L'illustration, 12 avril 1935, vendredi 12 avril 1935

[" OU) QEMPERATURE rer SEAU ET PLUS CHAUD \u2014\u2014 LIL \u201c+ VOL.V\u2014No 275\u2014Tél.F lkirk 1171* MONTREAL, VENDREDI, 12 AVRIL 1935.20 PAGES CASE pOSTALE 1480 nse Le co T w L 1 municipal est venu.aux débats animés Une mésentente franco-anglaise à J existe à Stresa (A LIRE EN PAGE 6) L'ex-kaiser Guillaume d'Allemagne est sorti de son château de \u201c Doorn l'autre jour pour assister À une exposition de fleurs à ,Amsterdam.Une jeune Hollandaise offre à l'ancien empereur d'Allemagne une fleur.Guillaume semble erf excellente.santé.Le Dr Sara Ruth Dean devra passer le reste de sa vie au pénitencier pour avoir empoisonné son ami, le Dr John Preston Kennedy, médecin bien \u2018connu de Greenwood, Miss.II ne reste plus au Dr Dean qu'à tenter d'obtenir la clémence de la Cour Suprême.as Mme Vera Lee Ryan, qu'on voit ici, est Baltimore qui a eu la surprise de sa \u2018police de Washington a arrêté son ma Ryan alias Leblanc, alias Desroclrers de complicité avec Walter Nevin qu plusieurs banques de Montréal.Dd une magnifique blonde de vie l'autre jour Jorsque ia ri de quelques mois, Jean sous l'accusation d'avoir on aperçoit en bas, pllié lsrochers aurait fait des aveux complets et demandé avec ins ance\u2019 que\u2019 son épouse soit épargnée puisqu'elle ignorait tout de ses crimes.Tous deux seront proc hainement extradés des Et ts nis.Chaque automne, l\u2019on démolit sur les quals du bassin Victoria, pour ensuite led reconstruire \u2018au printemps, pen avant I'ouve ci-dessus.A ech, un des hangars pratiquement terminé et À hangars servant À abriter les marchan re de la navigation.C\u2019est à ce travail que fronts des ouvriers commençant la constru dises débarquées des bateaux de 1a Canada Steamships Line, l'on procède en ce moment, comme on peut vof, sur la phote | ; ction d'un autre.(Cliché de 1\u201cTlastration\u201d.) à : J .; de > PAGE 2 - Trop L'ILLUSTRATION VENDREDI, 12 AVRIL 1935 long a et trop court L'ajournement pascal occupe.la députation ON SUSPENDRA LE 17 | i L OTTAWA, 11.\u2014 Pendant deux séances entières, dont chacune coûta $20,000 au aa pays, les Hbéraux protestèrent contre le longue vacance de Âques, que le gouvernement leur > Mieux encore, l\u201cAmiral\u201d Duff refusa de laisser proposait.passer le crédit d\u2019un douzième, -pas indiqué la date de l\u2019ajournement\u201d.par intérim s'est aujourd'hui rendu à son \u201ctant que le ministre n\u2019aure emier ministre .La Chambre s'ajourners Je 17, c\u2019est-à-dire mercredi et ne fera sa rentrée que le 20 mai.\u201c PROTESTATIONS ,Ç Alors ce fut un beau concert de députés de la Colombie.\u201cCest ure imdignité*.De nombreux libéraux de l'est se joignirent À eux, pour rien, sans raison, pour le plaisir de regimber, pour le \u201cfun\u201d.Sir George Perley, qui est exces \" sivement pol, leur.tint, a peu près.le petit discours que.\u2014\u201cAu commencem t de la se: maine, vous avez pendant deux jours arrêté net le travail de la Chambre .par vos protestations contre Ia.vacance trop longue.Je me rends à vos désirs, je retar- Vajougnement des deux La revision des listes fédérales La revision des nouvelles listes électorales fédérales aura lieu entre le 15'mai et le 50 juin prochains Dans les seize comtés de Montréal, des officiers régistraires nommés, \u2018Ayant À leur tête le commissaire \u2018Thompson, se formeront en cour de revision pendant cette période entendre les revendications en pourront leur être soumises.Pour faire inscrire de nouveaux noms sar les listes, lorsque les ré- gistraires douteront de l'exactitude des faits alléguée par les demandeurs, il sera permis de.citer Tan Ia cour les personnes récla- t l'addition de leur nom sur Les Hate.égistraires de Montréal Les r res de Montr t Jes suivants : son - Mont-Royal \u2014 Gérald Alniond, 8334, Sherbrooke, Qutremont \u2014 J.8.Racine, 6560.St-Laurent: Ste Anne \u2014 J.-J.Lynch, 408 St-Jacques, St-Antoine-Westmount\u2014H.-C.Ches- Jey, 1215 Greene, Westmont: Jac- ques-Cartier \u2014 Henri Lapointe, 236 * Gonier St-Laurent: \u201cCartier \u2014 Ma- Ruel Levitt, 5135 Park: Hochelaga \u2014 Alciblade Brosseau, 1461 Joliette Laurier \u2014 Arthur Filion, 5088, Christophe-Colomb: Maisonneuve \u201c Rosemont \u2014 J.-A.Couture, 146, Le- tourreux: Mercier \u2014 A.Chenier, 853, Omer, Longue-Pointe; St-Denis =\u2014\u2018Omer Decelles, 7971, Casgrain: B8t-Henri.\u2014 Emile Legault 2030 Notre-Dame onést: St-Jacques \u2014 _ Ernest Robillard, 934 Ste-Catherine jours que vous aves fait perdre et maintenant vous criez gue la vacance est trop courte.Je vous de mande bien pardon, vous êtes une bande de braillards*.LES MILLIONS En\u2019 quelques instants; l\u2019hon.Robert Weir, fit ensuite /paser son bill de remise en valeur des régions désolées par la sécherease.En moins de vingt-quatre heures, Io bill fut donc mis en route pour le Sénat.Il s'agit d'une dépense de $4,750,000.D'où 1 suit qu'avant les élections: les millions.vont vite.L'hon Hugh Alexander Ste- \u2018wart, ministre des Travaux publics, fit ensuite Ia revue des activitéa de son département pendant l'année.Sur les 40 millions qui lui furent accordés, $7,000,000 ont été dépensés et la dépense de $25,000- 000 en tout, est engagé par contre.En procédant par n, en stant 25 de 40 on fend qu'il reste au ministre des Travaux publics 15 millions à placer.Avis à ceux que ce genre d'orphelins intéresse.I! en reste quinze à adopter! Le ministre ne se dérouragea pas.Depuia huit heures, il lit la longue liste des travaux à exécuter.Par ie moyen de la persévérance et d'une gorgée d'eau de temps À autre, souhaitons qu'il: arrive avant 11 hrs, au petit er.La Chambre, entre temps, a voté par consentement unanime, y compris celui que !l\"Amiral\u201d Duff Jui avait la vellle , les 17 mil- Hons du crédit d\u2019un'douzième qui permettra au ministre des- Finances de payer les fonctionnaires en mai.Puis la Chambre remit gravement l'accepta! de l'adresse au Roi à demain, permettre à hon.C.H, \u2018 d'y apporter quelques cor; ons et rinalages.Une mise au point du maire.Brosseau En retenant les services d'un au- -diteur pour examiner les livres de Ville LaSalle, le nouveau maire, M.Brosseau, à déclaré qu'il ne voulait pas laissez soupconner que les employés de la ville n\u2019avaient pas accompli leur devoir mais s'il a agi ainsi c'est afin de connaître par- faltement la condition des finances lors de son entrée A hotel deo ville en remplacement de l\u2019ex-maire Cha- telle.D'ailleurs, les maires ont Fha- bitude, lora de leur entrée à l'hôtel de ville, d'exiger un rapport complet de manière à pouvoir expliquer Plus tard la situation financière de Ia ville lors de leur entrée en fone { i Les cultivateurs et la vente du sucre et du sirop d'érable \"le Labrgdor\u201d.Le sénateur Meighén -Casgrain, Hbdéral, de Montréal.\u201cLa Le Sénat travaille avec zéle 1 M.Meighen ne laisse pas |§ ses collègues somnoler \u2018OPTAWA, 11.\u2014 (De notre cor- ~\u2014 En réponse ek sé natenr J.-E.Binclair, lidérei de l'Ile du Prince-Edouard, le sénd- teur Meighen 6 déclaré aù Bénat que le Labrador fui offert ax Cane da eu prix de.cent millions.| LE LABRADOR \u201cEn 1981\", ajouta-til, \u201cTerrcnce- ve pressentit le Dominion à ce = jet et xi donna à entendre qu'elle était disposée à engager des pour- pariers.Je tiens à dire que ce n'est pas le Canada qui offrit d'achetér précisa ensuite, pour mettre fin jà une rumeur, que l'indemnité.dés sénatéurs, comme celie d'ailleurs des députés, n'est pas soumise 9 la surtaze de l'impôt sur le reveny,\u2019 puisqu'elle, conslitue une\u2019 recette \u201cgagnée\u201d.Cette réponse fut faite à une question posée par le sénalsur surtaxe de l'impôt sur le revenu\u201d ajouta M.Meighen, \u201cs'applique a tous lez revenus de placement, à Partir de $5,000, mais elle ne s'applique aux traitements et \u2018salaires qu'à partir de $14,000.+ ; LES JOURNAUX Le manque d'un parrain sénatorial mit en suspens aujourd'hui le dit de M.T.L.Church, député conservateur de Toronto, dont\u2019 l'objet est d'obliger les journaux à publier la Hate de leurs actionnaires.\u201cQuelqu'un gilote-t-il ce bill\u2019?demanda le président, M.P.-B.Blondin.\u201cNon\u201d, lança un sénateur lbé- ral, \u201crenvoyé M\u201d : Mais le sénateur Melghen intèr- vint: \u201cJe n'aimerais pas que ce bill fut renvoyé faute de parrain, parce que celui qui l'a déposé à la Chambre m'à justement écrit à s0n sujet\u201d.Le leader du gouvernement admit toutefois qu'il n'avait pas encore eu le temps de lire cette lettre.| \u201cJe suis heureux d'en proposer Fadoption\u201d, annonça alors le s teur James Murdock, lidéral d'ût- tawa.Le sénateur A.-B.Copp, Hibé-} leT- {ral de Sackrille appuya le bill gui subit alors ea première lecture.in sera mis à 9 Fétude mardi.J \"6 LE DIVORCE .1 \u201cLe bill du sénateur J.J.Hughes dont Fobdiet est d'interdire aux i vorcés de se remarier, à été lai 3 en suspens parcequ'il n'a pas ét imprimé.Ce dill reviendra donc demain pour subir sa deurième hi ture.En réponse à une question x onaienr A-B.Gillis, conservatenr lteicood, le sénateur Meighen a à déclaré que la moyenne des prets sur première Aypothèque de ja commission du prét agricole est de $2,039 et la moyenne du prêt ar deurième Aypothèque est de $619.As consenti 24 préts au mazimum vis de $10,000 l'un, Par la suite, prét fut consenti au marimum de 37,500, fixé par Ia lol de, 1934.ces prêts quinee ont été cons is es Colombie britann , ss en Alberta, un an Manitoda et.troisien Québec.Les prête sont traités confiden- ticllement gai je Commission, n n\u2019est pas de T'intérêt ral que les noms des emprunt : soient connus, à précisé le Sénateur Meig- » Le Bénat ze réunit demain.| Nouvelle découverte; DETROIT, 11.\u2014 On a déceu- vert um nouvel usage pour la vitamine C, ealui de protéger.contre jentre les deux la différence d\u2019une mars la commission aruit | LE LE RAPPORT \"LES MURS QUI ECOUTENT qui VOYAGE | | M.KING MANQUE | D'HUMOUR oreilles perfectionnées qui, en écou-; \u2018tant, prenaient des notes: des oreil-' les à plumes.\u201cC\u2019est inimaginable: et c\u2019est insupportable\u201d, déclara au- jourd'hui à la Chambre M.Mac-' kenzie King, en protestant contre les innocentes promenades du rapport, qu\u2019il qualifia de \u201cfuites\u201d.\u201cA-, vant méme que le rapport eût été remis au: ministre, I! était dans les Journaux.d'ai comparé le texte rapport à celui d'un journal: étaient identiques.IL n\u2019y avait pas virgule\u201d.; a \u2014 \u201cEn effet\u201d, répliqua sérieusement l'honorable f.-B.Hanson, ministre du Commerce.\u201cCe que je trouve de plus Inexpliquable encore, c\u2019est que le chef de l'Oppost- tion se soit procuré ce rapport avant même qu\u2019it ait été distribué\u201d.Ç'en était trop: encore une question déloyale.M.King, pris au dépourvu et ne pouvant répondre, se borna à affirmer: \u201cJe demande une enquête\".\u2014 \u201cEt moi aussi\u201d, renchérit l\u2019honorable Hugh Guthrie, ministre de la Justice.\u201cEt nous aussi\u201d, reprirent les uns après.Jen autres tous les commissaires, Puis ils lancèrent |: en choeur: \u201cNous demandons une \u2014 \u201cN'exagérons rien, ne prenons | pas les choses au tragique\u201d, inter- |.vint en souriant Sir George Per- \u201cLes enquêtes, ça prend jonps et ça prend de l'argent.Celle qui nous occupe nous le dit as- sex.I s'agit d'une Commissioh |nient\u201d, Rn chaque Jour, Jusqu'à ce que \u2014de n = vols pas d\u2019inconvé- ë Sir George Periey.Or, à ce mement on entendit dans Ia tribune de la \u2018| presse \u2018quelqu\u2019un fredonner la délicieuse romance: \u201cNon, tu ne.ras jamais.in jamals Hélas, 11 ne faut pas dire jamais .| ou toujours: ee sont deux termes exagérés.Plus .tard, lorsque, n\u2019é tant plus bon A autre chose, je, ré- digeral mes mémoires, Je renseignerai sous.fdrme d'anecdote 1\u20ac chef de l'Opposition, qui sera en- -core, espérons-ie, es bon M.King.| Nouveaux avertisseurs pour les mcendies Un total de 84 avertisseurs nop- veaux ont été, installés dans lés districts de Longue-Pointe, Cartier- \u201cville, Sault-aux-Récollets, Abuntsic nièrés semaines et tous sont ad tuellement reliés au service d'alarmes de la métropole.Plusieurs ave: tisseurs qui existaient auparavant ont été changés de place, de sorte que le système semble offrir au- jfourd'hul une protection plus complète contre les inçendies.A l'avenir tous les postes de pon- piers, tous les postes de police, lea Journaux et les chefs de pom seroht tenus au courant de tous les feux qui éclatent dans notre ville par les nouvelles 1 ifications di système.Des iavertisseurs privés ont été installés Saint-Jean de Dieu et a la MacDonald Tobacco Company.Poo Co AU CANADIAN CLUB La prochaine causerie, au Canadian Club, sera prononcée tyndi, le, 15 avril à 1 h, pri à l'hôte Wind: sor.par M.F.M.Robinson.Cet- royale dont les membres n'étaient pas soumis aux règles, dé 1a boon \u2019 te causerie porte le titre suivants \u201cWhither ecrire me COMPAGNIE GÉNÉRALE TRANSATLANTIOUE Pou Plymouth et Le + Téléphone et douche | cablnes extérieures.' taux communs re \u2014 Paquebot - 28,082 tonnes.; 8 la plupart des et Bordeaux au cours de ces dei, ; 1 F TET AE cs \u20ac OP Loe Omg 3 +B L'ILLUSTRATION, VENDREDI.12 AVRIL 1935 A PACE3 \u201cUltimatum du maire au Board of Trade e #üais catholique.C'est en voulant Une séance orageuse du conseil Le conseiller A.Raynault qui n'a même pas assisté à Is bataille en: gée au comité des bills privés le 5 mars dernier au sujet de la carte d'identité, a tenté de faire adopter hier, au consell municipal, un Vote dencensure contre Son Honneur le maire Camlillien Houde, C.B.E., parce que notre premier ma- glstrat a démontré le colit énorme de l'application générale de cette carte devant les conseillers législatifs.Seuls, les deux \u201cMary Contrary\" du conseil, les conseillers À.Raynault et F.J.Leduc ont voté en faveur de cette motion et iis en furent quittes pour une cinglante et efficace réponse du maire de Montréal.- SEANCE MOUVEMENTEE La séance du conseil, tenue hier, fut plus mouvementée que d'habitude.Les conselllers A.Filion et J.Monette ont eu une prise de bec assez ucerbe au sujet de la construction de la nouvelle alle de l'hôtel de ville entreprise par l\u2019administration Rinfret.Le \u201cBoard of Trade\u201d a été passé au crible par le maire et le conseiller Léon Trépa- nier.Les conselllers Raynault et Leduc ont aussi été l'objet de rebuffades au sujet de l'étude du budget de la part de MM.Houde, Tré- panier, Savignac et Riel.CRI DE RACE Le conseiller À.Raynault a tenté de soulever le cri de race au sujet du remplacement d\u2019un évaluateur irlandais catholique par un autre Irlandais catholique.D'après la charte, hult évaluateurs de religion protestante et huit de religion catholique doivent être nommés.Sur les huit catholiques, sept sont des Canadiens français et la coutume veut que le huitième soit un Irlan- malutenir cette tradition, que l'administration a été l'objet de lu critique.injustifiée des conseillers\u2019 Kaynault et Leduc.Par un vote de 21 voix contre 4, le conseil à approuvé la nomination de Mi Lynch.LE BOARD OF TRADE tion de privilège, a répondu à ol déclaration publiée par le prési- | dent du rd of Trade, M.C.Hen- | derson, au sujet de la commission industrielle.M.Trépanier a démontré qu'AÀ Toronto, l'administration municipale contribue $25,000 par année à la Comission industrielle et les hommes d\u2019affaires, $83,000.\u201cA Toronto, à ajouté M.Trépanier, le Board of Trade s'efforce d'attirer les industries en appuyant l\u2019administration municipale dans les vf- forts qu\u2019elle fait pour équilibrer son budget; A Montréal, le Board of Trade s'efforce d'élolgner de chez nous les industries en faisant ; croire À celles-ci que les taxes À Montréal sont plus fortes que partout ailleurs, ce qui est faux, et en ne cessant de proclamer que I'administration est la plus tarée qui soit\u201d.De plus, la ville de oMntréal a contribué en 1981 la somme de $2,000 au Board of Trade pour obtenir des renseignements commer- claux.: : Le maire à ensuite demandé au président du Board of Trade en | quoi l'administration municipale a été inefficace, II a réclamé des précisions de M.Henderson et s\u2019il ne peut en donner, son association.n\u2019a pas le droit de lançer dès faussetés aux quatre coins du pays sans dire comment Montréal est mal administré.M.Houde n défilé le Board of Trade de faire sa preuve à l'effet que I' inistration a taxé l\u2019indûstrie jusqu'au dernier sou.Dèd l'étude du premier projet de fiscalité, on a découvert que Ia taxe d'affaires était trop élevée ct on a cherché de nouvelles sources de revenus.|| \u2018 \u2019 | \u201cSi le ob of Trade,\u201d a ajouté M.Houde, \u201cne peut pas présenter de preuve qu\u2019il nous laisse .administrer en paix, Depuis quand, le Board of Trade a-t-il rendu service à l'administiation?Quand a- t-il été \u2018une association utile en ce jui regarde l\u2019esprit ci- tique Ses jmemb}es ont tou- Jours jsongé à leurs intérêts Le conseiller Léon Trépanier, au début de la séance, sur une ques-.OPPOSITION DES AU TRAVAIL SUPPLEMENTAIRE fs Consci! central des syndicats catholiques zenait, hier soir.une fort intéressante et?importante seance sous la présidence de M.Ph.Girard.L'espace à notre disposition ne nous permet pas de détailler ces délibérations.Nous résu-, mona donc, M.Bélanger directeur de la circulation, apprend au cou- geil que des mesures seront prises pour faire cesser la circulation des bicycies sur les trottoirs.A la demande de I'Assoclation des travailleurs du port, le conseil décide de prier l'ion.M.Bennett de faire pa- pliquer la loi des huit heures même aux employés du port de Montréal.Se rendant à la demande du syn: feat des \u2018travailleurs en chaussures, le conseil décide de protester contre le trop grand nombre de permis pour travail supplémentaire accordés par le département de l\u2019ins- Ppection des établissements industriels dans l'industrie de la chaus- suré, ce qui cause.de sérieux-incon- vénients aux travailleurs en chaus- et ces Intérêts furent toujours Ces plis mesquins\u201d.: | SYNDICATS .quntièrs organise né soirée , pour samedi soir; que le exude] {éminin de di chaussure | organise une partie de cartes pour jle 27 uvpiL SC Le conseil demande an gouvarne- ment provincial d'adopter la pension nux vieillards et aux avengles et le plus tôt possible.Trois nouveaux syndicats demandent leur af- filiationiau conseil, parmi lesquels est celui du chapeau qui compte 110 membres.Il est aussi demandé que la commission du chômage donne en secours directs aux chômeurs de Québec l'équivalent des autres provincés, et qu\u2019on s'occupe aussi à voir à ce que les chômeurs sient un logis pour le ler maf.Le comité exécutif a\u2019 soumis un intéressant rapport sur lequel nous réviendrons dans la page ouvrière.Le ado du comité d\u2019organisa- cat des \"de bin tion a donné un aperçu sur la campagne de publicité.On:a adopté des remerklements aux journaux et des félicitations! aux chroniqueurs ou- I suffisante par M.Raynault ne per- .remarquer aux deux écheving récal- sures.Il est annoncé au conseil que vriers.J1 fut encore décidé de re- le conseil de construction organise commañder; M.Row Beaudet un grand concert pour ie 14 mat au { comme [président de la omission Monument National; que le syndi- \u2018de l'asgurance-cltômage : Les \u2018ajustements chiropratiques rédonnent sûrement .ot rapidement Ia santé eo! .-\" .A » Les Chiropraticiens Diplomés de Palmer i L.BIRTUBISE, D,C, ; - Mélhode\u2018 Pailmer-=H.L 0, \u2014 Services du Neurocalomêt et des - Rajem-X.& nen bureaux pu à votre domicile, ! Suite 517 \u2014 Kdifice University Tower, 660 ouest, Tue Bte-Cntherine REXSEIGNEMBNTS GRATUITS ; - PLajeau 8971 ! QUI DONC \u201c L'ÉCHEVIN LEDU .Défaite d'un vote de censure contre le maire Qui inspire le conseiller municipal François-J.porter des attaques réitérées contre l'administration cipale ?Au'cours de la\u2019 discussion engagée par le conseiller A.Raynault au sujet du vote de censure qu\u2019il a réclamé contre le \u2018mafre Houde relativément À l'attitude prise par ce dernier à Québec pour la carte d'identité, le maire à rappelé au conseiller K.-J.Leduc qu'Ottawa & octroyé plusieurs contrats au représentant d'Ahuntsic.Le maire a trouvé étrange qu'à la suite des visites du.conseiller F.-J.Leduc à Ottawa, les attaques de ce dernier deviennent plus violentes.Au cours de sa défense pendant laquelle le conseiller A, Raynault est devenu excessivement nerveux, le mairé a démontré que l'application générale de la carte d'identité ne saurait se faire que de longue main.L'administration a commencé par l'appliquer aux chômeurs pour aider les citoyens de Montréal et aux hôpitaux pour que seuls les\u201d gens de Montréal ayant droit à l'bospltalisation seient reçus dans les hôpitaux.LES 270,000- La dépense de $70,000 préteudue mettra pas d'émettre des cartes au quart de la giopulation.[La carte d\u2019identité fut rendue possible d'émission en France à la suite de l'imposition du service militaire et encore sa distribution a pris des années et des années.En Angleterre, les citoyens se sont toujours objectés à l'imposition de la + carte d'identité.I! en est de rhême maintes raisons et tout particulié- che, ici: Il.s'agit d'éduquer le public avant d'en imposer l'application générale, Le muire a déclaré au consefl 14- gislatif qu'il était en: faveur du! principe de la earte d'identité.DES DECLARATIONS INSPIRE | c?ue munji- 1 nicit à trouver le moyen À cehn- surer.je maire.M.Trépanier |a qualifié\u2019 d'enfantillage la motion de censure présentée par MM.Ray- nault et Leduc, Finalement, cette motion fat dé faite et seuls, les représentants d'Ahuntsic et de Préiontaine qnt voté en faveur.ACCIDENT A LAVALTRIE M.Rémi Faille, 31 ans, 2344 Jeaune d'Arc, chauffeur de camion ÿ à l'emploi de la Nationa! Brewe-\" ries, a Été transporté d'urgence à l'hôpital Général tard hier après- midi souffrant de graves blessures stibies au cours d'un accideht de| la route survenu À environ quatre milles de Lavaltrie, Vu l'état de M.Faille il a été impossible de savoir comment l'ageideut set pro- uit, me voyant forcée d'arpenter ma \u2018ment merveilleux, Hs m'ont probu- \u2018taux COMME UN POIGNARD DANSLEDOS ! ; 204 Courbaturée par le rhumatisme Tne femjue nous- écrit ice qui suit : ; BEEN co \u201cJ'4tals colrbaturée par les dou- {leurs fhumaitismales, qui semblaient me poiguarder dans le bas du dos.Ces douleurs se reportalent \u2018ensuite dans mes articulations, au point que mes épaules et mes.bras en étaient presque Immobilisés par \u2018la souffrance.Je croyais À certains moments que je ne me débarrasserais: jamais de ce martyre.Durant des semaines je ne dormis point, .chanibre du soir au matin.J'essayai mainls remddes, mais sans succès.C\u2019eqt] alors que je me décidai à recourir aux Sels Kruschen, qui m'ont ddnng jusqu'ict dea résultats vral- ré un regain de vie et d'énergie\u201d.* Ofme: EP.Lep douleurs et raideurs rhüïjia- tismäles sont causées par les cris- -tranchants de l'acide urique qui 4e logent dans les niuscles.et | les articulations.Les aix sels com tenus dajis Kruschen stimulent: le fonctiontjement réguller de votre foie et de vos reins, leur aidaut à éliminer l'excès d'acide uriqué.la L'étude d duc a lancé une attagde à fond de\u2018 train contre le comité exécutif lors- | que le président du comité exécutif \u2018 a déclaré à la réunion tenue biec par le conseil municipal, que l\u2019à- tude du budget ne saurait être en- | treprise avant le 28 avril pour rement parce que le bill de.Mont-< réal n\u2019a pas encore reçu la sanec- tion du lieutenant-gouverneur et\u2019 que l'administration n\u2019a pas encore reçu les jugements de la Commission des utilités publiques au su- : jet du coût des expropriations.M} Leduc u dit'que certains fonction-; naîres municipaux ont intérét a; remise au 23 avril Le conseiller municipal F.-J.Le- { cause de/touten vos souffrances.! : u budget Le maire à ajouté que le comité \u2018exécutif travaille jour et nuit.Jamais Montréal n°h été doté d'un comité plus actif, plus dévoué.Cer- tainf de ses membres mettent leur sunté-en péril et devraient demeu-| rer phez eux pour|se reposer, mais ils demeurent quand même à la tâ- LES FINANCES - | \u201c ; En terminant, M.Houde a dit qu'il était préoccupé à solutionner \u2014\u2014 la question des finances et trouver \u2026 les fonds, nécessaires pour donner à miangér à la population.De plus, il fait des efforts inouis pour «se - ce \u2019 7 ou >, - - - Une scène amusante s'estdDro-.petarder l'étude du bill et.a sen\u2018 débarrasser du fardeau des secours ture des attaques portées contre, l'admitistration par \u201cle conseiller \u2018 A.Raynault au cours d'une assem- ; blés tohue dans le nord de lu ville, | Après \u2018la lecture des extraits de\u201d son discours, le conseiller A.May-! nœult s'est levé pour déclaré qu'il, Wavait.pas pronoocé les paroles, citées pur le maire.Ce dernier -n fuit remarquer \u2018au, représentant de Préfontaine que s'il continuait -à nier ses attaques, lui, M.Houde, finira par croire que la motion de! censure se terininera par une motion de compliments.Avec su verve habituelle, le maire a fustigé les conseillers A.Ray- nault et F.-J, Leduc pendant plus! de 30 minutes.i Le conseiller L.Trépanier a fait citrants que bien avant leur arrivée au conseil, il fut question de la carte didentité.Il l'a préconisée dans les milieux hostiles à l'encontre du représentant de Préfontaine qui préfère aller recuefllir des applaudissements dans son quartier.\u2018OPPOSITION SYSTEMATIQUE \u201cNous en avons assez de cette opposition systématique, & ajouté M.Trépanier, lorsque nous devons nous occuper de 38,060 pêres de famille qui chôrment, Nons avons zu- tres choses à faire qu'à nous préoe- cuper-de chfcanes entre échevins\u201d.Le repr-sentant de Lafontaine a démontré l'acharnëment au travail du maire depuis avril dernier.Grâce à l'initiative de notre premier magistrat.le plus beau geste actom- pli depuis 1867 s'est déroulé à Montréal lorsque des maires de l'Atlantique au Pacifique se sont Téunis pour créer une solidarité nationale.Pendant ce temps, le re- par le Board ministration, Le consciller L.Trépanicr a avisé M.Ledur que de 1914 à 1980, le budget munitipal était voté va mains de deux jours et que depuis, les, échevins létudient pendant ane semaine et mème plus.le con: seiller 4.-M.Savignad à défendu te of Trade contre l'ud- : comité exécutif en thrmes énergiques et il a\u2019 démontré [que le nou veau budget doit ét refait 1 toua au fout.| {3 \u201cfl y a assez lo mps que ie représentant d'Ahuntsic nous donne tous des leçons.Et surtout des teçons de bonne administration, u déclaré le maire Houde, Mais où a-t-Hl appris toutes ces leçons Ÿ de ne suis pas assûré qu\u2019il a pu toutes les apprendre seul.D'où viennent ses directives.Il n'est pas indifférent à des gens quil nous font attaquer et jo diral] avant longtemps comment ii n'est pas indifférent\u201d : | Lé maire: n dit qu'il est en faveur de commencer l'étude du budget sans tardéc afin de [recevoir des leçons du \u201cgénie anu\u201d.IN n'était pas au courant que cette è- tudé avait élé retardée au/23 avril pat le cHfnité exécutif.Ce qui dé.\u2019 montre que lereprésdntant! d'Ahuntsic se trempe lorsqu'il pré- trâtion\u2019 municipale.M.Leduc prétend que ce.consell est célui d'un seu! homme et déclare que je re- cois $10,000 uniquement pour pro- | noncer des discours et mé faire de 1a publicité.C'est ln de re fois que je prends des leçons de la sorte.La prochaine fois, je démontre- rat d\u2019où proviennent ce directives et je dirai leg pour ;inent du congrès national d tend que je conduis seul l\u2019adminis- e , duite lorsque le maire a donu\u201d lec-! blé donner raison à l'attitude prise dirdets.I! y parviendra tout probablement.Après cela, le malre dô- montrera au heuple le travail acd conjpti.| H'étude du budget fut ensuite re! inise au 23 avril prochain, # i Réponse de Sir G.Perley Grâce à l'insiVtaure de Son Mont -neujr le maire Camillien Houde; a mal \u2018auprès des antorités féflétales, Sir| George Perley.premier] ihinis- tre| par \u2018intérim, a fait parvenir hiet A notre premier magigtrat, ' lettre snutvante:\u2014 i \u201cJ'ai l'honneur d'accurer: réte tion de votre lettre en date du 2 aviil.Tel que je l'ai déclaré lors de notre rencontre à la salle du Comité des chemins de fer, à la Chambre des Communes, le 28 mars dernier, le gntvernement prendra \u2018en considération la subatance de vos représentations.Seulement, nous suivrons la pratique constitution- BA, président du \u2018eomitéd pin res questions par l'entremise des pro- virices.Le bill de l'aide aux chô melirs a reçu la sanction royale seu- lerhent vendredi de:ja semaine der- RAGUE, Tché oslovaquie,; 11.(U.P.) \u2014 La dissolution du parlement eat attendue pour le 20 avril, a de nouvelles élections le 19 mai, suivant une suggestion faite aujourd'hui par la commission mi présentant de Préfontaine n'ingê- lesquelles on mous fait a 7.niptérielle du cabinet.L.sr pm nelle établie pour s'occuper de ces a nidre, et nous n'avens pas encore eujlouccasion de.regcontrer.les re- | eme aq [EN \u201c PACE 4 LILLU TION Imprimés par ia Société des Journalistes Canadiens Incorporée Au No.1124 rue MARIE-ANNE est, Montréal, Fernand DANSEREAU, Lénis FRANCOEUR, président et directeur général rédacteur-en-chef REDACTION ET ADMINISTRATION.1124.rne Marie-Anne, est, Moviréal.- Co Case postale 1454 \u2014 Téléphone: FAlkirk 11710 MONTREAL, VENDREDI, 12 AVRIL 1934 \u201cVERS UN ORDRE ; TARDIF © Nous ne croyons pas que la loi qui va Se voter à Québec pour réglementer l\u2019industrie du papier à journal donne desirésultats.Dans l\u2019état actuel des choses, il ést impossible: d'arriver à quoi que ce soit de pratique si l'on agit isolément.11 va falloir.si.l\u2019on veut vraiment mettre fin à Ju présente anarchie, qué les quatre gouvernements - intéressés: Québec, Ontario, Nouveau-Brunswick et Nou- velle-Ecosse se mettent d'accord et demandent à Ottawa de les appuyer.Autrement, ce qu\u2019on a vu depuis 1925 se continuera: Une seule compagnie pourra briser les prix et rendre les'diverses-lois provinciales inopérantes.Le fait brutal, c\u2019est que les maîtres de l'industrie\u2019 -du papier ont perdu la tête vers 1925.Après avoit surea- pitalisé, ils ont démesurément augmenté la capacité de production des ancierines usines, ils en ont construit de mouvelles et ils ont fabriqué à l'excès.Avec la crise, les ix sont tombés, La coneurrence est devenue déraisonnable, et, aujourd\u2019hui le prix est fixé à quarante., Cette surproduetion a été aussi désastreuse que l\u2019a ; la surcapitalisation.C\u2019est bien avant aujourd'hui - que Quéhec aurait dû agir.Son inaction a \u2018des causes que le grand public ne s\u2019explique pas.mais qui ne sont point.mystérieuses du tout pour les initiés.Québec a laissé surcapitaliser, il a favorisé de toutes ses forces l'expansion indiscréte et téméraire de l\u2019industrie du papier, il n\u2019a rien fait.pour protéger les pauvres épargnants qu'a ruinés, pour ne citer qu\u2019un cas, là \u201cCanada Power and Paper\u201d, enfant choyée du régime.La foi superstitieuse des chefs du gouvernement en certains magnats touche-à-tout.et l\u2019habileté de ces | financiers a s'attacher par: des sièges aux conseils d'administration Ministres et parents de ministres, a même empêché toute enquête sur des agissements criminels.Le procureur .général a envoyé en prison de petits courtiers en mines eanadiens-français, mais il n'a pas voulu seulement regarder l\u2019\u201cinvestment racket\u201d: il y avait là trop\u2019 d\u2019amis.| Cela c\u2019est le passé, un passé hideux; mais qui ne peut plus se redresser.L'essentiel, c\u2019est dé rendre le retour de pareilles choses impossible, Et pour y arriver, Québec est impuissant tout seul.~ , - Sotte manie ; Me Eugène Lafontaine devait plaider une cause qu'il ne \\ Rlaidera, peut-être pas, parce qu'on en disposera sur un \u201cpoint TE * @ à à con passif quelques pommées ; les , \u2018thentique et c\u2019est, sauf erreur, de 1913.Po | Hébert, Jotard malheureux, regarde les deux + wert qu\u2019 à - gett at Aussi .Plaisant à la fois.Il s\u2019agit des questions que Ppose\u2014ou qu\u2019on .C'est grand dommage, car cette affaire aurait mis sous les yeux du public quelque chose de ridicule et,de fort nt la fois la vénérable corporation dés huissiers pose aux examens de ses aspirants._ C'est une manie bien américaine que celle de demander, à des postulants À n'importe quoi des séries de questions oisey- ses, stupides ou rigolotes.\u201cCommission du service civil\u201d \u2018huissiers, paraît-il, en ont trouvé de splendides._ \u2014 °° .\u2018Un commis postal a-t-il besoin de savoir.combien la Chi- Re a eu de dynasties, ou si le sapin pousse à Tegueigalpa ?Un huissier doit-il être renseigné sur les prineipes philosophiques de Jean-Jacques où sur la réponse (quelle réponse?) de Sir Guy Carleton à Lord Renfrew, ou sur l\u2019identité du chef indien qui permit au générel Brock de fiche le camp Avant d'être pris ?To 10° Ineptie pure, qui découle directement des âneries qu'on it- A [6 B - commenée à | L'IULUSTRATION, VENDREDI, 12 AVRIL 1935 i | | 1 PAGE 9 | SPECACLESCOUCFEUS FER VENDREDE 12 A vrit Matitée 7.3 ut AC-\u2014Cheerfui Earfuit CKAC\u2014Charlte Unappeu et joyeux White Caps.x gt Ul Fe E-\u2014Dévotion i I ¢ RAC \u2014Musique de d arise.CFCF\u2014Trio Don Hal | 830 | , CI, P\u2014Culture physig (> 4 Kat hansous fran tases CF \u2014~Cheerlo, 2.00 I \u20ac matinale.HF.l\u2019\u2014lhansons \u201ctrafiquises FUF\u2014Le petit déjeuner, \u2019 : sig | CHI P\u2014\\Varlétes, ! oi KAU\u2014Dear Columbia VER CHI, F\u2014Tangos.I pan d CHACH\u2014Le quart d'heure du | heur, 10.00 CHIP\u2014Poèmes aympihonique CKACHCFCF\u2014 Varié és \u20ac ro (Brand.Cha \u2014Entre vous ef mot.\u2019 CEFCF\u2014Aubaines.: 0.13 + CHI.P\u2014Les maîtres [coiffeur CKAC\u2014VLotes de bou] se.(YCF\u2014 Musical Bits, CFCF~\u2014Herman et Banta.CKAC\u2014L'heure ensoleillée.i CFCF\u2014L'appréciation de la | sique, 3 CHLP\u2014Madame X.! ! [ 1.43 i CHLP\u2014Musique de danse.| CKAC\u2014\"Rap d Tranpit Prog Après- 12.08 .! \u201c CHLP\u2014*L'heure féminine\u201d.[KAC-\u2014L'heure de |gsleté FCF\u2014Nouvelles, | 12.08 ; | CFCF\u2014Musique pop hlaire.12,15 | ase CECF-\u2014Les soeurs Morin.| CKAC-\u2014Programme © \"CKAUC\u2014Trene Castl C18.) aA \u20144Lotes de 1a bourse.° KAC \u2014Chronique \u2018fér ne CHIÆ\u2014L'orchestré a Rex 215 CFCF-\u2014Sollste.\u2026 8.30 CKAC\u2014American School ° Air (C.BS.) .GFCF-Harveat of fr i | 5 SFCF\u2014~Soliate, | CKAC\u2014T'orchestre [de Pete : lery (C.CrCF\u2014 Musique navale.i ; j CKAC\u2014Programme Fommer + .ommerciut ninine: ' FCF\u2014Trio de l'hôtel 1 | Mont-Rojyal.(\u201cRAC\u2014Eckstein et Chäppeti.| | | bon - 3.we A au rat\u201d.CF=-Les dames parade.| CKAC\u2014Cours de ln ! bourse.~~ : Mercuriale des [produits iat- tiers.! CFCF\u2014La rûche.a ! | MeLaue hlin pat- | | | id CKAC\u2014Geo.Hall et son orc es- tre.(C.B CHER Torcheatrs | u Waldorf- 1.45 2t0rIe ; CKAC\u2014Glaudette db sève.- r CFCF-\u2014-Paroles et musique.1 2 rCE\u2014Programme mmercipl SEA C-\u2014Programme commercial ti the (V bo - 3.15 UK AC -Carla Momaud, pianiste.a URAC -The Gray Éag (Cu.B.S.) * « ° ACTA mong Souvenirs AEBS N \"CF-\u2014Radio- -revue fémislac, * a Thin et| Nierman.AM -=-Marches militaires, \"RAC :\u2014Chansonsf d'amour.CROM\u2014L'orcheatre du Hitz-vapi- ton, avec Mme Pupuis-leckier, Egpruno.5.30 CHLP-\u2014Méli- Mêle.CR \u201c\u2014d programme du , fuser.\u201cFlir-\u2014Singing lady.' Sketch.| M Bourse d= Montréat jet York.; Soirée ; soo i CHL \u2014Cotes minière et 1ndus- triciles.(Burke, Dansereau i et Cy, Regd) : Ir.CFCK\u2014Metropolitain Parade, CRM Chansonnettes françaises.8.15.(IT à :l'édération des ouvriers .Auada.\u2018 ' Nouveautés instrumenta- as.; a ce Autour, de la ville, CK ACL \u2018euhe récréative avec Jovette Bernier, Lucille Turner et Ernest Lolselle.6.10 Co CHLI*\u2014Radio-annuaire.Co CFCF\u2014Fermeture de la boursg.CROM\u2014 Radio Petit-Monds LL La in tithe la Puce\u201d.| .15 CFCF\u2014La Ligue de Sécurité.| \u201cCHI \u2014L'Information Comimer- le.CKAC\u2014La pharmacie \u201cMontréal\u201d.CFCF-Uncle Troy.CRCM\u2014-La renaissance campa: guarde, | 7.45 : CKAC-\u2014I6 curé du villagé.J CROM-\u2014 Musique du bon viux temps.ÿ \"\"CHLP\u2014Les Artistes en Flertie.CKAC\u2014~Real Life Dramas.\u2014 Tr ie de l'hôtel Queen's.CFCF\u2014Three ps.Ë SRCM\u2014Billy et Pierre.| T4 CRAC\u2014Fred et Albert.CFCF\u2014Revue des sports.s GRCM\u2014 Nouvelles.>a, P\u2014Rainbow Review (C.C.R.) C\u2014L'heure provinciale.ER \"M\u2014Causerie par Mme\u2018 Frank- iin D.Roosevelt.813 CFCF-\u2014Jose Eschanis, pianiste.CRCM-~Compte-rendu des joutes sed hockey pour la coupe Allan.CHLP\u2014Bits of this n°that (cc.CFGr\u2014Thettre Princess.CFCF\u2014Deoctor x.0.00 CHLP\u2014Gée, Sim tre.CKAC\u2014Variety Show.CFCF-Beatrice Lillie.et Koa orches- 30 CHLP-Causerie = sur les sports r u cru CUS Bud \u201cMotel BS, BB.) CFCF\u2014The White Caps Bo s.SROM\u2014 Up to the toutes.CHLP\u2014 Popular TIt-Bite, désirer-vous désires-veus avoir de enregistrée et (eee Consultation HYPNOTISME, MA vous faire animé metre gratuit Apt.1.FIt.6282 \u2019 res- maî- GNETISME Désirs aciatet Lenbeur te aucets dans ves affaires, Méthe- ible en qui vous sont chères.ée par jun professeur.de 20 aus J.-4, |Tenotr, 1927 Papinens.© \u2018|Summer Scries\u201d, Col.Voici le programm 16 de l'Heure Provinclale tranamise cé soir par le poste CKAC: 8 h.Causerie: \u201cIntroduction to Wilfrid Bo- vey.directeur des Relations extérieures de 'Université McGill, 8) Final Symphonie \u201cLa Reine\u201d : Haydn.c) \u201cValse\u201d, Tom Burke.Militaire\u201d, Haydn.extrait Hadley.¢) \u201cBruyére\u201d, \u201cBallet des Fleurs\", Jerry Shea.8 h.30: Quinze Minutes Litté.\u2019 raires.Sketch: \u201cRêvé d\u2019un Soir\u201d, Mada- mo Angèle Maravat-Berthoin.Mile Fernande Grisé; Pelayo, M.\u2018 André Treich; L'Infant, M.Georges: Landreau.i 8 h.45: Chant et piano.1.\u201cPrélude en la mineur\u201d, s C Debussy Mile Lucile Lamoureux 2.Chant: \u201cLes Trois prières\u201d, Paladilhe.M.Georges Doyle.3.Piano: \u201cPrélude\u201d Ch 4.Chant: \"Nuit d'Etoiles\u201d, Ch.M.Widor.M.Georges Doyle 5.Piano: \"Les Jardins de Dolly\u201d, Gabriel Fauré, Mille Lucile Lamoureux.Un rôle pour Robert Allen Robert Allen, jeune acteur de ia Jacène et de l'écran bien connu, maintenant Bous contrat avec la Columbia, s'est vu -attribuer un rôle romantique dans le prochain fiim de Grace Moore \u2018Love Me Forever\u201d, Victor Sthertzinger qui a réalisé \u2018One Night of Love\u201d dirigera également \u2018Love Me Forever\u201d.Leo Carillo et le fameux ténor américain Michael Bartlett font aussi partie de la distribution.CFCF\u2014Orchéatre d'Alex rari Bl 10.00 Qi PS CHLP\u2014Geo, Wade et nes Corn- craskers.FCE-S \u2014Cireus night.\u2014Le trio lyrique.rer P\u2014Ballades du solr.CFCF\u2014La pause qui rafraichit.CKAC-\u2014CoL Steepnagle et Budd (C.B CRCM\u20141 orchestre de Billy Bis.sett, 48 CHI Pres orchestré de Jos de | SEO TRadto-sournal.CKAC\u2014Le reporter apoitir Mét- 5 \u2018FCF \u2014Lex nouvelles.8G i CK 5C\u2014L'orchestre d'Orxie Net- son (C.B.8.) ; 19.15 Ï CFCF\u2014 Jesse Crawtord.> | 11.99 CKAC\u2014L'orchestre de Freddie Berrens (C.B.8.CFCF\u2014Orchestre Terrace Gardens.\u2014 Fin de l'émission.s 12.00 (Minuit) .CKAC\u2014Lulgi Romanelll ot son orchestre.12.15 CKAC\u2014T'orchestre de Chas.Kramer.12.30 .| CKAC\u2014L'orcheatre de Cha Dorn- berger.\u2014 Fin de l'émission.L'HEURE PROVINCIALE | 8h.15: Quinze minutes d\u2019 orches- } tre: b) \u201cTrees\u201d, Rasbach.; 4) Menuet de là \u201cSymphonie | Orchestre sous lg direction de, Distribution: La Princesse Inès, \u2018 | AU LOEW'S Peggy Shannon et A of the eGo A I'affiche du cinéma Loews A partir d'aujourd'ani.mers ee : | De nouv aux s ccès pour les Gren Nos compatriotes Paul Corbeil, L.-P.Fortin et Fran- | Greasdiers Impériaüx\u201d, de cueillir des lauriers dans la mé- Ils sont sous contrat avec la-Natio- nal Broadcasting et tent tous les joudis après-midis, sur les ondes de WEAF.Samed! dernier, hon r insigne, ils apparaissaient co \u201cartistes invités\u201d à l'émission dite \u201cFive Hours Back\u201d parce que, irrudiée à midi, à New-York, il heures de l'après-midi, À Londres.Conme on le sait, ce programme est relayé par les postes anglais e le tout est dirigé par Frank Black, premier directeur musical de N.B.~ t alors § ont été invités à ia dernière minute; les autorités ayant coutreman- \u2018dé les trea artistes.Carol Dela, soprano [vedette faisait aussi partie de in distribution.Au cours du même après-midi, les Gre ers reçurent l'invitation de Léon: Léonidoff, directeur général du \u201cRadlo City Music Hal\u201d pour cohtribaer à la partie divertissement.pour un grand bal de charité au Waldorf-Astoria.Sur la même distribution, on pouvait lire les noms de Jack Benhy que nous connaissons tous et Jan Pierce, le fameux ténor.Et c'est ninsi qu\u2019il nous fait plaisir d'applaudir au succds de nos compatriotes qui font leur chemin Une conférence du R.P.Dieux Comme on le sait, le distingué prédicateur de la station quadragésimale à' Notre-Dame a choisi comme sujet de sa conférence: \u201cL'E- | glise au service de l'humanité\u201d, sujet actuel qui fournira à l\u2019éminent oratorien, qu'est le Père Marle-An- dré Dieux, l'occasion d'exposer À |.son auditoire l'œuvre accomplie par l'Eglilse.Madame Hortense Lord, pianiste virtuose de concert, à bien voulu coopérer au succès de cette manifestation en offrant gracieusement son concours, pour ce qui regardera\u2019la partie musicale de la soirée, qui aura Heu le 29 avril au soir, dans la salle de l\u2019Auditorium du Piéheau, perc Lafontaine, sous les Etre de la J ' Cette conférence séra présidée par ! juge John Bumbray.La protection du gibier: On commencera samedi prochain A Radio-Canada, une série series sous les auspices de amo! ciation de la Province de Québes pour laj protection du poisson et du gibier.: Ces fauseries se donneront les samedis soirs, de 7 heures à 7 h.15 et porteront sur Is conservation de la faune canadienne.\u2014 Humeur peu engageante Peut-être due ie m'asséols à té d'elle jet que Po parler/elle va chang dhe-| | meur! | ik It a fait beau aujourd hein'est-ce pas\u201d on PAGE TO { L\u2019ILLUSTRATION, VENDREDI, 12 AVRIL 1935 ! ; |.: { : - i | i Les fameux acteurs: Walter ; : Huston et sa femme, Ann i Sutherland.qu'on voit ici, i ont décidé de ne pas 8 Vehir i Montréal comme il avait été 3.: entendu il y & quelques se- vi maines, Les/ deux acteurs ont.connu un grand succès familles des soldats on et apportèrent la consolation \u2018de leur présence à nombre de Hh fpr .avec la fameuse pièce de\u2019 Sinclair Lewis, \u201cCeci Rho- assistant t à une démonstration sportive au cours de laquelle elle causa avec un blessé.des\u201d, ! : i [rent les | vées.On voit, à gauche, le roi s\u2019entretenant familièrement avec là femme d\u2019un soldat et ses enfants.A droite, la | | sade oh 23% I Le ; | - Po .Lorsque fes vedettes enfantines de l'écran disparaissent, T Be c'est généralement pour de bon.Il en existe arsissont, x ; - | Quelques-unes qui sont revenues comme adultes.On go._ voit ci-haut, Madge Evans telle qu\u2019elle ae E commie enfant en 1918, har tele qu J [ $uellecet 4 Figo de 25 aoa. Fe | L'ILLUSTRATION, VENDREDI, 12 AVRIL 1935 PACE 11 _ TEEN Captain Robert Anthony Eden || 1l n'y a pas si longtemps Betty Bronson {était l\u2019une des , | | étoiles de l\u2019écran, Maintenant, elle est retirée et ellesse © nomme Mme Dudwig Lauerman.On Ia voit ici aÿèc ~ son fils.Ludwig, À Asheville, Caroline du Sud.\"à { - .: ! + : ! io Si la paix est maintenue en Europe, le capitaine Anthony Eden aura sa grande part de | i | ' Togs Pe * succès car il a visité toutes.les capitales européennes dans le bat id'amener les diffé- | - rents pays à s\u2019entendre.Espérons que la maladie ne le retiendra pas trop longtemps ' en dehors des activités diplomatiques.| ! REN | fo qi | To I.ak _ .| | Les chats sont des animaux très intelligents.On en voit | .ES un ici qui se suspend a la chaudière d\u2019un distribfiteur de | cast LE co eus lait afin de prélever la \u201cpart du chat\u201d\u201d et cela/à l'insu EDWARD RITTER VON Si RG! du propriétaire.Si la police le surprend, il sera châtié as sévèrement.\u2018 Lo | = | ERNST UDET) L'Allemagne pourrait employer en service actif ou comme instrycteurs du moins 35 de ges as de la guerre de 1914-18.Ceux-là ont descendy ensemble 715 ayions ennemis: Parmi ces as figurent Ernest Udet, qui a remporté|62 victoires, Bruno Loerzer, 44, | Edward Ritter von Schleich, 35, Freidrich Christiansen, 81.|Udet/d visité récem- \u2018ment les Etats-Unis comme aviateur d'acrobatie.ministre l'aviation, Hermann i Charles | Laughton et Charles Ruggles, dans une scène \u201c Red \" qui est l'affiche pour une; gg ee 0 Pre Can \u2019 Co Goering, est lui-méme un as, ayant descendu 22 : | | dernière journée au théâtre Capitol.lo | .° ! ; La , | \u2019 former! Ton serait heros, si.© Mais .PACE 12 eo i y INSP Tout dépend.! Passera:.passerd pas.de moins certain.Tout dépend | idu juge- teurs, d'abord, et ensuite, méssieurs les cés, c'est un ez-y-bien! .Un pensez-y-bien pour les autorités, pour les époux entétés et surtait pour les célibataires.Jusqu'ici, chacun courait sa chance, comme on dit bonnement, parce: qu'il restait toujours une échappatoire.Les célibataires qui rompaient avec leurs bonnes vieilles habitudes se disgient: \u201cSi on ne s'arrange pas, eh! bien, À a moyen de reprise: on changera le contrat, on re- _ prendre nos biens, et puis on leurs.| 2OVETTE \"Le fait est que la corde paraissait moins coyrte.Mais| ia, diable que 18 licou va être serré! Et dire que le gouvernement est obligé d'en venir là.Mais oui, obligé de traiter ces ens comme la petite chèvre de monsieur Séguin.La pauvre! on maître savait par expérience qu\u2019il ne faut pas donner, trop de corde à un chèvre; elle s\u2019étouffe avec, la folle! Aus- #i, la dernière qu'il a eue, c'est à peine s\u2019Ù lui a laissé six\u2019 uces de longe.Et puis, il a été faible, monsieur Séguin, n bon matin, il a cru que la petite béte se languissait trop, be Uluia libéré le cou, un peu.Et vous savez ce qui est arri- | Si le bill est accepté, ce n'est pas mon idée que les gens eront plus vertueux: faut pas être trop naïf.Mais ils seront us rangés.Pour ça oui, il y aura moins d'enfants malkew- | yeux d'abord, et c'est beaucoup de bonheur de sauf.Quant Gux époux, ça ne me regarde pas.Mais je crois qu'ils s'arran- igeront.Vous savez, Ÿ y a un vieux proverbe qui dit (à peu} - pres) \u201c quand un homme a passé une journée avec une femmes |, gans 3 \u2018ennuyer et sans perdre ses nerfs, il peut passer sa vie gvec elle\u201d La, vraie sagesse, on sait bien, ce ne sérait pas d'interdi- 6 le mariage aux divoreés.Des lois!.Dien en a faites et talgré tout, l'humanité les enfreint à tout instant.La vrais sagesse, ce serait de trouver le remède qui qu risse ds l'Inconstance! qui fours ailleurs, d'aimer toujours l'Autre.Alors on pourrait dire avec Le viens philosophe: \u201cAR! Joo Tom éigit ] Bauelèl font a Tha er , $94, rae Minions.Th on dn even] A Lacile Archambeslt, 795 À » Philippe, de S1-Gilles, comié de Loibinière.re, de neissence, de la part de ses A Robert Marchand qui célèbre parents LISETTE L'ORPHELINE Je le sais, mais vous ne pourres tenir \u2018longtemps, puis-je le survell- ler pendant quelque temps pour pujonrd'hui son 12ème annicersai- re de naissance, de la pari de ses soeurs, Jacqueline et Toette Mer- Punjab vous Re vous êtes pas re- n } ya rien : ment.quapporteront les honorables.séna-} .députés.Interdire le mariage aux divor-| tera ail- | guérisse le coeur daimer tow | Ste avenne, Verdun qui célèbre enjourd'hœi sen lime anmiversai- LiLiusTRATION VENDREDI, 12 AVRIL 1935 2.PARIS LANCE LE TAFFETAS IMPRIME De Finédit?point.\u2018Mais nous avons rarement vu de taffotas à fleurs depuis les siècles de cour.\u201cBella\u201d.La coupe très sobre est d'une supréme élégance.Lelong a intitulé cette création A vant de choisir votre chapeau Flours, rubans, fruits of plames Dis maintenant, on pose des cocardes de petites cerises, de baies noires ou rouges, en avant de ses charmants canotiers.On entoure de guiriandes de fieurs grandes capelines: les \u2018être fleurs question (très petites) | Nom, petite prin- cease, il faut- que 3e m'occupe cons- tammeont ds co pauvre vieux, Oui, chères lectrices, on verra | tout cela sur nos chapeaux de l'été mr courent sur un ruban \u2014 ce qui ne Pa} manque pas de atyle.Parfois aussi, | elles se groupent en avant, comme les jolies jacinthes du modèle ei- ee ou blen se dissimuleft un en arrière, sous la passe.Mais cette dernière place eat d'ordinaire réservée au ruban.Ruban de taffetas ou de faille chiffonné en \u201cchou\u201d, en cocarde; ruban de grosgrain, inévitable et sempiternel, mais toujours chic Mouvements variés Le \u201cmouvement\u201d de nos chapeaux est aussi varié que sa matière et sa garniture: fl se relève en avant, découvrant largement le front et même la racine des cheveux sur un certain nombre de modeles \u2018très jeunes\u201d (car 11 faut très jeune pour risquer ainsi la Mais personne peut rester éveil: 16 tout le temps.il fant que vous vous couchiex, i + [pleine lumière).Il plonge, au con- = L'homme qui ne dort pas | i Je crois que si jo m'endormais un instant, je crains que notre vieux \u2018malade .s\u2019endor- wirait pour de bon.4 2 see: - i I\" Cristi, \u2018as-ta onten- du cela, Ssady?81.| sous pouvions seu- T : lement faire quelque | chose pour Inf venir | Invitation aux | mamans lo | Quel jour \u201d bera l'anniversaire de \"ais.sance de votre fils u de votre fillette?.dites-le nous\u2019et n \u2018oubliez pas son âge.L'Ilustration publie chaque jour un co onne sous la rubrique: \u2018 N- NE FETE\u201d.L'invi e est gratuite.Le pe un oeil, sur d'autres modèles.Enfin, il lui arrive de se relever beaucoup d\u2019un côté, dégageant toute | une moitié de la chevelure, ou des deux côtés, au-dessus des oreilles.La ligne projetée en avant, comme une casquette & longue visidre, est ia plus répandue.Souvent ia passe ondule, forme un mouvement de : \u201ccornet\u201d; mais elle n\u2019est en tout : cas, jamais régulière.Sa ligne mouvementée accompagne le visa- Le danger en est évité.La ligne jeune, c'est-à-dire plate jet large, prévaut pour \u2018la saison.Nous ne pouvons pas en demander ; on aide.traire, cachant le tront et au moins . L ILLUSTRATION.VENDREDI, Voici un autre problème de mots-croisés.La salu- tion paraîtra dans notre édition demain matin, | , À ! 2 2 4 ss 6 % 8 4 se [ ' | ' 2 4 u | 3 \u2018 | 4 > ; 5 yr 6 ; i 7 | 7 3 2.| Ui SERIE B- NO 7 : HOKIZONTALEMENT VERTICALEMESE | 1.\u2014Eclat de voix poussé avec ef! 1.Petite corne du bois de derf.\u2014- bour.- Premier en so: genre.bole chimique du baryum.3.\u2014Matière visqueuse qui uécouie | 3-7-Coupée jusqu'à la ptau.1 de certains arbres.| Lg \u2014 Emotion, souci, 4.\u2014Préjudice, dotamage.\u2014-l Colère.: 5.\u2014Préfixe signifiant égalité.Aventurier francais qui parut habillé en femme a la cour de! la tsarine Elisabeth.8.\u2014 Gros canards du Noid gli fou:- nissent le duvet appeie edre- 1° don, | ! 7.\u2014Préposilion latine qu! fae 8.-Dieu de l'amour.\u201c| de, par, - Langue qu'on par-! ; ni ; ; 9 Adjectif pussessif, \u2014 lait autrefois au m:dhj de ia! tion.\u2014 HFieuve d'Italie/ \u201c térieur d'un cheval avéc le poitrail.\u2014 Bien qu'une femme apporte en mariage, Ancien bouclier, i 7.~-Dire qu'une chose n \u2018existé p Loire.~3.1418, 8.\u2014Fatigué, \u2014 Toi.- Hu fasion 10.\u2014 L'un des points cardinaux.\u2014 par ia bouché de gaz sioma Meuble sur lequel on $e cou- eaux.che.| SOLUTION DU PROBLEME D'HIER MATIN 4 5 9 Jo { s Dd A|D|% L A mizi>|n nrim|x>|s 0 c|e z2|0/x2|-|a|e Cc = icimin|o|™ Cc .O ~-| NO N 9c vy fw s|mja|z|pj= |» |&[|-\" s.- \u2014 Un bon conseil.\u2014 L'évaporation !la sueur à l'intérieur de ses, fibres de la sueur produit du \u2018froid, Un | et en régularise ainsi l'evaporation.changement soudain de tempétatu- Avec un -sous-vétément, er flanelle re, un courant d'air, en accélérant.\u201cpure laine, on est à l'abri Yes brus- cette évaporation, créent un brus- ques refroidissements, i \u2018 que refroidissement du corps.Ce Pour raviver les fleurs: refroidissement, t toujours dangereux ; ment fanées, mettre - dans l\u2019eau ! ne se produit pas \u2018si l\u2019on \u2018porte de la deux comprimés d\u2019aspirine et as- flanelle pure laine.La laine, en ef perger.!les fleurs avec de l'eau tiè- fet, est le seul textile qui retienne \u2018 de.| TARIF D'ABONNEMENT Edition hebdomadaire: Montréal st banileue: Edition quotidienne: Montréal et banlieue: 12 mois 3 - Provinces 2 mois \u2019 e ~ he! 0.50 Payable d'avance par mandat postal ou chèque au pair B Montréal.En vents Gans tous les dépôts et dans tous les grands centres de ja province.H2, rue Marie-Anne est.\u2014 Case postale 1480 Tdiphone: FAlick une fort.5 Avant-midi.- |Princi- |i Pieu.alguisé par un bout 2.-\u2014 Raverbe aie Jib - Caups dei?Petit ruisseau \u2014 Préfixe a baguette donnés sur ie tam-|; \u201cquant la duplication.Sym- 5 \u2014Point d'union du membre an- L'un des mois de l'an de, \u2014 Préposi- légère- | \u2018hanches ; \u2014 \u2014 12 AVRIL 1935 == L L'assemblée annuelle de l\u2019Assistance Materne Groupe de membres des ct mière rangée, de gauche à d Juteau, J.-A.MeCaughan: et F.paroissiaux de FA ssista jnee Maternelle.vite: Mesdames A.Dufofr.G.-G.-X; Séguin.(Cliché Beausoleil e l\u201cINustration\u201d).| remarque, jdans la pre- On | W, Boulanger, J.-A, Le comité de direction de l'Assistance Maternelle.On remarque, au bee rirang, de gauche A droite?le R.P.E.-A.Langlais, O.P.Mer C.Chaumont et Mime Volci une photographic d'un groupe de gardès-mi: alades de l'Assistance M l'issue * de l'assemblée annuelle de cette institution.(Cliché de P\u201cHlustration\u2019).thanase Dav d.((\u2018tiché de P\u201cIilustration\u201d).aternelle photographiées à Un peu de culture, physique Après les gros rhumes, les attaques de grippe, particulièrement fréquents cet hiver, on demeure souvent affaibli, sans énergie, les membres las.La convalescence est | longue; suivant l'expression courante, on \u201ctraîne\u201d.Songez qu'un peu de culture physique, pratiquée régulièrement et rationnellement, sans aller jusqu'à la fatigue musculaire, vous aidera à retrouver votre équilibre et à \u201cré- prendre le dessus\u201d.Voici un bon exercice à exécuter cing ou six fois chaque matin: 10 Se tenir droite, les mains aux 20 S'élever pieds: .30 Plier les genoux en les écartant, tout en demeurant sur la pointe des pieds; s'arrêter un ins-i tant quand on est arrivée À la po-; sition accroupie, Sans s'asseoir sur les mollets; 4o Se redresser en gardant le corps très droit et avec les coudes légèrement rejetés en arrière.\u2018Tous ces mouvements devront ê- tre faits avec lenteur.UNE MEDAILLE D'OR TORONTO, 11.\u2014 L'Académie française vient de présenter une médaille d'or à l'université de Toronto en reconnalssance de la haute qualité de l'étude de Ja culture et de la littérature françaises en uss- sur la pointe des } xe dans cette université.Middlemass à l'écran Ro teur a été te de gagé bert Middlemass, éminent ac- du Broadway et dramaturge, ajouté, hier, À la longue lis- personnalités de ia scène en- es, ces derniéres années, par la Columbia Pictures.T) fera ses débuts à l'écran dans un rôle important du film intitulé \u201cAir Fu- ry\" lequel tront Ralph Bondy et Tala Birell.En plus d'avdir A son crédit une belle car rière à la scène, M.Midaiemass est égalément l'auteur de plusieurs pièces suocès jouées sur le Broadway! dont \u201cBudget\u201d, \u201cThe Handy , \u201cAmericans All\" et \u201c The g Claw\".Clu + | L'ILLUSTRATION.VENDREDI, 12 AVRIL 1935 PAGE OUVRIERE n Activités du.Comité des\u2018 Jeunes de Saint-Denis ! i 1 portantes résolutibns.Sans rien exagérer on peut dire que l'uj-* ne de ces répolutions Intée resse tous les jeunes chômeurs de notre ville et.qué le comité deg jeunes de salot-Tôuls, en prenan| cette initiative, fait un geste \u2018qui recevra ln plus.entière approba- > PAGE 14 LA ~ L'extension juridique Contrat de travail de nos débardeurs La nouvelle échelle de salaires -soumise par la Fédération des Armateurs aux-membres de l'association des débardeurs du port de Montréal, prise en considération par ces derniers à leur aasemblée mardi soir, pourvoira À une augmentation des traitements d'environ 5 pour cent pour la prochaine saiso .L Nos lecteurs liront sans doute avec intérét l'article de M.Gé- |, rard Picard, secrétaire-trésorier de la Confédération des (travailleurs du | Canada, au sujet des amendements À la Loi de l'extension juridique des | contrats de travail : Lr : \u201cPlusieurs intéressés nous demandent chaque jour quand sera bl distribué le projet de loi qui contiendra les amendements à la loi d'ex- : | - tension des conventions collectives de travali?Nous répondons inva- 2! Les membres du Comité des Jeunes\u2019 de Saint-Denis de Is F.P.E., sont cordialement invités à la très importante assemblée qui aura Heu, ce soir, au No 1280, rue Mont- Royal est, sous la présidence de M.S.Allard, \u2018président.} riablement que nous ignorons la date précise de la distribution du bill, {nals le travail de Ia session avarce, et il est permis de l'attendre in- ny .n.céssamment.! Cette déclaration a été faite aux at + On sait que aur bon nombre de points les associations patronales ouvrières se sont entendues pour demander les mémes amendements.Il y & lieu de croire que l\u2019on demandera l'extension de la lot au commerce, l\u2019on proposera le certificat de qualification obligatoire que l'on précisera certaines prérogatives des comités conjoints, et que l'on s\u2019entendra sur les sanctions dont seront passibles les violateurs de la loi.\u2019 Naturellement, nous ne mentionnons que les grandes lignes de ce que les associations patronales et ouvrières désirent, parce que nous crpyons que le prochain bill n'apportera pas de déceptions sur ces points Le Cabinet a semblé bien disposé lorsque ces différents sujets ont été étudiés à l'Hôtel du Gouvernement, et il y a lieu de croire que les pol- nions n'ont pas varié depuis, En tout cas, nous avons bien hâte de voir quels seront les amer- dements à la loi do l'extension juridique des conventions collectives de travail, et nsus voulons croire que l'intérêt général primera l'intérêt de certains groupes oppositionnistes\u201d, Mise au point M.Léonce Girard, secrétaire-gé- \u2018néral des Syndicats catholiques de Montréal, ayant été mentionné dans la \"mise au point\u201d publié dans cette page hier matin, nous tenons À publier ici les renseignements que fournit M.Girard.vrai que M.Aib.Bellema- président de la Fédération in- aa fédération n\u2019était pas affiliée à Ia Workers Unity League.M.Girard a dit à M.Bellemare qu'il allait prendre des renseignements pour confirmer les avancés de M.Bellemare.Il ajouta que cette fédération, à moins d'être communiste, n'avait pas raison d'exister.H y a plus encore, ü parait que 1a Workers Unity League veut débarrasser de cette fédération, qui prouve que\u2019 cette dernière de fait affiliée À l'organisation communiste, N.de la Réd.\u2014Nous reviendrons demain sur le sujet.Convocations se ce est OR SOIR INTERNATIONAUX : Union internationale des cordomiers, au no 1331 rue Ste-Catherine est.Union tnternationale des ouvriers en cuivre, local 785 au no 2010 rue Cartier.Union internationale des constructeurs de ponts métalliques: lo- cal-1307 au no 415 rue Ste-Catheri- ne est.Union internationale des -chaudronniers, local 134, au no 415 rue Ste-Catherine est.Union internationale des charpentiers meñul- alers, local 1558 au no 1831 rue Létourneux.Loge Ste-Marie dés wagonniers, au no 340 rue Lagau- chetière est.Branche no 10 des fac- : Syndicat des travailleurs en chaussures, au no 1231 rue Demontigny est.Union nationale \\ des brique- teurs au Temple du Travail, 1201 rue St- FEDERATION POPULAIRE enr Comité des Jeunes de St-Denis, au no 1280 rue Mont-Royal est.Les cordonniers Le local 249 Ia B.S.W.U.tien- Venir en aide a nos chomeurs Te ' | Comme l\u2019époque, des déménagements approcha, il convient sans doute d'apprendre La compagnies et propriétaires spécialement \u2018occupés aux déménagements qu\u2019ils pourront trouver, en s'ad ant au No 1280, rue Moni-Roy 1 est, étage, des jeunes gens solides et des hommes fiablés pour travailler aux déménagements.On à là une occasion de permettre à ces chômeurs;de gaguer duel.ques sous tout en [recevant en retour des services Fort appréciables.Les jeunes.accepteralent avec em- _pressement de faite certains travaux préparatoires; aux déménagements ou suivant; les déménagements.Ils s'occuperalent\u2018 encore volontiers du nettpyage des caves et des hangars et des conditions d'argent fort raisonnables.Chacun comprend qu'avec le printemps vient Aussi, pour ces jeunes gens, des besoins particu- Hers que chacan éonnaît.Leur ve- oir en aide en leur procurant quelque besogne, c'est les encourager, et Dieu sait ai ces jeunes chômeurs ont besoin de cet encouragement des citoyens.Belle assemblée des typographes Samedi dernier, au no 1079, rue Berri, avait Heu l'assemblée régulière de l'Union Typographique Jacques-Cartier no 145, à laquelle des l'assistance étalt nombreuse.Le président de retour de Toronto, où Bl est allé A une conférence des représentants des unions de typographes de tout le Canada, a donné un compte rendu détaillé des déti- bérations de cette réunion, Les différents eomités ont doané leurs rapports réguliers et action fut prise sur plusieurs sujets d'ac- Un vote de sympathie fut Albert trie de I la passation d'un contrat collectif de tra- 2 + domné Lieu à une vive diecus- ze| - secouent la torpeur qui les paraly- y qu'ils joignent sens «| rangs de l'union.quartiers généraux de l'association, 406 Champ de était fort nombreuse, car il \u2018était entendu que les membres prenaient connaissance du projet qui avait été soumis par les armateurs au comité de négociation.Le projet des armateurs n'a pas été approuvé en son entier.Il reste -quelques points secondaires que l\u2019on devra de nouveau considérer, mais dans son ensemble le projet des armateurs a rencontré \u2018l\u2019approbation des débardeurs.: Le comité de négociation rencontrera de nouveau ces jours-ci les armateurs et une autre assemblée sera ensuite convoquée au cours de laquelle on soumettra le rapport final des délibérations.Co M.Cléophas Bujold, le secrétal- r: de'l'association des débardeurz a déclaré que les négociations progressent dans la plus parfaite harmonie.\u2019 Salaire minimum dans le district Mardi eut lieu une conférence préliminaire des représentants de section du tricot de l'indastrie | tile, en vue de la conférence conjointe des patrons et des ouvriers qui aura lieu le 24 de ce mois avec les membres de la com- prission du salaire minimum des emmes, sous la préaidence de M.Gustave Francq., Au cours de la conférence d'hier, les patrons ont choisi quatre représentants qu\u2019ils délégueront à la conférence du 24.Ces représentants sont : pour Montréal: MM.W.Paquin, Knit-to-Fit; H.J.Thompson de Massey Knitting Co.; pour le reste de la province: MM.B.C.Bailley, de Penman Ltd, de St-Hyacinthe; N.H.Biron, de la compagnie de Tricot de Nicolet.Demain aura lieu la conférence des représentants de la section du) textile, au cours de laquelle on chioisira les représentants de cette! section.0 D'ici le 24 courant, on choisira les représentants des ouvrières Je chacune de ces sections.| Le 23 aura lieu ta conférence des patrons et des ouvriers barbiers a vec les membres de 1a commissio en vue de déterminer l'échelle de salaire et les conditions de travail dans cette industrie.: Les employés de magasins Une grande assemblés des employes ue magasins du district est de la ville sera tenue, k 8 prés-midi, & 2h.30 au \u201cVienna Grill\u201d, 1552, rue St-Denis, coin De- Montigny est, sous les auspices de l\u2019Union des employés de magasins de Montréal et sous la présidence de M.F.Horrocks, i Cette union fait actuellement les plus ardents efforts pour obtenir une amélioration sensible des conditions de travail et dé salaires des employés de magæsins.Pour atteindre ce but il faut cependant que tous les employés de magasins se depuis déjà trop longtemps et retard les Au cours de cette assemblée, des orateurs de langue française porteront la parole, renseigneront les employés sur les avantages multiples de cet organisme.Les employés ont lA une belle occasion de manifester l'intérêt qu'ils portent à leurs conditions de travail.isolés les employés ne valent rien, mais unis ils sont fox triom- pho des plus graves dééricuttéa.Mars.L'assemblée| note, qu'en vue de la répétition { quitter la salle.Tous les problè- mdintes questions importantes, ain- |.On \u2018est prié de prendre bonne générale du programme de la sol- rée en l'honneur des parents, la séance du cercle d'étuido est, forcément remise et que l'assemblée générale des membres commencera exactement à 8 heures.Les jeunes ont là.une occasion de iuon-| trer.leur bonne volonté en se faisant un devoir.d'arriver À l'heuro fixée pour l'ouverture de l'assemblée.Les membres sont priés de prendre note qu\u2019fls devront.pren=\" dre connaissance de deux très im- Ouvriers de l'industrie tion de notre jeunesse si profons dément affectée\u2018 par le chômage.Les officiers comiptent donc sut une nombreuse asblstatice.- $ Les membres quii duirent prendre part au programme de.la \u201c\u201csotrée -des parents\u201d, devralent faire l\u2019im- posalble pour être présents à la répétition générale qu} suivra l'âs- semblée que l\u2019on veut la plus.expéditive.Le directeur fall un pres: sant appel aux ihtéressés car le temps presse.de compléter l'orgu- nisation de cette i dont la date est fixée ; textile de Valleyfield Sur ls demande, des ouvriers dej Valleytield, les Syndicats Catholi-i ques de Montréal sont allés prêter: main-forte aux organisateurs de cette ville en vue de grouper dans une forte organisation tous les ouvrières du textile.: .MM.Alfred Charpentier, président de Ia Confédération des Travailleurs Catholiques du Canada, M.J.-B.Délisle, président de la Fédération du Bâtiment et M, Léonce Girard, secrétaire-général des Syndicats Catholiques de Montréal; ont porté la parole à uns assem- dléé enthouslaste des ouvriers de la manufacture de coton.Ce qui était à rémarquer, c'était la foule des travailleurs qui assistaient à la réunion.La saile fut trop petite pour contenir toute la foule, et plusieurs personnes da- rent retourner faute de place.L'assemblée dura environ trols heures, et personne ne aungea à mes ayant trait à l'organisation en général et aux difficultés pra- pres au métier furent discutés, et 11 apparut très clair à l'assemblée que ces problèmes n'étaient pas lnsolubles, mais qu\u2019il était possible, par le moyen d\u2019une forte organt- i | - sation de leur tfouver une solution rapide.\u20ac Les membres s'intéressèrent aussi vivement aux aanthges que procure la loi de l'extension des conventions sollectives du travail, et la façon dont elle a amélioré le sort des ouvriers dans d\u2019autres branches d'industrie.Les ouvriers de la! manufacturb \u2018 de.coton sont déterminés à se former une union de tdûte première force.Déjà plus lle cing cents per- -sonnes \u2018ont demandé leur admission dans l'organfsation.D'ici une semaine, on s'attend ce que quinze cents personnes, hommes e-4 femmes, fassent |partile de l'asso- clation.oo Une assembl-e; spéciale sera tenue pour les Se ame! solr, et une autre asgembiée pour les horimes, mardi soir, prochain.| Les délégués jde [Montréal ont apporté de leur ;voyage à Valley- fleld une) très excellente impression.[1 est rate qu'une assemblée de propagaude uisse rappore ter un ai plein succès.Les organisations de Valleyfield ont pour président, M.Major, et pour aumônier, M.I'abbé Downs.i Les facteurs Les membres de la branche no ! des Facteurs de Montréal sont tou: invités à l'importante assemblée qui sera tenue, ce soir, \u2018au no 1079 rue Berri, sous la présidence de M Hénauit, ito Il est urgent que tous les membres répondent avec empressément à l'invitation qui leur est faite d'assister à cette assemblée an cours de laquelle ils seront appelés à exprimer leurs opinions sur diverses questions qui seront à l'or dre du jour.Les membres ont le devoir de savoir de se déranger pour s'occuper au cours d'une soirée de leurs meilieurs in #3 .of | | Une assemblée , à des briqueteurs i 1 L'assemblée générale de l'union des briqueteurs Inc.de Montréal aura lieu ce soir à 8h.au pie du Travail, sous la préside du confrère Armand Brier, t | Tous les membres sont instamment priés d'être présents, car lis devront prendre en considération si que de\u2019 quelques ris, celui du secrétaire trésorier ot celui de l'agent d'affaires.ST y aura élection pour la charge de secrétaire archiviste.De plus les membres devront procéder à l'en- gugoment de l'agent d'affaires %* L'asemblée procécera ensuite lal 1 l\u2019élection des délégués au Consell de Construction des pyndicats catholiques, et au Cor central, Avis est donné à: tous les membres d\u2019être présents.T1 y va de l'intérêt de tous.Par ordre, Albert Ar- chambault, agent d'affaires DEBARDEURS L'union nationale indépendante des débardeurs de I'le de Montréal Incorporée, nous prie d'annoncer qu\u2019elle tiendra une assemblée spé- clale de la plus haute importance, demain.soir, vendredi, 12 courant, À 8h.au no 1255 e Amherst Tous les membres, sans exception, sont priés d'y assister, pour recevoir une communication du plus haut intérêt, auisujet des négociations en cours, avec la Fédération des Armateurs du port de Montréal.Qu'on se le dise.\u2019 -\u2014-Les ouvrières jeunes et plus Agées ont le devoir de faire partie de.l'union de teur métier, C'est l'unique moyen| de : s'assurer une meilleure protection de leurs intérêts.Poot -Ne manquez jamais de lire la PAGE OUVRIÈRE, id gne sur tout.| .bo be rt LU SU SEL LITE | 14 Et - sur DEMANOR: ALBERT FOURNI SESCATNERINE LE | | : 3 =.il : elle rensel-, SATÉ SE SA UN CA UE CA AA had A TA bd Vr ral rd a rat ab ed A or heat had 90 A NS RCI het tas nef A A Ae WR A Sh A AR J ah dA A AA an AS ee er rr aa nd NR \u2018 \u20ac , Trominion Bridge .L'ILLUSTRATION, VENDREDI.! 2 AVRIL 1935 PACE 15 \u2014 A MONFREAE BOREAL Courtoisie de Ja Maison \u2018Ls G.BEAUBIEN & IR 84, rue Notre-Dame ouvat.Montréal Rell Telephone .+6 60 0.123 Brazilian Traction oo se es ae 83 HBrucK.SIIK +.co oe ve an or 15 B.C.Power \u201cA\u201d J, 0e ee we us Bullding Products + 00 os 0h Canada Cement.ve ae 00 7 Canada Cement priv.oe oo 58 Can, Northern Power ,, .19% Can, Steamship .+ +.= Can, Steamship privi .J .10 Canad.Bronze +.+o 05 00.28 Cand, Car\", +.6e ee su es 8 nd.Car priv.ve » .e 16 can.Celanese 193 Can.Celanese priv.\u2019 \u2018Dris \"Rev.19 Can.Hydro-Elect, prive [EF 40 Can, Ind.Alcohol 2A\u201d.43 Can.Ind.Alcohol \u201cB\" 8 canadian Locomotive Cand.Racific .Cockshutt Plow .Consolidated Smelting Dominion.(Coal rive\u2019 42200 .Dominion Steel & Coal © \u2018BY .Dryden Paper ve .s .33 Eastern Dairies .2.++ z Foundation Co.+.IY tieneral Steel Wares 1e 5 21 4 sum .se es we ee ôh ith finger .a\u2019.- 16.50 Howard smith J ape r ve ee as 183 International Nickel FE 259 International Power \u2018priv, .47 Jake of thé Woods ., ;.11 Massey Harris .224 2 43 MeColl Frontenac .14 Montreal] Cottons Priv\u2019 [EN £0 Montreal Light Heat & Power 28 Montreal Light H.& P.Lebs 47} Montreal Telegraph 1 .57% National Breweries ., +.324 National Stee} ar .1.17} Niagara Wire Weavink ., .163 Qrilvie Flour Milling .; 143 Oxilvie Flour priv.+ 133 ton er Corporation.«.+.5 Quebec Power os 15 Shawinignn Water « Pow: T Ce 15% Sherwin Williams .0 .14 Simons & Sons priv; .4 90 Southern Canada Power .132 Kt.Lawrence Corp.[L .115 St, Lawrence Paper pri .10 Steel of Canada \u2026- 45 Stecl of Canada pri az BANQUES : Canada .sae as Canadienne Nationate\u201d ce ee es Commerce .: eee real .Moyennes de fermetures IN uttiltés.573, \u2026 ,20 fndustriels 58.7, a 230 combinés 38.2 so Courtaisie de fa Mnison Le G.BEALBIEN & IE 84.rue Notre-finie ovaest, Montréal Abltibf Power & Paper Mn L.G, BEAUBIEN Courtoiste de tn Maison & CIE 81, rue Notre-Dame ouest, Moûtréa) TA 0 Allted Ameri Ameri Ateh, Aubur Ameri Byers Chem can Ca \u201can Smelting .Topeka & Santa Fe ry n Automobile can Commercial Aleonol Baltimore & Ohio R Bethlehem Steel Corp.Brooklyn Manhattan \u201cTransit Canada Dry Ginger Ale .Canadian Pacifie Rallway \u2026 J.I.Case (Threshing) ., Cerro Ide Pasco Copper ve Colum oe Chrysler Corp.e = dia Gas .ve as tas of New-York ve ss Cons, Corn Com.Dub Délaw Nome, Eleetrie Electric Fox Film .we wa Freeport Gener General Motors 1 1 66 Gillette Safety Houston Int: Nickel et ee Harvester ., Int, Int, T Johns Kenne Relvir Loews\u2019 Lebieh Valley PRE Mentyourery W ard 144 + Mifntyre Foreupiñe .atior North Noran Natior Penns Publis Radin Remington 1 Kears stand: [Southern Niand: Stand: Stand: mai Cash viVork Central IR Products.If, Solvents .It De Nemours .age & Hudson ., Mines .Fower & Line\u201d \u2026.Auto Lite hen Texas .À al Fleetrie, on el & Tel LL Manville LL.cott Capper Corp.Ine.1.40e 1ator val Power & Light _ Register American da Mines .ral Distillers yivinia IR.H, Servioee N.JL t'erp.ee und \u2018Corp: Enebugk \u2026.ard Brands Facifie \u2026 ard Gas & ard OH of cabrern a art Of1 of News Jersey Vicuvin Gulf Carpling - I Vnion Carbon & Carb a JN Union Pacifa B01 ee we United Afréraft .2.74 40 25 T nized Corp.: .ee FE.Ind.Alen hal AR J) ve Smelting .Steel LL 01 0040 Vanadigm © ory.\u201c se sea Westord Union Vel, pro Westinghonse Elertr! + Wwäolworth_ .- PP Worthington Pum\u2019 : ve ee Yellow Fois Cab .1] des Ventes: ts Sigemminac £210 \u2014 re pat C2 de De LIyORorey \"230.006.actions } Acme Gloves + Ps i Fénfnts par Burke, PDanserenn & Associated oi\u2019 le Gas or : .10 : Comp ny, membres du Toronto Reauharnois Powor A 33 Stock Exchange.a Brewing Corporatton ees sai Offre Dem \u2018Brewing Corporation priv.173: Aïe n a © Ja British- American Ofl:, FN +43 | os De Sg B.C.Packers .,.75 \u2018Adanac .05\u20ac + 35 Canada Malting .303 [funk UE Le ps 0000 25 Canada Brew .4.en 65 72 Beaufor 22042 40e 13 Can, Dredge .eee en 21% + Big Tong Tae LLL LL 15 Champlain Oil priv.\u2026.7} Brennan, Kenty rer we a Consolidated Paper .,.1.13 Boysyuet EA 32 Dom.Tar & Chem, .2, 43 Contact !.2 Mom.Tar & Chemical pr bag j\u2018'asey, Summit .07 Dominton Stores .9 Crown Reserve AN 033 0482 Ford \u201cA\u201d 254 | Hibousaimau \u2018©.Free 1,05 1.08 General Steel Ww ares pr 47 {Chloonzamau C.Pool.87 8 Home ON 56 Duttoh Cons, 2.4240 a] 033 Imperial on\u2019 .163 Gaiatea] eee ee as 083 10° International troleum .32 Gabrielle .cee 234 28 International Utificies : ur 45 {Ureat Bear Take LL Jo 473 7 Melchers\u2019 \u201cA\u201d ce \u2018 78 Glenura .+ 204% L053 Regent Knitting .,.62 tiold .agle .\u2014 a7 Royalite Oil ©.20.00 [Hardrock \u2026.59 55 Southern « \u2018anada Power pui - se} \"Hudson Patricia .\u2019 15} 3 Walkerville Breweries- .\u2014 3.735 Horseshoe - PA 0: : Ixlana Lak .Sis o AFIN ehnson 1 Bin .\u2026 04 .: » ES Jellicoe .\u2026 ees 15 J Big Missouri .,, .44.Kowkash Le a2.Brazil CG.& D.202.22 Vue 37 |Lamaque | Gold .1.50 A Cartier Malartic .22 .033 Lafayette Long Luc .12 «| 13 Centrai Patriela ., .1.40 |Long >» Lagoon .\u2018094 : 1134 Chibougamnu Prospre.ve oe 22 {Leng Tac Adair ve \u2014_ | 05 Dome Mines .8950 MeFarlane I, [ne + 083 09% Duparquet .va 12 MetCuaiy Red Take .296 | MR Eldorado ,.+.1.79 {MeLeod tCcckshutt .04h | L053 Falconbridke \u201cke .374 |Marbuan .87 | 40 Graham Bousquet ver sy se 65 {Müsher 2.4.0» +0 se 634 | 043 Jackson Manion .0.144 MacJon .2.ae .23 26 Macasma oo a LTT ass Mamet Paks TL LD D4 16 MeWatters 1 oe oe vr ve vv 1.48 Normetals .ve 22 024 | 35 Mininæ Corp.6.60 + 6 1.10 |Oklend .ce ee 36 28 Noranda \u2018.1, La ev.ST.00 [|Olenry Mguarti Coe aw W073 02 Parkhill .#1 Queen Leb:1l .50 _ 267 uèhes Ginid .BI} ; Hed Crest oo 01 0e 00 \u2014 ba -Authier .eu 6% {Nive Lake .+.1 00 62% 034 Iscce .ee 22 4.202 [Springer Sturgicen .10 13 Stadacona Rouyn .! .214 -Sturgeon River RE EN : Sullivan Cons.\u2026\u2026.64 !Sakoose \u2026 White Esgle .2002 043 i Nhawkey Co.> ismelte rs fi \u2026.OBLIGATIONS * di guia It eee as .INA.\u2026.Cohsalidated Paper 58% 1961 fi iblemont Istana © .Shaw futas W.& DP.44°, 1008 92%} Whampse in jail line.\u2018Shævwinigan V : Bl.44% T9 9: ellg long Lac & V.& W.4kce we phe Tred Lake ©.Total des ventes: - li .pe Inddustriele 23.26% notice, ; - .Mines: 63,370 ac ions.od eee {tion par les Allemagne, B Production forestière Les L'exploitation forestière au Ca-; nada porte en 1933 sur une coupe! globale de 2,027,714,000 picds cubes.cn arbres.- On constute en outre les pertes suivantes: bois vendable détruit par le feu, plus de 230,000,000 de, pieds cubes; ar- Lustes detruits par le feu, 330.000; dégâts attribuables aux insectes, maladies cryptogamiques et vents.700.000,000 au oas mot.Par conséquent la déplétion en 1933 dépasse 2,900,000,000.de pleds cubes, D'après les donné ; les plus récentes, les ressources forestières du Canada atteignent 266,544 millions: de pieds cubes pouvant produire 448,255 millions de pieds de} planchies et 1,521,938 mille cordes de bois à pâte, traverses de chemin de fer, poteaux, ete, Une déplétion annuelle de trois billions de pieds cubes en moyenne ne veut pas dire toutefois que notre richesse forestière sera épuisée dans 89 jans environ.La suite probable de ces ressuurces ne peut être calculée arithmétiquement.Le taux ~ d'utilisation est loin d\u2019être constant.I1Yauginenta au fur et 3 mesure que l'on découvre de nouveaux usages pour le bois, que la population g'accroît et que la demande dans, les pays dont les réserves ont diminué plus rapidement que les nâtres.Le taux de destruc- incendies et autres éléments est également très incertain.centue avec! l'acrruissement de la population et Ja colinisation de nouveaux territoires jusqu'à ce que des mesures préventives soient int- ses en vigueur.Au.cours des quel- iques dernières années, les dégits | par linvendie ont baizsé Cnorme- ment grâce à la température favo-! \u2018rable et à l'amélioration des méthodes de découvrir et combattre le fen.A notre également la collaboration de plus en plus ntile de .la population et des sociétés r'an- cupant de la conservation des forêts, Avec environ 69,009 milles carrés de forêts accessibles peuplées |.AVIS DEMANDE a été ne Est, pour permission d'installer une forge, eur le lot No.1, subdivisios 164, Quar-: tier Delorimier, No, 1452 Marie-An-: ne Est, Toute opposition à cette lemande ; doit être communiquée dans les dix jours, a : J-ETIENNE GAUTHIER.Greflig de la Cité.| Montréal, 12 Avril 193 Le dinger d\u2019incendles s'ac- faite à la CITE DE MONTREAL! \u2018par J.Robitaille, No 1531 Marie-An- | d'arbres en croissance fl serait possihle d\u2019 obtenir un accroissement la déplétion annuelle.\u2018de la destruction des jeunes arbres, de la détérioratjon des forêts et du ;.sol causée par les incendies, in- sevtes et nibladies cryptogumiques, cet accroissement n\u2019est pas géné- val dans le pays entier; que certaines régions produisent plus que cela.Les recherches ef- quent que l'accroissement dépasse les estimations précédentes.M.François-R, Bisaillon, fils de Roland-Pierre-R, Bisailion, qui La été nommé récemment au pos- i te de directeur du Service Fran- çuis, nouvellement créé par l\u2019A- | merican Express Travel Service.M.James-d.Bulger, gérant gé-.| + néral de | pour le Canada dont \"adjoint M.i Philippe-T.Toupin est aussi l'an des nôtres.AVI s DEMANDE x été : faite à DE MON\u201d REAL, par L.-5.Baril, No.1145 pour | | | Pernt.$399 | \u201ccaleuté par L'indice néra! des prix de gros te Bu:«au Fédéral de £ la Statistique (base 100 en 1926} annuel variant de iv à Il pieds , réssort A 72/2 la semaine termine cubes l'acre.chiffre qui couvrirait {le 5 avril cpntre 72.1, l& semaine En raison \u2018 : précédente.8 métaux autres que i le fer ont hdussé substanticllement les céréalesiet le betail -commien- | des trois se Les sub il est vrai; passées de 47.9 a 65.3; produits a- | | Cette nomination a été faite pag ; LT\" 1 1 | | la CITE Belle hese, | l\u2019cent à se nimaux, 6 refaire uprès les baisses maines précédentes.tes- végétales sont 9D à 681: textiles, stationnaire à 70.5: métaux autres que fectnées par les services forestiers : le fer 661 du Dominion et des provinces iudi- stationnair 66.7 7, bois, fer, mé- roduits chimiques, tous à 4.6.87.9 et 803 respectivement Les prody its de ia ferem carta dienne ont\u2019! Le renchéri fait passer {le sous-indice de à 73.0; le 4 de la terre en raison d Les stoc tablissent boisseaux 222.766,000 et une ann istences de Unis sont aussé de 62.7 à 63.6.us-indice des odin haussé de 56.9 à 58 0 -la hausse des céréales.cänadiens de blé s\u2019\u2026- 5 avril à 229,K59.000 leu de 231,248,000 «t respectivement 8 jours \u20ac auparavant.Les ex- plé canadien aux Etai-< passées de 16.217,000 ! semaine précédente et 4,284,000 = 1934 à 15.1R0,000 ct les stocks 3 blé américajn au Canada de 22 2% 4 000 en 1954 a 1.049.000.ib 5 LILLUSS#ATION AN CLA Faploin hot.len en ion PS5 Mat, mi prière on pe pour 3 insertions, l'American.Express jet 13 1-3 \u2018ok ; blus, FEn-ré den pour utilise ! NONCES SSIFIEES demandén, 1 contin tir uisnuni de 15 mots.i [lanuiriéen compre bFriQUER Autres que Our tes ci-dessus\u20142 cents: rian 15 mots, pour k Habals de 15' ti.0 pe.pour B pc.pour 12 Insertions \u2018pour 20 Insertions où 1 en noir boc par {nes n- ht ligne de cara te: 2| points.ertion, ai se rtions, Les s de naissance, décès, n.\u201c- rlapgs, AEAGEMENtS, njesses.de 14- \u201cquichi, services unnive rsaires, cafe tes de raie fciements ef avig 15 Ma- maris cChâréés au taux up ede me de 29 cduting par thserttoq, Veau s à Fpunonces rèecues -' :|Ÿt 8h :c sojr gerent publiées ods tours ts [éditions da doting Avis de dés reçus avant § hes be inn pear peblicat on le lendeirnis, Teigte pyu[nnnones classifies 1ë- | d'emmagnsiner et vendre dé la ga-| zoline, quatre réservoirs d-< 5u0), gal- ; lions, sur le Jot No, 8; subdi +334, Quartier St-Edouard, Ru St cifique).Toute opposition à cette déman de doit être communiquée quinze jours, à J-ETIENNE GAU THIER.Greffier de'la Cité.12 Avril 1955.: Montréal, [MARCHE DES CHANGES.Cates des Devises Etrangères (Câbles et traites au meilleur rours) Lx G.DEAUBIEN & CIR Banqulers et Agents de Change 84, rue Notre-Dame onest.- Montrén) COURS MOYENS Angleterre, Londres, L.5.$+4.661 -France, Paris, Franc .663 Belgique, Bruxelles, Belga 1705 Ttalte, Rome, Lire .0825 Suisse, Genève, Frane .3253, Hollande, Amsterdam, Florin 6792 Fsapagne, Madrid, Peseta 1374 Sudde, Stockholm; Couronne 2562 Norvège Oslo, Couronne .2440 Danemark, Copenhague.2168 Bresil, Rio de Janelro, Mitreis 0654 N.-Y.Dollar 15-32 P.Fitäts-Urris; ouur va , IX, Mar 4947 NETAL-ARGENT .Courtolsie de Ia Mnison L.G.BEAUBIEN & CIE 84, rue Notre-Dame ouest.Mantréal | L\u2019ajustement officiet den pris sur \u2018option de métni-argent À Ja fer- metnre nur le \u201cCansailian Commodity prchange\u201d.bler.étales .\u2026.6609 6025 AVIS DEMANDE à faite à DE MONTREAL par Henri Fou- chard, No.Grenet, pour 1 été .| mission d'établir uné cour à bois et \u2018charbon, sur le lot No.44, subdi- + 5 Quartier Ahant-| Pare, sic, Rue Ranger (Entre poMesy et ; 2366.visions 282 et 251, Bivd Gouin).de doit être communiquée dans les quinze jours, à J-ETIENNE GAUTHIER, Greffier de la Cité.12 Avril 1935.AVI DEMANDE a été; faite à la CITE ! M ont réat, par J.-A.Guilbault, No.2720 Blvd Gouin Est, pour perminsion d'établir un atelier de réparations\u2019 d'autos, sur le lot No.14, subdivision 7, Quartier St- Jean 1\u2018 Baptiste, No.4492 Drolet.fa Toute opposition À cette demande ;loit être commun lignée dans j auinze jours.à i J.ETIENNE GAUTHIER, ! Greffioer de la Cité.Mont ént, 12 A vril 19057 les : fnion! Denis, (Entre DeFleurimont et Pa dens Jes; i Ja CITE! 2244! pér- | CUES prer t rs © Le aux niis \"| COLLETTE 130 Neépa ation ditonon] es at Lor PRESENT, tes j\u201cphone cry elassififes sert :>- fH.du matin A 6 H da our contrat dannon is - demande.| FALKIRK 175%: | price, Lhe Lan ur, a «t À l'ocuf.ie Albert, \u2018BATTERY SERVICE: , Demontigny Est du systéme elects fon le.Batteries chargées.piimiarnseinéer, Vente pars ;\u2018 service ded battiris oxide, Hess rier $431.: FIVTURES ! xtir-s fs plud modernes A .v wm.à Lén jroimpte, 4624 Avenae fn pre Mont-Royal.DOIn; 4 Toute opposition à cette doman- naule poll 1] | DE MONTREAL! Karin de = eux.46:4 Mont-R REMINGTON, tits neufs 1$45, Additionneur et raleulatéur, toutes Ici .Service, Réparation et proderne «hauffé, \u2014, salon de modes ou mj:- pécialitéé, Loyer avanti- Avenue du Pave, p lOHard 1746.UNDERWOOD RECONSTRUIT $40 UNDERWOOD Porta.ReminzLoa Ncout 874; Accessoires.ypewriter Co.Martincan & Fis, Prop.» Birary (près Vitré) 2545 Mantléal mario nt: \u201cmations, écrivel hab d PACE | i 6 \u2018 L'ILLUSTRATION, VENDREDI, 12 AVRIL 1935 FLe-CDOMAINE- SPontiE | Slipper King gagne le handicap Shirley Temple Chartres, Motley se classent respectivement \u2018deuxième et troisième\u2014(anrock sort du rang \u201cdes novices par sa victoire sur Starborough A ARLINGTON DOWNS (Service du General News Bureau) ' BOWIE, Maryland, 11.\u2014 Le principal événement de la journée, 8 pole, lo handicap \u201cShirley Templo\u201d a été gagné par Stipper King, appartement A L.Haymaker.fait oublier ses récents échecs en classé second.Motiey arriva troisième sous le fil, Le rejeton de Infinite et de Tolanthe n triomphant de Chartres qui n\u2019est Le favori Manager Bill ne fut jamais dangereux et ne prit aucun argent.Conduit par le jockey M.Peters, le vainqueur prit la tête après Ia dernière courbe ée ia course d'un mille et 70 verges pour l'emporter par une faible marge sur Chartres.Slipper King a couvert cette distance en 1.19 sur un tracé boueux.II an rapporté $1.60 à ceux qui avaient parlé sur ses chances.Canrock, de l'établissement de E K.Bryson est sorti du rang des novices en remportant la course ouverte à la jeune division.Cette course de 4 furlongs æ réuni douze partants.Le vainqueur l'emporta par la plus faible des marges sur Starborough et Free Spirit qui se sont classés respectivement deuxième et troisième.Ménagé au début de la course, Canrock s'avança avec force après la dernière courbe pour réussir A devancer Starborough.Le viin- queur a rapporté du 8 pour 1 à ceux qui l'avaient supporté., A ARLINGTON DOWNS Le handicap \u201cGrand Prairie\u201d, ia principale épreuve au programme, à fourni une victoire popufaire lorsque le favori Bold Lover remporta la part du lion.Dans cette course, ouverte A la division des trois ans et plus, Wacoche et Pompous Genie ae sont cladsés deuxiéme et troi- sièmé.Le cheval de Mme E.Haughton n\u2019éut aucune difficiulté à gagner cet événement, II à mené presque du commencement à la fin de la course d'un mille pour l'emporter par deux longueurs sur Wacoche.vainqueur a rapporté argent (égal à ceux qui avaient, parlé sur ses chances.Cross Ruff, de la Tranquility Farm.a causé une surprise en remportant la course ouverte à la division des trois ans, pour la bourse \"\u201cBedford\u2018\u2019.Le rejeton de For Sair et de Maximaneh a triomphé de Back Fence et de Countess Ann qui se sont classés tive- ment deuxième et troisième, Au départ, Glittering perdit son jockey, Hughes.Le vainqueur l\u2019emporta par une longueur sur, son plus proche adversaire, après avoir pris la tête & la dernière courbe.Il a couvert la distance du mille en.1.359 3-5.Au mutuel,\u2018 -11 à rapporté $17.40 pour la mise:habitueile.: Slavonia.de l'établissement Cisco, à causé une surprise en remportant la course initiale du programme qui.a rëuni la jeune division.Le rejeton de Escoba et de High Priestess a triomphé de Miss Diavolo et de March Line pour établir un record pour cette distance à [cette piste.Le vainqueur & couvert les 4 furlongs en 46 3-5.Slavonia prit 1a tête au début de la course pour l'emporter par trois longuéurs sur Miss Diavolo.Au mutuel, le vainqueur a rapporté $53.30 pour la mise habituelle.LE TURF BOWIE ASertice General NEva Bu:ran) RESULTATS PREMIERE COURSE 6 furs.\u2014 oDouglas F.115 Philtips 20.40 7.90 70 Kaloia 106.Lindbergh 5.70 10 Sun Cloister 111 Lynch 10.30 ps 1.17 1-5.\u2014 Playfole, oSun- drops.oEthan Allen, Prince Drake, Lulu Lite, Manual ,The Gen, Justa Teacher ont aussi couru.DEUXIEME COURSE ¢ furs.\u2014 Bright Don 115 Coucci 16.09 4.90 2.80 Witan 115 Merritt 2.39.Temps Ls 1-5, \u2014 Liebchen, Roas, Ray- ont aussi couru.' TROISIEME COURSE 4 furs.\u2014 Canrock 113 Porter 18.00 8.30 5.10 f8tarborough 110 Merritt 5.70 3.70 Free Spirit 113 Jones 4.00 Temps .52 1-5.\u2014 Fairio, Galla, Masked Belle eBe Just, Nahallac, Stumble, aAngus, Pat, fRock Run ont aussi couru.QUATRIEM POUR 1 mille et 76 verges.\u2014 Gifted Lady 106, -Lynch 6.90 3.00 210 Master Lad 110 Lindberg 2.60 2.10 Fan 200 G.Watson\u2019 210.Temps 150 1-8.= Merry Bud, Station Belle, Only Foolin ont aussi couru.CINQUIEME COURSE 1 mille ot 70 verges.\u2014 Slipper King M.Flying Gypsy, Brad et Field Goal ont aussi couru.IEME COURSE 1 mille et un seiziéme.\u2014 Walkalong Smith 11.90 4.60 3.40 Axentea 112 Coucct 3.40 2.70 Simple Singer Fowler 4.30 Temps 1.53 1-5.\u2014 Harky, Don,t Blush, Fair Mole, Good Sense ot \"Jim Moss ont aussi couru.ENTRÉES PREMIERE COURSE, 6 furs.\u2014 Edyth M.118, Arctic Land 107, Beau Govans 107, Pekin: 108, Vert.tas 110, Evening Chimes 106, Flo wer Time 115.DEUXIEME COURSE, 1 mille et 70 verges.-\u2014 Street Guide 116, Advocate Jr.116, Employment 1086, Hard Chase 105, Staticn: Belle 105, Volgadale 100, Lack Turn 105.TROISIEME COURSE, 6 furs.\u2014 Oneill 110, Accolade 115, Miss Fire fly 98, Star Queen 110, Pretty Wise 115, Tell It 115, Mad Beth 115, Foreign Lady 98, Clear Knight 115, Hereward 115, Romola 102, Mero veck 110, Levi Cooke 108, Easter Herald 115, King Rock 108, Dona Duicin 119: QUATRIEME COURSE, § 12 furs.\u2014 Basquine 109, Mrs Fab 109, Dalmatia 109, Our Mae 109, Zay 103, Dancing Dol 109.CINQUIEME COURSE, 6 furs\u2014 Canterboy ' 108, a-Sang Froid 118, Chief Mouruer 169, Wayward Son !1 103, How's Chances 114, a-High Torque 112, Boston Brook 109.SIXIEME COURSE, 1 milie et un huitième.\u2014 Ahmed 1l4, Ban- derlog 114, Olamay 109, Standout 114, Capt.Jerry 112, Brains 108, Jambalaya 114, Inferno Lad 109.SPTIEME COURSE, 1 mille et Donald H.116, za seixième \u2014 Mec Hidden Lore 111, Fair Billy 111, ; \\ Vacillate 110, Royal Command 113, LES DOUBLES A Bowie \u2014 Douglas F.$20.10 et Canrock $16.00 \u2014 $267.90.A Arlington Downs \u2014 Ouray $20.30 et March Step $3.60 \u2014 $13.60.M UTUELS D'HIER A ARLINGTON DOWNS Total de trois courses .$163.10 Total de cing courses .$276.80 Total de sept courses , $126.40 - NUMERO GAGNANT 566 Twidgets 1106, Tristrap 111, In- filee 06.Polo Bar 116, Post Brigade 111, Caiorie 116, Bird Lore 108.BAY MEADOWS (Bervice General News Bureau) RESULTATS , PREMIERE COURSE 5}; furs.\u2014 Bens Hope 113 Ray 12.20 4.60 3.60 Run Shot 8.20 5.60 Barondi 113 Dudley 8.80.Temps .07 1-5.\u2014 Thoughtful, Whip Snake, Our Harry, Wild Waves, Aroyo Grande, Willaide, Parley Vous, Miss Gar- nier, Tom Balfe ont aussi couru.DEUXIEME COURSE 4 furs.\u2014 Grico 111 Burns 48.40 26.80 13.00 Rozana S.106, Gray 4.60 3.00: Viking Hills Longden 8.40.Temps 48 3-5.-\u2014 Dialdgue, Cora Dora.Mor-: seth, Bon Femme, Shasta Land, Ta ke he Easy et Color Bell ont aussi ¥ROISIEME COURSE 6 furs\u2014 | Mucker 110 Colpitts 12.40 4.80 4.00 | High Sun 110 Burns 12.20 6.00 Tu- bac 115 Baker 4.60 Temps 1.13 2-5.Barbadoes, Leyland, Winter Neigh bor, Betfandot, Belora Night Flash et Chazzan ont aussi couru.ENTREES PREMIERE COURSE 6 furs.\u2014 Tanforan 105, aGreen Flame 103, aDeer Fly 110, Peso 111, Bonynge 110, Rain Star 111 Krumm 111, Aksala 110, Imiay 105, Sun Liberty 116.DEUXIEME COURSE 5% furs.\u2014 Drole Polly 104, Saragon 105, Calwyo 114, Alsisto 113, Anapola 108, Stuart Plaid 108, Modoc Wars rior 114, Maiiliw 113, High Color 113.TROISIEME COURSE Sty furs, \u2014 Fancy Flight 107, Mohac 104, Nevada Sage 112, Poco Diablo 104, Hardatit 104, Outside 100, Strolling Miss 102, Ante Bellum 108.QUATRIEME COURSE 5!; fur.\u2014 Miss Melody 109, Sharp Though 112 Orily 108, Hope Loring 100, Linden Tree 110, Prince Heather 116, Georgia Lily 107.\u2019 CINQUIEME COURSE 6 furs.\u2014 Let Her Play 109, Jane Packard 113, Source Circle 105, Lynnne- wood 114.Gold Clasp 114, Brown Wisdom 114, Sophist 110, Fritter.Circle 110.SIXIEME COURSE 6 furs.\u2014 Bye Lo 107, Bubbling Mate 98, Shining Jewel 105, Strait Jacket 110, Gertie 109, Chief Almgren 110, Home Loan 96.SEPTIEME COURSE 1 mille et 70 verges.\u2014 Sweet Man 106, Blon- della 110, Panic Blues 115, Beeson 108 Northgalis 100, Black Forest HUITIEME COURSE 1 mille et un seizième.\u2014 Pertinacious 107, Flower Day 102, Sun Thorn 107, Old Tuck 112, Joe Sam 113, Broadway Roxy 107, Westire 107, Mem- Bo Lass 102.Surtees 107, Sunny 112, Chosen Pat 107, Sven n Op LES JOCKEYS D'AUJOURD'HUI Première course: 1\u2014Pendergrass 2\u2014Thornton 3\u2014 G.Burns \u20ac\u2014McCown 5\u2014Turk 6\u2014 Wielander T\u2014Dudiey 8\u2014Simmons 9\u2014Gray 10\u2014E Burns, Deuxième course 1\u2014Ray 2.Colpitts 8\u2014G.Burns LE CHOIX D'AUJOURD'HUI A BOWIE I Première course \u2014 Flower Time, Veritas, Edythb M Deuxième course \u2014 Station Belle, Street Gaide, Advocate Se.Troisième course \u2014 Vacillate, Clear Kuight, Oneill.- + Quatrième course \u2014 Our Mae, Dancing Doll, Dalmatia.Cinquième course \u2014 How's Chances, Sang Froid.Canterboy.Sixième course\u2019 \u2014 Ahmed, Standout, Bandetlog.© Septième course \u2014 Fair Billy, x Bird Lore, Polo Bar.Le meilleur: HOW'S CHANCES.A ARLINGTON DOWNS LL \u201c Première course \u2014 Minnie Greenock, Be Big, Chilmore.Deuxième course \u2014 Preferred, Overshoes, Fire Star.Troisième course \u2014 Tiswild, Chief's Melody.Indian Bor.: Quatrième course \u2014 High Bottom, Dornoch, Scotch Pépper.Cinquième course \u2014 Lord Tournament, Crackle.Takus.Sixième course \u2014 Kurdair, Royal Rover, Precions Beity.Septième course \u2014 Haggerson, Pompohone, Tight Wad.Huitième coarse \u2014 Frigate Bird, Reigh Rose, Balances.Le meilleur: Lord Tournament.A BAY MEADOWS LT 14 Première course \u2014 Sun Liberty, Rain Star, Bonynge.-Deuxième course \u2014 Anapola, Mailliw, High Color.° Troisième course \u2014 - Fancy Flight, Hardatit, Ante Bellum.Quatrième course \u2014 Prince Heater, Georgia Lily.Sharp Toughts.Cinquième course \u2014 Lynnewood, Brown Wisdom, Sophist.Sixième course \u2014 Shining Jewel, Home Loan, Bubbling Mate.Septième course \u2014 Black Forest, Panic Blues, Northgalis.Huitième course \u2014 Memphis: Lass, Sue Thora, Old Tuck, i Le meilleur: SUN LIBERTY.À A AGUA CALIENTE | \u2018 | | * Première course \u2014 Yagnacio, Hurling, Frisco Bells.Deuxième course \u2014 Flying Dazzler, George's Pride, Jim Booter Troisième course \u2014 Bola Mola, Oscillator.Ahwahnee.Quatrième course \u2014 Willie Klein, Trevallion, Pima Lad.Cinquième course \u2014 Black Shirt, Seventeen Sixty, Red Vest.Sixiéme course \u2014 Hyman, Prince Booter, Lakeland.| Septième course \u2014 Ur, Seth's Pride, Justa Hyma.Haitième course \u2014 Lucky Jack, Shackleford, Sus Thills.Le meilleur: HYMAN.4\u2014Neves 5\u2014Gray 6\u2014* 1 7 9\u2014Landers.Troisième course: i 1\u2014Sauter 2-\u2014Coipitts 3\u2014Sim- mons 4\u2014Longden &5\u2014?§-.Ber- nius 7\u2014?8B\u2014Ray.! Quatrième course: 1\u2014Hooper 2\u2014Dudley 3.7 fe 5\u2014McCown 6\u2014 7 T\u2014Longiden.Clnquitme course: i 1\u2014Smith 2\u2014Neves 3\u20147 4 i- \u201c[pitts 5\u2014McCown 6 \u2014Wlelander T\u2014?8B\u2014Longden.Sixième course: 1\u2014Longden 2_\u2014Pay 3\u2014~Turk 4\u2014 CheCown 5-\u2014Mauro 6\u2014Coipitts 7\u2014 ray.AER MODEL TIRE VULCANIZING Pneus\u2014Batteries .Vitres d'automobiles Agent pour preus \u201cGoodyear\u201d 306 \u2018ave des Plas Est pris St-Denis dique que le jocke ; Septième course: | 1\u2014?2\u2014Longden iz\u2014Hooper i\u2014 Turk 5\u2014Gray 6\u2014Légere, Huitième course: | »\u2014E.Burns 2\u2014Colpitts 3\u2014Ne- ves 4\u2014G.Butns 5\u2014Smith 6\u2014 Longden T\u2014Gzay B\u2014Dudley 9\u2014 Neves 10\u2014 Mauro Yi Sishandax 12 Landers.Le point rp ation (2) inn'est pas encore engagé.(Suite A Ia page 17.) ,\u2014 IMPORTANT \u2014 NE NEGLIGEZ PAS VOS FREINS CUSSON FRERES, Ltée 1168, rue Crescent PL, 7969 SOIREE D\u2019 AMATEURS CE SOIR Hôtel Normandie 1232, rue Dorchester Ouest Présentant FRED KEATINGS el ses mélodistes modernes DANSE TOUS LES SOIRS, DE 9 hres A LA FERMETURF \u2018 Premier orchestre de danse en oifle.BIERE ET VINS | J du I.pa vel du not Yo Lue tre per dre cha et pre pré Go [XY £no paix Hug Der norme succès, C\u2019est M, Molson.qui ; \u201cVous m'avez fait un grand plaisir en L'ILLUSTRATION.VENDREDI, 12 AVRIL 1935 Le président de la NHL.défend l'honnêteté pis einiotmtit do%tan ss du hockey professionnel.Duel oratoire entre T.Gorman et Léo Dandurand.Beau banquet \u2018Vous m'avez fait un grand plaisir en gagpant trois parties consécutives sur Toronto\u201d telle est la thèse qu'a dé- veluppée le président Frank Calder,-de la ligue Nationale, lors | du banquet donné au Queen's en l'honneur, des Maroons, les \u2018Lugen Luggage, Keester 6.80 4.60 nouveaux champions du monde, hier soir.\u2018 : \u201cJ'étais fier de voir que.vous avez gagné rapidement.Vous aviez à faire face à l'équipe la plus redoutable de la ligue Nationale; vous auriez pu perdre un mateh ou deux contre Toronto surtout après avoir joué six parties de détail sans perdre; selon la loi de compensation, Montréal aurait pu perdre mais non, vous avez été invincibles et vous êtes de fameux champions du monde: Vous m'avez fait un plaisir énorme et vous avez aidé à la popularité et à l'honnêteté du hockey {River 112.Skinny Carloex 113, Al- professionnel.Je vous en félicite\u201d telles furent les\u2019parvles du président Calder qui a présenté la Coupe Stanley à Tommy Gorman, gérant des nouveaux Le Colonel Molson a présidée et il, son a.dé\u2019a l'oeil sur ses batons de 104 Her Hero 104, Preferred 109 s'est acquitté de sa tâche aves un\u2019 paiera le fret du Cheval noir.de Hooley Smith, le dou de Kenneth Dawes.: * JOUTE ORATOIRE Tommy Gorman à répondu au discours du président Calder, I a vemercié ses.joueurs, la direvcilon du club Montréal, les journalistes puis fl a passé une remarque sur Leo Dandurand qui se :trouvait la.A son tour, Léo se \u2018leva pour proposer Ja santé des journalistes.il prononga le \u2018discours\u2019 par exrei- lence, Ce fut un fou rire continuel.Léo racunta quelques duels qu'il à eus avec Tommy depuis 1921.Il fit voir Tommy, comme ablucieux.lui ve\u2018arit Frank Boucher en 1922.\u201cMais qui m'a volé Joliat\" lui ¢ria Tommy?: Lén fut incapable de qq .interd:te 1923 nt À désigner diverses douleurs .sciatique, ete, \u2014 ces noms rcien le afféction =~ Je rhumatiame \u2014 qu'à désigner be sere de la dou- bons phartuas:ens.Prix $1.00 la re pharmacien, \u2014 en plus 10c en ! Montréal \u2014\u2014_\u2014 | de ces superbés percherons, fut prise comme grant une farce par\u2019 i leg amis de Hdoley, mais hier matin ils durent constater la véracité de cette promésse.La présentation eut lieu au cafré public, situé près des écuries \u2018dd la Dawes Brewery, - ru Colborne.M.Kenneth T.Dawes assisté dé quelques directeurs de la Natl Brewerles firent :a présentation Hooley Smith, Pour prouvér sa versatilité, Hoo- ley pria un dp ses co-équipiers de l'aider à monter sur le magnifique percheron.Lorsqu'il débarqua, M.John Cooney jui présenta un mors d'acier nickeié de même qu'un magnifique sac aveine.| Tommy Gorman, l'infatigable gérant des Maroons était au nombre | des spectateurs.A près la présenta- ton Tl 3 eut une récepdion à js | brasserie Dow.i Parmi ceux qui étaient présents ! on remarquait : Norman J.Dawes, | ! Kenneth T.Dawes, J.-D.Hudson, ; Lionel Ekers,.A.D.Johnston, Or- miston Dawes, C.H.Hanson, E.C.Ryan, W.T.Goodhugh, W.J.Mor-| riscn, A.F.Thompson, le major: Harthland MacDougall, Robert MacDougall, J.L.McGown, Ubald.Rose, Tommy Gorman, Alex Con-, nell, Lionel Conacher, 8.Evans, M.Wenworth, Robinson, Sammy.McManus, Bi} Miller, Herb Cain, Bob Gracie, [Dave Trottier, Russ.Blinco, Gus ; er, Charley Barber.Lisez L'ILLUSTRATION tous les matine afin d'étre bien remsel- gob.! ae .* PAGE-18 L'ILLUSTRATION, VENDREDI.12 AVRIL 1935 Les Royals renvoient quatre joueurs \u20ac Rogers, Mizerak, Levesque et \u201cLevesque Lipshin = - Pas de partie, hier\u2014Contre le collège Rollins, aujourd hui\u2014Potins de baseball (Par Plerre LABERGE) \u2014- ORLANDO, 11 \u2014 (D.X.C.) \u2014 Frank Shaughnessy et sès Joueurs sont allés recondaire leur regretté vice-président, Charles-Emile Tra.deau, au train, hier après-midi, pour recevelr de y Madame Trüdeau une demande.celle de remporter De champlonnat de is ligue Internationale en mémoire do sen époux qul ambitionnalt tant le titré, gotte année.\u201c En signe de deuil, on n'a pas Joné Is partie con.fre Rochester, mais vendredi après-midi.le Royal wattaquern an collège Rollins.j SHAG EN LAISSERA PARTIR QUATRE + Sur la fin de l'après-midi, Frank Shanghnessy a Sélégraphié auelab Willlamsport.de la ligue N.-Y.- Fonu, pour leur offrir son.jeune premier but Gene Rogers et le troisième bat Mizerak, Par contre, Il y on à deux qui Ira od bon leur Francis Levêque, receveur et Bob Lipshin, lanceur.Le club Montréal quitte Orlande, ce voir.Son premier -arret est Chariette.Potins de l'Internationale Quand la saison débutera, mer- Credt, il y aura trois joueurs actuels qui se trouvaient dans la If- e Internationale, 11 y a dix ans.savoir, Albert Mamaur, lanceur = Reading en 1925, Del Bisson- Mette, ter but du Buffalo et Owen £Carroil, lanceur pour Toronto.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 Il y a deux autres lanceurs de 1925 qui occupent des positions sur les exécutifs de deux clubs.Jack Ogden, lanceur du Baltimore est Mujourd'hui gérant d'affaires à Baltimore, tandis que Walter Small- wood, un autre as du monticule à Reading, est le secrétaire du club Albany.\u2019 \u2014\u2014 II appert que tout n'est pas rose dans le camp du club Toronto; cette fusion ou ce partage du même \"champ de baseball avec le club Cincinnati à Tampa a connu-bien \u2018des ditficultés.\u2014{}__ Joe Malay, premier but du club New-York Giants, serait échangé Cincinnati au profit du club Oronto, pour nul autre que le jeune débutant Frauk McCormick, Un gradué du club Beckley.1! appert gue McCormick est un fameux prospect tandis que Maley - est bon pour les mineures seule= ment.È \u20140\u2014 Le club Syracuse est faible tout me Albany.Syracuse est une arme des Red Sox et ces derniers enverront quatre bons pros- ts d'ici au début de mal.Alba- est cédulé pour Ia queue.- x 0 ' Jim Sheviin, qui a gardé le pre- ler | bat pour les.Royals, au cours deux dérniers mois de la sai- , sera tout probablement con- oui par Syracuse.n ne frappe ges.« 2 .cpt Doc Legget sera tout probable- t le receveur régulier du club cuse, i \u2014o A ; Dick Porter s'est vengé de ses Anciens amis les Red Sax, hipr, quand i a frappé un homerun contre Wes Ferrell, l'as des Red Sox, avec McQuinn et\u2019 Richardson, sur les sentiers Newark a défait Bos ton.par 5-2.Charlie Grimm.- gérant du club *.Enicago Cubds; a'déclaré, hier: qu'il Alfalt se faire remplacer au: pre- |- mier but par\u2019 le jeune Phil.Ca- Yarretta, 18 ans.Les Cubs cum- mencent une série de trois parties tontre les White Sox, aujourd'hui.\u2014\u2014 Ta foul a bâton de Johany Mt Re a brisé:un os de la joue droite Qu fameux Dixie Howell, Intérieur ta Desots, Mer, Howell est en- & hie a nent con- + Fo Fr ES, at a 5 \u2018} Charlotte .[américain sera à Montréal le 22 Flerre Laberge sembleras ce sont reurs à l'arrêt des Giants, hier, mais son club a défait quand mé- me le fameux Cieveland, par 10-6 devant 6,000 personnes à Klekory.C.N.- \u20140\u2014 Un trois buts de Al.Powell \u2018avec deux camarades sur les buts k défait le jeune gaucher Frank- La- manske, des Dodgers, par 3-2.Daz- zy Vance a signé avec Brooklyn.\u2014\u20140-\u2014\u2014 | Connie Mack prédit que Hal Trosky, gérant des Indiens, sera le successeur de Babe Ruth comme Bambino, \u2014 \u2014\u2014 A Washington, D: C.: Brooklyn (N) 010 100 000\u2014: 6 0 Washington (A) 000 000 30x\u20143 7 3 Lamauske et Lopez, Whitehill, Pettit\u2019 et Bbiton.A Lynchburg, Va.: Détroit (A} : .014 010\u20146 6 © Cincinnati i(N) .000 030\u20143: 8 2 Bridget, Hatter et Hayworth; Hillingsworth et -Campbell, (Partie arrêtée à.la Se, pluie).- A Newark, 3: .Boston (A) .\u201coo 002 000\u20142 5 1 Newark (I) 300 001 10x\u20145.10 0 W.Ferrell, Rhodes.Walberg et R.Ferrell, R.Smith; Wicker, Sas | linsen, Larocca et Baker, A Little Rock, Ark: Pittsburgh (N) 000 001 030-4 80 Chicago (A).» 200 000 0D0\u20142 6 2 Hoyt et Padden; Jones.Lyons et Sewell, Shea.A Hickory, N.C.; New-York (N) 330 000 301-10 its Cleveland (A) 400002000\u2014 ¢ § 2 Fitzsimmons, Stout, Chagnon et Mancuso, Richards; Lee, L, Brown, Galerhouse et Pytlak.A Charlotte, N.C.: N.-York (A), .030010 00850\" $1 600 000 000\u2014 6 7 5 Tamulis, Murphy, Duke et Glenn; Jackson, Veach, Flohr et Moore, Fertig.A Sartow: Baltimore vs \u2018Atlanta: à St-Louis, St-Louis (N} vs St- Louis (A); à Bartow.Montréal v Rochester, remises.plaie.| Bill Tilden au | Forum, le 2t \u201cBig sur Tudes, Yas de tennis avril prochain.FI rencontrera.des vedettes de ce sport dans une série de tournois qui auront lieu au Forum, Tilden sera accompagné de Vines, Nussiein et Lott, : Les arrangements dédinitife \u2018qui |.tt6- conclus kise- soir, par 3a.iditeo-: [on tiem du Forum.a FT | PLUSIEURS CHAMPIONS \u2018| @las Marsh, le brillant petit boxeur, { dernier, a rencontré l'aprobation \"AU TOURNOI AMATEUR Les organisateurs du tournoi pour les championnats prorinciaux, qui se déroulera lundt et mardi prochain, le -premier soir au local du Y.M.H.A, coin avenue du Parc et Mont- Royal et le lendemain à l'A- réna Mont-Royal, prévoient la liste de concurrents la plus élevée encore enregistrée à ces éliminations annuelles.Les concurrents seront non seulement nombreux, mais des mieux choisis.Le cercle paroissial St-Zo- tique, un des clubs les plus populaj- res de la ville, ayant Bobby Leit- ham comme entraîneur, annonce, par exemple, l'inscription de Dou- qui après avoir été une vedette dans lA catégorie poids coq, est maintenant passé au poids plunie; Red Maher, le poids léger qui a fait sensation dans l'arène par son agressivité, Lucien Hébert et Babe Gagnon, deux jeunes\u2019 qui ont A coeur de faire honneur: aux couleurs du Cercle Paroissial.St-Zo-j = ttique.Le University Settlement a jusqu'ici la représentation la plus {m- posante, Billy Zed, l'entraîineur a annoncé l'inscription de onze de ses protégés, dont les principaux sont Tommy Osborne, \u2018Steve Nieri, Harry Weibusch, Tony Mancini, Cecil Brainthwaite, Ernie Butts et Joe Dobrofsky.Irving- Philips n\u2019a pas encore complété !e choix de l'équipe qui.représentera Je Y.M.H.A, mals a assuré les organisateurs que les deux Maxies, Rubin et Berger se- 'ralent au nombre des concurrents.LA permission accordée par les directeurs du corps amateur, de laisser les boxeurs se.disputer des rencontres de cinq rondes, l'an et des boxeurs et des fervetns de Ja boxe, tous étant sous impression ce ceci donuait une meilleure op-! portunité de juger des qualités des ! deux adversaires.Ge nouveau re} glement sera en force au cours du | tournoi actuel, dans les combats qui déclderont des titres.SERVICE RAPIDE ?LAWRENCE, Kansas, 1, \u2014 rt He carte postale a pris 51 ans à; parcourir la distance de 140 milles.! Uné carte.adressée à J.-B.Watkins | and Company et portant la date du! 29 Juillet 1884 a été reçue aujour- a\" : i En vente au Canada depuis plus de 100 ans monde des polds-lourds, \u2018première chute mais dut s'avouer \u2018s'assurer la victoire.[les préliminaires, Eddie Ben Jack- { victorieuse de la rencontre limitée; Dernières nouvelles de boxe\u2019 NEW-YORK, 12.(UP) James J.Braddock, aurait signé hier un contrat pour rencontrer Max Baer sf la championnat \u201cdu eu juin prochain.Braddock recevrait 1714,% des recettes.Bien que Baer et son gé rant Hoffman afent refusé de considérer Braddock comme l'aspirant logique au titre, {1 se peut fort bien qu'ils acceptent la proposition du Garden.|.D'après les contrats, ia direction du Garden a jusqu'à lundi! pour annoncer à Baer que son adversaire et été choisi, et jusqu'à mardi, pour notifier.la commission athlétique |; de l'Etat de New-York.\u2014- CHICAGO, 12.\u2014 (U.P.) \u2014 Deux boxeurs invincibles se mesureront ce solr, an Stadium de Chicago.Ce ét LIVERPOOL, penn WY 12, \u2014 dont Joe Louis, le sensätionnel boxeur noir de Détroit et Roy Lazer, le fameux boxeur juif.Le combat era de 10 rondes.Louis est favort 8 contre 5, de remporter ce com- | Dan la semi-finale, Frankie Bat- aglia rencontrera Al Diamond, (fy \u2014 Freddie Miller, poids\u2018 fos de Cincinnati :a défait Jimmy Stewart,\u2018 boxeur poids légers d'An- Bleterre, par décision après un combat de 10 roudes.1 BAN FRANCISCO, NCISCO, 14.- \u2014 (U.P) i\u2014~ Bob Olin, champion poids mi- lourd mondial et Jobn Henry Lewis, se rencontrerqut ce soir, dans un combat de 10 rondes.Le titre ne sera pas en Jeu.! RESULTATS DE LUTTE AU ST-JACQUES | Georges D ols\u201d a été dans l'impossibilité de remplir son en- | gagement dans la finale au marché St-Jacques, hier soir, au marché St-Jacques, à la suite de la maladie qui le retient chez lui.Il a été remplacé par Paul Descoteaux.Ce | dernier s'est mesuré contre Armand Courville, Descoteaux prit la vaincu devant son adversaire qui a pris deux chutes consécutives pour Dans la semi-finaie, Willie Bour- que fut disqualifié, donnant ainsi la victoire à Jacques Trudeau.Daus son a eu raison de Bob Birno, tandis que Jacy Reilly et Clément Durocher ont annulé.Le méme ver-; dict fut rendu dans la rencontre| , entre Pat Barry et Al Tucker.A L'ARENA | Bill O'Brien et René Angrignon;, ont falt match nul dans la finale: du, programme présenté a I'Aréna Mont-Royal.Après avoit pris chacun une chute, les deux 8ladigteurs | n'ont pas réussi à prendre la chute \u2018A-90 minutes.Bill O'Brien prit lal} premiére en 42 minutes tangs qu Angrignon s'assura de la Second en 23 minutes.Dans la semi-finale, | \"Paul Gaudette et Paul brun on \u2018 annulé.Dans les préliminaires, Fred Le XX iTTt papouse 1 4 Sudbury défait le Winnipeg, par 1-2 \u2014_\u2014 Le Sudbury a Temparté la deuxième joute de la série pour la [Coupe Memorial, jaux \u2018dépens des Monarchs par le :scoré de 7 à 2.La partie fut très rue 17 puni- ons ayant été infligées pendant 60 minutes de sn Bien que les Wolves \u2018de Sudbury menaient dans la! (troisième par le score de 3 à 2, ils prirent un \u2018jeu d'attaque formidable compté- rent quatre poin pour + cit la victoire par le scoré de 7 à 2.Stuart et Hiller ont; été les vedettes de la joute.SOMMAIRE \u201d a période 1.\u20148udbury: Stewart! .4.11 2\u2014 Winnipeg: Keenarl .9.25 3.\u2014 Sudbury : Shahnon s.14.20 Pun.: Stuart, Webster, Boyd.-Deuxième période 4.\u2014Winnipeg: Kroi .«.2.55 5.\u2014 Sudbury: Stuart .:.5.09 - Pun.: Grosso, \u2018Bélanger, Hitler + Field, Hiller, Shannon: Martel.Troisième période ; 6.\u2014Sudbury: Hiller .8.48 7.\u2014Sudbury: Stuart ; .17.38 8\u2014Sudoury: Hiller À \u2026 .18:30 9.\u2014Sudbüry: Grdsso .19.47 Pun.: Krol, Stuart, Barker.Field.Krol, Probaski.Belanger.LL ; bel a remporté 1a victoire sur Rol: land Brousseau.\u2018Alex.Tesluck et : Eddie Marquetté ont fait maten \u2018nul.Auilever du rideau.Remi Fou- taine fut saute contre Daye \"Johnson.i IR - a; : oT I i | DistiDé et embouteillé au Canade sous In surveillance directe de + JOHN Ge KUYPER & SOX, Distiflatonrs - Eatuindas, Motlende - Maison fondée en 1696\u201d - 10 126 ue DY: 208 330 Le 40~ trols saisons mals I} était tout de plus en évidence depuis des années.x Hx 1 ne s'est jamais rencontré plus généreux! \u2019 « meilleur ami; le le président Hector-H.Racine, du \u20ac L'ILLUSTRATION, VENDREDI, 12 AVRIL 1935 | | | PAGE 19 | - purtoure desButs Montréal spertif vient de faire une perte Irréparable dans Ja mort de M.Charlee-Emile Trudeau.LER Il est vral que\u2019 M.Trudeau ne w'occupait du baseball que depuls même l\u2019un de nos eportsmen les # «+ Alors qu'il faisait ses études clas.\u2019 siques À Ste-Marie, le jeune Trudeau était un joueur de crosse de marque mais on rapporte qu'it avait un coeur d'athiète même à l\u2019âge de 18 ans.- | : 4e Son médecin d'alors, le Dr Mi- gneauit lui avait bel et bien prohl- bé tout exercice violent; il fut contraint d'écouter l'avis de l\u2019homme de la science.« «+ Après un cours solide et réussi, M.Trudeau se fit avocat et pendant dix années, il connut plus d\u2019un succès., « «+ Une entreprise commerciale de-| vait le rendre millionnaire.x X Millionnaire et sportsman, possédant un'coeur aussi grand que son oeuvre (A.O.A.), il devait faire du bien ou plutôt continuer à faire du bien.Pour un parent, qu'il fut riche ou pauvre, \u201cCHARLIE\u201d (c'était le nom qu'il préférait) avait toujours la main tendue.et jamais vide.x xX «x Pour l'athiète dans le besoin, qu'il fut boxeur ou autrement, Charlie était encore aux aguets, la plume bien gonflée d'encre prête à signer un chèque ou à endosser un biilet.x x % Pour l\u2019ami sincère, (le mot sincère est inutile ici) car pour être son ami, Il fatiait être sincère et Charlle connaissait bien.Ja définition de la sincérité, It n\u2019y avait rien d'assez bon, d'assez beaux « x C\u2019est tellement le cas, qu\u2019il y en a des centaines à Montréal, qui pleurent en ce moment la perte de cet ami de tous les jours.« + Xx ll ne faisait que commencer à prendre goût au baseball.Il était devenu si subitement Intéressé dans\u2019 ce beau sport qu'il avait décidé de suivre tout l'entraînement de son club.a x Xx Les joueurs de baseball l'ai- malent et s\u2019en promettaient avec \u201cCharlie\u201d pour la saison prochaine.Ne avaient décidé de \u201cl'emmener\u201d sur chacune de leurs tournées.Jus- qud ces inconnus d'hier qui pleu rent cette perte car ils ont appris eux à l'aimer rapidement.« ; : Charlie savait bien dire tout haut ce qu\u2019il pensait tout bas ! x Xx Xx + 1) aimait les joueurs etdll avait ses favoris.Jl aurait donné sa chemise pour Léo \u201cKid\u201d Roy, J'ancien champion polds plume et poids léger canadien.x Aurel Joliat était son Joueur favori au hockey; quand Aurel.joua son Bü0ème match, en février 1935, Charlie lui a fait parvenir cinq cents cing cents, soit vingt cing dollars.x & x - Sur son club de baseball, 11 penchait beaucoup eur Benny T: mais fi les aimait bien tous également ses joueurs.# x x Puls, 11 avait son confident, son de basebati Mont La lutte à St- Henri, ce soir La séance de lutte que présentera le promoteur Phil Lalonde, à la salle Municipale de- Saint-Henri, demain soir, mettra aux prises en finale, deux des.meilleurs lutteurs de la classe des mi-moyens dans la province de - Québec.Le premier n'est nul autre que Je champion Sam Chuck et le second est le lutteur auquel Chutk à enlevé le titre dans un match de deux heures et trente-quatre minutes, il y a quelques semaines & Saint-Henrl mé- me; mous voulons parler du fameux Armand Courville.\u2018Après avoir eu plusieurs obstacles à surmonter dans l'organisation de ce match, pour lequel il de vra débourser le plus gros montant dans les annales de la lutte à Montréal, Je promoteur Phil Lalonde 8 réuesi à décider Sam Chuck.à ris quer son titre demain contre l'homme le mieux qualifié un tel combat.' .Les deux adversaires en lice se disent en meilleure forme que ja- \u2018mais et on peut en dédufre guesienr réncontre restera mémorable dans les annales de la lutte provinciale.En semi-finale de cette soirée, le promoteur Lalonde présentera Bob Birno et Pat Barry.Il aurait été difficile de mieux balancer une rencontre et un conflit entre ces deux hommes sera synonyme d'action.Comme spécial de trente minutes, nous verrons Willie Bour- que aux prises avec Jean-Louis Renaud.Voilà une \u2018autre rencontre qui saura plaire aux\u2019 amateurs, comme tout connaissent la\u2019 valeur des deux rivaux.Le tournoi des poids légers passera en finale après ies matches de ce soir.Dans le premier match de semi-finale, Lucien Grégoire s'attaquera A Arthur Proulx et Ro méo Massé rencontrera Rod .Bell, dans la deuxième rencontre.De la finale de ce tournoi sortira l'adversaire logique de René Angri- gnon, le champion provincial des poids légers.LE NOUVEAU CIRCUIT DE LACROSSE LAURENTIEN Les applications seront définitivement closes mercredi, le 24 avril prochain lorsque la ligue de crosse intermédiaire Laurentienne tiendra son assemblée et annoncera la cédule de l\u2019année.Cette nouvelle ligue a tenu une assemblée mercredi soir.Martin-E.Conway, secrétaire de la Q.A.L.A, qui est le fondateur de cette nou- .velle ligue occupait le siège prési- dentiél.Ont assisté à cette assem- biée, Henri Sylvestre, secrétaire, l'an dernier, de la ligue St-Jean de Matha, Joseph Balllargeon, du.chub Bordeaux, Marcel, de l\u2019équipe de la Côte-des-Neiges, Emile Brunet, da Rosemont A.C.et quelques autres.CONTRE LE HALIFAX TRUEMAN DONNELLY s'est ém- barqué hier pour Halifax, où it paraîtra sur l'allgnement du Royal contre les Wolverines, ce - soir.Donnelly remplacera tout probablement Ralph St-Germain yw a été blessé a la Jambe.FETE SPORTIVE Dimanche prochain, le 14, aura lieu & la salle de danse du Stadium, située angle des rues DeLorimier et Ontario.l\u2019honrieur du club de quilles Tony the Tailor.Les organisateurs MM.Tony Ca- pobianco, Salvy Spino ct Milles Juliette Gagné et Juliette Cappelli ont fait tout en leur possible pour que cette soirée remporte un réel succès.I! y aura plusieurs attractions au programme.Les fervents de la danse y passeront une agréable soirée.L'orchestre de George Sims fera les.frais de la musique.Pour informations, téléphoner à FRontenac 8829 ou AMherst 7546.LE CLUB \u201cLA BOHEME\u201d Le club de tennis tennis La Bohème qui en est maintenant à sa seizième saison désire annoncer à ses membres que son ouverture se fera dans les premiers jours de mal.Situé sur la rue, Boyce près Lé- tourneux, ce club possdde trois magnifiques courts de tennis qui en font la place idéale pour les bons joueurs de tennis.Cette année, sont admises comme membres.Pour plus amples informations, s'adresser à L.Monat.CL.6805, Je soir à CI.0284, ou à L.Provost, CL.5954F.Quelle sera l'attitude de Strangler Lewis devant Ed.Don George, lundi, au Forum ?La venue de \u201cStrangler\u201d Lewis suscite l'intérêt des amateurs de lutte qui seront sans doute enthousiasmés de le voir & l\u2019oeuvre contre le champion Ed Don George, lundi prochain, au Forum.Ces deux grands rivaux de l'aréne se Hvreront un match qui restera célèbre dans les annales sportives de la métropole.Les amateurs se souviennent encore de 1a disqualification de Lewis contre Ed Don George l'an de: A l'Arena Mont-Royal, alors que Don George était en sl mauvaise posture à la suits suite des attaques furieuses de Lewis.On se demande, depuis si Lewis ne peut réellement vaincre le champion de Boston en lutte sans se servir des coups de coudes et des \u201crabbit-punches\u201d qu\u2019il à fait pleuvoir sur le champion lors de cette rencontre.On dit touefois que Lewis est propable- réal.le étalent unis comme Oreste et Pylade.# x Xx , sur Ia tombe de ce grand sports- | man, qu\u2019il golt permis de déposer.une gerbe de sympsthies que nous ladressons à Madamñeé Trudeau.ue ment le lutteur le plus orthodoxe de l\u2019époque et qu'il saura triompher du champion et c'est pourquoi il a demandé, avant de signer son contrat, que le match soit sans limite de temps.Lewis a défait à peu près tous lés lutteurs au \u2018monde.en 5,000 combats durant sa carrière.À quarante-cinq ans, Lewis est encore plus fort et Pconnaît mieux la lutte que la plupart des jeunes et après avoir détenu le championnat du monde à 14 reprises, il tient encore plus que toute autre chose au monde à remporter le championnat une quinzième fois.De toute façon, la rencontre de lundi restera mémorable dans Jes annales de la lutte en Amérique et 1! nous est permis d'anticiper une des plus vives rencontres.encore vues à Montréal.Le retour dans l'arène de Bibber McCoy contre Gino Garibaldi, en semi-finale de cette séance préparera bien les amateurs au combat principal est certainement un des lutteurs qui savent le mieux exciter les foules et sa présence - boue 3\" cette grande \"en e séance, - - #46 la fête sportive en.\u2018ge de jeunes étoiles dont le plus les.jeunes filles St-Germain et MacQuisten invalides, seront remplacés par O'Connor et Donnelly, ce soir L'entraîneur Don Penniston n téléphoné @alHax, hier et déclara que Péqulpe du Royal était en très décisive de ia série pear la Coupe Ifax, ce solr.Dougie MacQuistes, qui sontire blement pas sur l\u2019équipe mentréalaise ce solr, de mime que Ralph St-Germain, le capitaine vétéran de: à Ia jambe.Pennision na demandé que deux remplacer les blessés de la série.Tl O'Connor et Trueman Donnelly, tous deax capablen de jower au centre et sur Valle gauche remplacerais fit-Germain rt MacQuisten.lin ont cuitté In métropole, hier après-midi, Blen que souffrant d'un mal de gorge, Forum, a accepté de se jeindre aux 11 assisters à.Ja dernière Jeuté de ce voir.mauvaise éenditien peur la joute Allan com Jes Wolverines d\u2019'Ms- d'épulseme ne s'alignera proba- l'équipe qui souffre dune blessure.joueurs se rendent à Halifax peer fut promptement décidé que Buddy pour se joindre à l\u2019équipe du Roya).F.Cayferd, gérant da peur faire le voyage.de Ia compe Allan, deux joue Is semi-fi Le CP.SeBarthdeny aura wn formidable club de baseball dans | Le Cercle Paroissial St- Barthélémy vient de réorganiser son club de baseball qui, cette année, fera sensation car il possède sur son alignement de jeunes joueurs qui ont conduit le C.P.St-Barthélémy au championnat et détenteure la: belle coupe Filion.L'an dernier, M.Donat Ouimet, organisateur en chef de cette puissante organisation.nous.déclarait que son gérant, M.Armand Belli- veau plioterait encore en 1935 sa formidable équipe avec une phalan- âgé n'a que 21 ans, \u201cIl y a quelques semaines\u201d continua-t-il \u2018\u2019nous étions dans un extrême embarras.Nous nous demandions dans quelle ligue notre club devrait appartenir, car réellement toutes les ligues pokSédent des clubs qui ont un bon record.Après une assemblée du comité exécutif du cercle, les di-\u2018 recteurs ont décidé de faire partie du circuit de M.Geo.Lacombe, c\u2019est-à-dire de la ligue Métropolitaine qui est affiliée à.l'Association Provinciale.À une assemblée de cette ligue, la direction de cette dernière classait le St-Barthélémy dans la section A, vu le record présqu'immaculé de l'équipe.L'an dernier, nous avons subi qu\u2019une seule défaite.\u201d Tout comme l'an dernier, le ben- esse sg me ess Les \u201c six jours\u201d de Pittsburgh j __\u2014 PITTSBURGH, 11 \u2014 (D.N-C.) \u2014 L'équipe composée de Van Kem- pen-Fielding et Ottevalre même \u2018dans leg \u2018six jours\u201d par un tour d'avantage sur l\u2019équi- : pe canadienne de Peden-Audy-Le- page.Sont sur un pfed d'égalit- \u2018avee l'équipe canadienne, les Trios de Walthour.Crossley-Winter et! Miethe-Lafenêtre-Zach.- Après 94 heures, les leaders de.la course ont couvert 1925 milles et un-iour.Voici le classement à 16 heures ce soir: .T.Pts VanKempen, Fielding et Otievaire .1925 1 342 Peden, Audy* Lepage 1925 ¢ 538| Walthour, Crossley et Winter .1826 0 B37 Miethe, Lafenétre et Zach.1925 0 319 Beckman, Cozens et Rush .1924 § 420 Nauwens, Defllippo et Bartell .9 802 O'Brien, McCoy et Cor- 8 400 Coran .+ + « + PARTIES DE CE SOIR SEMI-FINALE, COUPE ALLAN .(Finale de l'Est) Royal, de Montréal va Wolve- .rines, d\u2019Halifax.(Quatrième partie qui décidera du vainqueur.clubs sont égaux avec une pars nulle et une gagnée chacun.Périodes supplémentaires non Hmi- tées ai nécessaires).près d'un de Pittsburgh |; a ligue Métropolitaine jantin de jla Ngue métro jitaine jouera ses partics sur son terrain e sera érigé au Parc °° Iberviile et Jean Taldn, s seront couvertes afin de préserçer ses admirateurs des TRYONs.du) soleil et un \u201cclub house\u201d ntenir environ 600 pers { à la disposition dy pu- } d'orage soudain.J Tous les joueurs du St-Barthélé- ! my sont |à l'entraînement depuis mois au Cercle Paroi 1 Ils sont actuellement en forme -at- tendant lA belle température pqur la pratique extérieure.Ceci veut ttendent d'un pied fer-\u2018 me, l\u2019adve re qui lui fera face & | l'ouverture le 5 mai prochain, Les fervents {de baseball auront \u2018du vrai baseball en se rendant au Parc Elaine tous les dimariches aprês- midi, Far] la direction ne négligera rien pourj remporter, non seulement le \u20ac nijionnat de Montréal.mais aussi [le [championnat de la province.| Npus donnerons dans quelques jours.l£s noms des Joueurs qui of t signé ainsi que leurs re cords, dire qu'ils ye 75) PET Mis TO EE CENTS Lu ; \u2014 PRIN Co PRRPERATORE : + BEAU ET | Co Lo PLUS cHauD : Em te \u2014 - 0 ® | PAGE 20 © MONTREAL, VENDREDI, 12 AVRIL 1935 +, A , ) .SHARKEY (droite) prend un verre à la santé de JACK .\u2019 DOYLE (gauche) dans sa propre taverne & Boston.Sharkey dit saluer le futur champlon des boxeurs.Doyle accompaguait < Mille Judith Allen, Panclenne femme de Gus Sonnenberg.i | a q revoiver en plus d'être capa- , ble de bouscaler - BUCK NEWSOM (gauche) et DIZZY DEAN viennent de rece- avec ses énormes .voir l\u2019absolution du juge Landis pour avoir reçu des boni d'un marchand de St-Louis.Newsom lance.Pour les Browhs, Dizzy - avec.les .\u201d.| os malas de Sckmling.| « + | | | } | ! | "]