive au.Se servir de cefte boule 6.tique mais non lorsqu'elle est sad'une éponge, la \u2018eile est su- exterieurement, la gépétrit.tri de - las me: ie plâcer une terrine d'eau froide; \u2018a vapeur qui s'en élévera empéchera lelcontenu du four de brûler, | f'our donner au bois blanc l'éx- ct du palisenndre\u2014 Faire dissou- dans de l'eau tiède de l'hypèr- nganate de potasse jusqud sas atioti.Cette solution sera etén- avec un pinceay sur le Bois, jufqu'à.ce que lo: obticnne la mu- \u20ac désirée.Laver ensuite A gran- Oe eau leg objets teints, les lairsir- eécher, les huiler et Jos polir.' Sam ade] an ec carats ne a + ma eet melas Exercice No 2.\u2014 Se coucher sur | le dos, Yes mains dans Ja nuque.Mmite reavima' de huit groupes, | | Nos meileurs : voe aL oe i A \"ihe Genaaine Valois qui in ! bre apjourd\u2019hul sqn anniversaire | naissance, de La part de ses con gnons de travail.: i A Xûlte Gabrielle Guérard jgut Jebre aujourd'hui son annivergai- de Haissance, de Ia part de nu .Mme Aurore Guérard.|.- \u2014_\u2014\u2014\u2014 i, A M.Gérard Moileau qui célèbre | jourd'hui son 20ème anniversai- | de naissance, de hu part de son | ère et de sa mire, M, et Mme Wil.| | 2 Boileau, 1664 rue Panet.| Premier mouvement: lever'Ja jam- de droite jnsqu'à être perpendieu- Taire au corps.Deuxième mouve- i [merit: lever la jambe gauche et si: multanément baisser la jambe droi- \u2018te, tout mouvement venant des hanches, les genonx toujours -igides.Faire \u2018quatre fois cet exercice et ! augmenter progressivement le.nombre par groupes de quatre, jusqu\u2019à ; atteindre huit groupes de quatre.Exercice No 3.\u2014 Se coucher sur ! le dos, les Jambes tenues en place soit par quelqu'un, soit sous une | chaise lourde, les mains dans la: nuque.Joindre les coudes.Premier mouvement: dresser le torse et és- | sayer de\u2019 faire toucher les coudes | aux genoux sans plier ceux-ci.Ne pas faire d'effort excessif, car à force de tenter plusieurs fois cet exercice, les muscles s\u2019assoupliront et vous l'accomplirez sous pey sans difficulté.Deuxième mouvement : Tevenir lentement.à la position de \u2018départ.Faire quatre fois cet exer- 12 mois & - TARIF D'ABOW Fattion qustidienner Montréal et bastiene: $5.00 5h 1?0.7 Pravinee: $5.00 2.09 1.26 0.50 Fétcon hebdomadaires Montréal #1 bantique: t quite i - Prorinees \u20182h role ai 12 Pasabis d'avance nxt randat postaljou chèque ru pair À Montréal.\u201cEp vente daris rous-tes dépé ta, et darie.tous les éTaude rentree deja\u201d y\" le vieux.En eifet Lisette i1 est bien mal, ; Vous croyez que.Je cratns pour sa ce qui veut dire que vous n'eépérex pas qu'il en reviendra va-t-il guérir?bouge pas Elle o veut étre seuls Hum, je l'es-, père, Lisette, mais fout de même c'est difficile à prévoir.Bandy je ne sais quo, penser, \u201cDaddy\u201d pa\u2019 das voulu me le dire, : mals i] ne semble pas éroire gue le pauvre vieux va guérir.Va-t-\" an Sandy, je véux être | seule pour pleurer, Quand je four est trop chaud) v | | | P ! | | on ON x ERI ès = OE: 0 LRO masque re ETES PSE 70450 EU ROME VE | | i i L0# Za : ie I * % Ia chose peut aussi bien arriver _ PAGE 14 .Lo L'ILLUSTRATION, JEUDI, 11 AVRIL 1935 LA PAGE © UN CODE DE TRAVAIL M Alfred Charpentier, président \u201cde la Confédération des Travailleurs Catholiques du Canads, vient de publier un: article très intéressant qu'il a intitulé: \u2018Pourquoi pes | .un code du travail\u201d?Il nous fait plaisir den publier le \u201ctexte Que nous avons lu avec beaucoup d'intérêt, et nous avons la conviction que les membres des Byndicats Ca- tholques a'intéresseront beaucoup également à sa lecture.\u201cUn code de travail n'est pas seulement une compliation A.Chdrpentier .fessionnellés responsables, comme tout ce qui ne serait pas suranné n industrielle et lativement aux \u2018deux formes connues du contrat de travail indivi- tation est implement référée, chaque : -vilie, À la régie des ents munici; paux.Un py -du travail suppose donc run effort aérieux a été fait pour refondre et moderniser, suivant le besoin de l'heure, tout ce qui demande à l'être dans notre tion concernant I\u2019 et la société.\u2014{}_\u2014 L'instrument capable de cet + des (fort, c\u2019est un Conseil Travail, c\u2019est un corps.d'étude à voix consultative formé de spé- ciailstes dont ia première fonction serait d'accomplir la tâche ci-haut décrite sous la direction du Ministre du \u2018Travail.| Dirigé par ce dernier, le Conseil Supérieur du \u2018Travail se com- poseralt dénc, en principe, de représentants pris dans le monde du travail, de l\u2019industrie, du commerce, dans le corps parlementaire et dans le corps universitaire.Il se réunirait annuellement en session plénière pour.prendre connaissance des études, des rapports venant d'un comité permanent qui se réunirait plus fréquemment.S'inspirant de ces travaux et des avis qu\u2019il pourrait requérir des corps intéressés, il ferait au Ministre du Travail les recommandations qui Tui paraîtraient opportunes, Une fois le grand oeuvre de ia riouvelle législation du travail ac- là la mission du Conseil ?Non pas, Son comité permanent devra sure veiller l'application de cette -lé- gisiation.qui connaîtra de nom- \u2018breux tAtonnements, en constater les lacunes, en chercher les remè- le Conseil les faits et abus observés, les réformes que ses enquêtes indiqueront comme efficaces.commission analogue, sous l'empire d'un Conseil Economique provincial, sans qu'il soit besoin d'un Conseil supérieur da Travail.D'accord, sl l\u2019Etat est le premier avec toute l'ampleur nécessaire.En Fran Conseil 0e du Travail est indépendant du y ell Economl- que.UNE MISE AU POINT M.Albert Bellamare, président de Fédération industrielle des tra- wailleurs en chaussures, nous a té- phoné, mardi solr, au sujet des \u2014 deux articles publiés dans cette page ces jours derniers.Comme nous devions nous y attendre, M.Belle- mare à troûvé que lesdits articles étaient fort sévères à son endroit comme aussi de sa fédération.M.Bellemars ncus demande de .publier la déclaration suivante au \u2026 aujet do sa fédération et ce, avec l'assentiment- de l'assemblée des membres de cet \u201cLa, Fédération fodustrielle des travailleurs en chaussures du Ca- uada n\u2019est aucunement affitiée À la \u201cWorkers Unity League\u201d, organisme classé parmi les organisations communistes au Canada.Notre fédération n'a aucuns autre affilla- tion suapecte et avec aucun autre corps étranger.Je ne suis pas communiste et nos membres non plus bien qu'il se pulsse gilsser quelques communistes À notre insu comme pour l'organisation ouvrière la plus recommandable.Je vous prie, en toute justice pour notre fédération THO on nos membres, de publier wma déclaration.personnelle mais approuvée par mes membres\u201d.M.Bellemare a ajouté avoir eu une entrevue avec M.Léonce Girard, \u2018socrétaire général des syndicats catholiques.Au cours de cette en- trévue, on & discuté la possibilité d'une fusion afin de-donner plus de force aux tra en chaussu- | pour obtenir de metlleures cun- ditions Las de travail et de sslaires par collectif, répon mieux aux besoins els.Dollemare a être fave able b ostio fusion et #1 copère bleu qu\u2019elle se fera sous le plus court délai dans Yintérét des ouvriers intér s.I1 nous a deman- :dé de favoriser de toutes nos \u2018forces cette fusion, I~ Nous avons, pris Ia parole desde |.J Bellemate et nous avons montré \u2018nos bons sentiments pour tout organisme ouvrier sérieux et ami de l'ordre, l'avenir dira si nous | avons eu raison.(IE-A Pin} Les prigheteurs L'assemblée généraie de Funion des briqueteurs ine, de Montréal an- 18 Heu vendred! solr prochain à 8 heures au Temple du Travail, sous la présidence du confrère Armand Brien.Tous les membr ment priés d'être devront prendre maintes questions importantes, aln- si que de quelques rapports, celui du secrétaire trésorier et celui de l'agent d'affaires.| Îl y aura élection pour la charge de secrétaire archiviste.De plus sont instam- ésents, car ils n considération et du concierge.l'élection des délégués au Conseil de Construction des syndicats eu- tholiques, et au Conseil central.Avis est donné à tous les men- bres d'être présents! 1 y va de l'ia- séance du Con- compli, pense-t-on que s'arrêtera | des.Il devra faire ressortir devant D'aucuns croient que le travail \u2018de ce comité permanent pourrait être aussi bien effectué dans -une rêt à constituer , toutefois, le lee membres devront procéder à l'engagement de l'agent d'affaires \u2018L'assemblée procédera ensuite à Conseil central des syndicats Il y aura, ce soir.al Syndicats ca tholiques, une très importante | ! \u2018édifice des: sell central, sous la prést- dence de M.Ph.du{ Girard, président.A cette séance, 1 ne devrait pas &- tre nécessaire de ie répéter, il est urgent ue tous les délé- ; tués des syndi- Ph, Glrard cats affiliés soient présents.Les questions et rapports soumis ont une telle importance que les délégués des syndicats ont lo devoir de faire tous les sacrifices néces- salres pour être À cette séance; \u2018valeur, c'est que les syndicats af- fillés nomment des délégués justement pour être renseignés comme 11 faut-sur les activités du conseil corime aussi des syndicats: Ouvriers de la fourrure .i ~ \u2014\u2014 L'application de la loi des con trats collectifs dans l'industrie dé, la fourrure, a-t-on déclaré lors de ls dernière réunion du comiét conjoin des; locaux 66 et 67 des ouvriers et.dans un grand nombre d'ateliers.la lot n'est pratiquement pas res} peetée.La cause de tous ces troubles ré side dans Ia classification des ou: vrièrs.Les patrons veulent classer en 2e classe des ouvriers considé: s'opposent les chefs de l'unjon, afin de \u2018faire profiter ces \u2018ouvriers.d l'échelle de salaire.plus élevée qui leur est accordée par la loi des co trats coïleétifs.Actuellement, où est A faire Ix classification, \u2018mals c'est une chose fort délicate et bar: due.Pendant te temps-là, les oùvriets | \u2018se plaignent que la loi n\u2019est pas respectée et que leirs conditions ration par suite de d'application de ia lot collective de travail a f* indus: trie de, la fourrure.; Une réunion Le comité.exécutif du Conseil ded métiers de Montréal tiehdra, | ce (soir, une fort importante réunion, au \u2018No 7 rue Craig est, sous Ia présidence de M.Alp.Mathietl.d'assister À cette séance au cours de laquelle des questions fort Intéressantes seront étudiées.Les otfi- clers ont besoin de compter sur 1a présence de tous les délégués = chacun doit prendre sa part à décisions du comité dans l'intérêt.du conseil, des unions affiliées et: du \u2018mouvement.Las unions affiliées au Conseil des métiers de Montréäl ont raison d'exiger que tous les membres du comité exécutif suivent assidument toutes les réunions afin qu'elles bénéficient du bon, tre- wal de ce comité.| \u2018Pensées \u2014\u2014Les lanceurs d'appels incéndi- aires aux chômeurs font oeuvre et on devrait trouver | \u2018cent de la population totale, com- {rent de l'argent en retour de leur :; travail.À dix ans et plus, 6 pour cent.' personnes Ryant des emplois ré- 1l y a une autre.raison -qui a sa} -| |.contrat collectif de travail proté- de cette Industrie, est fort difficile ré conime très hablles, ce à quoi | de \u2018travail n'ont pas subl d'amélla-| Les membres du comité se doivent ! L\u2019 ofthc e national \u2018un bulletin intéressant.Suivant {| des compilations\u2019 basées sur ie recensement de 1931, il y à 48' pour prenant les hommes, led femmes, | et les enfants de dix ans et plus, qui occupent un emploi rémuné- 6.C'est-à-dire, qu'un peu :moins.de cing millions de personnes reti- Les femmes représentent 17 pour cent de ce total, les bom-: mes 77 pour cent, et les enfants de À noter aussi qu\u2019au nombre des RIERE de q statisti-| = au Canada, ll y on a i que vient de nous faire parvenir pou cent d'origine britannique et 48 pour ceut d'origine française.Et parmi les personnes \u2018origine bél- tanniqué, la première place revient ax Ecossais, la deuxième aux Anglais, et la troisième aux Trlan- dais.: ! St l'on considèfe maintenant le travait féminin, & l'aide des corm- pllations de l\u2018office national de fs statistique, on consliäte que ies femmes JJuives sont \u2018celles qui ont le plus D pourceniage de leur sexé (22 p.c.) dans des emplais -réniuné Viengeht! ensuite les Ecossalses ot les Irldndaises, puls les Anglaise.(G.R) 14 | Le syndicat des Chauffeursi d'au- los, comprenant les chadifeurs de; tatls, les chauffeurs da camions et les charretilers, poursuit actuel À ment un travail actif en vue de signer avec les employeurs, un geant les ouvriers de cèlte industrie.; : \u201cM V.-E.Dapont, représentant du syndicat, a déjà.obtedu des entrevues avec plusieurs efnpläreurs| importants.Il a reçu d'eux un ex cellent accueil.Tous ont exprimé] le désir de collaborer, ef de venir À une entente avee| le syndicat en 4 vue @d\u2019améliorer le sort des employés,et de faire cesser @ concurrence déloyale qui se fait sur les salaires au détriment de toute ta profession.Les conclusions des premières entrevues, c'est que les patrons Convocations: Internationaux : : Comité exteutt du conseil des métiers, au No, 7.rue Craig est.Unlon internationale des - | charpentiers-menuisiers, loea?124 au No 1244, rue Ste-Catherine ouesy Conseil des métlera de 1a construci tion, an No 415, rue SteCathering esty Catholiques: Conseil central des syudicats catholiques, au No 1231) rue DeMont! ; Fédération Populaire Enr.: Com! 16 des jeunes de St-Jacques au N 1168, rue -Ste-Catherine est.Filia) les: française St-Jean, au, No 166, rue Dante, Delorimier, au No 2207, rue Mont-Royal est.Hens del Montcalm, au No 6766, que Papi, neau.Mercier, au No 8738, rue Ho;, chelaga.Rosemont, à Is \u2018salle pas\u2019 | roissiale Ste-Philomène.| Délégation : Une délégation, compote de MM \u2018Pierre Letèvre, Jos.Pelletier,- Can: dide Rochefort et autr officierd ou membres du Conseil des métierd- et du travail, a soumis au ministr du trævail une plainte du fait que de \u201ctrop nombreux pefmis po cordés par le département de l\u2019ins: pection des établissements industriels, \u201cA des manufacturiers qui, |} croit-où, pourraient s\u2019en dispenser\u201d.* Le ministre, s'appuyant sur des rapports de l'inspecteur en chet, M.Alfred Robert, démontra que les permis de travailler après les heures réglementaires, dans les indus tries de la confection, ne sont accordés qu'après une sérieuse en- Ÿ quête, et en accord parfait avec Ia foi.À tout événement, in ministre a promis de porter son atténtion \u2018sur les faits dénoncés \u201c d'agir + conséquence.Les chauffeurs d'autos l'accueil des patrons.oY tes be du \u201cwh \u2018| sembliée.par le | d i \u2018syndicat, Seuls lès a ployés & int ~~ Te \u2014 |Le Conseil de | | { généreuse colla jDrésentants des travail supplémentaire étaient ac:] ais Royal, + i : et ; let absolument |raigénnables.Ia ne\u2018! trou rent rien; d'exugérer dans les tauxide salairps DK dans les antres coilditions proi fes à chacûn des m: Hera ci-haut 1 M, Vi a, Dupont \u20ac Girard Hpoursuivroat la an À lau cours de ure de demain) la sérle dp: entrernës laisse possible] bientôt de traväil pourr4 êtÿs généralisé.avec l£s fatrons Tout crolre qui ine entente sera let qu\u2019 ui contr Le sypdicat deg chäuffeurs d'autos prise tous les chauffeiir- de taxis, dé camions et |charretiers: à assister à f'assemmblé de.de soir à l'Edifice des qyud cata, au No.1231 Demontigny: Est Un tapport.plus complet sera présenté à l'As- 1 | représentant admis, .+ | construction La séance rés lière du Cons pit 4 d méliers de In construction des unions Internationales Aura Heu, :ce- soir, au No 315, yue Ste Cather rine est.A cette séanc- qui sera de LR plus grande Ir: B portange tous le: Ë réprékentants des urons aff jlées sont in tamument pri d'être .présent= Ces 'représen tants devraien: comprendre qu: les officiers on: besoin de fa plu boration des re E.MATHIEU Cl \u2018pour mener A | bonne fin les mr ce conseil yalonal affiliées | | M.Emile Mathieu, agent d\u2019affaires; soumetira un rapport fort intéres- | sant sur ses Pouces sur mairts autres sujets concernant les\u2019 ne bres dis ualons prion.bes, CHEZ LES JEUNES | Les jeunes organtspnt une eran de soirée récréative Qui devra av lieu\u2019 samedi soir! prochain, au Pad 1485; rue Moht-Ro est.Le programme qui a été p & paré en est un :des: plus Inté sant.I! y aura dttractions apécia- les, dañse et musique par un or chestre\u2019 de renom.Cette \u2018soirée fait le sujet de a conversation chez les jeunes qui de la saison.\u2014\u2014 de ST eee SECT AMATRZELZS es \u2018promettent bien) d'y, assister ro cette soirée promet wae 1 le clou PTE TO PAT ed pd A A A SR fA A fA A | PAGE 15 [ Ta [FTnance- ill : MARCHE DES CHANGES : Cotes den Devises [trangdres L avenir de la monnaie i {Cubles ct traites ay Meilleur ours) | L.G.BEAUBIEN & CS - ) | salue Auirezbame omen.Monten || | 10ème COURS DE M.HORNBOSTEL = } i i COURS MOY Conrtoisle de In Maison Angleterre, Londres Le G.BEAUBIEN & CIE L.G.HEACRIEN & CIE à France, Paris, 84, rue Notre-Duarhie ovist, Montréal S4, Tue Notre-Dame ouest, Montréal! Îse- tique, Hruxell : Balle, Rome, Lire Le ronférencier rappelle qu\u2019 au, tre Vraie pour un (emps, pour un | cours [des leçons précédentes, il .à : | groupe dé pays.L'avenir lointain ° the .Be tia .Assce, prew 2.fe 22 ee .123 1A.NM.Dyers .00.14d Suisse; Geneve, vor surtout cherché à discerner la mi- nous échappe.Quant a l'avenir im- kell Telephone L000 10 10 1244 lAllied Chemival & nde, Amsterdam, Florin \"ture.profonde des phénoménes mo- meédipt, il dépend surtout des mys- Lrazillun | Trac top ce ee 00 BBS {ean tan Juin.d Spas, Madrid, Pr pot | nétaires et le sens de leur évolu- tiques, de l'évolution morale et s0- ru » re ee as HY) : « r FE Suède ovkliolm, sure Bruck Sie olan oneka & santa LE By | ee an Couronne pon.Cette évolution s'est réaliséo ! cialel des Peuples, car en dernière Hullding Products .283 Auburn Automobll co Danemark, \u20ac jopenhague, cr.2 | dans une direction très différente \u2018 analÿse, c'est à un jugement moral Canada Cement .grrr St American Femmerelq lewhol Birgsit.tia dys Jams: tra.Aire 18 + -j de celle prévue par les classiques, | et social que conduisent les conclu- Canada Cement priv.0 65 ++.saitimnore ita FEE Cthts- nis, D oliar .: A can, Northern Pover oy ooo.193] Bethlehem Steel Cap La Allemagne) Berlin, RN.Mark 4040 \u2018et les \u2018conceptions traditionnelles de sions des études monétaires comm Can, Steamship 1.220002 © 23 Brooklyn Manhattah {Transit ° A LOT.| équilibre économique ont été fort! en gfnéral de toute l'économie\u2019 pe- Can.Steamship pFiV.s.50.10° Canada Dry Ginger lAJe A | ébranlées par les expériences les litique: ' P q Cand.Bronze Lo fo.se ve es 28 [Canadian Pacific Ri way i | N\u2019ETAL-ARGENT plus récentes.i Cand, Car .vo 4 ++ 00 00 + 1 8 L Case Threshing) .\u2018 ! cand, Car priv.L000 6e 184 |Cerro De Pasco Conper .| \u2014 L'étalon-or a- perdu une partie de, Cand, Celanese Li Lo 4000 0, 19 Chrysler Curp, naw.«- Courtninie de In Malvon sa souveraineté internationale.ni Cand, Celanese «oF 106 Columina Gas ve | > Can, Hydro-Kleet 40 Cons.tas of New fof a 4 LU.BEAUBIEN & CIE est discuté et s'il se maintient en- | Can.Ind, Alcohof \u201cA\u201d 23 Corn Froque ts Met® à 2 + CPL 1 81,.rue Notre-Dame ouest, Montréal core en fait dans de nombreux pays | Can, Ind.Alone hom, Sa end moure 1117 Loan tement ulticiel ges, vris or on s'Accoutume progressivenrent À Cand.Pacific \u2018 pa ee re Top de métnlenrgent n fer- .Consolidated Sm Jhetasage 5 Humour Le se meture mur le \u201cCanndinn Commodity 52 Passer de ful.La monnaie est rs Dominion Brdigep ane Anes Se tC Exchange\u201d.hier.étaler venue singulieremen astique, \u20ac Dominion ont vk Hee trie Nour & LA .FAVE LLL.RF 6450 4 la théorie quantitative, malgré sa ; Si ÿ y A \u2018 ye _.+ ee aw es 5 ; hom, Paver Fox pum .jp.2° Maps - : on ny pureté de lignes, n'est plus qu'une; Foundation Coo LL § | Freeport Toxak Juillet 20101 CULL.\u20186525 \u2018ombre sans puissance.Impossibitite | p REVENUS DU CNR.sr pu .28 deneral Mot Août pr ee eee en AN de déterminer le niveau des prix, re \u2018 Ne \"+ ! : era i \u2018 > r .se \u2026.Hailing Yamith Paper.10) [Gillette Safery pm .UOT UU TT sean impossibilité de réaliser un équiti-| Les revenus bruts du Chemin de Howard Smith Paper priv.86} Houston Oil Novembre 000 00 101111 eehe., bre aitomalique \u2018entre product on | cer hational du Canada durant ta International Nigkel, «+.25) Tnt, Nlekel ; - asa ; et.consommation, impossibilité de: re International.Tower priv.e 43 Lint.Harvester ve 6720\" croiré a la régularisation des é- j gen ine term Ce le 7 avril 1435 Lake of the Waods .30k Int.To! & cee Cee.RTO i 1 se sput élevés à F3,149.032 Contre.Mnssey Harris | no ee ov es \u2018ah |Johns Manville\u2019 20 qe ce ; .1211 6759 changes internationaux, voilà CS g20%0.075 durant la semaine de > Metoil Fronte cee ee MT Kendeentt Copper Lp Avis de tratisto pt: 645 fruitd amers d'une connaissance | $5100 © ne Montreal Tramwhys «.- + 26 Kelvinator Corp.EE Vents: 167 lots, \u2014- 1 Fro A400 arses plus dpprofondic des phénoménes.¢- 1934 correspondante, une diminu- 15.76.& Power .] 28 |Loews, Iné.2.00 .; MOI Ne F pp : es | mè 1 le 8146543 Montréal LH HE Deve ol 4106 \u2018alley | IO \u2014 _conothigues.Ce déctin de In mon- Hon fle 140.243.to frewelies LL SEE \"eu \u2018nale, après les triomphes du 19ème TT ma National Steel CAF.2 ON 113 Honteners Warn 4 \u201ceed Arrivages de ble | siècle, Toit 1 nous permettre de .LEQ won.ARE omen NT 1 x; LE Te { nous [abandonner à un pessimisme LILY _ TION Shawinigan Wat r« Power EE 4 EIT Register \"0.0 dat ; ; résigné ?; 4 Sherwin Williams .1.0, J4 New-York « Pr oe ed] Les arrivages de blé dans tes] ls .St.Lawrence Crp.1.28 Nora cAperfcan Corp.+ Provinces des Prairies au cours de mb Mornbostel ne le croît pa pe N NON CES .Su awe alr prise 11045 National Dietiiere V211 0 | la semaine terminée le 29 mars s'é- HIP ssimiste de rear CLASSIFIEES Steet of Ca ad priv.12 48 ante 1, LL tablissent 4 1762,000 boisseaux a.la brane he, pessimiste de L'école eel of, Canada rat cé UT es puis N J DOE .na i ne sé.chissique e nfirmation par les \u2014 Wabasso Cotten tT Thi sn \u2018 oe ep À lieu de 2,303,000 la semaine précé faits des hypothèses \u2018de Ricardo, Emplois demandes, } centin por na pat ES Remington Rand.**| $ dente.En voici la répartition cn- : Molthus et Stuart Mille.mol faves winkmui de 15 mous, | Canudlénne Na 130 :seurs Mochuek 2.c.fee te» tre les trois provinces (chiffres de \\ .servit , Arfnunces classificen comprenpnt Commeree .fe Cee ee 108 Standard Brand: la semaine correspondante de 1934 [.|Hornbostel ne croit pas.non loutds iy fabriques autres que qe:- Montreal or ES IE rd vins 7 éntre parentheses): Manitoba.[Hus-duns le triomphe M epeel par Juot, man 15 mote.parie ne Royale re E | 136 Standard Oil of 185,000 (109,000): Saskatchewan tions) optimistes dun Bas le des brenfière Insertion.Itabals de 1 p.\u201c ve \u2019 0 Standard Dil of 722.000 (1.083.000): Alberta, 856, d'un Leroy -Beaulien, ta a \u201cp th | fot insertions, Zo be pou 4 OBLIGATIONS ; !Bocony Vacuum pe 000 (807,000).Le grand total des peuples ne s'accomode ni de l'opti-|!nse 25 pe.pour vaertione \" \u2018as d 5°y 1953 A LT L'Fexas alt Sulphur PR « N \" et J : pour 20 Insertions! va Mont.Traniwasd 50 1757 linlon carnon & Cqrbi premières treñte-quatre semaines misnje, ni du pessin Sa pue ess) En-tête en noir b0c par fiser- Moyennes de_ fermeture: | {Pnion Pacifis MOI.de la campagne er cours se déconi- \u201cnp rpétuet :mouvemen ans | \u20ac tion our une ligne de curactere 10 utilité 5171 24 \u2018 ir Aron aft | pose comme suit tarrivages de ja\u2019 devenlr, il n'y a point de regics sottitqus ance, dicen man ET] Indusinis\u2019s he aie anot LI - période correspondante «de la cam- , précises, Point automatisme, rn ane at 0 Le .x 33-4 en parenthèses}: Mani-' mais une serie y 3 y aut vy, mervices anpiversatred fui- fie Toba 28.186.vo (24.627.000); Sas- ! | d'équilibres perdus et retrouvés.tes de, Jemerelements et avis bi YP | I ç oes katchewan, 85,342,000 (92,981,000) Les crises les plus graves, sont on ine da 20 ce RS ar a A a \u2014e | Westingheuss Eleougie + i Alberta, $1,038,000 (70,876.000) : étapes nécessaires de Févolution ; Toki'us ies annonces reçues \u201cvent 2 | Woolworth pif Fo Potal 194, 565,000 000 (188,483,000).\"humaine.; + h.ie soir ecront Jubliecs Jue Wort) tan ump .cu s \u2018es itlons u lerndatrain.\\ ONTREAL: to pou nto | még eat uh perpétun le elle: 4 Yio eas on Be end main: \u201c1; Wout = inte BRN ane puhileat.e lendemain, poe pen AUTOS NON USAGEE ment, Toute ke junonces classifiées re- 2 .7 tél phone.Courtoinie|de ta Malso t dét T1 d'automobi- | \u201cLe \u2018conférencier croit cependant Tab napcks ciassifiées sant ae- L.G.BEALBIEN & IE < | Les ventes au ai qu'on peut distinguer des tendaÿ- sept s de 3h, du Matin À Oh, da 84, rue Nétre-Dgme ouest, Bpncréns-; les non usagées Pons valeur los! { ces, mals les phares de l'esprit hu- rf Jour conta dant ules 8 ; (sur unités et une vi ve r bien avant - = Asbestos .J.LL 83; | baie de $7.234,126 contre 3.463 uni- | Main ne peuvent perce ; KZ FALKIRK 11719 Beauharnois Pofer J.2! I 3,152 1 récédent, la brume Qui nous enveloppe: Brewers & Distilllers .80 tes et $3.54 e mois p L'avenir de la monnaie esl- \" Brewing Corpofation \u201c 2 jet 4,258 unités valant $4,219,063 le ; dans le retour à ln suprématie de: Brinen® amerbdiatian priv TA { mois correspondant de 1934.OR ef.yor, a 1a liberté intégrale des é-, \u2019 140 A8\u201d.registre des \u2018accroissements de 2\" Bal ak er Dower \u201cpriv js Fournis par Burke; finnserean & Pan nombre et \u201c7114 p.c.en va- | changes?M.Hornbostel ne le pen Canadian Industries \u201cB\u201d 180 Compnnz.membres du Torpnto rt à février 1934, _e | *° PBS- | Champlain Oil priv.J 7 Stock Exchnnge.jeur bar ado ri a Yan en | Dolt-on envisager pour les temps 1 PRE EN ES EE ri City Gas & Eleat .2 V2 20 2 ; 4 nem.ROMbre en février de aux} et à l'oeuf, M, St, fe- Commercial Alephol 6 | .| Offre Dem.cours se décompose en 5,968 voitu- | Oe ome ties Lik, fous rue Albert, an de» +.[eu i i Dintlecn venue 12 17 111 38g Adanae VIE res de tourisme et 1,234 camions \u20ac unis -moins décisif, javec un étalon MAJASIN moderne chauffé, conve- Dominion.Oticloth & \u2018Lino 32 {Bankfield .1.autobus.sarlable ?\u2019 Mk nablp your sation de modes ou ma- Trominion Storek .9 Beaufor Th.ze i val e \u2018 gash © spécialités.dorer avant 5 Big Long Lae .oute, ur un temps geux.a\\enue u arc, piés Pornien Tar & Chem.priv 5, rénran Ka : LES HUILES VEGETALES | sentement py \"aa pou pays Monf-msvan Dôlieca 2366.; ; 7 sque .{icneral Steel w fares priv.: a Casey Conthet .Les importations d'huiles végé-| Doit-on envisager un étalon ta-| SOUL AGEMENT de la fatigue par Imperial Oil 2j 22 21 1244\" lef [Casey Summit .tales ont atteint en février le total : bulaire où les variations des prix maskeuse d'expérience.Bp rend à International Pefralenm 1 8 | Ehibousamau ©.| respectable de $837,000, dont plus 'seralent corrigés par|l'adoption d'u- domicile.Téléphonez | LAncaxter Mécoil Fronten pepe ne 853 lhibourimau ©.de la moitié d'huile d\u2019arachide no- [ ne table basée sur nombres in- Melchers A J- ce 1, Lunlop Cons.: tamment en provenance de la Chi- | dices 1COLLETTE BATTERY SERVICE MoE Senta i = nr 7êt Hs : 1.an BE ne et des Pays-Bas, || Feutetre, mals que de difficul- 1300, Demontigay Est Walker-Gooder ham ve a» 27 4 ea Coa].re ee mm ; in ' ait atria Whim Gn Ee eries .| 375, Cia pale coe -! LE BOIS D'OEUV RE | Les monnaies deviendroni-eliey d'ankomobile.Dactèries chs reben, rés MO TT BE Sys I (SES Horsexhor.A M4 Tyre portent en février sur $217 000 ! distribution réglementée où I'ins-|rier| 8431.a ü i .-.! .- .HC ol ee ee er AR leland La Nipfinon 2 a4 \u2018a,3 accusant:ainsi une plus-value\u2019 de | trument des payements ne sera FIXTURES ; Bulolo 1 22 1150 1010 10 23.60 Jellicoe 11 La?17**$42,000 par rapport au mois cor-\u2018 plus qu'un simple bon.L'avenir est 5isiures deu plus modernes À ven- Canadian Malaftic ., 65 Kowkash ad cé vu 11$ |respondant de 1934.La principale \u2018 impénétrable et conserve tous ses VE à bou compte.4874 Avenge au Sel ee eee 04 Lamaque Cold .+.168 1 \"Ir br s ont-Ruya ar Carter PEAR C2 i] eng Lafayette Lors Lac oo [li , 14 |essence a été le chêne.secrets.Chaque hypothèse peut &-; lin Central Patriclh ._.ve oo 1.45 Long Jane Jagoon .065) 5 7 Chibougamau 4.60 00 os 2 Long Lac eee | gp .yo .Clerfey .3.22 +.+ où 084] McFarlane 1 CooL.L084] Log s.d I\u2019 ble - Dubarquet 2 1 010 ID 13 Mcfuais Died Lake 1 66.08 industrie de l'erable rapporte rait UNDERWOOD .Eldorado .111100 +.+.145! McLeod Coe sont aa 058 - ; \" , t ) .RECONSTRUIT Falconbridge Nickel .3 3.76-j Marbuan .oa 1nd 41 \u201cif - ; | O r 0 4 oo.14, Mosher .22° 44 00 es 033 044 n a 1 Fodh ome Lhe th Teer na 5 millions pour Jugbec \u20ac | Lebel Oro te.063 Magnet Lake: «ee es Je 1 : McWatters .1.65 Normetals .j 4e 0e ++ .45 , - Roranda .136.Gktend Sian i ee oan SE 3; D'après M.N.-J.Thomson, Commissaire de l\u2019industrie au Cana-|1 pÉsINGTON, UNDERWOOD Forta- Parkhill .- eary Malartic .07 De ?tifs neufs $43.Remington Scout $24.Fremler Geta I ! 1 Queen, Lebel J.eo =m dien National la récolte der eau d'érable, sa assée, rapportera aux tis nets $13.Remingion Scout 524: uebec Gold .| + 20 ce 05 0 .ed Lrest 5.00 00 Ton ma ca, Service Ré ation et ghee Gold res Rice Lake ©, 2 1! 523 !ma {Provinces de Québec et d'Ontario quelque ,000, i à rques.Service, Réper \u2018Sneritt Gordon LN Springer Ee = 13 Le Canada produit annuellement environ 5,000,000 livres de su- McGill Typewriter Co 2 se se ee sp + \u2026.#0.wa! , ! Sal tae non À Sakoone és A2 ;|cre et 2,000,000 gallons de\u2019 sirop d'érable, le tout = plus de |! N° Martindaa & File, Wayside .cele ee eee Shawkey : pu 11 viron 000 person- 1019 rue Bieurz (près Vitré) White Eagle LU Setters Gold.au $3,000,000.Cette production est assurée par en pe 4 MA He al 2 [| Seguin Rouyn 233 4730 [nes dans l\u2019Est du Canada.Le nombre d'arbres entaillés s'élève Pur plus ampiea Informations, écrivez OBLIGATIONS.: | sigma.1.25 1.50 ou maliez ce coupon.3 1 ; \u2018Tibiemont Jaina cr wed 69 0 25, 000,000 environ .: of LE GOURET INTERIEUR _ AU CP.SAINT- ZOTIQUE MN appert que enquête sur la v au \u2019 a La \u2018première Ts de la finale: de trois dans cinq pour le cham-+ pionnat du gouret \u2018intérieur de 1 ville:'au 'C.P.| St-Zotique, a eid femportée par jle Hayeur au dé: pend: du Cousineau-Corbeil par lq | score de 5 à 1.Edmond Bilodead; | le vaillant gardien de buts du Had yeur \u2018fut Yun des principanx facs teurs de la victoire, car il a prouvé qu'il possède une habileté surprenante.Léo Provost Jdu brs | beil enregistra le point qui gauva | le blanchissage) | ' bo Linda L'ALLESTRATION \u20ac tous les matiñs afin d'être bien, rensei- t + MODEL TIRE VULCANIZING pere Pneus-\u2014Hatterien Viiren d'automobiles pneus \u201cGoodyeat\u201d | 388 | mye des Pim Est près Bt-Deals | Ly 48 i pe ss re 1a el 1a r n P 8 \u20ac \u20ac P ut ete A ng wd bf be bd a= Asa 228.92: 0668 - # tn | = Ne Thomas Patrick German! p\u2014 Ne cherchons pas plus longtemps pour un successeur au regretté George Stallings, l\u2019homme miracle de 1914! Nous l\u2019avons devant nous, à notre portée dans Thomas Patrick Gorman.\u2014_\u2014 Quand on prend un \u2018club comme Maroons à qui on ne voulait même pas concéder une chance de disposer du Chicago, avec deux vedettes blessées, et qui remporte une vic- toire- foudroyante en\u2019 trois\u2019 parties consécutives sur l'une des plus fameuses machines de tous les temps; 11 a fallu plus qu\u2019un bon elub pour atteindre ces hauteurs.\u2014; Aussi reconnaissons dans Tommy Patrick, l\u2019artisan direct de l\u2019im- miense triomphe des Maroons.Tout pour Tommy, c\u2019est le motto de ses joueurs.Ce n'est pas souvent qu\u2019il s'est vu un pilote afficher tant de fraternité avec ses athlètes, Tommy a su fournir l\u2019encouragement nécessaire à celui-ci et à celui-là Avec Tommy, I} n'y a pas de faveur spéciale pour qul que ce soit.Tous ses joueurs savent qu\u2019il nya qu'une et seule mesure.\u2014\u2014r\u2014 Gorman a pris au début de la saison, uu club bien préparé pour représenter dignement notre population anglaise.HI fit quelques changements sur la défense et sur la troisième ligne d'attaques.EH remplaça Dave Kerr par Alec Con- nell, Irv.Frew et Bit: MeKenzie par Lionel Conacher et Allan Shields, puis Wally Kilrea, fut ê- eWmngé pour Gus Marker, Bob Gra- cle fut acheté de l\u2019Américain et Paul Haynes s'exila à Bostori.re Toute la saison durant, Tommy dut se contenter d'alignements refaits car, à l'exception du Canadien, i! ne s'est jamais vu autant de maladie sur un club comme chez celui des Maroons, cet hiver.\u2018 \u2014\u20140 Ce fut tout d\u2019abord les genoux de Lionel Conacher qui lui manquèrent A la première partie, puis Jimmy Ward.Jimmy fut tout d'abord blessé le 17 novembre à Toronto; rien de sérieux, mais plus tard, li eut une collision avec Eddie Shore à Boston et il faillit se défoncer le crâne en tombant.Jpn Le Haynes du temps eut 1a grippe, puis Hooley Smith se fit enlever trois dents, ce qui lui fit manquer deux parties.Allan Shields devint alors la proie des \u201ccharlie- horses\u201d; 11 manqua pendant deux semaines.\u2014r\u2014\u2014 Quand Dave Trottier tomba malade des fidvres scariatines, le 8 février, on voyait se dissiper \u2018les dernières chances du club-Mont- réal.Heureusement, Dave \u2018revint une semaine avant l'expiration de la cédule pour gagner les deux premières séries contre Chicago et Rangers.\u2014 Au dernier match contre I'Américain, Hooley Smith recevait.un violent \u201ccross-check\u201d qui lui brisait le pouce droit.N'était-ce pas Assez pour décourager un club?\u2014 Tommy Je Chanceux continus À | sur Toroute.On le renait r un : P pou Ca \u2014\u2014\u2014r\u2014 Avec tous Ics joueurs du club ontréal, Je persiste à croire que |- seulement chan- Tommy n\u2019est non Banquet en l'honneur des Maroons, au Queen\u2019s\u2014La réception chez Concordia La Coupe Staniey, embiême du championnat.mondial du hockey Foams 147 du sera remise aux Ma- roons idré du banquet qui aura lieu au Queen's, ce soir, à 7 heures.La Coupe sera remise au gérant Tommy Gorman, par le président de la tigue itive Calder.Ce sera la se conde fols en deux ans que Gorman recevral 1a Coupe Stanley.Le président [a lui remit l\u2019année dernière, alors que son ancienne équipe, les Black ks de Chicago, remporta le cha pi nnat mondial.Hier Après-midi, les autorités municipales ont | félicité les Maroons en len offrant une réception à l'Hôtel-£e-Ville.Les représentants des villes de Toronto et de London se sont jolnts/aux dirigeants de no tre ville.S.H.M.Camillien Houde, C.B.E.S.H.M.J.Simpson de .Toronto et S.H.E.Wenige de London, ont exprimé leurs félicitations à l\u2019égard des Maroons, Tom Arnold, et Tommy Gorman des Maroons, et I'échevin W.S.Weldon ont aussi adressé la parole.S.H.le maire Houde a promis qu'il remettrait des souvenirs aux joueurs pour leur triomphe.LE TRAVAIL DES JOUEURS Tommy Gorman a déclaré qu\u2019il était très satisfait du travail accompli par son équipe pendant la dernière saison.Connell veut quitter le hockey professionel, mais un joueur de ce calibre ne peut nous laisser ajouta Gorman.\u201cC\u2019est impossible qu'il quitte notre équipe\u201d.Bill McKenzie qui fut retourné au Maroons par les Rangers sera au camp d'entrafnement de notre club, l'automne prochain, déclara Gorman.Toe Blake et Sammy Mc Manus, les deux recrnes qui n\u2019ont pas figuré dans le détail cette année, seront aussi sur l'alignement l'année prochaine.Des messages de félicitations de toutes les parties.du Canada et des EtatsUnis ont été reçus par la direétion du elub.hier.LE TURF ' (Suite de la page 17) 1.41 1-5.\u2014 Dark Vision, Miss Mo- | rocco, Fabiilous, Paul T., Mynah et i Fingal ont aussi couru.HUITIEME COURSE 1 mille et Merritt 8.00 4.10 3.60 Gay Bird: \u2018112, Beck 9.70 5.00 Pompohone 100 Ritz 10:20 \u2014 Rockhurst, Corrymeela, Ned O., Sarsita, Tadcaster ont 8USB- si couru.ENTREES PREMIERE COURSE 4 furs \u2014 Miss Diavolo 107, March Line 116 Slavonia 113 Outremont 116, aMlss Eternal 107, aSangreal 110, / Bon : Time 116, Blind Pig 118, Lady Car- | rot 113.DEUXIEME COURSE 6 furs\u2014 tisil 112, Royal Ruth 107, |Lady Zoya 96, Maraconna 106, Fingai 112.\"Gaifin 96, Rutland 106) Chi- clard 101.TROISIEME COURSE 6 Capitalist 111, Full Tilt 108, John Bane 108, Fortunate Youth 113, Hand II 95, March Step 111, Gay Banner 101, Chain 1i1, B 102, Dr Freeland 113.104, Way 109, Hereon 110, Donnie W.Odd Blue 101, Coil 110, Gran 112, Chifally 112.CINQUIEME COURSE 1; \u2014 Prince Splendor 109, Ca mille.Countess gérant l\u2019invita à prendre sa place s'il se sentait*capable de mieux.Tommy accepta sur le champ, fit merveille, ce qui ennuya pas: peu ce Kérant mal habile, pi 1920 puis en 1921 et en 1923, tou- à Ottawa.SI l\u2019on ajoute Chide 1934 et Maroons d'a hier, Tommy est bien en avant de tous les gérants avec ses cihg conquêtes de Coupe Stanley.Filicits- ce Hons, Tommy! : Ho | \u2014\u2014\u2014 aa L L'ILLUSTRATION.JEUDI, 1! AVRIL 1935 | \u201c| position, deux tours en arrière des || PAGE 19 | Remise de la Coupe Stanley aux Maroons, ce soir | $m Ann 102, aCheeius 107, Vanita 108 Back Fence 109, Show Boy 112 Cross Ruff 104, aSouth Gal.ant 112 Glittering 109, Marmara 106, .SIXIEME COURSE 1 mille.\u2014 Gov.Sholtz 100, Wacoche 104, b- Countess Bina 94, Glynson 104, Jo- vius 107, bPompous Genie 94, Jimmy Sutro 103, aNoah\u2019s Pride 108, aBand Wagon 110, My Dandy 109, | Bold Lover 110, Good Scout 110.SEPTIEME COURSE 1 mille et | un, seizième, \u2014 Prince Charlo 104, ; Irish Wake 112, Our Admiral 109, Limbuse 109, Tannery 109, Aida's, Pal 104, Luna Bright 104, Gibby's | Choice 108, Senator Mike 106 Friar : Mark 104, HUITIEME COURSE 1 -mille.\u2018 Anne L.'110, Lugen Luggage 110, Playful Martha 103.Hiidur Prince | 104, Ana X.100, Jerry S.108, Ulu- | niu 111, Lady Rockledge 101, Rho- | dius .111, Rizla 105, Sizzling 8, | \u2018Transpose 113.Les RHUMATISME SOUS TOUTES SES FORMES six jours\u201d \u2018de > Pittsburgh | PITTSBU RGH, 10.\u2014 w.ry\u2019 - Walthour-Crossley-Winter sont tes | leaders des \u2018six Jours\u201d qui se dis putent présentement ici.L'Équipe | canadienne composée de Peden, Au- ; dy et Lepage vient en deuxième | leaders.GOUTTE Voici le classement à minuit ce\u2019 soir: Mis Trs Pts Walthour-Crossley- | Pod andy RE 1432 3 an ; Reproduction inteid 1d NP Lepage .« 1432 1 411.Bien que plusieurs noms servent à désigner diverses douleurs Beckman-Cozen- | aiguës -\u2014 telles que rhumatisme articulaide, rbumatisme mus- © a: Rush .,.1432 1 299, culaire, lumbago, arthrite, goutte, sciatique, ete.\u2014 «es noms Ecien- ; VanKempen-Fielding- tifiques ne déguisent qu'une seule affection \u2014 le rhumatiame \u2014 Ottevaire .1432 O 261! dont Je nom scientifique ne sert qu'à désigner le slèze de la dou- Miéthe-La Fenétre ' | leur.Toutes cea douleurs disparais sent avee Zach .\u2026 1431 8 238 ff ur même traitement : les CAPSULES (VERNOT) \u2014 La der- Nauwens-Defilippo _ nière découverte scientifique françai 8e.\u2014 L'en- Bartell Ce eee 1431 7 218 nemf de l'acide urique.Ne contient ancun narecotique, soulage O'Brien-McCoy- .A Ya premitre dose, \u2014 hes les bons pharmaciens: Prix $1.00 ia Corcoran .\".1431 & 290: Ï boîte 40 comp.| 1 : Afin de vous prouver que Jamais kous n'avez entendu parler d'un remède aussi extraordinaire.\u2014 Envoyes- -nOUS Vos nom.et adresse ainsi que celui de votre phar jacien, \u2014 en plus 10\u20ac en timbres pour frais d'emballage, et nous vous enverrone franco un traitement d'essai (4 capsules Vernot) uffisant pour faire disparaître dans une heure la douleur la plue piqué.- \u2014 Cette offre n'est faite que pour un temps fimité.un seizièmé.\u2014 Prince Tokalon, N.Chatter Belle 96, Ouray 106; Sin- : gle Wave 107, Sue Anne 101, Let- ra \u2014 | t 111, Lucky Child 108] Bigh | {abe QUATRIEME COURSE 1, mille.| Civilian 107, Lovito 107; All Devil : 89, Tracker 112, Coin \u2018102, Borsodi | LABORATOIRE MEDICA nos 1 { i i 4 f.Montréal 4624, Ave du Pare i | | | | Rene Jagr difendra \u2018son titre contre Bill OBrien, a l\u2019Arena Mont Royal, ce soir \u2014 A \u2018son deuxième programme de match jau cours de toute la saison ! lutte du jeudi le promoteur Lucien | d'hiver fail sa rentrée à l'Arens Riopel présentera ce soir un match Mont- oyal: li rencontre Paul Des- de championnat poids-léger de la coteaux dans le numéro spécial de [ province.René Angrignon, défend | la soirée.Lebel pourra démontrer ; son titre contre Bill O'Brien et! ; qu\u2019il est toujours à son meilleur et comme Fred Lebel, le vainqueur du : : qu'il put rencontrer Eugéne Trem- | champion Eugène Tremblay a ac- |blay des ès demair si on Je lui de- cepté un match à \u2018ée même pro-; manda gramme c'est à se demander si le Deu {promoteur Riopel h\u2019a pas |l'inten- | tion de bâcler une autre rdncontre | i i Cpncs préliminaires sont Edilie Marquette dans un i fort intéressante dès que pera vi- combat de: 20 minutes ou d'une 1 dée la querelle entre O'Brien et le\u2019 chute pt Remi Fontaine lutte con- | champion Angrignon.deux tre Dave Johnson dans le match i lutteurs sont bien confiants et a d'ouverturg.leur meilleur, O\u2019Brien est le favori ! !des parieurs mais Angrignon ne RESULTATS manque pas de partisans chr on connait comme un athléte ext mement endurant, et très habile à .D E LUTTE tirer parti de toutes les erreurs de | ses adversaires.1 ALA NATIVITE En semi-finale Lucien Riopel a| Und assistance d'environ.1.000 | opposé deux grands lutteurs, deux personnes; ont assisté à In héance 4 champions.11 présente Paul Lebrun de lutte présenté a la PNativite \"| le fameux lutteur suisse détient Dans finale, Armand Courville & le championnat poids-moyen de,la remporté ila victoire contre Bob province mais qui fait présente Birnoi en\u2018prenant deux chutes.ment le poids de la division dont Dans lla sémi-finale, Arthur Proulx ! Gaudette est le champion mondial.|et Willie\" Thériault ont annulé Pour plusieurs cette rencontre de sprès 45 minutes de lutte merrée.lutte sera tout aussi contestée que Les prélininaires ont fourni une RENE ANGKIGNON ééfendra son titre de champion polds-léger de ia province, à l\u2019Arena Mont- Royal, ce noir, contre l'agile lutteur met Bill O'Brien.Ang} gnon n\u2019entend s'en imposer par et il promet ressante, Is finale même si elle est de plus courte durée.Il y aura bien des amateurs venus de loin pour voir Lebrun et Gaudette aux prises, Le- brun est un athlète plus expérimenté et qui devient un Inieser formidable par le fait qu'il entre dans la division des mi-lourds ju- que ia rencontre sers fert Inté- |niors.Fred.Lebel quit n'a tait, qu'un Shura Levluck en 12 minutes.Les autres combats de préliminaires furent nuls; Jean-Louis Renaud n'a pu vaincre son adversaire Al Tuc- t ker, de même que Paul Descoteaux et Pit Langlais.| semaine prochaine, la finale- le champion victoire & Jack Ward qui a défait ! i i i irre + =i cores ib aba | EL .PAGE20 | | \u2014> | \u2014 HALIFAX \u2018 L'actualité de .1910 .\u2014 C'est au mois de sdptembre 1910, trois de nos plus fameux joueurs de crosse dans l'Est, Richard Duckett (gauche), Eugène Gauthier et Josdph \u2018attarinich se balladent dans.les parcs de Seattle, Wash.Ha|sont : allés détendre le National.On les surnomme, le \u201cSeattle frio\u201d REFER Un pari,\u201d \u201cleo trio aimerait se revoir à 1910: ; i HOTEL DE VILLE: \u2014 Les Maroons sont reçus en {rlompbe par Son Honneur te Maire Camillien - -Houde et les échevins.M.Holude leur a promis in souvenir.\u2018On voit sur la premiere rangée: Hooley Smith, Bob Gracle, lé maire | | Sinipson, de Toronto, Son Honneur, x ; Camillien Houde, maire de Montréal, le q : | , maire -G.Wenige, de Londen, Ont., Tom- : i | .my Gorman, Col.Molson, Léon Trépa- + nier.Cy.Wentworth et Larry Norncott | \" to sont en arriére du maire Houde.| (Photo de mo dey! | .i : 5 \u2019 | | | | od 107 OSCAR MELILLO, 2ème but des Browns de St-Louls, finira | -q sûrement par être acheté par les Red Sox, de Boston, qui sont JOHNNY BURNETT est| un fa- | très faibles du côté droit du champ Intérieur avec Max! Bishop as I nia pas do pod promus, i ot Ellsworth Dahigren.Hornaby decsande.cher, enr 11 connait le trée.8i Hornsby vend Melille, | banquier Yawkey, de Boston.: .Burnet eouvrira le second but.: \\ ~ | .Lo i i ~~ : Ta | ! .} 1 ° pe Po A 3 i Ju.- ! | \u2018 be À 1, - .- } 74 | EU ; 2 | .i i f .i - | { : 7 ) AY q | | F oA | ; | FRDETTES DU CLUE NEWARE, de prake dre: let Kay, camp soi Pons Du | 8 + Gamehe «6 Wilaré_Mershherger, receveur, sent appañés à po éérelopper vutfisamepent pour oo Jtadrs ELLSWORTH DAHLGREN, jeune premier but & fan Fiuncisos > : vu Fnakous, le-pcistenpe prochate.Key serait » sense ét-ie sinon, parsit-ii Ù eh of tte do jouer rfguiicement pos Ns Rod Be, on ce meme.| : ro - + - : | 5 Lor I i - i { .; ! Ce a ! .\u201c~ | | if \u2019 | ! 3 | Ch | ! ! To | i | \\ Lai a "]