L'illustration, 17 août 1935, Cahier 1

[" | | + > (A LIRE EN PAGE 8) - 9 = PRIX \u2014 _ : VOU/VI\u2014No 45\u2014Tél.FAlkirk 1171* | MONTREAL, SAMEDI, 17 AOUT 1935 24 PAGES CASE POSTALE 1480 N A 0 N | En, ut, à gauche, \u2014 Virginia =, steh, 23 ans, \u201cfolie \u2018secrétai-' \u201d fe d'Arthur Reisman, à droite, qui a été tuée par la: - femme de ce dernier au > puss d\u2019une crise de jalousie » drame s\u2019est déroulé à ° Becchhurst, New-York.' a En häüt, à droite \u2014Les avions \u201cde bombardement de la Ro- - val Air Force sont- alignés: tre \u201cattendant l'inspection -de sir; \u201cBobért, \u201cBrooke - Popham, i mandant.\u201d i ici k tune trois person nes ont été tuées et une ae .| .M.King atta Ha a.+= L'ILLUSTRATION, SAMEDI, 17 AOÛT 1935 Une déclaration du chef libéral à London, Ontario \u201c+ LONDON, Ontario, 16.\u2014 Le chef libéral, l'honorable W.- L Mackenzie King, a déclaré que le Canada avait besoin Ee meuveau parlement représentant la volonté du peuple au mo- ;.ment où JEmpire britannique est menacé de guerre afin\u2019 de décider de cette question vitale de la paix ou de la guerre au Canada.~% I a déclaré en même t.le parti libéral ne sembarquerait LES RESTES DE WILEY ns sour re 1 question 2ù parc lement.\u201c| POST ET WILL ROGERS {Desnidve heure) que les Ethiopiens qui sont 7 \u2019 JUNEAU, Ads.te.pa te des las -Jee Creeson, e vét de \u201c| rAlaska Airways ot un viell ami Erandes puissances au monde.| de Wiley Poet, a décollé tard peuvent a après-midi pour une anvolée \u201c| meaer Ia guerre à brève éehé- \u201c 1,000 milles vera Point Darrows À d\u2019où il reviendra avec les restes ; Ÿ de Wiley Post et Will Rogers, 1 1 À qu'il ramènera à Fairbanks A M arrêter à Fairbanks en \"1 reute pour ae procurer le néces- mois d'ici une aut.> mation i.salve peur Fembaumement.Post l'attaquera,.massacrern son 4 et Rogers avaient fait une visite peuple et s\u2019emparera de ses  ici lors de leur passage.Le gou- terres.Si où n\u2019était de la vai- LU son des pluies, | : verneur John-W.Trey a déclaré qu\u2019il était \u201cterriblement pelné\u201d.Tendrait pha vite, mas bode POINT BARROW, Alaska, 16.Jog bon Eaftendre u ï {U.P.) \u2014 Les cadavres de Wiley coupe «ly | To Post et Will Rogers, recouverts gens tués.J BE de drape par le docteur Greist, \u201cDans diverses parties de - tent aujourdhui dans je viven petit hôpital pre la mission, Is des millions de gens qui sont même hôpital qui fut rempli le de 18 méme race que les Ethi- printempe dernier par des Es epiens De sérieuses ; \u2018quimaux atteints de l'influenza ; ot dont quinze perdirent In vie.+ Sa Le decteur Greist a déclard_| EE que Rogers avait eu les jambes fracturées, Ia figure ot tite oi tre tranchée par an parlement lacérées ot le crâne enfoncé.Le et un e + frais ser- cadavre de Post fut Scrasé ot + a Lou.péri n seu jambes ot ses bras fractu.M.° King a déclaré que le rsrti conservateur était une maison &- visée dont M.Bennett conduisait une moitié et M.Stevens \u2019autr:.\u2018À rée.Les deux corps ftalent sub.J] -É mergée.2e que! dolla - CADAVRE REPECHE [isnt de unten qui existe cans 16 - \u2019 t e e > sein du béral qu'il espère \"Om a repâché dans le fleuve, hier Conduire la victoigg,.-.BEURRE _ oe CREMERIE 2 2 C DS RUE ONTARIO EST re qualité DCR 234 RUE MONT-ROYALE.\u2018 DEUXIEME | 21e 1148, RUE MONT-ROYAL E.QUALITE : .ÆE\" 1374 RUE ONTARIO EST après-midi au pied de la rune Le.Sournevx lo cadavre d\u2019un homme dans la cinquantaine, mesurant en.vait pas encore été établie au -mo- ment où ces lignes étaient écrites.Le est actuellement à la morgue fins d'identification.[ TOUSIGNANT wiz MAISON CANADIENNE FRANÇAISE.2300, RUE ONTARIO EST 33, RUE ONTARIO EST | 1906 STE-CATHERIME £.5 Bred que la nation italie [LES NOUVELLES POLITIQUES | Faits, rumeurs, potins (Par Maurice DUBRULE) Plusieurs candidats libéraux manifestent leur mécontentement contre M.Rinfret.Cinq candidats libéraux auraient déjà reçu-$3,000 chacun, tandis que d\u2019autres, surtout de la campagne, n\u2019ont obtenu jusqu'ici que quelques centaines de rs.+ ++ Vingt-mille cultivateurs sont actuellement employés à l'exécution de eontrats de la voirie provinciale alora Qu'ils devraient être aux champs.C\u2019est 1931 qui recommence, es - Un jour, à la Législature provineiale, M.Tase eau a qualifié le pont de l'île d'Orléans, de \u201cPont aux Anes™\\Et dire qu\u2019il devra en présider l'inauguration I - | Lors de la convention libérale de Québec-Montmo- rency, M.le commandeur J.-A.Chrétien, candidat libéral, à fait distribuer un pamphlet à la porte de la salle où s\u2019était tenue la dite convention.On y disait ceci (textuel) : Nous devons tous protester ouvertement contre la manière injuste dont les délégués ont été choisis-dans certains milieux, afin de venir imposer une candidature nullement désirée, d\u2019un étranger qui se vante qu'une population rurale gobe toujours l'élément des grandes villes\u201d.Où donc est le front commun ?Le conseiller Allan Bray se présentera comme franc libéral taschereautiste dans le comté de Vaudreuil, aux prochaines élections provinciales.C\u2019est une belle acquisition pour M.Taschereau mais cela oblige à reporter ses souvenirs en arrière, particulièrement à 1931 et 1932, sans oublier février 1929.Nous reviendrons sur le sujet sans gants de velours, en temps et lieu, .+ + Dans la région électorale de Québec, la bisbille s\u2019intensifie chez les libéraux et tout partieulièrement dans les divisions de Québec-Montmorency, Montmagny-L'Islet, Ohapleau et Portneuf.-Dans cette dernière division, le préfet, M.Bona Dussault, se présentera comme libéral- dépendant contre le député fédéral.sortant de charge, le docteur Jules Desrochers.EEE : Les chefs de PAction libérale nationale tiendront des \u2018assemblées dimanche, 2 Grand\u2019Mére, Shawinigan et Notre.Dame de Stanbridge; lundi soir, à Limoilou, Québec, et mardi soir à St-Romuald.L'assemblée actionniste de Limoilou promet d\u2019être sensationnelle, | : .eb # Lundi prochain, un caucus de l\u2019A.L.N.sera tenu dans _ Montréal-Mercier, en l\u2019une des salles du Palais Mont-Ro- + yal, 1485 est, rue Mont-Royal, & 8 heures du soir, sous la présidence de-M.Calixte Cormier.Il s\u2019agira de l\u2019organisation actionniste du comté en vue des prochaines élections provinciales.Tous les citoyens aptes à aider au tra- Le Juif Rue qui tait détous à la séreté en rapport avec le meur-| Vi] d'organisation sont priés de se rendre à cette réunion.DeBs hier : - ; * + + oo ; tre dv Sam Coben.ks rograttior de pren ion dé reiché, Demain après-midi, à deux heures, Me Maurice Duples- - -.Aumand Erodeur \u2018ot da Heutenaat-détective Franceour de ha a et ses collègues (Jendront une assemblée à Valleyfield.ë les officiers ont devant use Une convention libérale sera tenue lundi à Richmond, Ni ATA pe anjeurd\u2019hai.De doivent interroger ter \u2018dans la division de Richmond-Wolfe afin de choisir un cet avant-midi, plasicars Mamoime of sa plus fae certaines por candidat aux prochaines élections fédérales.M.Fer- | \u2026 uisiliens qui sont de nature, creit-on, à jeter mn Douvenn jour sur coûte nand Rinfret y repètera son discours pour la Z2ième fois.- : Nous croyons qu\u2019il 9 =: possibilité de développements sensation: M.J.-P.-A.Cardin, député de Richelieu pourrait eauser ma vingt-qnaire houses.: : ; des surprises d'ici peu à la clique Taschereau-Rinfret.On : ae did \u2018 comprendra facilement qu\u2019un homme politique de la valeur de M.Cardia n\u2019entend pas veu laisser imposer par des coteries.Un fort mouvement en faveur d\u2019un ministère national sera déclenché incessamment dans la province de Québec.Plusieurs politiciens éeniments seraient en pour- \u2014parlers à ce sujet.finance devrait être _ L'ansemblée que M.Stevens devait tenir marché Mai- sonneuve le 26 ac test remise au septembre.AUTOMOBILE James Callaghan, de St-Lambert, a £t8 condamné a deux ans de pénitencier hier par le juge Couture après avoir plaidé coupable A une accusation de vol d'une automobile, la propriété de M.Clifford Patterson, d'mne valeur de $1.000.I] avait également avoué avoir volé des marchandises valant $175 dans un magasin de St-Lambert, Callaghan avait déjà compary devant les tribunaux criminels précédemment, .Ernest Normoyle, Robert Morton et Albert Gaucher, tous de St- Lambert.étaient accusés des mè- mes offenses que Callaghan.1s s\u2019en sont tirés Avec un an de prison.Un cinquième accusé, Ralph Hendèrson.a protesté de son innocence et 1] attend son procès, Le fuge Couture a prononcé une autre sentence de deux ans de pénitencier contre Jesn Denis Gua vremont qui s\u2019étaït avoué coupable d'avoir eu en sa possession et vendu de la littérature et des pho- tographles obscénes.\u201cSt Jen gvais le pouvoir, a dit le juge, je vous condamnerais au fouet.Vous avez fait publier ces livres et ces photographies qui dépassent tout ce que l\u2019on peut concevoir de plus obscène.Je-n'ai aucun regret en vous condamnant au maxime, deux ans de péniten- cler.\u201d Lo IMPATIENCE DES ANGLAIS ET FRANCAIS x | PARIS, 16.\u2014 (UP.) \u2014 La Fran.\u201d ce et ja Grande-Bretagne ont au- jourd'hui demandé une décision définitive de I'Italie dans ses menaces de guerre contre l'Ethiopie, Les délégués À la conférence tripartite réunis en vertu du traits de 1906, garantissant la souveraineté de l'Ethiopie ont siégé en séance pléniaire dans l'historique Tour de l'horloge, au Ministère des Affaires étrangères lors d'un dernier effort désespéré pour éviter les hostilités, 1ls ont conféré avec leurs experis après que le président du conse) des ministres de France, Pierre Laval, et le secrétaire des Affaires pour la Société des Nations pour la Grande-Bretagne, Anthony Eden, eurent demandé aû baron- Pompeo Aloisi, chef de Ja délégation ita- Menne, d\u2019exposer définitivement les conditions que le premier ministre -| Benito Mussolini serait prét à ac cepter comme.prix pour un règle ment.\u2018 Aloisi a téléphoné à Mussolini, - lui expliquant \u2019l\u2019impatience des Français et des Anglais, LES TERRAINS DE JEUX L'Association des parcs et des rrains de jeu rapporte une forte ugmentation dans le nombre d'en- ts qui fréquentent les parcs de- uis l\u2019an dernier.Trois démonstrations données par cette association ent attiré plus de 12,000 spectateurs Ces citoyens ont pu constater l'oeuvre utile que poursuivent les directeurs de cette association.Son Honneur le maire Camillien Houde préaidera une de ces démonstrations.qui aura Heu au pare Jeanne-Mar- ee, Jeudi soir à 7 h.30.: \u2014Du 16 mai au 15 fuitiet, te nouveau mêtro ée Moscou à transporté 10,439,343 personnes.| | DEMANDEZ Bin Label Dry Ginger Al + LE MELLLEURY , ; : , ; , LILLUSTRATION, SAMEDI, 17 AOÛT 1935 | Voici deux des victimes du tragique accident survenu hier après- midi, chemin Ste-Catherine, et dont on trouvera le rapport en page cinq.A gauche, John Youn- nie, 46 ans, 315 avenue Melrose, Verdun, qui conduisait l\u2019automobile; A droite, Alfred-John Davis, 45 ans, 717 chemin Hibernia, Pointe Saint-Charles.Tous deux ont été fués.(Voir autre photo en première page).Un garçonnet de seize ans se noie a Dorval + Alfred Kenneth Trefry, âgé de 16 ans, fils du docteur A.W.Trefry, 2778, chemin de la Côte Saint- -Antoine, a perdu la vie à Dorval hier après-midi à la suite d\u2019un coup de soleil, croit-on.La victime agissant comme gar-) dien d'un yacht pour le compte de M.P.F.Ross, de Montréal, avait circulé dans le voisinage du yacht tout l'avant-midi.Hier après-midi, | fl disparut tout à coup et eprès quelque tem s'inquiéter sérieusement.L'on se mit à crier dans toutes les directions mais pas de réponse.L'on monta sur le yacht mais personne ne s\u2019y trouvait.Finalement l\u2019on prévint le chef de police J.D.Boyer qui se rendit en toute hâte sur les Heux.Des volontaires s'offrirent À plonger et bientôt le cadavre était localisé à proximité du \u201cLady Elizabeth\u201d.Le corps avait été dans l'eau environ deux heures.Pendant deux heures l'on tenta vainement de ranimer le cadavre.Fi- .nalement on le fit transporter dla \u2018morgue.On croit que le jeune homme fut atteint d\u2019un coup de soleil et qu\u2019il a'affaissa dans l\u2019eau à un moment & - donné! | AVIS DE DECES \u2014 .PETITCLERC.\u2014 A l'hôpital de Notre-Dame de la Merci est décédé M.Joseph William Petitclerc, âgé de 78 ans, époux d'\u2019Ema Chaput.Les: funérailles auront lieu em l\u2019é- Elise de l'Immaculée-Conception, lundi matin.Le convci partira du No 1208, rue Marie-Anne est.Pa- Tents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.l'on commença - à | Les nouvelles.(Suite de la page 2) aux prochaines élections.\u201d M.Fernand © Rinfret y repêtera son discours pour la 23ième fois.= CANDIDATURES Toronto Eglinton \u2014 A.C.Douglass, Restauration.Lambton-Keat \u2014\u2014 John Thomas Sproule, conservateur Glengarry - \u2014 iD.McRae, libéral.M.Ephrem-J.Cuertier, mal- tre-imprimeur et ex-candidat à l\u2019échevinage pour le quartier Crémazie, se porterait candidat conservateur dans la division Georges-Etienne Cartier.ROME, 16.\u2014 (U.P.) \u2014 Le comte Galeazzo Ciano, âgé de 31 ans, beau-fils du premier ministre Benito Mussolini, a été appelé aux armes.aujourd'hui, pour - seivice dans l'est de l'Afrique, Clano, sons- secrétaire des relations de: la presse, est un aviateur expérimenté.Il a été ascign: au quatrième groupe de bombardement, actuellement dans l'est de l'Afrique avec des avions.\u201d UNE DECLARATION DE L\u2019HON.H.H.STEVENS AU SUJET DE LA GUERRE = \u201c SASKATOON, Sask, 16, \u2014 Le I du parti de ls restau- .M.H.Stevens, dans une déclaration faite ici, trouve \u201cinconcevable que le Canada soit entraîné dans une autre guerre\u201d.Il exprime Pespoir que les - hommes d'Etat britanniques qu! opt remporté tant de succès dans le passé parviendront à étiter.une telle catastrophe: {Dans PopMmtion de M.Stevens, aucun gouvernement pe deyralt précipiter le Canada dans une guerre étrangère, \u201cà moins \u2018qu\u2019il ne soit évident que le penple du Dominics comprend la sl- tuation et approuve la décision du gouvernement\u201d, 3439, St-Denis \u2014 BElair 1809 D Jérome Fournelle Maladies de Ia penn.dn mang.voies urinaires vénériennez.ELECTRICITE MEDICALE \u201c RAYONS-X .prévention des Bulletin pour la accidents A partir \u2018du ler septembre pro- cie?l'Assoclation de Québec pour intitulé \u201cNouvelles de la Construction\u201d, annonçait, hier, M.-W.-J, | Langsten, Président \u2018de cette société.L'Association publie déjà une variété de feuillets de ce genre traitant de questions préventives qu'\u2019elle distribue à ses membres.Cette nouvelle publication, sera émise, cependant, d\u2019une façon toute spécia- __ i .- vo» PAGE3 |\" tries amberes.On s'est rendu compte, en effet.qu'il était nécessaire de consacrer un Imprimé mensuel \u20181A cette seule section où les accidents sont particulièrement nombreux et graves.Ce bulletin sera rédigé et {m- primé au bureau-chef de l\u2019Asso- clation de Québec et contiendra dés articles écrita{par des techniciens la Prévention des Accidents du Tra-| le pour les membres de l'industrie en matière dej sécurité se rappor- de la construction et des indus-! tant à l'industrie précitée.vail publiera un bulletin spéclal T L\u2019examen de vos yeux par un PERSONNEL de SPECIAL 1STES OPTOMETRISTES et \u201cBA: CHELIERS EN OPTOMETRIE\u201d qui ne peut-être meilleur pour toute personne qui,porte ou qui devrai t porter des verres.- Confiez votre vue et celle de vos enfants à ceux qui peuvent vous guider si ement REPUTATION ENVIABLE: \u2014 Notre maison, avec le progrès que tout le monde lui connaît, poursuit toujours\u201ddepuis 1923 une même politiq , celle *de procurer à des milliers de personnes des verres à vision prfcise et\u2019 3 montures à cachet esthétique.cu I! n'en coûte pas plus chez Tait - Favreau.2, | actuellement sur tous nos verres et montures.Jl OCCASION EXCEPTIONNELLE: \u2014 Il ne vous en coûtera pas plus cher pour procurer à vos yeux, ce qu'il leur faut.Profitez de la réduction ps TAIT - FAVREAU, Ltée vs 268, rue ¢ STE.CATHERINE EST \u2014 Tél, LAncaster $703 - | © 6890, rue ST.HUBERT Tél.CA.9344 LA PLUS GRANDE INSTITUTION D'OPTIQUE DU GENRE AU CANADA - LORENZO FAVREAU, 0.0.L .] SUCCURBALES: .À 8871, rue STE-CATHERINE E \u2018coin Bourbonnidre\u2014FR.5500 270 AVE.VICTORI - St-Lambert\u2014T6l, HA.1690 EPICERIE DEMONTIGNY ENRG.+.BIERE ET PORTER -GROS ET DETAIL 1000 DEMONTIGNY EST - \u2014 SPÉCIAUX du 17 au 24 AOÛT \u2014 .me le [he [mae gc | [Tom Me ToS Me) (RE TS 256 [En vow [ome ome oe | [To 156) [En mew Tie TRE Bc [Fae ge] [aint Te EE IN EE 5 AMOR ET re 256 EMPOIS à la pote 2 SUCRE EN POUDRE EPICES A: CATSUP 10c Standard 3 btes 3livres .3 livres .+ - 3 paquets POIS VERT Qual.SOUPE Clark légumes 15e FROMAGE Château Bte 1-2 Ib 2 btes et tomates 2 btes .SERVICE DE LIVRAISON RAPIDE i\u201c .PAGEA' _____7 AILLUSTRATION, SAMEDI, +7.AOUT 1935 MEMBRE DE L\u2019À B.c ) Smprimes par ia Société des Journalistes Canadisns Ineerperte au No.1126 rue MARIE-ANNE est.Montréal- \u201cFernand DANSEREAU, Louis FRANCOEUR, président et directeur général rédacteur-en-chef BEDACTION BY ADMINISTRATION, 1134, vue Marie-Anne, eut, Mentréat + oo Case postale 1686 \u2014 Téléphone: = ; MONTREAL, SAMEDI, 17 AOUT 1938 _ RE : M.King attaquo :- les Italiens a \u2018 84 M King n0 vont pas perdre Le péu de a WR 84 qui lui reste auprès des gens sérieux, ses amis FAIhirk 11910 : devront l'empêcher de faire de comiques et dén- - x \u2014gereuses incursions dans le champ de la politique es internationale.L'espèce de \u201cshadow boxing\u201d \u201cqu\u2019il pratique régulièrement avec la constitu- \u201c tion canadienne reste inoffensif ; tout le monde - \u2026 sait maintenant que c\u2019est une douce manie qui - \u2018ne tire nullement à conséquence.Surtout en ces - \u201c temps-ei, où la constitution ne compte qu\u2019acces- \u2018 \u201c soirement aux yeux des chômeurs, des cultiva- + _ \u2018 Leurs en banqueroute, des \u2018commerçants aux x \u201cAbois, qui, tous, demandent un gouvernement de Co \u201c réforme où le sens commun Pemportie enfin sur - le respect de la \u201cfôôôrme\u201d, si chère à'ce théori- (po den nuageux qu\u2019est le chef Hibéral.CE La semaine dernière, il se fendait de ju pb \u201cments bouffons sur le bolchévisme et le f.me, aur Mussolini et la dictature qui auraient pu \u201cimspirer à Will Rogers des \u201cgags\u201d désopilants.- I -4 Hier, c\u2019est de la guerre qu\u2019il a parlé.II a défendu LI ome TRthiopie avec amour et attaqué sournoisement » }- * M King compte pour si peu, que ses p ; - 1.chance de passer Mussolini ne per- +=: drait jamais sen * mps à relever, voire à lire, les .\u2014\" discours de notre \u201ccacadémiste\u201d.Tout de même, PIS de tie ous les Canadiens pen Ve \u2018tire aux Italiens que tous les 5 ne pes.[\u20ac 0 ; sent pac comme M.de Bea Fo i Que Ethiopie soit à plaindre, accord.* À \u201cMais M.King oublie-t-il Phistoire du dernier siè-.\u2018ele?Comment k France et l\u2019Angleterre ont-elles : faisant ce que Mussolini se prépare à faire.Chefs - \u201c., ,musulmans, empereurs asiatiques et rois nègres - + ont dû céder devant la force.La guerre italo- - , \u2018abyssine peut étre inopportune, on peut discuter des rétextes dont on veut la recouvrir, mais on : \u2018me doit pas, si Pon n\u2019est pas tout à fait perdu dans les nuées, oublier que FItalie étouffe chez ! elle, que PEthiepie est un pays riche, inexploité, - .imeroyablement arriéré, dominé par des factions \u2018plus ou moins théocratiques, où l\u2019esclavage sévit.officiellement, Mais ce peuple défend sa berth.Hélas, tant d\u2019autres ont défendu laieur ! ce A Quoi qu'il en soit du fond de In question, - nous n\u2019en trouvons pas moins t pas moins extrémement In - irs ple sie d'Italo-canadiens - e des sujets britanniques \u201capparentés aux - Mas.| >.eonstitué leurs empires?Pas autrement - qu\u2019en - - La télévision est toujours | au stade de l'expérience Si Intéressants-que soient les ré suitats obtenus, In télévision n\u2019est pas encore 'à la portée du grand public, mals seulement aceessible aux amateurs éclairés et aux teck- nielens, M n'existe pas encore aujour» d'hul, dans le commerce, de réeep- anpter et reproduire les images de es In télévision, Pantre pour recevelr la des parsles, do Ia Tears.puisque, d'un côté, f faut traduire en variations lomineuxes les variations \u2018des courants modu- 165 reçus par le télévigeur, et que, H .[dans le radie-réeeptenr, on ampli- simplement Les courants Len = en rendant leur fréa 3.600 points, A raison de 25 images par seconte, cela fait 90.000 escillations par seconde ou 45 ki.lecyeles.Or, le récepteur pour le .|sen doit être sélectif, et, pour évi- - ectivité ter les broulllages, sa \u2018wél deit être de 9'kiloeycles.En À les elreuits basse fréquence » \u2018|même une sélectivité de 5 kiteey- | cles, c\u2019est-à-dire 9 fois trop grande peur laisser passer Is bande de 43 hliceycles saîres à la té lévision.Dans ces conditions, au eune réception d'image n\u2019est ponis- \u201cihe.Que Sire alerz #une explora-| | tion A 240 lignes § Nous neus trow-| réseau national, TI ne faut pag on bller que In portée une station de télévision est faible, de Ford pe 15 tp nr Sd ; ctr du'rétons, 7 5 er * so Ce e 80! a .| me dans les onto heure Mais [ID re es ve : Ces câbles doivent être | Pordre de 13 \u2018ot défi pleines de \u201cFvant que la télévision pu paisse être, puise Lu radicdifiusion, aise ) Ib da public.\u2014 La Science et 3 | ~ mADEK A PARIS dep: quelque temps à Paris où 11 aurait : fétravailié\u201d en particuiler dans .les coulisses da Congrès des écrivains bolehévistes et bolebévisants.Hy n'Heu de rappeler que Ra- dex est considéré !au Komintern comme l'un des meilleurs spécia- Chaque fais, par exemple que Moscou considérait la situation en Al- jlsmagme comme particulièrement propice à un coup de main bolché- viste, c'était Radek qui était envo- 34 sur place pour préparer le ter- Tadtodiffusion musique ou da chant.Coci mérite! .une démonstration, facile | D'une part, les techniques des deux | Téceptions diffèrent comme on lef un sim caleul | confirme ne alvment la cule do seconde, premesses, & | listen.de l'action révolutionnaire.rait pa ER a ee = Ra le née qe mere Lara ra 1 \u201cLE PROPHÈTE DE : M.BOUCHARD T.-D.est grand; Anaclet est son prophète ! L\u2019ineffable Anaclet Chalifoux, chef de la Féd tion des clubs ouvriers de la province de Québec, et f siste bardé de zine, s\u2019en va-t-en guerre.Cette fois, Jours au secrétaire de la Province, l'honorable M.Athanase David, qu\u2019il en a.Après quoi M.Honoré Mercier passera à la doucine.Anaclet s\u2019en va-t-en guerre.Chose inconcevable, ln Fédération d'Anaclet endosse - \u201cPhonorable T.-D.Bouchard, le vaillant défenseur du : ET quelle dirige ses tre pois contre ME.David of \u201c 0 ras daondat à ce! OR ES tiques, où Je salt, respect + M, David n\u2019est pas de nos amis poli mais commande infiniment plus d'estime et de que son collègue M.T.-D.Bouchard.M.David n'a jamais trahf M.David n\u2019a jamais consenti à des \u201cbargaina\u201d.David a toujours agi avec un désintéressement dont i plupart de ses colligues du cabirfel auraient df s\u2019mspirer, M.David me s\u2019est jamais posé subitement en' défenseur des droits des ouvriers pour céder ensuite ces droits pour un plat de lentilles, M.David est un homme fort intelligent, à Pesprit large, qui ne s\u2019arrête pas aux mesquins intéréts personnels ou A un esprit de parti \u2018trop étroit.Quant à M.Mercier, ce n'est pas un génie, mais c'est ua brave homme, naif et intégre.Pourrait-on dire tout cela de M.Bouchard?-Pourtant, Anaclet s\u2019en va-t-en guerre.précisément contre M.David: contre M.Mercier.Et il \u201cendosse\u201d T.-D.Bouchard.\u2019 \u2026 Sans avoir souhaité pareille calamité a au ministre du - Commerce et de l'Industrie, nous ne sommes pas fâchés qu\u2019elle fonde sur lui.?Anaclet s\u2019en va-t-en guerre.bientôt reviendra.Mais son \u201cvaillant défenseur\u201d Paura sans douti plant à uit ça des fois à ses Heutenants\u2026 - \u2026 oh .Jean-Louis DUSSAULT - Bienvenue Quatre eents anciens combattants trançaie aébarqueront à Québec demain.Ile viennent nous faire visite.Qu'ils soient les bienvenus sur nos rives.Ce sont les - fines fleurs du terroir français que le \u201cLaFayette\u201d nous emmène, infiniment pores dans et eoioeh, 70 on dioses que les rastas de ue pour pourtan on déploie d'habitude étendards et ières.On à formé le voeu que les gouvernants se contentent de financer les récoptions et de mettre les ressources de la machine administrative a la disposition des vétérans canadiens, Car il faut que ce soient nos anciens combattasts à nous qui reçoivent leurs collègues de France, Une fois de plus, on regrettera que le commandant de la lues de place de Québec ne so pes ax Canadien français C\u2019est la première fois, croyons-nous, ue cels se produit, et cela tombe singulièrement mal.a | : Le casse-cou Les vidlences contre les juifs juifs et les catholiques en Alle prennent de plus en plus d'ampleur.Elles n\u2019ont cepen- magne dant pas les résultats souhaités et prévus par le dictateur Hitier.D'après une dépêche de Dortmund, les magasins juifs regorgeraiont de clients tandis que les magasins allemands Aseraient presque déserts.Pour remédier & cet état de chose diamétralement opposé Aux résultats prévus par la violente campagne des Nazis, un journal à la tion d'Hitler propose de publier la photographie de ceux qui iraient acheter dans les boutiques juives.On pourrait ensuite mieux lex massacrer.- Nous doutons fort que ce moyen nodveau soit efficace.Hitler, en\u2018s'attaquant à la fois aux juifs et aux cathotiques, & trouvé plu: fort que, fui.S'il à cru que sa puissance annihile- Une nation aussi puissante que la nation juive et te Tiserait l'Eglise catholique, il à commis la plus grande \u2018 de sa MR, \\ Ni loi ni d'autres ne.d'autres ne.pourront jamais obtenir un tel ré- gulist, Laur tâche aussi stupide que sur- maine eutrainers anfaitiblement leur perte.Toute l\u2019histoire : Hitle ont By sance 10 jélait forterient\u2019 les er pu ce ingui pa européens,» eat est doun 4 leux ennomis a oceupé chez qu'il ne pourra entreprendre des guerres à l'extérieur.Du moins pou 0 Le Fim EEC E Lo \u2014 LILLUSTRATION-SAMEDI, 17 AOUT 1935 \\ - PACE 5 \u201cCOLLISION ENTRE UN SOLOTRAM ET UNE AUTO À OUTREMONT: 3 MORTS On garde trois autres à l'hôpital \\2 ENFANTS L'ECHAPPENT BELLE \u201c Trois personnes ont été tated et trois autres sont - actuellement à l\u2019hôpital à la suite d\u2019un tragique acci- \u2018dent survenu vers 4h.25 hier après-midi à l\u2019intersection du chemin Sainte-Catherine et de la rue Wise- man à Outremont, quand une automobile collisionna Avec-un solotram alors que lé chauffeur de l'auto per: - dit soudainement le contrôle dé son volant.»- IF Les morts sont : John Younnie, \u2014 nue Melrose, Verdun, chauffeur de.l\u2019aute, qui a été tuë-sur lef bot lo 25 wes, iG aves yup; Alfred-John Davis, gé de 45 ans, 717, chemin Hibernja,.onte Saint-Charles, qui a succombé à ses blessures : ên étant pole à l'hôpital Sainte-Jeanne d\u2019Are; William Boland, âgé e 29 ans, 733, chemin Hibernia, qui est mort environ une heure apres avoir été transporté ar l'hôpital Sainte-Jeanne d\u2019Arc.Les corps ont été transportés à la morgue en attendant Penquéte du coroner Yictimes sont : Mme bernia, transportée à l\u2019hôpital qui s'ouvrira çe matin même.Les autres illiam Boland, 21 ans, 733, chemin Hi- | } Saint-Luc et souffrant d'un ehoe nerveux; les deux enfants de M.et Mme Boland, âgés de deux ans et de 9 mois, qui ont été admis à l'hôpital Sainte- Jeanne d'Arc et sont.actuellement gardés sous observation.On n\u2019a relevé sur eux Aucune | SUR LES LIEUX | .M -était exactement 4 h.25 lorsque le chet de police d'Ou- - tremont recevait un appel à- l'eftet qu\u2019un grave accident ve- , nait de se produire en face de 7 343, chemin Sainte-Cathérine.Le chef dépêcha- sur les lieux, fe lieutenant Gravel accompagné de cing constables, ainsi que les sergents-détectives Griffin et Trottier de la sûreté d'Outremont.A leur arrivée - sur place ils constatèrent que les victimes avaient été projetées sur le pavé et que l'automobile elle-même avait été pratiquement démantibulée.Le conducteur.de l'auto, John Younnie, ne donnait déjà plus aucun signe de vie tandis que : les deux autres hommes sem- * blaient atteints mortellement.\u201cLon se porta: incessamment A leur secours et les ambulances des hôpitaux Saint-Luc, Royal - Victoria et Sainte-Jeanne d'Are : : furent appelées simultanément.\u201cHÉMORROÏDES - INJECTIONS -5SCLEROSANTES Curatives, indolores, strictement ambllatoires, n'immobilisant pas.* Résultats excellents contre le\u201d saignement et la chute de la muqueuse rectale.DEMANDEZ NOTRE LIVRET institut de Physiothérapie n° \u2018de Montréal : >./ tit +; $046 AVE du PARC \u2014 DO.3747 blessure.| leur arrivée : sur les lieux, Yon transporter les deux hommes Davis \u2018et Boland, ainsi que les deux enfants à l'hôpital -Sainte-Jearne d\u2019Are et Mme Boland à l'hôpital Saint-Luc.Un peu plus tard las deux hommes succombaient À de multiples fractures, \u2018LA COLLISION Les agents enquêteurs apprirent \u2018que M.Younnie conduisait une- automobile appartensnt 3 James Mac- Kenzie Boyd, 315, avenue Meirose, -j Verdun, à l\u2019est du chemin Sainte.Catherinë lorsque parvenu en face du numéro 343 M perdit soudainement le contrôle de son volant.À ce moment l\u2019arrière de l\u2019auto dé.|.rapa et alla donner sur le devant d'un solotram conduit par M.Armand Dusablon, 8004, rue Lajeu.nesce, et qui se dirigeait à l\u2019ouest - du ies dans la direction de la | Côte |des Neiges.La collision fut terrible.La voiture fut projetée à quelque distance et ses \u2018oocupants lancées de tous côtés sur \u2018le pavé.LE CONDUCTEUR \u2018 \u201cLe conducteur du solotram du élreuit numéro 29 déclara à l'issue | de l'enquête qu\u2019il regardait directa.ment en avant de lui lorsqu'il aper- gut l'automobile qui vint pratiquement se jeter sur fe tram, 11 fut] impossible d'éviter l\u2019accident.Co n\u2019est qu\u2019aux environs de 8 h.30 dans la soirée que les victimes purent être Identities A la morgue par des parents et amis.Mme Davis, l'épouse de l'un des morts, était absente lorsque les journalistes se présentèrentà fon domicile et ignorait jusqu'aux environs de 9 heures le malheur qui venait de s'abattre sur sa famille.A l'enquête de ce matin cinq té- moine seront entendus, avons-nous appris.(Voir photos en première poge.) Téléphonez es , ne | - AMHERST 4774 CHOP-SUEY Se au.Une pinte .ÿ Homard, L Une pints cepa A - Aux oeufs, a ét 4.Plain, sans.sans: Une pinte .sentanpouse (TASE DE VENTE INCLU paré eur commande, livré à domiclie, en pot \u2018chaud, prêt a servie.\u2014 Donnez votre com |.pour le diner et avant 5 heures pour le souper.juonmieat CHOP SUEY COMPANY ande avant 11 heures | | 4049 LAFONTAINE | On repêche un cadavre | ans après une noyade QUEBEZ, 6 \u2014 Après avoir séjourné quatre ans dans les eaux du fleuve Saint-Laurent, le cadavre du capitaine Georges-A.Bachand, du navire \u201cCartier\u201d, du gouvernement fédéral, a été repêché à Harrington, Québec, sur la rive_nord,' a-ton appris , aujourd'hui.De maigres détails \u2018ont accompagné là nouvelle dé- | Eouyerte et on n a pu apprendre \u2018comment\u2019 on avait procédé Æ eon \u201ciden on.Le corps aera ra mend §.Québec par le cargo \u201cSable 1\",.Le Capitaine Bachand a ; perdu.a vie le 8 Juin 1931 ave deux de ses marins, Louls \u201cdry et Héetér Charbonneau.oe .éadayres.de ces deux derniers \u201c avaient &té repdchés deux semaines plus .Tous trols '6- \u201ctalent noyés torsqu' une chaloupe \u201cdu navire les ramenant À bord chavira, ve Mme Carmen Bergeron, 27 ans, 419, rue Dorches- + ter est, qui a êté \"4 légèrement blés - I'sée hier, torsqu\u2019el- Ale fut frappée par | un tram, rue Craig près Sanguinet.Mme Bergeron, après avoir été traitée à l\u2019hôpital St-Luc a pu retourner à son do- .micile.278 violateurs ont payé $3,000 000 d\u2019amendes Depuis le premier mai,\u2019 28° vlolateurs du règlement de ls taxe de vente ont payé des amendes au montant d'environ $3,000 A 1a Cour des recorders.560 canses ont été Intentées contre des vlolateurs jusqu\u2019an 15 août.Plusieurs marchands \"ent été condamnés hier, à Pa- mends pour avoir violé le règlement de In faxe de vente.La disparition des traverses a niveau| rte OTTAWA, 16, + Un programme \u2018jà l'effet -de \u2018faire disparaltre les traverses À niveau qui causent tant d'accidents dans le Dominicn tout entier, doit être soumis à l'étude du gouvernement, C'est ce qu'a annoncé, gujourd hui, 'honorable Dr R.-L, Manion.ministre des chemins de fer et canaux.Le programme partiel annoncé l'autre jour, et | comprenant huit traverses à niveau dans différentes parties du\u2019 pays, n\u2019est que le.début de plus sleurs.projets similaires qui doi- |! vent être construits d'une côte à l\u2019autre dans l'intérêt-de la sécurité publique, & afouté le ministre, Trente à quarante éliminations de traverses à niveaux sônt' actuellement\u201ddévant lé Bureau\u2019 des Commissaires des Chemias de Fer.+ UN HOMME DE 424 (LIVRES EST DECEDE aujour- d'hui, à l\u2019ige de 39 ans.TI faudra l\u2019ensevelir dans un cer- cuell aux dinjensions trois fois plus larges que celles d'une bière ordinaire.Quelques heures avant sa mort, due à une nitaque d'apoplexie, le gros homme s'était complu à man- | svait découvert un cham LA COUR SUPERIEURE ENTEND QUATRE CAUSES POUR ANNULEMENT DE MARIAGE La Cour Supérieure s\u2019est convertie hier en cour de relations domestiques lorsqu'elle a entendu quatre causes en an- nulement de mariage sous prétexte que les contractants étaient mineurs, qu\u2019ils n\u2019avaient pas obtenu le consentement de leurs parents ou qu\u2019ils n'avaient pas fait publier les bang.UNE ERREUR Lea juge Fortier a annulé le mariage d'Anna Andrews, méthodis- \\ | te, & Henri Bouffard, catholique, parce qu'il y avait eu erreur de personne.Bouffard s'était préeen-\u2019 té.comme méthodiste et employé düù- C.N.R.alors qu'en réalité {l était catholique-et informateur de la.\u201cpolice.Late ree - SANS corse Le mariage d'Ailesn Pooley A Albert Leslie Cave a Aussi éfé annulé.parce que.la demanderesse n'avait pas obtenu le consentement de ges pu:ents et était mineurs au moment du mariage.Les bans L'avalent pas.été publiés.Le mariage\u2019 dé Jennie Moscovitch à Gordon Shpwers a été Annulé par le juge Gousineau parce que la contractänte était mineure et n\u2019a vait pas.obtenu \u2018le coneentement de ses parents.UNE \u201cF ARCE™ Neville Norton Campbell a demandé l'annulement de son maria- go avec Kathleen Olds parce que la cérémonie avait été considérée par les deux- parties comme une farce et qu'il n'avait revu son 6- pouse qu\u2019une fois par accident a- prés le martage, Le juge a réservé son jugement.7 _ RICHE DECOUVERTE | MOGADISCIQ, e jtalienne 16.\u2014 (U.P).\u2014 Le capi e G.Fratini, volontaire dans las forces expéditionnaires dans l'es de l\u2019Afrique, à rapporté aujourd mants à Uddur, à 125 mil frontière éthiopienne, Le gd faire enquête sur Ce champ.; Sangin propia GENEVE, - 18: Vénézuela a aujourd\u2019hui envoyé une note à \u2018la Société des Nations, nommant teban Gil Borgez du Venezuéla, lel ministre des Affaires étrangères chaga Tocornal, du Chili et Jamies Brown Scott, des Etats-Unis, comme candidats pour succéder à M.Adatchi; du Japon, comme juge de la Cour permanente de justice internationale.uverne- | .|mént a envoyé des experts pour \u2014 (UP); \u2014 Le} LA LOI DU LOGIS OTTAWA, 16.\u2014 M.E.-N.me des, ministre des Finances, a ren du public aujourd\u2019hui, certains dé= - tails de la lol des logis.Un cito- - yen pourra se construirs une zé= sidence au coût de $5,000 s'il possède un capital initial de $1,000.It pourra payer \u2018la balance par ver sements de.$26.40 par mois durant 20 ans.+ Le coût de l'intérêt ne passerg pas cinq pour cent et.pertes qui résulteront de ces emprunte seront absorbées par les! compas - gnies de prêts et le gouvernement \u2018 Vers 1 h.20 hier après-midt- Amy Rubin, 21 ans, S691 rue \u2018Champagneur, æ été\" transporté d'urgence à l'hôpital Général souffrant d'une.fracture probable da crâne subie lorsqu'& tomba de bicyclette à l'angle des rues Dot chester et Drummond: L'agent Lars rivée de la circulation municipale a fait enquête.G DUBOIS CHIROPRATICIEN santé: pour le malade oar ta C A 3714 Ave.du Por HA.9570 © L'OPTOMETRISTE BOUSQUET = e Les défectuosités vue sont la cause la fréquente des Ineuccès, les écotiers.© L'examen de ia vue,|t fes ans, importe autant l'examén des .de ts, of saurait exagérer.Tr AVS yeux, | .° N'attendez pas\u2019 la fin des vacances, venez notis.sulter avant la rentife\u2019 des classes.- i L-ARTHUR BOUSQUET op AULA RD ERR ARETE 2 YU q 5 0 3625 RUE SLD egret du trume rue dig : 1200, aun E.- Coin De Lardche Qui ven Li _ PHARMACIES Pag uin Wilbrod 4500, Papineau | Mont-Royat CH.2193 + AM.2123 ent toujours meilleur marché.aison gratuite Nous livrons dans le Parc Molson, Rosemont, Hochelaga, Maisonneuve, Centre boulevard St-Denis y compris ; HES: GRANDES REDUCTIONS DURANT LETE ) de la ville, utremont.5 ; : = re \u2018mm Yq RY a + > .La fin = RRLUSTRATION, SAMED!, 17 AUT 1933\" ~ UX ETATS-UNIS ~ Rogers et de Wiley Post he gana > me.moo mag ton rer 05 Ne POINT BARROW, Alaska, 16.\u2014 Will Rogers, Je po- \u20ac comédien américain et Wiley Post, un des plus fameux aviateurs de la natierf, ont trouvé une mort.horrible au- ui lorsque le moteur de leur nouvel avion a manqué Tous: deux sont morts instanta- mément lorsqué leur avion rougs s'est écrasé sur le bord d'une ri vière.Le moteur fut-énfoncé dans Je fuselage et écrasa ces deux hom- Mmes fameux, les tuant roide.Des Esquimaux vinrent en hâte! rter ia nouvelle à Point Barrow.! Le sergent Stanley R.Morgan du plus exacts et il trouva les cadavres mntilés.LES CADAVRES .Le cadavre de Rogers fut Je pre - nier retiré de l'avion.Puis, Morgan Sat forcé de démolir l'appareil pour on retirer les restes du fameux Gviatear qui avait deux fois fait le tour du monde.\"Les indigènes ont déclaré que Post avait atterri dans la brume, x * & 35 milles d'ici, pour demander #a route vers Point Barrow.Rogers œnusa avec les Esquimaux pendant * que Post travaillait dans son moteur.Ils remontèrent bientôt dans Favion et décollèrent.C'est alors, suivant Jes indigènes que l'avion près d\u2019un avant-poste de la civilisation.Post a fait deux fois le tour du monde.La re fois, en mende.Le prés.Roosevelt HYDE PARK, New-York, 16.\u2014 Le président Rooseveit, em appre nant la mort de Will Rogers ot de Wiley Post, à déclaré qu'ils &alent | \u201cdes Américains éminents et que leur mort constituait une lourde |f Perte\u201d.Voici sa déclaration: \u201cJe suis peiné d'apprendre Ja tragédie |} qui nous a ravi Will Rogers et Wi- Jey Post.Will était un de mes vieux amis, un humoriste et philosophe chéri de tous.J'eus le plaisir de saluer M.Post À son retour d\u2019une envolée autour du monde.I] laisse derrière fui une splendide contribution A ia science de l'aviation.Tous deux étaient des \u2018Américains éminents et leur mort est une lonr- de perte\u201d, - Will Rogers WI Rogers avait été imposant de Hit i it 1 1H ] Ë is Ë ë : i E jt a ?il 5 | ll 8 1 f > i : j i Ë g F { 8 BE ê id E i 334 I if tragique de Will LE CANADA ET LE FASCISME ORILLIA, Ont, 16.\u2014 Le pros fesseur F, H.Underhill, de l\u2019Université de Toronto, parlant, hiér soir, à cet endroit, devant la Canadian Institute of Economics and Polities, de la philosophie des partis politiques du Canada, a déclaré que\u2019 l'on trouvait au Canada tous les éléments favorables à l\u2019établissement du fascisme, pourvu qu\u2019ils soient assemblés.Tl n\u2019y aurait qu'à apporter quel ques petites modifications au parti libéral, a-t-il fait remarquer, et nous aurions déjà les prémices d\u2019un mouvement f .Les Orangistes du Canada pourraient aussi fa- ellement être dirigés vern le fascisme.\u201d = L'homme d'affaires de petite en- | vergure, qui craint la compétition Edward Johnsen, & droite, calme ua viell ami, Reginald Stewart, | de Torente, qui avait été sou accompagnateur À y à une douzaine | : - d'années.M.fitowart cat maintenant chef d'erchestre à Torente.Jo fermier qui s'inquiète parce que sa terre peut lui être enlevée, cons- tituent tous deux des éléments favorables au fascisme canadien, En passant en revue les antécédents des deux Mbéral et conservateur, le conférencier à ajouté que le Canada n'avait jamais été sujet à des réformes sociales parce que le public s\u2019est toujours abstenu d'en exiger.Lune de miel commencée en prison \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 NEW-YORE, 16.\u2014 C'est um jour nouveau pour Nathaniel Chocters.H vient de so marier.et § ost déjà en cellule.ais H en de même pour sa compagne Mme Cheeters, qui est [| Nou2 fle nous sommes james avec Jes barreaux et des demoiselles d'honxeur.samment nos\u2019 Be rare economi.A i - L garçon Soo seul s\u2019en est tiré parce a tous ceux Bes por or, en or qui tr devant: ml nociarse assuri ui vel terminant Je distingué professeur, dans une taverne de la 3ème avenue, après ln cérémonie \u2014_ perseanages de cette ergie de bière ont comparu devant le juge Earl Smith, qui les a condamnés à $5 d'amende chacun.Pour vos .Au dernier mement la mariée s\u2019est décidée à poursuivre le te- Bancier de la taverne, qui laurait frappée.Les prévenus ont été IMPRESSIONS conduits en cellules en aftendant que le garçon d'honneur puisse ; se procurer les argents nécessaires pour régler les amendes de ses \u2014 ou \u2014 | Téléphone: IH.L\u2019Ecuyer Electric Service T&.DOBard 5040 Safisfaction assarée FAlkirk 171° * SUGGESTIONS et ELECTRICIEN SUR AUTOMOBILE préparations de copie .Réparation générale en électricité.Service de batteries, Magnetos sans frais Armature, r, Générateur, Chargeur, Avertisseur, Etc.Parties véritables d'électricité.Co S885 DELORIMIER, coin des Carridres _\u2014 MONTREAL ORGAN ISATEURS _ er DE VENTE d'expérience pour la ville et le campagne à votre service Bureau-Chef: \u201c% AVE Lac 2 Salon Mertuaires 2 Dollard 0637 1% AVE LAURIER EsT ADOLPHE LEMAY, Limitée .DIRECTEURS DE FUNERAILLES AMBULANCE PRIVÉE ECRIVEZ POUR DETAILS Swceursalen: | : \u2019 \u2019 dés à 5 ie ace normemans er LILLENSIFATION tougue-Poinie * ClLatrval 2003 des grosses firmes et des trusts, et 1124 MARIE-ANNE EST nudiste Hest def, 1 et vent nous di- - 7 8 48 = Visiteur Pei y Bébé où es-tu?\u201cBEDE DOME re bonjour, \u2014; I 7 ; » OEIL DE LYNX \u2014 L'ILLUSTRATION.SAMEDI, T7 AOUT 1935.: | | | | | i PAGE?, - Mais Je de- \"ta trausmettras cets |.\\ \u201cwrai-je faire .te léttre à \"à \u201cBookle\u201d 4° \u2018Phese-moi* le \u201cmicro, Tom, oo : M.Get! de Jos\u2018ou k un de acs ot braache.mof sur les Hux +\" Lyux?.hommes.Mais at- des courtes.7 .tends ici avec le chef jusquà mou | retour.; + -Etoute Jos.> ies voici.\u201cde n l'âtr.i] A l'adresse de \u201cBookie\u201d Jos,\u201d nouveau dans / Faites téléphoner imaiédiate- tuent l'un de vos honimes aur, .quartiers généraux.ous \u2018attendons votre appel.Nous né retracerons pas d'Appel.mm Montréal, le 7 juiilet 1925.L'honsrable L.-A.Taschereau, Premier Ministre, Québec.Houorable Monsieur.\u201cjNous attirons votre attention sur 208 +.question très importante pour 7 les préteurs AU fabriques de la province de Québec.Nous avions tonjours cru, jusqu'ici, comme tout ~ le monde, et on nous a toujours représenté.que lea prêts aux fabriques, soit sur billets promissoi- Tes, soit sur débentures, étaient des placements d'argent de tout repos.parce que, d'une manière ou \u2018d\u2019une autre, tous ces emprunts contractés par les fabriques étaient tous \u2018également garantis.en définitive.par les -francs-tepanciers.et que leu fabriques ne pouvaient faire\u2019 faillite.Personne n'aurait prêté.sans cela.Avons-nous été victimes de fausses, représentations ?* Nous apprenons.en effet.par les .faits auf se déroulent actuellement à St-Etienne \u2018de, Montréal.et par une déclaration de M.ie curé LESSARD, quae les trancs-tenanclers ne sont pas resnonsables d'aucun billet.ou \u2018du moins.qu'on ne peut pas les atteindre, malgré les jugements qui tombent drus gur la fabrique de St-Etienne.Ia condamnant A payer.Nous connaissons\u201d des fabriques et des paroïsses à MONTREAL où - les francu-temanciers ent refusé de \"ter une répartition, comme à e-Brigide.par exemple, et où, ecpendant, la fabrique à été autorisée À emprunter des centaines de mille pinstres sur \u201cbillets\u201d, Presque toutes les fabriques.qui ont une répartition.ent, em plus, ane autre dette eanstitnée par J-s bil lets promissoires, Vous ê!.N cara- Me de savoir auprès de chacun des évêques de la province.le montant global emprunté mar les fabriaues, en dehors des répartitions.H xe monte sûrement à des millions de vlastret.Dans l'opinion de tous, il v a- Hté par les francs-tenanciers, quel SPL, 0 que fit le mode.pour les fabriques, de se procurer de l'argent.soit par bfitets.soft par émission oh ; \u201cde débentures.Vofci que l'affaire! ra 7 2 St-Etienne nous éclaire tous.et- le nous enlever nos illusions.L'article 101 de !a \u201cloi des pa-| roisses et des fabriques\u201d a Gté a- miendé considérablement par 22 Geo.V.chap.T1.Mais, même si les- emprunis sont effectués par acte notarié, et al l'évêque Ou son \u2018+ représentant y comprrait, la nature du billet n'est pas changée, et la :- Téssonsabilité \u2018de ln paroisse - ne .Test pas non plus.1a question res- si te: len francstemanciers somt-U Le texte complet de la lettre et de la réponse Nous publions aussi deux documents de la plus grande importance dans l'affaire de la fabrique St-Etienne.vait \u201céquivalence\u201d de responsabi- | | (d'aider.Que faire, Monsieur le Premier Minfstre, pour protéger les épargnes da peuple Ÿ II nons semble que vous.avez fait quelque chose pour protéger les prêts faits aux municipalités.vous avez certainement quelque chose à faire au su- Jet des prêts sur \u201cbillets\u2019 \u2018faits aux fabriques.Nous ne croyons pas que les évêques et les curés alent d'objection à ce que Ia situation soit tirée au clair, parce que ce sont d\u2019honnêtes gens, du moins les exceptions doivent être bien rares.La découpure du journal! l'ILLUSTRATION (du 8 courant) que nous vous envoyons ci-Incluse, contient l\u2019article que LA PRESSE a refusé de publier en réponse i] M.le curé LESSARD.Nous sa- viong depuis longtemps que les autorités diccésalnes de Montréal avaient défendu à LA PRESSE.à LA PATRIE, et au DEVOIR, de ne publier aucune communication venant des\u2018 créanciers de St-Etlen- ne.Nous savons cela par les aveux de MM.Oswald Mayrand, Georges Pelletier, et autres.C\u2019est une lutte terrible, M.le Premier Ministre.entre la justice des humbles et des petits contre l'autorité des Brands et des forts.I! y à nne chose qui nous console, cependant, c\u2019est que devant nos Juges, les.personnalités.quelles qu\u2019elles solent.ne comptent pas.Le pouvolr'fudiclaire étant le plus |.important pour main:enir Pordre dans la société.car sans lui, ce serait Panarchie, et notre mngls- trature étant Phomorabliité théme, les pauvres gens qui se crolent té- sés dans leurs biens, peuvent avoir conflance, Nous avons également confiance en:vous, M.le Premier Ministre, et nous espérons que vous nous & clajrerex sur les .questions- que nous nous permettong de soulever devant vous.Nous avons l'honneur d'être, M le Premier Ministre._ Vos tout dévouss, Le comité des créanciers de Saint-Etienne Edouard\u2018 Pharon.président, 1830 avenue Malo, Montréal, Lionel .Huet, secrétaire, 8851 De- Lanaudière, Montréal.Adorts Paguette, 4037, Ross, Ver- nn LA REPONSE\u201d a Ed.Pharon, Président, Comité de &t-Etienne, 1830, avenue Malo, Montréal.Cher monsieur, ; Je reçois.votre lettre du- 7 Yate e Inutile de vous dire que fat 4 très chagrin de ces difficultés con- cernanf lg fabrique ST-ETIENNE, et s'il y.-a'quelqne chose que je puisse- faire pour en arriver A ane - Les créanciers de St- Etienne écrivent à aM.Taschereau La délégation des vétérans français \u2018Voici la liste des principaux membres de la Délégation des Vé térans français en visite au Canada et gal arriveront dans Ia métropole lundi soir, le 19 courant: Jean BERAKD, chef de délégation, président de l'A.M.A.C.du Comité des Assureurs du Havre.Monseigneur REGENT, évêque ln partibus à Lille, aumônier de l'association.L\u2019abbé LOUVIERE, directeur du Séminaire de Quimper.L'abbé SCHERRER de Vaux, près METZ qui est an spécialiste des recherches préhistoriques.L\u2019ex-colonel d\u2019Artillerle MAL- RAISON, ; L'ex-lleutenant-colonel ROSSI- GNEUX.Le commandant DESTELLE.Le commandant BOURGEOX.Le commandant DISQUE.Le.commandant CHARLES.Madame BOYER RESES, femme d\u2019un colonej très grand mutilé.M.LAPEYRE, fuge à la Cour d'Appel de Paris, M; DUBOIS de MONTREYNAUD et Madame, Ingénienr, M.LACOUDRE.rédacteur en chef au Havre-Eclair.M.PITARD.rédacteur en chef an Petit-Havre.M.de NERYO (avee sa fille), In- destriel.M.et Mme CARDON, du Havre.M.et Mme DAVID, de Soissons.M.HANTELLE, de Naney.M.BRUEY et Mme.BRUET, de Ronchamps, (Haute- Saône).M NEGREL, des Usines Bonnet.M.CHAPEL, de Mutreey, (Cal- vades).M.MAHUZIER, directeur de In maison Worms, (navigation et charbons).M.FERET MARCOTTE.~ M.CRINQUAND, de St-Claude.M.MIDOL, directeur propriétat re d'un -Jourual de Montargis, (Loiret).M.BERTRAND, et Marseille.M.ZEPPILLI, de St-Nazaire.M HUOT, de La Loge, Madame (Aube).M.LEDUC, gafrepreneur de travaux publles A LIMOGES et an- res.AVIS IMPORTANT La Société \u201cLes Vétérans Fran- cals de la Grande Guerre\u201d pris instamment les Vétérans frangals, \u2014 même s'il» ne font pas partie de Ia Société, \u2014 de ge rendre à In gars Windsor, le lend! soir 19 août, pour y accuelllir leurs camarades à leur arrivée de France.Elle leur demande de se rassem- 4bier à \u20ac bh.#6, heure.avancée, autour du: porte-drapeau de la So- clété qui se tiendra, avec Le drapeau devant la cathédraie, rue Dor- chester Ouest, afin de se rendre en corps à Ia gare, - .MONTEVIDEO, Uruguay.16, \u2014 (U.P.).\u2014 Bir Hubert Wikins,-ex- plovateur australien est arrivé ici solution, Je seral (res Heureux | doy dad Etats-Unis.TI a 'déciaré qu'il , ge era UN CARÇONNET l\u2019enfant ont ét avaient toutefois été reta appelés à la carrière Villeraÿ.au travail et un peu plus ta Bien, ; .-sur le chemin à ce pos \u2018 te\u2019d'esseuce et téléphone de cet endroit.It n'e- © sara v3 gue nous avons lel \u2018Blake, rends-of päs-nous jouer par- Ca va pe it ai la Jeune fille! .om, muse S'EST NOYE DANS UNE CARRIERE DE LA RUE CHATEAUBRIAND Jean-Paul Laflèche, à âgé de 7 ans, dont | les Rent demeurent à 7832, rue Chateaubriand, a perdu la vie vers 1h.10 hier après-midi en tombant dans une petite carrière située à l\u2019arrière de 7477, rue Delanaudière.Le corps a été repêché environ 25 minutes plus tard.Tous les effonts tentés pour ranimer absolument inutiles.\u2018 D'après les renseignements obtenus par le lieutenant Le- roux du poste numéro 29, l'enfant s\u2019amusait avec des camära- des de son âge à jouer sur le bord de fa carrière.À un moment donné, son pied sc posa sur de la terre glaise et le petit tomba dans le précipice-et ne remonta plus à la surface.Un bambin prévint la police sans tarder et bientôt les cons Lacassé et Baril de la radio-police étaient sur les lieux; Ils parce qu\u2019ils avaient d\u2019abor été Ils se mirent immédiatement \u2018ils retiraient le petit.L\u2019eau atteignait à cet endroit une profondeur d'environ 15 pieds.L'escouade d\u2019urgence de la Montreal Light médecin de l'hôpital St-Luc pratiquèrent pendant longtemps la respiration artificielle mais ce fut sans succès.L'enquête du coroner aura lieu.ce matin.Heat and Power et un C'est dimanche prochain, le 18 laëût 1935, qu'auront liea les fêtes qui marqueront le 20tième anniversaire de M.Ernest Savignac p.s.s.k la direction des Grâves.Ces fêtes seront sous le très haut patronage de NN.SS.Georges Gauthier et A.| Forget, ains! que de l'hon.Atha- nase David, de l\u2019hon.M.A.Cardin et de S.H.ie maire Camillien Ia | Houde.Les 700 enfants actuellement à la Colonie de vacances des Grèves se feront les interprètes \u2018des 20.000 petits gars de Montréal, qui depuis 20 ans, ont bénéficié de l'oeuvre du\u201cBon Père\u201d Savignac, pour lui redire leur reconnaissance et leur profonde gratitude.Voici le programme de la journée: 10 &#.Messe en plein air.\u2014 12 h.Banquet.\u2014 1 h.Gymnatisque.\u2014 2h.Visites des Colonies \u2014 3 h.Jeux, chant, musique, etc.\u2014 4 h.Bain des enfants.\u2014 5 h.30 Te Deum à la chapelle.\u2014 8 h.goirés récréative organisée par M.'G.Du puis, maître de chapelle à Not Dame.Ces grandes lôtes seront sous 1 présidence d'honneur de Son Exc! Mgr Georges Gauthier, arch.-coad., Son Exc.Mgr Anastase Forget, \u20ac- vôque de Saint-Jean, Hon.Ath&nase Darid.secrétaire\u2019 de In proyince, Hon, P.-J.-A, Cardin, M.J.-E.La- fred Cing-Mars, er, M.Alban Ja- nin, M.Adélard Desrosiers, ptre {ondateur des Grèves), M.Louis Visintainer, M.Jullien Latendresse, présidént des anciens colons et M.J.-P.Laurence, 9.8.1, président és réception.Le comité d'organisation de cette fêle est composé de MM.Hormiedas Poudreau, pus, préal- belle, cr, M Emfle -Grothé- M Al-|e la Colonie des Grèves sec, et Robert-J.Sells, organisateur.MM.Marc Marchand, eccl, Charles Martel.eccl\u2026 Jules Mer- cler, B.A., Jean-Paul Beaudry, BA, et Gérard Binette, vice-président des anciens colons, sont les di Le teurs.Poûr donner.l'avantage au blic.de Montréz! de se joindre aux Colons des Grèves, une excursion est organisés pour le 18 août 1 A bord du bateau \u201cBeloell\u201d a départ du quai Victoria à 6 h.a.m.(heure avancée).Pour fnforma- tions et billets s'adresser au cormitté des anciens colons ou à MM.! llen Latendresse, 7984 rue Drolet, Jean Chaput, 378% rune St-André; Albert Lagaeé, 3411 rue Workman, Fitzroy 5120: Arthor Touchette 6676 rue DesErables, CR 0065; De- nat Deneault.4374 rne Christophe- Colomb, FA 1862; Jean Bernard, 528 rue Lepalileur; Gérard Binette, 4850 rme Delorimier, FA 2220, Qu'on se hâte de se procurer les billets car le nombre est limité.Le prix est de $1 pour les adultes et 50 sous pour lés enfants.PHILADELPHIE 18.\u2014 (U P).de Farchidioosse de e l'archidiocèse de célébré aujourd'hui dans le caline calme son soixante-dixième anniversaire de naissance.INTERNATIONAL BUSINESS COLLEGE - 4910 DE LA ROCHE Fendt 2008 HDemmenciat \u2014 Etinographte Pustrtemptio-angtote, : JOUR ot som roe a % ni $ Bi ££ 4 3 * \u201c L'ILLUSTRATION: SAMEDI, \"7 AOUT 1935 \u2019 Voici 1 un a auife problème, de niôts-croisés.La salu- tion paraîtra dans notre édition-de lundi matin.\u2018yo - * + 2-lFerme conique.SE, 3\u2014voih triangelaire qui se place à l'avant du bâtiment.\u2014 Pro- .nom \u2014 Personnel.\u2014 Déchargs a intorjection de \u2018goût.\u2014 Quin- - sème jour du mois de mars, de mai, de juillet et d'octobre le calendrier romain.\u2014 A mol, &-Moue à orge d'une poulie \u2014 .Première conjugaison.\u2014 Jnter- Tee od l'on fume: : consonnes sembiabl4 \u2014 Sars pag tonvenabdle Torticalement timent d'angoisse : (pluriel).Hier dress palm: Harold E.Key; Fanfan LaTulippe:\" deo gros (pluriel).rene Nour.née, *4\u2014Port dans re do mm 1 .5\u2014Au même endroit.6\u2014Nom valgaire de l\u2019achs amé- .Motée qu'on mange en salade.T\u2014Nouveau.8\u2014Formation séologique de .sistance généralement poreuse.\u2014 Demi.8\u2014Forme du verBe émettre, 10\u2014Masse de fonte, coulée en fe .Te La Quatuos des Alousttes chan- era, Jo mardi, 30 août, à 8 heures Pin, les airs suivants de son répertoire folklorique: En roulant ma boule, O'Brien-O'Brien: L'appétit vient ed~mangeant, O'Brien; sur Je pont d'Avignon, Envoyons 4' l'avant nos gens, -\u2014 Foyer he Ta \u2018chemi- Tremblay-Gaathier.SOLUTION Du PROBLEME D'HIER MATIN - ; 1% 27 PE A G/AMIOINITIRIE |A|L 2|E£ RIE|BjJUITIS e sine We eVAR|a| #|CIA|LIE|N|D|R|/ |EjR le lo V5 nŸAPlel SIRs VAs & vlsi \u201cPile |a |R ja |v|6ja|cjE|Sh \u201crie (A VA L s|s 416 7/49 |R |9 |B|£|s VAE 1022?Rice [mir 511\u20ac 2 M JL ARTHUR \"BOUSQUET opticien, ; me.St-Denis, près Cherrier.- (PLateau 2436.) -}.M.Bousquet également ° expéri- hs | secours et de bien Fes le Nullo, le Nu Co Br EE pousédant ans expérience dans la LUNET- T™ QIK, {alt savoir au public quill est maintenant installé au No Sens bijoux.et suggestions Pour endeaux de luxe.To Prix s.Service ait: L'Analy :2 du jeu : A\u20141 jeu ol on joué le ordinaire et que les honneurs ordinaires comptent dans les lévées de \u201cLa Passe\u201d.deux camps: peuvent bre re- B.\u20144 jeux lancés ou * ble, Atout en force, Sans- tout et le Bolo.C\u20141 jeu où l'annonceur jouant seui contre l\u2019autre camp ne doit Pas faire une seule levée : le Nulle.- D\u2014 1 jeu où l'ann at le seul Joueur qui joue \u201cL\u2019 grande *Slams\u201d \u201cPasse\u201d, er ren Atout en force et Sans-Atout.3 P.\u20142 jeux oll un camp obligé de faire les 18 levées: le 13 Sans- Atout et le 13 en Atout.: G.\u20142 jeux où Fann eat de faire les 13 ! seul: La et le Star.H\u2014~1 où l'annonceur obligé de faire 12 levées seul} sans atout : le Domino.\u2019 1-3 jeux qui peuvent : Atont-variable, le rt rood quit § peuvent développer » jeux peuvent .72 deu 47% toh dans Brow.Down manqué; 6 NITE \u2014 Nos experts ds ur Bridge\u201d se feront un plaisir de pondre à° teute.tnformation' et * feront auwsil un plaisir d'aller à domicile donner ume démensira- then do oo) o pouver jeu.À Setar-Bridget, Paille dresses aépartement du GESTE CHARITABLE Combien de demandes sont fal- tes journellement par des appels à In charité pour des vicux vétemen d'hommes ?II semble que les hommes n'\u2019aiment pas À se départir de leurs vieux habits, et que de gens conservent dans leurs armoires des vé- tements dont île n\u2019ont plus l\u2019usage et qu\u2019ils ne remettront certainement Quelle place ces vête- .moente\u2019 prénnent dans les garde re- tes ?- Dundee Tatiols font ce jour à \u2018tous nos lecteurs possédant 'vieux vitements dans leurs armoires une proposition que vous retrouverez dans leur annonce dans «æ Journal, position tout en donnan Cette prop marchande A vos ow \"vêtements fera bien des heureux car tous ces véte- ments ainsi remis, seront distribués aux pauvres et nécessiteux par Pintermédiaire d'une Société de faisance.DUNDEE TAILORS PAIERONT DONC $5.00 SUR TOUT VIEUX OSTUMES DU PARDESSUS DANS N'IMPORTE QUEL ETAT OU IL SE TROUVE ! CETTE SOMME DE 35.00 SERA APPLI- FQUEE A L'ACHAT D'UN _NOUVEAU COMPLET DUNDEE T LORS, TAILLE SUR.MESU AU PRIX REGULIER DE $28.C'EST-A-DIRE QUE CE CO! [ PLET NEUF NE VOUS COUTE- RA QUE $18.33 AVEC VOTRE VIEUX VETEMENT.Maintenant remarquons gue cette proposition est une véritable au- Laine pour ceux qui vont en profi: ter, et l'offre faite est absolument bes of quelle pâture pour les mi table D'UN ANNONCEUR | DONT LES INDIGENTS PROFITERONT véridique, car te prix régulier \u201c3 Canada to.t le un vétement pour ts Dundee de $23.75 est un prix standard tout comme les prix des paquets de cigarettes.La réduction accordée est donc une véritable réduction faite.pour que vous puissiez en -profiter, tout ess aidant tes indigents Voici donc comme vous pouvez en profiter st comment les nécesas- teux profiteront dc cc geste chari- SUR L\u2019ANNONCE DE NOTRE JOURNAL VOUS TROUVEREZ- des UN BON DE 55.00.ALLEZ AVEO CE BON A NDIFORTE UEL MAGASIN DUNDEE.RE; VOUS N'AVEZ- QUA FAIRE REMETTRE VO2.: VIEIL HABIT A NOS BURT UX ET NOUS.NOUS CHARGERONS DE LE E- METTRE EN VOTRE NOM EN-: TRE LES MAINS D'UNE OEUVRE CHARITABLE QUI SE CHARGERA DE LE FAIRE PAR- VENII' A DES GENS NECESSI- TEUX.~~ Les ménagères économes seront heureuses de cette occasion qui s'offre à leurs hommes d\u2019obt:- nir un beau complet sur mesure - pour seuler-1t $18.75 au lieu de $23.75 tout en falsant la charité.No- priens donc les épouses et les mamans de rous aider à obtenir de vieux habits pour les chômeurs.Profitez des quelques jours que durera cette o\u201d°.- dites à vos hom- rw d'ache\u2018er un complet neuf Duijdee tout de suite.\u2014 Ils économiseront $5.00 c auront le plaisir de rendre - \u2018-e aux pauvres.Tous les amis de N.-D.de Lourdes sont priés de ne pas oublier le ierinage annuel des Cieres de St- iateur & N.-D.de Lourdes de Ri- gaud, le 18 août prochain.Les organisateurs font tout en leur pouvoir pour assurer le succès de ce pèlerinage qui prend chaque année plus d'importance.a Compagnie du Pacifique Canadien met A la disposition des pd- lerins un train spécial qui quittera Montréal (gare Windsor) à 8h.50 (heure avancée) pour se rendre à \u201c (Rigaud, en arr! ant à toutes les .Les billets sont en vente à l'Académie St-Jean-Baptiste, 4220, rue Henri-Julien, BElair 1340; à la Librairie des C.8.V., 5199, rue St- Domülique, DOI Srd 9465; à la Mai son Provinciale des C.8.V., 1145, Bt-Viateur ruest,!Outremont, DOI- lard 2517; A Pinstitution des Sourds-Muets, 7400 boulevard St- L: arent, DOllard 8678.La messe de p2l:~'nage commencera à 11h.(heure avancée).Le sermon sera donné par le R.P.Philip: Deschamps, c.s.v., préfet.des Etudes au Collège Bourget.\"Dans l'après-midi -à 2 heures, (heure avancée) \u2018a lieu le cheinin de.la Croix prêché, suivi immédiatement du chapelet et !- ténédiction du T.S.Sacrement.Des rep: seront servis à Lourdes même.Une eau de source déli- cleuse est & la disposition des pé- lerins.C\u2019est une excellente occasion de pass\" une journée de repos | dans la prière et aussi dans le calme d'une nature superbe accueillante.Retenez vos billets d'avance.Venez et amenez\u2018vos amis aux pieds de Notre-Dame de Lourdes de Rigc-id.OUVERT TOUS LES SOIRS ; À 7 HEURES P.M.A suivre) \u201cEXPOSITION AGRICOLE ET INDUSTRIELLE «PRODUITS DE CHEZ NOUS Du 17 au 30 AOÛT _ RUE BELANGER ANGLE RUE FABRE | ATTRACTIONS DIVERSES eT GRATUITES.- Admission 0 pourtant pas lui dire que j'ai be- \u201c soin de ralitade._-Fencontré us seul -W'ai pas \u201ceucoreri 4 -|Grand pèlerinage à Rigaud, dimanchev\u2014 | \u2014| > L'ILLUSTRATION, SAMEDI; 17 AOÛT 1935 Formation sociale as nos maisons d'enseignement Après avoir nitions du sens social, le Révérend ité \u2018plusieurs défi Père Gagnon, qui parlait de la formation sociale dans nos maisons d'enseignement\u2018 à la récente: semaine sociale de Joliette,\u201d s'atrête à celle-ci: \u201cLe sens social est la çha- rité dans sa plénitude, la charité toujours la même dans son primitif, toujours diverses dans ses applications, c'est l'évangile dans la vie, \u20ac \u2018est l'accomplissement- du premier commandement du décalogue et du second qui:lui est semblable, commandement qui comprend toute la loi et peut seul assurer le bonheur des individus et de la société\u201d.| Les éducateurs doivent donc développer le sens social chez leurs élèves.Et le conférencier dévelop-| pe ces deux idées.- Pourquoi développer le sens so- \u201cy COURS TECHNIQUE L\u2019'EXTERNAT CLASSIQUE de.SAINT-SULPICE BOULEVARD CREMAZIE ANGLE ST.HUBERT Des \u2018éléments à la Philosophie inclusivement \u201cRENTREE: LE 5 SEPTEMBRE Tél.DUPONT 2238 + COLLEGE LAVAL Saint-Vincent-de-Paul, lle Jésus DIRIGE PAR LES FRERES MARISTES \u201cLes.11 années du Cours Primaire \u2014Sect'ons commercinle et aclenti- cue \u2014 Français et nnglais.Service réguller d'autobus \u201cAhuntalie-8t-Vincent\u201d Barennx d'information et d'inscription à Montréal, le mardi, jeudi et samedi soir, de T k à 1312 rne Pnnet .5050 re S:-André On peut vintter te \u201cCollege em tout\u2019 temps.\u2018Tél.sit-lincent-de-Paul,.COLLEGE DE 10 k.aux endroit: sulfvants: él CH.1291 BE, 2261 - No 4 on 18 ST-LAURENT Dirigé par les Religieux de Sainte-Croix INTERNAT ET EXTERNAT COURS CLASSIQUE ET PREPARATOIRE FRANC ] ATTENTION RS COMMEROIAL TIQUES AIS\u2014LOU MPECIALE A L'ANGLAIS ET AUX MATHEMA TA.BP.Anpérieur: BYWATER 6411 \u2014 Parioir: EYWATER 0483 Ville duiat-Laurent \u2014 Tramway de Cartierville ENTREE LE JEUDI 5 SEPTEMBRE > - _ _ Es = , | 2 mans \u2014 ANGLAIS \u2014 wm ~L |] MATHEMATIQUES \u2014 SCIENCES \u2014 COMMERCE COLLEGE SCIENTIFIQUE ET COMMERCIAL PREPARANT AUX FACULTES ET ECOLES DES UNIVERSITES COMMERCIA/ AINSI QUAUX CARRIERES MArquetto 8138 241 EST, RUE SHERBROOKE, MONTREAL | Entees don peistoanaires le 4 sept, Les externes le 6 à 9 beures.; LES ET FINANCIERES #0, RUE GHERBROOKE OUEST, MONTREAL COURS DU JOUR - ENTREE, 3 SEPTEMBRE.années d'¢ udes Encci- .t théorique et manud.en \u2019aboratoires et ateliers des - Mieux outillés.Adrriselon: dipl me de 2- ~naée; À A COURS D'APPRENTISSAGE - \u2018Deux années d\u2019études pour les James gens désirant se apécialiser - \u2018ea typographie.ams - - th£orique et pratique.[cal chez les élèves et quels à thodes les éducaterirs doivent ployer à cette fin.1.1 \u2014~ © | 1.\u2014 Une réaction s'inpese contre I'égojame personnel ot Sore l'individualisme collectif dont l'at- \u2018mosphere modèrne est-saturée.Une \u2018tendance générale porte à rejeter toutes les, tutelles of .nos \u201cécoliers actuels n'ont pas appris au foyer à dominer leurs caprices, et dans la vie ensuite ils sont apathiques \u2018ou arrivistes et se désintéressent tout à fait de la lutte dés idées et de l'action.Or, le manque de coopération et l\u2019individualisme nous tuent.Il faut done que l'éducation obvie ll à ces défauts par toutes les méthodes qui sont à sa disposition.2.\u2014 H faut d'abord que l'élève apprenné les services que lui rendent ses parents, le prêtre, l'éducateur et tous ceux qui vivent autour de lui, pour comprendre ses devoirs à leur égard.Et comme la formation sociale doit s'inspirer de motifs surnaturel, il faut développer la vie morale la vie religieuse de l'enfant, c'est le ep emier devoir de l\u2019éducateur.I Cependant, on se gakdera de proposer la morale sous forme de ca- é | talogue aride de devoi: et de sanctions, mais par la bezaté de la vertu inciter.à faire passer le Christ dans sa vie, puis, earôlons les élèves dans nos diverses conf: !:5 ou sociétés.a) En dehors des classes.Aszo- torité et à l'organisation de la vie scolaire.L'atmosphère de nos salles de récréations sera plus sereine.uns des autres et ayons des touches spéciales envers les malcommodes.b) Apprentissage de la-vie par cions les élèves à l'exercice de l'au- Rendons les élèves solidaires les: le jeu.Le jou ur devia, sans adbis quer sa personnalité, renoncer à ses p:!ites satisfact.ns p.ur coopérer avec désintére;sement au succes de l'équipe.- ¢) En classe: Toutes Tes matitres, bien qu\u2019à un \u2018dcgré différent, peuvent et) doivent -véhiculer un enseignement plus social.Le révérend Père conclut: \u201cPour préparer socialement l& jeunesse d \u2018aujourd\u2019 hui à son rôle de demain, il faut tenir ccmpte que ses goûts sont différents de ceux de 1900, puis il faut le vouloir.| COLLEGE NOTRE.DAME | Dirigé par les religieux de Ste-Croix Chemin Reine-Marie Côte-des-Neiges Tél.ELwood 2406 .fITE MAGNIFIQUE EN FACE DE L'ORATOIRE ST-JOSEPH * PREPARATION AU .CLASSIQ COURS SPECIAUX DE DESSIN, DICTION, GYMNASTIQUE, MUSIQUE VOCALE ET INSTRUMENTALE ENTREE JEUDI LE 6 SEPTEMBRE \"COLLEGE DE L'ASSOMPTION Cours Classique \u2014 Classes Préparatoires \u2014 Etudes de \"anglais, des sciences et des mathématiques, d'après les meilleures méthodes pédagogiques \u2014 Education Physique \u2014 Hygiène \u2014 Côn- fort \u2014 Demandez le Prospectus \u2014 Entrée le jeudi 5 septembre pour nr sérieux STENOGRAPHIE BELIN QUE PARÉ = \u20ac CLAVIORAPEEES COLLEGE se 34:3 St-Denis \u2014 LAn, 5027 BUSINESS wnctast 2.CLASSICO COMMERCIAL COLLEGE 468, est rue RACHEL ] Rés.tél: HA.1946 Anglais,\u2018 français, sténographie et clavigraphie, tenue de.livres, arithmétique, etc.| Enscignement individuel: $4.00 par mois\u2014Cours du jour et du ecte.JARDIN DE L'ENFANCE - FILLES 14C0 Chamin ds In Obte Mé-2ichet Vii.717, Montréal \u2014 TH.DUpeat 6377 ACADEMIE ROUSSIN POINTE AUX TREMBLES Pensionnat dirigé par Les FRERES DU MACRE-COEUR ._ COURS D\u2019ETUDES Les Cours d'Etudes i$ ammo bes du Pr Preovines do Quibes ENTRE\" LE 4 SEPTEMBRE ~.COURS DES METIERS Deux ou trois années d'étu.s.if \u201c S'edécrse aux jeunes gens qui dé- Soeurs de la Providence St-André Avelin CONDITIONS FACILES Terrebonne - Rentrée: 4 septembre LES CLERCS ST-VIATEUR - sirent me préparer à f'exercice if.dun-métie \u2018Admission: certiftrat {BR .de.Se année.- COURS SPEULIAUX , rs eom de mécanique otiy qu ptet cours! électricité d'automobile.| Entrée mardi 3 septembre IL \u2018ECOLE SUPERIEURE DE MUSIQUE de l'institut des Saints Noms de Jésus et de Mart Section féminine de la Schoia Canterum de M 1420, Bivd Mont-Royal, œuzemont \u2014 Tél.CAlumet 5761 Cours préparatoires à PEcols : Supérieure de Musique Professeurs: MM.C.Champagne, J.-N.Charbonneau, C.Couture, A.Laliberté, À.Paquet, F.-Pelietier ainsi que plusieurs religieuses.Pour tout renseignement, s'adresser à la Directrice de l'Ecole.\u2019 ie .; LYCÉE PRATIQUE | 29, Boulevard St-Jeseph Ouest Cours partitutiers, strictement Individuels, pour l'instruction | des jeunes fliles et jeunes garçons \u2018Méthodes intéressantes, progrès rapides Attention toute | à Pétade de l\u2019angiais In direction d'en _\u2014 compétent L 8.BOUCHER, Directrice 3 Rentrée le À SEPTEMBRE | protesscer _ | L'UNIVERSITE D'OTTAWA - ENSEIGNEMENT SILINGUÉ COMPLET @ Cours classique donnant droit au titre de bachelier des arte.Cours eupérieurs de commerce conduisant au baccalauréat en sciences commerciales.@ Ecoles de gardes-maliades, de nue et de et À fond 1 © Les élèves de langue frança étudiant ond feu langue maternelle, acquièrent à r'Univecoité d'Ottawa la nalesance et l'usage pratique de l'anginte.Les cours qu\u2019 reçaivent et le contact quotidien uvec les élèves de | anglaise leur dennent cet avantage.' © Edifices des plus modernes compittamant' & à Fépreuve du few, laboratoire, bibliothèques, gymnase, terrain de Jeux, leçons d0 culture physique et tous tes avantages de la enpitaie du Canada.Prix $200 & $300 selon fa classe (Chambres privés on plus, de 960 à 975 par année) Jo Four autres.renseignements, demandes l'ennuetr: some aw secrétaire 4e l'Omtersité\u201d s'otteyee, Onterie.vais Lea 1m ra.RB.see > To Casts \u2014 % 0, éme LE ee mr | SOS EE = hosts \" A pe ER © Les Loar ania Ld races bt bel AND 4 SC Cub 1 ima Fine 0 Mess Pit À a MA + rif Es ele re a + » L'ILLUSTRATION, SAMEDI, 17 AOÛT 1935 : Des: amis depuis toujours! i On est d'abord des tout-petits qui jouent à cäche-cache dans le jardin.On se-vpisine pendant les vacances, on court, on, trotte, .on grandit.et pendant ce temps-là an fait déjà des cheveux gris et papa perd les | siens.On n\u2019y voit rien, tant on à le.jeu \u2018 dans la tête et puis à chaque septembre, on se retrouve\u201cencore dans les murs d\u2019un collège ou d\u2019un couvent.Mais, À ce jeu, il vient un jour où il faut se débrouiller quoi! .Se débrouiller.au fond, c\u2019est très drôle ouand on ne sait pas ce que c\u2019est.Chacun s\u2019en va de son côté en se disant gaiement: Aurevoir\u2026 sans se douter que c\u2019est presque toujours un adieu.Ét puis quoi encore Î on n\u2019est plus des enfants quand une fois on a presque vingt : L'amour vient, avec son visage ra- \u201cdieux qui nous fait si signe : : \u201cViens, je vais arranger ta vie\u201d._ Que voulez-vous?c\u2019est l'Amour! on oublie les anciens amis et les anciennes puisque maintenant, l\u2019on s\u2019aime.i , \u201cEtl'on croyait qu'il en serait toujours de méme.| on s\u2019aime, L'éternel est toujours le thème.\u201d Mais oui, c'est le poète qui l\u2019a dit.D a rarement menti.On pense qu\u2019on a trouvé la chaîne d\u2019or merveileuse pour tenir le bonheur en place, ah! oui, on pense\u2026 Mais il n\u2019est pas loin le jour où l\u2019on se sent trop \"las pour rêver, trop sages pour : rire.et trop amer pour aimer.Ah! si les bons amis d\u2019au- ois étaient là avec leur visage de plaisir.Et voilà-t-il qu\u2019on les rencontre, les vieux amis, un jour, comme ça, au grd \u201cC\u2019est toi, c\u2019est vous tous?\u201d Comme Hs sont ch Le poète Fa encore dit : plaise.On vieilli se regarde avec malaise.a vieil : pes Tui?\u2026 / Mais soi mêmes T'aurait-on pes changé de coeur It Ona Mia Ime aut font de mime pas pleurer.tout ap ment pendant que le coeur nous crève, on dit : : \u201cATlons, finissons-en: si la Jeunesse est morte, Quon l'emporte ! Et que Poubli lui fasse escorte.Beuimusi ana as pa dr font clans ire GARANTIE pour faire disparatire RIDES - PATTES D'OLES-DOUBLE, MEN- RAJOUES MOIRS - Recommandés par les Experts en Beauté.DHMANDEZ PAMPHLET (inclure timbre) C.B.& AGENCIES Les- 1152 UN LOT DE aes « MATELAS lB beaucoup 11 y à un-je.Les anniversaires de naissance A LA DEMANDE générale, nous publions \u201cmaintenant deux chroniques pour Iss anni.versäires de naissance : Pune intitulée \u201cBonne Fête\u201d, pour les moins de seize ans, et I'autre \u201cNos mellieurs Voeux\u201d, pour ceux qui \u2018ont seize ans et plus.Par conséquent, l\u2019Invita tlon qui tout d'abord s'adres salt aut mamans, pour leurs enfants, est maintenant.géné raie.Tous sont les bienvenus.Il suffit d\u2019adre esser votre de mande comme suit: \\ Dépt.des Anniversalres, ION, | 480, L'ILLUSTRA Casier Postal LUCETTE.\u2014 Lucette est sûrement une personne fort aimable.Elle sait plaire à tous.De plus, c'est une amie très chère et très fidèle.Lorsque le malheur accable ceux qui l'entourent, immédiatement elle se hâte de les consoler, de leur porter secours: Ame généreuse, en effet, qui goûte bien du bonheur parce qu'elle |salt se dévouer pour autrui.ANNETTE.\u2014 Un xal pinson, pas méchant du tout.Orinatrement foyeuse-Annette est parfois morose, cependant, car la Thoindre.déception l'accable.la désempare.Il faudrait avoir un peu plus de cou- rage, chère amie.Annette aime beaucoup les affaires, si un jour la fortune lui sourit, elle sera là dans son élément.ROSE DE JUIN.\u2014| Voilà une personne qui ne sait pas toujours [ee qu'elle veut.D'autre part, son tempérament est variable, tout comme la température.Aujour- Jé'tat, ells est gaie, s demain elle sera triste.Rose Juin ne possède pas un caractère suffisamment sérieux.Elle ne s'arrête pas assez longuement pour réfléchir.d|Fn revanche, un coeuf généreux, une âme dévouée.i- ALEXANDRE, \u2014 Votre ami est certaihement sincère x ce qu\u2019il vous dit.Cependant, fl! vous faut conquérir davantage soû coeur.&- fin de le posséder tout entier.Sabine Sabin ne veut pasi briser votre bonheur et vous rehdre jalouse.Cela jamais.Mais voici, l\u2019écriture que vous me foutnissez me permet de constater un état d'esprit qui n\u2019est pas celui du \u201cgrand 1] grand amour\u201d, Au moment où ces lignes étaient écrites, du moins, votrs ami était préoccupé, Inquiété, distraît, Je ne sais trop.Songez un instant et vous découvrires que même si votre am! vous aime sais trop quoi qui-l'empôuhe da réaliser son rêve, le vôtre surtout.MIMOSAS.\u2014 \u201cL\u2019ambition perd ton homme !\u201d écrit autre.Et Ia chose s'applique anssi aux femmes.Vous sembles l'oublier: Vous rêvez grand.mais prenez garde de -vous casser le cou en grimpant.D'autre part, excellent caractère.Fravail- leûse et persévérarte | - 1 one Fête \u2014À Guy Savard, 4236, rue Ber- si, qui célèbrera demein son 14ème aninversaire de naissante, de le part de, son pape, ze Ramen et Ponte Lea, qi ci bee aujourd'hui son huicime ens versaire de naissance, de ses courines, Thérèse Lowizet- | a deren rE _| rue Drolet, qui célèbre aujourd\u2019hal ox Pais SUBSTITUT, Po CORN STARCH BENSON un des célèbres produits de _- The CANADA STARCH CO.Limited 33 NOS MEILLEURS VOEUX \u2014A Mme Gabriel Brunet, de Ia son anniversaire de naissance, de Ia part des membres de sa famille.\u2014A Mlle Florentine Filion, de Rosemère, qui célèbre aujourd\u2019hui son 19ème anniversaire de nalssan- ce, de Ia part de ses parents et de sa soeur, Laurette.\u2014A M.Isidore Perron, 2185, rue Panet, qui célèbre aujourd\u2019hui son anniversaire de naissance, de la part de son épouse et de ses en- ants, \u2014A Mme Rosario Lemieux, qui célèbre anjourd\u2019hui son anniversal- re de naissance de la part de son époux.\u2014À M.Champlain Desroches, qui célèbre aujourd'hui son anniversaire de maïssance, de la part de ses parents, M.et Mme Félix Des- roches, 1282, rue St-Zotique.\u2014ÀA Mlle Lucienne Payette qui célèbre aujourd\u2019hui son anniversaire de naissance, de la part de son frère, Raymond, 6691, rus de St-Valier.Partie de cartes Mardi après-midi je 20 courant, une partie de cartes en plein alr sera donnée au po 2830, Blvd Gouin est, au profit des oeuvres de l'Oeuvre de la Réparation à la Très Ste-Face, Inc.Cette partie de cartes est organisée par Mme Sydney Duckett de Rosemont et donnée sous la présiden:e de Mme A.E.Chevrier, Blenvenue à toutes Jes dames que cette oeuvre intéresse, Nombreux prix de présence et un prix par table.Pour renseignements, s'adresser à AM.4959, AM.3079 ou DU.6377.PERMANENT Spécial $1.00 à l'huile Pine Apple .$1.50 .Ausst & bolle $2.00 3 $7.00 5 Garanti pour 6 mois.Ouvert tows les soirs.~ POIRIER Beauty Parlor 3756, WELLINGTON Fitzroy 4791 \u201c VCRDUN MADAME ST-LUC .peut dire votre nom, votre âge MEDIUM ET CARTOMANCIENNE RENOMMER et révéler des faits intéressani- Lit dans le passé et dévoile l\u2019aventr \u2014 rapproche les désunis et 1¢- pand autour d'elle le bonheur.Nous tirons le thé, auss 1246, rue LABELLE.MONTREAL, Qué, de 10 a.m.9 on.| MODISTE EX PERIMENTEE POSSEDANT COUPE TAILLEUR ROBES \u2014 COSTUMES \u2014 MANTEAUX' OUVRAGE GARANTI 2672 ST-ANDRE -:- Fait toutes sortes de réparations de vêtements pour dames el tous travaux de coutgre.\u2014 PRIX MODERES Tél, CHerrier 7568 e ® Chaque après-midi Cees horoscope par-les feuilles de thé et chaque soir votre : Un Jus de tomate et un verre de vin offert avec chaque\u201d repas NEW Spécial pour aujourd\u2019hui OYA \u201c614 Ste-Catherine Ouest Près Université ou.BIERES st VINS 0000008 es ja ne et ne 2) = \u2018peut être faite L\u2019ILLUSTRATION, SAMEDI, 17 AOÛT 1933 ~ ; / 7 PACE IV LA PAGE OUVRIERE \u2018Activités du local 790 La division 790 de l'union internationale des employés de tramways de Montréa! prendra une part très active à la prochaine fête du travail, sous la direction générale du Conseil des métiers et du travail.Des préparatifs grandioses sont faits en vue dei la parade qui -aura lieu dans la ntätinée du deux septembre.\u2019 employés de 3 é deux fois la coupe de la \u201cPresse\u201d, laquelle est décernée chaque année à l\u2019union qui offre le plus bel aspect dans la parade.La division détient encore cette coupe, ¢t, avec la coopération de tous ses membres, elle fera tout son possib pour la garder.: Telles sont quelque pressions qui étaient une assemblée très i - nue par Ia division 790.en la salle du Commerce, 1079 Berri.La séance était présidée par M.Jean Renaud, président de la division, assisté de MM| Ceorges Gagnon, vice-président; J.A.Phili- \u2018bert Corriveau, secrétaire finan- cter; Raoul Trépanier, agent d'affaires; Albert Brodeur, trésorier et presque tous les représentants des divisions, au Conseil exécutif.Relativement À la| fête du travail M.Raoul sf qui est a + téressante te- en charge des préparatifs de cette fête, fit rapport que les officiers de la compagnie, ont oftert un magnifique char aliégorique qui dépassera, en aplendeur tout ce qui a été vu jusqu'ici.La compagnie prêtera aussi l\u2019un de ses autobus, pour les membres pensionnaires de la division 790.La fanfare des tramways accompagnera, :comme d'habitude, les employés de: tramways qui seront, on l'espère, plus nombreux que jamais à cette parade.L'assemblée ré-ut et approuva les rapports de MM.Philibert Cor- riveau, secrétaire firancier; \"A Brodeur, trésorier, Raoul Trépa- nier, agent d\u2019affaires et celui des auditeurs.Ces rapports démontrent que l'exercice financier de la division 790 se termine à date, non par des déficits, mais par de plantureux surplus.- L'assemblée a décidé que ia prochaine réunion du Conseil exécutif aura lieu le 3 septembre, au lieu du 9, et que l'assemblée générale des employés sera tenue le 4 septembre au lieu du 11.Après quelques remarques sur des sujets d' >térêt privé concernant les conditions de certaines catégories d'employés ue la compagnie; remarques faites par le président au f~uteu.M.Jean Renaud, et MM.Corriveau.Trudeau, Tré- panier, Neveu, Gérard Gagnon, P.Lopa et plusieurs autres, l'assem- blee s'ajourna au 4 septembrz prochain.+ Le monde les a voulues Cette effervesdence des esprits esl facile à expliquer.On,à tout Fr, fait pour la provoque Depuis le débu nisme, qui fut son eilleur agent, ~ du vingtième siècle, avec le concours du machi- le capitalisme a muitiplié- indéfiniment la production, spus les yeux d'un prolétariat progressivement .éliminé du champ du travail, de plus en plus incapable, par conséquent, de s'approprier une part équitable de la richesse produite.Les conséquences de cette injuste répartition des biens sont d'autant plus subversives|que l'on a suffisamment instruit les masses pour développer en elles le désir de posséder et que l'on a empêché l'Eglise d'enseigner efficace pectifs.nt aux riches et aux pauvres leurs devoirs res- Que résultera-t-il du choc final de l'égoisme satisfait et de l'o- E Tsme révoité ?Dieu seul le sait.Tout ce que nous pouvons dire, «c\u2019est qu'il est impossible à notre civilisation d\u2019éviter dividualisme, qui & te libéralismé er deux doctrines qui engendrent fatalement le chaos, l'anärchie'et | droits de Dieu et de J cataclysme sans rompre avec le monstrueux in- sources dans le libéralisme doctrinaire et dans révolution, parce qu\u2019elles nient pratiquement les conscience.| Les employés Soirées sociales de tramways Les délégués dont jes noms sui- \u2018vent représenteront le local 790 des employés de tramways à la session.annuelle du |Congrès des Métiers et du Travail dd Canada qui aura\u2019 lieu .& Halifax \u2018MM.| Jean Re- naw président, J.G Gagnon et Géra Gagnon en ité de représentant .officiel l\u2019Union in- terngtionale des .empldyés Le.tramways.local 790 Ë p présentants au J.Renaud congres annuel de l'Union internationale] des emplo- ade tramways .Détroit, MM.\u201cTrépanier, A.Brodeur, 8.Brock- lekurat et MM.M.P.Corriveau et Gé délégués auront m q ns du plus vif intérêt à étudier et lès décisions qui t auront une grande portée.sur l\u2019avenir des unions local \u2014Pourquoi y a-t!| tant dou- vers aul négligent leurs unions \u201cde métier ?Erreur plds grave ne prises |.; De grandes | soirées sociales aude la Fédération Populaire Eur.aux eudroits suivants.Les organisateurs.n'ont rien \u2018épargné pour faire le plus beau succès de ces réunions sociales de tout premier ordre.Ils comptent que tous les membres alnst que leurs nombreux amis.se feront un: devoir d'assister | ces soirées.| Voici les adresses des salles où ces soirées auront leu: Section Centre.au No 4462, rue Mentans, coin Mont-Royal.Section Sud, au No 23§3, rue Ontarlo est.Section ford: au -No 6908, fus St-Hubert.Section Est, au No) 2194, rue Ni eplet.| : PIQUE-NIQUE * \u2018Cest demain, sl la température le permet, que doft avoir lieu- le grand pique-nique organisé par l'Association Indépendante des eïm- ployés du port de Montréal.Rien .clatant succès de ce pique-nique.Les organisateurs comptent sur #a présence de tous les -meïmyres.de Fhssoclation et «2 leurs familles.Le CS ; i-\u2014Lés unions : ouvrières: malgrë l'indifférence des-uns et le mänvais voulofr des autres.- '~= Si les ouvriers voulaient at fièher hautement et sans menace pour personne, leur valeur morale eti économique, qne de changements sé.produiralent dans l'mdustrie, ront lieu, ce shir, sous les auspices\u2019 } } [nia été négligé afin de faire un \u20ac-|.La compétence Les bureaux des examinateurs suivants siégeront pour l\u2019émission- de la carte de compétence aux heures et dates fixées ci-dessous.à 1231 est-rue Demontigny.Syndicat des maîtres-barbiers: Tous les jours entre 9 et 11 h.a.met de 8 à 16 h.p.m.; Syndicat des employés-barbiers: Tous les jours entre 1 et 3 h.p.met de 8 à 10 h.le soîr, ; Les bureaux des examinateurs suivants sliégeront de T7 à 9 h.le soir: - Latteurs da bois: le mardi soir.Latteurs métalliques: le mardi soir.Peintres: le mercredi soir.Briqueé\u2018eurs: le vexdredi soir.Menu's'ers: la veudredi solr.Association des pplâtriers: le vendredi æfr.} M.Felix H.Knight Nous publions ici la photographie de M.Felix-H.Knight.président | général, de la Fraternité des\u2019 wagonniers d'Amérique, dont le congrès annuel sera tenu, en notre ville, le 26 du courant.M.\u2018Knight n\u2019est pas le premier ve- hu dans le mouvement syndica- @ liste des Etats: Unis et du Canada, car depuis .de nombreuses années fl se fait signaler par ses ac- tjvitds, ses connaissances et par un jugement sûr et d\u2019une grande prixlence, Sous sa direction, la fraternité.a fait des progrès considérables et c'est à tel! point qu'elle compte comme l'un des organismes ouvriers les plus solidement assis comme aussi le pins en \u2018mesure d\u2019assurer aux ouvriers quf en sont membres les plus fortes garanties.F-H.KNIGHT De beaux succès dans S.Edouard La Section Nord de ia Fédération Populaire Enr.contiaue avec le plus bel entrain la série de ses charmantes soirées sociales sous Ia présidence de M.L.Boulanger, dt- recteur-gérant, et sous Ia direction de M.C.-A.Lapierre, La magniti- que salle Moderne, slse au No 6908 rue St-Hubert.se prête on ne peut mieux pour ces réunions sociales d'où les constants succès obtenus.Le grand concours de danse \u2018\u2019Valse plain\u201d se terminera avec le présent mois.Jusqu'à date, les hr» reux gagnants sont les suivants: le 3 août, Mlie Annette Labranche et M.Pascal Fiori; le 7 août, Mlle Jos Myacca et M.Gérard Labranche:; le 10 soft, Mlle Lucille Bélisle et Gaston Séguin; le 14 aott, Mlle Cécile Carbon et M.Marcel Cla- vel.Ce soir, le concours continuera et M.W.Brunet agira comme mat- tre de céromonie.Te mercredi et le samedi une danse d\u2019un intérdt tout spécial est offerte à -tqua les amateurs, avec de magnifiques prix.La musiqua est fournie par l'orchestre C.Robert et ses Blue Jack- ets.| ; La salle.est hygiénique et confortable, les mesures sont prises pour que la décence et la morale soient respectées ce qui veut dire que tous sont invités en étant assurés d'être respéctés.- : - | LES BARBIERS L'Association des barbiers indépendants da Montréal est heureu- se d'aunoucer \u201cà ses membfes et.aux barbiers.natrons et employés, qui désireratent joindre ses TANES.qu'elle sara -en -mesdre de distribuer gratuitement la carte de com- péteuce à ses membres, après l'as- sembiée qui aura lien lund! solr, Au No 9096 rue Ste-Catherine-est.7 Claire explication Une exnlication s'impose et| nous nous empressous de la donner afin da bien définir nôtre situation et la ligue de conduite que nous avons adoptée avec le consentement de nos chefs.Notre \u201cpage ouvrière\u201d doit servir les intérêts des divers organismes ouvriers professionnels.rar c'est admis par tous ceux qui dat capables de penser et réfléchir que l'organisation professionnelle est le premier et-le plus impérieux besoin des ouvriers.En effet, c'est le syndicat ouvrier professionnel Qui doit voir à la fixation du salaire, & la règlementation: des tfonditions et des heures de travail, toutes choses qui ne peuvent être huidées Que par les ouvriers eux-mêmes et nom par des personnes appartenant aux autres classes de la société.Um cordonnier ne peut être compétent à .régler.les questions de métier d'un boulanger.¢ est clair comme de l'eau de roche.Notre page doit Aussi fournir de renseignements véridiquez sur les activités de ces -Organismes ouvridrs qui ont tout intérêt à se mieux faire connaître.; Ceux qui critiquent notre attitude ne.comprennent guère l'importance du mouvenient otivrier organisé, non seulement dans Montréal, mals encore de par le monde.Nous avons encore consacré beaucoup d'espace pour les activités des fédérations dont deux ont accolé le mot \u201couvr'er\u201d à leur nm.Nous ne regrettons aucunement d'avoir contribué à les mieux faire connaître, mais devant certaines critiques faites em petit comité, par de leurs ofticlers|et membres, nous disons que ces critiques nous laissent bien froid, dar nous avons manifesté pour ces organisations beaucoup plus de conviction que certains de leurs dirigeants.certains dirigeants qui sont quand même bien dispusé envers de l'igfiorer.L'espace À notre disposition &tant limité, nous avons partagé l'espace entre toutes les organisations et il nous est 8 aujourd'hui bien maive quer pour leur avoir rendu service.Ces explicatious devralent suffire A nos lecteurs.fre de_mousser Nous restons toutes les organisations et leurs membres, mais nous entefidons garder notre privälège d'avoir \u2018une opinion sur tel ou tel mouvement ouvrier on prétendu l'être.et même Lo (J-E-A.PIN) En me confiant la charge de pré- aident du comité de la fête du travail, te Conseil Central des Syndicats Catholiques:m'a fait un honneur dont je sens actuellement toute la responsabilité.Organiser la fête du travall.c'est en somme organiser la fête par excellence des travailleurs, Organiser la Fête du Travail des syndicats catholiques.c'est organiser une fête des tra- vafileurs avec une signification spéciale, le sens chrétien de cette célébration.Malgré tous ses efforts, maigré de ld fête du Travail.ne rénesira \u201cpas à faire de cette fête une maui- festation digne des travailleurs El les ouvriers et léé membres des syndicats ne lui apportent pas une entière collaboration.\u201c Notre Fête du Travail comportera ua double ceractère religieux et civil.Nous télébrerons tout d\u2019abord la fête religleuse, paice que nos syndicats désirent mettra en chrétienne du travail, et faira comprendre à la classe ouvrière que seul le christianisme apporte un remède à leurs difficultés et propose une solution acceptable A leurs \u2018maux.La Fête du Travail consistera dans un prog\u2018amms de jeux et\u2019 de récréations de tous genres.Nous voulons que uos membres, ef ceux qui prendront part à notre fête civique, à l'Île Ste- Hélène, puissent se distraire au point d'oublier, pendant touts une journée les tracas et les difficultés de ja vie.Nous faisons cette f8- te civile, fête de repos et d'amusements sains, pour rappeler À tous les travailleurs syndiqués que cette fête signifie tous les avantages matériels gagnés par les Orga- Risations ouvrièrés pour le plus grand bien-être du travailleur.Au nombresde ces avantages, mention- \u2018nons la limitation de la semaine de travail, ia ilmitation de la journée -da travail et l'obtention d'un salaire raisonnable, a .\u2018Cette année, hos féies religleu- so et civile dépasseront toutes cel- ies que nous avons enes précédemment.L'effectif sans cesse gran- .dissant de nos organisations permettra de faire à fl'Oratoire St- Joseph une manifestation digne den travalileurs de notre ville.A I'L \u201c tribués, et § toupes seront données\u2018.{ * \u2019 i toute sa honne -volonté, ie comité! avant leur conception absolument Ste-Hélèna 125 cadeaux seront dis- 7 \u2014 Un appel aux syndiqués aux vainqueurs tournois.* Membres des syndicats catho ques\u201d donnez votre entier concours au comité de la fête du Travall Cette fête est la vôtre.Faites en sorte qu'elle soit la plus belle de toutes.(Médéric Dufort, préa) des principau LE MARCHE \u2026 DU TRAVAIL Une nouvelle amélioration élait notée à Montréal, où lez 1,209 eur treprises recensées employalent ua total de 130,353 travailleurs, ou 1,305 de plus qu'au 1er mai.Les industries manufacturières, surtout celles des comestibles, de l'argile, du verre et de la pierre, |du fer et de l'acier et des produits éraux, enregistralent une amélioration, et il y eut un regain d'activité également dang la construction et ie commerce.En revanche, l'industrie des transports accusait un déclia d'activité.Le niveau de l'indice, & 87.2, était un peu plus élevé qu'en Juin 1934, alors que l'on indiquait une augmentation sur une échelle beaucoup pius grande.Budget familial Le coût d'un budget familial hebdomadaire englobant l'alimentation le combustible, l'éclairage et lo loyer s'établissait à $15.65 au com-~ mencemeht de juin 19835, à rapprocher de $15.97 pour mai.Le com- os us de nous critd- bustible enregistra une certaine contraction, et l'alimentation, une faible augmentation.Ces chiffres se comparent avec $15.78 pour juim 1934, $15.14 pour juin 1953 (le \u2018ond enregistré ces dernières années), $21.44 pour juin 1930, 321.74 Juin 1921, $26.92 pour juillet 1930 \u2018QUe; sommet d guerre) et $14/27 pour- juin 1914.go.; .RSS US SGA ALU LOL , A ELU 1 \u2018 pe 8 + cr PAGE 12 | L'ILLUSTRATION, SAMEDI, 17 AOUT 1935 Les gardes nationaux ont dû mettre la baïonnette au ca- nôn pour barrer la route à cette armée de grévistes de l\u2019industrie du bois qui manifestaient à Tacoma, Was.Les grévistes opposèrent de la résistance et les gardes employèrent des bombes lacrymogènes.+ KK XK kk Avioa survolant les Monts Himsliys > Mme J.Neal Dow, de St-Jean, N.-B.est la seule femme à Le mont Evéiest, \u2018qu\u2019aucuh explorateur n\u2019a encore réuss = prendre.part cette année à la réunion annuelle de la à sacalader, a été sarvolé: en aéroplane, On- voit -.Dominion Rif] iation of Canada.D\u2019habitude plu- ; \u2018 \u201csieurs femmes-s'ihscrivent mais cette année Mme Dow ; est la seule.+ La gertile L Lona André, Wam.~ pas: Baby de 1982, est au- \u2026_\u201cJourd'hat lune \u2018des plus populaires.jeunes \u2018actric : frm a ft un film ine titulé \u201cPôbs of Frouble\u201d Be vee.Tom Kennëdÿ et\u201d une soy + | i PA - PAGE 3 Theodor Lewald |a été réins- | | a tallé par Hitler comme pré- | 4 ; - sident du comité allemand : N des.Jeux Olympiques après - | | l'avoir renvoyé sous prétex- \u2018 Jean Arthur, néé à New-York te qu'il n\u2019était pas Aryen.| \u201cde parents scandinaves, pas| 5 Le fuhrer est revenu sur sa raitra haisement d | -décision,aprés avpir consta- a proc eme ans i ae i de Lewald \u201c Ces fillettes de l'école des \u201cEsclaves libérées\u201d sont aussi patriotes \u2018que leurs grandes Jeux- dont il attend beau- soeurs d\u2019Ethiopie, Elles portent, en guise d'arme, un petit drapeau aux couleurs de coup au point vue pres- leur pays tige et finance.\u201cLady Beware\u201d.Cette ace] -trice fut découverte alors | ; \u2018qu \u2018elle-po: it-comme modèle | - pour des artistes, ° i bo N mr a trier WE Ea baut 3 droite \u2014Après plusieurs mois de travaux préparatoires, | alors que Ia gondole se préparait à voyager dans la stratosphere sous un ballon qu'on ache- ! vait de gonfler, le gaz sans ral- son apparente s\u2019échappa soudal- nement et l\u2019appareil prit cette forme funambulesque.L'accident a eu lieu à Rapid City, S.D.| | I | | | Ea haut, a gauche.\u2014 Hitler et Goe- | ring ne sont pas toujours occu- | pbs des affaires d'Etat.On les _ : voit ici au camp de Goering, près | de Berlin.Hermann est considéré comme homme gras le plus ae .bas, a gariche.\u2014 Pour is secon- :\u201d {de année consécutive, Sà Sats ; oe Jo Pape Pie XI passe -.* au éhâtesu \u2018Gdndolfo où où \u2018a échappe aux chaleurs de .la 1 Cité du Vatican.On lo voit jad { recevant les hammaghs des gens du pays.: | I Co me bas, à droite \u2014Les enfants de Tokio ont appris cs qu\u2019il leur | Saudralt\u201d faire en caw-d'attague |mérienne par les gaz s'ils sont - | surpris aans masque; Es se pro- itégeront momentanément avec | leur mouchoir de poche.i i | i Lai gas 2544 - Tr Si airs =e Ea Bias cai a raver maps £0 PAGE 14 LLL) STRATION; SAMEDI, 17 AOÛT 1935 BX sp SACLES CONCERTS FEN Fame de Clown\u201d et drôle de gosse\u201d au §t-De Le ilim \u201cAme de Clown\u201d prendra Paifiehe samedi a au Saint.Deals, Cette production qu! est Pa.daptation de la pièce célèbre \u201cPed- dy and Part Jeuée au Stella, ot avee succes, 11 y a quelques sai- sous, à pour Interprètes le mervell- Jeux acteur Pierre Fresmay dent personne n\u2019a oublié le puissant Personnage de Marius dans le flim de même nom.Fressay se reneu- vellé, iel, entièrement daus le rê- De du clown qui fait Je succès de sh partenaire et aul, wa Jour, - par l\u2019amour veut son teur Connaitre le snecès pour lui-même.L'action dramatique est diem menée et Fresnay trouve en Pasqua- Mi un support adéquat.Ce film fournira aussi an publie l\u2019occasion de pénétrer dans les coulisses d'un musie-kaïl français et d'y voir par Ie peux détall la vie des artistes.Film original et d'une facture très soignée I! constitue nue attraction de premier plan.seconde attraction mise à méme ramme sera Cover\u201d avee Da- * ELECTRA x \u2014 JLsQL A MERCRED?avec Dick Powell, Adolphe Mrnjex, Gloria Stuart et Allee Brady.\u201cSuccessful Failure\u201d _ | mardi soir, 20 août, à Radi petite flile bouleverse ia v son, Gloria Shea OPERETTE-E \u201cLes artistes de ad cot da.chanteront upe opérette cale.de Georges! Menier, \u201cNe- pousex pas\u201d.Les artistes sont J.Mignolet, Mme! Jeanne lIaubdarg et M.Fournier de Beilevai.L'orchestre est sous [a direction M Albert.Roberval.L'émission ta} - 9 heures p.m., dé Theure avantte.\u2014Chaque annéa| 1 y à en gue 12,000 assassipats, spit p 0 par jours, dong un meurtre les trels quarts djheure.\u2014SYSTEM Somme) \u2014 \u2014 Land + M WALLACE MAUREEN Lucien Baronk \u2018et Larques; Ce quatner de fdiens fave publie Pame \u2018BN Poss ear cotte comédie Puse des fnieux faites jamais jserties des studios parisiens.On voit comme : ALE LECTRA Une scène - \u201cGold 4 Diggers ot 1985\u201d à l\u2019affiche du cinéma Electra [INNOVATION \u2018AU CINEMA DE PARIS A compter d'asjourd\u2019Hal, lo ef.néma de Paris, cette coquette\u2019 sal- \u201c|le si renommée pour sou confort.ferme ses portes pour une relà- che qui doreçn une semaine.La compagale France-Film n'a d\u2019autre raison pour ce-faire que la: toilette de In salle qui, outre d\u2019être confortable, sera désormais luxu- ease.Les travaux porteront done sur ia décoration intérieure.On fera une -vérification complète des appareils de son afin de les rendre, si possible, plus parfaits encore.On salt qu'ils sont d'une jus- esse d'émission quasi Imipeccable.On fera mieux encore.Dans le domaine de Ia ventilation des ingénieurs mottrent au point de mouvenux apparells qui offriront le maximum de rendement, Pourquoi tems eds travaux! La raises est que le Cinéma de Paris va redevenir la première et Fu- plane salle des grandes exclusivi- Le perisfonmes, Montréal compte pinsienrs cinémas mais, en réall- té, aucun qui soit réellement un consacré entièrement et exclasi.vement à ce genre de spectacle| Qu'on a consenn d'appeler d\u2019EX- CLUSIVITE.- Le Cinéma de Paris sera cet étahlissement et 11 le sera avec honneur.Seuls les plus beaux films de France.lex chefs- d'oeuvre de haute Inspiration, les films.hors-concours y auront droit de cité Le Cinéma de Paris redevient done le rendez-vous de l\u2019éll- te.du cinéphile averti et de I'amateur enthousiaste et tous et cha- ean seront servis à souhait, Une semaine de relâche n\u2019était done pas trop pour préparer In voie à une si important programme et à la mise en oeuvre d\u2019une politique aussi\u2018 avantageuse pour le publie.La réonverture aura lleu le samedi 2 noût avec le magistral chef-d'oeuvre, signé Pagnol, \u201cAN- GELE\u201d, avec Ia triomphatrice de \u201cFanny\u201d Is pathétique artiste, Ora- ne Demasls.et John Boles A la vedette, promet de donner une adaptation carsetd- ristique de l\u2019oouvre de Louis Broomfield.Tournée à RKO, cette production r: \u201cAnte avec grand re- Hef l'histoire toujours neuve de la femme, qui, pour être fidèle à son idéal et à son coeur, ne craint pas de se v:ettre A dos toute une petite ville.Le drame se situe de 1910 à 1382.En supplément au programme: \u201cOld .tan Rythm\u201d, avec Buddy Rogers et beaucoup de musique.Dans le premier film, on verra aussi les acteurs suivants : Helen Winson, Betty Furness, Frank Al- bertson, Creighton Chaney, Sara Haden, Molly O'Day, Ben Alexander, Donald Crisp, Maldel, Turner, Cecil Cunnigham, Josephine Whit- tel: .ecloy Barry, \u201ciward Vam Sloan, Wallis Clark, Edwin Stan- 1 y, etc.Le ~~cond film \u201cOld Man Rythm\u201d est un nouveau genre de comédie musicale \u2018pour collège.Programme de musique populat- re, à Radio-Canada.le mercredi, 21, à 6h.30 p.m.avec le concours d\u2019Allan Mclver, planistd et de Mile Thérdse Berthelet, soprano: \u201cDites-moi je vous aime\u201d.Delet- tre; Nola, Arndt: Keep the Home Fires burning.Novello; Sélection pour orchestre: Mes Petits chapeaux.FO 3 Commengant Dimanche après-midi 3 MATINEES 25 Août Ouverture de Bn saison musicale CREATORE ET SA FANFARE , \u2014 45 MUSICLENS \u2014 ELVIRA HELAL, Soprano a pa vestes DE, ; ne PREJEAN \u2014 \u201ceemarqua UN DRAME VIGOUREUX, sve (PIERRE FRESNAY \u201cLe héros dé \u201cMarius\u201d dans André ROANNE ~\u2014 Lucien BARC LE IS| ament bien da CLO Danielle DA lEUX Le cycliste fantôme Oscar \u2018Babcock au parc Belmont Le nanére du cycliste fantôme Oscar Babcock qui est le seul à pouvoir accomplir Le saut triple sur une véritable trappe de Ia mort.remporte au pare Belmont un tel.succès que la direction n décidé de le garder à l\u2019aîtiche ane secon: de semaine.Le Mikado insista pour - voir ce numéro se dérouler dans les jar dins de son palais.C'est dire pi ne s'agit pas d\u2019un ner tique traqué mais d'un défi de chaque seconde que Babceck propose à la mort.Cet exploit est ealenlé à Is fraction de seconde.Le eyclls- te s\u2019élanee sur une piste de 100 pleds de longueur pour pénétrer dans ane antre construite en cercle.La vitesse obtenne permet an eyeliste de boucler la boncle pour ensuite retomber sur la piste d\u2019ar- rét.La plus fafime erreur de la part de Babosek, la moindre petite défectuesité de Papparell penvent envoyer Babeock dans Téteratté.Vraiment on reste médasé devant l\u2019andace de cet homme, Il faut avoir va\u2019 non Raméro paur si maginer jusqu'à quel point cer- ares ta tains poussent le mépris de la mort.Toutes les personnes qui Pont vu, dernière ont été Inca de retenir an er! d'effroi \u201cmoment ok Babeock passe.thle en bas, dans lo second cercle avant de doubler la boucle.Fi faut voir Babceek.autrement vous manquez quelque chose, Le pare Belmont offre aussi du cinéma gratuit, de in danse.une piscine, des centaines d'attractions ua terraln pour plque-ni- que avec fentes les commodités Mécessaires.Mardi !1 y a soirée de boxe 8 le mercredi, few d'artifice enfin le vendredi, séance de Int.bas \u2018asnetoes rican: gratuites.Uné visiie au parc Belmont est toujours une révélation.Nouveaux studios à CRCM Dans\u2019 quelques semaines, le poste CRCX'aura de nouresux sta.dios.Les travaux se poarsaivent avec célérité.Le cahler dey charges n fout prévu quant aux partl- eularités acontiques des nouvelles salles d'émission.Sailes plus vastes, mieux néréts et sarteut mieux adaptées au genre.On s\u2019est Îns- piré des plans et des procédés \u2018en usage dans les las grands studies du monde, lugénieurs, opérateurs, chanteurs, comédiens et conféren- clers seront beaucoup plus à Palse qu\u2019à Fheare actuelle.Au fait, le nombre des studios éta\u2019t insuffisant.Le travail, \u2014 répétitions, auditions, ete.\u2014 menacalt d'en souffrir va lo nombre sans cesse gram dissant des émissions.De sorte que les travaux actuels à TECK o cons- faust.am ae \u201camélioration tmpor- Matinées A 3 p.m.- Soirkes A 8.30 p.m.PRIX POPULAIRES Matmées 33 at 36 Kelries 35 ot 50 taxe) Direction 3.-A.GAUVIN NL [De PARC BELMONT Le mieux en fait de divertissements Voici le sensatiennel acte gratuit OSCAR BABCOCK et sa \u201cTRAPPE DE LA MORT\u201d Chaque voir, excepté anmodi of : dimanche, Danses de la Gomme Life Savers & MLLE D'ARMENTIERES oRUM+|- w DEUX ARTISTES NO encart.L'ENDROIT OU LA GAIETE REGNE Sire DTC Qrehestre de danse populaire a = Deux représentations tous les seire -:.Musique, Dinse,_ Attraction extraordinaire lundi sole Bidres ot vin: vins À prix très ès populaires | 5 Po k 1417 1417 Bivd ST.LAURENT ma dé renom directement du Ca.sine de Parts de Now-York Au Princess + Le film \u201cOne Wom Woman's Lite\u201d a- veo Ann Harding, Vergie Winters L'ILLUSTRATION, SAMEDI, 17 AOÛT 1935 AU PARC BELMONT + PE SAMEDI LE 17 AOÛT | (Matinee) GAC Fant CFCY\u2014Dévotion matinale: 218 .C-\u2014 Pour vous plaire.\u2014Trio Don Hall.\u2014 8.30 CKAC\u2014La bonne chanson française.CFCE\u2014Cheerio.i 9.00 ! | CHLP\u2014 Chansons françaises CKAC\u2014Top o'The Morning (CBS), CFCF\u2014 Breakfast Club.9.15 CHLP\u2014 Variétés.2.30 CHLP\u2014 Diction.| \u2014 945 2 CHLP- Association Capadienne- Françai- i \u2019 se des avéugies } CKAC\u2014 Mes of Manhattan (CBS).+ ~ 10.00 io CHLP\u2014Potmes symphonlques: ; CKAC~-Nouvelles (CBS) ager CFCF-\u2014Press Radlo News.tion des aveugles.i 10.35 | ~ CKAC\u2014Variétés, | CFCF\u2014Ed.McHugh, Gospel Singer, | 10.30 CFCF\u2014Soliste.i CHLP\u2014 Musique militaire.i CKAC\u2014Ouverture (de la bourse, i CFCF\u2014Originalités, I 11.00 ; | CHLP\u2014Musique de danse.| CKAU \u2014Eddie Houle à l'orgue (CBS).CFCF\u2014Honeymoorers.| 131.18 i .CFCF\u2014Institute fgr the blind.| CKAC-\u2014 Diversity (CBS).| i CFCF\u2014Whitney Ensemble i : 11.43 CHLP\u2014 Récital d'orgue.! (Après-mlésy ! | 2.00 | CHLP\u2014L'heure féminine.| CKAC\u2014-Programme commercial i | paûper\u2014 Simpson Boys.i \\ | | CKAC\u2014Programmé Rapid Transit.| CFCF\u2014Boliste.; | 2.30 CKAC\u2014 Bee Hive.=.| | CFCF\u2014Merry Macs.' ! -| 12.45 - CKAC\u2014Cotes de bourse.: | .CCFF\u2014La Riche.Le a ~\u2014~~§o* CRAC\u2014Jack Shanpon.ténor.; 1.GFCF\u2014 Cotes de bourse.i CKAC\u2014Causerie agricole.1.CFCF\u2014Lee Gordon's Orchestra.| CHLP-\u2014L\u2019orchestre {de Rex\u2019 Battle.CKAC\u2014BIily Mills Co.| CFCF\u2014 Lotus Garden Orchestrai id .3.00 | CHLP Vanities.- C\u2014La boîte Xk) musique (CBS CFCF\u2014Rex Battle qu i ac : AC\u2014Programme| commercial.i ! .28 CFCF\u2014Week-End Revue.CHLP\u2014 Musique de| danse.2.00 orchestre, CHLP\u2014 Baseball: N rare & Montreal CFCF\u2014-Keed-End a.GKAC-0n the vi ge Green.» e i eparations: Montre ow horloge netjes ée æarnnile .; Itevkorts garantie .0 et 78 \u2014 Bague = et poll new \" Alf] Maisonneuve #21.Rachel Ext Tél.FR.8232 ON ACHETE LE VIEIL, on; AU PLUS BAUT PRIX ra 10.30 4.00 \" CFCF\u20140ur Barn, CKAC\u2014 Les Travers venant de\u201d nears; od 09 CBS).\u2014 æ .5.ROM Jansonnettes fradcatses.CKAC\u2014Frank Dailey Orebestra (CBB; Bo CFCF\u2014Soliste.\u2018 Dr CHLP\u2014Radio-Actuaiilé.- CA me du foyer.CFCF\u2014Purple Circle.: pa CM-\u2014 Musique de concert BE sq CE .FCF\u2014Orchestre de Austin - Wii Rou Tt ses de Montréal et Sorento.| \u201cSoirée) 0.60 CFCF\u2014Orchestre.CRCM\u2014En dinant.15 6.CHLP\u2014Cotes \u2018ae bourse.CRAC\u2014Le bon parier français.¢ CHLP\u2014L'Information commerciale.CKAC\u2014College of Music, CRCM\u2014The Royal Hawalans.ur CF Metropolitan Parade, CKAC-\u2014 Allen Leafer et orchestre.CFCF-\u2014 Musicale.CRCM\u2014Tous les deux.4.55 ; CKAC\u2014Radio-News (CBS).7.00 ; \u201cCRAG-Johnay Hamp'et otéhestre (CBS) CFCF-1Dorsey Bros.et orchestre.2.Bo La de variétés ORCM+Macy et son homme.a SFCF\u2014The Master Bulider.WRCM\u2014Résultats de baseball.; Breezing Along.1.30 CHLP\u2014Joe Je Courcy et orchestre.CKAC\u2014San Frakcisco, - CFCF\u2014Operatic .CRCM\u2014Breezing Along, 7.43 CHLP-\u2014-Popular Tit-Bits.8.00 CHLP\u2014 Madame X.CKAC\u2014He, She and They (CBS).\u201cCRCM\u2014Bert Anstice.8.30 9 CFCF\u2014Fanfare Goldman.CRCM\u2014Orchestre symphobique de N.-Y.CKAC\u2014Freddie Rich: Votre Hote (CBS) .8.48 - - | CKAC\u2014The Troopers (CBS).™~ 9.00 \u201c CHLP\u2014 Orchestre.CKAC\u2014Jolumbia\u2019s Concert Hall CHLP\u2014SBoliloquy (CCR).\u201cCKAC\u2014Callfornin melodiez.CRCM\u2014Evangéline.CPCF\u2014Alex.Lajole et orchestre.-00 ; Chem Dabate \u2018ond his string CKAC\u2014Variétés.CHLP\u2014Orchestre du pare Beimont CFCF-\u2014Carefree Carnival.CKACJan Garber et orchestre.CRCM\u2014Ben Barnes Orchestra, 11.00 CKAC\u2014Le reporter sportif Molson.CFCF-Folly Coburn's Orchestra, CRCM\u2014Radio-Journal.11.05 ; CKAC-\u2014Abe Lyman's Orchestra (CBS).15 CRCM\u2014Chs Dornberger.11.30 \u20ac CKAG- Claude Hopkins et son orchestre.- (CBS).CFCF- CRCM\u2014Ray Noble et.orchestre.12.00 (minuit) CKAC\u2014Isham Jones (CBS).CKAC-\u2014Lean Belasco (CBS).30 CKAC\u2014 Bit! Hogan et orchestre (CBS).Fin.des émissions.12 dénirez-vous vous fnire aimer: den dénirex-vous avalr le honkewr et.Ic de enregistrée d'expérience: Counultation gratuit HYPNOTISME, MAGNETISME Déairez-vous cosnal- tre le necret de la vie pernonnes qui vons sont chères, succès dans von affairen, Méthe- t tufalilidie cuneignée par an professeur de 30 ane e.raf.Morin dit Lenoir, 1927 Papinean.Apt.1.AM.4827 $e, La datson musicale\u2019 1935-36 va s'ouvrir plus tôt que d\u2019habitude Jeette année puisque c\u2019est dimanche en huit, le 25 courant, que M.J.A.Gauvin.qous présentera le cé- le: Maestro itallen Gluseppe Cre- atore et sa non moins célèbre fanfare au Forum.Signor Creatore et M.Gauvin sont de vieux amis et jnotre impressario est heureux de pouvoir présenter de nouveau au public de Montréal ce brillant directeur dont les concerts sont tou- Jours si intéressants.On a toujours dit que Creatore obtenait plus de résultats avec ses musiciens qu\u2019au- eun autre chef d'orchestre, et c\u2019est vrai.De plus, le principal noyau de sa musique est formé de musiciens qui jouent sous sa direction depuis des années.Ce sont des virtuoses de leur instrument et le public reste toujours étonné d'entendre I\u2019 mirable et incomparable harmonie de In musique que dirige.Creatore.HI faut dire aussi qu\u2019il joue ses propres orchestrations des oeuvres et fl obtient ainsi des effets sono- \u2018Tres qui font ia Joie des auditeurs.if on fo Oscar | Baboock nocomplissant In , Un numéro sensationnel que vous regretterez n\u2019avoir pas vu.|CREATORE ET SA MUSIQUE ITALIENNE (AU FORUM, LES 25, CONCERTS GRANDIOSES A PRIX POPULAIRES boucle au Parc Belmont.Voilà 26 ET 27 COURANT Durant ces trois jours co - cant dimanche aprés-midi 25, Creatore donnera 6 programmes différents (pulsqu\u2019il y aura concerts toutes les après-midi à 8 heures et le soir & 8 heures et 50.) pri ma rogrammes iron magnifiques pr militaire jusqu'à Is Cinquième Symphonie de Beethoven, depuis Ile Danube Bleu jusqu'à lOuverture de Tannhanser de Wagner.La soliste principale de ces concerts sera Mile Elivira Helal, soprano, d'Origine roumaine, voix splendide, qui chantera des airs d\u2019opera avec accompagnement de 1a musique de Creatore.Les autres solistes sont Anns Pinto, harpiste; Ulisse de Mitry, trompette ; Antonio de Santis, cornet; Frank di Chiaro, trombone et Anlello d'Am- |' brosio, euphonium.Et ces concerts - [seront donnés à pri- populaires.En matinée (même dimanche: 25 S5c.et en soirée 35c.et 50c, on s\u2019attend à ce que lo Forum' soit rempli A sa pleine capacité durant rois jours de magnifiques concerts À prix populaires.PACE 45.= au ATUOR DE TOLONC ELLE Le Quatuor de violoncelles de \u2018Radfo-Canadk Jouerd dimanche soir, 18, de 11 h.15 à 11 h.30, les oeuvres suivantes: Pale Moon, Logan; Chansons écossaises, (Folklor2}3 lo, Sévérin.Moisse, pianiste 3; Romance, Galtermann.- PÉTITE SYMPHONIÉ \u2018Le prochain concert de la\u2019 Petite te Symphonie de Radio;Canads, À Québec, celui du dimanche, 18.à 10 heures, sera dirigé par je oa pitaine Charles os.H ERNIE ÉCRIVEZ FOLR HRQ@ CHU GRATUITE ia are Hermtaire {Brev ) eu te Bouin, faite sur me sure, se déplace je- mals, géno pas, 8 denne confort abse- le à personne qui \u2014 GRATIS \u2014 1870 Sherbrooke R, Montréal Tél AM.8610 ' RADIO CLINIC ENRG.REPARATIONS GARANTIES POUR 90 JOURS Gratis: set de lampes complet avec chaque achat de radie.\u2018 4515, RUE PAPINEAU 4 CHerrier 1700 ' t - | i | AER.Rosemont Radio Repair SERVICE de MANUFACTURES par experts radlotriclens 3208, RUE MASSON ROSEMONT A.BRISSET of O.DORAN ANTOINE BONIN - Specialist.Service rapide appelez CL 3837 4 du C\u2019est dans -son édition de ce soir que I\"\u201cIllustration\u201d publie le sensationnel roman policier de Jean et Jacques Robitaille: L\u2019ALIBI 1327 7 © Cette seule primeur : vaut plus que le cing sous que cofite le numéro.Mais vous lirez aussi les dernières nouvelles locales et étrangères, une SECTION MAGAZINE en couleurs de vingt pâges, jusqu'ici inégalée à Montréal, et les tout- petits s\u2019amuseront aux huit pages comiques qui \u201c complètent le uumére.- Vous êtes un = patriote, mas Co 7.7.eoubsisses sang doute la 8 à quelqu'un\u201d faut être pratique: Claptrap.; | vous e \u201cloi pour réussir en politique: \u201cNe : soyez jamais.en faveur de | quelque chose ou de quelqu'un, mais Lo a.ne soyez \u2018opposé à quelque choke on - LISETTE L'ORPHELINE \u2014 3 : - | - = - | °1 Qu'est-ce que: cela Peut faire?Goliath - était bfen puissant, mais David le valnquit et sangez A la renommée qu'il -s\u2019est acquise.n Il by a pas de mais.Je 8i yous .vous possz en adversaire de.quelqu'un, choisisses le personnage le plus en vue, cela attire \u201cme Slugs, mais.l'attention.Se.Vous, avez rafsdn, M.M.Dad, avec son éonite, est l\u2019'hom- 1 sant gue nous ayons aujourd'hui.le sais, mais Lo le plus\u201dpuis- \u2014 Da bon \u2018sens ! \u201c Male quelle sera la |.réaction du public?\u201d M.Dad'a-créé du travail pour dea millions de personnes qui Jadorent pres- qua ; C'est en plein ca, fr est \u2018puissant; | riche et henreux! Bièn maiutemant | vous admettrez n'est-ce pas qu\u2019il \u2018oat\u2019 humain d'envier qui a plus \u2018que soi?Oul, en effet il n'est pas :- Juste qu'un seul soit .aussi \u201c ridhe et ausel PRS L'ILLUSTRATION, SAMED®, 17- AOUT 1935 LA FINANCE 50 ét roites en bourse locale e est st irrégulière à Wall Street - en vedelte | BOE SEER \"2-04 i Le marché n été tranquiife, _ DIN TH AD \u2018der, o los prix oué fuctab - T: dams wane marge étreite avec ; c \u2018 S Lee nt a Das der : 5h cunts ran foc = (Montrans \u201cPassé une fraction, ot très I Ouv.Hand Bas Pee.wo oo exctds wn deont-potat.Lan Ball Talephont 1 ul par ur ; gains et les pe on BE Fever À 5-8 3 3 \u201cla liste.Le virement n été pas- 25h a 13 a - sablement maigre.233 123] 22 semble lo marché 68 3 6 Ci CT teh sucen fait 44 576 87 \u2014 Les utilités dla a _ thar 18 paint our |, dust montré paies aa % {+ west raffermi - wi 29 - : | National Breweries a été 5 & 8 LÀ nts 18 15 ss 7 _- Ung_a gagné 1-4 158 190 10 13 Howard Smith s'est améliors 4e 1-2 S- Warts 4 4 4 à Ie g- 1-4 point, com- Gypmus (Can 4 i i 4 : ere À an derrière ferme.Hoilinger | 13.00 18.80 1b.00 113.0 ire.Canadian Celanese à \u2018gtiseé [Howard Smith 10° 161 18 18 d'un point complet & 118.| int Niewer 1 ih 183 283 = - \u2014 .Int.Power Ho 48 49 43 48 .»| de Lake of the 2 2 ?: \u2019 184 133 13 lrodaction ps élevée del 533 de HE : ln Canadian International sh St MoE hb 5 Emr] oom RI on 5 - ; 131 37 oy Pare.RBG A oranda oi ô #2 163 rami! Tape opens ie jEramena 1 4 a fh ti -| Pe i \u201cqe sue lm rosie om: tlt ane exc QUT Foy 0,10 Les bénéfices ne sont accrus ayant SE Ls, Corn.MA 188 1 assé de $434,430 1933 à $4,- Sher.| 18 1 ; 88 les 139 168 \u201c passés 26 combinés] ; \u201c 02.374,000.L'actif liquide est de ; = a pu Sora te on PRL 1933 \u201c\u2026, Dassit exigible est monté de $4- EN 1932 EF Lu F : 487 °° un nouvel emprént Da out à préparée OTTAWA, 16 \u2014 Les préparatifs préliminaires se font au ministère des financés pear une partie de Pemprunt de conversion de In dette fusqu'à environ $115,000,000.La nouvelle émis- sien d\u2019ebligations sera faite d\u2019i- clan 16 octobre prochais.HI da sit de racheter une émission de #5 millions de dellars datant de 1982 et ane autre de $59,398.I.G.BRAUBIEN & CID 81.ouest.rue Notre-Dazse, Montréa: Ouv.Haut Bas Fer.Asbestos .16 16 ] Acme Glove, Ww.\u20183 8 1\" 158 Boaubarn oe i 4 4 4 Br.Amer.Ofl 16} 16} 16} B.C.Packers.5 15 6.78 Can.Malting 33} 334 32) 33% C.N.Power K 104 104 164 C.Dredge & D.39% ss.294; 29 138 113, 199 1.18 Dom.Tar priv.o | ait 8 si 43 25 Ce ng Ng 27 Mm : A 3 5H \u20ac 426 4 42 Gr.SI sn 2e 2 29 17 17% 17 26 1 3e 20 - 31 37h 27 37 Int, Utilities se 80 63 64 Loblaw A .18% 188 185 18} Mitchell Rob.+ 4 £ + aseey pr 1 ce Br .e 2 + a 2 Price Bros.pf@ 23 2 22 123 Royahite Ol = 351 240 15% 10 yalite .C, Power pe 3a 0 se 5 shrift Brores 3 ?2 3 nit Diste: se 50 te 8 lerviiler 200-258 L76 278 - Big .80 4% 80 83 BrasiHan 40 48 40 8 Duparquet .09 fl 09 ti Jacks.A818 18.15.Noranda .$5 -888 28 Parkhill .31 215 21 .21 Plekle Crow .2.56 258 254 264 ebec G : 60 60.66 00 ead Authier 35 3% 35 185 8 of 2 A se syeacs ivan ane Classe C \u201c En carton ue Souzaine i de plus, often a \u201cHrs anes Sol Ne Laiteries, 1 bus vre 2.SAINDOCEL is Nvrer-a Be is PRY, seau Pur, bloc Par tinatts \u20ac0 Mwres ©.Par, boîte 56 Ilvess .00 T4 sau mel Hyres casse.2% Compost.* notte 84 Heres J.3 Composé, bios d'une Bvre ae Be American Smelting ., 43 Atch.Topeka & Santa Fe Ry 63 Auburn Automobils .23 American Commercial Alcohol 26 Beltimore & Ohio R.R .16 (Bethlehem Steel Sor.rene\u2019 36 Erioklyn Maphaft Tansit 45 Canads Dry Gin Ale a.10 Canadian acifle patte ay.11 J.I.Case (Threshing) .67 Cerro De Pasco Copper .56 Chrysler Corp.e00ceee 61 Columbia Gas .se 12 Cons.Gas of New-York ;.,.33 Corn.Products Ref cs Com, Solvents .19 Dupont De Nemours 113 ware & Hu 29 Dome.Mines .,.3% Electrie Power & \u201cLight .e © 13 Electric Auto Lite .cv0ee.26 Freeport Texas .,.3} General Electric .32 General Foods .e00-,.35 General Motors .sv.44 Gillette Bafety Razor .18 Int, Niekel .\u2026.28 |Int.Harvester \u2026.\u2026.53 Int.Tel.& Tel .re000es.132 Jehns Manville .sees 84 Kennecott Copper\u2019 .\u2026\u2026\u2026.1 Kelvinator Corp s.svsc0r 12 ews, - 41 Lehigh Vatiey vases 10 Mack Truck .21 Montgomery Ward .36 Mcintyre Porcupine «37 National Power & Light .\u2026.13 \u2018National Cash Registeh .15 New York Central R.R.24 North American Corp.23 Noranda Mines scores.28 Distillers \u2014 2 R.R.z9 43 7 18 s8 14 .29 Gas trie .on California .34 Oil of New-Jersey.41 acuum 12 | Texas Gulf Sul 55 65.1 31 84, ouest, rue Notre-Imme, Mentréa) 3 Juittet Ceurioisie de le Raises Ï L.G.BEAUBDIEN & CIR a4, ny Tue Notre-Dame, Ained & Ch i e oi hea American mics & By Total des ventes\u201d 1, 7 METAL-ARGENT Courtelale de In Matson Ll.GC.BEAUBIEN & CIE peliaissiement officiel den prix sur de métal-argent à in fev.ae snr le Canadian Commedi- ty Exchange, hier alts [chacun peu de temps [413,948 gallons et $12,606,201; vesréuvedsans veu 3aueun $71 entes: 18, iois'\u2014\"idé.650 onces.Une émission 3 de Montreal Coke & Mfg Co, La M:-;resi Coke & Manufacturing Company vient de dispageer_ d'une émission de $3,400,600 d'obligations 1ère.hypothèque, dont 16\u2018pp 4 | duit sorviez:à rembourser use partie d'une émission de $3,457,000 d'e- bilgations 5 £-2 échéant en 1947 et La nouvelle émission qui est bles c: cromaule cansélenne et M 7 marqué vers la fin de la journée NEW-YORK, \u2014 Alors qu'en bon nombre de stocks vigoureux firent leur :ppari- tion dis le début des transac- d'hui, In Este, dans l'ennoniiie, \u2019e .re.General Motors et Chrysler ont fait un gain de près d'un point le début des opérations, un pea plus tard ils mont de nouveau retournés à leurs niveaux de la veille.American Telephone-a reculé de plus d'un point, et U.S.Steel, A- \u2014_ | Ralentissement tres.merican Lan Western Union Public Service ct New-Jersey, et North American ont fléchi.L'argent à demande s\u2019est renouvelé à 1-4 ce 1 pour cent.Pendant la deuxième heure le marché a montré une diminution d'activité considérable.Cependant, Budd Manufacturing, Col Gas and Servel se sont amelio SP tandis que Briggs, Douglars Air - craft, United Aircraft et Auburn ont en-egistré un ralenti.Dans les milieux optimistes on a reçu avec plaisir l:s rapports de comm\u201c - en fin fin de semaine.La distilerie en 1934, Le chiffre de production dés distilleries canadiennes se dér-mpo- se comme suit pour 1934: whisky et zutres alcools de bouche, entreposés en régle, 2,912,522 gallons dé\u201d preuve ayant une v-leur invento-; riée de $1,106,677: idem, embouteillé, ou en fûts.expéditions, 3,- alcool dénaturé, 2,282, 924 gallons et $815,731; aleools mon potables, 1,- 518,928 gallons et $625,965.Les importations de boissons distillées s'établissent four la même année à 748,347 gallons de preuve ayant une valeur du $13,756.512, soit un accroissement de 71,980 Ballons sur l'année précédente, Les exportations ont atteint $19,858- 594, accusant ainsi.une plus-va- lee de $10,800,343 par rapport à 1933.Les réexportations se sont &evies à $22,047.DIVIDENDES' DECLARES Banque de 1a Nouvelle-Eccsse, 8545! 3 pe.par action.payable le ler ce- tobre aux actionnaires inscrits le | 16 septembre.Lake Shore Mines.50 cents par action avec un boni du même montant.tous deux payables le 16 .sep- 9 tembre aux actionnaires Inscrits le 2 septembre.de $3,400, 000 appelées su tensbourecmæent le ler décembre 1985 à 102 et l'intérêt couru.LE ; \u2019 diviste en $1,200.000 d'obligations bi $ 1-2 à échéances échelonnées entre 1936 et 1940 et en $2.200,000 TobM- | - :|@ations 4 peur cont À 12 ans, a êté distribaée principalement aux ban- ' ques aux cerapagnies d'assurance.Le principal et l'intérêt sent pays- és a un fends d'amortissement suffi- mat- rambo rier l'émission entière à l'échéance.L'appel an rem Sewricracnt posh aw tals 8 161 13 Io ou avant bo 16 sipirmbre 1040 \u201chet : rey enue Dofamages causés - par la gelée aux - récoltes de Fouest WISNIPEG, 18 1\u20ac a Les prix du ont une allore frappante, aujourd'hui, sur le mar.- ché des grains à Winnipeg, à la suite des rapports annonçant des, gelées dans Toner case n i ! I qt 4 cloiurs os ents avec a jilvean A 85 5-8.cents.Les options d'octobre et de dé- \u201c* cembre \u2018pour lesquelles SI a été |scra .impossible de faire des \u2018comparsi- sons, ont c'ôturé à 85 1-4 et 85 3-4 cents.respectivement.Octobre avait débuté à 85 et décembre à 8 > \"1-4 cents.Les prix ont as à la hausse dès le début dés opérations, et a vez une allure brillante qui n'a : pas été encore enregistrée depuls quelque temps.Avec des rapports\u2019 officiels ane \u20181a gelée menacait les récoltes dans \u2018 l'ouest canadien, et qu'en, certains endroits on avaît-déjà enregistré des dommages sérieux aux, blés, et de la vigueur qui régnait sur les mârchés étrangers, le marché local & pris un élan presque sensation- .nel dans la direction de la hausse.Liverpool a été -vigoureux.La clôture s'est faite & une hausse entre 10 1-2 et 1 1-4d.et à midi Buenos Aires accusait un gain de 1 cent.A un certain moment, Min- neapolly gagnait un cent.et Chi- - eagasamélioralt fractionnellemept.Production de zinc La production canadienne de zinc s\u2019établit en mai à 27,387,645 livres contre 23,611,883 le mois | précédent et 26,132,543 en mai 1934.| | } | l ! | Le grand total des premiers cinq mcis de 1935 a atteint 124,719 ,085 livres.enregistrant une augmentation de 7.7 p.c.sur la péricde correspondante de 1934.La cote moyenne \u2018à Londres était de 3,1766 cents en mai au lieu de 2.79815 en avril.de sorte que la valeur de production est passée de $660, 888 à $869,997.\u201cLa production~mondiale est éva- liée à 123,807 tonnes en mal, soit une moyenne quotidienne de 8,- 904, vis-à-vis de 120,353 et 4,012 respectivement en avril.La pro- { duction américaine est passie fe 35,334 à 34,597 tonnes, soit un fie- chissement de 2.1 p.c.La prody © tion anglo-aùstralienne, belge | - néerlandaise \u2018s\u2019est maintenue ai Niveaux approximatifs d'avril.\u2018Les stocks américains étaient de 107,625 tonnes le 31 mai, accusant ainsi une diminution de 1,055 durant le mois.Les stocks de la London Metal Exchange se .compo- safent A 1a méme date de 3,513 ton- Res de zinc importé en franchipe et de 8,342 de zine importé en ré contre 3,793 et 8,669 respectivement le 2\" avril.; Î Lisez L'ILLUSTRATION\u201d du seir.LU | EE \"Edition auotidienne 1 Montréal et banlieue Payable, avai mandat réal gumei or centres dein province: \u201c = \u201c LILLUSTRATION, SAMEDI; 17 AOÛT 1935 PAGE 17_ brillante sur le marché du blé ARRIVEZ DU \u201cLAPAYETTE\" rie d'annoncer que le paqne- de Ja Comsegn ; raie Transatiaptique, entrera au port, a [BA 131.dimanche matin.codrént, On.bot Lafayette\u201d, le 16° du il partira pour le port de New-York Je lunds, 19 août aù soir, à six beures.On set aussi prié d'annoncer.que Je paguebot sera accessible aux visiteurs, entre 1 feure et 5 heures de l\u2019après-midi, ditpanche le 18 août.Ce superbe palals flottant vaut Ja peine d'être vu.LE \u2018LADY SOMERS\" Le \u2018\u2018Lady Somers\u201d de la Canadian National Bteamships est attendu à Montréal.dernain, après une croisière de 25'jours aux Bermudes, les et la Jamaïque.Parmi les Canadiens-français de retour à \u2018bord de ce bateau l'on remarque MM.P.Carignon et P.Dalmé, de Montréal, Miles B.-M.Jacques et C.Lamothe, de Montréal.EXCURSIONS EN FIN DE SENAINE M.C.E.Carter, agent général du département des passagers, su Pacifique Canadien, annonce qu'en-plus d\u2019 prix réduits vers jes Laurentides, plusieurs autres se dirigeront vers Montréal à partir d'aujourd'hui avec une limite de temps raisonnable pou?Je retour.Une excursion de Schreiber, Sault Ste- Marie, .Ville Marie, Chalk River et certains autres points du nord ontarien se dirigera vers \u2018Ottawa, Montréal et Québec, aujour- d'hui et demain.Le retour s\u2019effectuera de Montréal avant minult le lundi, 19 août.Venant dans la métropole d'autres excur- slons de Mont-Laurier et toutes les stations Intermédiaires jusqu'À Macaza: de Labelle à St-Jèrôme, etc.Buckingham Jet.à St- Augustin; Pont-Rouge, Trois-Rivières, etc, Mégantie, Cookshire, etc., Perth, Smith's Falls, etc., Léonard, Vankleek Hill, Hudson, ete, partiront samedi, le 17 août et le retour se fera avant minuit, lundi, Je 19 août, Des trains d\u2019excursion partiront de Montréal pour Jes Laurentides, couvrant toutes les stations entre St-Jérème et Mont-Lau- rier.Les régates de Ste-Agathe attireront certainement des centaines de spectateurs.Les billets à prix réduits serpnt acceptés À partir de demain jusqu'à dinlanche matin pour l\u2019ailer\u2026 Le retour.s'effectuera avant minuit lundi soir, le 19 août.PISTE POUR norocrég s Le Canadien National Spee yay Association, affiliée à la Canadian Nafionat Ponite St.Charles A.A.A.inaugurera dimanche, A Alexandra Park, la première piste en cendre pour motocyclettes & Montréal, Cette piste mesure 3 de mille de circuit.Plusieurs coureurs connus participeront aux courses d'ouverture\u2019 dimanche, entre autres, George Day.le champion de Québec et Harry Fox, son rival depuis plusieurs années, Roméo Massé et Ovide Pazzi.En plus de courir.à motocyclette, Massé est un lueeur de marque.Les courses commenceront à deux heures et demie, heure avancée.Niveaux des prix Les différents Indices des prix de gros maintenus par le Bureau des Statistiques du Dominion ont montré peu d'inclination à 'prendre l\u2019une ou l\u2019autre direction ou cours de l'année dernière, Un calcul préliminaire de l\u2019indice général pour le moins de juillet montre tous les prix de gros à 71.4 p.c.de leur niveau moyen pour\u2019 l'année 1926.Il y a un an, ce nombre-in- dice était à 72.0.Le plus haut point à atteint pendant cette période de douze mois, a été 72.5 indiqué en avril 1935, et le plus bas.niveau.T1.2, enregistré entre novembre et 378.13.2 100 274.Int.VE ae.B: HA 3 .60, décembre 1934.(The Trend of Canadian Business.\u2014 McConnell], \u201cTARIF D\u2019; ABONNEMENT - \u2018tous ras da ak Tes grands Baxter and Eastman, Limited).Edition hebdomadaires\u2019 Montréal et baniieue.\u201812 mois - 5200.ge L75 : 3 + 1.00.; Province .12 mois 6 \u201c ; 8 { \u201c« DEEPA * , ou ue au pair à Mont- \"© Brassens excursion À Fourni par.; bien à: 74, 90 Brazil 35 3 81,6 à 17, 86 15e Sau ana EC ne 30,1 à BL 5 à 31, 2 Hamilton Hollinger: 5.10 À 5,10 à Fournl par bien & Asbestos: Fraser: % BR 60 29, 20 à 2 rR 184 14.marques.McGill N.1019 ree Adreses so so.se ve eae .ey Can.à SEL A Can.Can.Celane oy à Canada ment Be > ¥, nf\u2019 Northern Power: 20 à 210 5 ala a2 26 a fi ion 295 25a 194 45 A Heer gon B B: 70 & Bi, 2% à 5à, betas Paper: 18 a + Fat a 4 Steel Tu 4.Gypsum: 30 % 281 100° a 281 1 85 ee.-Harrie: 10 » + 55 à 5 18 A 5 à 6, 236 45.cColl- Hrontenses 30 à .2641 PELEE 5 a 163, 25 A 163.10 à 164.25 À 164, 164, 10 à 16j.25 à 164.163, 10 à 164, al 4 EA % A 43.15 & 4%, 10 À.tish American Oil: 25 À id maison L.-G.Beau Cie, 84, rue Notre Dame, dust, Montréal Bahu P a P:« so a 74, 190 2 Balw.th \"Grain: Bell Telephone: 21: Aaa, 4 4 1813, jan: Ane 83,16 A 34, ol.Power A: Bruck Silk: 5a 15.25 AT 88 1, \u201810h Ky a a & Foundsy 2% a 323.15 A 6}, | L368 5A 30, Fate sue.354 Pacific Ry::3 A 11}, 2 4 um.1 ° = us.RO a 114,10 à 114, 0 a 113, 5 113%.ge: \u2018255 à 298, 30 à 2 30, 5 &.30, 25 an Bt Bridée: 6 à 54.\u2018100 = 80.mith: à 40, 25 à 10, Howard tag a 10%, 25 à LE 3, a a 25 A 104, b a 103, a 103, 3 Tea da 130 aio Imperial sat 100 à 14, 15 à 103.35 A 10), 5, 2 cs - = ° Op a, Re 3, 35 163 à ka Bourse de Montréal | 125 a 333, 5 à 352,10 À 23h, 16 À 33)\" 10 à 33, 40 à 334, 25 À 33h, 4.5% $4334 583305 4 333 18 5h EH 5433 33}, to à-33h, is ba WY 15 à 331 76 6 4 sat, 2543 A 2, .Mont, Tramways: & oc 5 à 964.|.Nat.Brewerlex: 76 & 37}, 256 373, 35 & 37%, 25 A 37% 5 A 37%, 25 4.37 25 à 374, 70 à 374, 25 » $73.104.37 30 à 374, 6 à 374.|.I © Nati Stee] Car: 33 4 16, .= + Ogilvie Floyr Mills: 2 & 16 Quebec Power: à 15%, 10 & 1B, sib 16.10 À 15, 10 à 15, | Power Corp.: 10 à 9.Shawinigan: 50 à 188, 25 à 184, 65 188, 30 1a 184, °¢ & 18%; 10 ià 18 CCE à 18%, 10 à 182 10 [3,285 à 184 loa 188, 140 à 13%.a ae, ist.! © heroin SWiiliams: 25 A 123.ruagouthern C.Power: 10 à Le 10 a Steel of Canada: pe 50%.Viau Biscuit: 25 & 1.00.BANQUES à Canada: 10 Tale: « Fe 148.5.& 145, 10 À 145, OBLIGATIONS sores, Power (debent ures): 10 à » 5 À 50% 108.000 248 .10 & sob 3,8, 50 48806: 1088 20 à 504, 1 a di.50% 45 & 508, 10 a 503, 5 50}.Srrion DE VENDRE URS Imperial Tobacco: 100 A 14.~ PRIVILEGIES Ler Car & Foundry: 10 & 14, 5 a \u2018ean.Celanese Rights: 25 419%, 10 A 19%, 25 A 198, 1 Can.Cement: À 574.4 à 578, 1 à 575.8 a E78 3 A 573.3 8 BIN.Hydro Electrie: 5 66, 10 : 5e.Steamehips: 16 8).8 A 3}.20 < \"à 10 à 8j.Dom.Coal New: 25.4 163.15 9164.où 15 à 163, 25 à 161.28 al 16, 26 A 2150 à.16.re Power: 15 a 48 à 48, 16 à St.Law.Cobp.A: 10 A 61, 104 63.Tuckett: 15 A 143.Détail des ventes sur le marché -du Cur ta malsor malson LG.Beau | Cle, 84, rue Notre Dame, ouest, M Montréal 25 à 16 25 à 16, 40 à 25 à 15 à 16ù, 35 à 10 à 16%, 1 À 16, 26 A 16 , 25 À 163, 25 À 16 Som.Stores: 15 à 9, 25 À 145,8 30 55 à À, 25 à 24 23 A 4.Fraser Voting Tr Trust: 50 A 213, 25 à oO > 209 y i 57, ka.à .60, kerville: 25 A: Regent Knitting: Bisa Walker parce 6 à 25, 26 à Gan; North, Power: i?à 106, 6 à i Bl \u201d UNDERWGOD RECONSTRUIT REMINGTON, UNDERWOOD Perta- tifs meufs $45 SL .Remington Boowt Additionneur st calculateur, toutes les Service, Réparation et Accessoires.Typewriter Co.& Pile, Prev.- Bieurz torts Vitré) Marquette 2545 Pour plus simples informations, drives \u2018005 covpon - ~ i .ca so/0ù er so on.ve ve Dom.Tar & Chemical: 10 à 614.Salker Gooderham; § 8 17% Brazil Gold: 600 à Az 599 a 43, 500 à .43, 500 à Ad 100 à 500 à 45, soo 45, 500 à 45, 500 8, 45, 500 à 45, 500 à 45, 500 à 45, 500 À 45, 500 & .45, 500 & a#, 500 45.Noranda: 1 38, 50 A 254, 35 à 381, 5 À 384 20 388, Parkhill: 6060 a .21, \u201c560 à .21, 800 à 21.2.57, 200 à :2.58, 200 à 2.58, \u2018200 4 2d 160 à 2.58.|\" \u2018Quebec Gold: 500 a, 60.Read Authier: 300 st Siscoe: 100 à 2.70, 200 à 2.70, 100 12.Ld RES 2.70, 160 à 2,70, 100 à 3.Sullivan Cons.: 200 & .82.Price Bros.Pfd.: 10 A 3%.| Royaljte: 3 & 24d \u2018Gain de la production de papier 3 journal en juillet 1935 NEW-YORK, 14.-\u2014 Une hausse subite de la production de papnier- journal au Canada pendant le mois | de juillet 2 été suffisante pour terrompré le mouvement de baisse continue de la production des E- tats-Unis au-dessous de la produe- 4 suffi également pour ramener la production de ces deux pays, au cours des sept premiers\u2019 mois de 1935, au-dessus de celle de la période correspondante.de 1934, d'a- \u2018prés ce que révèle le rapport de Newsprint Service Bereau.LX attend \u2018avee 1 patience un Saas Se de Gabdrie san bre © maistènes \u2018Un ie ouvIRge Nr on 34, 1 0 à 334, soa aap Bi , tion.de YFannée dernière, et de plus ar Arrivages d'oeufs peu considérables Détail des veni rennes Ralent] de la demande marché du fromage La demande sur le marché .des produits de.la ferme, hier, sest maintenue Le to- tol des \u2018ventes n ét: plutôt we - sur sont peu considérables, on\u2019con:tate une tendance à déclencher un mou- .vement de pressions de vente, et.la demande est iégère.Tout cela est de nature à donner au mai \u2018hé une allure indécise et irrégulière.Hier, les ventes de No 1, en wa~ gons, ont enr ré nominalement entre 20 1-4 et~20 3-8 cents lg ll- vre.Les prix des grossistes ont Lu un léger fléchissement, Les solides No.1 cotaient 20 1-2 cents la Hvre et les imprimés No.1, 22 cents ja - livre.\u201c Le marché du fromage, À la suite d'un ralentissement \u2018de la de mande étrangère, est devenu irré= gulier, et_hier, les prix ont eu tendance à fiéchir.Le fromage de couleur et blahe des arrivages courants de 1'On! rio cotaient entre 10 et 10 cents la livre.Le fromage de Q Bee entre 9 1-2 et 9 5-8 cen Le marché des oeufs or Li calme.Les oeufs de toute première \u201c |qualité, des arrivages d'oeufs frais cotaient 27 cents pour les A-gros; 25 cents pour les A-moyens; 21cur la cla\" > 7 et 19 cents pour a classe C.* Lea prix des ventes de petits lots au détail sont restés sans changement.A-gros, 32 c¢ nts; A-moyens su cents; classe B, 24 cents et clase se C, 19 cents.WASHINGTON, 16.\u2014 Les préts consentis aux courtiers et han- quiers en valeur, par les institutions affiliées à la Réserve Fédé Tale\u2019 de New-York s'\u2019élevalent à 3873,000,000 le 14 août: c\u2019est une\u2019 augmentation de $13,000,600 en une semaine, Le 15 août 1934.le sbhif- fre était de $668,000,000, ANNONCES CLASSIFIEES Emplois demandés: 1 centin par mot aves minimum de 15 mots.MINES HORS-LISTE robe Sassifites comprenant toutes ue ues autres que ce mentionnées ci- 2500 8 00 poo a 993, 200 300 3 084, Gessus-3 centins par mot, minimum 18 306 à .094, 200 À .09 OR Pos d mots, pour Le première insertion.Rabais de à \u201c098; 100 À -094.1000 à 04.00 à Bho pour 5 Insertions.20 pe pour 6 094, 1000 à .094, 1900 Insertions, 25 p.c.pour 13 insertions et 38 \u201810à, 500 À 10 500 0 1-3 p.£.pour 20 imsertions ou plus.En-tête McWatters Gold 400 \"à 1.65.ee pofr B0c par insertion pour une ligne de Stadacona: 100 à earactire gothique 12 points.HOHS-LISTE Les avis Ge naissances, éécés, mariages = ls, messes de requiem, services Brewin Corp.: 29, 1 A 3), [anniversaires, cartes de remerciements et 2 à 24, 24, 50 a\u201d 5.aq - avis In Memoriam thargés au taux unifoge Cons, Faper: 18 à 1.00, 50 A 1.10, me ée 50 centins par insertion.L120 A 1 Toutes isa annonces reçuss avant 6 on.ie Dom.\u2018Ouclotn: 50 à 36.soir seront publiées dans toutes les éditions Ford A : 50 & 272, 10 à 274, 25 A Gu lendemain Avis de dicks reçus avent @ - bl A\": 40°R 18K.bm pour publication le lendemain.aw \u201cA ansonees ciassifiées reçues par McColl Front, Prd: 10 à 954, s a téléphone.253, 20 85.annonces ciassifiées sont acceptées Price Bros.: 25 A 24.ot in Teh VEE i.Tari pour \u2018 APFELER FALKIRE \u2018ns COLLETTE BATTERY SERVICE 1300, Dementigny En Réparations Qu syotème Giectique parées et emm inées.Vente et service varie ded batteries Exige.Clier- ne 3481.d'automebile.Batteries shar, Fixtures ernes & ven- eo & von eo BR a ene a Pare, pris ent-Royal MAGASIN ion go modes\u201d ou convee nable Shem 634 Aven Mont-Royal Dollars sie.HÔMMES AMBITIEUX, 18 ans plus, demandés pour Apprendre profession ÇA \u20ac pete pere cours EE aie ; ~| ger.- \u2019 La tenue sûr ie marche du -eur-.re à été irrégulier.Les arriveges x Love 8 ei Es - 74 \u2014 =: Ployer beaucoup de vitesse à De- 2 fi i a 3 \u201c in! \u201d ne dans le I cap).- Le Mandicap Dorval est à l'afti- .ebe comme numéro principal.II! a fermé avec huit inzcriptions.On y trouve les meilleurs \u201csprinters\u201d sur les lieux.Frank Seremba a une re- klel dé- Présentation formidable e et Anne L.qui viennent vonshire, de Windsor.Ceux-dh fe- - Font is lutte aux chovaux- qui ont Gté préparés à Connagght Park = , Dorval reprend son |\u2019Juvenfie\u201d et fi doit réunir quatorze partants.Goof et Fnscons ont été placés sur an pled d'égalité avec chacun 124 - tandis que Grand Flara et Wedge Lass y sont avec chacon 121 Zrvrez.|Tous les chevaux qui sont ont remporté des succès - War lo circuit de Quédec et le champ _ eat sf bien équilibré qu\u2019il est difficile de pronostiquer le vainqueur.Ps Entreprise couteuse.; -Dagda- dépenses élevées Dorval i?: gs \u201cciations offrira um \u201cguinslia.Le double aura Heu sur Tes troisième et quatrième _cGaress.Comme Ehabitade le pari dit un- deux se disputers var la dernière doreuve, 20 Le inaugural est bien.© Le programms -\u2026 Vsrié.IT comporte uns course de eine huitièmes, uue &s cing fur- Songs - ob domi, quatre de trois quarts de mflle ot une, li dernière, votzante-éix Votei in lista des fuscrits: 1 : PREMIERE COURSE, 6 furs.\u2014 ermal 11, Cardamen 116, Face \u2018 Golden Princess 115, Elouce- 108, Cap Pistel 110, Tembey Sister Clatre 118, Viiella MS, Gak 117, Easy Bild 198, Cher- et 107, Magna Mater LS mm » ue > pets ee: Sours 165, Jug Reckville 115, Love 116, Jean Johnstons 101, obbie 95, .Asey- Prines 108, ¥ Crest M1, 4 fare, \u2014 116, Immense Filale E PB ï c Les affaires vont marche rendement ay QUATRIEE Sexton 103 Refiner 110 le Dust 16 mern 115, tina 106, Laurel 11a.CINQUIE Invester 1 eery 196, alAnss L.SIXIENE Jeggie 116, Horback I Happy Fox Tropleal M lot Bread a-Entrées SEPTIE verges.\u2014 Baten D\u2019A Pending 1 Dot 166, F 108, Bags ter 86, \u201c >» \u2019 .1} GREVICE DU GENE NEWS.BUREAU I Di kl a 7 COURSE 3% fers.\u2014 Lady Rome 1132 ü 1-$-$ 66; Budding Star 107 Knot} 4-t 2-1; Regal Vien 112 Marxitt 8-5.Temps 1.07.\u2014 Berceuse, igled, Polly! Barcarolis, [Ab bots Trick, isa, Sky Maids, The Way, chess, Miss 8p ont ausel Court.DEUXIEME COURSE 6 furs.\u2014 Mad Beth 108 Knott 6-5 2-5 1-5 alupreme Court 119 Rose 10-115-1; Armatrong 118 Remiekk 6-8.Temps 1.13.\u2014 Bondoir, Monks Time, Altus Nuba, Firing Mercury, sCum, Moe- ning Mail.Va n Foreign Lady ont aussi couru.| TRO] COURAR fers.\u2014 Brevity 108 Wright 5-1 2-1 2-1; Axieroid 113, Merritt 3-1 8-52 aGranviile 108 Mailey 3-1.Temps 1.06.\u2014 [Bow To Me, Bright Piumage Beau Nada.First Bid, Goose Bridge.DNight Raven, bäan Pitre, Shi- sing » Uganés ont aussi cours QUATRIEM] : % mille, \u2014 Ouly Oue 110 Merrity 4-8 1-3 gist; Chiestraw 114 Wright 7-19 Gift 108 Coroma out.Temps LI.\u2014 Faireme st Cosquel ont aussi cours.CINQUIEME| COURNE 1 mile.\u2014 Kuug-.shoims 119 Ce 8-1 2-1 1-3; Diverting 116 Knott ¢-8 1-2; Hows Chaness 113 Mwrritt LE tte À Let: Be Mies, Avalier ÆOCEME atiamiate 197 108 Wright 8-4 som 3-1 Jimesy I.Swepen out PREMIERE Merrtmant 22 Money Gatter Heme 184.DEUXIEME vançett 144 R rinach 13%, : TROISIÈME COURSE 6 furs.\u2014 Yours 151, aBaleoay 11 116, bGotden High Fleet 119, Ses Wite 118 ftar| War sar 112.QUATRDO Bd Bey MO, Ratabow 304, 100.VE, Ü Stand 115, [Fu 106, Forcefg bon Ca 12 Do \u201d 15, or oy 115, ME C uen Merry Gp On 98, Last puf 110, Stage Idol.1 115, Pot au Mint 115, Lady Sw 110, Thist- _ Aldershot 116, Lom- 115, PDonna- rish Pear] 106, Wild EC COURSE, & \u2014 Palm Island 117, Pete 7, Miss Philura 108, 106.Foels Felly 117, mn 112, ainscona 184, 121, Alder 124, Gay 117, Pi.17, aGraad Flares RL J.Cat IY.COURSE, 1 mille 70 Nilam Allen Jr.107, our J obile 111, LES DOUBLES ___ À Linceln Fields \u2014 Uncle Loss $500 et Crinoline $0260 \u2014 $178.80.- A Dade Park \u2014 Jildae Rose 87.00 et Ponrill $78.50 \u2014 $588.80.MUTUEL DE LINCOLN.FIELDS 3673 naré 113, Count Arthur 112, Direct Hit 112, Gold ofam 112, Skip It 112, Young Native 112, _ ! SEXIEME High 115, Masterpiece 115, Nedstorm 115, Orca 115, Prank 115 Royal 4 Transpor- 11, Thoe- 108, Aperitif 106, Royal Guard 106, Lady Higtoes 165, Pomposity 105, Brindle DADE PARK SXAVICE DU GENERAL NEWS BUREAU.RESULTATS - PREMIERE COURSE 6 furs.\u2014 Wiad QUATRIEME COURSE Princess 112 Pool 6.40 4.29 3.00; Raymond Vorcher 4.80 4.20; Mainteneuce 11 3.00, Temps 1.00 3-5.\u2014 Law- Entree, Princess Juan, SIXIEME COURSE mille.100 Gray 5.00 3.40 2.40; Peggys Lowe 8.60 4.48; Buitina H.3.60, Temps 1.42 .Yarnaliton, Pangioss oùt aussi court.BEPTIEME CO 11%, Tuweful Lucky Cafid 113, Seadiia 10%, Prebationer 133, Ha- set #8, Abdel SKOTCHY Ce zur sang de la jeune division continue de se tenir près de la td te à Narragansett.A Suffolk Downs il à fini deuxième à Dr Traprock lYorsqu\u2019il y courait pour la premiè- 15 re fois.Dès en prémière apparition A la piste de Pawtucket, il fut bat tu par Airy Heiress.La description >| dit qu\u201dil a fini avec courage.Mercredi après-midi li courait inscrit A $1,600 et si on ne monte pas gun beaucoup plus haut il sera sage de lui côncéder des chances.FANCY FLIGHT Cette jument est mieux à son al- se sur un tracé mou mais ses ré centes performances sur le rapide furent fort encourageantes.Mer- eredi après-midi on l'a donnée com me tuyau mais elle n dû se contenter du deuxième argent.finissant en arrière de Fiashing Thru.Elle fut bdattue que par une tête dans ua enregistré en 1.12 35 rien de bien vilain pour une bête qui courait inscrite qu'à $1,250., + AIR LINE sang de trois ans n\u2019a pas accompli grand'chose depuis qu\u2019il est revenu de la Floride.Avant-hier La iché un effort suggérant qu\u2019il révient en bonne condition.La description dit.qu\u2019il se fit barrer la route aussitôt gue le jockey Mau: 10 à voulu le faire avancer.Remis en ligne droite, au dernier parcours, H a gagné beaucoup de terrain.Il fut battu que par une tête et un GIFT OF ROSEB Nous avions signaié la.vitesse qu'elle avait affichée avant de par tir de Arlington Park.Elle est rendue & Narragansett et sa course de mercredi a dû jui faire un bien considérable.Elle a fini troisième à Hope To Do et Our Mae.Ici encore elle y mit beaucoup de rapidité, enregistrant.la demie en 46 1-5.Cet effort a dû loi faire grand bien et elle.ne sera pes.lente à re- brendre aoû équilibre.© : ALLENYZ.- nouvelles couleurs i se Classa deuxième à Cant Remember dams un trois quarts enregistré en 111 34.If fat battu que par an cou.La des- eription avance qu\u2019il a fini avec (Par LOUIS-A.LARIVEE) \u2018 DARK VIVE Un cheval de trois ans qui a's pas fait grand'chose depuls son retour de ia Floride.11 vient fe passer & Narraganseft et -8a tenue suggère qu'il fait des progrès.Il se classa deuxième à Mettle, battu que par une.demi-longueur dans ua mille.et soixante dix verges enre- gi£tré, en 144 Le cheval n'avait pas encore couru aussi loin.À en juger par cette course il peut de ré veiller d\u2019une journée à l'autre.CONTINUITY .\u201cElle tut Jorcee de perdre beau coup de térrain tout le long da parcours, le a fini avec force pour afticher un bon effort\u201d.Voici la description de sa course de jeudi après-midi À Lincoln Fields A - lington Park elle avait enreg un demi-mille en .46 3-5 pour finir deuxième à My Count, batine que par un nez.Elie est susceptible de sortir du rang des noyices d'une Journée à l'autre.EP | Cette jument n'a pas accompli beaucoup depuis une Couple de:mois mais à en juger par ses récents efforts\u2019 elle.reprend sa bonne con dition.Il n'y a pas longtemps eile\u2019 finissait deuxième à Dorothy B Mercredi après-midi elle fat en dif- ficuité à l'avant-dernière courbe Son conducteur tira au large et ici In jument se mit à gagner du terrain.Elle a fini deuxième à Don Romiro, batine que par un cou dans un trois-quarts enregistré en\u2019 1.12.Elle courait {nscrite à 32.000.SAGE GIRL Nous l'avons algnaiée ie mois dernier alors qu'elle se classa deuxième à Epernay.Sa course de mer cred! fut #f bonne que nous n\u2019hésitons par de revenir sur ses chances.Elle a mené du commencemefit À la fin pour couvrir un demi-mille en 46 35 et finir les trois-quarts de mille en 112 1-5.Ca fut de beaucoup son meilleur effort à date.Ellg couraît inscrite à $2,000.TIMBRES Toujours en main, assortiment confplet de timbres rares.Nous achetons 4529.rae PAPINEAU Plage Châteauguay, | LIBRAIRIE PAPINEAU | rE ee an An al eh ad Le ma mn 40e\u201c ob HAERE REE EY EEA CON BIAN Peet FES IEEUN SENSE SRUCWE LEWEEE FREON VSDUTS | ia ce et dt E- ir \u201cFESR LES CLASSIQUES DE FIN Huit inscrits dans le \u201cTravers\u201d de $20,000 PAGE 1S DE SEMAINE «à Saratoga Springs et treize dans le \u201cSpinaway\u201d.\u2014A Narragansett Saratoga Springs avee trols elassiques est en téte ds domalse du; sport des rois cet après-midi, à Pétranger.L'association dispniera d'abord le steeplechase \u201cNorth American\u201d, un handicap de deux milles, Je \u201cSpinaway Stakes\u201d, ouvert aux pouliches de la jeune Travers\u201d, réservé aux chevaux de trois ans.| à la ation ds deux ans et qua-~|_ Le Travers\u201d avec sa bourse de _.420,000- constitue la: pièce de ré- \" gistance.Ici, les pur sang de la division de trois ans se feront la Intte sur la distance d'un mille et un quart.Huit chevaux sont éligibles À ce spécial et tont porte à croire que St-Bernard sera le gros favori, surtout rien qu'avec.une pesanteur de 116 livres.Il reçoit cing livres do Good Gamble et deux de Firethorn, pour en concéder cinq À ses autres adversaires.| Le \u201cNorth American\u201d est ouvert aux sauteurs de trois ans et plus.Sept chevaux y ont été inscrits et 1e champ est bien équilibré et surtout ditficile à séparer.Le \u201cSpinaway\u201d est d'une valeur garantie de $5,000.Seules les pouliches y sont éligibles.Douze chevaux doivent y prendre part et l'établissement A.G.Vanderbilt a u- né entrée formidable en Parade Girl, Balcony ét Spriuglcck.A Narragansett \u201cL'Assoclation de Pawtucket a trols numéros spéciaux et le \u201cSha- womet Stakes\u201d, d\u2019une bourse de 35,000 constitue l'attraction prin- eipale.Le \u201cShawomet\u201d est ouvert LE TURF (Suite de la page 18) Fancy 113, Lumberer 98, Minthera 0\u20ac, Harem 117, aBlwe Gum 113,-Stingy 100, Gray Man 118, War Haste 113, Fini 113, \u2018Bpring Moon 114, Sky Warrier 113, Xo 106, balLfitoff 108, bFieid Mouse 98, AR mi 105.TROIBIEME COURSE 6 furs.\u2014 Rock Sweep 115, Sen Kaie 115, Ardaën 108, Par- ma Violet 106, Sweet Edwin 196, Pewter Crest 108, Galthea 104, Roche D'Or 115, Cireuiet 110, Sleaford 110, Beachview 109.QUATRIEME COURSE \u20ac furs.\u2014 prans o Soap 109, Barter 113, aCentermareh 1 lou 116, Persuader 115, Tosostics 113, Beemeru 116, Stormer 115 aNell Kuhl- man 116.CINQUIEME COURSE 1 1-16 milles.\u2014 Parity 113, Dodiodo 113, Border Knight 118, Omareen 113, Sir Byron 113, Powder Monkey 113, Noble Spirit 113, Socialite 111.BIXIEME COURSE 1 1-16 milles.Zakuska 116.Fineæ\" 106, Prince Rupert 113, Hardy Ban 113.Teincely Pal 113, Tab- son 108.Mish Mash 113, Mr.Gaiety 113.M REPTIEME COURSE 1 mille TO verges, Miss Gormley 111, Bethankful 106, Rosesil- Ja 103, Masonville 113, Doer 113, Cudgel- doe 111, George EB.Miller 113.Syndic 110, Depressin Chink 108, Dainty Rose 107.LINCOLN FIELDS .KECVICE DU GENERAL NEWS BUREAU RESULTATS PREMIERE COURSE 6 furs.\u2014 Brown- eyed Pat, Smith 14.90 6.90 5.30: Boiling Point 102 Robertson 5 .60 3.00; Rolanda 102 Robertson 4.40.Temps 1,12 4-5.\u2014 4 Sister Vinte, Brililant Pal, Gemaliel, Chante Dame, cAmy Cooper, Fritter Circle, David, Playsickle ont aussi couru.DEUXIEME COURSE 6 furs.\u2014 Uncle Leas 115P ollard 7.00 3.60 3.00; Miss Wise 103 McCoy 8.40 6.60; Harold Wiley 100 Grill 7.00.Tempe 1.13.\u2014 Levi Cooke, Be- oKnowiton, Unlawful, ; ction, Deceive : Fanci.Folypbote, Batailie ont suseiecu- M SROISIEME COURSE 5% futs, \u2014 Crino- - Temps 1.13.\u2014 Pei Board Trade, Blessed rêvent, Jens Son et Visigmh ont aussi cou EME COURSE 1 He milles.\u2014 Re- 40;.Prince Pest 114, Hardy -340.Temps 1.45.\u2014 Fair Time, Done, Mad Frump, Wocdtander ont aussi | Tt 112, Our.Clang division et le torze chevaux y ont été inscrite.Bright And Early portera 122 livres, la plus lourde pesanteur.et donnera de trois à treize livres à ses adversaires.Les handicaps de Narragensett sont d\u2019abord le \u201cSekonnet\u201d et le \u201cPrincetown\u201d.Le premier est ouvert aux \u201csprinters\u201d de la division de trols ans et plus.Aceola- de et Captain Argo ont été mis sur \u2018jun pied d'égalité par le bandicapeur et ils concéderont de deux à seize livres à leurs adversaires.Le \u201cPrin- cetown\u201d est réservé aux routiers de trois ans et plus.Howard chargera Je plus lourd, pour concéder éeiw cinq à dix livres à ses aûversaires.A Lincoln Fields L Association de Chicago offrira le\u2019 Memorial \u201cPeabody\u201d.Cette & preuve est donnée en mémoire de M.P.S.Peabody, fondateur de \u201cLincoln Fields\u201d, La bourse est de $5,000 ajoutés et la distance est d'un mille.Le handicap a fermé avec 21 inscriptions.Ted Clark est en tête de la liste du handicapeur avec 117 livres et donnera de trois à dix-sept Hvres à ses adversaires.HUITIEME COURSE 1 1-16 milles.\u2014 fSeths Pride 107.Grill 31.40 12.20 8.20; Sweet Chariot 110 Ray 4.80 3.80; Wid West 110 jKnnard 8.40.Temps 1,48.\u2014 Technocracy, Shasta Broom, Mr.Maek, Cherokee Hal et Our Nurse ont aussi couru: ENTREES REMIERE.COURSE 1 1-8.miles.\u2014 My Betty 107, Sherron 113, Miss Glace 102 Foothardy 107, Temple Dancer 102, Irene T.107, Barcardi Sweep 115, Station Balle 95, Irian Image 107, Kozak 112, Lady La Marne 107.D COURSE 514 furs.\u2014 Club Boda 115.Masketier 115, Doran 115, My Auntie 212, Watercure 113, Paplay 115, Thistle Prinee 1 Mon- 1 trose 112, \u2019 Batting Eye 15, Early Hour 113, Capuche 112, Exaggeration 115, Bungler 115, Mount Auburn 115, No Santa 113, Pipes Pal 115, Lost Laughter 112, Zaar 115, Bistourian 115.TROIBIEME COURSE 6 furs.\u2014 Erebus 112, Sun Boy 112, Doris B.102, Bar Play 105, Fabulous 112, Oélnikles 107, Modesto 102, Petty Taw 95, Mad Eagle 107, Carni- Real 107.Beaver 113, Night Jasmine 107, Dark Seeker 110, Brown Wiich 102, Rereen 107, My -Empress 102, Vacillate 107, Marie Jean 107, Lady Federal 107, Broad Step 112.QUATRIEME COURSE 8% furs, \u2014 a- Bandy Boy 115, Rustic Lassie 112, Discriminate 115, Sweet Guinea 112, Hatcheck 115, Mount Echo 115, Allene B.112, Rush- away 115, nCeiling 115, Flavor 115, bTha- Mattie Hauser 112, Eddie's Brother* 115, bMiss Prudence 112.CINQUIEME COURSE T furs.\u2014 Hero- win 112, Red Rod 105.Sir Ridgway 105, Hit and Run 112, Sik Mask 105, Jirasol 2nd 112, Chief Mourner 105, Lisa Belle 100.Court Bong 100,\u2019 Be Shy 112, Don Romiro 118, Braving Disger 105.Wild Turkey 107, Cotton Club 112, C Ann 100, Singing Heart 107.SIXIEME COURSE 1 ie.\u2014 West Main 114.Tearcut 106.Myrilé Wood 111, 108.Transmutable 106.bOn Rush 108, Sweeping Light 115, Banish Fear 104, Late Date 115, 8ir Ridgway 100, bChance Line 110.Prince Torch 114, Ted Clark 117 Cfout nu Pot 104, Bandalore 99, cWise Bessa 100, Foggy Night 101, cOpen Hearth 108, aSilent Shot 106, Top Dog 165, dC | rinto 107.COURSE 1 1-16 milles \u2014 Manager Bill 106, Jay Vee 106, Coflier 113, Chrysostom 11], Star Bud 106, Bibbles Choice 106, Infinitate 106, Hueu 111.HUITIEME COURSE 1 1-8 milles.\u2014 Let Her Play 105, Trek 112, Baliyhco 112, » Fair Billy 110, Our Chance 105, Brass Buttons 107, Prince Tokalon Li Waterport 107, Theorem 107, Longur 112, Edgar Boy 112, Red Comet\u2019 107.NEUVIEME COURSE 6 furs.\u2014 Stesl- thy Step 105.Flying Watch 112, Prom Gir} 1105, Sweep Myth 85.Prier 100.Maria 107, Royal Link 105, Defler pr { Overshoes 107.Gov.Laffoon 106, Biue lian 95, Otterrop 107.Jockanne 100, Tech- pocral 112, Skippy McGee 105, Whizz James 107, Blind Guardian 100, No Doubt 107 Suean Miller 102, Cayuga 113.MODEL.TIRE VULCANIZING \u2018Puenn\u2014Batteries Vitres d'automobiles \u2019 Agent pour pneus \u201cCoodyenr\u201d 468.ave den Pins Ent pris St-Dente NUMERO GAGNANT 383 NARRAGANSETT SERVICE DU GENERAL NEWS BUREAU RESULTATS PREMIERE COURSE 5% furs.\u2014 In Front 1310 Thornton 30.60 17.70 14.40; Over Yonder 110 Wholley 15.70 8.50; Clasp 107 Wau 9.30, Temps 1.07.\u2014 Breenock Queen Irish Hero, Secured, Nelther One, Bpitten Image, Photography, Sallandrÿ ont aussi DEUXIEME COURSE 6 fure.\u2014 Marcia 103 1.Haütord 14.80 10.10 5.70; Hot Grid- die 102 C.Reid 11.00 6.30; Prohidition 107 Wimmer 3.50.Temps 1.12 2-5.\u2014 Orifice, Jearr Muffins, Transparent, Prelta, Bun Clothing, Black Romeo, Betty Gibaon, Barbara du \u2018Slayboy ont aussi couru.| 8.10.Temp 1.11 3-5.\u2014 Lorraine 8.Market, Aileen The C.Heathen, Teeter Toter, Up] Harky ont ayss{ oouru.QUA\u2019 C XE 6 furs.\u2014 Toamo 113 Hooper 5.60 3.80 3.40: Top 107 1.Hanford ©.5.60; Colm 104 Wall She Tempe par 2-5.\u2014 Profi-; e, Bophist, Yep, Ladino, Forewarmed, Yenoor omt ames! | CINQUIEME ton 14.00 3.60; Conte 167 Wall 3.80.Temps 1.08 2-8, Nedvive, The Hare, Armful, Retired ont aves! bodes SIXIEME COURSE 1 1-16 millss, \u2014 Centerlane 112 Howell 15.50.6.00 4.20: Chewawa 104 Hors 2.80 2.80: Xandra 198 Stevenson Fox et Prince Abbott cia Camel, ours SEPTIEME 1 1-16 mi! _ R.Pinchot 114 1, anzora 9.70 4,90 Lady Flinders 1031 Phillips 5.60.3.10; Far Street 102 Stevenson 3.00.Temps RA 45 2-5.= Nocturnlabe, Mist Careful, One Chance, Fabius et Little Lad ont aussi couru.HUITIEME COURSE 1 1-18 milles.: \u2014 Zembla 106 Phillips 13.00 6.80 3.00; Winged Flight 110 Wholley 4.40 3.00: By Produet Rose ont aussi couru.ENTREES PREMIERE COURSE & furs.Cywyd 98, \u2018Helios 109, Barry 112, \u2018Bocage 104, à 109, 1 A.114, Tr Te Big Gawk 106, Chiefs Pride 109.Lit- tie Honey 99, Dash In 108, Alrline 104, Morgil 108, Metaurus 112, Renaissance 1 Prince Drake 112, Gold Signet 112, Luis Lite 104, Solitary \u2018102, Crazy Jane 107.DEUXIEME COURSE 6 furs.\u2014 Legie- sary 107, Our Mae 100, Heppy Helen 102, Dark Zeni pe Precursor 112, Tmie FH mier 99, Bahamas , U i Up 107, The Darb 112, Proud aa 108 TROISIEME COURSE 6 furs.\u2014 Gran- uy's Trade 102, Bedight 108, Little Dinah $7, John Werring 104, Communist 107, Crackle 104, Beawick $7, Kowtow 104, 02, Marmara 107, High Hand 2nd \u201c102, Hug Again 116, QUATRIEME COURSE 6 furs.Rough Party \u2018100, Royal Blunder 105, Indiantown 107, Frisky Matron 100, Bold Lover 114, Captain Argo 116, New Deal 110, Accolade SINQUIEME COURSE 6 furs.Black Highbrow afiparta 118, Tugboat Frank 112, aPsierine 113, Infidox 108, Challe) 12, ey 112, cWhite 112.par 112, Ste.SIXTIEME COURBE 11-8 tailles.\u2014 Howard 113, Teralice 108, My Purchase 105, Gusto 103, aJovius 107, Boston Brook - SEPTIEME COURSE 1 1-10 milles.\u2014 Even Up 114, Cohort Miss 101, Bafe and Sound 11, Incandescent 108, Don.Guzman 108, Jabilargo 108.HUITIEME COURSE 1 1-16 milles.\u2014 Love Lost 101, Pay Rack 103, Patch Eye 107, Social Climber 107, Drusus 114, Cap- poquin 109, Hidden Lore 112, Our Admiral 112, Ramus 112, Plumage 107.NEUVIEME COURSE 4 1-1 émilles.\u2014 Hoops 112, Would Dare 107, Red Badge Last Romanee 105, Lack In 102, Red Roamer 112, Brass Monkey 110.- Tél.CAlumet 3366 5 mécaniciens experts à votre service jour et nuit = SPECIALITE \u2014 Reconstruction de moteur.Remplacement \u2018de garnitures de freins.\u2014 GRATIS \u2014 Vérification de votre.moteur avec le vérificateur le.plus perfectionné.Marque \u201cALLENT PEINTURE \u2014 DEBOSSAGE BLAIS REPAIR SHOP 1169 BERNARD 0.RIEME COURSE 3 \u201cpare, \u2014 Poly-] * 112 Phillipe 3.00 2.80; disndre 112 Whotley A NARRAGANSETT Premiére course \u2014 Golden Princess, Vitella, Tomboy.Deuxiéme course \u2014 Maggie Love, Anoka, Die Cast.Troisième course \u2014 Seth Polante, Irish Kid, immune.Quatrième course \u2014 Forceful, Lommern, Last Stand.Cinquième course \u2014 Zekiel, Whitharrai, Leo D.Sixième courte \u2014 Goof, Grand Flara, Wedge Lass.Septième co A LINCOLN FIELDS \u2014 Baggataway, Stone Chatter, Partisan.Lady Deuxième course \u2014 Doras, Capache, Bungler.Troisième course \u2014 Night Jasmine, Camine Real, Dark Secker, Quatrième course \u2014 Thatagal, Rushaway, Mount Echo.Cinquième course \u2014 DonRomino, Be Sky, Jiraso! IL Sixième course \u2014 West Main, Ted Clark, Prince Torch.Septième course \u2014 À STAMFORD PARK Première courbe \u2014 Sue Brizette, Plain Ben.Pre ce \u2014 ed ne?\u201cPremière course \u2014 Renaissance, Dentième course \u2014 Our Mae, Dark | ve Zeui, Legionary.I Troisième course - Blackmail, Crackle, Bedight.Quatrième course Cinquième co course \u2014 Sixième Bold Lover, Accolade, Captain Asge., Bright And Early, Black Highbrew, Whig ixième course \u2014 ' Boston Brook, Howard, Jovius.Septième course \u2014 Jubilargo, Even Up, Safe And Sound.Huitième course \u2014 Ramus, Love Lost, Hidd Last Romance, Red Roamer.Neuvième course \u2014 H A SARATOGA SPRINGS Miss Merriment, Exhibit, Brannon.Première course \u2014 \u2018Deuxième course \u2014 Red Flash, Amagansett, Rhadamanthes.- Troisième course \u2014 Parade Girl, Forever Yours, T >s Wife.Quatrième course \u2014 Sun Arena, Conte, Philippi .Cinquième course \u2014 St Bernard, Fisethors, Skip It.Sixième course \u2014 Bijuro, Chancer, Septième course \u2014 \u2014 Semebody, S un \u2018A DADE PARK |\u2018 Première course \u2014 We Ge Way, Sholad, Yangtse.Probatiener, Deuxième courte \u2014 Pawnticket, Troisième course \u2014 Scere, Grattan, Masterpiece.1 Archer, Lady Higlews.Abdel.El Bandido.Quatrième course \u2014 Sis Agnes, Pat C., Sora.- Cinquième course \u2014 George Ghble, Boston Pal, Nordrie.Sixième course \u2014 Flint Shot, Beau Tod, Aunt Myrtle, Septième course \u2014 Staaliagaway, Celiba, ! » King Today, Fair Cynthia.ages Huitième coursé \u2014 Deemster Johnny Nachok.N en Lore.- Démonstratife.© Sports Hippiques (Horse Show).© Vaudeville \u2014 Musique.| OURSES ES QUATRE JOURS * LE COMITE D'EXPOSITION Tél: LA.4433 152 Notre-Dame Est x @ Exhibits Agricoles \u2014 Industriels et | IE VISITEZ SEULE GRANDE EXPOSITION REGIONALE AGRICOLE Les 28-29-3031 AOUT ur les terrains de courses BLUE BONNETS Boulevard Décarie - | MONTREAL A LE CHOIX D\u2019AUJOURD\u2019 HUI A DORVAL + E 20 RESSORT PRINCIP NETTOYAGE OU PIERRES ; 415 Mont-Royal Eot (Coin St-Denis) LA \u2014t \"| ontres TOUT TRAVAIL GARANTE POUR UN AN JO.FALARDEAU Tél HArbeur 6066 a e = ; t Lr * \u201cDelaware\u201d avait Hem cet aprés-midl Na fourni une vie- N + popalaire rie ects \u201cde la hon (added starter) Ce Cw aris 3 bux: contre Chicstraw ; SARATOGA SPRINGS, N.Y, 16 \u2014 Le tr ne in dersière courbe \u2018Merritt par « s&\"monture qui passa facl< t quatre contre cine \u2018fourni quelque surprise ville Somme.troisième, Bre- appartient : à E.Widener ot fl\u2018 en était à sou er essai.I & démarré lente- a et s'a au gernier fur- \u2018La coûrss de in Sense: \u201cdiviston\u2019 « | lorsque} - Ea a dispdsé de Anefoid avec | l'établissement |- pr Eee | Ta : pour gagner par trois - Ton-| aix hs - Eo erates one.ture | & co et demi en 146.11 était cot | a réuni.que cing , à aûssi fourni une bque .Ctinotiré l'a em- avec Emer | +» L'ILLUSTRATION, SAMEDI, -17 AOUT 1935 - : bor Ta \u2019 Choice, LIMITEE : en| troisidme.My Chrysler Plymouth rrée ou \u2026 Aubaièes celle semaine, th.i tets la.cotrbe et résisiall LE YMOUTH LL Juste: gases quete po es Sedan Démonstrateur.1938 favori Sonat sas do || Spécial DODGE Coups ~~ 1832 Hinath: ouverte à la AUBURN Cabriolet, .1922 Hinais, oy DODGE Sedan de Luxe .1933 o.Crinoling à abil iy \u2019 i By 1 Egg 1 Sow?BPE i A H se 2 # r po: e cet sean poule ara in cireonstance d\u2019u- pate cher la des- mn mé nous de l'extérieur, dernière sera agra lieu aujourd'hui ef demain Petit, DUpont 4742.de-leur mieux pour-en faire un sué FETE CHAMPETRE A AHUNTSIC, LES 17 ET 18 La fate champétre'a Ahuntsic qul s'annonce pour étre un grand suc- cds.Le programme de courses est une chose faite et sera des plus attrayants.Ce qui ne manquera pas d'être une grande attraction sera la course du Manoir du Repos à Ahuntsic.Le signal du départ sera donné par M.Henri Foucreau, le populaire sports man \u2018du nord de la ville.PRisieurs coupes seront données en prix.Les _{ Inscriptions pour cette course pourront être faites en s'adressant à M.t|B.\u2018Gosselin, DUpont 3927, ou M.R.- Ahuntsic n'a pas eu une de ces têtes depuis 13 ans et nul doute que les-paroisalons et leurs amis feront cds.Le .programme d'attractions variées sera des plus intéressants.Plusieurs personnages importants ont promis d'être présents.- personnes qui seraient dési- d'offrir un cadeau pour les {courses feraient bien de se mettre où communication avec M.Adolphe \u2018Roy, 10,788 St-Denis, ou M.B.\u201cGos: sellin, DUpont wa.2 Garage Touchete a 8055 LAJEUNESSE DUpont 1168-9 Quelques matches de la semi-finale du tournoi de tennis DS championnat du club Outremont ont été disputés, hier, Volci les résul- tata: Dans le simple pour la classe B, R, Duckett a battu J.Morin, 6-0,.1-6, 6-0.Dans les doubles de 1a classe A, P, Thibodeau et L.Gélinas ont remporté la victoire sur J.-D.Clerk et J, Gallery, 1-8, 6-1, 6-2.La finale du tournoi aura lieu jeudi, et sera suivie d'une épluchette Le tournoi du club de tennis Outremont eg Is de blé d'Inde.C\u2019est dire qu'il y aura foule au club.Yvon Robert a fr entraînement \u2014 Blea: déterminé à donner june exhibition de lutte scientifiqué contre le.maître.qu'est le .comte \u2018George Zarynoft, le grand lutteur canadien Yron.Robert.se prépare tranquille ment au gymnase À son match de geux.dans trois pour lundi.soir.à l'Aréna Mont- Royal, éontre le comte ukragien.- \u2026 ques jours -l'espoir d'obtenir des rencontres contre deux ou.trois célébrités de la lutte et pour cela, après avoir démontré qu'il peut être rude et fort autant qu\u2019on le peut vouloir iI Ivi faut donner une vraie .démonstration de ses connaissances dans l'art de is lutte la plus classique.Ce serait IA le but principal de cette rencontre organisés contre Zarynoff.Robert est extrêmement confiant.Au besoin pour se tirer d'embarras contre un trop rusé rival\u2018 n'stil pas les ressources victorieuses dont Ed Don George s\u2019est presque toujours servi pour coucher un dangereux adversaire, .ERI Mais on prétend dann.loa.cercles - © d'amis du lutteur cangdien-français : - ue Robert se prépare à donner uné émonstration avant tout\u2019 aclentifi- \u2018Robert a maintenant depuls quel: que.+ Deux autres bons athlètes