L'illustration, 1 juillet 1935, lundi 1 juillet 1935

[" pre SON (A LIRE EN PAGE 3 oN & * 20 PAGES CASE POSTALE POSTALE 1480 if \u2018EMPERATURE rt BEAU ET GHAUD MONTREAL, LUNDI, ler JUILLET 1935 (A LIRE EN PAGE @ PE ac ari efi 2 sr nievrs On voit icl I'avion \u201cBayamo MS\u201d qui accomplira une envolée sans arrêt d\u2019Edmonton à Montréal.A côté, E.H.Van Valkenburg, dessinateur, constructeur et pliote de cet avion qu\u2019il conduira lul-mbma * A gauche, Betty Daniwskov, âgée de 13 ans, fermière de Monominto, Manitoba, a traversé les flammes trois fois pour secourir sa mère et ses deux frères au cours de l'incendie survenu à leur résidence, Betty est photographiée avec ses frères qu'elle a sauvés de la mort.t'epparei qu\u2019il appellé \u201cautomobile\u201d.fi prétend pouvoir atteindre une vitesse + ptomaaire aux autres rusteurs d'autensoble 0 mire puisnscr, or } 1 \u2018on qul ne za pe ué- ue dé- 133- 1110 de st vu SG w- tes 1i he ux le.ol ME ue oi- us Ca $t- a ire nt ité ri- er ie te sis :té af- u- Bass \u2014\u2014\u2014- : | Nous vous présentons ici \u201cPet\u201d, ce) petit chien qui vient d\u2019hériter | de sa maîtresse d\u2019une somme de $25,000.C'était toute Is fortune ne, Pet a fait honneu dominalent.II ne continuera cextes pas à mener une vie de \u2018 dé Chicago.Pour célébrer cette .A un banquet od les bons os rr oP nouveau evitee | WASHINGTON, 30.\u2014 La gréve des mineurs à été remise à un mois \u2018à la suite de la présentation du bill | est de président des mineurs, J.-L.Lewis eut donné l'ordre à ses unionistes de ne point se rendre à leur travail, l\u2019ordre fut annulé.L'intervention gouvernementale & accordé aux propriétaires de mines un autre mois pour s'entendre avec leurs employés.Ces derniers réclament une semaine de vail et une augmentation de gages de 10 p.c.\u2019 C\u2019est la de ques mois que est évitée grâce vernement.ème fois en quel- gréve des mineurs À l\u2019action dû gou- Les frères Key sont - toujours dans les airs MERIDIAN, Mississippi, 30.\u2014 Les frères Key, Fred et Al, ayant déjà conquis un record d'envolée \u2018d'end ce ,ont eu à lutter contre une nouvelle tempéte aujourd'hui alors qu\u2019ils tentaient de demeurer dans les airs plus longtemps qu\u2019aucun autre être Humain n\u2019y est encore demeuré.| Une pluie torrentielle est tombée durant l'après-midi, obscurcissant complètement à Ja vue des person- -nes à terre l'avion \u201cOle Miss\u201d et forçant les aviateurs à s'éloigner à plusieurs milles de l\u2019aéroport pour; se soustraire à la tempête.LE VICE A NEW-YORK ALBANY, 1.\u2014 Le gouverneur de l'état de New-York, Herbert Lehman, a\u2019 réclamé, -bier soir, la | nomination de l\u2019ex-procureur général des Etats-Unis, Thomas Dewey comme avocat de l\u2019état à l\u2019en- quête- qui se conduira sur les moeurs new-yorkalses.La .nomination \u2018de (Dewey fnt réclamée a- Guffey.Neuf heures après gue le |, 30 heures de tra- | avocats éminents O1 A « de New-York + a a ee + À T Secrétaire-financier qui est accusé de vol {1 L.-V.Hurtublse, sec.-fin.du des Employés de ors qu'il était à l'emploi de lation, une somme de ,000.Il a choisi un procès par jürés et subira son enquête pré- re le 4 juillet.Le juge a fixé son cautionnement à $2,000.l'Angleterre T La population veut lyncher Volckmann GREEN VILLE, N.-Y., 30.\u2014 U.P.).\u2014 Les citoyens paisi- les de ln région menacent de Iyncher Alfred Volckmann, 4- é de 19 ans ,accusé d'avoir é Helen Glenn, âgée de neuf Voilckmann a avoué son aux autorités policières.subit actuellement un traitent dans un hôpital de Cat- ayant tenté de s\u2019empoi- nner trois fois.Les médecins t bon espoir de ie sauver.Deux gendarmes de l'état se ennent à son chevet afin empêcher que l'accusé ne it enlevé et lynché par.les toyens.II sera escorté par de bi policiers lorsqu'il devant les tribu- j reux traduit ; Le père de Volckmann croit eheore à l'innocence de son INONDATIONS AU JAPON ni KIO, 30.\u2014 L'inondation dans foukst du Japon a causé de nou- veaûx dommages aujourd\u2019huf, lorsque(is rivière Chickougo, dans is P ure de Foukouka, est sortie de son lit après 60 heures de pluie et traversé ia ville de Kouroume et villages avoisinants, inondant 60,000 demeures et établisse- m commerciaux.\u2026 _ Où estime que 300,000 personnes LA BATAILLE DES OCTANES La bataille des octanes, si l'on peut nommer ainsi le différend qui est né au cours de la guerre que se livrent encore les vendeurs de gazoline, : est terminée.M.Philippe becois de la gazoline, a déclaré que les autorités provinciales considéraient comme de l'essence de qualité no 2 1a \u201cdoy\u201d.C'est donc une essence possédant un minimum de 66 octanes.Les officiers de la st- Lawrence Company ogt donc va leurs prétentions maintenues.L'ESSENCE ND.?A la suite d\u2019une entrevue avec M, C.Wyatt, gérant dé ln St-Lav- ;rence, M.Gimuel a déclaré que les | pompes de cette compagnie Hi vraient de l'essence Ne.2, et que la compagnie se confermait aux exigences de la : i comment il se faisait \u2018que le gouvernement avait déjà déclaré que la \u201cJoy\u201d était de l'essence de troisième qualité, il à répondu avons agi d'après la loi sur la gça- zoline™.x M.GIMAEL Lawrence avait accepté de mettre sur ses pompes des cartes fndi- quant qu\u2019elles contenaient de l\u2019essence de qualité No.2 et de faire disparaître celles qui indiquaient que c'était de l'essence de qualité No ! d'après les épreuves amért- caînes.; M.Wyatt n'a u expliquer l'attitude de ML imal a ajouté que sa compagnie n'avait th mise à l'amende et même pas primandée et qu\u2019il n'avait jaronts vendu \u201cessence No.8.M.Harry-E.Smith, contrôleur de la Compagnie des Tramways, est décédé à sa résidence, 434 avenue Landsdown, Westmount, samedf & l\u2019âge de 57 ans.Il était très bien connu À Montréal dans les cercles financiers \u2018et athlétiques ayant été Ini - méme un amateur de sports dans sa jeunesse.Il était né A Lachine en 1879 et avait fait ses études A Westmount A l'âge de 18 ans, 11 était entré & l'emploi de 1a Compagnie des Tramways.En 1904 1] était devenu comp-; table de la compagnie et quelques années plus tard contrôleur.Sa femme, née Horan (Margaret) lui survit de même que deux fils, Har- ry-E.Smith et Errol Smith.Assurance catégorique donnée par M.Baldwin | .LONDRES, 30, \u2014 Le premier ministre Stanley Baldwin a donné au- jourd'hui aux représentants de a France et de l'Italie l'assurance catégorique que la récente entente Al'Allemagne, ne brisera nullement les liens d'amitiés qui existent depuis longtemps entre son pays et la France et l'Itaile.C\u2019est la pre- mitre déclaration du premier mf- nistre rendue publique A ce sm jet depuis la signature de l'entem- te navale angiq-aliemande.Cette | déclaration fut énoncée an cours | d'une assemblés politique tenue & Branham Park, dans le Yorkshire, devant 40,000 conservateurs de la région.Cette entente, a ajouté M.Bald: win, apparaît comme le premier pas pratique entrepris pour Ia fe tute limitation des armements.ont été chassées de leurs demeures et forcées de se refugier sur les toits ou aux étages supérieurs, À cause des nombreux * avertisse» > PAGE 3 Gimael, directeur du bureau qué- .M.Gimael à ajouté que lu St- rb .Feu Harry E.Smith- loi provinciale.Lorsqu'on a demandé à M.Gimadl : \"Nous : | navale signée entre l'Angleterre ot\u2019 : H ments, on ne croit pas que les pere # tes de vie soient élevées. i MEMBRE.DE L'A.B.C, : Senseiimée or Ia Dociété des Journalistes Canadiens Incorporée a» Ne.1134 rue MARIE.ANNE est.Montréal.Mentréel.cape vestale 1486.\u2014 Téléphone: PAlkirh 11710 \u201cMONTREAL, wn, Ter JUILLET 1935 Faviourd ud un fait qui les laisse froids.Jamais tuple n\u2019a vu, dans Panniversaire du pre- phis que la comménioration admi- e d\u2019un simple événement politique.Ce - d'emballant.chôme poliment.1 PI ais Laurier, le système 2 fonctionné ) ; centre jous, en aggravant à chaque année ses au | effets.Tous ceux que l\u2019esprit de parti B\u2019a pas rendus déments, tous ceux que les cir- ' +.econstanees n\u2019ont pas ralliés A cer défaitisme de fond que ne dissimule même pas le patriotisme verbaliste, tous ceux qui n\u2019ont pas subi l\u2019influ- po ence de certains milieux où l\u2019on craint à ce point P\u201cexagération\u201d qu\u2019on juge inconvenante l\u2019affir- i - > mation d\u2019un simple fait de notoriété publique : L\u2019ILLUSTRATION, LUNDI, Yer JUILLET 1935 sdes \u201cPrix - d'Action itellectuelle \u201d (SUITE ET FIN) ge du terme.2.\u2014 H faut avoir au moins vingt ang et ne pas avoir atteint trente- - [aix ans.3, \u2014 Un franco-américain peut être candidat 4 \u2014 Pour un travail écrit en collaboration, les auteurs doivent tous présenter les qualifications requises.Si l'un d'eux ne remplit pas les conditions, l'ouvrage n\u2019est pas accepté.> 5.\u2014 Un concurrent qui a été tion ne peut se présenter de nou- vean dans cette même section.6.\u2014 Les ouvrages posthumes ne sont pas \u2018admis.7.\u2014 Le concours est ouvert à toute la jeunesse, donc aux personnes des deux sexes.8.\u2014 Les membres du Comité \u2018f'eentral de l'A.C.J.C.peuvent, sans | préfadice à qui que ce soit, poser leur candidature.9.\u2014 Tous les candidats doivent signer Ia formule d'inscription et faire parvenir leur certificat de Raissance.| _ IV \u2014 LES TRAVAUX dre de l'année suivante (en l\u2019oc- eurrence du ler octobre 1334 au ler octobre 1935).çaise, dans l'acception la plus lar-| couronné trois fois dans une sec-|.1 \u2014 Tous les ouvrages publiés.du premier octobre au-30 septem- | SUR LA GUERRE DE L'ESSENCE.- Femend DANSEREAU, Louis FRANCOEUR, HI \u2014 LES CANDIDATS La guerre entre compagnies de.gazoline se poursuit ident ot a édacteur-en-chel 1 \u2014 Le concours est ouvert à| 2Ve\u20ac acharnement.Elle n\u2019indique rien de bon pour les président TS es TION, 1256.rue Marie-Anne eut toute Ia Jeunesse canadienne-fran- détaillants indépendants qui paleront les pots cassés.Les grosses compagnies perdront des con- taines de milliers de dollars, sinon plus, au cours de cette guerre ruineuse, mais elles ne s\u2019en porteront pas moins bien.Mais les petits garagistes, qui trouvent dans la vente de l\u2019essence leur principal gagne-pain, écoperont.Il leur faudra peut-être remercier leurs auelques employés, et la ville aura de nouveaux chômeurs à nourrir.| \u201c4 Le gouvernement provincial temporise et ne sait pas sär quel pied danser.S\u2019il intervient, fl.craint qu\u2019on l\u2019accuse \u2018 de protéger les \u201ctrusts\u201d.lui qui s\u2019est plus d\u2019une fois compromis et fourvoyé en leur compagnie.S'il n\u2019agit pas, il s\u2019aliénera les garagistes dont l'influence, en temps d\u2019élections, est considérable.| Placé dans un tel dilemme, M.Taschereau tâche à se tirer d'affaire le mieux possible: il attend et ne fait rien.Les fonctionnaires compétents se sauvent en vacances.En somme, le vieux renard joue au plus fin.La baisse des prix peut paraître très avantageuse aux automobilistes.Qu\u2019ils ne se leurrent cependant pas de fausses espérances.Les prix v are pal remonter et, en.définitive, le public, comme toujours, paiera les frais de la guerre.La \u201cSt.Lawrence\u201d, qui a décianché cette histoite, ;Ç est-elle une compagnie-fantôme ou compagnie de \u201cnpi- sance\u201d dont il soit impossible de connaître les diree- teurs?Leurs noms restent inconnus.Cela paraît mal.Certains se demandent si, à brève échéance, la \u201c St.Lawrence\u201d se fera acheter par les deux autres compagnies qui contrôlent la vente de Pessemce au Canada.Est-ce une entreprise américaine ?i On répète couramment que mêmes organiss- teurs inconnus de la \u201cSt.La auraient essayé de jouer le même jeu em Ontario et dans le Nouveau- \u2014 is 2, \u2014 Les travaux déjà couronnés Brunswick mais q vineia (7 «- tous ceux-là, qui voient clair et qui pensent n dans un.concours analogue à ceïti que le fédéral ne eut ren done cs ce particuliers) B PS _ sont rvs à la conclusion que le régime conf quo ne Ont pas jogs aus raient empêché la formation de compagnies dites de Co Th .dératif a cessé d\u2019être av_ntageux, même Père concours d'action Intellectuelle.re wad sait ge A 7 | 1 \u201cutile aux Canadi çais.manuscrits doivent & eurguoi n\u2019a-t-on Québec oi i Ze, i po fran n°\u2019 est Novus a fe ler octobre.fe pas ; même DU BSAULT | ; mil Loins \u201d Coinme une institution humaine 4.\u2014 TI est loisidle au public de | - | Senos | BY ude (article, 1 | : Jeu he aT Leurs dE wan PRESSE 1.1 ol : ; ro) ; 2 7 =: 7 Ce qu\u2019il fera est son secret.Mais, au train des une candidature, où encore de sou- | Lo.\u2018Enregistron S.| as.Ln choses, et devant les signes de plus en plus nom- |= ee an ai on | fom 1 Sr ra Eee (EEE nte, ah Se mae oF Ë.nou ois pu en vol ua , to Re an en van ne .jme revs, augmenté où corrigé.pratiquent la médecine ou l\u2019art dentaire en France à se taire ces of ot voulue (depuis Laurier) de notre in-.K do Dans ee dernier cas, le Comité naturaliser ou & décamper.to eens dans les choses fédérales, il convient [central se reserve lo droit de re-| Ce n'est point d\u2019une extrême habileté.La France a + Fat | Foie à la jeunesse un esprit provincial bvg oat ha ae remplirait besoin d\u2019amitiés étrangères.Et d\u2019autres pays seront\\bien aise ; ré CE - très fort, fondé sur des idées nettes et d\u2019abord \u20ac _\\Le même travail ne pent d\u2019être les patries spirituelles d'étudiant où de technicien que TN e conscience \u2018nationale canadienne- pas être soumis à deux reprises VENUS d'ailleurs.a.Pen ; et dans deux nections différentes.Il existe nombre d'étrangers qui pret leur vie : en pe AR 7.\u2014 L'ACIC.me couronnera France, qui y étudient, qui contribuent jorer certairies 2 À | 5 cet état d'esprit, convaincus que leur : que les travaux frréprochables au routines et dont les travaux profitent d\u2019abord à la France.1 ace a _ette terre québecoise un avenir poli- .| point de vue moral.Co Ceux qui ont connu les dentistes français d\u2019avant-guerre re- au 8.\u2014 Le candidat doit faire parve- gee e qui lui sera propre, ils s\u2019accommoderont de Confédération, en attendant leur heure.Et is vise van es me a ataire n\u2019en a jamais aimé certaines obligations, enfin que l'illusion et la fair aix exemplaires de ton travail au Secrétariat général, $46, rue V\u2014 LES JUGES = 1.\u2014 Cinquante juges examinent remet au jury et fait connaître son résultats de leur travail l'introduction de.changements tout le monde bénéficie aujourd\u2019hui.Ajou mercient les \u201cAmerican dentists\u201d d\u2019avoir imposé par les ss rons-nous qu imposer la nationalité française ?| que nous continuons, avec \u2018une bonne grâce ex Et trême, à être la Mecque des étrangers, ple, de confier, disons, à un Victor Barbeau Français compris.qui la chaire se diront que si le Pacte n\u2019a pas mieux rendu, |Cherrier, Montréal.Le Comité ne! Canadien français d'Ottawa est l\u2019un lus courus \u2018von ord qu\u2019il avait vieilli, ensuite que Fau- - ji ped Temeitre ces eXeM- |.) merican dentists\u201d parisiens?Va-t- chaser ou - por A rion ne deviennent pas, avec.le temps, | |ies traraux présentte; 1s sont ré-| viennent ; .; gagner chez nous un pain que leur patrie leur refuse ! 0 fi \u201créalité: MS | partis ar groupe do .Nous voudrions parfois sp l\u2019on proteste véh ; Job 7 oe Lois FRANCOEUR 2 \u2014~ LACIC » noun ih to mentement quand des Canadiens se permettent de regretter on ho : » [ones de Jury.ne file QU\u2019autrui ne montre pas aux nôtres les égards que nous > bid ; = Jos volumes et les manuscrits les téMoignons à tous.Pourquoi si quelqu'un suggère, per exem- | } \u201cA Leurs méthodes 2 HE verdict aw pubie.3.\u2014 La r0le des juges se limite à l\u2019examen des ouvrages qui leur sont soumis et à l'envoi de qu'occupe un très quel conque Dombrowski, cette simple demande fait se redresser d'effrol les harbes de nos décorés 3 Colonialisme inconscient : le pire.| Lode ST EN du parti libéral de Québec a été dénoncé - svee autant de vigueur que de raison par Phonorable M.\u201cOuellet, n ministre de M.\u2018\u2019Taachereau, qui parlait hier à -'faint-Jérôme sous les auspices de l\u2019Action nationale.\u201cDans notre province\u201d.a-t-il dit, \u201cmous sommes a \u201c| J Ch Ry re me | - Notre monnaie | Qu | rila le fugent à propos.pour pren- mm Cal - dre une décision.dus abniatre des File Tai iiine érouve notre vien es ee Ted mot] ha LE ue ra dun po a a D notre monnaie e nne ne trement, c'est la vindicte des gouvernants et le rité des volfrages.compare ni à l\u2019anglaise, ni à l'américaine ni à la française ; ele > - ae Basile mi-| 7 comoransr Lak fre, ups roi, anal, pie ! Ld en a Seoeurd.indépendance à Comité séance » ennuis.I a connu l'Ogpou provinciale, aussi eitelle éû l'élite de la société est |: conviée à «entendre quelques dis-| des organisateurs d'élections, de leurs ca- tingués compatriotes commenter leo} < 5 dénoncla frs, de Jura vengeance, Et a por Mian intellectuel de notre race.N.B.\u2014 Tous ceux qu! ont Yin- tention ée s'inscrire sont priés pe wh Cire nt dad an Bee ar y res - beter, Montréal, 2 2e od Ca AN NE BE ah at le SL ë ; .B, J L'ILLUSTRATION, ! ! LUNDI, Ter JUILLET 1935 A - PACE 5 FERRIS AVOUE AVOIR TUE DICKINSON 4 Le meurtre aurait marqué la | \u2018partie de plaisir i 4: DETROIT, 20.\u2014 William Lee Ferris, possédant ll fin d\u2019une alias, aurait admis aujourd\u2019hui aux quartiers-généraux de ls lice, avoir tué Howard Carter Dickinson, avocat en vue d ew-York, jeudi- dernier.Ferris à cependant insisté sur le fa quil avait tué l\u2019avocat avet un revolver qu\u2019il avait arracl es mains de ce dernier.Dans un pare » } 1 Le meurtre, a-t-on déclaré, Au.tait marqué la fin d'une partie ide plaisir qui commença dans un hô- te! du bas de la ville, mercredi sèir i Howard C.Dick son ot se termina aw parc Rouge, à 12 milles de la ville, où le cadavre de rene fut découvert\u2019 à l'aurore, , La succes _ _ Ni Ferris, a déclaré ie chef des détectives, ni aucuné des trois Wayne, Indiana.n'avalent comnu Dickinson auparavant et n'étaient au courant de ses relations à la succession de $40,000,000 de William l\u2019industrie C'était aune Féclamation contre .ld guccession que Dickinson se rendit à Détroit Ma semaine dernière.femmes arrêtées Fava fut & Fort ans; Flossie Jackson, ra soeur, &- Bée de 24 ans et Lillian Winles, fan connue sous le nom de Lil- lan Miller, Sgée de 24{ans.Elles \u2018sont détenues comme {témoins Im: - Portants.PROBLEME DE \u201cBlème peu ordinaire pour U (UP) \u2014 ans, con- _ OSSINING, N.-Y,, 1.John Smith, Agé de 4 damné à être élactrocuté A Ia prison de Sing Sing présen un prole bour- pra sa profession.\u2018aux vielllards.HI a | Deux r ches financiers _ quitteraient le pays Me Irénée Lagarde.sera candidat - - dans Maisonneuve do Reiveoronse se in réunis bie soir à la salle paroisélaie de l\u2019égll se Ste-Philomène \u2018de Rosemon -pour offrir à Me Irénée Lagarde, nvoeat de Rosemont, la candidatu re en vue de Ia convention con4 servatrice pour les prochaines lections provinciales dans Mal sonneurve.! \u2019 La candidature lui fut ofierte Me Philippe Aubé de Malsonneuv et Frank Lee de Rosemont.Me Lagarde a déclaré que ¢\u2019étalt pour lui on grand honneur que, d\u2019être appelé à défendre la cause ouvrière dont fl se considérait ton: jours comme membre en dépit de 4 LE REGINE DENONCE Après avoir rappelé ses hambles) débuts comme ouvrier et ses études gagiiées à Is sueur de som front, Me Lagarde a dénoncé l'administration Taschereau.I] a démontré comment In fortune, dans la province de Québec était partagée entre quelques personnes, alers que la masse du peuple souffrait dans In misère \u2018et le chôma-| ge.Il a condamné -le gouvernement pour avoir refusé la pension Suns condamné l\u2019honorable C3.Areand et sa loi des accidents du travail qui soumet les ouvriers À des conditions si arbitraires et n déclaré que sk, ft était d\u2019abord éhois! comme.candidat et plus tard élu à la Législature II feralt tout en son pouvoir pour alléger Ie sort des ouvriers et du peuple en entier.AUTRES ORATEURS Cette réunion était sous la présidence de MM.Jos.Brière, sr, et B.Goodyear.Les orateurs suivants ont aussi adressé la parole: HI.¢: laire Beauregard, Charles Meyers, Dr Léopold Carle, Me Philippe Au- dé, Frank Lee, Raymond Dupuis, Péchevin J.-H.Brien et Me Antol- ne Lamarre.reau, Robert Elliott, lorsque le condamné s'assoiera sur la chaise électrique.Cette dernière ne comprend qu'un contact que pour.Je pied droit et comme Smfth a p2r- du la jambe droite, 11 sera impossible de l'électrocuter sans changer ce contact pour la jambe gauché.TORONTO, 34.\u2014 (U.P.) \u2014 | - blement les plus Deux citoyens, \u2018proba- ches du pays, qui ont acquis leur fortune dans les champs miniers du nord de Ontario, quitteront prochainement le Dominion pour s\u2019établir sur les Îles de ln Manché ou ailleurs.La haute fiscalité imposée sur leurs revenus serait la raison de leur départ du pays I s'agit en l\u2019occurrence de William-Wri vice- - président de la Lake Shore Mines Limited, en com- ie Wright- wa right-Hargraves ainsi que .Mines, Harry président de Ia Lake Shore Mines Limited.Leur départ signifiera une perte d\u2019environ $3,000,000 au gou- À \u2018: vernement fédéral.Le revenu annuel de Wright est 5 d'environ $2,000,000 et la fortune de Oakes est évaluée litchell Hepb initivement ces a wn, ier ministre de 'Ontario, décidé img Sr ; a déciéé à $3,000,000.Le nouvel impôt sur le revenu -dicté par M.3 & quitter le pays.Les anciens élives de rhétorique du col L samedi, en conventum, au Cercle Universitaire.On voit sur cette photo, de gauche à droite; premilère e Tessier, du diocèse d'Edmonton; Me R.Papineau-Mathieu, A.Masson ; deuxième rangée: M., Hercule Masson, Me Alex Joseph Carrière et M.Théophile Viau\u2026 - rangée: M.Hector Collio, M.l\u2019abbé En CR, le R.P.Léon Lebel 8J., et M .P.Lacoste, Ç.R., M.Dominique Lebel, ( Dr J.-B.Prince, M.Ste-Ma rie, de Montréal, e de l\u2019année 1900 se sont réunis (Cliché de l'\u201cIIustration\u201d).Une vache a causé la _mort de 13 personnes | ' DRES, 80 \u2014 (UP) \u2014 Une! vache imperturbable qui a refusé de quitter le centre de la route près de Khermisset, au Maroc, a causé, \u2018hier, la mort de 13 personneff Le chauffeur de; l'autobus en tentant \u2018d'éviter la vache, a perdu lé contrôle de son véhicule.Ce dernier a pris feu.Huit autres [personnes ont été transportées d\u2019urgence À un hôpital Plusieurs d'entre elles sont dans un état critique.\u201cNo 1 ENFIN CAPTUREE BELGRADE, \u2014 (U.P.) \u2014 Des \\paysans enra ont tenté de lyn- icher l\u2019ennemie publique numére 1 de la Yougoslarie, Jelena Fragal, après l'avoir capturée a In salte de son vingtième = Irrité par l\u2019in- fhabilité de la pollee à capturer la Jeune criminelle, les paysans ont \u2018organisé un comité de vigllance au iriliage de Petrorgrad.Après l\u2019a- Jroir filée, les paysans ont décou- 'vert.Jelena en train de piller la sidence d\u2019un médecin.| Jelena Fragal'a réussi à dépister les policiers depuis plusieurs mols, quoique sa résidence fut surveillée t des esplons lancés à poursul- te.Les policiers sont ar vés an moment même eù les paysans, se réparaient à lyncher jeune file sur um pommier.À \" | .: faisait dérailler < | ° * 0 des par\u2019 plaisir ! : oo BUDAPEST, \u2014 (U.P) \u2014 Sil estre Matyska, qui s'amusait & re dérailler des trains pour \u201cle laisir de les voir tomber hors des ils ou' plonge en bas |des pré- terminé son emprisonnément en utriche.La Hongrie demandera adition de Matoska pour sa ticipation aa idéraillement sur- Le nu À Biatornagy au cours duquel nombreuses personne : farent M, PAUL COUIN 'BRIGUERA LES | SUFFRAGES DANS L'ASSOMPTION | Les assemblées de l\u2019A.L.N.q' \u201cLa Glique de Québec me fatigue parce qu'elle livre mon bien ainsi que le yôtre aux exploiteurs.Noûs nous trouvous en face d'un gou- vernemeént gaspilieur, d'un régime que je baptiserai de régime criminel\u201d, a déclaré samedi, M.Edouard Lacroix, député libéral de Beauce, au gours de l'assemblée tenue A Saint{JérOme par l'Action Libérale Nationale.- Les actionnistes ont ausgl tenu une assemblée hier A L\u2019Assamption.Aux deux endroits, ils furent l'objet d\u2019ovations enthousiastes de la foule A L'Assomption, Me Paul Gouin, président-gé- nérali de l'ALN.\u2026 à déciaré qu\u2019il se rendra tout probablement À la demande formulée par de nombreux électeurs de ce comté à l'effet d'y Hriguer les suffrages.M.E.LACROIX ~ \u201cJe qualifie, a ajouté M.E.La- croix, le|régime de Québec de cri- mine! parce qu\u2019un régime libéral à Ottawg a voté en 1927 la pension aux\\vieillards/ Elle-leur assurait une {rente mensuelle de vingt dollars dont 50 p.c.était soldé par le pouvofr central.Le régime Bennett a adgmenté cette contribution du fédéral A 75 p.c.Le faux régime libérâl de Québec à refusé et refuse encore de venir en aide à nos vieillards à ralson de cing dollars par mois par vieillard\u201d.PENSION AUX VIEILLARDS Sur.les $42,000,000 payés aux vieillards| depuis.1927, la province de Québdc a contribué $12,000,000 sans que) nos viefliards n'en bénéficient.: - ; L'hon, Ernest Ouellette, conseli- ler légiglatif, à fustigé l\u2019électoralisme honteux pratiqué dans Québec par jles chefs Ilbéraux, ainsi que les \u2018Journaux & la solde des fénds publics.Il est interdit dans notre province de manifester contre les gouvernants sans risquer de s\u2019exposer |à leur vindicte et perdre son avoiri Les membres de l\u2019A.L.N.ne craignent pas quand même de ia lutte afin de\u2019 ssuvegarder dat tacite qu\u2019elle a reçu de revendiquer au nom du peuple de notre province.- LES CARTELS \u2014 M.Fred.Monk, ancien président du Reform Club et président ée l'A.L.N, pour la région de Montréal, a dénoncé les nombreux cartels ou trusts qui pressurent la popsz- lation du Québec en\u2019 vendant les commodités À des prix trop élevés.De plus, ces cartels fout payer aux citoyens les dividendes exor- \u2018bitants nécessités par l'émission d'actions sans aucune mise de capital réel.: LES LISTES ÉLECTORALES M.Calixte Cormier a relaté ie scandale des listes\u2018 électorales de Montréal.I! à demandé aux citoyens des centres ruraux de se rendre chez le secrétaire-trésorier de leur municipalité, entre le premier et le quinze septembre, afin de constater.si leur nom est bien (ns- crit eur les listes.Me Paul Goula a expliqué en détail le programme de \"ALN.- MM.Adbémar Raynault, Jeau Martineau, J.-G.Bélanger et autres ont aussi porté la parole.TITULESCU A LONDRES LONDRES, 30.\u2014 Le ministre des Affaires étrangéres de Roumas~ ale, Titulescu, accompagné de son épouse, est arrivé ict ce soir de Paris.Ii rencontrera aujourd'hui - tes officiels du ministère des affaires étrangères pour discuter la situation danubienne, le pacte de sécurité de l\u2019Europe centrale ainaf que d'autres problèmes continga- taux.' : ?EMPLOYE STUPEFAIT GOSHEN, se.\u2014 L'emple- yb d'un Date ravitaliemeut d'essence a eu in surprise et l'eam- ; ere bain | a ke i 1 eyletipeniiiere i vent à la rési- motif qui l'avait poussé à cet acte 7 ans ayan | été précédemment at-, i dence de ses pa.Mile Laval de désespoir.| | taché au- poste numéro 17.:11 con- *E rents.Ou s'at.v ; duisait une motocyclette pour le i.+ Et ieee EE a - = - ; mn -&injo \".Dame mm +.dinjonction ©\u2019 Kelly, pour empéchét la conti ° | \"Juge = < Le juge Frank Curran, de la Cour supérieure, a renvoyé sa- \u201c modi la ête pour un bref iintentée par A.W.uuation dec travaux de répara- Mens des re, our Pavenue du Parc.Le demandeur pré .fendait que ite contrat accords 4 7 du contrat n voulait dire une $16,770 aux con trer les proc Mes Pau} H du demandeur, et J.-P.Char Kelly prétendait que l'octroi du contrat n'avait pas êté fait régulièrement I a allé gud que l\u2019avoeat de la ville et le: département de I voirie avaient recommandé que le contrat lui soit dénné, ajoutant que Lepan, dans sa soumission, n'avait pas mentionné quel genre d'asphalte serait employé dans la construction.des trottoirs, ce qui éfait exigé dans l'avis .de demande-de seumissions.+ - N-Dame 0 FORTE ECONOMIE: __eonsidérer dans l'octroi de ce von trat et que.lo conseil était était fastifiable de l\u2019accorder à la firme Lepan qui offrait d'accomplir les travaux pour $16,770 de mgjns que Ye plus bas des autres soumission L'ILLUSTRATION, LUNDI, ler JUILLET 1935 : Agent motocycliste tué au cours d'un accident, rue de Lanaudière Carran renvoie la requête ction prise par A.-W.Kelly TROIS ENFANTS AGES DE 3 ANS BLESSES Trois enfants ont été transportés d'urgence à l'hôpital Ste- Justine en fin de semaine souffrant de blessures plus ou moins graves après être tombés en bas de balcons du deuxième et troisième étages.Ce sont Fernand | prix.5! LA STABILISATION DE - LA MONNAIE REQUISE PARIS, 30.\u2014 (U.P.) \u2014 solution recommandant la sation immédiate des monnaies a la Chambre de hier, lors de sa dernière séance.Une ré L'adoption de cette résolution a | tution généréle ayant pour but d'améliorer le commerce universel.La stabétlisation était placée.en premuer lieu et la résol-ttion recommandait qu'elle soit effectuée immédiatement sans attendre .une augmentation dans le niveau des Violente collision, rue | E: 3 blessés + ~ - \u2018Trois personnes ont été blessées plus ou moins gravement du cours d'une violente collision qui s\u2019est produite de bonne - heure hier matin sur la rue Notre-Dame quelques pas à \u2018ouest de Ia rue Bennett.Les victimes qui ont toutes été transportées À Phôpital Notre-Dame sont : Mme Ernest Delisle, 6718 boulevard Monk, souffrant de blessures à la jambe et au bras droits, Mme Alexandre Delisle, 8350 rue Drolet, souffrant de contusions multiples et M.Edelbert Gauthier, demeurant également à droit.8350, rue Drolet, qui a été blessé à la tête et au côté .201 + D\u2019après: les renseignements obtenus sur le théâtre de l'aceident par le sergent Carufel et le constable Gauthier du poste de police numéro 34.M.Gauthier conduisait une automobile à Pest de Ia rue Notre-Dame lorsqu\u2019aux environs de In rue Bennett il entra en collision avec une autre voiture cir- eulant en sens inverse et conduite par M.Lionel Beauchamp, stabili- Un pavillon de danse où il y avait 400 personnes s'écroule CENT BLESSES WILKESBARRE, Pennsylvanie, 30.\u2014Prés de 400 hommes, femmes et enfants sont bés d'une hauteur de tren- pieds, dans l'eau peu profonde du ruisseau Honlock à Crop's Gien, hier après-midi lorsqu'un vieux pavillon de danse où il y avait un concours de bébés s'est effondré.Plus de 100 personnes ont été blessées.Les officiers, qui se rendirent en hite sur les lieux lorsque l'alarme fut : donnée, ont' été tout étonnés de voir que personne ne s'était - tué On considère cependant que dans le ruisseau.Lorsque les détectives du comté arrivèrent rent desi ambulances et des médecins \u2018de toutes les villes environnantes.\u2019 Josée Laval épousera - le comte de Chambrun PARIS, 90.\u2014 (U.P.) \u2014 Les flan- callles de Mile Josée Laval, e unique de M.Pierre Laval, président'du conseil des ministres, au comte René de Chambrun, fils comtesse de Chambrun, ont été annoncées hier soir au cours de Pen- terrement de vie de garcon do comte René de Chambron sur- tend à ce que la cérémonie de ma- ait lieu vers Je 15 août.La eérémonie civile sera tout proba.\u2018Moment présidée par M.Plerre Laval, qui est aussi maire d\u2019Auber- villiers.Les-nonveaux mariés pas: seront leur lune de miel aux E-| tats-Unis.2.Le comte de Chambrum est un descendant en ligne directe én général de Lafayette.D'après une vieille lof édictée au Maryiand tout \u2018descendant du général, lors même qu\u2019il est né à l'étranger, peut obte- mir la citoyenneté américaine.mère du comte est d'ailleurs de na- qui ln conduisit au poste.La ca- tionalité américaine Accident dans un parc Un garconnet de 11 ans, Alphonse Provencher, 2162, rue Chambly, s'est fracturé le bras droit samedi soir en tombant en bas d'un trapèze JEAN BOROTRA NE SE BATTRA PAS EN DUEL WIMB N, Anvleterre, S0 \u2014Le duel qui devait avoir leu entre Jean Borotra, vedette française du tennis et Didier Poulain, chroniqueur de tennis de Paris, a été contremandé, a révélé tel hier Borotra.Les deux devaient se rencontrer sur le champ d'honneur à la suite d\u2019une série d'articles au rotra, \u201cet on m\u2019à assuré que Poulain n'avait jamais voulu di- IL SE SERAIT JETE EN BAS D'UNE FENETRE Joseph McCrory, 4g6 de 42 ans, domicilié & 1850 rue Baile, est actuellement sous la garde d'un constable à l'hôpital St-Luc souffrant de bleasures plus ou moins graves qu\u2019il se serait infligées samedi soir en se jetant en bas d'une fenêtre fut appelée sur les Heux est d'avis que le malade souffre de lésionz internes.Aussitôt après son rétaulis- sement il comparaîtra en cour de police sous l'accusation d\u2019avoir ten té d'abréger ses jours.Au .sergent Robert du poste numéro 10 et au constable Larose de la radio-police | McCrory n'a pas voulu indiquer le Agée de 63 ans et accusée de flânage Marie-Jane Betsy Cournellius, 63 ans, est une habituée de la Cour du recorder.Sxmedi matin, elle a comparu devant le.recorder Le blanc; sous l'accusation d'avoir fià- né BR nuit sur Ja montagne.L'inculpée à déclaré tout simplement La Qu'elle se cherchait une place pour dormir lorsque survint un policier pitaine Lebeau a fait remarquer aü recorder qu'il ne pouvait se rappeler le nombre de fois que l\u2019accusée avait été arrêtée pour flânage, vagabondage et autres offenses de ce genre.La pauvre femme -prit le chemin de la prison de la rue Ful- lum sans être nullement émotion- o Un constable attaché au service de In circulation depuis six i mois à peine et qus depuis deux mois seulement était en charge d'une motocyclette a perdu la vie de façon tragique samedi soir aux environs de 11 .heures à l'intersection des rues Bélanger et de Lanaudière.La victime est l\u2019agent Adrien La- marche, âgé de 29 ans, domicilié à 6280-A Deuxième avenue, Rosemont.Son corps est actuellement à la morgue en attendant l'enquête du coroner qui aura lieu ce matin.: RUE.DE LANAUDIERE D'après les renseignements que \u201ceo EN APPEL matisme du crâne et de la bou- { nous g-transmis linspecteur Bé- J .che; Airgée Lalande, 3 plusieurs personnes sont gra- sujet du refus de Borotra de langer, directeur du service de la J - Les travaux Yavenue du Pare, ans, 4456 Iberville, qui souf- vement blessées.C\u2019est p prendre sa place sur l\u2019équipe de circuiation municipale, le constable 0 eatre Mont-R et Van Horne fre d'une fracture probable de la blement dû à la pesanteur cori- tennis française, dans tes élimi- QUI était de faction samedi soir, é- : esatinueront A condition tou- boîte crânienne à Is suite d\u2019une sidérable causée par le grand \u2018| Lations pour la coupe Davis.tait parvenu à l'angle des rues pré- + tefois qu'il n'y alt pas d'injonction chôte identique à son domicile, nombre de personnes qui 8'é- po pe citées et sé trouva subitement pris , Z intérimaire en'attendant les disposi Rosario Paulin, 3 ans, 1207 rue taient réunies-à l\u2019intérieur, que \u2026 \u201cTout a été régié à mon entlà- entre une dutomobile dont on igno- \u201c \u2026% tions d'un appel que vont enregis-|| Monteaim, tombé du deuxième, la structure entière a plongé re satisfaction\u201d, à déclaré\u2019 Bo- re l\u2019identité du Conducteur et une voiture hippomobile conduite par M Hyman Leff, de 3843, rue Arcade.fre ot d\u2019un traumatisme crânies sur les lieux, il leur fallut plus : | Ce dernier, au dire de la police, se 5 a | et d\u2019une pisie contuse à in joue d\u2019une heure pour calmer les te que je ne possédais pas d\u2019es- dirigeait au sud de la rue de La- .LA SOUMISSION [| pn ~ {| victimes.| 2 prit sportif.naudière et à la jonction de la rue =, Lo ; ; ; Des appels d'urgence amens- Bélanger dévia trop à gauche pro- 1 | bablement pour éviter une autre voiture.En tout cas le constable se trouva dans une situation od force lui füt ou de heurter le cheval ou l'autompbile, J TUE SUR LE COUP i II frappa.le cheval et la motocyclette capota, entraînant sous son poids le malheureux agent.Des témoins oculaires s'empressèrent auprès de la victime qui gisait déjà apparemment sans vie sur le pavé.Une ambulance de l'hôpital Notre- Dame fut mandée et à l'arrivée du CL été une victoire pour la délégation : du deuxième étage à l'adresse pré- docteur Morrissette, il ne put que PE et is do rate hia Cee rosoution a dn, stair AL citée Le cocieur Peloquin qui dre comsater 1a mort.Le constable pacld des Importrates à ; mina la victime après que la police VAit succombé à de graves lésions internes.On transporta sans tarder le cadavre à la morgue pendant que que les officiers supérieurs du service de la police étaient prévenus: de ce per blé accident.+ PERE DE FAMILLE Le constable faisait partie de la force constabulaire depuis environ service de 1d circulation depuis une couple de mois seulement.II étalt marié et père de deux enfants.Ses funérailles auront leu mercredi matin.L'heure précise en sera annoncée| plus tar > Piétonne blessée Mille O.Grégoire, de Granby, déambulait hier matin sur le boule vard Décarie en com; e de M, J.Carrière de St-Hyacinthe, lorsqu'arrivée a l'intersection de l'avenue Van Horne ele fut heurtée par une automobile qui la projeta violemment sur! la chaussée et conti nua sa routd tout comme si rien n\u2019était.Le consta! ble Lamoureux de la radio-police fut dépêché sur les lieux quelques instants plus tard et fit t rtér la victime A I'nhOpi- tal Royal Vidtoria où les médecins de l'institution craigent que Mle Grégoiré souftre de lésions inter- , de 2307, rue Notre-Dame est.M.Beauchamp s\u2019en tira indemne n° été admis à hôpital Selnte [née C'est d'ailleurs devenu chez |nes.L à été Impossible à la potice Justine.: : : elle urfe seconde nature.de retracer le auffard.\u201ci .Aucune des victimes n\u2019est réellement en danger.$ re Je.x + \u2014 Importante communica tion / Nous avons.fait une erreur et im .\u2014 REE médiatement le maire a voulu disqualifier quelqu'un.Bien que nous \u201c soyons en uniforme ou non nous - \u2018avons fait notre devoir, et main- > ++.4: femant que Boris Arson est derriè-_ Que voux-ts - \u2018 \u201cOEIL DE LYNX- :; Oeil do Lys, je viens justement Le maire a 'a curieuse habi- &appeler lo Duresn du maire.II d'appeler les gens et de © veut que js allfons le voir im- taire des recommanda- \u2026 -médintement! I! dit qu'il à uns : thons, ne te.semble-t,fl pes?pe tek et moi, je crois que ton stage Le er ee gn uniforme \u2018est, tout ow * \"8 re les barreaux de sa cellule, le. 5 : RSE = .3 - L'ILLUSTRATION, LUNDI, Ter jui LET 1935 : LE CORSAIRE DES ANTILLES \u2014 \u2014 Thorkill les guidera voue .| ; - ~ ! He j C\u2019est avec plaisir Que je vous gui- derail A la maison de Gamla.J'ai d'ailienrs moi aussi um .compte A régler avec lui.terman, je suis æonvalncu que Gam- la s'est enfui dans le navire de Kill.Et nous allions demander à Thor- kill de nous guider.C\u2019est pourquoi nous allons nous tort ou à raison, ils appel- \u2014 \u201cFPenta- pas plus matin gue ça, et que jo veus.cel-| de ds Cardin, \u201cTurcotte et Robidoux Mgr ranlesu, M.le curé Couillard rés, l'honorable Ca M.le député Tureotte ainsi que son Honneur ie Maire Robidoux adresse ront la parole.Nous entendrons les chorales féminines de Sorel.Les artistes invitées sont Mmes Roy-Villandré, Larivière-Bernier et Desmarais.Pour terminer les dames chanteront'en ehoeur des cho- E 1! y aura visite des pren bles due blics tel que palais de justice, bu- reas de poste, pont Tuco d tiers maritimes, régidence 4 Le dégast ce is à hres à 8.40 11 y aura concert.TT chorales.Clk a Pour informations wu \u2018wajet cabines, groupes, \u2018de.veuillez où | muniqquer avec.la secrétaire - du comké d'organisation, CA 6796, - Lises \u201cI\u2019TLLUSTRATION\" fous res dew |.\u2014 À Lise Rock .qui célèbre au- jourd'hai son dime anniversaire de naissance, de la part de.pape, ma- mean ei bébé Francine.\u2014 reed Révolte.féminine a Canton CANTON, Chine, 30.\u2014 Les fil- los ot femmes de table de Canton se sonf soulevées contre une récen- .décision des autorités, en verts - laquelle les resienrants ne de- vrent maintenant recruter que 20 pour cent de leur personnel chez les femmes.Elles ont officiellement \u201cdéclaré le guerre\u201d disant que dorénavant, elles 2e ient à la diète, économiseraient leurs vêtements leurs coiffures et leurs cosmétiques, afin d'épargner suffisamment d\u2019argent pour euvrir une chaîne de res- laurants, apparienant el opérée en- fièrement par Panion des lemmes de teble.Elles insistent pour que , la loi nationale reconnaisse \u201cPénalité des sexes\u201d et déclarent qu'elles ne 3¢ soumetiron! pas aux distinc- de St.Marguerite-sur-le-lac-Masson, sont au St.Morits on-the-Park, N- York, en route.pour les chtes du Monsieur et Madame Léon Mas | :son-et leur famille, de Montréal et Après avoir étudié la mode pour nous-même , 11 est temps de l\u2019ep- visager dans ses.applications les plus jeunes et les plus pratiques pour notre fille.A la vérité, l\u2019analogie est frappante entre les modèles qu'il nous faut et ceux qui lui conviennent.La fillette, de dix à seize ans, a besoin de trois \u201ctenues\u201d très différentes: une tenue de ville \u2014 qui s'impose même à la campagne pour les dimanches, par exemple; une tenue de plage, de montagne ou de grand air (la même à peu près, avec de légères modifications) et une tenue \u201cdu soir\u201d ou, si vous al- ~~ pmez mieux, d'après-midi habillée.BorveFéle La tenue de ville consiste en une jolie robe simple faite en lainage | fin quadrillé ou écossais et accom- | pagnée d\u2019une petite jaquette courte en tissu uni.Le manteau long n'est pas \u2018Indispensable: le seul manteau qui s'impose est l'imperméable léger en sole caoutchoutée que la fillette emportera au bord de la mer.La tenue de vacances se compo- .| se \u2014 comme la nôtre \u2014 d'ün maillot de bain en jersey de laine, d'un J short, d'une robe de plage et de bain de soleil en toile ou en piqué blanc, et de plusieurs chandails a manches ou sans manches gelon les \u2018degrés de.la température.Le maillot se porte toute la journée: #H remplace la blouse avec Je.short (dont il constitue le corsage réduit) et on le garde sous la robe de plage, en guise de sous-vêtements.La rébe de plage peut être remplacée par une jupe de plage, de, forme \u201cenveloppe\u201d que l'enfant retire facilement pour se baigner et qu'elle remet ensuite sur son maillot aec (deux maillots de bain sont indispensables pour la rechange).Cette simplification de toilette ne peut guère être envisagée que pour de petites filles au-dessous de douze ans.Après cet âge, 1a robe de plage nous semble nécessaire: rien n'empêche de la prévoir très \u2018décolletée, sans manches et même échancrée largement sous les bras, afin que Penfant bénéficle au maximum des avantages du soleil et du hâle.; Pour la montagne, le principe d'habillement n\u2019est pas modifié quant à la coupe des vêtements, mais il peut l'être quant au tissu employé.Le short de toile blanche est remplacé par un short ou une jupe-culotte en lainage: la robe est moins \u2018décolletée, moins légère.(quoiqu'il fasse souvent une tempé- ratuare brûlante en montagne qui autorise parfaitement l\u2019usage de véritables robes de bain de soleil).Le maillot n\u2019a plus de raison d'être: on le remplace donc par la.chemisette de sport en jersey d'a}- \u2018büêné, Yrais et lavable; sous Ia cour te Jupe d'alpinisme en flanelle grise du beige, à plis creux, nseik tons beaucoup In petite culotte de POUR VOTRE FILLE -| esprit.jersey assorti, termée et serrés au- dessus du genou par un élastique, seul soustvêtement réellement\u2019 convenable et pratique pour les acen.sions.i La vareuse de ratine, utile sur Ia plage, eera remplacée, en montagne, par la pêèlerine d\u2019angora ou de loden qui: sert de couverture à! l'occasion: pe exact de la pêlerine de scoutisme assez longue, en \u2018kaki ou en bleu-marine.Comme, coiffures, deux formules simples également seyantes à toua les jeunes visages: le petit-.cha- peau-cloche de piqué blanc pour les heures erisoleillées et le béret basque pour Jes éxcursions et les fours de pluie.\u201cLe Journal de la Femme\u201d NOS MEILLEURS\u201d VOEUX Georges \u201cDesjardins qui \u2014 AM.célèbre aujourd'hui son anniversal.re de nalksance, de la part de son fils, Claade.\u2014 4 Mlle Anne-Marie Ducharme, 4656, rue Boyer, qui célèbre anjour- d'hal sen \u2018anniversaire de naissance, de In part de sa mère et, sa soeur, Jeanne.\u2014ÀA M.Erfiest Bédard, rue St.Denis, de Ia part de sa femme, ses parents et un ami, à lPeccasion de son anniversaire de nalssance, A M.et Mme Jos.Blais à l\u2019occasion de leur troisième anniversaire de de mariage, de-la part de leurs pa- Ce serait chic! ROBES LEGERES Les robes imprimées de ces, mo- tits culinaires ou floraux sont fermées au col par des effets de drapés dont les plia sont, répartis régulièrement sur le corsage; souvent, l\u2019encolure se termine par deux pans découpés en feuilles qu\u2019on noue sans plua de façons et qui s\u2019étalént irrégulièrenient.La ceintore, en tissu \u2018uni, en cuir souple, est réalisée dans le même L'ampleur de Ja jupe prénd au genou: les manches sont\u2019 rondes, travaillées de fronces, de, plls ou de crevés.\\ SALON * R.GIGUERE @ same 3150 Bg phew \"$3.50 Env $5.00 , Permanent om._ 7a 11800 _.Tél.HAr.0612 108, rue ST-DENIS | go paires je monde, c'est beancdug VE du pouvoir, c'est peut-êtré trop\u2019 \u2026.: *n seul homme Je bonheur Ce West pas que je désire tant de puissance, loin de 1A, mais \u2018entre Jes maine d'un homme comme Bluge, une telle puissance\u2019 se \u2018wait à is destruction de la etvilisa- Yom, les hommes libres devien- Ti est do mon devoir do voir à ce qu'on tel secret_ jie tombe jamais entre les mains d'un bandit du ca- didre de Slugz.C'est une énorme responsabilité j'espère que je serait assez fort pour téusair, 1 11 FAUT .que je sois ty i see. LA L LLUSTRATION, Li ï | | UNDI, Ter JUH LLET 1935 \u2018 PAGE 9 pr 2 8.18 ; CHLP\u2014 Variétés.| 16 ! CKAC- -L'beure - CFCF\u2014Tony Woes.nie 4 \u201d 1130 i.13°\" 4 Ottawa, ; L \u2019 I .CAC Pre Lava CRUM\u2014Message de I'hon.@.H.[Fer- evolution CFCF-Mélodies matinaies.7.45 - | HS r.e Comedie Musicale.ES Lee merger et von.orchbatre de la valse | 1 CEAC\u2014 Programme Rapid \u2018Traïnit.CROM\u2014 ing Forwatd.(BBC).; ; .CFCF\u2014Nouvellcs.CKAC Fray et Braggiott.VIENNE, 30.\u2014 Oscar Strauss, 4 (aprés-catét) un 7 COR levcélèbre compositeur du \u201cSoldat 12.00 , , CHLP Programme commercial.y SRAS- Helin Philospoher.de Chocolat\u201d, est d'avis que l'opé- ; ours de éaieté.\u2014 AFRO |a20 Royal M : \u2026 |retle de valse, si en vogue autre- : 9 LP\u2014 yal Montreal Regimpnt.s Apri CFCF\u2014 Fanfare.CKAC- Radio.Theatre.|fois, sera de nonvean populaire I'i- ; CHLP-L'beure feminine, pu CELA vois de Firestone.ci peu.Dans une nouvelle opéret- 5 CKAC\u2014Programme| Bee _Hive.9.ShOM- Shop Singers.te qu'il écrit actuellement.Stranss a Co on\u2019 - CEAC\u2014 Programme commercial.montrera l'évolution de le valse CKAC- Cotes So bourse dat \u201cjose ° jusqu'à nos jours.CPO e ee art laitiers, CHLP\u2014LA pianiste 6u foyer.18% CRAC\u2014Vhrittéa.Le premier acte sera composé de CFUF\u2014Cotss de boutie.- CFCF-\u2014Orchestre \u2018d'Alex.Laïoie.| thèmes de Johann Strauss, (1804- CKAC\u2014Ktou Boys: Chprice.| = Be oa._nbel 1849.Dans le second acte, ce .CKAC\u2014Canserie- agrkcoie.\u2018 tal d'orgue.CFCF\u2014Trio ds I'hotel Mont-Royal, chers our.rtats-Unisi au ond des oeuvres de dela fis.Io , , GX SPE \u2014 ol > frm > trancaises.Parade.CFCF\u2014 Breakfast Chi - 65e .CHLP-\u2014 Extraits aon 0.4 CKAC\u2014Cadets Quarlet.1.30 : CRAC\u2014L'orchestre J .Toul tre de Jean Savitt DAD.9 vieux raconteur.oles de\u2018 dourse.tropolitan Parade.CKAC\u2014L'heure récréative.62e : + CFCF\u2014Las Africéins du Sud 1 \u2014 : CHLP\u2014 Programme , commercial.+ CHLP\u2014Potmes aymphoniques.arem\u2014 pare 19 OKAC-CFCH\u2014Variéiés Crows Brand.CBLP-L'information Commerciale.: | _ \u201c\u2018exAC\u2014Entre vous dt.idol.rae Aux Mamens de Demain {7G SreF voiles CKÂC\u2014La Ligue de Sécurité.CFCF\u2014Uncie Troy.Cy CFCF\u2014Breen et CRCM\u2014rogramme de vari | 10.60 > 7.16 ÿ CHLP\u2014 ' 1.35 i : CKAC-Uuverture de la bourse.CKAC\u2014Chansôns françaises, - | CECE ~Bollste.{ CRAC\u2014Nina Tarasova.KX i \u2014 baseball ; NLP.Fantaisies.| + \u2019 Sou feésaltats du : 1 CKAC\u2014Famous babies.CHLP\u2014 x CFCF-Honeymooners.CKAC\u2014Drames vécus \u2014 a = gr 4 ROG RANI Eile LONDL 1 JUILLET 1006 CRCM\u20141Ie Carillon de Is.Tour du CLES ot \u20ac i | Matiated ia.sera * Cyrano .de Bergerac\u201d, SE rCy\u2014 Devotion matinasa ne du Toger.une production .15 .! \u2018Alexan { \u201cCKAC\u2014Cheerfui Kartel ah dre .CFCF\u2014Trio Don Hall.su Ko gh .= \u2014 ¥ CFCF-\u2014 ttle Orphan Annie.| N ton jouera le; ¥ ; CRUM-\u2014Bourses de Montréni et de N.-T.rôle-titre dans! : SFCF\u2014Cheerie.i.(Serres) « ce film tiré de | rc _ la célèbre p-éce Sacs jetrepalitan CFCF\u2014Fanfare.d'Edmond Ros- {gon Laughton dans le role de Cyrano | \u2018 LONDRES, 30.\u2014 Le premier] film.tourné par Charles Laughton, | à son retour en Angleterre, c\u2019est-à- ! \u2019 dire d'ici peu, tand.La production, comme nous venons de le ui- re, sera dirigée par Alexander Korda ul a jaussi présidé Laughton J destinées de \u201cThe Private Life of Henry VIII\".L'adaptation sera de Lajos Biro et Arthur Wimperis.- Ce n'est qu'après de longs conciliabules que l\u2019on a décidé de confier le role de Cyrano de Bergerac à Laughton.Ajoutons que cet acteur a toujours révé de remplir ce le.Chs du \u201cDanube Blex\u201d.Le troi- déuiren- vous vous déniren~-vans avel de enregtatrée et v'expérience.Cou p faire nîmer den personnes te de in pnitntios gratuite, Fref.Mort Papisess.Apt.1.AN.: | 10.29 | : CFCF\u2014L' : : .; .5.0 5 smoemable Rex Battle cKXC\u2014 de concert Le Patrie.zième gle sere, réservé aux propres = res aribtée.Stdge.Ra caress podrelle compositions scar Dirauss.a e = I : GKAC - Between the ue So : | - es sSFer-a Paaree ani His Gang CKAC\u2014L4 reporter sportlt Molson.| Le \u201cLos Angeles Times\u201d CKAC\u2014Votre hôtesse, PLAS esp ÉFCF\u2014N.BC Music] Guid ae -JouToal.! Le \u201cLos Angeles Times\" célèbre- CFCF-Soliste.Hamilton et orchest ra l'inauguration de son nouvel é- 2.1.18 ; difice de quatre millions de dol- - car \u2014| Variétés.CFCF-CRÇit\u2014Jesse Crawford (NEs).|laré par un programme radfopho- £ -\u2014Programme Layton.La v ces que que sransmetira le menu # CKAC-Mélodies cla ;\u2014 Variétés (CBS).lumbi .P.m.ce .+ CFCF Women's Radjo Review.Ron TRS on Mi Ormes programme sera radiodiffusé de CKAC.-Chieago Varisty 1.48 .T'auditorium du \u201cLos Angeles Ti- » Hour.CRCM\u2014Par-delà la frontière.] mes\u201d Will Rogers agira comme CYCF Radio Guid.\"Uncle.Tom's Ca] 13.08 ¢ ; ch maître de cérémonie, et on aura .oY BB Stowe 10\" CKAC\u2014 rt Bloch et orchestre { ).l'occasion d'entendre Bing ann CKAC\u2014Nots sociales 1220 ymond e, George Jessel CRCM \u2014Cliansownettes] trancatees, ACT ro Rito Orchestra.plusieurs autres étoiles de la colo- - \u2014 - _ nie: du \u2018cinéma.HYPNOTISME, MAGNETISME Pésirez-vous connet: Convention des zouaves vie le bonheur et le suceds dn von affaires.Méthet lafatilible enseignée par an professeur de 28 an » dit Lenoir.1 Le régiment des zouaves pontificaux canadiens tiendra: sa convention annuelle à Québec legs 20.L WEERFS FN e-conseil d'administration du cercle artistique du Christ-Roi = J(De notre édition de samedi noir) Ces jours derniers eut lieu la grande assemblée d'introduction des mefnbres du conseil d'administra- \u2018tion du\u2019-Cercle artistique du Christ- Roi, sous la présidence conjointe de l'a C.Breton, aamônier et de M.Adj.Francoeur, président hono- e, qul félicitèrent en leur nom onne] et en celui de l'abbé Geo nne Boileau, curé du Christ- M.J.C.Besse pour tout le dévpuement dont il fait preuve dans toutes les organisations parolssia- sat raif grand comité d'honneur pour l'anns 1935-36 se éomposera com- présidenta honoraires: Boîisau et M.Francoeur; vi- aurice Morin de la \u201cPresse\u201d; deau, P.E.Daniel, L.P.Morin, P.Jutras, C.E.Desormeaux, A, Chau- P.Pelland, L.Roy.\u2018No 9339, rue Lajeunesse.Savignac, président du comité exé- | cutif; les échevins Z.H.Lesage, - Henr{ Jarry, Me R.Pinard, le De | L.P.Laporte, T.Rainville, P.La | frenière, P.Corbeil F.Lotte, la | Daoust, J.A.Pinet, A.Gagné, Q | Berluzzi et G.Poirier.Conseil masculin: Aumdnier, l'abbé C.Breton; conseiller juridt- que, M.R.Désy:; conseiller thé tral, M.J.P Filion; fondateur-ad- ministrateur, M.J.C.Besse; orga nisateur, M.R.Gagné; directeur artistique, M.P.É.Jobin; assis tant, M.P.Sévigny; directeur de la scène, M.T.Pepir; directeur ma- sical, M.G.Desormeaux; président, M.O.Gérard Besse; vice-président, M.M.Lefebvre; secrétaire-archi vis- te, M.R.Ledoux; chroniqueur, MR.Baulne; membres: MM.R.Na vin, Y.Normand, H.Bilodeau, P.La salle du cercie est située au bres honoraires: IMM.J.-M Pour s'initier à la bonne musique\u201d De tous les opéras-comiques db Massenet \u201cManon\u201d est, avec \u201cWerther\u201d, celui qui à le mieux endatit pas indifférent de rap- ; x partitions nt presque contemporaines.Manon\u201d fut donnée en premiè- p représentation le 19 janvier \u201c 1884.Or, \u201cWerther\u201d, qui ne de- ait être Produit à Vienne.qu'en 1892, avait déjà été annoncé par la presse comme devant passer en premier lieu, et distribution des \u2018rôles en ait même été publiée.Le compositeur n\u2019a jamais - été mieux inspiré que pour ces chefs-d'oeuvre \u2014 dont les sûjets, tout différents qu\u2019ils sblent, répondaient le mieux A sf nature et A sa sensibilité gute féminine.Est-ce parce que Manon est une héroïne francaise?Tl semble qu\u2019il l'ait eficore mieux\u2019 éomprise que lotte, dont Je caractère, njoins nuancé, présentait aussi ; lh même moins de possibt- lités de développements.TL y x, dans l\u2019un et l'autre sqjet, une raison de séduire que les auteurs et le public res- séntent également: une gran-\u201d dé passion, non pas sublimés \u2019 comme celle qui unit Tristan et seult, mais eoumise aux conditions communes de l'existen- cq qui, par ses aléas et ses fai- esses, en rend plus: proches nous les personnages qu'elle tit.Au fait, le roman, qu'im- sa dès sa publication sa puissante vérité \u2014 mais n'étaftdl_ pas en grande partie autoblo- graphique ?\u2014 ne pourait être transposé sans modifications à la scène.Certains passages, grossis par l'optique du théâ- \u2018tre, eussent vraisemblablement choqué les apectateurs.Mais .Mellhac et Philippe Gille avaient fort habilement accom- modé le texte de l'abbé Pré J : vost n'en conservant guère que le côté pittoresque et touchant, sauvegardant, dans la mesure du possible, la morale bourgeol- se et dramatisant à souhait les épisodes.Les protagonistes ne sont pas, en éomme, sur un plan moral plus élevé que celui de la moyenne des auditeurs, Même, ils-ont de coupables faiblesses.Des Grieux ne saît rien refuser A son amour, et Manon, toute éprise qu'elle est, n'est qu'une pauvre créature sans éducation morale, qui, même au prix de ce qu'elle sent .intimement devoir être | son bonheur, ne peut consentir | à la misère.Ces données de | tragédie quotidienne étaient des éléments de succès.Masse net les a développés avec une variété dramatique et y a ajou-.- té une féerie sentimentale qui devait comporter l'approbation.Sans compter que plus d'une page de la partition, par son élégance pastichée du XVIIIe siècle.était faite pour séduire les délicats.Jamais, non plus, le musicien n'avait montré une telle sûreté de plume.Un exemple le prouvera: les parties de chant et d'instruments avaient \u201cété gravées avant ta première répétition, tant le compositeur était décidé A n'y rien changer.Une seule modification eut Hem pour les représentations à Lou dres: le retour au dernier acte du thème de Des Grieux.atte version » d'ailleurs \u201cté défint- tivement adoptée.21 et 22 du mois &e juillet prochain.I ; - TT i .\u2014 Bébé et le chien RB : N'avez-vous } BLONDINETTE \u2014 Pest la dernière is que je sors ec vous deux.ea] Excusez-moi monsieur, est- \u2018ce qu\u2019an petit Venez ici + tout de chien ne se- > suite.rait pas entré \\ tet?Mais, n'êtes-vous \u2018pas Ia dame qui tout-k-1\"heure éties à la recherche d'um petit garçon?Oui, mais maintenant c'est un petit\u2019 chien.; 1, /v et poem rrr rr LME + - A UILUSTRATION, LUNDI, ler JUILLET 1935 7 On voit cithaut le premier ministre de Grande-Bretagne se promenant dans son jardin \u201c+ Après une.séance du parlement.On remarque, de gauche à droite, Mme Baldwin, le ex \u201ccomte de Dodiey, le comte de la Warr et le premier ministre.oo John et Richard Henderson, (ci-haut) ont vo, seuls de Stor Pots à East Boston.Ils po ne à int, t, Michigan, pour rejoindre leurs parents.- i \u201c\u20ac chelaga solent |continués, = TE oT ram meen, 2 | 1 : L'ILLUSTRATION, LUNDI, Ter JU » ze D LLET 1935 4 Des millions de jeunes chômeurs dans le monde GENEVE, de #6 Dations su Bureau International du|Travall, et compil mère, Te chômage est en légère \u201cdécroissan 1e progrès est por considérable, et le p te plus alarmant que ja uæ emploi sont des ouv sani travail qui ont refrou .\u2014 D'après les statistiques apportées par les fétéguts \u201cA Ge- dans le monde.Cépendant ième de la jeunesse élevée ais.Les quelques chômeurs TS qualifiés, repris par leur ancien patron, jen raison de leur expérience.Les jeunes gens| sortant do l'école on bles de trou * Hyaa hommes robust chômeur, ni vécu autrement aps la seule gens entre 14 travail.Les rap \u201c alarmante de La situation Unis aux Inde ile de.Liverp 1, par exemple, on compte 13,23 21 ans qui n\u2019ont aucun travail et aucun ef ports judiciaires obligent à constater qu\u2019une pri s jeunes gens tournent mal.est à peu près] identique dans tous les pays, der Dans ce dernier pays, on compte en chiffres collège sont toujours, pour un grand nombre,!incapa- une situation, d'embrasser| une profession.urd'hui, dans le monde àni n'ont jamais connu d'autre situation que | ue par les secours des gouverñements, Ï er, des millions jeunes lle de } jeunes ipoir de pportion Etats- nds 40 millions de chômeurs, dont 40 pour cent sont des Jeunes.gens.En étudiant les remèdes possibles, l'assurance contre le \u2018par exemple, le Bureau International du Travall est obligé de go hômage nclure que cette plaie du chômage ne paraît pas devoir guérir prochainement.On n° \u2018aperçoit - Citoi ens de Ste-Claire | L'Association desk citoyens \u2018de Sainte-Claire.Tétreaultville,.et des paroisses |environnantes ne reste pas inactive.Voici uh rapide aperçu des nombreuses activités de cette association, au cours de ses assemblées, durant Je mois de Juin écoulé.; L'association à soumis au coniité al de.Montréal, les intes: lo que [les services municipaux cessent d'entretenir un dépdtoir, an nord de la res Hochelage, en.face du garage municipal, dans le quartier Mer- \u201c éler; 2o qu\u2019une meilleure surveillance soit exergée par les autorités municipales et la police, dans un certain par& désigné dans ia résolution comme un nid d\u2019inimo- ralité; 30 que jes travaux is pris au plan d'asphalte, rue com \u2018demandé 1'écheri ; 40 l'association exécutif municir .éémandes suiva précédent conce lement du contr: nant le renouvél- cun signe sérieux d'amélioration.at de Ia ville avec la \u201cM.A H.and P.Consol lidated\u201d et demande à connaître les \u2018raisons de ce retard; So demande -est faite fa autorités de la cité pour quelles raisons la \u201cMontreal Tramways Co.\u201d ne pale pas sa rédevan- ce de $500,000 oa la ville, ; depuis deux ans, alors que la ville est & court d'argent; 60 demande aux administrateurs municip£ux pourquoi {is ne s'opposent pas À la circulation du tramway à employé unique (dans les rues de Montréal, \u201cattendu que -ce système diminue l\u2019efficacité de la circulation, cause de nombreux accidents et contribue aggraver la situation du chômage; 7o L'association demande, enfin, que le principe actuellement spivi par la commission des services publics, qui est \u2018tolérée par les autorités municipales, soit e changé, pour les expropriations, et que chaque quartier devrait supporter le coût de ses expropriations.A ce sujet, l'association soumet un plan qu'elle estime juste et raisonnable et qui donnerd it justice à tous.me ations National.Union internationale des eharpentiers-mennisiers, local 134, au Monument National.\u2018district des ferblantiers, an No 415 Tue Ste-Catherine-est.Union internationale des charpentiers-me- _ Buisiers, loeal 13 u No 4030, rue e-Dame-~ouest]* fon interna.tlonsel des charpéntièrs-ménulsiers, Joes] 1375 an Nol159 lire avenue .Lachine.Union i.ternationalé des \u201c easquettiors, lo 45 au No 408, \u2018Tae Saint-Jacqu est.Union internationale des électriciens.local us au No 415, ra e Ste-Catherine- 4 tion de e Joséphine Roche, se.M CATHOLIQUES: Syndicat des crétaire| Adjointe dn tré et -Menuisiers, des pressiers | d'Anbr illams, adjol \u20ac de - de journaux.Syndicat des terras-| Harry-Li Hopkins, administrateur \u2026slers-manoeuvres.Section fémini-|des travaui.Le président !comp- Be de la chaussure.Syndicat des[ie ainét der- à 500.000 \u2018Jeunes Patrons latteurs, at No 1231 rue set qe Montigny-est.| a a - FEDERATION OPULAIRE|- + : Soirée récréative de In see-|- a 7 Hon Somtte.au N fer rae Menta: , YS : Boirée récréativc: de la section| Giuelle: weg, au No 2573 e On est DIVERS: hgh Maison- \u201cneuve au No 1651 rue Létourneux,.ma plus Agés qui trouvent tout mal chez les jeun sans-travail, devraient bien se décider à se .gander dans un Congell de: emplois.oosevelt et les sans-travail Le président Roosevelt À inauguré uhe \u201cadministration ; nationale de jeunes\u201d, dans-le but de Tépondre & ce qu\u2019il appelle un grand Hesoin national, et dela en fournissant aux jeünes sads tra- vail- deg Etats-Unis l\u2019occasion de fqire un apprentissage quelconque et | d'obtenir finalement des M.\u2018Le président a approprié une de $50,000,000- pour permettre Aux jeunes gens faire leur Apprentissage dans les industries 5x et \u2018leur procurer sdmme l'instruction nécessaire.nou- Yelle entreprise est sous la!direc- pas acheter ces cartes, parce que dre.les \u2018taux fixés sont inexacts.Dès présiden mepomt par d'occuper du sf triste électriciens Les fabricants et fournisseurs en gros d'accessoires éleet-iques n'ont pas tarder à donner leur entier appui à l'appel lancé quelque temps auparavaut par M.Philippe Laganière, de la Corporation des électriciens, de Ja province de Québec.x On se rappelle de la campagne entreprise par M.Laganière à l\u2019effet d'enrayer la vente.du détail des fournitures électriques.Cette vente occasionnait \u2018une foule d'embarras tant du côté des particu- 1lers qui font exécuter des travaux \"que du côté des fabricants et des électriciens eux-mêmes.Parmi les maisons de commerce qui ont fait parvenir une réponse réconfortante 4 la Corporation, se trouve la fabrique \u201cLarivière Inc.\u201d, de Montréal.M.J.-B.Beaudoin, qui est le -direc- teur-gérant .de \u2018cette importante syndicats ouvriers et patronaux- \u2018conditions économiques.M.Beau- § doin en terminant sa lettre, donne l'appui le plus entier au mouvement et souhaite bonne chance à l'association.I Charpentiers de Toronto | Quatre-vingt-dix-buit Pour cent des employeurs de l'industrie de !a construction dans: le district de Toronto ont approuvé l\u2019entente concernant les salaires et les heures à travail des charpentiers-menulsiers qui Tecèvra l'approbation du gou- vernemént en vertu de l\u2019industrial Standards Act.annoncé hier.L'hon.David A.Croll, ministre du travail a annoncé que l'entente conclue entre les employés et employeurs stipule un salaire de 80 sous l'hétiTe et la semaine de 40 heures.| | De 2,000 à 2,200 ouvriers demeurant à Toronto et dans un\u2019 rayon de: 10 milles recevront cè salaire lorsque l\u2019arrté ministériel aura êté signé.OUVRIERES DE , Les sobiétairez de la Section fé- { minine de la chaussure du syndicat\u201d des travailleurs en chaussure sont toutes invitées à l'assemblée qui au- Ta lieu, te soir, au No 1231 rue De Montigny-est.Les questions et rapports qui seront soumis à l'assemblée ont une- telle Importance que toutes et chacune doivent se faire un devoir d'ê- tre -présentes, ees SOCIALES so ! II y aura, ce soir, soirées sociales aux adresses suivantes.Les organisateurs de la Fédération Populaire Tor, \u2018n'ont rien épargné pour assurer lb succès de ces soirées.Section; Céntre, /462 rue Menta na coin Mont-Royal.M, Arcadé Gt- \u2018rard, dirdcteur.| \u2018\u2014 Section Sud, 2573 rue Ontario Est, coin Frontenac.A.Marcotte et D.\\Poiriet, directeurs-conjeints.x DANS MAISONNEUVE n y \u2018aura assemblée régulière du club ouvrier Maisonneuve ce soir, au No 1651, rue Letourneux, sous la de M, William Tremblay, son président: séance commencera À 8h cises.Tous les es.| leurs à ¥ sont cor ment) invités.: Pensées Rien ne sert aux ouvriers de se painére © chose que de se plain- \u2014I faut de toute nécessité que les gens sérieux dé notre race \u2014 \u20188 deit encore s\u2019en trouver \u2014 com- Campagne des firme, recommande fortement les: afin de contribuer à améliorer les\u2018 C'est ce qui a été: LA DE sure | si toujours ils dolverit ne | à Convoqués par ie Syndicat de St- Jérôme, tous les barbiers et coiffeurs des municipalités- environnantes se scat réunis jeudi soir dernier à Ste-Thérèse pour discu- tér \u201caffaires d'organisation\u201d.MM.A.Farly et A.-J.Hadley du Syndicat des Maitres barblers \"et coiffeurs de Montréal étaient les invités, assistés Jans la -circonstan- ce par MM.H.Chalut de St-Jérôme et Trahan et Rivest de Ste-Thérèse.Le projet d'un contrat collectif de travail pour le district a été le point de discussion.MM.Farly ainsi que Hadley, après avoir donné toutes les explications relatives au confrät collectif, s'offorcèrent de démontrer pièces À la main, tous les avantages _qut peuvent découler d\u2019une telle , convention.Ils dirent aussi - mérite qui est dû au ministère du travail provincial pour les r\u2019centes réformes ou- | Cest dimanche, le 14 du courant gue doit avoir en cette ville le premier grand congrès annuel de la Jeunesse Ouvrière Catholique du Canada, mais sous le: auspices de la Jeunesse Ouvrière locale.Il règne un entrain peu ordinal- Te dans la préparation de ce con- grés qul fera époque dans les an- inales de notre valllante jeunesse touvridre organisée.La chose n\u2019a ipas lleu de surprendre personne, car ces jeunes prennent l\u2019exemple sur le R, P.Roy, o.m-i, fondateur et aumônier de ce groupement, un bourreau de travail-et un apôtre cômme on en rencontre peu à notre époque d\u20ac relâchement.Des délégués nous viendront de [toutes les provinces du pays et même des Etats-Unis pour assister À eu, pour un si grand nombre, beaucoup souffrir de la crise Une active propagande : i des maitres-barbiers 5 cand et M.G.Tremblay, so nistre, pour le zèle çn'îls y appor- province, tre du district, suquel syndicat voisines.7 | Un recru tement simultané suit la réunion e\u201c tout laisse espérer.ne entente complète sous pey.Montréal, le Syndicat des mattr harbiers cofffeurs, tiendra mardi soir prochain le 2 juillet.une assemblée générale pour tous les maîtres barbiers et coiffeurs.de la métropole, membres Ou nem, car c'est au cours de cette réunion que les procédures à suivre \u2014 -d'après \u2014 seront données.En foule done mardi prochain soir au 1231 ces assises de nos J).umes qui ont: A.Demontlgny.Premier congrès de notre belle jeunesse ouvrière chômage, mais qui, grâce à line fluence de leur organisme jociste surent faire face avec vigueur aux nombreuses difficultés de la crise, Au programme du congrès, ii y a nombre de questions du plus \"vif intérêt pour toute nutre jeunesse et les rapporteurs des divers sujets d\u2019étude sont bien préparés, ce qui veut dire que les diverses af semblées du congrès seront suivies avec la plus grande attentioñ.par les congressistes.Les orgauisateurs comptent sar la présence de plus de 10,000 jew nes ouvriers \u2018qui entendent mani fester au cours du congrès leurs sentiments relicieux et patriotignes comme aussi leur volonté d'être et rester de braves jeunes gens pour: être plus tard utiles à Ja cause de; la religion et de la race.Nous aurons J'occasion de revenir du\u2019 sur le sujef.wv Rentré il y a quelques jours d\u2019un voyage en Europe, comme nous l\u2019avions annoncé.mercredi, Je- prési- lent de la Commission du salaire ninimum des femmes, M.Gustave rancq, s'est immédiatement remis ut travail: I] expédie actuelletnent es affaires courantes et s'occupe le préparer la prochaine séance de Commission, qui aura feu le 9 billet.A l\u2019ordre du jour figurera, utre la revue des événements, la question du salaire minimum des.mployés d'hôtels et de restaurants e toutes les villes de notre provin- te, 4 l'exception des localités de oins de 5,000 habitants.Il y aura L ce propos une conférence con- ointe des patrons et des employées Quant au reste, M.Francq a dé- élaré que la Commission veille à 1 Le salaire des employées d'hôtels et de restaurants ! scrupuleusement à l'application ae | la loi.Les femmes se.sentent \u2018pre ltégées et se rendent compte que la Commission est indépendante et ne cherche qu\u2019à leur rendre justice.Et M.Francq de nous citer deux exem- piles récents.Une jeune fille a touché, grâce À l'intervention de la Commission, une somme de $600 que lui devait son patron.D'autre part un patron a été forcé de re nombre de bes employées.tout ce qu'elle doit pour faire rendre justice aux employées.Celles- ant.dort de nos jeunes sans-travail dont un si grand nombre commen- gent à s'impatienter de l'indiffé- dence de leurs alnés.\u2014L'union ouvrière ne vaut que de que valent ses membres.Parole érieuse pour qui sait réfléchir que: ee Nei vieillards devraient être des moddies de et de chari- 6.I faut bien constater et à re- £ret, que trop grand est le nombre de ces vieux qui sont des démo- seurs de la réputation des autres \u2014-Les ouvriers non .organisés for at une nuisance pour le travail quv ont eu confiance en 0 ouvrière.\u201411 faut de toute nécessité bs ouvriers reviennent à leur lent se protéger.6 ainsi que pour tous les|\u2019 ASSURANCE-CHOMAGE L'adoption par l'Etat de York du bill Byrne-Killigrew visant Institutiin d'un régime d'as- gime.Le Wisconsin adopta en 1933 un régime de réserves ch (Cf.Gazette dw Travail, mars p.35%).tandis que l'Utah et le ming adoptèrent des mesures 48 STC TOI ELT AE jrofesstonneïle st vraïment lis veu- | | Yrières, et le crédit qui est dû a principalement à l\u2019hon.C.-J.; tent pour la masse, ouvridre de a 4 St-Jérôme sa désormais le cex- i la convention passée au provincial mettre en une seule fois une sam-i .| me globalé de $2,700.à.un certain j C'est dire que la Commission fait | el ne doivent avoir aucune hésita-\"| | tion à s'adresser à elle le cas éché | Now- | surance-chômage, porte à quatre je nombre des Etats dotés d'un tel ré | genre au début de \u2018année en courts | s'affilleront d'ailleurs tous les barbiers et coiffeurs des mcnlcipalitée : épars Ds 0 Le prete Siatens. t Phen - L'indice général {hase 100 en 1918) nok *« rn e terminée le 21 courant co tre 71.6 In semaine précédente.Les .\u2026-_-\u2014\u2014Maéchés étaient cames et le, volu- AEE des transactions spéculatives a ué.Teo sous-indice des produits de la : - ferme \u20ac de 622 à 41.8.Celn uits de In terre qui passé do 843°) SEA.fa hausse des céréa.le paille faisant : Que Scontrebalancer baisse ; mes de de Serre et du ot Les t flécht ée TLE que le rene! ors et dis ceufs.ENT DE | LA: POPULATION : Les mmatriculations éans 78 el- tes Yiiles cansdiennes en mai s'é- _tablisuent aux cuiftres, solvants: Balssancen, 7,164; décès, 4.471; ma.Hagen 2,408: au \u2018Heu de 6,681, PE Mn reapectivementen.mal 1934.aissances dons aprmenté o£ et les étcen à 9%: mariages, iis Mcusent wa.lssemen \u201cLes immatriculations de In pé- e janvier-mal ne décomnosent | a.RES in Inine, des produits LE Ë 5 \u201c t in période correspondante ae Fraute passée, Dans cette comparsi- Lo SON, les nu naissancesenreglstrent un : i of arenes axes ont augmenté de a à #% respectivement.: - REURER DB NOREAU n20 011 A0, \u2014 GRO E PM (TI; rue StHobort TE exe dant am plas ain- | Aucun changement ne sera apporté au , prix du mais BUENOS AIRES, juin.\u2014Le gouvernement de VArgentine est déterminé à ne pas stimuer outre mesure la production domestique de mais.C\u2019est pourquoi la nouvelle à l'effet que les fermiers avaient présenté une requête à l\u2019Office -national du grain pour qu'on tuel garanti de 4.40 pesos par 100 kilogrammes A 6.00 pcsos, a été démentie.Le gouvernement est sa- tinfait que le prix minunum actuel couvre la production cu fermier tout en lui laissant un -léger pro- : [Un puissant levier \u201cà la Mine Frood = SHERBROOKE, Qué.Juin.\u2014 A- pris cing.grands mols d'un travail laboré, a recuté par vingt-cinq ex- ements inst mater 1e Somairiction réuss construction OTTAWA, 29.\u2014 Les chargements au plus sros levier de mine élec- \u201cÎâé@e wagons peur la semaine termi- trique A double-baril.* Plusieurs née lo 22 juin comprennent 43,580 tonnes de matériaux canadiens ont wagens, soit une diminution de 8e êté ut atiisés dans in construction de wagons comparativement & la -cette mervelile du génie minier.précédente, et de 3,146 wa.Cet instrument aera instailé à &ons, comparativement à la semsl- lune profondeur de plus d'un dem:- Formreepondante de Tan dernier.mille dans le roc solide de la mine.que le \u2018nembre-indice ost de 68.90.Company set international | Nickel comparativement A 7294 out | Le travail d'assemblage n'indique semaine précédente cependant en aucuns façon ia gom- Le bois de pulpe, la pulpe -et 18 lie de travail et ln -quantité de ma- espondante.Les wagons de grains revatent la piue forte diminution, ces Individuslies ot De erent soit hd sons 5 ; .|150,000 livres, et le levier en opération exige une surface de 1,216 pieds | faudra |.Paiements.par : catrés.Pour Tinstaller ' le bouche de la mine et le net PA emblorn ensuite.Des mo- term à une distance de 3,1 pis i A une capacité de tirage L'indice \u2018ajusté des opérations ain 50,000 aura woe à bre de couche débit des banques ressort an sers 1165 au lieu de \"LG eu avril.Les [de 32 pieds de long ot pésera 16 ton- indices de l'activité générale et de [nes naires est passé\u201d de st 3 33.6 nttoi- gnant ainsi maximum Eu oda nat TS | Consolidated Paper Cor.à eu plus d'activité dans les opt rations spéculatives que dans tout} = fit Sl SEE 10 pate, président de | eel et et l'indice en a baissé de 13.5 Consolidated Paper Corporation, lea de banques ass Toe tron res A l'assemblée annuelle, tenue te-deux centrés de compensation du|à Montréal.mercredi dernier, que pays enregistrent un galn ajusté de les opérations de la compagnie pen- même RS celui du mois précédent | ur le Dominion] M.Boinap à déclaré que Ia pro- Fi AS avn 980 ¥is-A-Vis-4¢ { quction pendant le trimestre tar-|y miné à la tin de juin, accuse unejn augmeltation de 5 pour cent, com- f aa ox = ve.paralivement dix période a ects = pondante \u2018an dernier, Le ee is int] expéditions montrent une Augmen- contre ours aupararant 6 hu 412573 en jtation d\u2019envirom 9 pour cent.: yi Les existences dv blé canadien 5 Relativement aux prix de papier 243,645 bolssesux qu Res étaient ea [À journal, M.Belnap a fait remar- 1924 A 9,334,726.Les cargaisons et lquer qu'ils étaldnt trop.hes, sans sor 150608 bolsssaux ae Bou de Cependant vouloir rien nie Tal.$55, 655, 385 d obligations en Juin normale salsonniére de toute Dé.papier sont les seules commodités struc- qui accusent une augmentation, ria re pièce gd de mécanique.comparativement, & ia semaine COr-lLe levier est eee de 4,974 piè- Ca- : - faire descendre les matériaux sous |.# acti- \u201cchèques en mai fre ie Soccer de ional acc $13 ot colui des cing \u2018premiers mols cvs Tous S de, Tanne des revenus nel de $2.TR pes Sort de notre.nous 3 gistrent - o> h SE LEE ere activité deh 3 in qui un otre -\" i pected oo: dant les trois premiers mols de at eset nomiques; en Colombie Britann Fannée fiscale commencée le Ier/ians; les le niveau de mai a Fi à peu près Te avril, révèlent une augmentation.| ° mentation \u2014 conce |L ool deces: | La bourse et le carb do Moat- emissions a ele fate de ln Confédération ium Cana mele marché des grains à Win- \u2014 vendu au all da t Jo mols do Juin, | ; rm d'obligations a oth PE Y.~ Bien ® entre les émis- \u2018ouvernemen , Réorganisation de vinciales et municipaies, d'a.* - .\u2018près Wood, Gundy & Company _ Winnipeg Electric Co.| Limited Lo total do cos émis- léve à $55 655,385, soit le mon- Le pl 4a 3 * i du lan de Ja réorganise Compe: tant le plus considérable de- £nies suivantes: Winnipeg Electric| Puis les quatre dernièree an- Com y.Manitoba P \u20ac - nées, fexce Ny ny, en ted, Northwestern Power n A 19033.ption du mois ce Company, Limite The Winni Jut Belkirk and\u2019 Lake\u2019 Winnipeæ Rail: En 1833; cependant, le total des - way Company, et la Suburban Ra- missions Feat élevé à $90,045,509, [id Transit Company, a 8té officlel- mais $30,045,509 seulement avaient ment annoncé jeudi dernier avec 04 avalen tous les détails nécessair puis été v au Canada, tandis que adressé & tous les obligataires fase 10 montant de juin, cette année.a été vendu len entter aux banquiers en erits.lan à été conjointement ap- i 1 t d C eus r le comité de protection dE Se a né - \u2019 n plus rable verses blées à bl t ; ; auront Îleu À Toronto et & Montreal | Pour le mols de juin, s été fai pendant le mois d'août.par le gouvernement de l\u2019Ontari oe réal, de a ou ville de Mont Ra .eo e son a émis pendant L'emploi en JUIN |ie meme mois, 512,943,000 de dé- | ! : bentures.| jet Toronto $2,275,000.* Fe rolèv t ab Fem- I\" on; de $15,000,000 du gou- plot a commenoemen de \u201cjuin se yernement du Dominion a été peut es a significative.Le taux Inds péri x 9 shal quil était ie obtenu par le gouvernement pour passé À 915,792 un mois après, soit Cétte-émission a été 1.55 pour cent, un accroissement de 22.704 unités.mparativ taux Cet aceroissement est Inférieur À ls = ve ement A un UX mpyen pour émis- riade correspondante écoulée depuis Sion dernier\u201d re faite au mols d'avril 1929, de sorte que l'indice ajust Tiéchi de 97.4 aut était le ler ï On constate des accroissements Ou irons.\u201cnous?notables dans les en ises manu- |.facturidres, le gain dépassant la normale des derniers quatorze ans Où frons-nous7 C'est la question Parmi les autres groupez en relè-|que we ent souvent les citadins cement, mentionnons les suivantes: À l\u2019aproche des vacances et à laquel- abatage du bois, industries extrac- {le le Canadien National répond de \u2014 tives, or PER unientions, transports (façon aussi astistique que pratique par f dâtiment, construction fer- avec le nouveau livret-guide fran- Toviaire, entretien, des vois ferrées, fais qu'il vient de publier.Sans services, commerce, Y à eu ralen- nner de longues explications ce tissement dans les \u2018transports par dépliant signale les grandes ré& eau et des pertes temporaires dans gions de tourisme, suggère quel- ln construction des routes ên raison ques benux voyages, propose quel- de 1a fermeture de certains camfe- ques facons éprouvées de nszer de ments de chômeurs très agréables vacances.antioi- i- pe aussi une autre question en si- 2 nf, Pine Fonter ut en gnalant les nombreur avantages registre \u2018une diminution; encore consentis Aux touristes qui achè- ent-elle très 16 c'est dans le[tent den billets d'été et démontre uébec et les Frs vinces des Prai- |QUe de trèd beaux voyages peuvent wily a eu le plus | grand vom- [être entrepris sans trop obérer le bre de re chements.budget 1.al.Ge dépliant présente \u201csous ine élégante couverture verte.plus de L C N ti 0 quarante béaux clichés en demi-ion e an.a ona accompagnés de textes courts, mais | substantiels.Lies grandes stati ous * d de villégiature de la Provined a es revenus puébec y figurent à côté de © os | Rocheyses et des principaux oints d'intérêt de, oa Cote du.Pa- moinc r n Sitique, \u2018rAlanka comprise ese mai sitlaze, fait airsérent, de la: pont Le bilan de mal 8a Canadien Na- ture\u201d, Ton Baus era ands livrets qui \u2018des use wi revenu not de $656.- déjà publiés en francais par i- Ca- ; _ LS = i - Les revenus g'exploitation du Ca- po nselgner abr fe ney \u20ac ; nadien National en mal 1835 me sont jantuges dont ells peut Déneticonr | és A $14,047,172 une diminution ax heer comparaison avec °* Tiavjter au vor ise les Shiffres & mois 1934 corres-§ .- Ces oitation' se sont élevés à $es, on.remit 16 contre $86,581,300 durant la pé- Les reve: jus bruts du chemin de tiode &e 1934\" correspondante.Pacifique adien pendant le; mois En mat 1935 les dépenzes d'exploi- de mai 1935 ne sont dlevés A §9,913.- tation se sont- élevées à $18,390,853 339.18, jsomparati vement à $10,454, une augmentation do $442,0324 sur 1949 pour le mois, correspondant mole de 1916 à $44 156 Les cina 13 gas aw: ge 11334 doit une diminution, ge i~ 3540,001.33; depend es de - Ÿ 8,170,024.55, com- mentation de $1, TT an der-i tion ont train À 38,655,091.59 ou une : sommaire.des\u201d deux bi Daumontation ae 21,56, Led re- : > ets pour la \u2018gues- : mows.be mit Tec Mon Aceuse pusent donc.Pune o diminution mes sm | de, 38 1014.39, TI i Sloat] j CONSTRUCTION.EE of sa pacs 4\u20ac pictéation (1936) | pKidaing Company of Canta pala dts; Sing oan; sug> 1yient db.pe ia construction * (1815) 9654314; [@un nouveau plant à Arvids, 801 peo o diminution 1,183.dec, qui entéaînera uhe Sépease : , viron $1,064,000.Dans ce ren ig Jes.eI plant & tera le bauxite (le: met- us 4 tation: \u201cans nérai qui 8 ta \u201cproduction de set i20ite, 65,58 yamine: «| Falaminium) au moyen d'un pi pena cas Gé chitaiqué empleys avec: succès A [daue d'autres pays.mais pas ped ; 12 7 x A - tance de la matinée inaugurale A fermé avec sept nominations et trouve avec 122 concédera de J& pesanteur à de >.inscrits.demi-mille.\"Pete Horback 110, Mary\u2019s \"113, Fools Foly 117, \u2026 \u201ce-Joggle 109, a- - 108, Don Carles cy Pace 110.Fl mn Sa rg 0 Med mh} ILLUSTRATION, LUNDI, ler JUILLET 1935 * - PAGE 13 be DOMAINE.| | | À | i | \u2018ouverture de _ Eldee concédera de ; pesanteur | à tous ses adversaires dans le Handicap de la Fête du Dominion | * SAMEDI A MONT-ROYAL | 1 La dernière réunion.locale, sous les auspices de l\u2019Assoelatlon de la Province de Québec sera inaugurée cet après-midi, à King's Park.* Aujourd'hui ainsi que les samedis, le sport commencera à 2.45 hres, mals les jours de semaine on donnera des courses au erépuscule, c\u2019est-à- | ; dire que l\u2019appel de Ja première épreuve aura llew a 5.00 heures.Le \u201cHandicap de la Fête du Dominion constitue|la pièce de régis \u201cBldes qui a fait|fureur ici depuis le commencement-de la saison s'y s, La pouliche bons sprinters, |] livres à Withar nombre des inscr its on trouve deux , chevaux de la division canadienne, Sir Michael et Léo D.Un numéro spérial a .é réservé, .pour la feune di jon.Il \u201cs\u2019appelle .Les meilleurs deux ans sur les lieux y ont été La distance.sera d'un Le programme com- d'un mille, une uverte à la divi- - six la Bourse d\u2019Es porte deux cours de six furlongs sion panadienne jet deux du turlongs et demi.\u2018Foiel la liste des.inscrits: PREMIERE COURSE, 6 furs.\u2014 Solllognoy 100, fe Love 108, Ville Crest 107, Lexis 105, Assyrian | Prince 111, Jean Pittston 112, Sta- pe Idol x101, Miss Johnston x108, eter Pal 106, kvale x102, Robe 105, Æaster Bobble 112, Thermal 106.DEUXIEME C SE, 4 furs, \u2014 Goof 116, Staranaple 103, Oaphill .110, Stella Connors 107, Tildac 110.Cholee Pliot Bred \u201c 107, Keen Babe 107,\" Wedge Lass 117; e-Freestone 1 ples] .Moon 110, John Driskill 110.TROISIEME COURSE, 1 mille; \u2014 Jolly Ga) x97, Malay 101, B8how.man 114, Aldershot 107, Cardamon 111, Baggata ay 107, Malabar 104, Stome Chatter - *88.Captive 107, Butterfly 98, La- Sweet 109, Ad [Astra x98, So- QUATRIENE C URSE, 1 mille.= Errant Lady 1 Miss Donovan Paradise Xai *98, Lord Dean _ site 117, Wild Laurel 124, Bob\u2019s Play 19 Little Jay 110.\u201cCENQUIEME COURSE, \u201cHamdl eap Confédération\u201d, 6 furs.\u2014 , Witharra] 110, Sir Michael 108, Loo \"D 108, Nimule 109.Tody Con 108, dee 192, SIXIEME CO E, 6 1-2 furs.\u2014 \u201cTomboy 108, Dingle Bay 112, Sques- Jar 103, Refiner 1 288 T T ky x108, Can Plsti Mater 111, Title Oak 117, Ton Shot x101, Logwood 109; Porothy Allce 108 Morvim 109, SEPTIEME.Hs 6 1.2 furs.x105, Magma \u2014 Glisk 108, Tidahelm 116, Cyrane 110.Why Not 115, Stephanus 110, 110, Nullo 110, Free Adbice 110, Dean .Gaftney 105, Foggy Dew 105, Sanee- se ay 110.o-Foresfeht 105, Elu- sazon x105, Redwiek 108, Big Dolt- : Au Back.River Sockey Clab Samedi, À la fermeture de Mont- :- Royal, la bourse Montréal a.four- -2i quelque surprise loraque le fa- e \u201cworl Whitharral a succombs de- =>.vant Colored Artist pendant que \u2018Errant Lady se classa troisième.Le résultat affiché ge fut pas par-|1 ; tagé par une section de Is foule a qui Tangle a dû.jouer un vi: lala ton.Colored Artist-a fini le a-Titanie 110, | a 111, Knigh Bachelor 105, i.- Last Stand 11\u20ac .[ Dainty Bud | la piste|de|sorte qu \u2014 extrémité de.la| grande estrade; le cheval de l'extérieur parut avoir \u2018été en avant.jockey Fator fut aussi critiqué pour sa tenue sur Whi- tharral, Il ja semblé alenthr be beaucoup trop jot.i : Les Canadiens | La majorite a bien comnjencé la matinée; car le favori a gagné la première course.Ce fut 3 Wm Allan Jr {le triompher de Die Cast avec Linesman comme trbisième.Le \u2018vétéran a commencé lentement, Ls'avançal avec force au dernier détour pt résista victorieusement à la charge de Die Cast et Lidesman, qui ont fini avec entrain.Wm.Allan Jr.donné $5.55 pour Ia mise habituelle.Une à Jéo pandarang 4 La dixième course a aussi fourni une victoire Populaire, / Balm- wawa, J choix du public didposant de Ad Astra avec Gift O'Gab en | troisième.Le porte-couleur de Léo Dandurand a affiché un effort remarquable.Il a continuellement ceuru à l'extérieur et l'etnporta quand méme hayt la main.Il a rapporté plus de deux pout un à ceux qui avaient \u2018parlé sÿr res chances.| | Fin enlevante pres pe i La troisième course a foyrni n- de lutte mouvementée ou JL y eut peu de différence entre les! trois- premiers chevaux.La décision fut décernée A White Bud avec Knight Bachelor jet Panbula comme deur- fème et troisième respectivement.Le vainqueur a rapporté plus de deux pour un.i Le pari double Cap Pistol, conduit par © Phillips, ja.gagné la quatrième course oli il a battu Investol avec Lady Sweet comme troisième; Phillips a ga é A lui senl l¢ double et c'était son.deuxième éxploit du genre À cette réunion.Comme vainqueur, Cap Pistol : a - fonné plus.de quatre pournun ot don- ble a valu $31.60, _ -Le Barker, a aussi deux : « To CE HAMILTON.| SERVICE DU GENERAL NEYS! RESULTATS cons, $130 2200 Lie: Mueller .Syentie 310 Brooks: 0 eme 11.30 > Jone SPORTIF { LES DOUBLES A Mont-Royal \u2014 White Bud : $6.25 et Cap Pistol $1025 \u2014 | 1 i = Hamilton - Mueller $67.20 \u201cet Hittie £32.85 - 718.85.i afonia \u2014 Down in Front $3.00 et Ellen Yisher $1.60 \u2014 : $22.00.A Washington \u2014 Trek #12.20 et Ep $5.08 \u2014 $30.24, A Détrolt \u2014 Volgadale $4.40, \u2018et Three Daggers $5.40\u2014$15.00, A Narragansett \u2014 Wee Tune '$4.70 et Ballos $69.70 \u2014 $316.00.- La quinella de Mont-Royal: |Refiner et Cabania $205.60.1 { + le Gold Dezweep, Asperge, .Mestallup, rry Boy ont aussi couru.| TROISIEME COURSE, 61-2 furlongs.- cHittie 98 Watson 32.35 8.30 4.10; Bald Crest 112 Osborn: 3.45 2.55; Battle Plane 113 Remillard 3.00.Temps 1.20 4-5.\u2014 Ca-' lico Miss, Pitch Blend, .Bam Worthy, les, Aymond ont aussi couru.QUATRIEME COURSE, 6 1-2 furiongs.\u2014 tracting 07 Brooks 7.80 4.40 3.40; Gi er 104 Lindbergh -15.00 9.10; Can- terboy 99 Watson 3.90.Temps 1.20, Bay Drop, Meloy, Acautaw, Plain Ben ont aussi couru.CINQUIEME COURSE, 1 1-16 mflie.\u2014 |: ter 126 Almers 8.30 6.65 4.05; Lady ock 107 4,80 2.90; Easter Hatter 114 2.65.Temps 1.46 4-5.\u2014 Trickys Son, Pa- co, Donstick ont au: ii -couru, COURSE, 11-16 mille.Candle Fiy 111 Osborne 7.60 4.45 2.80\" Home Work 108 Remillard 8 4.10; Heiress 108 Passero 3.60 Temps 1.47 2-5, \u2014 Fair Mole, Calyarrow, Mind Reader, Our Trouble ont aussi couru.EEPTIEME COURSE, 1 mille.\u2014 Ran- ehero 102 Brooks, 5.45 4.40; Margie Lou | (Suite à la page 14) FRANCOIS VALLEE, âgé de 16 \u2018 ans, que Louls Robillard est en train de former.II dit qu\u2019il fra : encore plus loin que Ovila Bou- | à qui fl a enseigné son art Duds, \u2018cest ainsi qu\u2019on l'ay- \"5 aux a Jockeys E | 108 Lindbergh, 6.20 4.50: Fair Dawn 113 |; (Par LOUIS-A.LARIVEE) AMQUI Cette pouliche de la jeuhe division est sortie du g des novices lors de la réunion de Aurofa.On l'a ensuite mise au repos.Elle vient de\u2019 faire son apparition sur le circuit ontarien et en fin de semaine elle finissait troisième à Penabud et Sky Warrior.Cet effort a dû lui faire un bien considérable et à l'avenir il sera sage de la suivre de près.Elle courait.inscrite à 32.000.LUGEN LUGGAGE Ce vétéran vient d'arriver sur ie circuit canadien.D a passé une ETosse partie du printemps à Détroit et ses ourses furent loin d\u2019&- e vilaines.Dans ses deux apparions & Hamilton il a fini troisià- me à chaque occasion.1! prenait part & des \u201csprints\u201d et on sait fort bien qu'il préfère\u201d une bonne dis- ce.Ces courses ont dû le prépa- Jeux dernières courses i} courait serit à $1,500 ESPOSA Cette pouliche de-trois ans a pris part à une épreuve de six furlongs en fin de semaine à Aqueduct et élle se classa troisième à Nautch t Exhibit.Elle fut continuellement troisième et manqua le deu- ème argent que par un nez.A Belmont Park, elle a compté dans ane épreuve d'un mille.Il se peut donc que sa dernière épreuve fut he préparation pour une plus ion- i que distance cette semaine.Elle a /Fair à son meilleur.\u2019elle peut aller en bonne compagnie.FAST MOVE * Ce pur sang de quatre ans a ac- pli bien peu à Rockingham.Ce t qu\u2019à sa dernière course de S8a- qu\u2019on a pu constater qu\u2019il a- de faire une mauvaise course.3 | w description dit qu'il à gagné eaucoup de terrain au dernier por- H y eut peu de différence 0 les quatre premiers chevaux requ'ils passèrent squs le fil.I] à air prêt pour une bonne surprise.ABSCONDER Ce poulain de la jeune division continue de s'améliorer à Narragansett.I] vient de sortir du rang s novices avec une performance impressionnante, un cing furlongs en 1.00 3-5 avec là demie en 46 2-5.Il} appartient à la Ferme Brancas- qui à un entraineur habile en Roberta.Le cheval s'est beau- \u2018A joutons.il à commencé À courir inscrit à $1,500 et lors de sa dernière victots Sur trois apparitions à Narré- | \u2018gansett, elle a obtenu deux deuxiè- | mes argents et elle a ensuite fini | troisième.Lors de sa dernière cours se elle y mettait beaucoup de rapie dité avec un demi-mille en 46 4-5, | Elle courait alors inscrite à $1,500 : mais dans ses courses précédentes elle y'était pour $1,200, Si elle re- : vient dans cette dernière catégorie | i! sera sage de s'en méfier.HAPPY KNOT - Cette \u2018fument a toujours été ; douée d'une grande vitesse et ses courses de New-York et de Rock- ingham furent bien bonnes.Elle | vient de compter à Narragansett avec une performance impressionnante, un demi-mille en 47 et les trois quarts en 1.12.Elle courait alors inscrite à $4,000.La descrip- .tion dit qu\u2019elie a tenu avec acharnement.Notons aussi que son exploit fut accompli sous\u2019une pesan- | teur de 110 livres.CROWDED HOURS Ce poulain de la division de trois ans a l\u2019air à son plus fort Ses courses du circuit de la Nouvelle-An- gleterre ont été bonnes et sa dernière fut la plus impressionnante alors qu\u2019il à couvert les trois quarts en 1.12, le mille en 1.39 3-5 pour \u2018finir le mille et un seiziéme en 1.46 1-5.Son jockey ne l'a pas même secoué et {l l'emporta par huit longueurs.II courait inscrit à 32,500 et dans cette catégorie ll! faudra continuer de lui concéder des chan- SHYNO Ce pur sang appartient 4 E.K Bryson, du Maryland, un établissement qui d'a pas l'habitude de faire courir ses chevaux pour rien.Lors de sa dernière course à Rockin-.- gham il finisait deuxième à Hia- thus.Dans son engagement sui- \u2018vant il faisait le demi-mille en 48 2-5.Cette vitesse devrait bientôt donner de bons résultats.Le che- vai est certainement à la veille de laisser le rang des novices.AE.MODEL TIRE VULCANIZING are Paens\u2014Batteries , Vitres d'automobiles Agent pour pneus \u201cGoodyear\u201d 696 ave des Pins Est pris St-Dents CONSERVEZ LES \u201cMAINS DE BRIDGE\" ~ | s re {| y était à $3,000.to : \u2019 \u2019 | | Na se i iE ! TE z E 1.10 JF i Ê i ; , i i | | .| | i ! Le ' | { | 4 1 ou i À i Omaha gagne To \u201cDwyer\u201d a Aqueduct ST LY nat ris Homme dea war me + \u2018 maintenant $117,190 à son actit.- _ Concédant de ia pésanteur à tous : 106 adversaires, Omaha & gagné par une longueur et demie et cou- .vert ls mille ot un furiong en 1.49 1:5, rién qu'une seconde en arrière \u2018du record 16 la piste établi same- ; di dernter par Discovery, Le jockey i Wright l\u2019a laissé commencer len- \u201c \u2026 \u2018temeüt mais passe bientôt en deux- me position.A la dernière courbe ii I'envoys oa avant Sour dispo-| 5 eer de Good\u2019 ensuite femporter ane ry A NARRAGANSETT \u201cté sa quatrième classique sur le -_tlreuit de la Nouvelle Angleterre en prenant Is part du lion du Han- : dieap du Gouverneur, disputé pour \u201c 48 deuxidme fois spnuelle.Le por = - & battu Good Goods et Galiant Mac, ;.eourant en entrée avec ie valn- 5 \u2018>=.quesr, à obtenu 1.troisième ar- ko \u201cIngest.Cétte victoire a valu 95.210 ; =\" nù jeune sportaman et Cleveur.Au \u201c mutuel! l\u2019entrée v'etorieuss à don- Ré 31.50.Le rejeton de Man OWar \u201c ; &'couvért le mille et un furlong en \u2026 £ «5 pour établir un nouveau 7 record.\u201cLe Handics p \u201cJacob.Hi\u201d, numé- - 26 secondaire au programme fut ~~ gagné par Set Hill, qui a défait \u2018Bachelor Dinner pendant que Eye finissait troisième.Sgt Byra à fait le trois-quarts de millé - 1,41 ?-5.H a valu do deux of Se ml peur um A ceux quai avaient pe Ti6 auf ses chances.: - AUX FAIR GROUNDS Détroit, Discovery n remporté une victoire facile sur Azucar.Le perte couleur de A.GO.Vanderbilt, de < New-York, a remporté une victoire .Fidicafensement factie.I s'est nt \u2026 Plus ni moins que sauvé de con Tad e et gagna par environ x: vingt longueurs Ce simple galop :-@ vais $11.200 à son propriétaire.\u2018L'enplott de Discovery fut remar A Pawtucket, Identity a rempor- to eculeur de Alfred.Vanderbilt] Dass la course du Trophée del à son ur i fait de la vitesse dans la boue \u2018SUR LES AUTRES TRACES = (SERVICE DU GENERAL NEWS BUREAU) ; NEW-YORK, 22.\u2014 En présence une foule de 18,600 personnes, Omaha s'est encore révélé le champion de in division de treis ans on remportant une victoire.facile dans le 47ème renouvellement du .\u201cBurger Stakes\u201d disputé à Aquedact.La.classique n réuni cing par- tints et Good Gamble, Cheshire,Thorson et Cold Shoulder ont fini dans = Ferdre énuméré, Cette victoire n valu $6,200 au champion de Belair, qui a couvert le mille st trois seizidmes en 158 1-5 pour égaler le record de is piste sur un tracé boueux.Jockey Craig a gagné deux conten, \u201cA WASHINGTON PARK = Le Championast de Washington Park, us handicap de ua mille et un quart disputé.à la fermeture de surprise lorsque Late Date a obte- {nuçla décision aur Calumet Dick pendant que Watch Him se classait troisième.I- jument victorieuse à couvert ie mille et vu quart en 286 4-6.Négligée des preneurs \u2018elle a rapporté $21.70 & ceux equi l'avaient appuyée.Cette victoire « valu $4,228 à l'Ecurle Brentwood.A MAMIELTON Le Handicap Omaha, disputé en l'honneur du champion de ia division de trois ans fut gagné par Crofter.apparten:nt au Sénateur Donat Raymond de Montréal.La course était ouverts & la division canadienne et sur six partants Lady Marnock}et Easter Hatter ont fin! deuxième et troisième respectivement.Crofter 2 affiché un effort remarquable couvrant le mille et nn seizidme en 1.46 45 sous une pesanteur de 126 Ibs.Au mutuel il a rapporté plus de trois pour wm à ceux quf avaient parlé sur ses deux victoires.AU KENTUCKY A Latonis, Prince Fellow a \u2018ausst seurs en gagnant le Traphds Cia- cfonati.Les meflleurs sprinters sur les lieux ont pris part à la course et Our Bud a obtenu Ie deuxième argent tandis que Silas s'est classé ea.An mutuel, ce Fellow a valu $34.30 ot gz re a réalisé $2,525-à Fécur HF ; \u201cTE ; ; { ia réunion a fourni une grosse] Le jockey Brooks a remporté |\u201d douleversé les calculs des connals-| Farrel NUMERO GAGNANT 613 i Miss Bam 118, Playful Tour 116, Omar 112, Miss Dignity 112, Eddie C.108, Grog 108 Happy Fox 108, Otway 108, Surry 108, Flying Carpent 108, Energetic Lady 105.DEUXIEME COURSE, 2 milles.\u2014 Ber- riidoa Flash 132.Mirton 147, Rook Hon- High Bold Venture 115, 115, Belar Thorn 115, Fez 115, 115, Merry Pete 115, Prevention 115, Shet Up 115, Singers Folly 105, Teddy Haslem 118.QUATRIEME COURSE, 1 mills, \u2014 Hindu Queen 118, Vicaress 112, Blossom Again 110, Pretty Night 110, CINQUIEME CO! .Call 110, Shot Proot 110, 105, Diverting 105, Epical 106, \u2018Wise Sister 106, River Rose 100.COURSE, 1-16 mille.\u2014 Ap- 118, Major 118, Cabochon U1,8 wamp Fox 111,\u2018 Koyal Gold 119, Diabierte 107, Fiamtug Mamie 108, Happy Huntez 106, Stience oi 100, Fexy Agnes SERVICE DU GENERAL NEWS BUREAD RESULTATS PREMIERE COURSE, 11-16 mille.\u2014 Teneo 107 Rens 500 21 i» 2.40; Lyuvete 108 Fallon 5.08.A) Capt.Bill, Camp Cook Black Bavois, ir Keater, Sada ent aussic ouru = 9 3.40: Bremner 3 2.40 80.Temps 1.121.5.\u2014 Pal My Blaze, Ping ont couru.BIXIEME COURSE, 6 Fellow 112 Arnold 24.20 11.20 \u20186; Bud 117 Garner 12 9.20; Silas 112 EEF Hep Fi = ; i F LE CHOIX D'AUJOURD'HUI A KING'S PARK remière course \u2014 Miss Johnston, Jean Fitton, I.Ma Love.: Deuxième course \u2014 Fools Folly, Go Goof, Wedge Lass Fre Troisième course \u2014 Cardoman, Dea Carles, Stone Chatter.Quatrième course \u2014 Little Jay, Lord Dean, Miss Donovan.Cinquième course \u2014 Eldee, Sir Michael, Witharral.Sixième course \u2014 Magna Mater, Cap Pistol, Logwood.Septième course \u2014 Stephanus, Foggy Dew, Foresight.A LATONIA Première course \u2014 El Bandido, Bea Bernie, Jake Blieden.Deuxième course \u2014 Sadie Greenock, Greenock Queen, Hae Heart.Troisième course \u2014 Patsyette, Fair Perdita, Abdel.Quatrième course \u2014 Cool, Field Day, Oriental Miss.Cinquième course \u2014 Vitamia B., Left Wing, Charlie Jr.Sixième course \u2014 The Aecaned, Our Bettie, Julia Grant.Septième course \u2014 Athanette, Donble R., Lady Hazel Huitième course \u2014 Clive, Prince Fluz, Aria.* > vtt tas ms ami ee a ne om A NARRAGANSETT a Première course \u2014 Shyne, Sir Rollie, Acafal.Deuxième course \u2014 Child, Airy Heiress, Cash Book.September Troisième course \u2014 Lady Adair, Starry Night, Hoosic Maid.Quatritme course \u2014 Moane Keala, Strencous, Helios.Cinquième course \u2014 Twenty Karat, lile Along, Belle Grier.Sixième course \u2014 Pay Rack, Flowery Lady, Ramus.Septième course \u2014 Palatine, Par Valse, Bi Partisan.ares, Espa, Hinde Queen.vpn ring oem Epical.\u2014_ Sixième course \u2014 Diablerie, Majer General, Apprentice.A HAMILTON i : Première course \u2014 Noble Spirit, Meloy, Centermarch., Deuxième course \u2014 Instep, Smiling Star, War Haste.Troisième course, \u2014 Samoan, Penabud, Spring Moon.Quatrième course \u2014 Lugen Luggage, Powder Monkey, Fisgel.Cinquième Sweepstaff, Papalice, Worthing.Sixième course \u2014 Bushman, Deedie, For Dearborn.Septième course \u2014 Cudgeldre, Candy Pot »A ARLINGTON PARK * Première course \u2014 Hecla, Bartering Kate Captain Red.Deuxième course \u2014 Wayaloft, Moretide, Troisième course \u2014 Back Log, My Blonde, Reservist.Quatrième course: \u2014 Pairbypair, ; Band Wagon.» Cinquième course \u2014 Officiel, Up And Up, Our Reigh.Sixitme course \u2014 lsaiak, Evergold, Biff.Septième course \u2014 Marve, El Puma, Merry Ge Round.Heïième crerse \u2014 King Pin, Theorem, Uncommon, Gold A DETROIT .| | Première course \u2014 San Rafael, Top Spin, Here's Luck.:- Deuxième course \u2014 Delgade,-Chichship, True Charm.: : Tome ons = CoD Mah Sor Bier.i Quatrième Gift of Roses, Coya,: Wise a ET Cinquième course \u2014 McCarthy, Back Feuce, Little Dinak: | bo Sixième course \u2014 Ladino, Stepenit, Sophist.; a Septième course \u2014 Cabetia, Pantoy, Patcheye.Huititane coarse \u2014 Ted Conard.Besser, Sea Abbot.#1 Mere cr \u2014 ter, Pi, js cdi King 4.33 Light Won Num 381 Albreteht | os te ire?asin, Orla Orlatta, |i Droit, Racules Aftas, Pair Bitty ont aus! CL 2d ad ek | LILLUSTRATION, LUNDI, Tr JUILLET 1935 HA A SAMEDI LE 29 J VIN 1935.\u2014 QUATORZIEME ET DERNIER JOUR DE LA mee DU BACK RIVER JOCKEY CLUB.T .| PREMIERE| COURSE \u2014 1 mille et un Beizième.Cheval x PD à u ''F Jockey | Wm.Allen Jr .,.100 8 6 à 1 à pt Barker 1773-190 Die Cast .A 102 4 1 t 2 à 229 Harris | 830-100 Linesman .100 5 4 -33 314 Horn 11275-100 Wee Toddler n.102 1 21 4 4 41 Feeney ?1940-100 Wee Macgregor .; 105 7 72 ¢ ! 5 2 Wilson 4909-100 \u2018Bâton D'Amour .119 2 61 5 \u20ac 4 Fatot : 965-100 Tout Feu .102 4 31 71 7 Phillips : 420-100 Peppér Prince .l.- 112 3.88 24 8 4 Russell 755-100 Smoke Ring .li 102 6 9 9 8 Courtney 490-100 $3.80, $3.50; DIE CAST Temps.1.56 3-5.\u2014 Piste bonne.Départ à 3 h.10.WM.JR., ménagé au début, s'avança avec force au der- avec courage à la fin.DIE CAST a bien fini après Cheval » D 4 D F .dockey Baimwawa .115 3 32 1 à 11% Beecroft - 2123-100 Ad Astra .100 4 1 à 2 à 26 Phillips 940-100 Gift O Gab ., 10 1 21 34 33 Russell 980-100 Thunderlight .110 2 72 6 à 4° Halliburton 820-100 Partisan .105 6 65% 52 5 à Johnstone 1360-160 Wild Laurel .À 115 6 8 74 «2 Day 680-100 Imagale .110 8 48 4 2 76 Fator 685-100 Wrackell .10 7 51 8 smith 345-100 $2.00 Mutueld: BAIMWAWA 3625, $3.45, $2.80; AD ASTRA 35.60, $4.05; GIFT O'G.$5.10.; Temps: 1.54 2-5.\u2014 Piste bonne.Départ à 3 h.45%.BAIMWAWA, bien placé au début, s'avança avec force à la der- niére courbe et t fort à la fin.AD ASTRA a bien tenu mais ne fut pas de taille pour le vainqueur.GIFT O'GAB a faibli.IMAGALE a aussi faibli.à TROISIEME COURSE \u2014 54 furlongs.Wheat .PD à : F Jockey .J.106 6 33.31 171 Phillips 2124-100 Krigho t Bachelor J 110 5 6 | 1.9% 21} Fator 985-100 Pam .- + 106 3 1 2t 31 Courtney 35-100 eta.+ of 106 2 9 53 4 13 Gibson 3415-100 Golden Dot .© , 105 9 8 à 41 5 2à Wilson 6260-100 Short Wave ., + 110 4 71 82 6 à Horn 1060-100 Gab « + + 110 1 3 à 71 7 13 Beecroft 1245-100 Dainty Bud .«eo 1600 8 41 61 : 4 Harris * 2555-100 Fleur Sauvage .101 7 38 à.» Feeney 5315-100 .$2.00 Mutuels WHITE BUD $4.25, $3.40, $2.55; KNIGHT BACHELOR 38.60, $4.00; PANBULA $2.45.Temps: 1.10 4-5.\u2014 Piste bonne.Départ à 4 h.29.furlong et décrocha la décision en arrivant sous le fil.KNIGHT BA- WHITE BUD, lent à commencer, s'avança avec force au dernier CHELOR a bien A PANBULA a faibli.GAB fut vite épuisé.QUATRIEME COURSE \u2014 § furlongs.Cheval PD 3 » r Jockey Cap Pistol .105 7 4 4 212 15 Phillips 412 -100 Investor .° +1.120 8 8 à 52 2 à Fator -100 _ Lady Sweet | 115 3 71 41 23 Case iis.-100 Penerlus , ., 4 of 111 10 10 61 4 3 Feeney 5-100 Sister Clare , , (| 106 6 3 à 3 3 51 Beecroft 395-100 \"Butterfly ., o| 101 3 6° $1 «2 Quail 1540-100 Thunderdrop .| 115 8 6 23 7 à Harris 1860-100, Top Shot ., .| 106 1 2 74 83 Johnstone 3325-100 Bare Timber.| 104 § 12 21 92 Horn 4525-100 Blonde Venus .| 101 4 92 10 10 Grace _ 8970-100 $2.00 Mutuels; CAP PISTOL $10.25, $5.55, $3.80; INVESTOR $4.70, $3.40; LADY SWEET $3.20 Temps: 1,17 145.\u2014 Piste bonne.Départ à 5 À.03%.CAP PISTOL, ménagé au début, s\u2019avanca avec force au dernier furlong et gagna lement.INVESTOR a bien fini.LADY SWEET fut supérieure aux autres.TOP SHOT et BARE TIMBER ont faibli.CINQUIEME COURSE \u2014 3 furlongs.Chev P D à r Jockey Colored artist \u2018 110 9 5 à 2 i 1t Barker 3523-100 Whitharral , , , [116 4 41 \u20181 23 195-100 Errant Lady ., .1107 2 1 4 21 3 Halliburton 1140-100 Sorcery ve «(110 8 62 61 41 Phillips.1540-100 Vitella .+» 0 «(112 5 33 41 § 13 Feeney 1985-100 Last Stand .'.[116 10 10 71 6 2 ood 2420-100 Bhady Girl ., , .|114 1 9 à 8 732 Staszuk 1360-100 Sophron ., .{111 8% 8 « 3) Beecroft 850-10 Remrofrep .-, .|112 6 7 $3 915 Case 345-100 Golden Princess .|110 7 81 10 10 Smith ; 845-100 $2.00 Mutuels: LORED ARTIST § $9.05, $3.70, $3.45; WHITHAR- RAL $3.50, $3.05; ; Temps: 1.16 4-5.A Piste bom bonne.Départ à 5h.40.ST, ménagé au début, s'avança avec force au t avec courage à la fin.W a faibli \"au dernier seizième et -Fator a semblé rallentir trop tot.| ERRANT LADY fut supérié aux autres.VITELLA a faïbli.\u2014 1 mille et un seinième.| D à D Fr ey = 1.12 1 3 12 Fowler 8473-100 E 41 3 2t Wood 290-100 s 281.81 313 Fator 595-100 4 88 4 8 41 Lauri 190-100 3 31° 56 655 Halliburton: JS2e-100 7 ¢3 : 3 2 park er 100 6 7 7 \u201c25-100 MMERN 0295, na, 3870; ; POT AU MINT EAN $4.00.:\u2014 Piste bonne.à 6h.16.tête au début « Esgna factiement.POT AU BION Daren Share TRAN; tut L WINSTON: \u2018eut jamais de de chance.\u2018D&D * scekey - 7.N 1 ft; Courtney \u201c8 $ 1 : t 3 & Powler 108 1.812 ; 33 Jobnstone\u2018 \u2018 8166-100 4 33 11 41 Rater 50-100 93 si.à Bab : S565-100 ; ta 3 à 61 fiburton \u201c625-100 1° 65 72 13 6188-100 -5- #1, eh 15 Laurie 240-180 ; -$ 8 3 92 93: Hom ¢5-1 = .10 10 sn is ee ae Fes ne utuels: $42.50, $2.35; CABAINIA * $4.30; FAIR CHARTER $11.10, \u2019 REP 1.10 2-5.\u2014 Piste bonne.Pa pos ère au 4° | PAGE 15 _ LeBrasseur| et Slaughter brillants: Les deux adversaires de mercredi soir.affichent une brillante tenue en fin de semaine\u2014Grosse vente de billets A mesure que l'entrainement avance en vue de la rencontre de mercredi soir prochain, à l\u2019Aréna Mont-Royal, sous les auspices des fabricants des liqueurs \u201cFlirt\u201d, 1}, jdevient de plus en plus difficile de choisir le vainqueur de la rencontr e qul mettra aux prises Florian Le- Brasseur: (AI MeCoy) le fameux P ids mi-lourd Canadien-francals, qui vient de IS \u2018tabllr jel et Sammy Slaughter \u201cI\u2019Assassin de Terre.Haute\u201d.| saire ne, pe.salt que 126 livres, \u2018Tous:deux ont été des plus bri breux amateurs de boxe qui ont as de dimanche sont maintenant ass soir prochaln fournira une des vues à Montréal.FLORIAN COGNE DUR LeBrasseur dont la réputation n'est plus à faire ici, à la sulte de sa brillante victoire par mise hors de combat sur Bud Mignault, au) Forum, il y a quelque temps, Aa] continué À impressionner ses sup- porteurs très nombreux au cours.de son travail durant ces deux entraînements.Il à surtout démontré la force de ses coups lorsqu'il envoya Tommy Osborne, champion mi-lourd du Canada au plancher & trois reprises dans la même ronde samedi après-midi.Dimanche, il fut tout aussi brillant, mais 1] tut évident qu'il ménageait ses adversaires, bien qu'il füt évident à une couple de'reprises qu\u2019un seul coup bien, appliqué aurait été suffisant pou blanc an pays des rêves, | SLAUGHTER BRILLANT Sammy Slaughter a travalllé con.\u2018tre Steve Neri, poids lourd local, et -concédant plus de 20 livres & son\u201c adversaire; & pu travailler à so goût.Nerl est un solide galllard qui peut absorber beaucoup de punition et Slaughter en a profité pour montrer.ce qu\u2019il pouvait faire, Les deux rondes terminées, di- nche, ven était encore debout.mais une troisfême ronde lui aurait été fatale.| Slaughter a ensuite travaillé.contre un jr SERVICE D wo \u201cNos experts en p sont à votre service.; duisez-nous maintenant votre auto pour le faire pc ROULEZ en SURETE DES PNEUS PATHFINDER By a >< A a th- NCES POUR VOUS *\u2026 Huiles, Touage, Remisage, Etc.\u201d 475 19 10-39 5 wx 1125 x og! 1 1-50 5.25x 18 12-50 Tél.DOllard sa A 7 -MoCeÿ (Florent Labencstur) désire as famonsd dreîts À l'ex-champiee \u2018Max Bact (droite).AL\" | contre In terreur noire Sammy Siaughter, à PArcen Mont-Royal, imercredi soir.Quant à ; Maxie, H a comsé bilan des déveptions à ses amies quand ! a choisi Mary Elleen Sullivan, 38 ans, pre- |\u201d pristaire der café, pour von épouse, Bien que la nouvelle gérante de Max songe à ini faire laisser lo | veo.?"]