L'illustration, 22 juin 1935, Cahier 1

[" À IE | 2 : Ë i, i i up i a 7 \u2014 a (\u201ca LIRE EN PAGE 8) à ! .\u2014 PRIX \u2014 _ 8 _ nasnannansaa 0 À ;Ç TEMPERATURE ; \" .NUAGEUX, : ue - \u2014_\u2014 eee VOL.v\u2014No 343\u2014Tél.FAlkirk 1171* MONTREAL.SAMEDI, 27 2 JUIN 1935 24 PAGES .GASE POSTALE 1480 Ë | Lo .| : EVE - À .; age \u2018 \u2014 (A LIRE EN PAGE & = 0\" .x 4 H i 4 | L - le: - | | .\u2018 .L Ji | \"+ | 1 : | .\u2018 Bon Honneur i maire Camiliien Houde act etant le premièr \u201ctag\u201d au profit dés oeuvres de-la Société St-Jean-Baptiste.| Ce \u201ctag\u201d, comme on: le\u2019 sait, est une feuille d'érable, On remarque aussi sur | R = .cette photo: M Fmile Pigeon, M.J.-A.Bernier président de.la Soclété St-Jean-Baptiste, M.A.Tremblay, afasl que Miles Jeanne-d'Arc Pigeon et Marguerite Ethier.À \u2018droite, à à l\u2019arrière plan, le | sergent Pelland, parde- -corps de Son Honneur M.le Maire.(Cliché de ep >, | | ?} |: .3 a \u2019 _u : .e Ï \u2019 | Le chbf de police Legault, de Longueuil; qui a été promu directeur \u2019 - du pervice de la police et des incendies, hier soir, au cours d'une ! réunion du conseil municipal do Longueull.Le chet\u2019 Legault a \u201cHh ! félicité pour son beau travail.(Cliché de l'\u201cEtustration\u201d.) - > CIEE ARR J: 7 3 H | Pres \u2018- \u2019 ~ .si | \u20ac ba * Le tremblement: dd \u2018terre surveau le premier juin dernier sur une région de 130 milles de long et 2e Lé'Chirie est armée non plus avec des armes d'autrefois mals a milles de large, dans la région de Quetta, aux Indes, n\u2019a pas laissé une seule malson debout dans ls | avec des appareils des plus modernes .Les armées du- général : ville do Quetta.49,000 do ses habitants ont été enseveils sous les-décombres.Cette.photo, repré- Chiang Kal Chek, A gauche, sont prêtes à faire face à tout , .sente la rue Drincipale immédiatement après la catastrophe.Des groupes sont à la recherche des * ennemi qui pourrait se présenter.En bas, un sqldat: avec uno A : ; cadavres, x) .mitraliiea® à la frontière chinoise.PS .! - i 14.1 ~~ x.; 3 .A \u201c , OT eee TT - D .| | \u2019 : .; oo 20 ; ; - - * LL .4 - i : | PAGE 2 na Les \u2018ma re Sse Tr od.Fours du chômage\u201d sont à ls 1 SAMEDI 22 JUIN 1935 med ptf + A Cnn Otta wa ; _ ta\u201d infermation.5 | est du nexe féminin.:__ [mission de retirer ces 6conomiesd Cettè année, le char allégorique S E : durant leur terme d'emploi, mais] gracieusement offert par Montreal \\ si leür dossier est satisfaisant\u201d ils Light Heat and Power rappellera ; .Ta.DOflard 5940 - Satisfaction assûrée recevront le plein mouldnt lors-|les vpyages el découvertes de La \u20186335 rue St-Hubert y qu'ils auitteront leur emplol.| Vérendrre.\u2019 pris Benublen H.L'Ecuyer Electric Service \u20ac main | tee me peg .: Coa - t cement remi \u20ac: et EKa- ELECTRIÇIEN SUR AUTOMOBILE FANTÔME EM PLOYE EN GUISE DE rantie.rms Roe = = Réparation générale en électricité.Service de batterles: Magnetos- - ai .; \u201cPRIX DEFIANT 3 Armature, Démarts us, Générateur, Chargeur, Avertisseur, Etc.\u2018 \u201d .- : .Pa ries véritables d'électricité.TH | RD DEGREE EN CALI FORN | E - TOUTE COMPETITION - \u20185885 DELOR MIER, toin des Carrières MONTREAL Paiements pour vous convenir \u2019 9 ! MARTINEZ, Californie, 21.\u2014 - (U.P.) \u2014 Les autorités du consulat po - i mexicain considéraient aujourd\u2019hui un protét contre l'emploi d'un \u2018 \u2018fan- VENTES FT SERVICE , J | tome\u201d qui aurait porté Alceto Porres à avouer l'assassinat d'un conci- p 4 , 4 toyen.; |.| DE SOTO + : Bureau-Che/: Salon Mertuaire: Suivant le récit, sur lequel fait enquête le consul général, Ale; an- 7 2 AVE LAURIEH EST LAURIER EST q caquêt 8 12 Dollaté 0937 : 19 AVE LAURIER E dro Luna, Porres fut détenu dans la:prison du codité de Contra Costa, i ci, | ET DES VAMÉUE ug HE LEMAY Li gr au sujet\u2019 de la mort d'Area Cabreda, de Port Chicago.J DODGE ADOLP 13 : , Limitee \u2018 \u201cPendant 48 heures, alors que Porres se tordait sur un lit de\u201ctor- I.* | DIRECTEURS DE FUNERAILLES » ture dans sa \u201ccellule, \u2018des réflecteurs l'aveuglèrent et le tinrent éveillé a | | AMBULANCE PRIVEE ; pendant: qu'en: arrière de cette lumière, une voix répétait continuelle- Modern Mote Motor Sales 3 .Po : Buccurasles: Toe ment en.espagnol: \u201cJe suis le fantôme d'Area Cabreda: Tu m'as tuéti} , 4338 RUE ADAM Teoi RUE NOTRE-DAME EsT Tue\u201d as tuéf\u201d MA.8855 LIMITED M \u2018 Li -Pointe a Clalrval 0578 4 - Ctnieval 2098 ; Finalement le détenu céda et admit à la police qu'il avait tué son 1400,\" RUE DORCHESTER 0.~~ compatriote et jeté le cadavre dans le détroit, de Carquinez.- ae 24 s = - =\u2014 i - \u2019 ° a 1 | Tt Ea ! - \u201c : LE, * 1 i .Ly 201 ~ \u201c Laan ' J i - 3 : .- ; : ; « : : L | \u2014 PACE 8 {eo L JLLUSTRAT! |22 JUIN 1935 .| ,Ç ; _ | 7 ?I \u2019 | iE \u2018 \u201c \u2014 i vo L hl » - - ; ; | es avocats mericains | Q , \" | JES ! j honorent Yves de Bretagne | | depuis | _ > 0000 dex CI- .Ar la pré- Voici un autre i - de mots-croisés.La solu- UN: VITRAIL: TREGNIÉ R ! om re: .2.1,0) L o2gege |., .\u2014\u2014 Sane, in pique pe unbinel pour tion paraitra dans notre edition de mardi matin, - pe TREGUIER, 21.\u2014 (De notre | ! en quéstion, M.Pendiéton > les entants du quartier, 10 jull- | |, LS .correspondant parisien) \u2014Les | key, actuellemeut à Paris, 16t \u2018 prfichain, à\u2019 l'ile Ste-Hélène.\u201c7 2 3 4 S 6 0 mvocats américains procèdent Î originaire de Louisville, Ken- Ont Invités à présider ee pi- _ ?2 9 actuellement à une souscrip- 111 thcky, est président de ce co- Nye.id: Phonorahle Iréfée Yau: [> : Ï i tion pour commémorer la mé- | mité & Paris, trin, Hc norahle Fernand| Finfret | \u2018 : moire db saint Yves, \u201cPavocat- |! i L'abbé Laihé (qui eut !\u2019 Jaée et M.|lienry I.Au uger, rénseiller , \u201csaint\u201d.Es ont l'intention de |! de-ce présent et la suggéra.à munie fil.; ! , placer un vitrall dans la si uh groupe d'ayocats américainy he A pittoresque cathédrale d Tré- alors qu\u2019Bs pisitaient la ca- De lpbean de mande it i adu.A - | T 4 guier, avec l'autorisation de M | thédraie) éfpït _interpréte.a tFiels, i¢ : unthro- Fabbé Louis Lainé; desservant ÆF., (: ée américaine) Ped d uuartier St-Ja-qhès d'ac- de cet édifice.et fut blessé parmi les troupes cueillig| avec, biemveiilagde cen 2 Saint Yves ne revétira pas I à Montfaucon.: qui se jprésenteront ii euriponr ofi-| sur ce vitrail les aspécts d'un Saint Yvés| est le plus popu tenir dés faveyrs où des | rix qa prêtre ni d'un évéque,' mais ldire des saints bretons, ef|ce Seront |pmployés av suecaÿ du wi- : 7 eux d'un avocat et d'un juge.qui est plus, contrairement | à que-nl pe._ 2 | Aucun dste n'a encore été ar- beaucoup de tre eux, M a pte Acques, yo so rêtée pour a présentation de \u2018par la Sainte de der- 4 Te?: ee vitrail, \u2018mais sa conséera- .glise.mbeau qui: se am mainte- TT Pa ; | Son aura.lieu rn probabie.tk Suge à Miniby, est visité par nant due qu'en.; 7 ; à ment l'année de l'Exposition milliers dei pèlerins chaque \"Hour eux : : : i \u201c7 Internationale, cest- a-dire en année, plus particulièrement le Cest et à + |; | 1937.19.mal, jour, du \u201cPardon de He 7 : oo ~ \u2019 : Une tte de bronze \u2014 St-Yves\"\u201d.\u201cLes clients de.Saint\u201d | ee, .| / ! , dom du américain \u2014 |;| Yves\u201d présents sont composés t - \u201d fo .\u2018 ' ; existe déjà ia cathédrale.*[|| dé mendiants, d\u2019orphelins,, do _ Le hv d = I ile \u2018 Co Lo protessenn n H.Wigmo- veuves, et destièrités 'de L n or re a ne .re, recteur du \u201cLaw College of l'existence.Suivant le code de \u2018 Ril no ICRA D wo § | .Northwestern University\u201d, a Saint Yves, pendant ia nuit Du ' as Iu .[ ; I \u2019 : Evanston, dans l\u2019Illinois, eat précédent ce pardon le gite a ; ; .\u2019 © préaklent du comité chargé de offert aux pèlerins par les yin rtie le Tlorhontglement pre au sed ëi-Cessns, veiller à in fabrient n du :vi- | = de Minit.bien-êtfe et la sécurité deg ouviers a _ réju B ; = £ qui'y travaillent de dombjeux ac-' rn, suspendue baie \"ue 7\u2014Térre ent op d'eau, ' \u2018 y es chaipes pour | rater ©, ; 8\u2014Cou é jusqu a peau.| cidents sont en effet ca és PAT l\u2019encens.- Yo gute Je ta p ; Ç \u2018Le feu de la Saint-Jean léboulément de matériaux fr) em | \"pièce de connie.prereèee \u2018 pe acre pe os obs ml he onl _ ae Décision ami ; > ° 4\u2014De la secte d ns; \u2014 Colére.¢ - \u201cLa ém ! | chutes |souvent, graves, Afin d\u2019en- ue one temp que) - \u2014 Action Décision naziste 2° cér onie du fel de la Saint- teur de I'Université de Montréal, couragér la bonne tenue |des -ate- de'Félancer.| Poo \u2014 ; ! pg vA ot ce \u201cSaint Jean: Ji ete LE a liers, l'Association de Québec pour | &_Prôpre.sens sohillure.\u2014 Lun|, BERLIN.21, (UPY \u2014 La si ptiste de Montréal en a tou-|l bûcher le e Jean-Marie Savi- 8 \u2018Prévention des Atgidents- du des quatre points cardinaux.Cour suprême aj aujourd'hui.é- \\ jours fait un des principaux arti- gnac, A ne résident du Comité \u2018Travail présentera\u2019 sur Tefommant T\u2014Construetion qe Toff les ot-{eldé que tout homme avait le droit i A eies de:son programme de célébra- céqutif de la ville de Montréal, a?- dation le ses inspecteurs |des cèr-| - seaux.\u201c [de demander un examen du sang +.: Hon,\u201d Allumer le feu de la Saint-|{imera ensuite, comme le fit en |tificatside bon ordre à tégtes les! g_ Forme du verbelaliet.\u2018de fant né de sa femuie, afin i CA So est synonyme \u2018de\u2019 réjouissance 1636, M.de Modtmagny, alors gou- {hsines qui e mériter eront.; [Ces oo 9\u2014Mouvement de ce-qui roule.\u2018- [de déterminer s\u2019il Jui aprartient I \u201c3; ©eat l'indice d'un ur de fête.du C \u2018| pi0mes) seront.effe ur \u2018une \u2019 .+ Jou gi] est d'un gutre.Lo i 7 Cest\u2019 le signe précurseur.pour | Lbs dirigean de la Société don- année, kt seront\u2019 reels, Lu cours ; Verticalement La décision mettait len elfe?le \u201chb _ 7 4 mous.Canadiens francals, de Ia vé- | gerdnt a cette cérémonie toute la de cérémonies spéciales.* 1>Charmer par des opérations ma- fait \u201cque dans l'état natiomal-so- = | mache 33 ju Ie opula #blennité due & une coutume que| 1 Ni \u201c giques.P 3 \u2019 claliste (naziste) la détermination ag - lise a ennoblie et qui symboli- [4 b.de la parenté étdit d\u2019une très Eran- \"ton 66H.B , le de blafre de plom Fr bam Ge Montréal pers Imvitée à ue [af Bien La mission du patron des ESPIONS ALLEMANDS - I Pommate de pti plomb.A ayorcncé pour out toon 7 bah du uo pour assister au concert i : | JG.pdiens français: St-Jean-Bap- _ \u2014 Fleure | allemand, L'enfant & ainsi un inté- 4 3 \u2018 era le feu, prés du :b- I\" DETENUS EN BELG QUE + Trae! verbe eure.eus rêt direct, dans la détermination ! 3 se Parigé sous la direction et la y aura foe, samrément, i le 5\u2014Fête de Ja Natiwité du Christ.des oan ole ent ve en > 3 4 \u2014_\u2014 i y > la pa- éoupqons n père soie ond so Î Éd des membres du Co [11100 als une foule toute vibrahte BRUXELLES, Beigi Belgique, 21 \u2014 (U.roe mer au moyen de la » non\u201d i > © Alphonse Phaneuf, président, bs atriotisme et de fierté natio P.) \u2014 peux hommes ont été déte- | \u2018 : .v 3 ?nus, abjour , comme espions | i i we nie Pigeon otre Mo allemands, après une ¢hasce au SOLUTION DU PROBLEME D'HIER MATIN â Ri A l'issue du concert, vers.10h.30 i nombre de faillites augmen- COUrs de laquelle ils furent cap- .i M Olivier, Maurault, PSS.rec- prgéérablement en France, cet- tutés ayant d'avoir pu repasser au-|- i { pu kr.delà'delfla frontière belge.7 2 \u20183 4 3 6 7 | ¥ 9 £ : Des (gendarmes à Battice ont \u201d : rapport) que les hommes étaient rica]! A ce a P - à prendre des photographies des = = { nouvelles fortifications belges.à - ; Lorsquion les approcha, ils prirent v $ P | \u2018MM A | la fuite! en- automobile.= = ; y Les gendarmes télé honèrent : 3 E F R = L E T postes Je.frontière et\u2019 celles-ci fu- ! T \u2018rent fepiées, puis en mptocyciet- 4 R © 0 xX M A E : ! tes, ils rejoignirent les e pions - \u2018qui î = - - possédaient uï petit canjéra pou- ~ i N \u2018 vant prendre 30 photogra hies.sans 3 R vie R J Vj Une pinte- .\\ i être chargé de nouveau.© ] ÿ Homard, |- | © d costar; tol |R 3 LIE jo + Ji A reve \u2018e prote \u2018ation ' - 1.=\" | > ŒŒAXE DR VENTE INCLUSE) ' ?y 7 E D / JL T Préparé œur commande, livré À d icile, en - chaud, \u2018prêt \u2019 VARSOVIE, Pologne, 21, \u2014 w.À = i > :@ servir.\u2014 Donnez votre \u20ac ande avant 11 heures : P.).== Les.socialistes ont ce soir PIE $ Ols IE A R * : ; pour je \u2018diner et avant 5 Heures pour ie souper.so À proclamé une grève, de'24 heures à ; - Varsovie et aux filhtures de Lodz | - Vv E \"MONTREAL.CHO [SUEY COMPANY pour mar prochain, en protests.7\\RI0T E - | FRANK-W.LEE - ses au LAFONTAINE ui seront discutées au Sénat la at) Teme D- ine & \u2014 Une erreur\u201d -, \u201c Dh; je: + que cé aîne prochaine.= CF | v ra ai con- | Nous désironii un d'avoir un, / | petit chien \u2018pour \u2018 t chien, ;.motre petit en- \u2014 ais 0 + ait toi. + - Te Gare JOVETTE |; petite vedette polonaise, Lyda Roberti: il lui toncha mot de sa proposition, ps l'affaire pour le 19, Il se rejouissait à l\u2019i- On, vous a dejà dil que c'était malchanceux de se marier deux couples à la même cérémonie?je vous demande un peu, ces- sottises! C es sotlises!! /.(N'empêche que je me voudrais pour -rien au monde braver la superstition).Mais il ya toujours des travaches qui sant prêts à tenter n'imporle quoi, pour le plaisir de rons prouver que vous êtes froust sar, Ayant.entendu dire .que son meilleur ami se mariait, l'envie {ui en a pris a Bud Ernst, autre acteur de cinéma.Et puis, 1 voulut que la cérémonie fnt la même \u2018pour les deux couples., 8d ne détestait -pas, franchement, une die de berner fine superstition idiote, et de faire un mariage dorhle, en se riant de la destinée et de tous les dieux malin qui préparent les événements fâcheux.Bud se rendit aulieu.du sacrifice, et attendit.Son co-, pain qui épouséit Lili Damita expliqua à sa fiancée que Lyda Roberti n\u2019était,pas encore arrivée, On atlendit Seulement; Lili Jamita qui eï est à son quatrième.mari, connaît les hommes; lelle a craint que son fiañcé ne prenne, tort ce \u2018temps pour réfléchir.et alors, elle a cu la trouille, un montent et à \u2018demandé query cérémonie fut célébrée tout.de suite.Parce.que, voyez-vous, pour peu qu'il réflécirisge, dans ces circonstances, nn homme change d'idév; invariable-, nt.Elle le savait bien.-Aussi, ils sont bel et bien mariés.i Mais -t\u2019est ice patrère Bud qui attendait toujours.Et én attendant, pour se distraire, il servit de garçon d\u2019 honneur d, son ami.La journée s'est passée.\u201cet Lyda Roberti n'est: tout de méme pas encore arrivée.Bud n'a jamais pu la rejoindre.Elle avait ut-être trop réfléchi.; : C'est \u2018pour vous dire que, si on pensait un peu plus long que'son nez, dans le monde.il ya tant de choses qui n'ar- réreraient-pas, et 1.parmi les meilleures.To Et puis, les.mariages\u201d doubles, c'est comme les \u201cpartie\u201d & quatre, il est rare que ça réussisse sur foute la ligne.Al- lèz.on est Lien asgez de, deux pour se ninvier, Des fois.trop! .i ! | | 8 i Jourd; hal son eunisersaire de nals.sauvé, de la part de son frère, Kay- vos MEILLEURS NOEUX 3 SoA Mike Alice\u201d Vallée} rae St Añdré, nai: célèbre aujourd'hui son 15ème anniversaire AM.Jae ques Auger qui célé- bre aujourd lei son anuiversaire de feissance, lé naissance, de In part d\u2019une nd- de: la part de «a famille.: 4 \u201cmirairice, | >: Mme T.(gnon qui cé ehre aujourd'hui son nnaiversaire de = À M.Louis Roy ai célèbre naissance, de la part de ses ene | anjourd'hui -, son anniversaire de ; naïssance, de la bart de son épouse 2 NUM, À Paradis, 2602, rue \u201ciol ses enifts, Pierrette et Jean \u201cladd, «ul célébre nujourdiinl son\u2018 \u201cClaude, / _ anpiversaire de naissance, de Ja} \u2014 A MHe Claire OsGiguy qui- cé paft d'une Discaëlienne.F (lébrers demrin son anniversaire de r= A Mlle Simone Payette, 6691, Tae d> S-VaHer, ani célèbre au- faûts ef une amie, Mile Samuel, Githerte.\u2018 naïssance, \u2018de la part de sa soeur, L'ILLUSTRATION, SAMEDI._\u2014_\u2014 Les anniversaires de naissance [ A LA DEMANDE générale, nous publions maintenant deux chroniques pouriles anniversaires de naissande : l'une intitulée \u201cBonne Fête\u201d, pour les moins de seize ans, et l'au salt aux mamans, gour leurs enfants, est mainteñant générale.Tous sont les bienvenus.ll: auffit d'adresser votre de mande comme suit: \u2019 Dépt.des Anniversaires, L'ILLUSTRATION, Casier Postal 1480, ! _ Montréal.Bonveléte \u2014 À Jean Monette, qui célèbre demain son 18éme anniversaire de naissance, de la part de son papa el sa maman.\u2014 À la petite Huguetle Barbe qui célèbre \u2018demain son anniversai- grande amie, Cécile.\u2014 A Yvette Darey qui vélèbre aujourd! hai son [2éme .anniversaire de naissance, de la part de se mère, Mme Painchaud el son.par- vain, M.Armand Darcy.A Ligne Valois, 8254, boulevard Lajeunesse, qui célebrera lan- Salade de tomates mates \u2018tfè« fermes et hlen mires, les jeter: dans l'eau bouillante pour enlever.1a peau, les couper traas- versalenjent en deux, ôter les pé- plus, colper.en tranches minces\u2019 assaisonner d'huile, tré \u201cNos meilleurs, Voeux\u201d, pes de jeunes filles dévouées, otfri- pour ceux qui ont seize ans et ront, dans les rues de la ville, la plus.Par conséquent, l\u2019invita\u2014J| feuille d'érable, emblème national tion qui tout d\u2019abo s\u2019adres du peuple canadien.re de.naissance, de la part de sa dijson 12ème anniversaire de nais:! \u2018j sance, de le part de sa mère.Jari de prétérence des to- | PACE 9 .La Conseil général de la société St-Jean-Baptiste de Montréal.et le Comité d'action nationale attirent de nouveau I'attention de la population © de Montréal sur la Journée de:la St-Jean-Baptiste.Aujourd'hui, le 22 juin, des équi- Tous les citoyens se feront un point, d'honneur de- collaborer de leur \u2018aux oeuvres multiples de la.Nociété et porteront avec fierté la feuille d'érable qu ils recevront en retour.Les organisateurs de la Journée, MM.Arthur Tremblay, président, P.-Z.Nadon, secrétaire, Emile Pi- goon, Rodolphe Dagenais, J.-Albert Bariteau, T.-Auguste Poupart, Do- nat Allaire, P.-René- de Cotret, Emile St-Pierre, Georges Cherrier, Roméo, Casson Olier Legros, Chrls- tian, Boissière.L.-A.Gauthier, Ale: re Dupont-Hébert, ont constitué plusieurs équipes dont les chefs rivalisent de zèle et se dépensent sans compter pour le succès de cette Journée.Ils s\u2019oèru- peat également de Ia vente du Pro- gramme-souvenir de la fête nationale de 1935 et de in diffusion dû timbre commémoratif Jacques Cartier.i Journée de la Saint-Jean- Baptiste ! es \u2018chots de ces équipes sontt Mile Claire Lamarre, Mlie Yolan- dé Lapaime, Mme Hermas Deslau- riers, Rév.Erère Daigneault, CN.V,, Rév.\\Pére Brown, S.V.P, MM.Rpland Vinette, René Meloche, notaire, Edouard Huberdeau, A.Brady, W.Laroche, Mile Thérèse Nb - güin, MM.T.-Auguste Poupart, K.Tele re, Bomulus Lacasse, J.-A.- LaBelle, Mile Jeanne Chaurest sine P.Nault, Mme Philippe Gau- Rév.Frère Directeur de I'E- ecole Saint-Pierre, Mile A.Huard, Mine Emile St-Michel, Mme J.-Er- nest Blais, MM.P.\u201csarry, J.A.Samson, Rév.Frère Laurent, EF.(.Rév.Frère Ernest, \u2018EC, Rév; Se Supérieure, Ecole St- Nom de\u2018 J6- sus, M.E.Gérard, Rév.Soeur Supérieure de I'école de St-Jean de la Croix, Mile Berthe Lavoie, Mme Emery Bernard, Dr René Major, M Bertrand, Rév.Frère Denis, EC, -Rév.Frère André, EC.Rév.Soeur J.[E.Poirier, Mile Irène Léveilé, Bernard Despation.M.J.N chard, Dr A.D.Politer; Mile Ird- M.J.M.Richard, Dr A.D.Ar- chambault, MM.Emile St-Pierre, \u2018Nos! Dussault, M.I'abbé N.Bru- \u2018neau, Mme Laplante, Ville.Saint- Pierre, Mile Jeanne Dieumegarde, M.; Wiltiid Martel, Miles Yvette Héroux, Lefebvre et E.Bianchacd | le mariage Lundi, sera célébré -de mademoiselle Bertha Bélanger, fille de M, et Mme Ernest Bélan- ger de Saint-Jean Port-Joli, avec M.Eugène Boursier, fils de M.Mme Emery Boursler\u201dd'Oùtremont.et \u201cModern Florist W.O'BRIEN, géramt SPECIAL © \u201d ; BOUQUETS DE $2 ! 'NOCES et plus- Décorations d'église de tous \u2018gerntes.Fleurs fraiches et coupées.sa 100 à l\u2019héile Pine Apple 1.50 Aussi à l'huile $2.00 à 37.00: Garant! paur § mols Ourerl tous tre eoirs POIRIER Beauty Parlor 3758, WELLINGTON F teroy 4791 * Dj mme rase z press ladividuel Permanent .et sans électricité $7.00 eC $800 _ 2108, ree ST-DENIS ° | Tél.HAr.'0619 de \u2018vinalgre, ; sel.poivre, cerfeuil et estragon.1 0\u20ac et plus On doit toujours employer du 189 .oe sucre en .poudre pour sucrer- ja | : HA 9108 crème à! fouetter.: 2° 3523, Blvd ST-LAURENT } .| Le RE SALON - TY IGUERE 7am ; rename $100 GON SVeltesse viainaire 4 - : 4 [J TON-TON \u2014 Prescription en Capsules | aide & devenir.svelte ot gurdes \" corps.1 2.00 In belts & ARMACIEN, Les | | | couts de l\u2019extérieur doivent envoyer argeat avec coommande.| AMERICAN DRUG STOKE 1187 Ste-Catherine O, Montréal: SPECIAL .PERMANENT , METHODE Helen CURTIS $2.50 AUTRES METHODES A 15¢ PARTIR OE Aussi Permanent \u2018sans maghine | 1426, rue AMHERST | .Tél.PLateau 6756 LISETTE- L'ORPHELINE Ci La \u201cmanufacture 38 construit comme par enc -Hantement.Mais.ja- ais elle ne sera terminée assez vite, car\u2019 .wous ne devons pas ou- biter : que\u2019 Slugg peut 2 idtervenir à n'importe ; ¢ quel moment.errs Tout sera terminé d'ict dix jours, à - moins que\u2019 quelque, chose.*dim- prévu survienne.\\ A RN Ilne faut pas que l'Impréru sur- - Les travaux vor t bien: | Retournous AJ dordon Slugs.Mals, e i È avant cela, it faut que je jet- vienne.La pro- duètion \u2018doit être comméntée aussi- ! tôt que possible.Pour éviter de la discussion, J peux m'emparer de toute l'affairs moyennant cent millions.\u201d Le pau- » yre homme sera certainement content.de les gerepter.te un coup d'oell à la manufacture qu\u2019il construit.C'est un honnête homme, le patron, et il se pour- | ralt que $e sois forcé d'employer d'autres moyens que les millions, $ CE 20 Ë Directrice de l'Ecole Stadacona, M.- Ri- .nelLéveillé, M.Beriard Despatiea, - \u2014 VERDUN ond.enw A : LIL LUSTRATION., 22 JU AMED SA M IN 1935 Sa LOR \u20ac FRESH + DANSE CE SOIR - de com- : encer.une nouvelle production.Co \u2018qu'elle est sur le poip mi gramme spécial | a \u201cVolga en flammes\u201d et \u201c Votre! ma | \u201cp ritier | ® 7 == our s\u2019 ini ier ala \\ i * y \u2014\u2014 * sourire\u201d au cinéma St-Denis | bonne musique y du +\" ! \u201cREQUIEM (Mozart) \u2018 Co lui deax primeurs die ; être oifiivr qui jui qd.pie Le : , On-se souvient ovine légende » F .Bt-Deni& met aujoyrd'häl à\u2019 af! { des \u2018bandits s'empare] de la) lest attachée au Requiem\u201d de Mo- ; - ebe en présentant au public \u201c\u201cV | ghrnison et recdnnait celui pub u zart.Vers ln fin] de sa vie.dans .tre sourire\u201d, \u2018Volga en f{lammes'L!jqur lo scuva Jie Ta mort Il ni, les derniers moisi de 1791, Mozart, ! , étte dernière est une réalisation {Kl zrice et © serait e pues déjà atteint dir mél qui dévait l'em- { de Tourjansky, l'un despplus cele | ads le geste du\u201d rival qui, ayant porter, reçut Lu vfaite d'un inconnu - = bres réalisateurs russes de notr pote serment dn.bandit, demande A qui lui commpandy cette\u2019 messe, en K \" époque.Raçontant une phase douf |.pmme otage celle qui le (teste.le priarit de conserver sur sa dé- Jeureuse de-l'histoire de sop pays conflit devient terrible jlors et marehe le secret fe plus absoin.Ce Tourjansky@ apporté à son travail, I'bn verra par lb dénouement qu'il mystérieux persDnnare était le tne attéfftion, uir respect, une sor ext encore possible d'écrire ponr mandataire de Walses, ui avait te de dévotion de mystique -et celà té cintma des films -qui sortent de : la singulière failflesse d'acheter à bauttif a dire combfen \u201cVolga.ep formule habifnelle.En prpgram- | prix d'or des morpeaux apx rompo- flammes\u201d est un flim prenant.hor fe double on présentera une co- | sftenrs Tes plus) réputés de son ., - eonconrs.Il.ne s'agit pas de J bid e de moeu: \u2018Barer Mar Glory temps pour les f3ire enshite jouer * ire de la Téwolation riisse_comd ictor Boucher.Le film (Votre | sous son nom.Mqzart.re les aJhi- A \u201cmg \u2018on noug la sert habitnellement | Sourire\u201d vous.| dé \u2018montreral com: ! res de son visiter avaient impres- - Mais pintôf d'un portrait des hom- ment 11 est paripis difficile \u201cHe dire | Slonng et \u201cco, Trane pe Terie .{eh 4 mes qui la fomentérent.Un on\u201d et que ia volonté egt a la | £ evait encore ppri fe de TL 0 Mer soutb nr +1 - \u2018eux bandit {que les siens recom ors de la morte Traitée sur le! enchantée > Came de, rh Mme ¥ wed.[ercler-Gouiy.a ! ; Issent pouf un tsar est sauvé de tn padin cette lomédie est Ia plus me; ; Panne si hs avoir pu acne- | trois actes 1, après masi as [ .bort par vn-jeun- officier ; amusante qui soit.Glory Bou- même année.Sans \u20ac ; La a P ! ; ; ; ver son oeuvre.Muis \u20181 avait laissé succès étlatants sûr les planches, moureux de la fille de son aup4- cher J sont.tout simplemen admis 7 ' - i Ell 4 i i 3 à son sujet des instrnctiors Verba connaît maintenant les honnedrs - rlenr.- @ \u2018est courtisée.par up rab! les) tellement leur art est fa it! : lés à son élève Russmasir qui se de l'impression, aux Editions: A\\- : \u2019 : de naturel et de bon gont, | a Jehaïgea de la férminen, Cehii-ci hert Loveaquel\u2019 N 3, me \u2014S oT Cn Jaissa bientot enfendre ghe sa colo \u2014 oC fo 7 Lo ij 1 ' lgboration avaft été phis gonsidéra- |.e continue £1 i i iP Hommage au Can a ble qu'on ne , supposhit.Sans and orgie.É Ê ; qu'il-s6it poss stile ge i affivmer pg tout particntièrement | ! - À ; N.de précis.il scuble: apres les [1e \u201cKyrie\u201d, I\" Hbstias™, : i } po National Broadcast \" plus récents travaux ue la critique.prec er Ya \u201cDies irae\u201d, : rhusique orchestrale et que, seuls, une partie dj.jenedie- ess ee pe Sp \\ quelle diffusera aux Etats- tus\u201d et l'udazid qui précède cle |g - à ler juillet, fête de 1 \u201cSanctus\u201d lai puissent être afro D : -.- fédération Tee 10 heures & 10h.30, | bués.M est crrfain, quil] = cn, CHAINE E E LETTRES a x t £ ; i ty > elie ouv .Neuve controle ol i en hommage au Canada.* Cette | -gea de 1a\u2019 reajisat tion, le! (phiisienes honntt-, Nous payons H tous: lui puy | émission sera relayée.dans | numéros.: 15 ; non, Chain très raplde.pays par Radio-Canada.Le \u201cRequiem\u201d est éerit pour qua- No: \u2014 $25 pour $5 ; On remarque au pro tre voix mixtes alternativement 451 _ : Grenadiers im périauxe qu traités en choeurs el en soll.L'or- No: 2 10, pour 2 leurs débuts, il y a quelque (rent { chestre ,comporÿe le quinietts à No: 3 \u2014 | pour pi à Radio-Canada, Ces artistes cordes, aéux corp \u2018de basset (rem- || No: 4 \u2014 >| our Ï : ë fpnt partie maintenant de la/Natio- placés sctuellempnt par des ok al : 2.0! p ; .50 .- Broadcasting\" Comp: nettes en fz), dqux basspns, deux Ouverture lde 24 heures\u2018 RICHARD ARLEN VIRGINIA DEUCE \u2019 serai .ALICE RADY BRUCE CABOY comptent parraf les vedett .- sromapettes, trois trombones et les 1 ! 1221 rue MARIE-ANNE E.n eure._ } timba es, les instruments ne ser Coln Debarnehe 1 i> Î Ces artistes soht MM.Pau Marfon Davies, est toujours de- vent, d'ailleurs, qu'à donbler les | lp Corbeïl, Gaston Nolin, çois re ane Jos plus brillantes \u2014 eme spé ses cm - Bruriet et Léopold Fortin.IT es de I'écran.On rappor : ; I SALLE CAR lei pour le 24 juin RESENTE : .RUE AMHERST COIN|STECATHERINE nat te 20 ja: à 7 113 PAL, ol a PRESENTE ; { MYRON SUTTON et ses 9 musiciens de couleur 225 eu mpeum \u201cAvis fl.Une orgmatiaue étude du mend 1 \u2018 y, ADMISSION: DAMES 2$c, MESSIEURS 36e | de Ip célébration de !a ps tempg du Fzar.{ axe ot 4 compris\u2019 i français ! | Jib - dra de.la | \u2019 .: BAL BLANC ata DIMANCHE SOIR kmusique de folklore iprdra de Ja | oo 1 4 » i ; çalsj'ainsi que de la musique dor- | ; .5.o par Club je Tennis Jolly Boys chestre d'auteurs ranadiens-fran- ! 5 : - A occasion\u2019 de la St-Jean\" Baptistà cals : | dt.: , L'ébbé Jean Bertrand.aumênier ! À =.: MYRON SUTTON et oth 9 musiciens.de couleur 3 Bi sénéra) des pl Ca oliqnes | | NUE PS.\u2014 La tenue en bianc|n'est pas de rigueur 411 et Nationaux, dira, penddnt ceite! \u2019 : \u201ci DIRECTION: Emile Chayer, Liode) Quesnel, John Frenza et émission, quelques mats a propr ify 4 AL Dern : PRE a cefte fate.; | i | \u2018 oe > - Ld programme.séra suis \u201cla da - « FPE : rection de Léo Le Sleur! et com- AVEC | 27 ; : : prendra \u2018l'orchestre Hien ponau di- i : de D ANSE =\u2014\u2014\u2014\u2014 rigéjpar M.Henrt Miro, up quatuor il | Ji.; i Eo et.ld chorale Hnpériale.maître Ji L N K | J N 0 3 F il > UE) fus tes soirs et le dimlanche après-midi 2 de Jérémonies sera- Georges Tou- ALBERT PREJEAN DANIELL DARRIEUX | : ; + i 7 | He?\u201cPavillon Royal | | 75ersme ROCRAMME DOUBLE AVEC | fe de Ja St-Jean-Baptiste EN PROGRAMME DOUBLE AVEC i bo \u201caitu à la Plage idéale) sub la route de Ste-Rose _ Co - s .i ST \u2026 (Route No 11) à un mille du Pont David Vdici le programme de l'émission Ni] ,\\Une comédie toute de charme: et ! : co 14 2 + radigphonique.de la.Société Saint- Hi d'in énuité | Mo aloe.ey : Ji Baptiste.qui serk présentéeill: + «| g - | ! HA meurs dimanche soir, le 23 juin, au poste |\" ;Ç e de 14 musiciens, : ; t Ce.° 39 | Æ ou ir, \u2014 Frogramme gt re ourire | La meilleure musique de danse au Canada > rs \u2018de.1a St- Jean Baptiste, féte - + na e des adiens-francais, : Se \u2019 ! \u201c TOUS LES MERCREDIS SOIRS par M.Alphonse de la Rochelle, di- + avec, ,- | GRAND RNAVAL Tee ir des émissions de|la Socié- c L ORY VICTO 4 + / ol y i R BOUK HER | »> \u2018 3 : = J le fesseur Sal I - : ; = i \"nd ; i rel Mle profees ' rarer us Deux maîtres du rite spirituel : |» | f sème mn pri \u2014 Ballons, Fite Chapeaux, Serpentine, | te.3) \u2018Le papillon de R.Rhber | È 3 gratuit des sur le ain so Pavifiap._ b) Berceuse de Wagner.Commençant acjourd\u201d hui au @- | pl \u201c ADMISSION : 2 = [3] Rondeau 1 harmonisé par M: ] \u2014 a .A gnaul H AS 10c par personne.Lo % LA DANSE d) La petite égise de Massenet; ® i E Plus taxe Ce - ! 2 Printemps dernier, de Masse- ni nis | fi : 23 i _ ; Raipm ai fnutss du centre de ta ville e Jasmin-Dugal .exécutera P : i peodie ®t ac M.Tmsaurel I : je - é- ho < .he | + - « \u2014 \u2014\u2014} rye .od r 8; + 7 } sl .;- | I.o * Pi 11 > : Ca, i à po if $ a \\ \"RAC-Jack! Bhannoa \u201d © CFCF L'ensemble de so CKAC\u2014Fant CROF \u2014 Devotion matinale 5 is.CKAC\u2014Cheerfut Haru CFCF\u2014Trio Doa Hall.\u2019 » .CRAC\u2014Unaosous \u2018trahcaincs CFCF\u2014Cheeria.D | 08 | \u201cCut.e\u2014Chansons trahçaises, - CFCF\u2014Breakfast Clqb.\u2019 CKAC \u2014Bandwagon aa.| A1] CHLP\u2014Varlèiés.: CKAC\u2014Stay as avost a you 1p (CBS), , ».3e ; # .CHLP\u2014Dietion.i CKAC Bandwagon (ces).0.45 CHLP Aes aveugles, CKAC Men of Manhettan (CBa:.10.00 CHIP\u2014Poèmes symphoniques .CKAC\u2014 Nouvelles (C tion des aveugles.CKAC ~Comedy Capers.10.13 CKAC- Variety how! \"CFCF-Morning Paraëe.19.43 \"5 .\u20acRAC\u2014~Ouverture de i bourse.a 31 Musique militaire.ve CHLP-\u2014Musique de anse.CKAC \u2014Conservatoire \u2018de musique (CBS).* CFCF- \u2014ï Honeymooners\u201d.18 CFCF\u2014 \u2014 Institute for the Biind.mn».; CHLP\u2014 Musique.classique.CKAC -Harry Simeoae and Novelty Orchestra CFCE -Vienness Sent masi ee CELP - \u201cRécital d'orgue.; CFCF Rhythm Ramblers.T CAprée-nil@tp .pts nee - CHLP\u2014L \u2018heure féemin: CRAC\u2014Programme ¢ ips Le CKAC-\u2014Progratime fa CCF \u2014Solisie.13.50 h CKAC- -Bee Hive.2e - Merry Ases.| nd.+ tarcseroimt, pid Tran sit | | AC \u2014Coteh de bourse \"CF-La rôche.LT tenor, de bourses, GK AC Causerle' agrienle Rex 1.30 CHLF\u2014 CKae ge r hestre de, Pax Mitts & Co Ga \"mn Dretest 0 A CHLP: Varités.; CRA Programme L'ore Biby Lotus - \u2018Orchestre My juricé CF -~ Al Pearce el \u201crang\u201d, - Musique de nee eekend \u2018Reva A tl e Vitter: Gras, | una, 4.99 CKAC - fs our Holtvenirs.4.Vu CFCF - ering < KAC -Datida 3» 5 CKA : jsns © Rosso\".|' © 4.: rer dre tre dà d 3.00 CKKC-Not \u2018CHUM \u2014Cnansoasetten) 8.18 : - CHAC Éugche Fateh ot orchestre, hick wood, trancatees, ves lon: Chaadienns Française pa.\u2014- L'Aesocla- et Marshail CKAC- Le don parier français CFCF;-Autour de la vilie.\u201d 8.30 [ CHLP-L\u2018tnformation Commerc: ale.CKAC\u2014Colieze-of Music CRCM- \u2018Tue Poyal Hawa'ans\u201d.ÉFCF- Press Radio News, (CBS).4.33 CFCF- Les'soeurs Moria, , LX CKAC\u2014Orches:rs Prank\u2019 Dalley, Tac - Chansons\u2019 françaises \u201c CFCF \u2014Dick- Fiddiera el orchestre.1.18 CKAC\u2014Programme commercial.péter \u2018Variétés usicales.TCRCM\u2014 bsaitaly du basenall, 1.30 CHLP\u2014Programine commercial.CKAC\u2014Las Angeles Bymphony Orchestra.(CBS).CACM\u2014 La voix française de la cadate.CFCF\u2014Jambores.1.48 IN CFCF-Sol:ate.; ! CHLP\u2014Geo.Wade and his ES CKAC-\u2014Modera Miostrels, : Grer-Pat Conk si Cro \u2014 Breszia® Alons.8.20 CHLP\u2014 Madame X.\u2018 \u201d ÆCFCF\u2014Orchestre.CRCM \u2014 Bart Anstice et as Montagnards.9.00 CHLP- Orchestre.CKAC\u2014Gene Baker vee Howard Bar- CFCF The Goldmas Band.\u201c 30 ; 9.CHLP ~Programae CCC.» CKAC California melodies.| CRCM -Evangéline,, 10.00 C -Orchestre de Watly Jhoct.CKAC Variety how.CFCF-\u2014Orgue, EL CRCM - Fiesta\u2019.; ; 3 10.30 CHLP.-Harmonica \u2018Hillbi!res.CKAG - Ben\u2019 Bernie, et urcuestre, CFCF-Carairee Carnival.CRCM \u2018Summer Foiltes\u201d.+ \u201811.00 Ts CKA\u2018\u2014L4 rapoc! {eur sportif Molson.CFCF L'orchestre.CRCM ~Radio-Jouraal, 11.04 CKAC -Hsle Hamilton et orchestre, is CRCM{-Chs Doranergesl.11.30 RAC gue Hopkins 2t aoû orchestre.PF loreneatre., CRCM Ray Noble.12.08 ¢miomtt) .CHKAC-\u2014Owelie \u2018Knapp et orchestre.CRCM\u2014Ie Courrier du Nord.12.38 CKAC-\u2014Ray Herherck et orchestre (CBS: Fin .des émisstons.Walter Abel remplira le role d\u2019Artagnan HOLLYWOOD, 21.\u2014 Hollywood peut maintenant retourner à ses tures au sujet de la perso | remplirait le rôle d'Artagnan dans \u201cThe Three Musketeers\u2019.Walter Abel qui fut amené de New-York pour tenir le rôle du président Grant dans la production \u201cThe Life of Ulysses S.Grant\u201d et qui demeu- v d'hui vu décerner ce rôle tant discuté et si recherché.fut dans \u201cMerrily, We, Roll Along\u201d sur là: scène de NewsYork, a été soumis à des essais avec de nom- -breux autres acteurs et le TT oft CFCF}-Soliste: tombé [sur lui.> CA - Le CHIP\u2014 ae: Met.- \u2014 CK AU\u2014, pa je dul foyer.EE PE for.Pèlerinage francis pin CRCM~BMustque de.concert, =-\u2014- Le 08 : Il y-aura un pèlerinage francis- Chen) ns ae ahekiicta\\st de N.Y cain, Ste-Anne \u2018de Beaupré.par ' \u2019 (sotréel ,À le vapeur Richelieu, vendredi le 19 she è .juillet: Pour.billets, s\u2019'adresser a la ca djosat \\ : Maison Ste-Elisabeth.1215 avenue CALP\u2014Cotes| Ge [hourse.4 Seymour Witbanie' 2606.- = = : x ; HYPNOTISME, MAGNETISM désires-voux v | tmire mime Béslren-voun connnl- tre le secret de Ia vie des personnes qil vous somt chères.dénires-voun avelr le bonbheur et I suceds dans ven affniren.Méthode enregistrée et LX cuméricure.| | Conpulre un profrasenr.de 20 ans Morin dit Lenoir, 1927 tment Api.1.AM.40627 Lo \\ YT STAR, CHAINS REGD.© CHAINE PAYANT \u2018| § 10 pour | $ 1 10 POUR 1 + aS: a - No.3 ; Nous te trouvore tes noms pour 50 »?5 vous.vis aux membres .et *, se -* 6 | ni On ere \\ 100 \u2014 \u201810 * \u2018Trois rouvelles chaînes séries $1\u20143\u20146 1117, Tue Stans (Angle Dorchester) \u2014 Tél.PLatean 1965 z i guceu SALE: 3544 NOTRE-DAME OUEST : 6.55 7 AE- Radio-News (CBR, «|.CRCM Programme de varierds.! \" low.\u201c occupations et oublier ses conjectu-|' ane qui pi ra ici lorsque cette production fut |; remise à plus tard, s'est aujour- |\" Abel, dont.la dernière apparition [ | CLUB DUVERNAY BING CROSBY .° | HOLLYWGOD, 31.papa de trois garçons, est aur Ip point de signer un contrat inté- easant avec la compagale Colum- via.Lorsqué Bing Crosby signa un ount, on y a inclus une clause \"ontrat avec la compagnia Parai i donnant la permission da tour- | r un film par année avec une uire compagnie.-j On déclare que Bing a chotsi For- ganisation d'Harry (Cohn et que les documents saront d0ment signés dang le courd de la semgin® pro- haine.! \u201cThe Gay Deception\u201d HOLLYWOOD.\u2014 Benita Hue, ondres et qui pour une raison od : dn autre n'a pas connu! les succès w'on s'attendait d'elle sur l'écran, 1 rile deuxia- me role dans \"Gay De tion\u201d aux tés de Fraucis Lederer et de rances Deë.Ce rôle semble otfrir Benita Hume l'opportunité de montrer les talents dont elle Tr reuve sur la scève à Londres, dans T \u2018he Party\u201d.\u2018La jolie.Barbara Fritchie, qui est maintenant Mme Ross Clark et Alan Mombray se sont guss! rap- ortés au studio A Wiliam Wyler vi! dirige \u201cThe Gay eception\u201d ur Jesse Lasky.à été.choisie pour te = Trempez un olgnon pendant an listant dans de l'eau Dbouillante.F1 commençant par la récine vous D'yvez le peler et 1s tranches sans die vos yeux larmoient, _ : Pour conserver la couleur du \u2018ju, rouge et des betterayes, a- tez uhe cuillérée à table de vi igre & chague chopine.f'één de \u2018iason.CHAINE ST-DENIS i ENR'G.pass, RUE ST-DENIS BElair 2175 Chaînes à à 256, 51, 2,5 Entièrement contrôlées 4 = \u2014 SENSATIONNEL + 4214 ST-DENIS \u2014 MONTREAL PL 0636 j « PRESENTE \u2018 La Donation Matuele \u201d {par bon poste nu bénéficiaire.Toute 4 sanne deft .étre membre du ! y participer.X Club Duvernay porte l\u2019enregistrement No 819 de la | Cour Supérieure.\u2014 Hiag Cros- Hy, le fameux artiste de la radio | ui fit sensation sur la scène del L\u2019 ILLUSTRATION.SAMEDI, 27 JUIN 1935 PAGE 1 1 Trois chevaux plongeurs exhibés au parc Belmont i { En fin de semaine on pourra encore admirer la_performarce de l'a- | sahg-froid extraordinaire.se tient sur la téte ou sur les mains n'ayant pour tout appul qu'une: plate.forme de 6 pouces de diamétre\u2019 piquée au haut d\u2019un mât d'acier de 150 pieds dé hauteur.Ce \u2018numéro est sensationnel.Commencgant lundi en matinée le Rarc Belmont pr.sentera les chevaux plongeurs du dompteur Smith.Troie poneys sans conducteur, sans l'aide\u2019 de porte.tranpe ou autre truc grimpent n.tremplin très élevé d'où ils plongent dans une piscine.Les chevaux n'éprouvent aucune cralnte \u2018et at- complissent leur numéro avec une surêté, un tempo etu une s adresse re- \u2014\u2014\u2014_ es pre marquables.La piscine où les che -aux se jettent est a peine plug crobate * \u2018Great Brava\u201d qui, aves Un \u2018large que les animaux eux-mèma.C'est dire avec quelle précision leg poneys accomplissent\u201d leur plongeon.Au parc Belmont le publie pourra voir l'Ile aux Singes.Cette attraction fait fureur.Cinquante singes sont en demi-lbberté et se tivrent devant 1e publie à leurs pirouettes favorites: Le Skee-Ball est aussi une nouvelle attraction qu 1 ne faut nas manquer.- Enfin Hal Hartley et son orchestre dont la réputation h'est plus À faire, attire des foules nombreusca au pavillon de danse aménags maintenant en cabaret.Le stationnement des autos est toujours gra tuit au s Parc sem ont.- M.Léopold Houlé ; Troubles matrimoniaux en.voyage LOS ANGELES, 31 \u2014 (WP; \u2014 ; | Albert Ÿ.Scott, courtier de New- M.Léopold Houlé, directeur de th YOTK, & aujourd'hui enregistré en publicité of des relations extérieur 3 sur fes accusations de crises res do 1a Commission, section GP \\té portées contre lui par au fem- langue française, ira passer quel- me.Calisen \u2018Moore, vedette Ge ques jours A Paris, on congé de va-| cran.daus tne.poursuite en dl- caaces.Il reviendra au phys vers 0 yorce.fin de Juil, La Copusianion,pro-| 53 111s ripunse ne condi fitant du séjour de \u2018M.Houlé céption de mentionner \u201cque cha- Europe, l\u2019a chargé.de mission.\u2018une et toutes les allégations\" \u2018fat- étudiera sur\u2019 place le système ral! tes par l'actrice étaient fausses._ diophenique français et visite Le ess en 2 11 plusieurs personnalités de ia.- an vine d\u2019émissions transcontinen: tales.; i Hôpital des montres TTT PTS TS Mntériel véritable gurnett - Trnvail consciearieux CHAINE DE LETTRES ANT.MARCOUX re Anlrefois de la malson St-Jean.Nouvelle ouverture, \u2014 Venez .ttes Ontario Est ; dès aujourd'hui net x LA CHAINE COMMENCE 976 Rachel est (Ea face Boyer) No: 1'\u2014 $ 5 pour $1 mr No: 2 \u2014 10 pour \"2 VISITEZ LE ; CHAINE TRES RAPIDE\u2018 5676 11e Ave Rosemont OE : IE Angie Côte des Neiges f 7 | \u201cet Queen Mary .LLUNIVERSELLE Bs 100 pieds de l'Oratoire\u201d stdosre.; : 01 + \u2018Ree spectacle le plus intéressant $24 pour $1 ; et le plus éducatif.| CHAUNE GARANTIE SE JOINDRE :ÿ CATACOMBES DE ROME, ! FAR FLLE-MEME.7 SCENES RELIGIEUSES INFORMATIONS 2 : ET HISTORIQUES., 951 Duluth E.FR.0312 pris d'entrée 25c Enfants 1Sc Uuvert 6 9 b.3d atin A 11 b.du voir | RD Ce 000 PS wi \u201d CASINO DE PAREE L'ENDROIT OU LA GAIETE REGNE Orchestre de danse populaire Le Deux représentations tous \u201cles soirs -:.Musique, Danse Bières et vins à prix très populaires AUCUNE CHARGE DE COUVERT OÙ DE MINIME \u201c' 1417 Blvd ST-LAURENT | | L - + ,* .REPARATIONS \u2018 | MONTRE OU HORL OGE i \u201c5% NETTOYEE, GARANTIE .RS - Ressorts garantis 50 et 75 \u2014 Bague néftoyée .ot polls A neuf, .10 .- Alfred- Maisonneuve .921, Rachel Est\u2018.Tél.FR.8212 - - ; pe T= DIPLOME DEPUIS\u201c 1906 \u2014 Si-vous voulez bien | s voit , 1° 3233, Ste- Catherine est Bijoutier-Ifispecteur gour le C.P.R.CONSULTEZ J.B.CHAMPAGNE, 09.\u201c OPTOM ETRISTE DIPLOME 81400 oe \u2014\u2014 TEL.FR. (RSC \u2014 apte Lee ie à oo MER ae ' ; L'ILLUSTRATION, SAMEDI, PAGE 12 L : | \u201cWalter M.Lea, en dépit de la maladie qui le tient confiné À l'hôpital, engagera Ja, \u201clutte comme chef de l\u2019oppo- \u201c _sitfon dans l'île du Prince- Edouard.Les élections au- : rontHieu le 23 juillet pro- I chain, un modèle spécial de PAvro lize (Moteur Siddeley Lunx) | - A .Pour lequel une \"com iyient d'être placée par ministère de l'aviation\u2018 de.Grande-Bretagne, à la su e.tedes s pis s pour augmenter + force aérienne anglais 8, .- vo | , te membres féminine de v famille où ; Royaux à l'occasion de J'anfiversaire de \u201c droite Sa Majesté la Reihe, ia princesse M - chesse de Kent et la préque Elizabeth.lab de balle molle des \u20ac ppirés de \u2019hôpital Notre] - drofte: MM; Vigneault, 2ème but ; Boucher, 3ème b ou champ de i; Asselin, ass.-gérant.2ème : a lier, substitut; Nadeau, i champ de centre; Ga i v.fa F2 3 it ici, de gauche à droite, Samuel Parks jr., jeune joueur profe a rer hs le championnat national des Etats- Unis.xecevant © de Prescott; S.Bush, président de ] \u2018Association américaine \u2018de gaif quement inconnu avant ce tournoi.droite, Jimmy Thompson, le versajre de Parks, qui a fini le touxfoi deux coups après.luf, Les survivants du tremblement de terre survenu récemment à Quett togräphiés dans un \u2018camp établi d\u2019urgence à l\u2019extérieur de la ville, \u20ac a cette ville, seulement 20,000 ont échappé au désastre.Af mie, ja ville ést entourée d\u2019un cqrdonde troupes et personne I Photographie de la gare de Quet: a.= \u20ac joueur professionnel au golf qui .s.xecevant \u201cen trophée des-mains, | ricaine de golf.Parks était prati- | Thompson, le plus dangereux ad- | après.Jui, : j \u2018 | | LI CA 3 ment à Quetta, aux Tides, pho- or ur de la ville.Sur les 60,000.cito- | u désastre.Afin de prévenir üne el personne ne peut-y pénétrer.> ; Sous T'égide de la Fondatio Carnegie pour le maintien Je ji Ja paix, des éducateurs, industriels et des hommes pu- © bliés du Canada et des Etats-Unis tiennent un congrès FH Canton, New-York, dans Je but.de promouvoir une meilleure entente entre les deux pays.On remarque .parmi eux, en haut, à gäuche.Sir Robert Borden, an- ; cien premier ministre d Canada; a droite, le Dr W.- CH Fyfe, recteur de l\u2019Université Queens.En bas, à gauche, le Dr James Shotw Ll, de la Fondation Carnegie: \u2018et a droite, le prof.WHC.Clark, sous-ministre des * finances à Ottawa.+ - Le prince de Galles n'est peut-être pas un champion au Li golf mais il donne le ton de la mode.On le voit ici \u201cphotographié à l\u2019improviste lors du tournoi entre par- ementaires.Il porte des culottes bouffantes carreau-, tées et un foulard semblable.* Cette photo fut prise à Winchester, Angleterre, au camp d'entrainement de la Croix- çoivent des leçons de protection contre les gaz asphyxiants.R .' ' 7 to ; 3 1] i .1 id ZE ur > Ÿ i i: hd i, LLY STRATION, SAMEDI.22 JUIN 193 5 = LA FINANCE \u2018 \u2014 à - Sous Finfiuence du, se fm t à Wall Street, Ie mare Fa wus Nickel grimpait A 28 pour chir ensulte fusqu'à 27 7-7.edre- + gistrant un gain de 1-2 pai Les autres valeurs Rote &- Les récoltes | ployé de la fermets.à U'hdureidn| midi.ont compris Cane Piet: dan P 0 * fie, Dominton Stee! and Co 1 Mdnt- _real Power, Natlonai Brewdri 4 * Ford ot Canada.Ce dernier ht Les plbies abondantes et bi A | parties dut ont arr les P s'est considérablement 3 : ; ] Horé, hier.La réartion Imodé-\\> La deraande de Canadian Car rée qul vest peode dans le l s'est améliorée.La n uvelle | - groupe des À \u2018et qui | \u201cQue ia compagnie olt faire : n caractérisé Te marché = entendre es réclamation de .Re n\u2019est pas malutonue, guerre de nouveau devant la gains fractionnels ent été Men \\ Commaission américaine a êté fiasémtnés dans toute liste.a gd sur le Darché Ou Les stocks &'équipemen co! 1 que cause s\u2019sunoace bien.i fait bonne figure on cures] Les dates de fin d'année fiscale trant une tenue ferme.|| i des distilleries sont lea sujvantes - \u2018Pendant les premibres heres.Distin rams, 31 juillet ; les transactions furent piud a {res Hiram Walker.31 août; Ihdustrial © Jeudi dans le groupe: deg in Alcohol, 30 septembre.On parle .Quatriels, alors que les valdlrsim!- déjà des\u2018rapports financiets de ces : ilôres enregistrèrent un voljime compagnies.platôt mince.Les moyen es || de \\ ; marché en bourse locale, pou ÿ les Les exportations de boissbns àt- - Groupes des utllités.- ont déployé \u2018 aux États ane activité ascendante.begs Unie onde le mois de mai, La fermeté dans ie groûpe |jdex vent passées de $997,000 à $1,- Équipements a êt6 attribu Ja] 065,000, mais les fruits ont Perapectire que'les contrats fefro-| diminué de $326,000 & $722,000, viaires seralent signée d'ici qhel-| Jo bis, do $13,927,000 A $10, .ques fours Canadian Car aigr re 011,000, io tchoue, de $1,- 5-8 point à 7 3-4: Car pririléet 064,000 à $885,004, io'sudre, de gagné un point à 15.et au inal 312.000 $103,000, la farine * Steel Car a monté 3-4 point 15; de blé, de $1,652,000 & $1,- ©.Smelters a débats avdc ne 426,000.vot ) bauane de la veisle de 1-2 e2.\"Lea exportations d'automobiles spuls s'est ralllé de deur\u2019 uires ont fait uh gain nsidérable du- polats.en grimpant A 164.ta 5 rant le imois de m ea] se \u2018sont dev fa 010 445 juest eh r6- Provitices pemaine fait on bônd de 1 2-4 pointy.e se des Pralties au cours! de la snée ont eu pour sultat| une .a- hisaant à 26 1-2.TI\u2019 d'est.main BU métioration marqude (des pd rspecti- À 26 pendant le reste de Ia héai ce.Les stocks d\u2019alcoaï-ont pis fine atore mixte.La atock \"A\u201d!a fait tn de 1-4 nofnt à 8 7H, ef te ves, Dans une des régions adc l\u2019ouest central de la! Sankaic et de l'est central.d précipitation.abondaute a Quelque soulagement, mais Ja l'Alberta.hes\u2019 de hewan la.apporté | sêche- oe \u201cB\" a reculé de 1-4 1 a toume continue\u2019 d'infiger des déxats \u2018et \u201c1A dans le sud-ouest de la T.1-3) Seagrams a\u2018est hinss| de (1-2 Sankatchowan et lo sud ost fio FAi- palntiet a atteint 17 1- 2, tat In Yie Walker \u2018est resté Jmactie.= EXPORTATIONS [ DE \u2014\u2014\u2014\u2014 1s Canada a exparié T4235 Stats forts, de sorte que la le réserve d'hunitatté Prt plu tet que d'ordinaire.Les à dans le nord st quelques part centre de\u2019l'Alberta sont touj berta.L'évaporation est leots| gra.Ia fraîcheur et \u2018A l'abspn Ë El nue en bourse locale Ceurtoisie\u2019 de In Maison kL.G, BEAUBIKEN & CIR $4, surst, rue Notre-Dame, Montréal ; Omv, Haut Bas Fer.ALitibi P, &-P.16 +78 16 15 Asbestos 12 12% 12 134 BeautarnoisP.3 3 Br.Amer.Ofl ut ol 4 ré Bel.Corticeill 98) 98 >.ss j\u20ac Nor.Pow.pr 101 1401 \u2018181 oh clan.Wineriesv 48 48 48\" Champ.Oil pr T 7 i Cons.Paper .30 9 9 3 Dist.Beagirams 17 18 17 18 Dons.Tar .3 i! 38 at Ford A .- -25à 264 25 26h Home.ON} : 45 56 58 5 H.Walker .24} 244\u201434t 234 Tuiperiæl Oil .201 20} 304 foi Int.Paints .2 3 2 int, Petroleum 354 35h 354 si, Int.Utilitles B 36 35° 225 3b Melchers A .: - 18 18 19 18 Page Hersey .37 57 87 $7 Power Corp.pr \u2014+ su 22 Pis Regent nitt.Sà 3% Rogaine; Of on 24.8e 24.3 23.18 23.15 wr ss.#8 w aller ville 300 3.20 300 3.20 : MINES Arno 2 224.054, 036 0 oz Big Misgouri- \u2018 Brâsilian G.EH tH 4 5 Bulele .35.30 35.30 35.00 25.00 Cent.Patricia 16% 1.69 1.69 1.8) Chibougamau | -194 .26 .19$ is l'uparquet .to 16 18 JE \u201c1a Eldorado Falconbridge .Jacks.Mznloa Tamaque Coa.Macasasa MeVittie Grah.McWaterd Gold 1 32132 132 Noranda .36.78 762.1.00 36.75 37.00 Pioneer of BC.sû 9.90 9.90 | Perron .82 83 82 82 Quebec Gold.1: T1 76 70 Read Authler 36 48 TP 180 sheritt Gordon 66 56 54 Siscoe .263 1 i 263 263 Stadacona.2 234 34 Sullivan.* 497 RB ~ 895\" Syivanite .\\ 233 233 233 233 MINES NOÎ INSCRIT ES] ; Newly YOKE.\u2014 Ea aanoa- cant son émission de débentu- - res de $20,000,000 dans le \u201cDaily Bond Buyer\u201d de New-York, .le gouvernement de \u2019Ontarie a jeté perplexité parmi les memb de la Commission des Valeurs et de la Hoarse \u2018des Etats-Unis.Cette annonce d'an emprunt étranger non en- Fegistré) aux Etats-Unis est ar à ln Loi des Valeurs 065, (laquelle stipuie que les Talents « gouvernement, d'un état, manlelpalitéy seulement peuvent être annoncées et efforts a la souseription pu- .bllque sans enregistrement, Le jourgal qui # annoncé l'em- \u201cprunt de EDntsrio n'a pas enfreint \u2018la Jol, carl-1l n\u2019était pas teun de \u2018s'enquérir (à l'effèt de savoir si oui ou non l'emprunt était epregistré.Aucun casidé ca genre ne s\u2019est encore présenté depuis in mise en force de la loi, et le fait s'est produit par apite, tout probablement, d'un.malentesdu.Présentemeut les menaces de taxes ne semblent jas Impres- sivaner Wail Street autant que par le (passé.D'aillenrs le marché À escompté toute Plu- Muence qui pourrait provenir d'une angmentation des impôts, ei Le président.Roosevelt vient de laisser entendre qu\u2019ua Impôt sera placé sur les sur lus.augmentera\u2019 les déclarations de dividendes suppiément l-es, et qui, aussi.diminueront de beaucoup les surplus.Nul doute que les stocks payant des dividendes en profiteront.Yeuraia par Burke, Dansercaz & \u201cCon membres du Toroute > Stock Exchange.s- {retard vu la tardivité des semailion, +.Offre Dem.sedux de pie Ru cours de Is semaine mais allieurs, 1& croissancd a été Ascott \\.26 28 £erminée le 14 courant contre Î.215.- vimoureuse ef assez rapide.Ip temps Adanac .US 7 1s 705 1a semaine précédente et: 3.83R.- frais ot humide n retardé l'éclosion Bankfield Jil aap ze 71 Ia semaine correspondante [ide des aauterelles.mals la campagne Beaufog ot soe _ 20 1934.En voici la répartition entre d'empolsennement à « commenté dans pig Loi ¢ Lac (ou 07 les ports (données de semaine chr- quelaves: endroits du Manifoba et |p & OF Kenty 2 Ga 5 Seapondants de 1934 antre paten - {dans vingt municipalités de jla Sas- Bousquet à 12° 013 een}: porte américains, 400,008 (395.- | katchewsn.Les sauterelles jdomeu- | yyy Contnèt 13 14 069); 'ancourer-Nen Westminster, | rent\u2019 fou jours Tia de menace, Casey 8 net.0.11 236.658 (1.183.001); Montréal, 146, mais la période | Jo ' leur notivité Crown Heserve 054 063 - (1.520.008); Québec, § (560.946).Le vest trouvée racc rele et retardée.Chibougamau.UC.\u2018Free 17 \u2018$3 £304 total des premières quérante- En plus, Ja campagne d\u2019 empolson- Chibougamau GC.Pool.60 \u201c70 sit \u2018semaines de Ia campagne \u2018an nement est bien organise.Les lar- Dunlop Cons.|.: \u2018el 0: cours Re décomposs _ comme it ves de tary 'n Infligent des dégats Galatea NL es 08 Schittres © In période corre sévèrés dans\u201dbien des régions de Is Garnet 22 \u2018024 nte do 1513-34 entre parentheseh): Saskatchewan, Alors que les mvaries \u2018rent Bear: La 8 62 Naucouver-New Westminster, [par le ver gris augmentent dans Glenora .09 \u201810 A \"746,881 ( 2.047.265); Montréal.\u201d 23.- Talberta miridionale, La grêle a Cold Eagle _; 374 ask 209.321 1,216,693): porta km wi.[ Infligé de légers déghis dank quel- Gurstoro HO \u2014 1700 rovisionne.Prix du æros fournis pur lla maison Jeuingtan ttn 2200424 2, (42 IBuill Products ui 304 zu 30y personnes de Mantréat, de, visiter tive: pen aus Les op : dé.Ly Limoges À Cle, G14 roe Willi andard Brands .1 | Bruek-SHk .164 16 164 164 dette exposition, De plis ie.réavau ments solent passablemen consi .Montréal.- outheen Pacifie 1060000 11 ak Cnn, Cement 64 ci, 63 |éonxentira des \u2018tarifs réquits Tes rables.Les vieux approvisionnee~ - OUI FS, In dourntne:\u2014 | standard Gus |& 4 qui fto Sement pr bas 5 ou pillets, seront vatanies au 3 au à ments \u2018ont accusé une légère bais- Chantel con 11 À.26 1 St: andard oi a Be TE North.Pow.1, 1 : fa a.74, Juillet, D'wutres billets \u201cconiporte- be, hier: Québec.entre 33 et 38 a Sh ; J Pts tn | Standard oil m ' 145 15 142 15 [ront un plus long délai ae valid cents; Nouveau-Brunswick,.entre = PRrhs Le.je .cat SER 21 3 Fés voyaeurs ; pourron u - ,; ; _ | Clas 1 : - ie sul on ei .: 3 a ns TA Montréal du 29 fuin au 5 juillet pour 37 \u2026et 40 cents, Ils au Prince Cassi Coe 2002 da 1 Ent + 40 40° 38° 39° [tie revenir que Ne 9 sutites.; Edouard, entre 40 et \u2014 cents rour .Un ton dtupe douvcite, on sou il nen : Toph 8% 51 FY \u201c33 i pi .\"les Montagmes vertes No 1.00 sacs > el de qu Ce AE Shaves OH 8 À Plus à won Wav a ore «vo de BO Tires.| \u2019 \u20ac 4 > .FA .3 4 q us st Feu Me ' rs SHIURE, fa Hyre\u2014 .bres na.pe font Jers (298 Jer ih let bus Fisitæront le camp d' | Lées'nouvetles pommes é terre ! \u2014.J Pos die divee Qu 1 2420 22 Emedtin Doin, Bridge 303 S03 29% 30 [ertte .aésociation situé À (Merit sont en demande.et les approvi- KL.% Itloc dune tivre, No 1 2} 2.là 3 ste Pr ct CU Dom.© vu 133 133° 133° 133 Meights, sur Ja (ligne = Jayre .Bolide No do.Coes IY pas in en CR Ko 1 l'E ; 48 HH 1-4) des du Candie sionnemonts sofit © passablement ° NE ET Ween Ey rie [dens Texitle 0, 674 675 648 648 spécial du risa considérables, Ce qui a éte \u2018uuse \u2018- E Lalterie, à Uxre - wo 06 plessquenes \u2018 1, Textiig pr \u2018185 \u201813h 136 136 [le premier so opt samédk, Mique les prix ont.montré une ten- SAIVDOLX, 1a hvreie Ciénethineten [Pump 1rydeh Paper SFE a a aulitera: ne er pie Jil dance a la baiss#.Les pommes de Fur: cour 20 lives Cees EH Venton: 130007 A To EBay ems prt BB AA JIE LEE 400 Cecouty Carduecent oo ptomloF{ terre de la Virginie étaient.cotées our low due Bre RFE ep cK DE BLE Naud 134 134 133 134 [contingent ; entfe $4.50 ef $4.75 pour la\u2019 cate- I» Yur, RITE EY SX da Ja ; .S .year br AR bis \u201c4 bis a1 LE \u201c1,40 HAW RIN gorie no 1, en sacs fe 100 livres et ve rompers.ran 20 pees LL CE adie bie don] Holmes 14,2515.05 04.75 15.00.Le \u201cLady Hap kiny' de ly v'una- |entre $1.25 et $1.50 pour les Bers | len | compe peste 6 Hire : H dine du To juin Howard smidh 10 we 10 10 dian National* Sreariships @ jiitera mudes no Ken «s de 50 livres : Composé, blev d'une 1 re À) phissaient ie | 874 87} 873 RTA |-Halifux samedijier Poston, nan- ¢ en ln A poisst aux conîre 200.- (How.Smith pr id 87 it JE fe À destinati@n dés Bermudes et [Très peu de Bermudes no.2 restent _ = vois, Je not Jomrs auparal a Lhmp Sage i 34 > +234 Pr des Antilles Anglatses, Ils traps- sur le-marché.y Ca tons; i Le stences : \u2018 .re Se Hats nis woe 404 0 11 PAGE A bors purieurs cou Le fromage est 1esté saps chai- 33 \u2018 ss Cr ates cisseaux an Heu McC, Fontcna 143 1a 13 LE 1 > navire transportera yné cär- gement entre 10 3-8 et 10 1-2 cents ste METAL ARGE NT \u201cde (603,316 + 30.896 respoctive- Mt.[Cot ruil ¥) 263 243 293 29 |gaison de Lois, de farine, dautome- [1a livre pour le froniage de coureur, > ema ian nly STL NLA Sah Ae 48 4h ase [Blen de foin \u2018dé tron 0% pein of entre 10 1-4-et 10 3-8 cents i \u20ac HE ä =125 a .Ç Les, » * Conntoisie In Makan june semaine I re Tacs sont pur M Tramways ¥, «26 35, 3 sons +1 de viauÿie pour le blanc.oom - L.ti.BEA SN & \u2018 (ctes À 2468165 Ges stocks de Na 2% a ; PELERINAGE ome or GER our $.rue Notre-Dame.Monfréal \u2018 : a, ontent: à Nat.Bre w.pr.40 40 40 40 9 de I TE = ne des ii ER is Se SRE Bh Bh JE |p ge STE Gere) on Tnvopenee, mo OT Position de dirétal-argent In fers \u2018 i Ogilvie\u2019 ur\u2019 : 3 3 6.juillet pro- \u2014_\u2014 ; D le priate sur le Candin Cm, cn \u2018és \u2014\u2014.Ogilvie J br | ne 1 \u201812 Le Sin de neue péterinage annuel.|; I pat so Seems A Thode ' ros Exchange.hier, était: Las de P mage Yitawn, Pop or \u2018Te \u201878 (74 \u201874 (fs voyageront far (raln\u2019 spérfal a OU oy ew sets - Juin 122 La ue Le 00 00 46 | Exportations e Tro g bec Pulver 14 nt 443 143 Canadien National.Parmi \u2018les vil l'objet | d'une démonstration.d'uni- saîdler _ Sue aies P ni 16° 18 lagen qui serontj riprésentés sur le (LICL Thôtrl Mont Royal.inf Tor F * 82 nee LSS Tn T.es exportakions \u201cde tromage ac- s Can.Pow 19 18 120 124 /traln on remarube Sorel, St-Robert, aslon du 10e anniversaire [ij sch .tes Splice Coonan cusent une plus-value Ah i St Law.Corp.1.00 1.00 1.00 1.00 || St-Almé, St Lonip, Flours.SCIneeh entréeden gon tin ; ; PIN NUS Elles poftent sur + {ste n.45} .45à 4b3 453 St-Barna eiRo er St j i our.November ve vs .se mal Peace UES Au Meu de 912- Stee} of Ca b3 à {ire Aton Valp, Upten et is ville Fr ni Th doe Tégempre SN 5 2 L400 livrea et gite a2t.le mois cor- 11 BANQUES \u2018 \u2018(de st-Hyañinthe, pau _ | L_ » Vivier \u201c+ MEA 45 | respondant, de| 1934.Nos principaux ob \u2018Le retour de Süinte-Annt de Be u I.howorabie Jal® Nicol, (4.1.de Mars Frot aap | clients ont été ies sulvants: Rovau- Can.Nationale 1284 1285 1534 1288 pré s'éffectucra Dimanche le ¥ - ju Sherbrgoke: ministre sans portefeuri- Avril Coole me-Uni, 976,7 n livres: Etats-Unis | Montrea .184° 1¥3 183 |let.- .je dans le cabinet Taschereni) de LY Aat PTT 55 5.000, Terre Reuse 44,600: Trint- Nour, Ev \"ofse .EH bi 74 274 274 | - \u2014\u2014 TT ; Québec et membre du Conreif| L£- ; NJ ie tT RES ne Be (RET CE S| profits plus élevés pour (EMA Retard P d \u2014 a it a - x Fo T nés de Montréal v .1 otaux sur lew .mnrd in de ; | Mines: 51.705 actions.} i = -ÿ- Canada est plus encourageante| Faip2258e, ape ae Pi \u2014 | La conjectur ire > économique au mndustridia: 19.508 jnctione, ; : Brazilian Traction : venus nets de $1,418,978.pour le en ols de mal, comparativement à _ Tan J] Relentissement du \\auticnnes monétaires mondimiene) ARRIVAGES DE BLE 5105402 pois le meme mle Vol sont av I ig dv mouvement de | reprise pr réme des Etats-Unis, in-| Les\u2018 arrlvages de blé dans lea $113,577.et représentant le dolziè \u201cPERSONNELS | v.onsécutif pour lequel la * N I ignes | validant la pièce maltresse de.l'ex- Provinces des Prairies au cours de me mois c et t not stray mn Jes lignes | périence Roos) velt.à mis le combie la semaine: £ = oR Te an Bia compagnie accuse un gain Te, sl im 5; suelle de la Banque Canadien- la la confusion.Au pays même, JA fre 2 200-281\" Ja.ermaine précédents Les rece es | rutes Peu aus ; + ne Nationale qui.vient: de mus .perspective des élections générales| et 3.714.036 la, semaine correspon- de mai se s0 AN eu - être adressée.trée un état d'incertitude d'autant |dante da 1934.En \u2018voisi la réparti- uje augmentation de s69,63 ors |.5, ti entre (les trois provinces (chif- 013 accu- \u2018Au moment où s'achève le pre- plus sérieux que le Parlement a été frem dé la! semaine -correspondante QUE les dépenses : \u2018à $1,180,01 43,942.mier semestre, la conjoncture éco- \u2018saisi de mu as projets de lolien 3934 ehtre parentRésen: Mant sent une diminution de $ AUX SALARIES SUR HYPOTHEQUE 350 à $5000 HEURES DE BUREAU 930 à 11 A.M.\u2014 6:30 à 8 P-M =.nomique au Canada est plus \u2018en- d'un caractère radical et que, dejtoba, 201,460 (539.554): Sasketche- Four la période de cing mois ter- wan, 984,040 L42 225): Alberta, re- *courageante qu'elle n'était à pa- l'aveu Même du ministre de la Jus- 552534 (12203,257).Le grand fotnl njinés avec le mols Ge mal, les Ge La i - - venus nets sont de $6.759,425: com- = reille é u urs dés trois tice, la constil tutionnalité de qûet des premières \u201cquarante-cing semat- V te dernières années \u201cLe mouvement | ques-unes de ces mesures est pour nes de la ¢ampagne he donnees ac parativement à $5.851,044 pour la ; le moins contestable.On comprend SOMPose tomme su ong même période de.l\u2019an dernier, ou = * graduel de repri s'est| quelque la pérlodé| correspon ante de 1933- peu rajenti toutetoi sous *hfluen- | que, dans ces circonstances, le|34 ee Jparenthèsek): Manitoba, une augmentation de a: 787 7162, R St- H bert v ce des événements d'ordre exté-|monde des affaires en soit mo-|25.894,683 | Ses, tte ojors ent les ne din Sion de ue u > warr,, 92,158 ; - ba vieur: Les 1clations: politiques in- mentanément éduit à marquer LA ATTY 7 soa 114); tota.321.708 ren une | tr ternationales restent tendres Les pas\u201d.\u201c : 209,105,753) RIT: Sin 34 ; #2; Lou à 5 > s3TT \u20ac meet ares main a Tur ~ v 7 trésorier: a an ul L ILLUSTRATION.SAMEDI, 22 JUIN 1935.PA | E OUVRIE] .Certificat de compétençe Ea vertu «4272 iol de Cextinsiba \u201cfuridique, le bureau des examniria- teurs paut émettre des certificats da éourpétence.mâis les sy dic dts ouyriers peuvent aussi émettre fs .oartiticats.Les syadicats outriefs, toutefuis, ne peuvent donnér des Certificats | qu'à leurs me bfés Nous voulons souligner ici anjara- tage précienx pgur les o 3 memb.es de syndicats.Lors au n jouvrier passe un examen fevant \u2018un bureau d'exatuieateurs, \u2018à déit verser ciñgq dollars ou ün \u2018dolldr alo, la cas, au dit burean.S} I\u2019 vrier fsit partie du \u2018syndicat > wrier, il! me paie pas.pour jd'e men et son certificat de chmpl- tence lal est décerné Kruse ment.L'an dernier, le certificat de wp MUtication était-il oblizatolr mon?Ce point a donné lieu à nièn \u2018des discussions.Voici la réponde.Le certificat était obligatoire pour Permettre à l'ouvrier d'exercer les réclamations elviles légales! mais Si un ouvrier travailiait sans \u20ac tificat.il était obligé d'acéepter le salaire qu\u2019on lui offrait, sans, droit de réclamations.\u201c $ |cédera tel que le qui indique la Ceffe année, li-en sera putre-|lol Une déclara identique ment.D'abord, s! le comité: con- Fpourra être préparée s\u2019Il s'agit d'un foint eu décide ainsi.la certificnt __ de compétence peut devenir) obfi- \u201cgatoira dans toutes les municiph- ; Îités de 10,000 âmes et plus.d'a-| * près \u2018le recensement fédéral de \u20181931: Par conséquent, tbut emplp- lyeur.dans une mu fpatifs\u2019 de 40.000 Ames ef plus: ne parts v1 i Barbiers de Chicoutimi soutiml, de passage à Montr#à \u201c ét+ rencontré et déclarait qu nouvelle entepte intervenue pate les \u2018maltres-barbiers et les eo fiplo- £a est déjà respectée à Chic giiml, if déclare que pairons e ; où- \u2018vriers Chicoutimi sont des plus _ favorables à la ato Td PAT pour-le travail du barbed, te le que déterminée par ariel de contrat collectit publié dan}, 1) récent numéro de la Gazette lord- cieile.M.Choutnard est bayreu de constater que patrons ef oy- wriers.sont également favor ÿ A une réduction des heures d wail \u2014 M.Choulnard était aussi : quant le certificat decomp ce aura été déclaré |obfiga par uu contité conjoint) faire vailleé un ouvrier Poe on otre Lra- d'un tel certificat.Des pénalit-# on pré- ued pour faire ohserver point.Mais dans le cas où le copnité conjoint ne se prévaudrait pa droit mentionné plus haut, et te cas où ii n'y aurait pas de reaux d'examinateurs pour |une zône Économique détérminéd et dans une industrie donnée, on n'a qu'à s'en rapporter \u2018à l'articid 8a.Cet article donne Te aint tout] ouvrier de réclamer le sdlaire lfgal, qu'il réside dans une unicipalité de 10,000 âmes où plus une manicipallt+ de moins \u2018de; 19,- 000 Ames, Alors.l'ouvrier-corpa- gnon, que l\u2019on aura fait traÿail- ler à rabais.pourra préparer |une déclaration sésermentép india ant Qu'il pratique tel métier depuis au moins cing ans, faire pi tvenir cette' déclaration an comité conjoint chargé de survéiller l'application de la lo! dans l'industrie où Hitra- vaille, et le \u2018comité conjoint apprenti, et ce.dernier devra) noter le-nombre d'années d'expéilen- ce, \u2018tout comme le compagnon.Dans le cas des ouviers non gné- claiisés, © des journaliers.pret n'est besoin\u2019 de déclaration ayser mentée, comme le prévoit T'article 8a.ob- des de nae sige A Mout \u2018al \u2018dans le but d&' tenir I'union de l'association harBlers Chicoutimt A celld Montréal 4t il a reçu une répo des plus favorable.Ces deux corps, nous fait-il marquer, seront en \u2018mesure de pérer dans le but de travailler au relgtement de la profession de bar- blëg A Chicoutimi, 112 barblers \u2014 deux font exception \u2014 font partie de (association, A\u2018Chicoutimi; le prix d'une cd de cheveux est 30 sous: et 15 à pour une barbe.On prévoit pfadant uns augmentation des aio sous pour une coupe de roux et 20 sous pour ane barbe.re- r8o- upe ous ce- prix the; 5 Les-officiers + des peintr \u201cLes membres res du_tocai 3491 .Funion Internationale des pelnfired cat procédé, lund.soir dergier, À flection de leurs officiers.oe fe.prochata \u201cterme.avec sultst, suivant: M.Arthor Relig, © prastdent: Georges Brown.jlcer président; Albért Renaud, Seid Currespondant: R- Robil'ard.mech L.-P.Boisselle, mancler, et agent d'affaires: Aqt Boismenu, : Ernest | Chartrand.anditeurs.L'agent d'affaires, Invite tous lei pefntrea quj désirent obteutr leur tartes dé compétence.à se D ter -tons les Zième et 4ème \u2018 du miois.à la salle de Funion.© Ste-Catherine-Est.2 8 hrs p) Sct oes.pu tous les jours.de 1 an.mil ~, No 1182 Blvd St-Lau , Claambre 10.Edifice Montment N tional.Ce groupement à = \"Îré.én ces derniers temps.des jp grès considérables.NOUVEAUX lOFFICI :.Voie ia late des des officiers du: = ; Heat dea tallleurs de plerre de og Sit-Martin, élus n0 cours de sa 1% fre assemblée.Président, AL! or Midas Després, élu par acclamat* - Vico-président.M.IL.Lecredier: Secrétaire -archiviste, M.Étiecn Després: Secrétatre - trésorier, M! \u2018Menri Delcourt.L'assemblée de l'éj \u201cSection était présidée par M.À Othe.président du syndicat idea flied de peste de Montréat vw .Statistiques sti- pier lion ou- Le Bureau national dés stat] ques d'Ottawa, dans son der rapport, signale une diminu inquiétante dans l'emploi: des vriers industriels, en Canada.\u2018me bureau dans toules les pro \u201cliployatent 260.660 rie Fc'est-à-dire le ier avril: début de ce printéfps.Ainsi, près cé rapport, les 9,066 entreprises qui occupaient, au commencement de mars, 902,138 travailleurs, n\u2019en employalent plus que.874656 flay ler avril: ; Une contraction corres onda de l\u2019emplot ést signalée, par ce nte mê- rin- ué- pm- ler ces.Ainat, dans la province de Q bec, 2,170 entreprises recensées et 2358565 un ols ap En Ontario, 334,396 travailleurs étalent oc- Jienpés; daus les 4,007 \u2019entreprises reçensées, au ler mary, et le i1er mars, ia¥ril sulvant, ces mêmes entreprl-\u2019 en _employalent 10.260 de moins.mme conclusion de ce rapport, le |burgau des statistiques fait la réflexion aulvante: \u201cLa perté g vo raie enregistrée au comme d'avril 1935, eat la plus consid {ible enregistrée Jusqu'ic[, à V'exception de l'année 1821\".\u2014Les contremaltres; qui expiol- tent las ouvriers dont {Is ont Is direction, mériteraient d'être = ués\u2019 aw front \u2014 L'apprenti a droit d'e; pect des oùvriers' compagnons, costrémaîtres et- wd .| Oarriers eanadiens-irançais.- célébrez :avec entraiu Im.fête de lu Saint-Jean-Baptiste, votre féte nationale.Cette fête devrait voir tous les \u2018patriotes debout et prêts à ane nifirimation.éclatante de tous les | rrais Canadiens-français.Plus que Jamais les eanadiens- {rançais ont.le devoir de s'aifirmer comme sincèrement attachés aux prinelpes religieux et patriotiqués qui firent des \u201cAnclens™ des he- hos ot des martyrs.Marehous fièrement dans la grande parade, décorons mos demeu- Tes aîln que chacum des milliers d'étrangers qui accourent pour as-, sister an grand déiilé qui, chaque\u201d année sort de l'oubli mos ques déconvreurg ou missionual- res, puisse s\u2019éerier: Quel penple admirable et quel beam patriotisme Îl montre à tous! = Ornex vos poitrines de Ia feuille d'érable, ouvrièrs de ma race.Bonne fête à tous! ; J.-E.-A, PIN La confection pour hommes - Les ouvriers canadiens-français | de la confection masculine seront convi\u201cs tous \u2018A se rendre à and série d'assemblées du local 11H de l'Amalgamated Clothing Worllers, dans un avenir rapproché afin de se rendre compte du travail considérable accompli par cefte asso- elation, en coopération aveg les locaux d'autres nationalités, en vue rés.| \u2018du bien-être de la classe ouvrière.\u2018ette décision a vté prise mardi oir, au cours d\u2019une assemblée du rançais tenue à 57 Prince-Arthur st.L'agent d'affairés, M.A.Du- uette a fort insisté sur la néces- té des ouvriers de se Joindre à \u2018groupement afin de donner plus e force, aux Tevendications du roupeé des travailleurs en confection masculine, auprès des patrons.membres.et aux ouvriers de cette industrie en général de se connaître, on à décidé d'organiser une excursion au clair \u2018de la lyne qui aura lleu au mois d'août prochain, et on- espère que ce sera un franc succès.Une assemblée chez les typos Tous les typographes appartenant au local 145 de l'Enion Typographique Jacques -grtièr sont priés de prendre note que ieur présence est requise À une assemblée spé- clale convoquée par le comité de la semaine de 49 heures.Cette réunion aura leu mardf prochain, le 25 juin, À la salle dé l\u2019Unfon dut Commerce, 1079.rue Berri, à 7 beures 30 du soir.Tohs devraient : se élire un devoir d'etre présents, car la question à l'ordre du jour intéresse toux et chacun des membres.en particalier.| £ i - + ie Soirée sociale on nous prie d'annoncer que c'est ce soir qu'aurn lieu la grande soirée récréative donnée par Is Section Italienne de la Fédération Populaire Enrg., au numéro 6776, Bou- \u2018levard St-Laurent.- Monsieur G.Fiori, atrecteur de | cette filiale, favite pour Ia circonstance Monsieur Georges Gusvre- \u2018mont, directeur-suprème de ia F.-P.E.Les directeurs des différentes tiliales les membres, athsl que.tous les citoyens de Ja partle Nord de \u2018ia Vilte, 10 La direction de cette importante.fillaie a pris les mesures nfces- \u2018saires pour rendre \u2018cette fête aussi intécessaute que possible et eomp- trons.Ate sur ase.nombreuse > asolstpace.i héroi- |.{injustement ouvel exécutif du locat canadien- Afin de permettre \u201cmièux aux! ront dans un.pressant besoin.tor Cormier.: à À l'intérieur.r ND Les jeunes| s ns- travail sont si ritiqués depuis quelques semaines par certains individus qui feraient mieux de songer un peu que bjentôt ils devront pa- raitre devant}le seul Juge juste.Ils reconnaissent, ces jeunes gens, \u2018n'étre pag la perfection méme mais si.ceux qui | ment, avaient eu À passer par les découragemen ta et les privations si déprimants, 1£s.déceptions persistantes et la Honte si cruelle de se savoir à charge à des parents, eux- mêmes si erdfilement affectés par Fé éte nationale! Activités du Cercle d'apostolat ouvrier PZ \u2018L'inauguration officiells d'une Université Ouériète Catholique fondée récemment par le cercle WApostolat Ouvrier est ixée à diman- \u2018che le 23 à 2 heures 30.Son local est situé au numéro 1168 rue Ste-Ca- therine est.juste én fate de I'Université Ouvriérg Comynuniste.Le principal objet de cette nouvelle institution est d'organisec une lutte efficace :contre le communisme.Elite à ciété Humanitaire Catholique qui s'occupera spécialement de voir â'caque les chômieurs soient secourus et leur \u2018viendrä en aile lorsqu'ils ss- Le pûblic est invité de se rendre en grand in é de haut parleur sera \\instalié pour ceux qui ne pd JEUNES SANS-TR dritiquent si sévère-.bonnes et réc ra doublée d'une So- Le programme de cette nouvelle organisation, qe exposé par les | orateurs suivants, le Rév.Père Archange o.f.m.MM, Férnand Boisseau, > Raoul Charland, Gaston Pilon, René Vv.Gravel, René Bergeron et Hec- > bre.Un système u AVAIL la crise, bien\u2019 far qu'ils agit dent me vec plus de ciarité envers ces\u2019 jeunes gens quijoht tang.in da sympathie et d'encouragement.Nous \u2018épousens.avec sincérité la cause de Ces jeunes sans-travail et il convient ici: de remercier bien sincèrement M.\u2018 Georges Guévre- mont, directeyr-supréme de la Fédération Populaire Enr, de ses nfortantes paroles a l\u2019adresse_des [jeunes sans-travail, prononcées au cours de la si remarquablement bi du Comité de Jeunes de St-Denis.Le syndicat des travailleurs en chaussures pdur- suit, dans ses six sections, l\u2019étude des listea de prix pour les wdifférentes opdrations d& ia chaussure.A date, ices listes sont com- pléties dans lat section des tailleurs et dans la section féminine: Le syndicit! en effet.son intention W'entrer sur le\u2019 contrat de la chatssure les heures de travail et les jsalaires des dames employées dang'l'industrie.Le vo- mité conjoint, fe l'avis des membres du syndicat, sera toujours en meilleure postère pour faire respecter le contrat que toute autre institution pout icette simple ral- son que, ce comitd est composé de \u2018personnes du njétier.Les délégués|de Québec devront ! comparer les t poursuit aux qu'ils ont fixés ! avec ceux de Mont- | Etude des listes de prix chez les cordonniers a natiopal | soit pas trop jétendue, et pour que la concurrence déloyale entre tes villes- n\u2019ait pas chance d'exister.Une autre question À l\u2019ordre.du jour au syndicat des cordonniera* réat.pour a la différence * na \u2018est celle de lai carte de compéterios - der le mé-\u201d obligatoire pour prati tier.Le syndicat étu ie actuellement les possibilités d'appliquer cette carte de compétence à l\u2019industrie de la chaussure, et cherche les meilleurs moyens 'd\u2019 plus grand profit possible pour lea travailleurs du métier.- Pour répondre.à un désir ekpri- mé par le Bureau Confédéral, le syndicât des dordonniers préparera bientôt les résolutions qui doivent être présentées au congrès.Les officiers demandent aux membres :lë bien .préparer; leurs suggestions à cet effet.! \u201c ; pour leur ville r Pensées les ouvriers de mé- l'union de leur river À s'assurer lu Hs ont nn si pres- {1 faudra que tier reviennent |\u2018 métier, pour ar protection dent: sant besoin.\u2014 Le nombre bes Orgauismes prétendus ouvriers! et qui prétextent un dévouementi [nlassable envers tes.ouvriers, e$t par-trop grand dans Montréal, | \u2014 Le jeune \u2018sans-travail ne doit pas se décourager, car fi semble \u201cqu'avec l'orgaulgation, le jour n\u2019est pas loim où un fenouveau apparat- tra pour durer et faire oublier les souffrances morales et physiques endurées.\u2014 Le patron qui! ; paie ao salaire de six dollars a lun jourr ler qui fait un travail déprimant, restera toujours \u2018la plaie dé notre société moderne.\u2014 Les ouvriexs ont le droit de compter que leq, autorités provinciales prendront les mesures nécessaires afin.de.restreindre le nombre des enfants qui travailleront au cours vacances, dans l'industrie, le fommerce, l\u2019épicerie surtout.[ où.Le manque de confiance est la cause de si sérieux malaise qui est en train de \\Irréparables à .classe laborieu-| ne plus particul rement.- \u2018 \u2019 causer des tortsi\u2019 qd Section Centre {Il v aura, Le soir.au No 1152 rue Mentana.coin Mont-Royal si, une grande spirée sous \u2018les auspices de la Section.ceutre de la Fédération Populaire Énr,;ebVa présidence de M.jA.Girard, directeur 7 gérant.- | Comme précédemment, le pra- gramme sera;atirayant pour crug \u2018qui s'y rendrdnt entendre une musique entraînante.Non seulement les membres! de la section et leurs amis \u2018sont invités, mais encore les officiers et les bres des autres sections de, la f4- dération.: \\ - A N\\ Lisez et faites Lire la page ouvtiè- re car elle renseigne sur les activités des organisations ouvrières.nt trouver placs , ed - n tirer le © professionnelles, sur les problèmes) euvriers et sur la législation ou- \\ vrière.Les officiers ont le devoir de bénéticier de Ia publicité gratuite faite pa la, diréction de notre journat.\u2014 ile soirée patriotique \u20ac x.meta T7 Ie .le I Veter ir Hste des i [Sir Michael Il a battu.Smoke Ring dans le Saguenay \u2014 Goof du King's Plate à Bluf Bonnets, & remporté saison locale, bler après-midi, à Moni-Royal lorsqu\u2019il argagné le Handicap Saguenay.Réservé et solxante-dix verges| a réuni six partants 8 finl.Sir Michael, vaingueux \u2018sa deuxièrie victoire de la ne, le numéro d'un mille et Pepper Prince a obtenu la place pendant que \u2018Smoke Rin 1 n 8 Froisiènie, © Avec Mike Mitchell en geile.le : x INE SPORTIF | vl ) nb oi AN STR A rome ae PRIT, mis = mv does : + at LE TURF TROIRIEME REE 5 fu + lta- \u2018tion 112.Bejakak 7-1 6-2 6-3.Royal Vixen 106 es ime 106¢ Lit- sehverger; 3-2.Temps I.3-5 \u2014 Night Out, Whee Btie_ Cyclone, Ball Hoch, » tes Vv a Torietta; Momentary, Begone oa! aussi be QUATRIEME COURSE 1 mille, ant Haylons.Lit: 1 3-5 out: K 116 + T-10 1-4; Sobriety, 110 BeX 2-5.- Fees 1.86 2-5.\u2014 Royal Fox.a, Ee > PACE 18 les © Omaha rencontrera King Saxon| dans le \u201cBrooklyn\u201d.Le Derby Américain a Washington Park 4.Omaka, vaingeeur de la [Tri le et fe Belmont) sortira.de sa clagse chevaux plus âgés que lui.puté A la plate\u2019 de Aqueduct.contrera les moifienrs oovans Baxon, Discovery, ete.! | .Le handicapeur Jack C di du Jockey Club, a décerné 114 1b Omaha et il recevræ tretze; livtes de King Saxon et neuf de Discote- - La lutte Se fera sur te r- cours d'un mille et un huit téacontre de ces champions bondtl- tue.une puissante attraction peur le tracé de Aqueduct et Il t oer- _ talnagn'eile va réupir une foale 6- \u2018norme.Les nouvelles de New- York | annoucent que Omaha est tavori ab & pour 5 tandis qu'on donné: 8, péur B sur ies chances de King far | LY, DERBY AMERICAIN - Chicago verra- ug groape de: rae maux chevaux de la division ide trols ans dans te Derby Américain \u2018qui sera disputé à Washiagion Park.La Bourse est de 125.008 et .la distance est d'um miiib at jun \u201c quart.Roman, Soldier sera raie diemeut favori et la paire fo ! Sie de l'établlasament E.Ri Brad - Hey.comprenant Bloodroot et Bihck \" Fislen sera sa plus dangereuseiop youiltam.Nelile Flag, vu, tre \u2018Phatiche.est au nombre d ra tants probables.AU KENTUCKY La piste de Latoain dispute à le voir rennin {Ea effet, Il nern nu nombre des partants \u2018du Handicap Brooklyn, d'ane bourse de $16,000 ajoutés qui sern dis- porte-couleur du Har: la division : rune 7 ASSIQU ES DE | | Couronne, (Le Derby, e Prenkness cet après-midi peur contrer des Belair ren- ompris- King handicsg \u201cThe Enquirer.la distance es{-d'un mille et un seizième et la bourse est de $2,500 ajoutés.La jument \u2018Late Date est le choix jun handicapeur qui lat a donné 121- lbs.(Elie concédefa de ouze à vingt- trois Îivres à se j adversaires.Pont- chartralä.La bourse est de $5,000 et ia distance est d'u} mille et un, seisième: La lutte dejrait être Intéressante car elle dfignera.des chevaux :comme Azucar,\\ vainqueur du Handican de $L (l'hiver \u2018deriner, À Santa Anith.nd Pat.Ladfietd: Rip Vag tous des.foutiers dont'1d ' réputation n\u2019est plus À faire.j A: NARRAGAN La piste de Pawtucket verra le >| Handicap Narraganseft.EF: s'agit d'une course de six fpslonga pour laquelle l'association] s mis une bourse de $5,000.D sprinters \u2018rapides y- prendront part.Set Byr- st'en tête de la Liÿte du bandi- apeur avec 123 Iba goncédant de ime à vlaxt-cinq livges, à ses ad versaires._ : Î _ bccosrration SAMEDI.22 JUIN 1935 \"FIN DE SE NUMERO CAGNANT 209 5.\u2014 Queen Vic, er Totter.Gifted Adair, West Star Wall.4.10 Tenyw 1.14 3 Pekin, High Flame, Tee Lady, Kissin Bug, Lady ont aussi couru.QUATRIEME COURSE 6 furs.\u2014 Bky Haven 115 Lynch 6.40 3.50 2.80; Charterfot 112 Winters 5.80 3.50 Laidley 2.80, Temps 1.1% Hickory Lad, Chryamute ont aussi couru.\u2018CINQUIEME COURSE (6 furs.\u2014 Candy |.Maid Hanford 5.00 2.99 2.20; Cutie Face 113 Wall 3.70 2,40; Cloud Eweeper 104 .13 3-5.\u2014 Johns Quest éat aussi couru.URRE 1 mille 70 verges, \u2014 aCtino 107 Fel 40: y 107 Pollard 3.00 107 Walt 3.10.Feurps ' 1.Our Bhllie.Petribution.Friend Whiter.Que Pal opt aussi cours - SEPTIFME COURSE } 1-16 mille.\u2014 Carsono 115 Hanford 5.70 3.30 2.70; Old Judge, Deering 5.7¢ 3.30! General Lejeune 3-3.- Believer, Howell 3.10; Temps 1.4% 2:8.\u2014 P.Luck In, Transparent ont aussi couru.ENTRÉES PREMIERE COURSE \u20ac furs \u2014 Squeeze Out 111.Strait Jacket 110, Ima Greerock 106, Cantorin 112, Balmacan 113, Hug Again 105.Fancy Flight 105, General A.113, Lovito 89, Pair Coustess 96.DEUXIEME;, COURSE :5 furs.\u2014 Paul Jualor 110, Challephen 115, .ed Reigh 110 Mr Quick 110, Madame Zero 107, owie 112, Tugboat Frank 115, Lady Carrot 112, Sea- biscuit 110.TROIBIEME COURSE Chase 107, Great Lover 1 Memorable 112, Dancing creon 108.Bull Market 112, Mettle 107, Antarctic 99.Gunwale 108, Prosecutor 111, Lan 111, Molly Greenock 102.QUATRIEME COURSE: 68 furs.\u2014 Blus Gauntlet 104, Boston Brook 107, Royal Guard 110, Blackmail 104, Star: Porter 113 Wise Aune 105.Rough Player 104.\u20acINQUIEME COURSEYS (urs.\u2014 -Geod vor 108, bWise Prince 110, Indiantewa ¢ furs.Z\u2014 3, Playmore 107, Cloud 107, Ana- => uoa\u2019 111, Spixi 98, roe 123, sing Anna 103, Captain lorn 108, bStar Porter 1 110,- Vicar 116, cMiney chelor Dinnñër 102.BIXIEME COURSE 1 1-16 millex.\u2014 Crystal Prince 112, Ebony Lady 108, Hoops 110, \u20ac Hours 116, Bounding Count set.By .cPatcs Pocknt © (Suite de la page \u201817 TRIXIEME COURSE t 1-18 an Lad 115; Princely Pai 112, Dar , Leadgold 117, Mrs Foster 115, fra | wa 115, Locara 115.Gift Roman: Had 3 ME COURBE 1 1-18 milled :\u2014 Wim.Allan Jr 108, Mrs Gatety 113, Td Hardy Ban 117, Refiner 1)3, Heap Oeuat (13, Gramite Rock 117, Chante Morn Be Di- y 108 Cœucet 12-1 6-1; Pres 1g 1123 .1-3.Temps 1.01 \u2014 Evening Meur, Lady Sage, Natite 1.Aw Good Visidilitr, Loities, Femey, Email: De- Vit,.Ulalume ont auset couru.3 DEUXIEME COURSE 2 me \u2014 ÎNes- 1-3 owt out; Bivepskin I \"arcane \u201c149 a F1 14: The Graf; x - 1.Tormps 1.39.\u2014 War Stripes, Kyngs- Thtuster ont aussi Sours.3 CT CTNQUIEME COURSE 5 furs.ï e Vright 0-20 1-8 oi: Cle Shell \"| Wave 106, Mickeys Man 107, Bcuffie 104, 7 Majôr General\u2019 120 Wrighi bar 110, Surry 108.Vale of| Tears 107, Blué Donna.104.sa of Spades 103, Exater 107, [Joan F.100, \u2018Mersan .(Misied TROISIEME COURSE Tribunal 108,, Huge Copy , Tuet Beauty LODUATRIÈME COURSE \u2014\u2018Buup 119, (Gatvin 110, rlumptiant 11% Black Chief 112, Clocks jj 109.aTatterder | maleon 105: CINQUIEME COURRE 1-8 milles.King Saxom: 127, Discovery, 123, Omaha 114, aKievex 107, Thuréday aSome Body 104, Goed Goods 164; Ch SEPTIEME 118, Scotch Soldiers 113 Lativiteh 100, Shot and Hard Chase 104.I NARRAGANSETT * SERVICE ou GENERAL NEWS RESULTAT ERE COURSE Royal .10 5.60 Fo Festoon 107 Ktwo 101 Steffen 20.70.\u2014+ Temps 1.03.\u2014 Bav: Armful, Ths Wi Mare, Bay Gift ont ausel couru.- 4 DAIGNEAULT td ot acceñsoïres électriques ; rope.| moteurs \u2014 eee souffieurs.: {genres sur automoblies.: CARBURATEURS \u2019 ay, | Cal 1e.8Sou 99, Tee Totum 96, Moealiet 115, Hut.105; Nocturnlabe 113.SEPTIEME COURSE 1 1-16 milles.\u2014 Eddie Wrack 106, Jsanne & 101, Mars Palatine 108, Goldfin 101, Cyawyd 104, Happy Esmter 106, Betty Gibson 108.HUITIEME COURSE 1 mille 70 verges.\u2014 Par Vaiue 100, Dancing Mack 114, Mild 10.Bright Bird 104.The oPtter 114, Pass 09, Calgary Kay 104, Mathias 104, Anna- beri 09, Stepaway 109, Friar Mark 109.NEUVIEME COURSE 6 furs.\u2014 DeVa- lera 100, Dark Devil 1 Bassaby 104, Vee Eight 100, Morgil 109, Radiator 8, Benares 114, Tightwad 100, Cay Crest 103, Sun Teatime 107.\u201cLATONIA SERVICE DU GENERAL NEWS BUREAU RESULTATS \u2014 \u2018Hildrum | PREMIERE COURSE SE 108 Galt0 South 12.00 \u20ac.20 8.40; Jaz Age 112 Pool 4.20 3.80; Pottertoa 116 Remo 1.48, Temps 1.15.\u2014 Jane Brush, Regards, Robérta ont aussi couru.DEUXIEME.COURSE & furs.\u2014 Golden Pigeon, Fallon 7.20 4.00 3.00; Idle Dream 112 Fernandez 5.40 4.60: Midiand A.112, Silver Hackle, Becaway ont aussi couru.TROISIEME- COURSE 6 furs.\u2014 Chatu- ga 104 Garner 5.20 3.00 3.20; Julia Grant [107 South 3.40 2.60; Sweet Memories 100 Fernandes 3.20.Temps 1.13 45.\u2014 Our ' Tamb, Begianers Balt, Rick Btar, Hidden \u2018Dust, Ellen Fisher ont aussi cours.QUATRIEME COURBE 8 furs.\u2014 Guinea, Canfield 15.60 6.60 5.40: Grand Finale 107 Beasy 4.80 5.60; Almarine 107, Beasy 14.20.Temps 1.07 4-5.\u2014 FVtonins, Sis Blaze, Couseneck, Baucy Vie, Cohort Lass, Green Red ont aussi cours au - CINQUIEME COURSE 6 furs.\u2014 \u201cfine 95 Falioet 1199 400 2665 Jake Bredes th\u2019 3.40 2.40; Bright Race, Fowler (Suite à ia page 19) cou 8, foes.Tue 106 Seabe 4.48 3.20 3.00; \u201c-AMherst zut, \u2018travaux LONGTIN SPORTS ENRG.ACCESSOIRES DE TENNIS ET BALLE MOLLE 265, rue STE CATHERINE, 0.Plateau: 9619 ATTENTION! __ AUTOMOBILISTES Assortiment complet TRANSANISSIONS z DIFFERENTIELS * CRYERATEURS DRIVEING-SHAFT SELF-STARTERS ETC.! Davidson Auto Parts ; REG'D.2014 DAVIDSON.FA 1570 mm ae PS | 4 \u2018111 Pollard 6.49 4.54:, Dbve ol Peace 109, |.Coldew Vein 115.[à Adamite, Chaln = Star | i aDreel 114, Gentle Xnight 98, vt ; rgo ti0, AH Me I k Price 10.00.Temps-1.03 1-5.\u2014 Mary Bel |, bert, Short Order, As You Were, Emmie R.A MONT- i Quatrième course \u2014 3 Cinquième course \u2014 = A NARRAG \\NSETT course \u2014 General A., Lovite, : course.\u2014 Tugboat Frank, course \u2014 Par Value, Pass, De Valens, Dark De | ei course \u2014 A DUFFERIN PARK Première course \u2014 Deuxième course \u2014 Troisième \u2018course \u2014 weep, Fime Fea A DETROIT: Troisième course \u2014 Foo Neuvième course \u2014 Tahira, Catch Fly, A WASHIN( TON PARK Première course \u2014 Sun Voter, Capuche, Sixième - course \u2014 Roman Soldier, Black e course \u2014 Caw Caw, Brains, El Huitième course \u2014 A LATONIA : pi \u201cQuatrième course \u2014 Yankee Waters, Cimquiésiie course \u2014 Sixième Septième I Premiere course \u2014 Top Hattie, Partisan, Flaust.Deuiéine coarse \u2014 Airway, Air King, Changeable.Troisième course \u2014 Sophron, Colored Artist, Anoka.istle Dust, Suncircle Trail, Poleedema, ce, Slipper King, Nimale.10° Sixième conrse \u2014 Gift 0\u2019Gab, Doanatina, Cap Pistol.| Septié de course \u2014 Last Stand, Thanderdcop, Star Player.Troisième course \u2014 Prosecutor, Molly act Great Lever.Quatrième course \u2014 Star Porter, Boston Brook, Blackmail.Cjaquième course \u2014 Dreel, Set Byrne, $ ixième course \u2014 Nocturnlabe, Moralist, Sepitae course \u2014 Cyawyd, Goldfin,- 2 F Première conrses\u2014 Lamp Black, Toano, Jodie K.Deuxième course \u2014 Chinese Indian, Am\u2019can Emblem, Masked lhardy, Winslow, Twidgets.Quatrième course \u2014 Chartres, Miss Careful, Sun Arena.Cinquième course \u2014 Rock X., Cant Remember, Golden Fate.\u2018Sixième course \u2014 Stand Pat, Azucar, Ladfield.| \u201cSeptième course \u2014 Morris R., Sir Dean, Loyal Louie.Huitiéme course\u2019 \u2014 Bright Knot, Cherokee :Sal, Kavito.Se wi guolas Bud.- MAINE LE CHOIX D\u2019 AUJOURD HUL ucèze Out., Zowie.>\u201d r Porter.Wrack.| | Mark, , Vee Eight.Lo.bers.Sesame.; vira, Culgeldoe, Bald Crest.- Le rajectory, Bill Kennedy, Dark Mission.Quatrième course \u2014\\ Your Flag, Masonville, Exhibition.Cinquième course \u2014 Newell, Fort Dearbori, Cupboard, 1 \u2026 Sixième course \u2014 Upeet Lad, Leadgold, Fair Dawa.| = |.Septième course \u2014 Granite Rock, Chaste Mora, Tabeos.Si Gawaine.| i | i Deuxième course \u2014 Prince Snleman, Bola\u2019s Flag, Bugabeo.| Troisième course \u2014 Teenya, Hasty Peter, Traitor.| Quatrième course \u2014 Joseph J.G., Shalot, Show Boy.- Cinquième course \u2014 Slim Rosie, Riskalus, Wise.Daughter.Hicks, Cold Sheulder.I Sherron, Fair Boy, Brava Hilda.| i i vo | | | Premite course \u2014 Biddy, Peter er Pampkia] Thumbs Dow.\u201d so Deuxième course \u2014 Princess À.0., Jaz Age, Pawn Ticket.| Troisième course \u2014 Two Demand, Patti Sing, Down In Frout.| Babeson, Rolanda.| Cinquième course \u2014 Muche Gusto, Manners Man, Left Wing.| Sixième course \u2014 Late Date, Open Hearth, Flint Shot.| Septième course \u2014 Otherwise, Lady Machw, Erech.| Huitièmie course |\u2014 Morning Fair, Bea Machree, Semester.oo A \\ AQUEDULT | I | Première course.\u2014 Amagansett, Ridenvair, Pavillon Reps.: Dénriènie course \u2014 Misled, Surry, Carver.\u201d Troisièmie course \u2014 Big Gaw, Douceur, Shot Gun.Quatrième course \u2014 Billie Bane, Triumphant, Clocks.King Saxon, Omaha, Discovery.course \u2014 Zay, Diablerie, Granay\u2019s Trade.i course \u2014 Firelock, Mickey's Min, Bocasette.Co VOULEZ-VOUS FAIRE | $500 VOYEZ LA RIE JACQUES CARTIER | RIEN A VENDRE \u2014 NOTRE SYSTEME | , EST UNIQUE ET CONTROLE ~ .° a ST-HUBERT Td CAlumet 8977 wi Lady.| | Revug, | La I | = Sidweemes Lt woe aa - - ot 1 Re Pw PER nds a 1 ETS La if dt ef ( 9 emma trs [md EET a _ - ; > 3 - HEY - \u2019 % ; i , ! * ; L'ILLUSTRATION, SAMEDI, 22 JUIN 1935 i PAGE 19 ] ; : , ; 21 «HUITIEME COURSE 1 »nille 70! verges.DEUXIEMF COURSE 6 furs.\u2014 Farm : ¢ Semester 111.Jump Off 106, Laura Kiey Shaktr,ÿà, Pola's Flag 163, Sym Jack 113, , 3 LE TURF- 106, Ben Macbree 108, Lucy 95, Princess Gur Sal 9%.Station Belle $8.French Knight : Octa 101, funny Pot 106, Morning Fair [-111, Prince Bulieman 113, Gay Banner 163, (Suite de Ja page 18) | PF LL Sam alexubder 361: Full Fiing 103, \u201cFol ! Ep N 220.Temps 114 38.\u2014 Ferude Step, TROISIFME COURSE.6 (ure - Teche Night Tome at Watch nl aueks corn.WASHINCTON PARK Harry Prier Tama SE per bse Jose EIXJEME COURSE 6 Jurs.- Crestonian SERV} E DU GENEMAL N 1 + \u201c Frectau ce 107 Cabticié 4.80 3.20 2.60 Through Omond ¢ ENE Ewe BUREAU Fol; 103, Arthur Metz 103.Duck Hazara 100 Bohn 8.20 2.80; Nass!yn 100 Fernan- RESULTATS 100,- Magenta 166, Traitor 331, Bar Play.dex 2:50.Temps 1714 8-5.\u2014 Delma Dunn, PREMIFRE.\u20ac DURSE 51, furs.\u2014- Cr: 100 : - .Patsyctie, | Raggcdy Funts, Harvest Girl, holine 110 Arcaro 3 24 6.72 2.34.Bonnie DSUATRIEME COURSE 1 mile \u2014 a 2 : ; Ont aussi Éouru.Dream 111 Brammet 10.86 414; Ralph C, Dev haict 110.Ortnove 116.Edhow > Sa PENDREDI 21 JUIN 1838.\u2014 SEPTIEME JOUR DE LA REUNION Laure en COUESE 1 mille 70 verges.131 Wagnér 2.48.Tempe 1.12 2-5.\u2014 Na.Box 104, Avnlier 102 Monks Shaw) 98, Joo ; i ER JOCKEY C1 \u2014 Buddie Treacy, Garner 13,00 \u20ac.20 6.0u,; talle Alice.Courant; Bind iver, Jerry M, 9° 3 .- ; | Du, BACK RIV J UB.Miss Toro 102 Fallon 5.60 5 4C.Johnny O.Masked Belle ent « set ecuru.: CINQUIEME COURSE \u20ac furs.\u2014 aWise ! .= 102 Canfield 8.00.Temps 1.49.\u2014 IHkarose, DEUXIEME COURSE 6 fursi¥ \u2014.Naval Dauehter 115.,aWheseaway 104) Ted's De- i : ; Gee Gee, Honor Her.Barvifa ont aussi Cadet 117 (Tinker 12.34 5.42 360, Propo- ligt 100.prime 120, oped 164, EMIERE COURS -\u2014 couru.| sing 104 Renick 6.64 3.868; Good Politian ansmptable ou 106, Slim .PR A E 6 furlongs.HUITIEME COURSE 1 1-16 milles \u2014 117 Bhgur 3.20 Temps 3.18.- Jack Staff, Rosle 106 7 £2 Sm 104.Hueu 103: y Fair Cynthje, Cantield: 13.00 4.60 4.00; La- Steppin High, Lint Nan, Kissie \u2018ent aussi co 1% milles, \u2014 Cod Cheval.15 5 en 15 * Jockey, 824-165 dy Macaw 160 Bohn 6.00 5.60: Dr Potter, cowry: i Shoulder 118, Whopper 11H, .Rlackbiriéer.gov! 21 98 51 1 } ; Bercr 1324- 5 Priée 3.60) Temps 1:51 4.5.\u2014 Orweço TROIBIEME COURSE 6 furs.\u2014 Lesta 116.Ann O'Rulex 113.Tearoût 121.nBuch or Dean oso 116 3 413 43 3 : Smith 285-109 Princess.Angon Bridge, Our Sammy -ont Are 312 Albrecht Ajv2 2.56 218 Kapana Helen (118.Nelle Fla 5113, bFiretborn Lord Dean ++.15/3 41 $1 we h 715-100 quer écord.- 114 Lonpden 286 24 Lovenik 102 Por- 14.Wludy O'Grady 109.aBlocdreot 113, Dot Au Mint a : 35 ¢ 11 ¢ 63.Rec 575-100 ENTREES vin 2,66, Témis 118 \u2014 Mas Eagle.style Count Kribur 218, Joseph J.G.116 He .3 Par se se Mald + + - t 5 âtuar ; 965-160 + : Corner.Liutuns Chee, Pops: Gal Misa SEPTIEME COURSE 1 malle 70 xé | on Carlos \u201ca 118 4 à_ 534 wé Moc re 590-100 s PREMIEKE \u2018COURSE 5 furs.\u2014- Miss Blandhe on L'eturu Puli 110, Brains 110, The Petter 110.E1° | ; 1 ubway 105, Galloping 106, Peter Pumpkin QUATRIEM QUESE 5 furs \u2014 I uma fin, Caw Caw 115 Miss Corinne À $2.00 es SOPHRON $4.65, $3.00, $2.45; SUKLY $8.10, $2.50; | 110, Biady:)07, Runumach 112, Prince Au- 113 Bont 16.56 8.54] 6.26.Mult 115 Jiemen 105: Infexrity 115, 17 LORD DEAN $2.7 qe 108, homes Down 108, King Henry 6/60 8.54; Sone 8 | Westrope 4.98.Temps Pol IIERE Poe 1 3-16 milles \u2014 - : 1.05 3-5.-\u2014 One Knol, Christine Adee, Ala- wir Bdy 104, Blametess T6f, Brown Hilda Temps: 1.24 4- 5 Piste lourde.Départ À 3 h.07.\u201cedi COURSE 6 ture.\u2014 Wancab nad, Our Fatty ont jousst couru.| : Jrrérman T11, Fherrun 114.Culicden .es Claçe 10% Cdfner.107, Icy Wind #5.Imelda 102, Wa- [met Diek, |Arcaro Ik.04 4.62° 3.247 Ssmed | - Tire mens 5 \u2014__ 'SOPHRON passa en, téte au début et gagna facilement.SURLY [111 Jaz Age\u2019 112.Don Romire 112, Jack} CINQUIEME COURSE 1 mili, + Calu a bien fini mais n'a pu menacer Je vainqueur.LORD DEAN à bien fini.teffroni 106.Princess A.©.107, Exponent Temps: 1.18 4-5.\u2014 Piste lourde.Départ i 4/h.04.2 th In 112 Kebert#n 6.30 4.08: t AE DON CARLOS a falbl.AO 112, Pew) Ticke! 105; 5.20.Teo 145 315.: Mary 108 Fonier Z z OISINME COURSE 5 fure.\u2014 Vipeent [throw.À G'Rulev pnt aussi ; F * ê .or .119, aPatti Sing 132, Umbriere 315,, Gene- pH COURSE ! mile: 30 verges.|.\u2014 MODEL TIRE VULCANIZING | DEUXIEME COURSE \u2014 6 furlongs.rat Boy\u2018 115.Coral, Wréck 110.Down In Everguld HZ Westrope.4.OF 2.54 2.26: Bi- : | : Front 115; Waygooä Lud 115, Étius' 115, |.jent Ehot 100 Renick 2.80.2:36.Mad, Frump Pficus\u2014Batterien heval PB 3 -.\u201c| socuez Nordrle 112.Kallio [115, bTwe Demand [106 Longden) 2.70.Temps 1.48 4-5, \u2014 Gusto Vitre» d'antomoblier HÂémule CL 5 bal 2 F Valentine 146-160 112, Beverly Jean 112, Oriental Miss 112, [et Spicson dnt uvsxi! couru.Axcpt pour pueus \u201cGoodyear\u201d .en atina * RE 1 3 4 13! 12 } 3 Case 220-166 Eccentric 115, Conastänto 115, bChi Chi|.BEPTIEME COURSE 6 fura._ Uncle || 468 ave des Pine Ent pris St-Deals ~ some Glory .311 3 $1! 44 313 Woed 2025-100 1%, : Babe.| 004 Wagntr 34.54 £08 5.30.Fritier Cir- ; | Ee E S 111 68 4 | 62° 40 Kamar FH [QUATRIEME COURSE 6 furs.\u2014 Babe- ele 117 Long :2¢ 5.62; Dundreary 97, | GEER Bit Wave : Tea 4a 6 BT Halliturton 9907100 iy Shay Par 110 Yankee TH 110, | Hane £36.Kemps L1G 4.5.-.Claremont: e 5.2221 108 $s by 21 Beecroft ; 815-100 Dear To ain ve Tay essit G ys Chui e, Sochdidoger ont.aussi couru.5 : HUITIEME COURSE 1 1-5 milles.- ne CINQUIEME COURSE & furs.\u2014 Dark Kwamudi 106 Haus 4.64 4.04 3.12; Cal i ; 2.00 Mutuels: \u2019 NIMULE $4.90, $3.55, $2.90; IDONNATINA $8.45.women .Best Bid 98.Mucho Gustc 108, 113 Longdéd 346° 3.32.Fair Prospect, Ere L\u2019UNIVERSELLE 32:60; ; LONESOME GLORY $3.60: Eri ; Manners Man 3063, Disaster mal 56.Temps 2.42 2-5.\u2014 Stella F., SUCCURSALE Ne 2 © © ! | Temps: 1.27 3-5.\u2014 Piste dét mpée.Départ 23h 34 Som ing.104.Sweet Gal, [Fair Billy, Liane £., Hour Zev, So ° .04.; ME COURSE 1 1-16 milles \u2014 Fi- Brel] Fook nt t i Neujrile: chaîne, the Ind {| NIMULE à dérharré lentement, s\u2019avança avee force au dernier dé- à Joe, 0 ma Hearth 108, Beaverdam 106, ™ ochêfs A UE ls $5 00 our $1.00.\" tour et tint avec courage a la fin.DONNATINA! a bien fin! mals n'a |My Biase] 107, Scarp.$6.Flint Bhat 110.: ; -00 pour $1.Visigoth 108, Late Date 121, Bafe and SMIERF COURSE \u20185 furs.-\u2014 Bu : menacer 1e vainqueur.LONESOME GLORY fut supérieur AUX 8U- Sound 104.Vitemin B.106.vou 115, Wiggle In 11%, Understand 115.10.00 pour 0.50 ELISE 8.a faibli.| ; p BEPTIEME COUKER 1 18 milles 2 | Waswiort 115, a 115, Lady Kcout 24.00 pour .1.00 i - rech ¥ oyal 8Bport 114, berwise 114 112,) Happy _Baitv 315, , Capuche 112, * Lal | TROISIEME course > tu Laos Merde ey, 112, Play Lady Cen ne 15, Rolin Hpme 115, Sir Guwaine 4351 Delorimier \u2014 AM.6931 Bl 1 _ \u201cnes ji ; .Ganñonn anîis | Mount |Feho 11% .: * I 3 : \u2014 F ä i i \u20ac TT 1 + | 3 Sheval PD \u2018 oo» Jockey Co! ; | | \u2018 Red Vamp- .1106 6 - 4 bi 1 % 114 Phillips 150-160 |\" 7 - , ~ y Mitlle Jay .202 114 6 5 4 22 83 Gibson (990-100 | 5 } i 8h wiki re ens of 104 2 65.513 82 ; Laurin - 945-100 | Waterway .oo «1304 1 2 § 4 § 43 7 Johnstone 1060-100 | | ; Ba fiber + + 1305 + 3,1 82 52 Feeney 6225-100 | Cd A Bageally .ves i109 E12 | 6\u20ac «46 | Harris 2530-100 | : Veta Wo 74, +105 TT 7 7 \u2018Ir Kamar 3928- 100 | \u2019 | v $2.00 Mutuels: RED VAMP 85.00, $2.90, $2 ; LITTLE JAY 35.50, [ | $3.00; SHOWMAN $3.00.! | \u201cRED VAMP, bien placé au début.s'avança avec force au dernier dé t tint avec couraged la fin.LITTLE JAY A bien fini mais n\u2019a |! ; ménacer le vainqueur.SHOWMAN fut supérieur aux autres, WA.SUR DES PNE n \u2018 WAY et SQUEAKY ont faibli.} | po | Le | a | à | : QUATRIEME COURSE \u2014 4% furlongs.3 \u201c AT ; 1 A wo * J Crean |» » ai » F Jockey Ÿ : | .Gopt .: « « 108.1 12 13 34 Fator 12,100 : ° ! Marys: Choice os 1130 6; 23 \u201831 2c Kamar\u2014 806-100 \" | ; Harum: Queen , : 118.2° 2 33 329 Gibson 116-100 ! i Fopls Folly.« 167 7: 4 4 44 43 | Beceroët 515-100 Jogrlez.: - +7) 1061 3: 7); 5 à 54 Mitchell 1980-100 j Pete Horback ., 108 4 62 es 8 Leurin i 1225-1060 { Tian Ce are sl s2 7c 7 Frain 2620-160 $2.00 Mutuelst GOOF $7.85, $3.80, $2.50; MARYS (HOICE $6.15, $8.HAREM QUEEN $2.25.gp 1.01.\u2014 Piste lourde.| Départ 4 4 h.J GOOF passa én téte au\u2019 lever du fil \u2018et gagna facilement.MARYS) > OICE a bien fini.\u2018HAREM QUEEN a faibli, | | CINQUIEME COURSE, \u2014 1 aille et \u201870 verges.a vo \u201cheval r P Dp à.Le D F | Jockey \u2018 I Big Michael .117 3; 1 2° 15 12 Lauvfin 20-100 ! Pepper Prince , .: 109 1 | 5 4; 3 2 2 2 Russell 885-100 | Srdoké Ring .108 '5' 82 22 84 Beecroft 2295-10v | ! Dir Cast.+ ,-105° 2| 42 4 3 4 24 , Case / 1535-106 Finesse | .» 113 3 21 515 515 Stamnik 1666-100 Féery Dow, 202 105 4° 6 6 6 Johnstone 2960-100 | 52.00 Mutuels: SIR MI EL $2.40, $2.50, $2.15; PEPPER PRIN-: CE $3.85, $2.55; SMORE G ! Temps: 2,06 2-5.\u2014 Piste Io rûé, Départ à 5 h.03: à | SIR MICHAEL passa an 184 au début et gagna facilément.PEF-: ti FER PRINCE à bien fini rhais n'a pu menacer je vainqueur.SMOKE: ° RING fut supérieur \u2018Aux autres.IE CAST & 1aibli, .! | SIXIEME COURSE _ : mtile.7 ju u menacer Je vainqueur.QISEAU NOIR a.ST, AVENUE DES PIN i - TEL.H ARBOUR 2390 Pe] hese P.5| 3 BF Jockey 7 1 Tonacher .1 12 + 114 \"41 1 12 -1 34 Fater 110-166 ) Lady Sweet .2 306 Bb) 1.2] 31-23 § Case 515-106 1 Yikionars Hour Pat Hi Sal 45 Enea gle \u2019 28 ER LR PRE D ES heures MEN Eris \u2018 arisen.3, Pa | h atliburien ar \u2019 .ï | { $2.00 Mutuels: CONACHER $4.20, $3.00, $2.50; LADY SWEET | SERVICE DE Vv CANCES POUR vous 44.50; $3.20; AD ASTRA $2.70.' _ { ; \u2019 | Temps: 2.01 3-3.\u2014 Piste lourde.Départ à 5.h.30.oC + M7 CONACHER, ménagé [au début, prit la tte à l\u2019avant-dernière, : | Nos experts en pneus #33 wasn © 00 _ 4.75219 tan 1 -30 | courbe.va tint avec reed à la fin, LADY SWEET 2 Dien Lies mais sont à votre service.Con- 50 son 25 _ : n'a pu résister*a la charge du vainqueur.ut supérieur aux j an 8 Dimensi 1 , [ff autres: VISIONARY HOUR fut vite épuisé.1 OEE 4.40321 TT.Bex 1 3 pees : Dimens: = | SEPTIEME COURSE L 6 furlongs.| Co équiper avec des Path- 4 pox 925 Box » 1 1-50 SE Hane , ip.oh à P- JG deen s0-io0 finders Goodyear garantis 50 Dimension 50 : on 8 +.=} { - #5 Pam RU EN IR IR EU, ME) \u2014 a des prix économiques.| dura 9°50 5311 12 | 5 à Phil 1585-100, 4 Cd Bobi pe amy I eS 7 305 #1 41 Ge 6 3 Kamar 910-100 : | \u2019 bE 1 4 #13 7 à 12; Wieen 4125-100 : - Peep et 82° 22 7 Qual \u20ac130-100 gate PE BH MODEL TIRE VULCANIZINC 3 N D'AMOUR $3.80; 0.$2.45; FESS $8.20, | ) ; LL A » A.IBEAUREGARD, Prop.3 }-Pijte lourde.Départ & = | | 3 in en téte au début et gagna facilement, PNEU BATTE R 1 E 8.366./ en Ee - Ta NE compe tere an ati ne .ee = \u201c.eonsécutive\u201cde Kowe depuis! nes.Rowe a maintenant aix victoires et cirly défaités.! Les Yankees ont.sorti Charlie Ruffing de la\u2019 \u201cboîte à la sixième quand Charlie Gehringer, frappa pour le circuit pour \u2018commencer le Lu: deux-buts de Clifton fit compter deux.de Rowe et ur trois-buts de do Jo White .AUTRE SUCCES + > i _ PAGE 20 Lo LYNN N ROWE BLANGHIT LES YA Les Giants écrase Pittsburgh, 11- Pal Pls \u201cDean, de nouveau.sorti de la boîte\u2014Bob : Grove blanchi.les Browns de St Louis; 3-0 : - rres DETROIT, 21, \u2014 If a! fait le bras de invincible! arrêter la marche victagicijse des Y \u2018ankees gui venaien de prendre trois 1, décisions coTiséeutives sur! iles Tigers.Rowe n'alloun que @ratré hits ét retira sept.frappeurs sur des = trikes.(\"était aussi ia trois: cme victoire naissance de son fils iy a deux semai- ralliement de cing points.points tandis que le simple doantrent deux autres ports.New-York, .000 000 0004-0 j4 1 Détrpit .110 U05 00x\u2014+7 fi 0 .Batteries\u201d Ruffing, Bron, hong ei Jorgens; Rowe et dochtane.GROVE BLANC HIT LES HRO ST-LOUIS, À Letty | ve a prt une victbirej par bianchiesage en ai man les Browne.La plule a mig Ti hastilités.Des coups de cigcui Carl Rggnolds et Met.Afinada [i- rent compter \u2018deux pointy nan qu'une erreur du-receveur Henisley qui échap un-iancer La md rare | permit à Reynolds de \u20ac som pt second point.Reyuolds fit: fun eux | buts à, la cipquième et if copapia sur\u2019le lancer de Clift.Sima Boston].010 is 1 \u2018BrLoul je .000, 004 31 Batteies: Grove ef\u2019 R.Feffcil; Thomas et Hemsiey.4Pffitio Bure tée à 1x 6e manche à cause e la Pluie).- FOUR KEN: 'DY CHICAGO, 21.\u2014 Yermdn Kgnne dr.jeuue lanceur droitier ges }Whi- 1-3 \u201cte Sox.a conduit sen cl une Autre victoire de 5-3 sur Jes Athie ties.Kennedy comp jlui-même[deux- points et en fit comfpter putant.Jimmy Foxx a {ra pe sou 13ème circuit à la 9.- \"À Philadelphie .002 06&*001+-3 ir z \"Chicago 5e 001 030 11x+5 A0 0 Batteries: Mabafféy, \u2018Dietri h et Berry; Kennedy et fea.LIGUE, NATIONALE CASTLEMAN GAGNE] Sade NEW-YORK.21: \u2014 Giants smb victoire ant remporfs leu! consécutive en étiaxant :les | Pirates par 11 A 4.113 ont \u2018mainfenant t de \u2018forte api.consditue la \u201cplu : eme à au \u2018ils ont eve details deax \u2018 rent Dick Bartell, Moor Sat colfecté chacany pour sept points à la seconde reprise, sortant Red Lücas de là bftis et Permettant: À Mel Ott de tfapçer son 13a coup de circuit aved deus coureurs sur les buts.Gus.Mancu- a0 en frappa un égnlemen tout comme le corsaire Paul - Waner.Bill Térry ét Joe trois 100\u2014 #14 0 10x\u201418 17 1 Gra- aos | | Giants-se-sont ch b- \u2018coups New-York, .pre Batteries: Lucas, Brown - ge; Castleman et Mancuso.PAUL DEAN SORTI DE LA Boigie PHILADELPHIE, 21.\u2014 Un coûp \u201cde circuit de Johnny Verge avec fes buis garnis a causé ia chute de Paul Dean qui a marqué! sa septid- mé-détaite de la saison, Le score était de 2-5-au mu de l'éxploit ds Verges, Jimmy: lins, de ler but des Cards s frappé 12e eircuit, Sylvester, Joliuson lancé une eigellente pa contte res |.Association } Milwaukee) \u201cavi Roue pour - .à St-Louls .OM 011 001\u20143 6 0 Philadelphie usd 206 OUr\u2014S 9 1 Batteries: P.|Dean.Heusser, Harrell et Delandpy; Johnsou et Wilson.2 que job rece- 2) di a frappé.son les bits tdodis- ue Sant Byrd avèe les Cincinnatl Brooklyn .: .Oud Batteries: Breungn et Lombard!; Clark.Leodaml et pez, Pheips.LINDSTHOM DIRIGE L'ATTAQUE BOSTON.21, Un deuix-buts et quatre simples de Freddy Lind strom,' troisième büt.des Cubs, et une exhibition de sept coups sûrs du lanceur Tex Carltbu_ ont permis aux Cubs de rewpofter une victoire \u2018cpnéluante de 113 [sur led Braves.Les points des Bravis furent le produit des coups do ¢ | cuit de Shanty [Hogan et de Wally.Berger, douzième.Garlton : i oy trols coups 00 000-0 7 © Chitago : |, 200 OX Boston .002 0 Batteries: Carletq Frankhousé, Bento 010 0\u20145 18 1 009 034-010 1\u20146.10 0 : Batteries: Lawsog et Susce; Lar-! kin, ie et Rfnsa.Toledo\u2014 ; 001 00 Loulsvillef 000 (FLO 060\u20147 13 1 St-Paul 9 300 001\u20143 8 3 1, Batteries: Sewell et Thompson; \u2018Mills, Fette et Guifllant, | Indianapolis .260 #00 020\u20145 10 3 Minneapolis .100 J40 0Gx\u20148 7 0 \u2018son d sonif Batterjes: Logan] Wright et Rid: die: Ga Bouse ot Columbus À Kan du solr.bas Qtr; partie: Ja A * > CHAINE DElLETTRES CONTRÔLE .Anciens camarades; flommes au Bâton.1 | 109 pour.te administra .ptf CHAINE DEPARGNE ENRG.\u201c CHAINE PAYANT 10 pour 1] = | sept\u201d L'ILLUSTRATION.SAMEDI, 2 JUIN 1935 _ NKEES fr < crn] M Aurel La SY hôtes « ris, i pa seein nuasi, yf Shawn res.La dernier] de eet valent\u201d 5as plus le: ball à rades, Demain Les pos d' Demin, ixan Falls et lundi, un forpnidable ctub d\u2019téoite tâche des équipler ween lourde car 41 on we \u2018ragipelle bien, l'été le Dow avait difficilement vaineu le Shawinigan Falls par te polntage de 5 AY 1 et apssi les Trifluviens par 9 A 5: lors les trifluviens a- tenu ies Brasséars à an pointage de usqu'a ia huitième manche.La dicection du Dow n'cublie pas non magnifiques réceptions qu'elle recut dans cés deux villes.Jamais une ausst lar xe foul nvait assisté À Une joute dé base- Sbavw'nigau Falls.A Trois-Rivières, plus de 14,000 munateurs p'étalent rendus au terrain de l'Exposition: pour volr les |, | deux équipes à Focuvre.1! y.avait eu pa- réceptions officiellen et\u2018 banquets.ces fêtes et ces égards Leu l'hônnenar du Low .srront renouvellés, noûs apsurent les organisateurs drs joutes.joueurs d'Ubald Kose ont eu un re- ane semaine qui fat très popuisire.- Mis sort de noaveau \u2018prêts à batalller à- léur méllieur contre n'importe quelle équipe de la \u2018province.© dernière joute, et lundi.ub de baseball \u2018Dow.smaing à fasse de La temperate in.#, part apjourd'hiai pour the 6 cour | la Vaslée du st- F, oi il évoluer dans truis joutes.14 Brusseurs, svront le iris jours dun, Louiseville, leurs joutes pour Dow, en fin de semaine : \u2018de la i nari?d-pais u cités d~ Loviserviile, on |e fait fufeur ccuit-zannée.Cette popubiice vile ee par su entreprises sportisce : nt un très.bon club ds basebuit et, re state, répute Van, des plas beaux de.la pron ince, = dimanche, le Dow.vo)agera a UM rencostres # Trois-Rivia- d\u2019TUhald Rose brsthall Trois-Rivières \u2014 \u201cChangements effectués dans le programme W'inpurtints, tués dans\u2019 le prog livres de ta Lig kh x cree d-s parties régu- , M semaine.Iermair, he e, Fos teciale va fin.de dunanche, * Drumasandvilie sers l'hôte\u2019 de Lachide, daus une joutr dicizee par les arbitres! Doyle et Fra: Choquette vavitreæ Granby Pt les arbitres seront Bro- nraa et Pesseley; Ja Police voyager à shrrhgooke saved les arbitres l\u2019ayetio, et Vallerand, Ces Jhutes sont les acules cédu- fées pour dimasthe.\u201c Yundk, fête de Im Salat-eJan-Baptiste, Socel seen.Php du club Deonumondyilie et les nrbitres Bruneau rt Lemaire dirt- Keront éette jonte; Lachine soyagera À Sherbroke, Doyle et Vallerand dirigeront cette rencontre.Les autres clube du cireult svront inactifs.La prochaine joute de la lique Provincinid- Après.er pragrammie de demain et fundt' sera- disputée Jeudi: prochain, alors que Les parties della presente fia de scmaine sont d'importauds capitale.Eiles régleront probablement 1e \u2018classement Zen clubs pour les joutes de détait pour là première section de la saison.Aftuellrment, Lachine, ( he- quette, Desmmqndyilie, Granby \u2018et.Sher rooke ont de grosses chances de participer aux fliminations] Sorel est aue certitude et par une zroase macge.; .le duel Drurgnioudville- Lachine sera le plus important, dimanche.Toi taillent poar Im dentième position de la ligue.Tous deux possèdent de redoutables alignements.Dfummondiille mn défait le Lachine Hl y a (trois semalsies par 4 à = et Turrotte, lo \u2018plus rapide lanceur de la ligne, n\u2019était mis en évidence en n\u2019alipuant seront à T'affiche ay Tente ont ete effre- trois jottes Lachine visitern te Granby.pus deux.ba-\u201d sue Provinciale, en fin de semaine grande condi son, lat sorx apposé.Tee ams- ji teurs de Lachine jubite nt depuis les ré\" j cents trhomplies de tours Comels.Lachine © est reduutadlr, \u20ac ext certain «1 téntéra de le peonver.de sous cag cite fois en battant lo Drummandvi te.Aprés av ¢ remporté deux sictoires cane sécutives su \u201cYes clubs Granby et Caugh-: auwaga, 1e jsherbrioke wappréte A rege- voir dignement le main et le Lachine lundi.Les équipiers da; Haou! Robiilard sont confiauts de continuer\u2018 la - suite \u2018db triomphés.L'engagement da.tanceur Esftÿ Joyce et Aussi celul du rece: veur LeTarte et Ir renvoi du lanceur Thor | mahleh a transformé te club Sherbrooke.Joyce mn fall! pénétré dans fe sein du os Nherhrooke \u2018uii nouvel esprit cômbattéf.Rar-; to Roy m (erminé nes examens au coflège | et rejoindra son\u2019 clpb dès djmanche: Pd La Policd qui sera l'adversaire du sa.: brooke denjain enverra won ins Leblanc sae Ilo manticui,| Gohier jopérera d\u2019autres chan- Kements sut pon équipe : cet actif capitaine, deconcert avec le Lieutenant Brauit, rat tendent faire la vig dure au.Shechrooke, Granby entend répêter son exploit d° a un mols contre ls Choyuette.Lea trol nouvelles isltloris du Granby dans Pha.rand, arré rt, Kelly ot.Brown de 1'Université dé Fordham ont considérablement rentoret l'équipe d'Omer Cabana, Decgna et Danis, Brown et Baoaguet forment lea deux plus les battcrles de ln ligue du présidek Leduc.Coderre et Dalisire furmeut celle du Choquette.: Ces deux clubs\u2019 batallleront, pour une position éliminatoire.M.Omer Chljaua ésident du club Granby rien pour doter Granby, d\u2019um $10.00 Fa 00 ; 500» Nouveaux bas prix \" DUNLOP\u201d et Shapinlgan se pont tormés des équipes-| qu\u2019un seul hit jusqu'à la neuslème manche.ne ménusge: 4 qui poérront rival] ser : dangereusement con- Depuis, Jes équibiers de Willie Jouent?avec mervellieux club afin de aatisfaice les ama- _jtre 10} Dow.Leisc lnncerm aujourd'hui; on rare brio et [Turcotte sara fort À faire, teurs de Granby qui -sout de plus ea plus Labale; demain.el Lambtosd; land.d'autant plus que Turmer, maintenant.en enthoualastes, JR SA - 3 .2 + \u2014_ - een des + e - Cincinnati n'a ms d \"| Collins n\u2019a rien vu de - A Li | oe 4, TP Co] a I Eee £ 5 7 C'est une; question réglée c'est ln dernière saison de Jimmy Ripple.ISTE Atmel Ne | .avec les Rojais.H sera tendu ces jours-ci-à on clo de la ligue Na.Foston 4 S1-Touis 0, artle tr / 14 SU fionale, - blement Jeu: (dants.Cincinnati était bien prêt à payer mise.tevrain humide.us © 0 ; Avec à es joueurs.qui'sont à Torunto ou qui réchauilent le banc des | Létrplt ont work à nd: partie i + Reds.U \"était wae proposition peu payantes elle à é refusée + sur le remise, Flule et temps froid.+ ! : ghamp, Use fols le club (inclaratl éliminé, Hl reste encore: \u2018deux clubs FE TE ar + rangs; Hed Sox et Gisats, 5Comme \u2018Jimmy n\u2019à fait qu'on hit PARTIES Du SOIR pi LC parties avec les Chieis sous Poell eritiqgue d\u2019Eddle Collins, ci : perth a des Red Sox, Il fant conclure que Boston n'a pas dalgeé | 1; Int F\u2014 I ! .ligue Internationale ld .pi ceo représe » caviron $10,000.Baltimore .,.2 61 [3 Ai_est Yratique le club tréal connaître leur meilleura saison fi- Newark .212160 9 13-0 4 : demandé Léôn Chagn po un.| nanciérement parlant depuis long- Batteries: Thomas, Greïnger et .; Rains [pour Ripple em Dluÿ d'u-|temps st Ripple gradug ccmme il Spencer; Melton.Herchberger ot ; i ) .- lle domme.d'argent, mals; pert| va le faire au - printemps 1936.Mackey.À.= :; Nue BI pou a refusé É Goat tou ours mon opinion Le [RI rtir Châÿn n'après Tégents | Jimmy ra pour ies Glants.9 Sel Érploits.De plus, \u2018si Roy Parmèlee, sera le troisième \u2018joueur qu\u2019aura Masse s altaquera au oo ui a quitté Je jeu, hier, 2 anse Tendu Montrés! SEX Tajeures; les 0Pri d : , | Butres one ét y Urbans a champi | : \u2018an \u2018mali de \u2018dos n'est 4 fomis Gowell Claset.Les Braves ont pa- pion Ÿ ren, mar : \u2018lel trois où quatre jo 1.(Cha : noi sera sûrèment'appel ren- yé $35,000 pour Bill tandis que les Loe 1 Athlétics donnérent $20,000 et Os-| Depuis longtemps Roméo Masse, i sa place domme rgul ne Roettger pour Claset qul.fut i .ut pas perdre de vue un fans BF po q un autre brillant athldte poids-1é- cl pa ! un échec complet.| ger du matelas, caresse l'espoir ur qui \u2018n\u2019allogs que d üx|; hitg ans.1a I @ Nationale in'appar- t pas à lai ligue Internationale, Cardinais jont tenté de l'ac heter avant de.itter New-York, lpndi.Farry a refusé un jeune | an ur; gest qu'il tient à Chagn - Kerra \u2018offrir comme volti énonce mad mi ! ul, Phil Weintraub, un bon Erap- H ur, mals unvvoltigeur eiratfque.UT.Eh est tr bdn + Fo itter la leu Natfonaig!! 1 HS = trols réguliers Ott, ot 2 Moore à Ft de cela; peut &- H \u201cre que lun.ia Lo El est bien tendu que) Ripple Lo tera_avec ls |elub Mo us- i wh Is fin de la saison\"k moins.; 1 \u2018Qu'il\u2019 y ait des accidents sé] ur pe club.qui T'achdters.{ = - = 825,000.à débe Li.olay i 1 Ao Su ot.tun receveur.C'est compris que les Royals\u2019 vont a Ripple sera ven - Glants-\u2014Toronts commence tne série à à 3 bh.cui! Un, Hour 006.en plus d'envoyer ae geur argent ; il est éliminé Jimmy; resterait les .| Toronto, fc}, pour quatre parties Toronto ¥ smmencera u \u2018une très importante série de quatre parties, après-midi, À trois heures, Harry Smythe lancera | contre Ray | Starr.Toronto a deux nouvelles figures à nous présenter, le voltigeur Harlan Pool, que vient de lui pes \u2018ser Cincinnati, et le 1 \u2018Vance, un prét des te Sox Montréal pourrait bien nous \\faire {voir Walter Brown au cou de cette série.= \u201c Offres pour ye Frasier Le club de baseball, Montréal a regu des offres des Elube Oklahoma et Houston pour Ie lanceur Vic Frasier qui a coûté sauté le club vu déjà un fo mercréd soir a je touraol qui aure Tea da tn \u2019 Ontario, coîin- Ontario et Dilo- ler sera en-l'honneur cunes reloite de l'artne.Plusieurs combats Oui porn opposé À Bi St-Albans.Toas deux aso bles cogneurs et fl n nit nde surprenant de voir.2e terminer tenths piel eritalre, rant : Panne 66 Richet pour érrnlre 0.Melnitre \u201cpeur, ou fiettieman.Cette iia Gi soe, a réal de - @sanaisseurs.os * Paamond Green, Jo tong | eur du Richelleu des pe | dable adversaire dans iis.Bartucele , e de J 5e Ar i St-Louts A Phila n peu ntegan rs comme un véiéran dans\u2019 pad Boston A Chica 730 les amateurs, en dépit de von Washington A: a TE age, et -les forvexts New-York &'Cievels -H gv boat totours assurés et mie \u2014 à 2 .4 dans l'arène.ply ates X f 3 [de phialeurs, 1\u2019 = Sem Plusiturs adtres recone sof pont complétées en fin de Sel Th ES Ernest vier ean qu'un yond nombre :des Yournei- de boxe an, Stlde | RE j \u201c méate ont dass as ERE | : de- eatte mémora 4 os Ms BE 3 no 1 oo combats, E Sols, bu sry nt, dans a ented 161 M} GE dl unter | ; Pittsburgh & New! Pme cnet.Meivir + commit | ENE : ua, excelent programme | fu 2 2 suvugues vitation présentée quement- assuré que lé grou ra complet, lorsqu'il| : nouveiles-de.tous pe - .ih .od : + À .EE \u2018| que Riley l'a battu\u2018en 22 secondes | Jeudi dernier.Ben Jackson rencon-, trera Paul Lebrun dans le match | :j dimanche après-midi, à 2.80.Le club | athlétes canadiennes-francaises.831 JUIN 1935 \u2014\u2014- e Résultat de baseball | sion INTERNATIONALE Faoltemore 1 Newark lu.buffals à Hochester, partie rem!- wa, temps incertach Seules parties au prograt-tue, LIGUE NATIONALE \u20ac hicago 11, Boston 3.Cine,nnati 5, Brooklyn 0.d'enlever le championnat mondial de sa classe.Il a sa chance maintenant.grâée.au.promoteur Jos.A.Giroux qui a obtemu la signature et la garantie de poids et de présence du nouveau champion Bill O'Brien pour un match contre Masse, mardi soir au stade Exchange. Ff.222 gr» SE z FT Ta pert i poz wre ana foain.J} y = pourtant Léon pendant rag rendes ear iB 8 Fierman Murray, robuste défense du clob Lr, dans Le Groupe Semler, , portern des ttes rpécinien quand % ace pour Royal, l'hiver prochats.Musras la vne\u2019ausel faible que Bree\" Bre- \u2018 ; \u2014\u2014i | HN Pppert que la Have de creme éu Fe- ne Jeuern pas de seconde miitié vo te |.anque de support des amateurs.Le Forum p veut pas envrir ses portés st que af payer la lumière.Dans six programmes pnés à date, be réri@nt Aicide Gagnen \u2018v'e pas trouvé wien de falre mrbltrer ui canadien fr Al- Beutan rs Vincent, Robert Roches, Eerie Gan i et blem d'autres! | \u2014oe psrse Misdrek, qui joue À l'arnét pour le pb Richmond ,dans ke Hgne Plodmest ina trappé que ciny hits am coure fo ses 50 rnières apparitions an bites.! \u2014\u2014\u2014 Wekace Hébert, lanceur gaschercée cab Meliyuoud, & remportésn buitiésme victoire de ln saison, Jeudi sels.-B n'est pas À vendre.\u2014\u2014\u2014\" Dave \u201cLeng Count\u201d Barry vient d'être artis et condamné peur \u2018 âgae =e 355,000 dans mme tanqne d'épar- nen Chicage.Ce ost | pas serpresast wijalt_compté en deu j bors dn match Tworiey- - Dempsey.\u2014\u2014 Le président Mickey, de 1 hassan Américaine, vient d'enlever victoires n8 euh Columbine ear s'être s'être serv) Mlégalement \u2018du predate r but, Dos Burst, \u2014 Handy Somerville, de Lesidon, Out., ren- eontrrra Gorden Tayler, dd Terpsle, dane w finale du sournét de tennis amaiesr ca madien, aujourd'hui, à MamiMon, \u2014\u2014 Joe Louis n couché arm trois élstraînebrs, bler.1 commença par Leomaré Dison qu'il Hendit A In quatrième ronde puis ce fut Lew Flowers à In première (et Feb Fraxier à la veconde.+ \u20140o0 Primo Carnèrn n'a fait) \u201cjabber'\u2019 Eager ax poinis avec son a de, gauche.Prime posrra-i-il se servir de on Jab pendant sing rondes, mardi?1 | \u2014o0\u2014 | | Wry Braddeck sn signé, hier, un contrat avec le magnat de fhéâire Villinm Me qui prédit à Jimmy Une fortune d'un éemi-milllon, sur ia ncêne jet di in radte.Changeries- vous de pince | Jnmses-J.7 \u2014_\u2014\u2014 Lei clubs dn baseball - rares et Newark viemmént de signer élu C .On n\u2019est pas frep emibousinste dn materia de New- | ark-ghcs les Yankees Jaèk Quian, vétéran lançeur des, lignes majetrer, innéera pour in Malseu de David, à Chleage.On estime à 19,000 pernonnes ka fenie qui asehtera à cette tio rexcoatre.| \u201400; première juste entre éniets et Royals La a Héracure, mardi, wattira que 172 per- sonnés.| my Us! frien pour oem eta: Lers d'anc partie ratre Giants et Phil- Mes, J'itallen lanceur Persalle Jarga à l\u2019ita- Bea Aims Mancuso qui frappe A l'italien Chorin qui tanca en temps à l'italien Ca- millispour étré déclaré hors-jeu par l\u2019arbl- tre italien Ralph Pinelll, Net bad: \u20140.Le:jetub Ciuelnast) asnopes Pacquisition Emme: 0.tt Nelson, fd club Los , de'in Côte du Pacifique.MI est le soc bur lanceur de In Mage, i \u2014_\u2014\u2014\u2014 ; Atos Angeles, Jeudi bir, Édiet Little Weif; a défait Sandor_ Smbe is que Vincént Lopez a.eausé yne' {surprise A idement.Mrasgler Lewis en.le collant \u2014\u2014\u2014, ny Stards.gérant du \u20ac club Battimore, - premier but, Johnny Mize, da hab § chester, de se servir d'un véritable Toir Cantoner! à signé \u2018un contrat avee de Giirden\u2019 par Segnel il s'encigé à rencontrer Jimmy Melanin, au Bewl de Long lalanig, Je 18 Juillet.; \u201400 Armand Vincent n retiré son action eon- tre la Commission Athietiq tel que pré- r ettte Colonne, au début de la se- .Vincent a compris 'qoe Je gente do mmission a fini par être pour sen \u2018grand bien.La Commissjon Vendra Hasemblée spéciale, tendi hatin, dans qui di aR = En a 5 A tmblée de la N.H.L., wardl En à perd au lieu d'en gagner et seul Je\" CE $.= il 1 tenses; Garnéau, rover, centre; Cooney et Léveillé, alles; | \u2014\u2014 i - Mbit Marnovilie sers: Je des Ne de Boston, l'an pd dir L'ILLUSTRATION, SAMEDI, 22 JUIN 1935 fe par lg sore do 93 3 \\ \u201cLe \u2018einb Canadien- français a paru démoralisé à la première période, Torsque le Bhamrock compta \u2018trois points, tandis que les équi- plers de La Casquette ue pouvaient Téussir à déjouer Kieran une seule fois! Ce n'est qu'au début de la seconde que Landry parvint à donner le premier point à son équipe |Les, \u2018Irlandais ne s'en laissèrent pas impôser' dans cette marche, par les Joueurs canadiene-frariçais qui semblaient vouloir se rallier pour \u2018reprendre je terrain Mp rdu- 11s ont survéillé constamment les redoutables jartilleurs - que sont Blanchard, Léveillé et Garneau.En plus.de lear magnifique Jen défensif, les Irlandais ont travaillé ferme a lattaghe.Les freres ,Anglel et Felvus ont traversé à maintes, reprises la- défense adversaire pour aller porter la balle dans (le filet, a Archamban]t.; Quelques minutes avant Ja fin de la dernière période, les arbitres ont Intligé des \u201cmatch penalty\u201d à Jotkus jet A Tracey, Ces deux] joueurs en gont venus aux prises pris du filet ge Kieran.La bataille débuta après'que Jotkus eut appli+ \u2018qué un coup de coude à Tracey uf riposta par ub coup de poing.colosse de La Casquette lui admi- nistia quelques coups à la\u2019 figure; avant que Jes arbitres réussissent à les séparer, et les bannir du jeu pendant je:reste de la joute.\u2018Dans la seconde joüte.le Verdun s'est révélé un club champion em triomphant gahs ditficulte du Ni} D.G.par le score de 11 a.6 blen que.le meilleur compteur du club Eddie Greene ne fut pas sur l'équipe.\u2019 Le magnifique jeu & ensemble que les champions ont offert dés Je début des hostilités & porté ses fruits.durant Ja joute, et & com- .plètement dérouté les joueurs da N.D.G.qui ont compté \u2018leurs points À des ntervalles espgcés.PR EM BRE PARTIE LA CASQU ETTE: buts: Archambault, Hamilton et Barsalou, dé Blanchard.Cardinal, Roger, Landry, Bernard, Couture.Royal, Jutkus Ixblane.substituts.\u2018 \u2018 SHAMROCKE Kieran buis: Kennedy et Brockelburst.défenses: M.Ansle, rover: F.Angle, centre; T.-Augle et Fe! vus, calles; Murphy.Dutié, Bennêtt, Tracey.Walte, sunaUtuts.Première péricde - ' 1\u2014 Shamrock] M.Angle ¢T.Angle), -23 2\u2014Shamroëk Murghy, 7.10 .3\u2014Shamiock; Felvus, (F.Angle).10.20 \" Deuxième période La ie \u2018Ländry \"(Rbger), 5\u2014 Shamrock] T.Angie, 3.56 6\u2014Shamrock; Felvus, 11.59 7\u2014La Casquette, Léveilté, 12.56 8\u2014Shamrock| T.Angle 14.3% i \\ + 1: pan i i | J| Ces deux clubs n\u2019ont subi qu\u2019 une seule défaite depuis le début de la saison-Les \u201cfrères Angle sont les étoiles \u2014- À la se de Jeur victolre, Wer solr, %e Verdun et le.Sharirock se trouvent de nonvean sûr on pied d'égalité poor In premiere position du Groupe Sénior.Ces denx équiper- n'ont subl qu\u2019ane seule défaite de pais le début de la salson.\u2018 Pans'la premiièré j joute su programme, les Irlandais ont continué leur marche\u201d Ariempbale en battant La Casquet- Pun,: Mathieu.2.Landry.aes.période 9\u2014Sbanirock, M.Angle, (FAngle) 4.00 ! : 10\u2014Sbamrock, T.Angle, 9.07 11\u2014La Casquette, Roger (Cooney), | sépare F.Angle (Kennedy).33 \u2018Sullivan, otkus (match), Tracer, \\tmatcb) smilton Bexn- .nett, ! .> f Arrêts: .Kieran 4: .,*.7 8 & 18 Archambault .8 8 8 14 o DEUXIEME PARTIF D.G.: Gervais buts; Mc Gee et hi) iArdher: défenses; Cox, rover: Griffin, centre; H.Davis et Kava- navel, \u2018ailes: Clark, Grant, Curran, W.Archer Knight, Bowen et An- dereon, substituts.VERDUN Gamache, buts; Wheatley et Muriay, défenses; Be- polt, rover, Martel, centre; Lennox et Holzberg alles; J.Greene Foy, Osborne Mullins P.Harvey, Thbo- mas, Mc Carthy, substituts.Première période 1\u2014 Verdap, McCarthy, (Thomas).256 | 2-N.D.@.H.Davies, (W.Archery 3.57, | 3\u2014Vérdan.Martel, (Holxberg) 11.38 4\u2014Verdun, Holrberg, 14.12 Pun 2.Ho (2), Jraibert Foy.euxiéme péri 5\u2014Verduñ Lennox.42 - 6 N.D.G., Griffin (Kayanagh), 87 i\u2014Verdun, .Harvey Wheatley).~52.16 $= vertu Benoit, 6.36 avana h.(H.Davies .NI N.BG, K gh.( } J@&\u2014Veñdun Harvey 9.10, 11\u2014Verdun J.Greene, 10.28 + Punt Fox.Murray.Clark, Be | noft H.Davis.\u2018Troisième période 12\u2014Verdun, Thomas, 2.28 13\u2014Verdun.Mullins, 4.56 14\u2014N.D.G\u2026 T.Archer (Clark).\"9.30: : 15\u2014 Vertiin, J.Greene.11,35 16\u2014Verdin Thomas (Foy), 14.18 17\u2014N; D.|G., Clark 14,28 18-\u2014N: D.G- w.Archer.(Griffin).14.48.Pani: Harvey Clark.Thomas, = BAIN TURCOT INVINCIBLE Mirañarbe éernier, le Bain Torcot rece- sait le: fMt-frénée aur mon terrain et après \u2018use Jogte de toute beauté, le Bain Tureot ent sorti vidtorieux par le score de 4 A Dalpé, Richer et Sabourin furent jes &ollen de Ia joute : Le Bain Turcot ext prét A recevolr tout club de baile miolle.Pour informations, s\u2019adrerper 4.Marcel Pilon, (Rescent 3062, entre '§ «t 7 heores du soir.SEE Ag SSTADI : LUNDI TORONTO vs ROYALS i LA 915 H.PM.i \\ i ir Ad ff if H w\u2019agit \u20ac hers , 4516, RUE RIVARD Donnez-nous $1, nous vous remettrons$10 lune entreprise.sérieuse \u2014i Nous: ne promettons \u2018pas une fortune, mals nous vous assurons que } pour CHAQUE DOLLAR que VOUS NOUS METTREZ en MAINS système est infaillible - Pas de lettre à vendre Pour renseignements supplémentaires : | M ELZEAR LANGLOIS je Trust | \u2018Nous acceptons lo megane NOUS RECEVREZ 810.| | PAGE 23 35 Verdun et Shamrock de nouveau victorieux Sixto Escobar arrête \"NEW.YORE, anéte Bang à la 5e ronde | 21.-\u2014 Sixto Sixto Escobar, champion du monde de la catégorie des boxeurs poids-cogs.a arrété Johnny Bang, au début de la cinquième ronde après avoir expédié son advèr- saire deux fois au plancher.À la première\u2019 ronde, Bang prit un count de sept secondes et il retourna pour neuf secondes à la deuxième.Une\u2018courte droite qui ne voyageû pas plus de neuf pouces trouva une ouverture au menton.La rencontre attira 3,500 personnes au Lung Park.a Coy Island.Ce sera le dernier combat du champion avant de défendre son titre contre Pete: Sanstol, à Mont I, le \u2018dix juillet., Courville et Descoteaux au Front \u2018ac, mercredi | Arman n, Courvitie qui est fortement anxieux| de réncontrer de nouveau, Faul Descoteaux, au stade Frontenac, verra son désir exaucé, mercredi le 26 juin.Courville qui a dû s'incliner devant cet encombrant mdversaire récemment, tient absolument à démontrer sa supériorité et il est prêt à employer.Jes grands moyens pour y parvenir: Descoteaux qui est.actuellement en excellente Jeondition.a grande confiance en ses capacités et fl prétend pouvoir répéter ra victoire sur son rival \u2018 Willie Thériault.de St-Jeam, qui possède une habileté \u2018remsarquable, sera en Bemi-finale contre Arthur Proulx qui ne Jui cède en rien dans 19 domaine scientifique.Jos.Samson qui a Ja manie de se débarasser brutalement des a&fhlè- tes trop entréprenants, sera opposé & Jean-Louis Renaud.de Verdun qui croit-pouvoir le rebuter de cette mauvaise habitude:\u2014 - Le masque*noir qui se tient constamment en entraînement, fera fa- ce À Marcel Quimet et le rude Rob Birno sera opposé au souple K'd Lyon dans la prernière préliminaire Le stade Frontende qui est sind rue Ste-Catherine, près de Froute nac, est unique en son genre.NI ext tren spacieux \"et est mun! se hants-parleurs qui servent à dnnou- cer les combats et à fournér de ia - musique pendant les intermisstons.La direction nnnonce encore pi sieurs artistes de ia radio uni ee feront entendre.Pour informtlic1u et billets réservés, 161.-DO.(16.VICTOIRES DU CHARLEROIS .- L Tee Se Le club Charlevoix de la ligne Campbell vient d' des scuvellea victqires & som erfdit.Bt a défait be William» score de 4 à 1 et be Gagné par 7 à 1, 76 cemuient, .CHAINE AUTOMATIQUE CORONA PENT VOUS $10 RAPPORTER INFORMATION : -R.DUPONT 1629, RUE CUVILLIER Tél, CHerrier 0985 Te Songez donc .de véritables Pneus Goodyear à prix vraiment bas.Ces Pneus Spcedway ont été essayée et prourés .ils sont bons de part en part.; Garantie.Venez nous voir en \u2018auito .« .tepartes sur des Goodyear.|e \\ | i i A i i Beaucoup pour votre ARGENT x ve cil ms rn $635 1 5605 nn $718 8.00 x 19 bon 58: 40 ees dion à ra animent bed)\u201d ENTRAL SERVICE STATION \u201cTOUT POUR LE PNEU\" 851, Cl Dementigny (Coin stchristophe) CHerrier oc * | [nar Me i | JEMPERATURE NUAGEUX .MONTREAL, SAMEDI, 22 JUIN 1935 pnd te en + BE aude Le Dr Frank Shauglinessy Sr est arrivé en ville, hier, avec ses quintup parler de Seeds qu\u2019on a tenté d'empoisonner à Newark.Is nous sont Dr Shag a chance.Et maintenant, Dr Shag, (à gauche), présentez-nous vos \u201cquintapiets\u201d! De gau- Gus Dugas, Hal King, > cipt.Freaco Thomp- sou et Jimmy Ripple.> 7 ORIEUX ts-frappeurs et ses trois- blessé u rivés avec le gâteau de in pre \u2018qu'ils espèrent obtenir une fois qu\u2019ils auront fini du Toronto, cét.après-midi, dimanche et lundi soir.On chandelle # brûlé mais la balance, ce qui représente plus de 100 partiés, jà refusé une opération illégale à son champ extérieur.Df signifie que Montréal est loin de désespérer.Collins voulait lui opérer Rippt mais pas de bcente série entre les Tigers eof ies Athletics on a vu Bill Rogell (couché) attraper un mauvals lancer de Charlie Gehringer (droite) pour forcer Erle McNair +.(gauche).On voit le geste de l\u2019arbitre déclgrant le coureur hors jeu.Rogell \u2018est bien conau à Mont- * réal.El était avec Toronto, il y a plusieurs annéès, hid 55 PHILADELPHIE-DETROIT.\u2014 Lors de la ré "]