L'illustration, 17 août 1935, Cahier 4

[" - ÉDITION FINALE 3 ny Ton De ee A Ag repre ECTiO) 3 5 A Ay 4 Comiques | te Klagaride ; ù ¢ Nouvellis « LILL J & ON ILLUSTRATION.SAMEDI, 17 AOÛT 1935 À | Sp VIE 7, DRO ; LA A 4 P \"AACUANE Fees LE DE FFERSON 12 pa EY 288 x S$ ¥ À la ti 35 à Ed \u2018of ki 5 le Ge 3 3 C'est te soir do singh â 2 \\ J : = tie de le l'avens ; >) ha [3 4 me 5 =o Ar nt i { y al 1s À pe [A a 24 == VA FE a di re sk LA 4 Fo = ae J = LIC ro Je \\) 7 eff) 0 4 = 9 v ci = ser ZA \\ : uê alé ; In 7 mA a ¥) Vel ré v\u2014 \u20ac N CC An £ né Xe Fie 7 bn iné 4 5 UN ig 3 era sé aN dd ay \\ A! a3 P 15 i du \u201cA bd) An 9) res 2 cu J d y 74 H rge LA \\ Trt, CAE \\N Un au FA Nm octg A i A Yi 5 Ve at les Fe ghican Rs oa $57) y 4 14.uel bi ab coête vitre, LE FX < A a at et Ah IS du a y °F: 7 FL es AS al # { a ure du LAU or pms a i jet in oo IN va 3 La us & ny AN er) = do A LE { enrabine À un gardien pendant qu'il avait d'ail pris me je de Ou % j LV, ie des tourné.Ça fait chic, pas vral?rss les AE 13 \u20ac RE Fathead er NAP Paap POC Cy EN ques \u201cae 7 J e = a RB Be i Sem ad Cr 15 me ses > 4 J rh se ah iin bre ite 3 I % > a SN bai me he a & 13 Ci NY a] 124 ait ter ait vy, i A =.\u20ac la la 2 (34 | Log fe ER NA = \u2019, \u2018 à 4178 00h est Ra 2 bd an oat 3 CL » bg D; Ta Zn] T8 ie TT NER 4] DE es.ix psd Es vg Coes hi et tL =) i IESE Zager pind oP Ed BIEL TIT = 4 bf El de 31 117117 pain EN a es [J Pp] le tk | A nm FB A = | ©.a nt er 4/17] tll Ey a Lt WR 4 D se LJ 3 A \\ semer ES de N VA \u2018at bc [Led 0 py \u2018 * 2) | 2 i] te =, JR i 4 / RQ N AS see pt.\\ EN LE B JTE K SE A £ P, > Lt ju 2 sur Len ee, pue Be sais fatires d'attendre, 7 n tn house elle pe prépare.Fm ol naen.D feed prendre ume décislen.- mic .# 1 N RAS 4 Won NS UNE) 4 A = CS $ hr a 3 EN { vers MS sens BE A mana at bg ; Neil 237 OW ic] Tr LOC FR A ACtTasuMez 3 bila Le 7 À mas [LO = Lx) LU HE = Ede ny \u201cpare GI i ad R cas tH a i - ve.AL 4 4 Pa à Te > EN SG A cin) - Le a PY NS ho % 15 LE B 11 T.Bl D em -oiiada Pants\" Coniques.Canaoimmegs.AG Beamon Exciuerves A Llivsyaario N°, db DLT PP | \u20142 22m \u2014_ \u2014_\u2014 17 I | :1 15 ri! _\u2014age=-\", J 4m À 17 NA 2 7 7) 3 = ( 14 a a 2 Oi > (fr (UT @ M fl J 4 \\ Z -\u2014\u2014 Le A 3 .A - Pdf U4 VL i, LE (1% / 2 79 I | 7A TY | | Lotus 1% p) # / zou 3 14 ILA Joke a A\u201d | ~~ I-00 Y cours = TV \"RS - JE WA\u2019 A Ur RENDEZ-VOUS QUE.SFA PAS ENVIE SE MANQUER / FA -BOUT _ Anan! y A ve.FEMME LA pusvous sou \u2014 C'EST.vAas/ \u2014 1405 Ne \u20ac 5 F(a | +n Ka a (3 [) LP va commas {] om $90 LAA = Vio i ex _\u2014\u2014\u2014 rt 3 PE LN tev?éè af: CA XY > PMY Svan.S \u2014\u2014 SE Rm coer\" A) -, a 3 KD ce SO a NY \u2014 KA fei MO N Ca 2 c0E Se.«es ) N 4; 2) su Cf £7 a's 5 y 4 M douE Ÿ «BVT an snes UN Sones on eAzeLre\u2019 ee BIOOY .UN COU DE event es Des præps see |.Ap mest > Cid .\u2014 f= ~~ J ves NL.& .ee, & od ee Er Ÿ y/o NJ & ee nL! CIE (7 £5 SZ \u20ac re V6 Nye Le + ver hos D Le (A 7 7 = 7 2 7 vor A e 3 A CON ZT N X 4 A ES > NS PE A L Er Rall IX SOUT.QU\u2019BsT- LE TA B00u\u2014 \u2026 MAIS ON = LA.RECONNAÎTRE, Stoou TT, LA PRSSÊRE Toit \u2014 006 s v° LA \u20ac sos pau \u2014 Aan! ssnpent vous SoOUTIENS- + ve SHNCONE WWE, cou someuretg POUR £L 4 cmvone \" pas w rame / | pa pt A a a) \u2019 a t NL, {i IL TE 1 |) [4 / \u2019 E] É À a AD ars eve ERT Tr ee 5 ng.Sip È Sy \u2014mue ce a Ed = vit sou \u201c> és £3 7 [ppg Jig usiitninpent 5 ve ax a areata pm A ee ne rm pr me re EE > pr gp DA rar OOO On mr pp EE ao Self [| LR fa) > _\u2014___ __ pe p\u2014 lg Le) 3 gg \u2014 >a jl Ÿ à 71) \\ / tl HEE & A & \\\\ Nn | À / CA lg JM =T read & 18 d | > ; re) ta y > 5 @ Ua a 28 va § ew ) Be - mp » 2 | x, NY Ji\u2014 el / J - eee A | ii it pee) à > \u2014\u2014\u2014\u2014 i == ! | § LIENERT.LL ESS SH eme [FF 2 \u2014 WN A - TTR me {1X N\\ & 7 \u2014 J ee %) Sa (1 =D i pt RN Ve i > \u2014 \u201csn N = > BE Nn 7 7 ON ] LG - Ik he Ls fl IN N Ey remand] if i N | Wu (} da TF NN ) | N if Û Ni NS i CliG Seek a3 Eu ove \u2014 \u2014 ] pg \u2014~ N FECT ARS [NU gi (V a aed pA TES 77; CARUSITLL HW i \u2014Y = A | | g le pane mn | A I nd one ue are = pren res arret a rare EE TTT ar tami.Tran m\u2014\u2014\"\u2014 \u2014\u2014 = 5 Ra ca ma \u2014 tr sae EE can = IN * , L'ILLUSTRATION, SAMEDI, 17 AOÛT 1935 ee = me ~~ oy ii.meme er ce rn Tr een rs rite rene \u2014 a pans Te PAS ive ces uæe monstre Senge 8 \u201ci se = a L 9 Pr) = a H \u2019 JF x 14 SA FMI nd CP ne \u2014 a?\u201c2 ig > So ek et Alura voient soudain Le y du palais de vi ?| fl F de régler le éfft sufete anxieux d avec Por- was a Pegs de la patrpuille maritime > Eve 2; On les dépess dans un Iw \u2014 4 al Pa ET sert où =urgi$ tout à cour i PL we AV 4 PY Ï vant qu ; \u2018a alent on lo temps Se ustion, ane rams , e pieuvre mécatñique comme A % > 3 eu l'occasion d'en ren- \u2018enn, Fal iso planète, ee ur : En es ET visto- CS 2 Bd N ty y= on qé- po OR $ t-être ants, Jo \u2018atast ane Na ve i pe © succès.PER tpg ges Buck Rog ~ Pus 7} i= qu\u2019est-ce EN A fA qui arrfvet [TS CPN - rd Ke inonctre gagne Memitt D rer Li 7 IU di IT Les di + Le \u20ac Py « & nee ee en?bs rigs A SN\" v po A dd > ay = ci = SR = % fT aS es ~~ pre hi = = # of SE = 3 \u201c3 LN a 8 JN Ton 5 N < = Q a) LUS 3 = ve A £ > ~~ 1 By \u20ac pee \\ a Ro ED di a nd \u2014\u2014 2X TER [Oa SPO AR, pat 9 PRS, ne _ vient = Tame Hg ss set _ LN ume Eo mur, E =~ a srr, | \u2018Puyensd = - .= \u2014 wr Ay Ie 3 ER of Rd i; cp Ly hi 2 | Le AR RE rd - x Je hp) =] > fie .(ARS on, Se ¥ ae iis ACT Ag À ray 7 : i Ur | ii.= me wr ee > \u2014 09 À 3 hs res Frc: v > ad \u201csr D a Wt ei [ell 4 ; et Vous pouves 3 Jo me sinte- tiquer, ta vy délasser, par nouvelle = «ayons, de pluie.Pou ves-vous, aves + BUYS surves ent 2 \u20ac Stra pareoars, en t sass aller en dehors seconden?Pa.us nus vives au moins heures à pratique avant a arriver.mere end > = ; or = CR Pr ears pr ron rag es \u2014 I= une IB Le gardien château = ne Jo vide.nUSES eu une a .= \\ Pon i A ow Ë 4 { $ | Ma n\u2019en £ * 5 ! : r n LE ai per, w6cha, ®t LS HEY.fe ! i 7 = meer = { > i Te | 3 1 > Zi, 1 6 \u2014Z TM, ra I ou.ve A he an HA Ih wil So gH 25 Eee Fret i boa EE 3 PRT RS on id pies re nent er TRH SAMEDI SOIR.| TEMPERATURE, 9 BEAU ET ! CHAUD i Qananaanaaas ; = = VOL.VI\u2014No 46\u2014Tél.FAlkirk 1171* -~ | | Hugo Brassey, d'Australie, est | icd photographié avec son * épouse au moment où ils déjeunaient à New-York.Mme Brassey, autrefois la baronne Bodenhausen, est cousine de 1a reine Marie, Les nouveaux mariés ont l\u2019intention de passer leur lune de miel sur l\u2019île de Bunk, un endroit inkabité au \u201d large de l'Australie.( Dorothy \u2018et Lili 8 A phiques au début pA \u2018l'industrie du He en Ty led SA -deux sceurs, les \u2018plus fameuses de l'univers, sont ici : À \u2018photographiées ensemble 3 New-York pour la premié- : Te fois depuis des années.Elles arrivaient d\u2019une tours née en Europe 3 bord du \u201cComte di Savoia.\u201d - CAN aye Les: chevaux qui jouent un rôle important s sur les champs dé bataille recevront un soin tout particulier de l\u2019armée japonaise l'avenir.: Cette ambulance a été in- & < ventée aux aciéries Fukuoka et a été présentée au : ! ministre de la guerre.Les chevaux de l\u2019armée sero < ainsi-en mesure de recevoir les premiers soins de det.* te.voiture: équi ede tous les médicaments et instru- - = Dans cette 7 remière photo\u2019 prise depuis plusieurs années.| -_£ on voit ici Ann Harding, védette de l\u2019écran ot sa fille, ; \u2014 âgée de-7 ans, Jane Bannister, dont le père, Harry Ban- .- mister, a divorcé Mile Harding il y a trois ans.\u2014 (A LIRE EN PAGE 9.DR i AME DU REVOLVER, RUE ARCADE! Cie a 1» 218: re tm 4 re le Pl \u2014 = rt mer pep nee nsc te LÉ és ve \u201ctique, \u2018avec \u2018une = Vg Ag 6 Les cadavres de Post et Rogers Tamenés par l'as Joe Crosson| 1 nous déclara \"que les \u201chom- mes-olseatx\u201d (Post et Rogers) étaient piorts.Leur avion s'était écrasé aux le 501 près du -petit vil- ,{lage esquimau au.sud de Point Barrow.Nous ne l'avons pas eru en premier Meu.Il ne nous semblait pas possible que Will Rogers et Wi Post puissent être morts.Morgan et mol-même, (il est sergent du gorps des signaleurs de J'armée,) [discutâmes wn hâte la chose a: Jo docteur Griest de iz mission.Morgan mnolisa 1'eml cation la lus rapide, un bateau de pêche à baleine, et noes par- - Nous fine.Environ cident, sommes arrivés en vue de l'avion détruit.Le Lockhesd, pratiquement démoli, se trouvait à environ nb quart de mille lorsque nous l'a aperçu pour Ia première à travers le brouillard.A notre véé, Rogers avait été Point Barrow, Alaska, 17.\u2014 Joe Crosson, fameux aviateur de l\u2019A- Crosacn & décolté dans le brouillard et l'obacurité à 4 h.ce matin, $ Barrow (7 kh.du matin re de l'est.) M s'atiendait A faire une envolées suns arrêt à travers le cercle arc- u'à Fairbanke, plas del 4s vois audessus d'une \u2018montagneuse.I croyait re favora- 1,008 sur une eau bou- sac, mais Post était prisonné dans les dé- brisé était sens des- sus-d: .Nous y avons arraché des cordez, pour le retourner, à notre prerhier essal, les eâbles se «| brisdrent, mais après plusiears essais, un groupe nombreux d'Esquimaux 6 t l'avion suffisamment pour nous permettre d'&e retirer le vre.Un Esquimaux, témoin ocecjaire de la tragédie.croit qu\u2019il y à ex une explosion, mais nous n'avons pu faire corroborer céel, Nous croyons ; Ever qu'une alle té arrachée.18 \u2014 Lo et qu'une a GENEVE, 16 (UP).14! Lavion a | iqué du \u2018nes et le mo- certaines teur a été enfoncé dans le fuselage, tuant Postiet Rogers, dont les cadavres sont affreusement motilée.couvert \u20ac toujours bris.L'a Tocornal, du; Les Fe zeront tranmsportés A Chili et James Brown Scott, des Juneau, ils seront placés à bord Etats-Unis, pour d'un a de Ia Pacific Alaska - æuccéder à M.Adatchi, du Japon, Airways qui les transportera A comme juge de la permanen- Seattle, où on ne croit pes qu'ils te de justice ) ATTITIAL fant Jad) meth ; Jo brouillard et ane plie | aix heures après Fne- gals retiré desi ruines et avait été re- jéc L'AFFAIRE COHEN EST PRES DU DENOUEMENT La'brigade des homicides qué \u2018dat rigé.le\u201cHeutenan:-détective\u201d \u201cFran \u2018coeur sous les ordres dé l'inspecteur Armand Brodeur, directeur de la sûreté municipale, a accompli au cours de cet avant-midi-un travail do géant dans un! effort concerts pour élucider I fnat _mysét- Meur de Sam Coh , regrattier de ia rue DeBuilfon, font le cadavre ensangianté a été dons hunt il y & plusieurs jours dans -um garage du chemin Ste-Cathe: : L'on est de plus en plus con que.le vol & été le mobile véritable du crime, srkce à cerlaines {nouvelles cons tatations obtenues én fin de semai nous croyons savoir que ja grande difficulté de lbeure c'est d'échaffauder une ve susceptible de motiver un gecusation \u2018formelléd \u2018contre le ou les assassins.Car 11, pourrait se faire que Yassaseinät a été perpétré par deux individus qui n'ont pas happé aux sou depuis les débuts de l'enqu .Le\u2019 nègre Josesh J.Lewis, qui remplissait Jes fonctions de concierge à la dembeure Amber, che min Bte-Caiherine, jusqu'au lendemain du meurtre, est encore détenu à Ja sûreté et le sera probablement pendant plusieurs heures encore.Il ent interrogé chaque foie que.les officiers enquêteurs recenillent de \u2018nouveaux Indices.Baton A la recherche d'une femme qui aurait été témoin de certaines allées et venues dans la Tuel- le conduisant au garage dans le quel Je cadavre n été trouvé?Il est Louique de ls eroire A in suite de informations qui mous sont parvenues au cours de la journée.Quant auX .empreintes digitales relevées sur le garde-boue de l'auto remisé dans le garage et près duquel le meurtre fat commis \u2018il est difficile de dire ce qu'elles apporteront de nouveau dans toute cette l'affaire.[L'examen de vos yeux Coe] CIAL ISTES OPTOMETRISTES et \u201cBA r un PERSONNEL de SPE( HELIERS EN OPTOMETRIE\u201d qui ne peut tre meilleur pour foute | personne qui porte ou qui devrait porter des verres.er pe om bb rt 2 = paca rt - - of (8.3 Donnez A vos yeux ce ~~ + qu'ils exigent de vous.- > Nn n \u2018en n coûte\u2019 pas plus chez Te te Favreau.motiver une!f jj de la Pan-American 8 Dm.hier soir, l'heure de l'est), ve- Midland.| - L'ILLUSTRATION; SAMEDI 17 AOÛT 1935 = Des Francais se font tuer Rome, 17.(U.P.) \u2014Des rapports de Djibouti, en Somalie française, déclaraient aujourd\u2019hui que 100 personnes avaient été tuées et blessées à Aga- delle, alors que des indigènes.éthiopiens ont traversé la frontière en Somalie française et attaqué .la tribue des Assaimara.- Ces rapports, bâsés sur des informations obtenues à Harrar, déclaraient que 20 sujets français étaient au nombre des morts et -des blessés.Paris, 17, (UP.) \u2014 Le mini \u2018ze de la guerre a été ime médiatement saisi des rap ports voulant que les Ethio- niens aient envahi la Somalie , et à immédiatement.ord~nné qu'on obtienne confirmation de Djibouti sur le sujet.Si ces rapports sont | fondés, on ordonnera immddi- your atement l\u2019occupatic 1 des frontières.adjacentes À celles de l'Italie.et un ultimatum | envoyé 3 Addis Abéda, laissant ainsi croire ane la France se joindrait à l'Italie, dans la guerre imminente contre | l'empereur Haïlé Selassie.Aôdis 'Abéba, 17 (U.P.)\u2014L'Ethio.pie s\u2019est aujourd'hui préparée en vue d'un déplacement rapide des hommes et des armements, en prévision de la guerre avec l'Italie, en ordonnant que \u201ctous ses habitants masculin qui se trouve sans maître ou chef soit enrôlé et son chéf désigné comme étant le ministre de la guerre.\u201d } sur le parquet de sa chambre hier après-midi.la tête.transpercée d\u2019une balle de revolver de \u2018calibre 32.La mort avait été instantanée.paDaprès les renseignements eb- jus pris dun n Ia 9 Simultahément, tous les nepi-* ie Lo a victing contrat.tants qui ine sont.pas soldats ou Prochaines, attachés à des chefs sont requis d'enrégistrer les armes en leur .possession auprds du juge du district.\u2018Les détenteurs d'armes non enrégistrées sont sujet À l'amende et à Ia confiscation de ces armes.12 bert du revolver est sujet A un Te-Wake, 17.\u2014 L'avion-clipper Airways est arrivé le! $ h M pm (8 à 35 nant de File Mid 1 a , By op LE MEILLEUR ! TOUSIGNANT MAISON CANADIENNE he 2 BEURRE \u2014vucme Frère ; CREMERIE 5167, RUE CLARKE ,Ç Tare qualité | 22¢ .3475, RUE ONTARIO EST © 2034, RUE MONT-ROYAL KL.DEUXIEME 2 ¢ 2148, RUE MONT-ROYALE.QUALITE 1374, RUE ONTARIO EST: \u201c 2308, RUE ONTARIO Est - en Somalie.ds pain dE es cé es 2 aod pico Ey ERE rte em Lip AM ER ES 1 Te eT Fame PAE OO L'IELUSTRATION, SAMEDI, 17 AOÛT 1935 Canadiennes tuées à Glens Falls, N.Y.\u2018GLENS Fausse, N-Y, 11, \u2014 Deux personnes ont: été: tubes et une Montréalaise est dans un état critique.à l'hôpital à la suite d'un ne accidez.d\u2019sutomobile qui s\u2019est produit À environ deux mailles au sud'de Giens Falls.LUes victimes sont: Mme Aurila Lajounesse, âgée de 51 ans, et sa fille, Mary Mae, âgée de 8 ans, ds Windsor, Ontatio, qui ont été tuées sur le coup et Mme Edouard Collette, do 3290 avenue Prince-Albert, Montréal,\u201d qui a été, grièvement blessée.L'accident se produisit lorsque la voiture des victimes col- ilstona avec une autre automobile conduite par e Loretta E.Potter, de Détroit, Michigan.Celle dans laquelle se trouvaient les victimes était pildtée par.Mme Frank B.Miller, de Glens Falls.\u201cM.Edouard [Collette était avisé hier soir, de l'accident.Il a pu communiquer avec les autorités de j'hôpital où'son épouse a été ad- aise.- Noyade au lac Pacoma St-Philippe de Néri, 17 \u2014 Un Jeune homme dé 19 ans, du nom de Paui Desjardins s'est noyé hier après-midi dans les eaux du lac Pa- coma quand lembarcation dans Ja quelle {1 se trouvait a chaviré soudainement.Quand la chaloupe chavira, Des-}.Jardins disparut sous les eaux pendant que l\u2019un de ses trois compa- ns faisait un plongeon dans ie ut de se porter à son secours.Le plongeur, M Pau! Lavoie, ne re monta lui-méme pas à la surface C'est alors qu\u2019un troisième se por- .t& à sa rescou On pratiqua sur dul la respiration artificielle Ce \u201cident que deux heures plus tard que le corps de ardins fut repêché Succès \u2018une école .Bhjuchow, Chine, 17, \u2014: L'école des.\u2018Saléblens, \u2019 | Nam Young, d la Pre Ju o _Kwangtuig, a po: e premier | Cent au milieu\u201d nai \u2018teule a\u201c pa prix À uno xgosition A laquemle | oa cilannis gli ce fics Tes Prenalent par t Sen les écoles de me Vellami, née Yvonne Racette e, arin \u20ac chau- et use de , Erasmo Vellonsi dément 1es miss onnatres st les re Club Libéral Mallem een ne rir (OM WSO a na ant \u201c mn li * par M.voue Gabriel Lusaier, au om ee -jaluté par le R.P.J.M, Watler, di- | Le P reeteur du juv mai \u2018à Ottaws, din- \u201cFShanghal, 17.Le journal chi.Rois qui vient de disparaître 16 \u201cPekin Pao\u201d comptait: 1534 années d'existence.3439, \u2014 BElair 1809 Dr Jérome Fournelle Maladies de in] peau.du sang.[Funérailles de RE M.Paul: | Arcand, cand, propriétaire de 18- Woodiand Pharmacy; Verdun, a intents une action contre Ia Cité de Montréal, se basant sur les mo- tits suivants: Il allègue que la Cité de Montréal a acheté A son magasin un tube de créme à barbe d\u2019une valeur de vingt-cinq sous, par l\u2019intérmé- diaire d\u2019un de ses inspecteurs, et que cette vente est exempte de la taxe.Maigré celà, la Ville a porté plainte contre lui pour avoir négligé de percevoir ia taxe de vente.La Cité @ négligé d'informer la Cour du Reçorder que l'achat avait été fait \u2018par elle-même et était exempt de la taxe de vante, et fl I! allègue aussi que la condamnation à été obtenue par la Ville, illégalement, sens raison et même maltcieusement.Il allègue également que l'article du Rèzlement en vertu duquel Îl a été condamné est ultra vires de la Cité de Montréal, comme n'étant pas autorisé par les Statuts.En conséquence, 5 demand: par une action directe que la condamnation contre.lui- soit annulée et résiliée et que la Viile soit condamnée à luf|rembourser l\u2019amende \u2018de $10,00 et les frals de $1.35 qu'il & payés, et aussi les frais de son protêt qui se chiffrent à $11.09; | Mme E.Vellozzi ere, et de M.l'abbé Amédée Lavi- Euenr, nous-dinere, Conduinaient le deuil: l'époux de lin défunte, M.Eranmio Vellonsi; son fils, inymond; ses deux frères, Emi- Bem, et cio Racette; nen cousins, Gé- Pretre et Emilien Racette, un we.ri reel Cyr.Fermier brûlé ; Big-River, Sask 17.\u2014Alfred\u2019 Bor- resen, un fermier, à perdu la.vie a été condamné à une.amende de $10.00 et les {rails au a payés sous protêt.SENATEUR M.CHARLES BOURGEOIS OTTAWA, 17.(Spécial à P\u201cItlus- tration\u201d) \u2014 La nomination de Mc Charles Bourgeois, C.R., député des Trois-Rivières, ax poste sénateur, a été annoncée officiellement aujourd'hui. DÉFINITATE \u2014 A bien couru à Windsor, > JOR [JAY \u2014 Vient de gra JEN: BON \u2014 A des echecs i faire JODA \u2014 BS'ent signalés à Chicago.! x : x Un 2 ans qui s'est amélioré.x pu è ST SPIRIT \u2014 Allait bien à Ha- VE Lost \u20ac \u2014 Vient de rad .VHITE \u2014 à Bat\" \u2014 Cette poull- MELE.» Wiig.HER PEAY ce La \u201caa long.8 cc = Routier - bonne dition.j RER \u2014 Allait blen à Dioué d'une grande go ri Un mille et plus TIME \u2014 est tenu prèe = Rot vtr To Gem mille .\u2014 Nimparts quelle dis-.\u2014 A Men concu À Winé- \u201cwide 4 x CoE Dm mine wi mProe te.fia\u201d dT [ENS roe T PAN TO \u2014 \u2018Trois de suite dernièrement | PATSY MACAW \u2014 Un 2 ans qu! s'améliore, PRINCE REST \u2014 De bonnes courses à Chicago.PROOM GERL \u2014 Lincoln Flelds, PREFER \u2014 Un mille et plus.PACHECO \u2014 Toujours bon rqutier.PUNDIT \u2014 Un milite en 1.37 4-6.PACIFIC COAST \u2014 A des échecs à faire oublier.PRETTY PATRICIA \u2014 Doué d'une banne \u2018vitesse.S'est signalée à Qu CK \u2014 sopinter en bonne conili- on.x ROSESHLA - Un mille et plus.! Fait juvariablement Het bonne tourne.RAMUS \u2014 Aime une bonne distance.RU \u2014 couru 4 Saratoga.RICHSTRIKE \u2014 A a ffiché vitesse dernièrement, R, PINCHOT \u2014 À son plus fort.= SWEEPLURE \u2014 Un .mille et plus.ia SBONGMAKHR \u2014 A son plus fort.SUN APOLLO \u2014 Un 3 ans qui fait des progrès.STIRRED UP \u2014 A bien couru \u2018à Windsor, SHOELESS JoE _.Sent amélioré dernièremen SULTRY \u2014 us mille Re lus SASS \u2014 Allait amilton.- BUNNED \u2014 Bent LE A Sarato- sou POMP \u2014 À toujours sa vKk esse, SPARTAN LADY \u2014 N importe quelle distance.STBALTHY STEP \u2014 A son plus SUGAR JAR \u2014 A repris sa vitesse.SYNDIC \u2014 A son meilleur.SILVERETTE \u2014 Deux de \u2018suite à Chicago, SINGING HEART \u2014 Sprinter en donne condition.SNAPISH BABE \u2014 A bien couru à Saratoga, STEALINGAWAT, bon routier.SAM WORTHY \u2014 Bon sprinter de la division canadien swWEEPO UCH \u2014 Un : \u201cans qui s'a- pried SOCIAL CLIMBER -\u2014 À fait rater un co samedi dernier, SMUGGLED IN T À blen \u2018couru à Windsor.SKIPSEA \u2014 Un mille et plus.BABLIN \u2014 Passé da depuis long- em SHERRON \u2014 N'linporte quelle dis- |SWEEPING LIGHT \u2014 Un mille en SOCK DOLOGER\u2014De bonnes courses à Chicago.SOCIETY EDITOR \u2014 Vient de gra- r TRAVERT \u2014 A repris ss bonne conditi THE M MINER -\u2014 Ana bien & Ha- TRICKLING \u2014_ vh mille et plus, ER.Lei aussi veut une duer.~ ance TÉOUGRITUL ce Sprinter en bon- conditfon.TBATAGAL \u2014 Uh 8 furlongs en TON ION PR Ua.oh LA Lu.DEMON _ A couru à Sa- { \u2014 Sest signalé à Lincoln A at] WISE MONA _ a bien couru a mae - Alay blen, a Devon- WHISKARITA \u2014 Un bon commencement A Lincold Fields.WASWAN I A sait de gros progrès 5 YURI \u2014 Un 2 ane quite tan des AR ou nile * \u2018plus.: ; pas mai à Fitton.\u201d Au stads Hochelaga \u2014À * balls molie demain an Stade Hochelaga \u2018Hievagwa 3e cud champion de Ia ligne Senice de in ie Capitale, jouera deux partie v L i : F is ls i \u2014 Devenu fort |\u2019 CHRONIQUE- ON BRISERA TOUS LES RECORDS D'ASSISTANCE La direction du club de baseball Silver Granite continue de fournir aux amateurs (uébécols des attractions dans je base ball comme on en a.jumals vu duns la vieille cité de Champlain et on se demande quand on reverra ces choses de nouveau.Silver Granite a amené A Québec trois fortes équipés de couleurs et on à Cté plus que satisfait des performances des Boston A.B.C., Philadelphia Giants, et sur- Tout Boston Hoyal Glants.On a aussi eu les Cleveland Clowns, puis\u2019 Sherbrooke et enfin le Sorel Toutes ces attractions seront surpassées par ce qui sera présenté la semaine prochaine au Btade du C.N.R.A.A St:Malo.Jamais Il a été donné de voir en notre ville une partie de baseball jouée lorsque la nuit est venue.La chose sera cependant ré-alisée lès 20 et 21 çou- rant, lorsque viendra la fameuse équipe de la Malsin David, avec sa flotte de six camions transportant tout un système d'éclairage qu'on installerà au terrain du St-Malo pour permettre de faire ce qu'on croirait im ossible si on ne l'eut fait déjà ailleurs au Canada et aux Etats-Unis.On avait pas non plus le numéro de comédie que donne le trio de la fameuse \u2018Pépper Game\u201d entre la Se et Ia 6e manches le chacune des parties que joue Ja Maison David.Silvert Granite &oluera comme jamais pour donner la réplique au club qui ne craint aucune équipe | des, ligues, majeures, mineures ou autres.On a dû augmenter les prix d'admission, qui sont cependant à la portée des amateurs.Des billets réservé: pour la grande estrade sont en vente à 50 sous.L'admission générale est de 35 sous tandis qu'on demande 25 sous aux enfants.Les billets réservés port la partie du 20 seront valables le lendé- main si la joute n'a pas lleu A cause de la piufe.On ne réservera aucun siège pour la joute du 21.LIGUE DE BALLE MOLLE SENIOR .la ligue de Balle Molie Senior a piusteurs parties importantes au programme cette semaine.Volet les rencontres & l'affiche: Lundi, 19 août \u2014 Pingos vs C.N.R.Mardi, 20 août \u2014 67th Battery vs Quebec Aces Mercredi, 21 août \u2014 Roya) Riflen vs Hiherntans - Jeudi, 22 août \u2014 C.N.R.A.va 57th Battery.La edule tire À sa fin et les clubs ne perdent aucune chance afin de participer à la série de championnat, LIGUE DE BALLE MOLLE DE LIMOILOU La Ligue de Balle Molle dc Limoi- lou présente ses dernidres parties de la cédule régulidre cette semaine.Voici les rencontres au programine à partir du 18 jusqu\u2019au 25 août: manche.158 août.\u2014 Chev,.de.Colomb vs C.P, Limoliou: Int, Fer- tilider vs Buanderie Lévis.Lundi, 19 août \u2014 Int, ertilizer vs Chev.de \u201cColomb: Epic I ker vs-C.P.-Limoflou.Marcredi.21 août \u2014 Chev.de Co- tomb ve Epicerie Baker: C, P.LI- moilou vs Buanderie Lévis.Dimanche, 235 août \u2014 Buanderie Lévis va Chev.de Colomb; Epicerie Baker vs Int.Fertilizer, La résultat de ces partles améne- ra plusleurs changements dans le classement, des clubs et les parties de cette semaine promettent d'dtre très contestées.- CHAMUIONNAT DE.LA MIGUB \"NTERMEDIAIRE ~.Les clubs Livraison de Québec ot Whiktle se gisputeront le champion.nat-de Ia Ligue In aire, cette semaine.La série rise de 3 dans 5.rLemagnifique trophée offert\u2018 zra- cieuserment par le Palais des Sports, dont les propriétaires sont MM.Geo.Poullot et Fernand Guay.respeoti- vement, présiden aecrétaire-tréno- rier de la Ligue de Baseball Québec trict, sera Dresents au champion e- Ligue Intermédiaire, saison 1953, dates.pour les partie d pin seront connues ven: a alors que - me oral Cath à pie an uêre de Ja Li Québec diclieront de à Livrets on ds Les deux clubs se sont livrés de belies luttes durant Ia saiso chez les amateurs, ul gag 11 eat assy difficile de ge prono cer ep deux équipes sont blen bala rad \u201cet Jen jeunes lusleurs d'entre eux sont prospects pour la Îlgue Québec Tr Maladies Vénériennes + série suscita un VI£ Jtoret 11° jo ul\u2019 | partie sont tous d'habijes fucent DE QUÉBEC trict pour l'année prochain: La vraison de Québec qui a terminé la cédule régulière en première pa- sition prétend remporter le chartu- pionnat, de son côté le Whistie n'entend pas les choses de la même manière, car il aura une forte bate.rie & opposer À son rival.Le nouveau lanceur du Whistle possède plusieurs balles et le: parfait contrôle de celles-ci sauront tenir en écheu les gars de la Livrais son.Le propriétaire du club Whise tle, M.Emile Charest, qui est di recteur de la Ligue \u2018Intermédiaire est très satisfait de l'excellent rene dement des Joueurs de son club et a bon espoir que ces derniers 3 cheront le ebamzionnat haut J4 main.L'équipe sera au complrt Touverture de la série et le zéran Jean-Paul Cantin promet de causes: - une surprise aux gars de la Liv raldj son.De son côté, la Livraison de Québec dont M, Alexandre Gauvin, pré- s'dent du club de base ball Silver Granite, est le propriétaire, ne née glige rien, car après avoir terminé la cédule en tête il n'a pas l'intention de perdre en finaie.1! sera donc Intéressant de suivre cette série et toutes les rtles de championnat seront jouées au Terrain du C.N.R.A, Elles commenceront à 6 heures précises, et deux arbitres de la Ligue Quévec-District auront charge de la partie.Il y en aura un au marbre et l'autre sur les buts.Un grand nombre d'amateurs est attendu pour cette rencontre et les uébécéts seront témoins d'un duel e lanceurs entre Léopold Robi- chaud de la Livraison de Québec et Cyrille Felteau du Whistle, Les batteries d'honneur pour Le eriure du championnat seront: gault, président de la Maks oc a médinire et étoile bien counue a hockey qui lancera la première balle, M.Georges Poullot; donateur du trophée de la Ligue Intermédiaire et président de la Québec-District, sera :yi bâton et M Edouard d'an- tin; secrétaire-trésorier de la Ligue Intermédtaire, et représentant.du journal \u201cL\u2019Illustration\u201d dans le du- maine sportif,-sera le receveur, Les mêmes prix d'admission que reux chargés durant len parties de la Ligue seront en vigueur pour le parties de championnat.\u201cLes parties commenceront A 6h précises, PARTIE DE DETAIL ENTRE LAUZON ET SILVER GRANITE Le Lauzon et le Silver tranite qul ont terminé la cédule régulitre kur un pied d'égalité en deuxième position se rencontreront dimanche après-midi, au Terrain du UC.N.R.A.La première partie de ldétait était \u2018cédulée pour dimanche derfter alors que le Silver Granite devalt rendre visite au Lauzon, mais Ia mauvaise température à empêché la rencontre de ces deux clubs.Il est A \u2018espérer que dimanche la température.sera plus clémente afin de permettre aux fervents amateurs d'assister à cette fameuse rencon- ire taht attendue par les suppor teurs des deux clubs.Durant la saison les deux équipes we sont rencontré quatre fois et fit remporté chacun deux victoires: Le Silver Granite a gagné les deux premières rencontres aux scores de a1 6 à 3.Le Lauzon s'est emparé des faux dernières jo scores de 4 À 1 et 9 y, Comme le [weore l'indique les clubs se sont livré.de belles luttes et le Silver Granite entend vaincre le Lauzon d'une façon décisive afin de prouver sa supériorité sur son rival de .dimanche.Quel que soit le résultat de cetle rencontre une dernière partie sera uée samedi après-mtâf, le 24 août, grand nombre de points rencontrée ra le Canadien dans la finale à\u2019 série de 3 dans 5, Le.solide Eloi.Viau sera dans la boîte et ses balles variées sau- .ront réduire au silence les fraps Bey du-Kauzon, Roland Berthelet oue une très belle partie oe four ee arrêt se mettra encore ch dence dimanche, et son puissant = coup.de bâton serazd'un précieux concours pour le Silvér, Le receveur Conrad Parent sera : son poste et ses lancer précis sur)les buts dofi- neront léchtr a joueurs du | Lawton qui veulent sé [risquer pour - voler les buts ; \u2018A tout événement ! ; cette, partie, grand nombre d'amateurs qui se rendront au C.N.R.A Jen auébécoIs ausisteront un fameux duel de lanceurs entre Henry Thormahlen et Flot Viau, et il est fort probable Qu'un record d'assintance soit Éta- Iatimes Hommes, Femmes \u2014 pare Nn co bil \u2018lors de cette rencontre.chroniques \u2014 Pens.\u2014 BR; ~ Pros tement éfscretré A pide et sûr.DA AA.\"LEFEBVRE 4 - de veau de Paris.A kirk 1621 TEL.utes aux et le club qui aura totalisé le plus - uné- Pr \u2014 hay réa mr a An L'ILLUSTRATION, SAMEDI, Début du tournoi éliminatoire de la catégorie poids mi-lourds au Stade.Assaut de l'étranger L'ouverture du tournoi éliminatoire de 4 catégorie poids mi-lourd, Jeudi prochain, constitue l\u2019un des maine dans le domaine pugilistique.Tony Canzoneri et Barney Ross, sont A I'oeuvre, détiennent ne seront pas en jeu.Canzoneri est rendu en Californie et il sera opposé à Frankie Glick, qui peut difficilement faire 140 Ibs.Ce sera un dur combat pour Canzoneri car Klick jouit d'une belle réputation dans le domaine pugilistique et on sait qu'il donnera du fil à retordre au champion des boxeurs poids-léger.Plusieurs ne seraient même pas surpris de lui voir prendre le verdict.Barney Ross se battra aussi en Californie.Son edversaire sera Ce- - ferino Garcia.Ici, il semble qu'on n'a pas À s'inquiéter du champion des poids-moyen.Ce sera un bon exercice pour Ross.Tommy Loughran qui veut toujours être considéré au rang des aspirants au championnat poids- lourd sera à l\u2019ouvrage À Buffalo.Il s'agit que d\u2019un combat de six rondes et son adversaire sera Al Delaney.Chicago aura un combat important.11 alignera Al Rath et Joe \u2026Ghnouley.Les deux sont bien connus à'Montréal.Ils sont aspirants au championnat de la caté- Pe poids-léger.TW \"A New-York, Buddy Baer et Jack Doyle en\u2019 viendront .aux prises dans un assaut de six rondes.LE PROGRAMME \u201cVoici la liste des principaux combats de la semaine: Le 19\\août A Sans Francisco \u2014 Tony Can- zoneri contre Frankie Klick, 10 - rondes, \u2018A Pittsburgs \u2014 Jimmy Smith contre Al Qaufl, 10 rondes.; Le 21 août A Buffalo \u2014 Tommy Loughran contre Al Delaney, 6 rondes.- Le 22 noût A Montréal \u2014 Billy Jones contre Florian LeBrasseur, 10 rondes.événements importants de In se- A l'étrangér, deux champions, is les titres qu\u2019ils : A New- York \u2014 Buddy Baer contre Jack Doyle, 6 rondes: A Chicago.} AI Roth contre Joe Ghnouley, fo rondes; Lorenzo Pack contre Adolph Waiter.10 rondes.Le 23 août A San Francisco \u2014 Barney Ross contre Ceferino Garcia, 10 rondes.A Hollywood -\u2014 Midget Wolgast contre Bobby Leyvas, 10 rondes.A New-York Eddie Zivic contre Joey Costa, 10 rondes.D * + Les journaux de New-York annoncent que le promoteur Mike Jacobs à Jl\u2019intantion d'offrir un combat de championnat | entre Freddy Miller, de Maurice Holtzer, chaïhpion de France.On se rap- peller- ue le Francais fut-le seul boxeur européen à décrocher une décision sur Miller, il n\u2019y a pas encore longtemps, à Paris.Cette fois les boxeurs étaient au-dessus de la limite de la catégorie poids- plume.IE 1 $# : $ La Commission de New-York et l\u2019Association Nationale ont fait la paix.On s'est entendu pour reconnaître le vainqueur du combat Escobar-Salica }, comme champion poids-coq.- On parle [auss d'une attitude semblable au} sujet de ia catégorie poids-plume./, L'association -tiendrait surtout à ce que Baby Arizmandi rencontre Freddy Miller.x a $ Al Lippe, gérant de -boxeurs américains, vient d'arriver d'un long voyage aux Antipodes.TI dit que le sport est plus prospère que jamais à Sydney et Melbourne.Ses poulains, Vernon Cormier et Phil Zwick, ont eu de l\u2019ouvrage en masse au cours de leur voyage.Nouvelle apparition des Chapzies dans la métropole; cette fois au Stade Notre-Dame Les Chappies Johnson feront une 7: :velle invasion demain dans notre métropole alors qu\u2019ils viendront rencontrer le lub de la Police; au Stade Notre-Dame de St- - Henri.La joute commencera & deux heures et tren:: et mettra au- prises deux équipes bien balancées.Les ancie- favoris de la défunt igue de la Cité, gy\u2019 jouèrent de si beaux duels contre l\u2019A- .huntsic du gérant Laperle devant des acaistances records rock, vi.ndront ii au complet.Babe Hobson, Latimore et le pre- -mièr but Jackson accompagneront les Chappies qui sc \u2019 actuellement .en téte dans la ligue New York \u2018State.Le nouvel\\alignement des Chappies comprend ' Graham, lan- cour; .fcQuinn, lanceur; Hanks, poe eur; Wilson, lanceur; Dugan, eur; Warmacks, voltigeur; \u201c~Smith, voltigeur; Robinson, Logan, Siler, Jaexson, Hobson, Latimore et Warner.La direction du ciub de la Police a eu une ingénieuse idée d'amener les Chappies dans St-Henri.Tous les amateurs de la partie Ouest de la ville y sont intéressés.\u2018On anticipe une assistance de plusieurs milliers de spectateurs au losange de Phil.Lalonde.Les Chappies qui jouaient hier à Malone seront ici demain matin à huit heures, faisant le trajet en au- tomobiies.; * Le club de la Police sera au complet et eri mesure de faire une belle lutte, surtout depuis que le gérant Brault a acquis les joueurs Auger, Proulx, Brodeur, Chartrand et autres.Les ancfens Pelland, Gohier, Charpentier, Lacroix, Lauzon, Couturier seront dans la meilleure condition que possible.Auger sera le choix du lanceur pour la Police.Graham lancera pour les Chappies.Jackson( le meilleur joueur\u2019 de premier-but semi-professionnel de l'Amérique, ouvrira son poste pour les visiteurs.Babe Hobson sera à l\u2019arrêt- court, remplaçant Calvert qui s\u2019aligne pour Lachine.MODEL TIRE VUI( ANIZING Pnena\u2014Baitterien Vitren d'automeblien Agent pour pneus \u201cGoodyear\u201d - 388 ave den Pins Est près st-Denss 17 AOÛT 1935 PAGE 13 COMBATS DE LA SEMAINE PROCHAINE [Le Hochelaga j jouera un programme double ] aux Trois - Rivières Trois-Rivières, 15.(D.N.C.) Le club de Balle Molle Girard et Go- din des \u2018Trois-Rivières, recevra après-midi dans un programme double la visite du club Hoèhelaga de Montréal champion de la Ligue\u2019 Indépendante et de la Province.Le vétéran Jim Mayall qui est encore reconnu comme le meilleur lanceur de la province fera face a non moins fameux Nick Borzelli.Daus la deuxième joute: Rand Crawford une autre étoile du monticule qua Jes amateurs Trifluviens eurent l'opportunité de voir à l'oeuvre aux Trois-Riviéres, lors de la visite du Molini All Star viendra cette fois officier pour l'Hochela- ga.La tlirection du Girard et Godn est en pourparler avec un autre as ben connu dans la personne de Jack Kerr pour combattre contre Crawford.Voc laignement des deux clubs Hochelaga: Lanceurs : Jim Mayail, Rand Crawford, Rin- guette, Bonalmour.Receveur: Sis- sons et Therrien, ler but: Guy Francoeur.2ème but: L.Caron.Arrét-court, Roland Doiron, 32me but: I Saivail.Champ droit.J Ouellet, champ centre L.Tremblay, champ gauche.\u201d A.Guevermont.Subs.N.Tremblay et Belvadi.II.est remarqué que L.Tremblay champ centre n\u2019a qu'une main l'autre étant paraliss.Girard et Godin lanceurs, Nick Borzelli.Probablement Jack Kerr, Armand La- | voie, receveur: R.Cioutier, ler but Jules Dubé, 2ème but R.Valois, ar- rét-court A.Cardnal, 3ème but V.Blanchette, champ drot MeLeod.champ centre A.Despres, champ gauche G.Sauvageau.Subs: P.Begin, P.Goulet, Gérant A.Molini.La direction du Girard et Godin prévoit une assistance: record.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014e Lisez et faites lire L'ILUSTRA- TION du samedi soir.OA OAV ODA À TIMBRES Toujours en main, asscrtiment | complet\u2019 de imbres rares.Nous achetons et vendons timbres Poste de tout pays.LIBRAIRIE PAPINEAU | R, LEFEBVRE, Prop.© 4529.rue PAPINEAU Tél.CAlumet 3366 5 mécaniciens \u2018experts a votre service - jour et nuit | : \u2014 SPECIALITE \u2014 : Reconstruction de moteur.: Remplacement de garnitures de freins.\u2014 GRATIS \u2014 Vérification de votre moteur avèc le vérificateur le plus perfectionné.Marque \u201cALLEN\u201d PEINTURE \u2014 DEBOSSAGE BLAIS REPAIR SHOP 1169 BERNARD O.RESSORT PRINCIPAL NETTOYAGE OU PIERRES Réparations de montres.75¢ 1.-0.FALARDEAU 415 Hezt-Royal Est (Ccin St-Denis) TOUT TRAVAIL GARANTI POUR UN AN Tél HArb:ur 0966 | 7 lgements ont été complétés Les-Zoulous rencontreront de nouveau le Lachine, au Stadium, le 26 août prochain Les Zoulous viendroüt-rencontré Je,club Lachiné, au Stadium, le 26 août prochain.Les dernters arrad- ier soir entre la direction du club|Lachine et Sam Pollock, gérant d'affaires du fameux elubide Tarrytown, New- York.Les Zoulous ont tellement joué avec brio,contrx la Lachine, dans la joute de treize manhches, il y a un mois au Stade devant plus de six mille amateurs, que la direction du Lachine ne pouvait refuser à des centaines d'amateurs qui réclament depuis cette joute, une autre exhibition.Il fut difficile d'arrange er une\u2019 joute vu (ua fes Zoulous\u2018sont déculés deux\u2019 moiz à l'avance, On y parvint enfin hier.Les Zoulous forment la plus grande attraction semi-profession- nelle dans le baseball jet les amateurs présents à la dernière partie furent en mesure.de le.constater.La jJoute du 26 äoût prochain, éta- bilra un record d\u2019atsistance de tous les temps à la métropole, chen le baseball amateur et semi-profes- sionnel.Les domandes Ce billets & de partout.\u2019 Si les visiteurs sont favorisés d'une chaude température ce soire là, 1lg joueront pieds-nhus et habillés seulement d'une jupe de pailles, Lors de la dernière joute, ils évoe luèrent ainsi pendant les deux pre= mières manches mais la froid: eme pirature les força de chansser de lfgers souliers et de mettre an gle let athlétique pour la balance Je la partie.Cette fois, l'équipe du gérant Quos villon ce promet bien: de t-loinpher des Zoulous, La tAcle sera lourde far ces visi'eurs se [sont montrés es plus redoutables | semi-pros de \u2018Amérique !nrs de leur réconie vie site.CAVAUTUNE \u2018 4 Bod LY: la direction du Lachine p'euvent mg pa ga apg ERAT Se rt 2 nes oa s PAGE 14 permets \"a L\u2019ILLUSTRATION, SAMEDI, 17 AOÛT 1935 Sorel et Granb Les deux premiers cabs dn classement ea viendront aux prises, à Granby\u2014Lachine Quatre joutes seront disputées dans 1£ ligue Je, demain.par le Toutes seront de Ia plus grande importance car deuxième série tire & sa fin.: Bientôt, le détail commencera.Le p coinprend deux parties A Drummondville qui Joute & Granby qui rivalisera contre le Sorel et #3 le Sherbrooke sera l'hôte.Le club de la Quatre- joutes seront disputées dans la ligue Provinciale, demain.\u2018Toutes seront de là plus grande importance car la deuxième série tire à sa fin.Bientôt, Je détail commencera.Le p demain comprend deux parties A Drummonériile qui reçoit le-Cho- quetie; ane jouts A Granby qui ri- _valisaras contre le Sorel ot une jou- \u2018te à Lachine où le Skerbrooke sera ?1'hôte.Le ciub de la Police, Inactif, dans la ligne, rencontrera les Chappies Johndon au Stade Notre-Dame de St-Hearl.L'arbitre en chef Wiltrid Bolduc ii nommé les arbitres pour ces im- Dortantes rencontres, hier soir.Doyle et Eva dirigeront la-joute à Granby; Payette et Demers officle- sont A Drummondville; Chrétien et Bruneau arbitreront la Jodte La- ehiae-Sherbrooke.SOREL vs GRANBY.{ Le point prineipal de l'affiche a le duel que se livreront les labs Granby et Sorel.Cette der- mitre équipe, invincible dans la uxième série.subira son premier hec, ai l'on s\u2019en tient à l\u2019enthou- lasme qui règne à Granby.Cette ute établira un record d\u2019assis- ce au nouveau Stade Granby.équipe d'Omer Cabana remporte ucoûp- \u201c dans tous les cercles \u2018Qu circuit \u2018on la considère l'une plus redoutables et favorites ur Mvrer une lutte sans merci aux .mellleurs pour 1e championnat de Corrigan ou Brown lancera pour Granby contre Cummings, qui sera Se choix du gérant Thibodeau.Le Granby a une équipe fort balancée Qui pourrait cert es causer une trande surprise aux Sorelois.Une Delle lutte entre les deux premières : équipes du classement est donc an- ficip-e.; Lo .À DRUMMONDVILLE _ê Le Choquette jouera deux parties | -À Drummondville Ls Choquette .tentera d'amtéliorer ta positioh, car - Lachine et Drummondville sont à mes trousses, Turcoite et Coderre seront les lanceurs de la première partie et Lemoyne-Dufort dass.la |- seconde.| Sherdrooks sera un dankereux rival pour clud Lachin Un duel Torner-Joyce est en rspec- \u201ctive.Bien ique les équiplers de -Witite Quevilion jonent irréguitère- LIMITÉE PLYMOUTH Sedan .1088 : Spécial DOOGE 1982 AUBURN Cabriolet.1952 DODGE Sedan de Luxe .1933 8055 LAJEUNESSE ~DUpont 1168-9 sers, car Louis Quilicot à aussi an- eee fe em Rp a se livreront un duel contesté, demain Balle m molle Le Dopolavoro au Parc Elaine, demain\u201d ST-DENIS A ST-LAMBERT DI Maule, N.A.Rasps, P.Pascale, .Isguzst, T.Titi, G.Cuipo, Romapellt, r LE CLUB LAVAL Les Italiens, vainqueurs du &-Deais Vitello, pu Barbueel, .; première pesitiom ches les visiteurs, Le club de balle \u2018molle Laval a la peamibes positon coon oO Join SE-DRNIS vs ST-LAMBERT par Tos score de 18 0 7 di de Bacher (som.au tocrain du &t-Barthélérey, cos des Le club Bt-Lambert qui & connu une of rues Jéan-Talon et Ibervilie.Cette joute borne saison veut continuer sa marche » Taverne Médéric sar 19 ARoetda est la première d'une série de deux dans victorieuse.Mais les jeunes du St-Denis = score @e AE Le Pavel aa trois.Les deux clans sent trés conflants.out de Frances sapérunoue et 1 ne faut a Vincents Boce distinction d'être le co un défi À tout club amateur ju- en lo, nla D, cette sak 5 a jres oubller que toi a tan transporter nor.LE ROYAL YORK vaincu je Limoges deux fois.Et ces succès prises, deux des meilleurs lanceurs Inter- - - hora Siva a one ie Sie en Sevier 13 i, Ted du Dopolavoro zagner | Ward, l'as du clud - raser are a ody ET Limoges.Ce dernier club est dangersux au Duffie est assigné au conticule contre victoire de la saison aux dépens du |Dhton et huit de ses joueurs frappent au- Ciémént Fournier, l'étoile du St-Denis.club Vincent.Cest Ia dix-haitieme dessus de 125 de moyemne.Est-ce Que |Cette \u2018partie est.déctaive, le gagnant de- victoire du Royai York en 30 jou- [Cuadagno et Di Maulo sauront arrêter leur yant rencontrer le Farnham| possesseur de tes.Le Royal York a également Marche victorieuse?Papillon, l\u2019as du Limo- |la troisième position de l'Interelté.Crest remporté un triomphe contre le Dpe- (ed.sera au monticule.On dit qu'une as- dire que les gérants et les joueurs ennemis nis, par le score de 12 A 4.Il aime- |*istance monstre sera témoins de cette clas- auront recours à\u201d science et & leur tait à rencontrer tout club ama- sique- expérience.Edmond Cusson, capitaine du > \u2014 Emile ge.ine eonflance en ses co- ment, iis seropt redoutés de tous |teur.\u2018 Pour Informations s'adresser cart es ee r, Ernie [@t-Decis « pie To 6ilm ations, à Reñé Fournier, 4118 Henri-Julien.Lévesque, Omer ation sat Hendrie Tenement cest les pélentours .ud, Gaston St-Jean, Roland Vo- .rs , 1 tad Hen! ls cla t actuel de la LE CLUB-PROULX Paut Rena , Sux ton > rin soem, Brie, Le populaire sportsman, propriétaire : Le elub Proulx a remporté ses 39 |E.Castonguay, R.Vaillancourt, Nap.|(aines de partisans.7 G.P.PC.let 40ème triomphes de la saison en Audet.; St-Denis \u2014 Léopold Beauileu, Edmond delgorei .|.| 9 @ 1.000 [battant les Diables Rouges par le! Dopolayvoro \u2014 sony Malfara, Frnest |Cusson, Robert Daoust, Lucien Drouin, ; score de 1 à @ lundi dernfer.Mer- Guadagno, Jos.Lanno, Al.Als, Tony Camille Dubois, Clément Fournier, Roger Granby .eb 8 3 300 = © , credi 11 triomphait du Lamothe par Guénard, Yvon Lorange, Léopold Lavigne, Choquette .j.« | & 3.71317.core de 14 À 6, Dimanche, fl ro.J.M.Lamontagne, Ed.Généreux, Lachine .[.ot 6 8 .625|cevra le Benoit dans un program- .| Houde, G.Heffernan.w.Drummondvill eb 4 4 $00 me double.Pour informations.s'a- Pour informations, s'adresser à Al-| St-Lambert.\u2014 John W.Duffie, Far- p ° ; , dresser À Armand Proulx, AMhert |bert Poetf, CLalrval 75638.entre 1 [rell, Ni M.Hilliard, Albert Lauzon, Roland Sherbrooke .ss 875 ai.Laverdière, Roger Merci, Gérard MeGrath, Police Solas reel et 8 heures, les mercredi et Jeu Rovers, Cordon Salelds.7.Ward.Lio: © \u201c .of ., F., awaga itp 3 8 a RENAUD vs BRETON LES DIAHLES ROUGES FT B.Percival, -G.Morel, Jean tom recevra \u201cdimanche Les Diables Rouges de Louis Tho- Le Bre après-midi, A 3 h.30, sur ven ter- |raval ont remporté leur 4le victoi- PARTIES D'EXHIBITION DE L'INTIR- rain situé angle des rues Iberville [re en battant le Nault All Stars par URBAINE et Des Carrières, son anc rival |le score de 3 A 1.Ils ont subt deux La Laiterse Canadienne, défaite dimanche le Renaud Dans une joute précé- [défaites dernièrement contre le cluu dernier à Farnham par le score 7-3 se dente, à 1 h.30, 11 aura Ia visite du Proulx, par le jeore de 1 À O.et le rendra & Bte-Thérèse jouer contre les Beaudet dans une fe de ligue.Walker par 8 I Dimanche, les étoiles du gérant Le Varenne.On s'attend amateurs de balle molle devront Diables Rouges front visiter le Mont {a un duel de la rs entre C.Gauthier, = se faire un devoir d'assisier & ces [LaSalle sur leur terrain, angle des {l'as doy laitiers et Céclie.l\u2018étotie de Ste- Louis Quili joutes.rues Masson et Ple IX, et lundi, le Tnérè rgani club DeJean, angle des rues Ropery » Pret tr sa LE O.G.L BE.- et Grand Tronc, Le 8t- Barton y Sn Jouer contre le sta » hepres qui sers cou- Di h ès-midi, À 2 h.pré.4 .+ Sault; cette rengontre sera la première rue les 24 et 25; août, au stade No- manche après m pré- CLUB REST.DUPUIS cises, le club de balle molle O, G.| d'une séri@ atini d'établir la suprématie 6 co matin que rois tania ve | Ta Tn an CF: RA KA Le stub de baile moll Mowat o% So ohn tunes 0 Sins e m 0 u ve- de la Hgue indépendante.Pour cel- [rant Dupuis a subi une alte avec paient de #inserire | dans cette 5, FORRES, a gérant Berraal: 16 CIs AT Sears gu Nord pars Kon doce re louse prea nt de Tr ns \u20ac nucci \u2018enverra Bolsvert sur-le mon- [score de 8 à 7.N'oubliez pas le re I a Ae tes na épreuve d\u2019endur knce.: an avant-goût Leule.Les deux clubs promettent ge nd tournoi du club fest urant ainat ane de beaucoup d'autres attractions stes 7 \u2026 de se livrer nu due! contes près upulis qui est ouvert tous les nu ; des aix jours cyell I profession- C8 fe joute, Le O.G.I.E.se rendra clube ae la province.Dimanche de premier ordre.Done, en foule au rels.au Parc Jarry, où 11 rencontrera le [après-midi le club Ttestaurant Du- Co » * + Paal Charest + Paul Picard por-Jciub_ italien, le Montcalm.Le con- |puls aura Ia visite du club Royal : v ; teront les coeurs de in vilie de EU! d'Italie À Montréal, M.Deberna- Ferry & 1 hr, 11 est fibre pour une Ye Kile du gérant \u2018Pleard jouzra contre _ o do_assisters À cette dernière joute, autre partie, cette nartie est pour ie I'Epiphante.Ce sera ume autre belle por- \\ Sailnt-Hyacinth=j tandis que \u2018Goor-! Le club de balle molie O.G.I E.krand tournoi, lundi soir À 7 hra.|tie de bascuall Le Kik au complet fert i ce Greaves et Fbné Paré représan- [lance un défi À tout club de dalle |i] recevra le club Reid.Pour infor.ae Cunt dire: que l'Epiphanie aura teront ia munikipalité de Saint-|MOIle, particulièrement le Asselin.[mations, M.Dupuis Citescent 5180.foi 2 Tempo w Vincent de Paul Les amateurs dia beau sport de la bicyclette ront de nouveau l'opportunité de voir à:l\u2019oeuvre Pa- STATI 0 N D E Ep dis To 2 GAZOLINE INDÉPENDANTE & gagné la cours Québec-Montréal, disputée cette année, - Paré possède [outes lea qualltés Dour devenir ur couteur de première valeur ei [Jl tient A dimon- trer une fois de pilus quo sa victoire dans Ia rauiconée de 200 milles n\u2019est pas cos: du hasard.Les Montréslais auront à livrer une dure lutte sux coureurs étran- GAZOLINE 307 ( en vente a notre station N Venez vous - noncé qu'il venaj: de recevoir des inscriptions «3 Trento at d'Ottawa.Un club cyctisté da Boston à écrit au club Qul\u2019ico% demandan: des renseignemen\u2018: sujet de la course de 24 heures.n'est pas impossible que Ja villp améiieaine soit représentée dang cette; épreuve.RLACA sp BLACK .{ WAX 873 Po FOUR vos c SURES urLorER MELT( NIAN Vendu cxaiesivement dù 8 5 à 0 In chaussures dans je mands emtier.CITY TIRE SHOP Reg'd ele VICTOR GRENIER, Prop.\u2014 +540, vue Bélaiiger (Ang) Cuitranhriands va IAT orm ee L'ILLUSTRATION, SAMEDI, 17 AOÛT 1935 Joutes de détail dans la Métropolitaine Bi-stanisian ve Pare Champlain La pluie a empéché sus deux clubs és ehvontrer dinnuche dernier.Les gus clans ont pratiqué ferme cite semaine et le£ joueurs adver- paires svront en mesure de se Îvrer une lutte mémorable.Ce seru la première partie d'une série de deux dans truis; les deux autres joules seront jouées le Z5 courunt au terrain de St-Alphonse d'ouville.Des millers de partisans attendent avec noxiété vette rencontre qui aligne-, ria cen deux clubs, leaders de leur section respective.Le Pare Chanm- plain de, Marcel Turcot est formidable: niéme, ce club qui a vaincu ie fort Dow, ferait baisser pavillon à plusieurs .fniors Ses Équip.ers sont combatifs à l'extrème.Les #saints\" de Léon Fleury ont établi un beau.record cette saison, Défensivement parlant, le St-Stanislas aligne un des plus forts clubs ama- tours de cette province.Ses lanceurs sont redoutables et nul doute qu'ils sauront tenir en respect les co- gneurs du Pare Champlain.Suit la liste des joucurs éligibles pour vette joute: Parc Champlain\u2014 Léo Houliane, Jean Beauregard, Adrien Bernier, Ray, (Chartrand.Wilfrid Calvert, Philippe Drolet, Fer.Desmarchais, Roméo Grégoire, 12m.\u2018iuindon, Fernand Joyal, Lu- elen Joducin, Mercel Sergerie, Léo Larose, Raymond Nerron, Alph.La- berg.st-Stenislay \u2014 Donat Rerthiaa- me, Jean Laval Birtz, Paul Cardinal, Roger Church, Gaston Church, George Crawford, Léon Fleury, Eddie Farrell, Hoger Farrell, liam Howard, Ale Pellether, ©, Li Rouleau, Ch, Rollin.Jox, St-Unge, J.8.Clooney.Ste-Cécile Jue.vx SE-Alph, dV ouddlic Un autre bijou de joute, Chacune da crs deux équipes n terminé la snigon deuxième dans leur suction respective, Le gagnant de cette partie.décisive.rencontrera le vainqueur dés 3lèmes positions.Mals qui sera le gagnant?Difficile même.de pronostiquer var les gérants adver: saires alignent des étoiles et les équipes joueront la partie de leur vie et pour cause.Henri Versmet- \u2018te, jeuire sportsman propriétaire du Ste-Cécile Inc, à reçu un dur coup ces jours derniers lorkgne les auto- ritds de \u2018Association Provinclale ont suspendu son lanceur: Étoile, Mareel Paré pour nvoir partic.pé à à tes de Ia ligne provinciale «t ce Après avertissement.Néanmoins contre mauvaise fortune Vermette fait bon coeur et nu! doute que cette chose va stimulé vncore plus ses jeunes as, Cosgette au monticule fera certes mordre la poussière à plusteurs équipiers du St-Alphonse.Lefty James lui sera opposd, On Mra ci-après les nome des Joueurs qui figureront dans celte Tencontre et ON remarquera que les deux équipes sont bien palantées st évile Incorporé \u2014 Aimé.\u2018Au- Armand Autmals, Léon L'Heureux, Alp.L'Heureux.René Marti.neau, Albert Maltre, Douglas Me- Gurk.H.Pat1é, R.Perron, Charles I'rudel, Henri Vermette, G.E.Cos- sette et Paul Lemelin, St-Alphonse d'Youville \u2014 Gabries Rlondin, André Bergeron, Frank Foster, Rom.Gendron, Peerless Green, Jean Lapointe, John Moye, Ed.Moranger, Emile Ménard, Louis Martin, Fred.Ricy.John James, Willie Lagacé, Norman Harrington, et Willie Barrington Monteaine Tire vs Marieville Cette rencontre d'une Importance vayitalé mettra aux\u2019 prises deux équipés anxieuses de faire face au kagnant de la deuxième position.Le Montealm était bien décidé À vain- re, le Marieville, dimanche dernier, mals A ses aspirations.Il faut dire que le Montcalm a \u2018encore les mémes ambitions.Cette joute Intéresse également deux autres clubs du circuit Lacombe.Au «as d'une défaite du Marieville 11 faudrait que ce dernier rencontre le St-Jérôme, les d«ux clubs [nissant la salson ré- gullère avec partles gagnées et 5 défaites.Si le Montcalm perdait, ti se trouverait lui-même ex-aequo pour la trois!lème position chez les visiteurs avee le Cherrier, le classement final ee lisant: 5 parties gu- rnfes et 7 défaites.Lomme on lévoit tout est À cons:- dérer dars cette \u2018rudden-death\u201d qui nttirera environ cin4 mille person- Tos.Montcalm Tire Shop \u2014 René Bois.vert, W.Baigné.Louisa Desrosiers Gérard Joyal, Gaston Marineau, Wil Liam Mara, P, BE.Pouliot, Lions! Gervais, Paul Verpreault, Edouard Gladu, Clark Sauvé Henri Trudel.Jos.Y.épin., aMrieville \u2014 Adel Beauchemin Marcel Brunelle, Lugien 1 Frank Lussier, [Jean Landes, 1 Langlois Paul fat Jean Me- loche, René Ouelllette.Emilie.Parent.Aimé Fuunsilles Lucien Fourn Jdnuard Bercoron Léopold Té- iscœuit : Parties d'Hahibition \u2018 A St-JérAme.les équiplers de Babe \u2018\u2018lark feront face au fameux club de Bouffens.du xérant Gordon.Ce dernier club, malgré ses tours comiques qul sont des plus originaux, joué du baseball de première classe.Son fameux lane ur Chops Suey a refusé maintes offres\u2018 d'équipes de calibre sénfor.Elen que de voir l'accoutrement de ves bouffons vaut seul le prix d'admission.\u2018 Le club Cherrier.de Vic.Fontal- ne, vovagera À St-Hilaire rencon- l'; Sous fa nouvelle administration de \"Paul's Sandwich Shop Ltd.DE 8 HEURES A LA FERMETURE AVEC JOHNY TIPALD AUTREFOIS DES \u201cMELODY KINGS\u201d ET SON ORCHESTRE AU MIAMI est idéalement situé sur les rives de la jolie rivière Ste-Rose.Ici, sous le ciel bleu et près de l'eau calme, entouré de magnifiques arbres et des beautés de la nature, vous trouverez La plus belle salle de danse du Canada Jamais trop achalandée pour le confort \u2014 jamais trop tard pour s'amuser \u2014 véritable divertissement à la façon de 1935.Sous la direction personnelle d'Henry \u201c Pal\u201d Kaufman: le divertissement est de la plus haute qualité à un coût minime.' te, durant ces magnifiques soirées d'été peuvent profiter de notre magnifique salle à manger -en plein air où le nourriture est de la plas hante qualité, et le service prompt et conrtois.Organisez un parti ce soir \u2014 et Venez au nouveau et magnifique AU MIAMI.Vous voudrez y revenir souvent et souvent.CHAQUE SOIR EST UNE Cui qui aiment à diner au clair | SOIREE DE \u201cMIAMI\u201d Po a eR vie vu MT ST RE ES ; malheureusement ja pluie a empéché Jos.Lépine de faire suite | M.A.Auclair, l\u2019un des directeurs de la course de Montréal-Rose- mère qui sers disputée le 25 août prochain.La course se terminera au Stade Hochelags.trer l'équipe de MM, Dandurand et Allen.\\Ce sera une partie corsée car les deux clans possèdent de redoutables joueurs.Le Progress Cap.guidé par ie sportman \\.Larouche, va Jouer à Larolle, © dernier club n\u2019a: pas là partie ragnée car Larouche aligne une des plus belles équipes Inter- médiatres de la Province.LES ELIMINATIONS DE LA LIGUE \u201c STAR\u201d Le Notre-Dame des Victoires recevra la visite deb Chuma de Montréal-Est dans un programme double afin de déterminé qui devra jutter avec Je Ste-Thérèse qui détient actuellement la premire place dans le classement flnul de le ligue de baseball Starr, ayant défait dimanche dernier le St-Clément de Viauville dans un programme double.La série finale sera jouée dans un deux dans trois avec le gagnant de\u201d dimanche et le Ste-Thérése.Le vainqueur devra rencontrer lea gagnants des autres ligues affiliées à l'Association Pre- vinclale de Baseball, pour le championnat Provincial.Les hommes de Richard semblent bien disposés à vaincre, Car ils auront une équipe redoutable avec les lanceurs Delly, Hardy et Brien.qui seront secondés par Bapiro, L.Gauthier, Dulude et Allamberg.De leur cOté, les Chums seront de taille 4 rivaliser, car le jeune lanceur Désabrais, fort connu dans les rangs vainqueurs, sera sur l'alignement des Chums.Désabrais aura comme receveur Trudel, anciennement de ia Métropolitaine.Asselin, Lussier, Lauzon et Chartrand seconderont les efforts de leur lanceur.Tout porte à croire que ce sera la batuille du siècle qui aura leu au Stade Nètre-Dame des Victoires, coin des rues Dickson et Hochelaga.A l'occasion de cette grande rencontre, M.Albert Le- lièges, sportsman bien connu dans la partie Est de la ville et ex-propriétaire du \u2018\u2018Guy- bourg Baseball Ground'\u2019, lancera la première balle.Les arbitres seront MM.Tom Buell et Filiatrault, La partie Commence! 4 2 heures préciser et sera immédiatement suivie de la diuxième.LAITERIE CANADIENNE va RTE- THERESE Par engagement spéciai.la Laiterie Canadienne, piloté par je g-rant Guilbeault, ira rendre visite aux Thérésiens.La lutte sera ferme car les équipes aux prises sem- bient fort balancées.Le Ste-Thérèse a dû rendre engagement avec la Laiterie, afin \u2019attendre le vainqueur de la série Notre- Dame-Chums de Montréal-Est, Lefty Cecil lancera pour le Bte-Thérèse et Charron agira comme receveur.\u201c ; Cette partie qui aura lieu À Bte-Thérèse, commencera 2 b.30 précises.Les Thé- résiens auront aussi sur leur allgnement le dur cogneur.Romuald sjardins ainsi que Beauséjour qui détient une moyenne de .750.U nduel en perspective que se livreront les clubs aux prises.MARCHANDS D'HOCHELAGA vs ALL STARR METROPOLITAIN En raison de la pluie de dimanche dernier, les clubs devant joués au Parc Lafontaine ont été forcés de rester inactifs, mais aujourd\u2019hui, a! la température le permet, le Parc Lafontaine sera témoin d'une rencontre sans pareille alors que les Marchands d'Hochelaga, pilotés-par le connaisseur Richer, rencontreront un All Btarr composé de joueurs connus dans les metl- leurs clubs de la Ligue Métropolitaine.Grouix, Langlois, Bougie, Drolet, Auclair, Blanchette, Dubrule et Ouellette dont on donnait Ja réputation, seront sur Valigne- ment des Marchands.Ce sera une lutte acharnée car la petite rancune qui règne entre les clubs aux prises font preuve d'une partie qui sera disputée avec acharnement, Les directeurs de In ligue de baseball.Starr.secondé par le connaisseur Richer, jon* bien voulu monter encore un de ces éxcellents programmes, mais ils ont aussi bien voulus vous demander une fois de plus de montrer votre générosité, si la partie \u2018vous est agréable, ouvrez blen grands \u2018vos goussets.Un merc! sincère vous est adressé d'avance et en plus en retour, hous obtiendrons plus facilement de faire Je: détail pour le tournoi Provincial au Pare Lafontaine, là où vous obtiendrez, KA où veus aure£ du beau baseball.Cette rencontré aura lien sur le fosarige habl- tué)?du baseball au Parc Lafontaine et commencera A 2 h 30.L'arbitre en charge officiel sera M.Bernard.Tout le publie réellement sportsman est cordlale- ment invité à venir en foule encourager cette brillante équipe à l'oeuvre.Babe Ruth vient de cksisir les Cardinals et les Detrait Tigers pour Ia prochaine série mondiale.Babe pretend gue les 1Gants sont haras- PAGE 15 Pour vetre vieux vêtement ou pardessus que neus ferons remettre aux indigents \u2014 Pour quelqu jours et jusqu\u2019à nouvel ordre, pour tout vleux vétement ou pardessus que vous remettez nous vous ferons une aliouance de $5 sur tout achat d'un vétement DUNDEE du prix régulier de $23.75.\u2019 Cette offre sensationnelle que nous soumettons à pour but tout en aidant les oeuvres charitables de.retirer de vos garde.robes les vêtements dont vous n\u2019avez plus besoin afin d'y faire place, pour du nouveau; de cette maniëre, nous vous aidons, vous nous aidez et en plue vous rendez un grand service Aux pauvres et nécessiteux à qui ces vieux vêtements ainsi remis seront immédiatement distribués.Qu'importe la condition du vieux vêtement dont vous voulez vous débarrasser, venez avec le cou pon au bas de cette annonce, choississez votre \u2018vêtement, et te prix régulier de $23.75 sera pour vous $18.75.Pensez-donc un vêtement DUNDEE, de la qua- Wté DUNDEE \u2014 fait sur mesure avec la garantie DUNDEE pour \u201c$18.75 ! : VENEZ! Cetie offre sensationnelle est pour votre profit | et an bénéfice\u2018 des oeuvres charitables.Pour 10 jours seulement! DUNDEE TAILORS, Limite 211 STE-CATHERINE E 968 STE-CATHERINE OUEST (Pris Metcalfe) \\ 3975 STE-CATHERINE EST (Près Hôtel de Ville (Près Jeanne d'Arc) | UNE FIRME MONTREALAISE | méme | Présentez ce coupon | en donnant votre | commande.Puis re- | mettez votre vieil ha- | hit au journal L\u2019Illus- | tration qui sera notre intermédiaire auprès | des oeuvres de cha- | rité.CU ~ a | ape ce -§ >.Les \u2018deux adversaires aux L'ILLUSTRATION, SAMEDI.17 AOÛT 1935 \u2019 a \u201cPAGE 16 - ; phamplon Beb Oil.= 3 ; * Le frogramme au complet set lo , puivaat: \" RENCONTRE PRINCIPALE \u2018 * * Plorian LeBrasteur va Billy Jo- Mes.10.rondes.' | SEMI-FINALS.\" Dave Castillouz va Harry Gerson B rondes.' ! PRELIMINAIRES ' Maxie Berger va Joe Dundee, ¢ pondes;\u201d Roland Lauzigre.BR pris.6 rondes.Te Eddie Petrin vs Johgsÿ Con'au, : s ron va Buddy Le- prises dans Is.rencontre principale, Florian LeBrasseur, le melileur bo- Reur Canadien-francais depuis les 8.fours de Jack Delaney et Billy Jo- Bombe Noire\u201d de Philadet- Phis.champion mi-lourd de l'uni- mers chez les Moirs.possèdent tout \u201c Probablement les deux meillents fo records chez les mi-lourds, comme : Qu pourra s'en rendre compte en i - Sizant la liste ci-bas.: I est difficile de choisir le meti- I ; fleur homme-chez les deux adver- | .Saires et fl sera intéressant de au- .veiller les paris qui s'engageront Fi £1, dès l'arrivée de Billy Jones, i demain] ou aa plus tard lundi.Co Voiet les records des deux bo- \"xargs qui feront l'ouverture du tournof éliminatoire chez les mi- Jourds: i ~ PLORIAN LEBRASSEUR \u2018 Dick Lopes gagaé KO.5 rondes.Horace Burke, gagne K.0.3 rondes.Eddie Caruey, gagne K.O.1 ronde.Billy Losier, gagne K.O.1 ronde.> + ERioo Nyholm, gagee K.0.5 rondes.Mickey Bishop, gagne KO.5 rondes Vince Dendee, perdu déc.10 rda \"Marry Allen, gagne K.0.5 rondes.Bobby Brown, gagne K.Q, ?rondes.Touy Cell gagae K.O.§ rondes.- Bud Mighault, gagne déc.(2) 10 rds \u2018 Norman, Conrad gagme KO.§ rds.\"Al Gainer, perd déc.19 rondes.{Willle Felldman gagne K.Q, & rds 80 : Suck Tracey, gague K.O.2 ronies.fob Godwin, gagne K.0.?rondes.2 Eco Saïvas, gagne KO.9 ronies.: \u2018Johuny Anderson, gagne K.0.9 rds Leo Salvas, gagne déc.18 romdes, Eagles, gagne KO.8 rds.Se 3 phi a) INS toy; > Boning Anderson, gague déc.10 rds Galner, gagne déc.10 rondes.mmy Slaughter, gagne KO.3 rds : Doc Courad, KO.4 rondes.Pddie Opies, gagne K.0.T rondes : | BILLY JONES ~ ichols, gagne KO.5 vs.georee Leubardt, gagne K.0.8 rondes i JWilllard Dix, gagne KO.2 rondes.J 2° Rosy Rosales, K.0.4 rondes.8 ; .#Biugo\u201d Joe Banoric, ga.K.0.7 rds ; © Petrin, gagne KO.8 rondes.{Battling Bozo, gagae K.0.6 rondes.Ætatro Caert, gagne K.0.5 rondes.Rarry Johnson, gagne KLO.8 rda.frria > chats, sagne K.0.$ rondes.boxe de jeudi soi, au Stade des Ro .Le promeieur Jules Raclcet à complété son! programme en vue de à _° na séance de jeudi soir prochain, au Stade des R als, alors que Florian : \u201c RoBrasseur rencontrera Bifly Jones, ta \u201cBombe ; ! Maus in première élimination de tournel pour trouver ue adversaire au : LE DOW À MEGANTIC Le club de la: le Brasserie Dow sera l\u2019hote de la pine de Mésantic demain après-midi, dans une grande partie og hadeball d>chibitior.centre le fort club de l'endroit.La partie sera sous \u2018le haut patronage de Messieurs H.L.Gagnon, M.P.P.Son Hanneur le Maire J.A.Roberge et Walter LeRiche, gérant des ventes des Brauseries Nations- les; 'a joute con.nencera à deux heures et demie, heur> solaire.cire\u201d do Philadelphie; y | Sammy MceVey.gagne K.O.2 rds.AL Cortes, gagne iK.O.5 rondes.Pete Latso, gagne déc.10 rondes.Gavuzzi est incapable de participer à la course de | \u2018 -Rosemère - Montréal, à cause d'un engagement + ; ses seront présentées aux vainqueurs.Les ambulanciers St- Jean ant promis aux promcteurs Laporte et Perrcault r aide durant la course.Des autobus seront à ia disposition de, ceux qui voudron: suivre leur favoris durant le tra- Jet.Au nombre des officiels seront MM.Yvan Coutu, gérant de la course, Eugèr.e Ciouette, juge, J.Les organisateurs du marathon professionnel qui sera disputé le 25 août prochain ont été des plus occupés hier à préparer le programme sportif spécial qui sera oftert au public an st de Hochela- ta où se terminera cette épreuve.Deux parties de balle molle sont inserites au nombre des attractions.La premidze opposera deux équipes de jeunes filles, les Maple James J.Braddock, gagoe déc.10 r.Yale, Okup, ne déc.10 rondes.George Nicholas, gagne déc.19 rds.Larry Jotinsôn, gagne déc.10 rds.Tony Schuccdo.gagne déc.10 rds.équipe de premier calibre qui Jef renforcée pour l'occasion par quelques étoiles; amat irs, im] d: l\u2019e; térieur, batterie Taylor- Le club Mégantic possède une |Leafs, et l'un des Dlus forts clus de la partie ouest de la ville.L'autre rencontre sera ent-c le Hochelaga et un \u201call stars\u201d de l'est de la ville: le Hochelaga est réputé au nombre des meilleurs portées incipalcrient la den.Cette der- H Pépin et Auré Auclair\u201d Binette, Fabre, Desroches, Bé.anger et autres sont actuellement à l'entrainement.De nouvelles ina.criptions des plus.intéressantes J sont attendues d\u2019un m=ment à \u2018\u2019au- Joe Sekyra, Eagne déc.10 roa les.Maxie Rosenbloom, gagne déc.10 r.Charlie Bél r, gagne déc, 10 rds De reteur d'apne tournée ca Argentine, Chil}, Pérou, où t! a défait:.! Tullio Fursati.gagné K.0.5 rondes Vincent Parille.gagbe K.O.10 rds Arturo Godoÿ, gégne KO.10 iis.Edwin Klausger, gagne K.O.4 cdi.Morro Glau tague K.O.§ rondas Vincent P , gagne déc.12 rds.Morro Glausoj gagne K:0.6 rondes.LES REGATES DE SOREL On sait quel les cod Courses de moto- godjlles ont pris depuis quelques ées une lmpportance considérable dans le demaine du sport nautique.Des records superbes, analogues en quelque porte à ceux remportés par les can ots-automobi- les, ont été battus per ces embarcations qui ne sout À peine autre chose qu'un moteur) glissant sur l'ea:t à une vitpasa vertigineuse.Or, lo:s des prochaines régates annuelles d eSorel; suit las 1 et 2 sep tembre le public aura occasion de voir en lice !es mellidurs eoursiers du genre non peulement de la pro vince mais du; ! urs |Alisd Desro- 2% Les chers et J.-L L [Poirier ont reçu de nombreuses ésions et le club F'Atlas\u201d (groûpe de possesseurs de moto-godiiies) a promis d\u2019envoyer ses meilleurs coureurs.Les nière sera sans doute le gros atwt des loca:x qui fera peut-être percher ta victotre de leur côté.A tout événement, les rumeurs vont leur chemin, et tous les amateurs da: Ia région anticinent une joute \u2018les plus serrées.Les ncmbreux fervents du baseball qui se rendront pour -ettc j.ute verront du jeu ra- pice et «cront témoins d\u2019une partie qui restera mémorables dars les annales de naseball local.De son côté, Uhald Rose, le gérant dez Brasseura nous annonce qu\u2019il choisira entre Ovila Lahaie et Geo.Smith comme lanceur avec Charlemagne Larivière et Butier Herr derrière le marbre.Il a grande confiance dans l'expérience de ces deux lanceurs pour remporter la victoire.Suit l'alignement du Mé- gantic: Heden et l\u2019Heureux, C.Taylor, Muchest.eau et P.Morel, P.Savig~ac et V: Morel, .1b.Wing et Arguin, 2e, b, Gurney, 3e L.R.Coderre, as.Lachance et St-Louis, ri.Duchesneau et Arguin, 'f.Go- beil, c.-f.B.Arguin, masdot.BASEBALL NATURE tre a tout laisse prévoir que ie succès de ce second marathon professionnel éclipsera celui de l'an dernier.i Labrie et Batland au de Hochelaga, lundi habitués du stade Hochela- ga situé coin des rues Joli\u201ctte et Notre-Dame auront la chance de voir i autre gala de lutte, lundi clubs de l'Île et ce matc\u2019 saurr intéresser l'assistance.\u201c Plusieurs coureurs de Hull et de \u2018a capitale ont écrit aux promoteurs, demnndan: divers renseignements concernañt la course.On attend leur inscription officielle d'un moment à l\u2019autre.Tel qu'annoncé, le départ auva lieu dimanche, le 25 juin, à la salle de danse de Rosemère.Les con- courrents devront parcourir vingt milles avant d'atteindre le stade! Hochelaga où seront disputés les six derniers milles._e parcours officiel d'un marathon est de 26 milles 385 verges.Les deux plus :récentes inscriptions sont celles\u2019 de Léo Courte- proj me qui saura plaire ux manche, un athlète des jlus cou-|plus difficiles gourmets de la -ut- rageux sur longues é:stances er|te.de Jack Bélang } (représentant de la ville de Ques Le coureur \u201cPete uavuzzi ne pourra, à son regret, participer « cette dure randonnée, devant quitter Mon.réal au début de la semaine pour entreprendre la cours: Buffalo-Tororto sous les auspice.de I'Sxpomtion Nationale de Toronto.Lè signal du départ sera dorné par le maire de Rosemère, M.Com- tois, et 'a reine de l'Arena Mont- Royal, Mlle Thé > Corceil.- Le solr de la course aura liu un bal blanc, À la salie| de danse Marirgoœtin, de Rosem Tous les coureurs scront présentés au public à cette occasion et les bour- soir le 19 août, car le vaillant promoteur Johnny Morin a éuri ua | .pen finale, le bouillant Roland La- attaqucr., au champ n des ro ces maritimes, Vic Butisnd.La semi-finale qui n'er.cèvera en rien la finaie mettra aux prisea Armand Lebrun et l\u2019.dole ce St- Henri Armand Courville champion de la province.Dans un trerte »ni- nutes Shura [.eviuck devra bien se tenir contre J.B.Faradis ex-cham- on du monde.\u201d Four compl program:ne, Pit Langlais i\u2018o d'Hoche'aga reicontrera Kid Lyons Ben| dey et Young Marquct.e feront|le levée du rideau.Le populaire Dan.Murray sera l\u2019arbitre.Loné en foule lundi sor prochain Jo-helaga.courses sur I'chu auront lieu le 2 septembre soiti lé jour de la Fête du travail mais\u2019 le dimanche le programme ne serk pas moins Intéressant puisque # club de baseball si en évidence cette sal.uttera contre un fort adversal- re \u201cae Baltimoré.Ajoutez à ce programme des courses à: la nage, canot, chaloupes pt en canot-automo- bites et vous comprendrez pourquoi depuis taut d'Années les régates de Sows! une date dans le monde sportit de Ia province.i 1 i LONGTIN SPORTS ENRG.ET BALLE MOLLE 265, ree STECATHERING 0.- Plañsés: 9619 Venez nous voir, VIEUX PNEUS ENLEVES ck 9-10-11-12 septembre - JANTES GRATTEES ST \u20184, FANFARE: \u2014 VAUDEVILLE | Cow 2° >.À\" aki de ebarons belges, \u2014 Cinder, prc deu +.PNEUS NEUFS - °°.Exposition de Ste-Scholastique , \u2014, Meilleurs troupeaux de Ayrehires et H le | cary Profitez maintenant \u2014 avantages offerts par GOODYEAR \u2018Achetez vos pneus à paiements faciles Aucune forma ité \u2014 Pas d'intérêt \u2014 Plusieurs sai es pour payer mous vous faciliterons vos achats en échange de pneus, et vous los paierez tout en veus en servant.* SERVICE DE/PNEUS GRATIS \u201cINST.ALLES SANS CHARGE ° Le TIRE SHOP 112m DORCHESTER ST | fe eg'd vicr Ook CRENIER, Prop.ue ANR BT a.Fhatrasheiand) ï TA A RAR CY 5 a 8 Hd safe i.Dr Renand se mesurera \u201c D'ILLUSTRATION, SAMEDI, \u201d ROUT 1933 au champion Samson dans la finale an stade Frontenac, mercredi Le souple et rapide distributeur du coup de savate, le plus agile poids moyen de Verdun, Jean-Louis Renaud réusi à se faire rencon- {rer en finale par le nouveau champion provincial, Jos.Samson, avec Qui il désirait ardemment se me surer.Cette rencontre aura lieu au stade Frontenae, mercredi soir prochain.Renaud pratique actuellement sa redoutable savate sur un sac de sable et 11 prétend que si Samson \u2018ent atteint solidement par un de \" ges coups il ne se relèvera pas seul.Samson se servira, si son adversaire devient trop récalcitrant, des nouvelles prises qui lu! ont permis de remporter son ebampionnat.Son fameux écartellement volant et son terrible bras à la volée dislaquent littéralement ges rivaux qui De peuvent pius offrir aucune résistance.Willie Bourque, le sensationne} joueur de rugby de l'Ontario, sera en semi-finale contre le scientifique Marcel Ouimet et le populaire Masque Noir fera face à Young Sonnenberg.Willie Dubeau.un robuste athlète mi-lourd de Québec, a été rete- rt pour rencontrer Vie Builand, des Provinces Maritimes, et la première rencontre.sera entre Rod.Turcotte et Gaston Trudeau.Le stade Frontenac est situé rue Ste-Catherine, prés.de Frontenac Perry donnera ume exhibition, au Forum, jeudi Les amateurs de tennis de Montréal auront l\u2019opportunité de juger - feudi prochain, les qualités personnelles, l\u2019habilité physique et la variété des coups qu\u2019il faut posséder pour être saus contredit le champion mondial du tennis.Ce soir 13, Fred Perry donnera une erhibition au Forum, sous le ps- tronage du Club de Tennis\u201d Verdun et de l\u2019Association de Tern's de Ja Province de Québec.i Ce sera la première performance \u2018| fei de l'homme qui a brisé la do- | mination des Français et des Amé- ricaing dans le domaine de la cou- | e Davis et qui contribua beanconp ik faire inscrire le nom de la -Gran- | de- Bretagne sur le trophé tant ron- yoite, et à le conserver pendant ler \u2018trois dernières années.\u201c Perry, l'un des plus .grands joueurs dans les simples, de tous Jes temps, et un joueur dans les doubles d'égale habilité, donnera deggbibitions dans ces deux dé- \"parlements du jeu, lors de son passage ici.H fera face à l\u2019un des meilleurs joueurs des.Etats Unis dans les simples.Prendron: aussi part au programme, les joueurs rovinciaux de marqué, y compris le fameux vétéran de la coupe Davis, Marcel: Rainville, qui fit face à Perry à Wimbleton cette année, et Roland Longtin qui accompagna Rainville dans gon invasion \u2018de la France et de l'Angleterre.H n\u2019est pas étrange que !e Ciub de Tennis Verdun que l\u2019on a dénommé \u201cLe Petit Wimbleton\u201d puisse patroniser la venue ici de la plus fameuse étoile de Tennis.Le club de tennis Verdun, qui aura charge de la direction de lexhibition eut À la tête d\u2019un district très enthou- slasme du tennis.Il! a été néces- ÿ » raire de transférer l\u2019exhibition de 2 Perry an Forum parce qu'il anrait :5 été impossible d\u2019accomoder sur les courts du club le grand nombre ; d'amateurs qui voudront le vo.= Encore plus remarquable que M: > ta tenue dans le concours de Ja\u2019 WE.coupe Davis, est I'habilité ui] a montré dans les trols plus zranls tournois nationaux de Roland Ga- ros, Wimbleton et Forrest Hills.Encore inconnu quand il s2 qua- ltfia d\u2019abord pour l'équipe angialse Ce Ja coupe Davis, en 1930, 11 monta vers le fafte avec une rapidité phé- \"© poménale.11 y a juste quatre ans, = en 1931, 11 parût pour la première [2 Es ks.2 moins que sept sur Jix des plus fameux joueurs américains.En 1932, la marche victorieuse commença réellement, Durant cet- = te automne, il fit ce que Tilden, Vines et Doeg avalent fait supara- \u20aclais et conduisit la plus brillan:e ¥ £ AA GA BITTE fois à \u2018Forrest Hi) et défit pas, Ontario Machinery Enr\u2019g.ELECTRICIENS LICENCIES Spécialité: Souffleurs pour four- .naises, Grilles pour le petit charbon.1015 ONTARIO EST Tél.FRontenec 2879 vant, gagnant .le titre national américain.Perry conserva la tradition eu gagnant à Forest Hills l\u2019année suivante.Mais en entre temps, il avait fait presque l\u2019impossible.Il avait remporté des tournois dans les Indes Occidentales, en Amérique du Sud, en Australie, et par dessus tout avait regagné la Coupe Davis pour son Pays, Après avoir gagné les :ou- ronnes américaines il retourna en Angleterre pour battre les meilleurs à Wimbleton.L'année suivante fut presqu'une réplique de la fameuse saison précédente, De nouveau il conduisit le monde.Cette saison il znmmen- ça un programme qui exeddera peut-être ses deux fameuses :années, gagnant la couronne française: i] défendit avec succès son titre an- défense qu'ait eue l'Angleterre pour la Coupe Davis.II fut largement responsable pour la confiance îns- pirée chez les Anglais par le fait que tous les aspirants furent nbii- gés de concéder deux victoires simples à Perry, que le défenseur fut capable de blanchir les Etats-Unis ce qui n'avait pas encore été\u2019 fait \u2018depuis plus qu\u2019un quart de siècle.Perry visita Montréal déjà, mais il n\u2019est jamais paru en public ici.HN y a deux ans, ce voyageur Incessant du tennis, fut l\u2019hôte de M.Thomas Arnold, président de 1'Association de Tennis de la Province de Québec.et l'un des piliers du grand mouvement vers le len- nig dans le Québec.Perry fit valoir sa raquette au Montreal Indoor Tennis Club dans une exhibition privée, dans le tempa.GARAGE J.-J.ASSELIN ~ Crevaison \u201cFlat\u201d 25¢ et plus Pnéus vulcanisés $1.50 et plus Réparations générales Graissage, Pneus, Batteries, Accessoires ANGLE IBERVILLE ET MARIE-ANNE AM 7676 MACHINISTES ET Contrôle automatique of N.PAQUIN, Prop.ns des Il ouvrit sa campagne en, Courville défendra sen titre, mercredi au Jarry Le champion provincial des mi.moyens Armand Courville défendra son titre mercredi soir prochain, au stade Jarry, situé à l\u2019angle des rues Lajeunesse et Jarry, contre le brillant lutteur qu'est Georges Des.parois.[Telle a été la nouvelle annoncée,: ce matin par le populaire promoteur de cet endroit.Cette rencontre attendue depuis long- Nord de la ville sera un des plus beaux matches vus à Montréal depuis que l\u2019on y présente de la lutte Courville est sans contredit le meilleur lutteur de sa catégorie, mais îl [rencontrera une forte opposition contre Desparois.Ce dernier élève de René Angrignon connaît la lutté à fonds et comme bien d'autres lutteurs il nourrit des ambitions de devenir champion.Il aura don£ une chance exceptionnelle de se faire valoir, mercredi, et d'enlever à Courville, et son titre et sa ceinture.Dans une semi-finale, Paul Pier- rard, l'ancten homme fort, champion amateur du Canada, dont l'ascension daus la lutte a été sensationnelle, rencontrera le fougueux Jack Riley.Pierrard a développé tout un répertoire de prises depuis quelques semaines et 1! sera intéressant de le voir à l'oeuvre contre un lutteur du calibre de Riley.Dans un trente minutes, spécial, lItalieñ Bob Birno, dont la fougue dans l'arène est devenue légendal- re, s\u2019attaquera à Pit Lemieux, Les amateurs assisteront à une rencontre remplie d\u2019action du commencement à la fin.Dans le trente \u2018minutes, Dave Johnson s'attaquera à Tony, Shade et Kid Lyons fera face à Emile Casavant dans la première rencontre de la soirée.Lisez \u201cL'ILLUSTRATION\u201d tons les matins afin d'être blen renseigné.temps des amateurs de lutte du | populaires, en fmale Un programme de lutte fort intéressant tient l'affiche pour lundi soir à j'Aréna Mont-Royal, alors que le promoteur Lucien Riopel présentera les quatre rencontres spivantes: Yvon Robert ve Geo.2 dans 3, ou 90 minutes.Billy Sexton vs Mike Romanow, 30 minutes (semi-finale).Steve Znosky vs Léo Lefebvre, 30 minutes.John Spellman vs Art.Legrand.20 minutes.| La finale devrait plaire aux plus difficiles: elle meitra en scène deux athlètes populaires dont l\u2019un, Robert, est une véritable idole, surtout après les succès qu'a marqués Masse a oblenu un rypoff, PAGE 17 [Yron Robert et Zarynoff, deux lattears tris à l'arena, Fendi soir - | an rentrée.Parfaitement remis de son accident de lan dernier, alors que Den George le projetal en bas de l'arène, Robert s'attaquera à l'un des plus subtiles et des plus ædroits lutteurs de son époque.Zarynotf est susceptible de donner du i à retordre À tout aspirant au titre et, en grande forme, 11 peut, de l'a- Vis des connaisseurs, battre tout adversaire.Dans ces conditions, on admettra d'emblée que Robert - est loin d'avoir ja partie gagnée d'avance.Cette finale devrait donc être un véritable régal au genre lizre.\u2018 Les préliminaires, qui l'enc& drent, ne manquerant pas de come pléter ce programme de Ja plus heureuse fagon.match revanche de Lecavalier pour mardi, au Stade Exchange Roméo Masse est un lutetur con: tent,\u2019 beureux, depuis qu'il a en poche un contrat qui l'engage à rencontrer de nouveau Cyclone Lecavalier mardi procbain, au stade Exchange.C'est 1a revanche qui &'annonce pour Masse bien décidé à ne plus se laisser coucher par ce rivai qui -l'a battu il y a trois semaines à ce même strde et qui commença 3 faire parler de lui quand il tit subir le même sort à Arthur Proulx, M.Philippe Godbout ayant acquis du promoteur Giroux les droits d'opération du stade Exchange a.voulu présenter mardi prochain un programme attrayant et le choix de sa finale est certes un choix des plus heureux.Cest une attraction bors ligne dans Jes \u2018circonstances.M.Godbout g'est intéressé À la lutte depuir plusieurs années et il entend donner des séances de tout premier ordre.Le reste du pro- gramme qu'il a préparé pour mur di jen fait foi.semi-finalé Roland Labrie rencontrera Jaek Riley pour treù- te minutes s'il) n\u2019y a pas de chute Un autre combat de trente minutes ou\u2019 d\u2019une chute mettra aux prises Arthur Proulx et Sam Chuck.Deux préliminaires de 20 minutes où d'une chute seront comme suit.Young Bourgue vs Roland Brous- sean; Jean Lagacé ve Strangler Vi \\ ; NTATIVE DE PARE | .M.|Ren¢ Paré, le vainqueur de ia récente course en bicyclette entre Québec ef Montréal, tentera dimanche le 18; août, d'établir un record entre Montréal et Hull.Si le tfrips le permet, 11 partira h $£ beurex da pont de Cartierville.SUIVEZ LES DISCOURS D'ELECTIONS AVEC UN 7 VICTOR: \u201cGlobe-Trotter\u201d © Tous modèles 2 $39.50 a a $235 | | SYN DICATS'HENRI 3619 NOTRE DAME OUEST \u20142 res a Fomest de Atwater \u2014 $1 PAR SEMAINE WL 3151 dns \u2014 tae aR RÉ Cee ae CE INR Le + £ à 7 Tige rs en site ver ee pnt oo AY, reste a ea or .J Br cagné, Qui avait pris part aux Sab de la joute.leg frères Angle ont - fait preuve de beaucoup de cours- # = if de ses coéquipiers.galté à trfomphé du N.DG, sortant t Les nouvelles acquisitions de La Casquette ont fait excellente figu- sur l'équipe.Is ont méme fait Meilleure figure que quelques-uns Qui sont sur l\u2019équipe depuis te comm ment de la palson.Brotsard gerin, ont fait du beau tra Faite sur-la détense, tandis que Blan- et Ro nouvelle recrue Boyer chat meilleurs à l'attaque.deux \u2018premières jouten de la saison, ®t qui a dû se retirer lorsque les dtrigeants de son collège ont dé fendu de jouer sur l\u2019équipe pen- anti l'année scolaire étalt sur 1'é quipé de La Casquette hier soir, Demeurera:t-il- encore sur l'alignement du club.canadien-trancais?Lai soul, Jo sait.BLANCHARD ET BOYER La; Casquette fut formidable au début de la joute.En moins de dix minutes ils comptèrent six fois consécutives avant que Bplger par- .Vienne \u2018à.enregistrer le premier point-pour son club.Ce dern rE fat In ted es gars de Not de Grâce.Li compa les deux ore._ mers, points de son club.Blanchard \"qui a: la réputation d'avoir te plos terrible lancer des joueurs du circuit & su se faire \u2018craindre de A- guin.Il était le seul gardien de buis À ne pas avoir fait sa connaissance depuis le commencement de la sal- sen.À chaque fois que \u201cCoco\u201d lui à envoyé des coups bien ajustés de vant filet, 11 né les à pas vus ve mir pour conséquence quatre ux\u2019points ont été comptés par tance bra un jeune qui est à l'atisque a déjouh A- oh i reprise apres des man- Le divituelles.SI ce n'eut -6t415-7 .fn individuel, Es\u2019 Casquette ati [A = compté beaucoup plus.Senle |= t deux points ont été etregix- sar des passes.Archambault \u2018eut Que quelques | lancers inet maïs il fat très vigilabts, où feu bloquant pour la plupart.Les IRLANDAIS S'AFFIRMENT : Le 9hamrocks qui est le leader \u2018Un cirenit a semblé vouloir don |; Mer une réelle leçon aù club de -Betre ville voisine en infligeant au Verdun une défaite cinglante.Par sette victoire les Irlandais s'affirment les leaders du circult, et lals- Lop ss le Verdun en deuxième position avec deux parties en arrière.Ga- gardien de buts du Ver- an Bei att indisposé.II a fait figure dans les buts de son début des hostitités.les ont découragzé leurs ad- wverstires en comptant quatre ma nifiqués points.C'était magnifi- Que de voir les frères Angle atte- = camme des.forcenés et brs- IQEIOH OP -SopuInosnoGq tar das - Carter at Osborne pour aller por- tér fh balla dans les fliets de Ga- mache.Du commencement.À la fin .et de ténacité.Leurs efforts ont 4 récompensés.Ils ont.qut k leur t environ ia moitié des points.lee le magnitique jeu offen- ran eut feaucoup de travall dans les at) Shamrocks, I! dat faire face à nombreux lancers de la part Greene, de Martel et da Len- : À maintes reprises, 11 fut ap- audi pour avoir accompl! des ar- presque miraculeux et aider des duels les plus estés.L'tm- ce du Verdan) devant Kie- * fat de coup la défai- Pour les vaincus Rddie Greene.le metiieur en ee trols [| 3 it i | | : L'ILLUSTRATION, SAMEDI.17 AOÛT 1935 et le Shamrocks sont victorieux her p des victoires dans °se sont montrés sapé- quette n\u2019eut pas de diffi- ralnqueur par le seore de 12 à 4 2\u2014Sh k: T.Angle .126 3\u2014S bé .\u2026.1.43 +8 ock: T.Angle (Felvus) .eas 9.15 5\u2014Verdun: B.Greene, .11.00 Pun: e.Lewis, T.Angle.uxième période Oreend Juiame période 10\u2014Shamriédk: Lewis .-.11-\u2014-Verdun: E.Greens (Martel) 12\u2014Verdun: Marte! (Lennox) .\u2026.\u2026.\u2026.13\u2014Shamroek : M Angle (Feivu 14\u2014Verdu (Holz (Brockelhurst) .«12.10 18\u2014Shamroi F.Angle .1354 19\u2014Shamrock: Bennett 4.33 prie, Waite, Holberg, Keaned) (5 minutes).< Dofrciènse partie 8 - re \u2019 a Fi Sis et 1 - uette: yer.4.47 214 Casquette: Jotun: 6x \u2014La Casque yal.8 5\u2014Ls ette: Blanchard - } ee 60 ++ se 00 0.03 : Blanchard.12,28 12.50 135 322 mf de ste Le Abuntsic & fini en tôte de Ligue du N en triomphant St-Laurent le.score de 9 à Le score n'indique pas cé que partie à été tar jusquà la quatre me manche le St-Laurent a vance mais les équipiers du anf sic travaillerent ferme, tant champ qu'au bâton.\u201cJos: Thibag- deau, Chs.ing et F.Ouimet ont été les héros de la partie part leurs hits en temps opportun.\u201cLefty\u201d White la une très belle partie ot fut bien secondé par \u201cEve Clarabutt.Aduntste-attendrs le gagnant de semi-finale avant de jouer de nouveau dans la ligue Vendredi iljrencontrera le cham pion de la e Standard-Outre- mont, le C t_ Samedi \u2018ét dimanche aura lieu la fête champé tre & untsic et pour cette oces- sion famedx Pont Viau qui a fait la saison dra sem surer.Nul dou: te st j\u2019ôn en juge par les commentat- Tes qui vont leur train que cetis te sera des \u2018plus excitantés.Dome à club Ahun donne tendez-vous la du à.ia Sd H.Gauthier, vic:-président, Dr.14 leurs amis, et le plus | e duré à Ahnatsie toute fa |\" La fête ze a Ahuntsic Ahuntsic la coyquette paroisse du nord de la ville aura dimanche sa.première fête champêtre, organisée par l'Association du Club de Balle sidence de M.ie Curé A.Benoit.Molle Ahuntsic, sous la haute pré.\u2018Un programme des plus attrayants a été préparé et de | nombreuses personnaiitées notables seront présentes.Le programmé est comme suit: | Samed! aprés-midl,! courses \u2018et attractions diverses pdur enfants.6.30\u2014Attractions diverses pour tout le monde, Dimanche: .1.13 p.m.\u2014Arrivée d¢ la fanfare.1.30\u2014Départ de la course de 4 milles du manoir du Repos.Le signal du départ sera donné par M.Henri Foucreau, le sportaman bien connu du nord de la ville.Le nial- re de Montréal Nord et son con seil assisteront au départ et se rendront & Ahuntsic.2.00\u2014Courses pour garçons et _ tilles de 12 à 14 ans.Des courses auront lieu jusqu'à 3.15.3.30-\u2014Partie de balle molle entre le Pont Viau et le Ahuntsic.Un \u2018enjeu assez important est engagé sur cette partie.Le Ahuntsic'a fini en tête de L.Ligue du Nord et le Pont Viau le suit de très près.Cette partie crée un intérêt peu ordi- Dair eet les commentaires vont leur train.Après la partie continuation des courses.6.30\u2014Partie de balle molie entre le Has Been de Pont Viau et Ahuntsic.Cette partie \u2018est attendue avec anxiéts par les deux camps.: Après la partie continuation des courses et un Concours de souque - à la corde entre les \u201céquipes présen.tes Des attractions diverses termine- \u2018ront Ia soirée.Le comité a ion est composé comme suit: Président, G.H.Côté; secrétaire, Bruno Gosselin.Directeurs: Adotptis.Roy, R.\u2018Petit, J.G.Jodotn A: Charest, et KR Ménard Cette organisation site dang \u2018le but de eréer nne diy ne aux paroissiens.Sn asic et 1 encou- tagement que.I'an peut \u2018donner à ss Sorte or organisation mt a sy ren: Un programme.de Ia fête cham- pètre sers distribué nitement et la personne qui aura numéro gagnant aura droit à um magnifl- que prix de présence, qui sera tiré le dimanche soir à 9 hgures.Le gagnant devra être sur hd terrain.Fete champêtre an | - Sault, des demain L'Association Ath Athlétique Amateur du-club Sault élabore depuis quelques semaines, une , magnifique fête champêtre qui se dérou- jera demain, le 18 août.Les ct- deaux abondent et donneront sa.tiefaction à tout gagnant.Qui ne preadrait pas part aux \u2018courses, pour le moindre effort?L\u2019Amateur de baseball sera servi à souhaits car la joute mettra aux prises le Sault A.A.A.et le St-Bar.thélémy \u201cMuskeekee\u201d.Le Merie Rouge sera présent.Le soir, le club de balle m lie Restaurant Lord rencontrer: une forte équipe de Montréal.Dens la soirée, de nombreuses attractions distrairont tout le monde.Les courses commenceront à \u2018une heure précise.Les organis:.teurs de la fête remercie sincèrement tes Le tramway \u201cDents-Sault (24) conduisent di- rectemeont au Sault-aux-Récotiets.\u2018inf: M.L Lord, Dupont 0013 ou M.Fertrané.- it 2 ranky & aged seu protét centre.|matet etn ooutern re RE Sant curtain d'être récompensé Le tournoi du club de tennis Outremont -Queiques matches de la semi-finale du tournoi de tennis ee or championnat du club Outremont.ont été disputés, hier.Voici les réeul- tats: Dans le simple pour la classe B, R.Duckett a battu J, Morin, | 6-0, 1-8, 6-0.Dans les doubles de la classe A, P.Thibodeau et L.Gélinag - ont remporté la victoire sur J.-D.Cierk et J.Gallery, 1-6, 6-1, 6-2.: La finale du tournoi aura lie je de blé d'Inde.C'est dire qu'il y aura foule au club., et sera suivie d\u2019une épluchette - Au prix des plus grdnds sacrifices financiers et aprés toutes sortes de démarches, M, Lucien La- \u2018chapelle, le populaire propriétaire et président du club de baseball Sorel, leader de la Ligue Provin- clale Indépendante, est parvenu à décider le club de la Maison de David à inclure Montréal! sur son itinéraire dans sa tournée de la province de Québec.H y a huit années que le ciub de la Maison de David n'est pas venu à Montréal et pourtant les amateurs ont encore frais à l'esprit leg belles parties que ce club à livrées dans la Métropole canadienne, pour le bénéfice de foules immenses.L\u2019équipe des bus est cette année, gérée par le fameux Ray Doan, le président et directeur de I'école de baseball dé Hot Springs, Arkansas.oÙ.À tous les printemps des centaines de joueurs des\u2019 majeures vont se préparer à la période d\u2019entraînement du printemps.Cette année.Ray et ses associés, Rogers Hornsby, Frankie Frisch.Eddie Collins, - Dizzy Dean, Tris Spesker, et autres vedettes du baseball, ancien et moderne ont don- L Maison de de David ne joue pas pour des prunes pé leurs instructions À plus de 200 Joueurs des majeures, sans comp- les quatre cents aspirants a une position de carrière dans le baseball organisé, Après six semaines d'un cours éläboré, Doan et, ses associés ont cholst parmi les metlleurs, les Joueurs qui devaient former l'édi- tlon de 1935 du club House of David.Ces joueurs trop jeunes enco- .\u2018 Fe pour faire partie d'une équipe de baseball organisée, ont cepege \u2018dant\u2019 prouvé qu\u2019ils étaient faits de ll'étatfe dont on reconnaît les joueur de baseball nés.Ce sont donc ces joueurs\u2019 que Ray, Doan envérra sur la ligne de feu''contre les loueurg du gérant Reng Thibodeau.Le pilote du So- Tel porsède \u201ccependant une équipe .sut fait ses preuves et on la ran- ette année ~armi les meilleures su pays.Le Sorel saura certal- nement livrer une dute lutte aux visiteurs.Tout indique que le choix de Thibodeau tombera sur Jack Harrls, ou sur son nouveau lanceur| Ace Lee.De gon côté Doan enverrait, Harry Laufer sur le mon- ~ Dans association provinciale de baseball Une importante assemblée de cette \u2018Association a été tenue dimanche dernier à l'Hôtel Queen à J.Montréal en vue des préparatifs pour le tournoi provincial du Baseball Amateur entre les différents champions des dittérentes ligues \u2018| qui font partis de cette Association.La date du\u2019 8\u2019 septembre a\u2018 été BA |chotsie par lea officiers pour l'ouverture de ces séries entre les dir térents champions.Alors les 1 devront avoir leur champion à la Té pour cetfe date.Les ligues qui prendront part à ce tournoi sont chez les Seniors: La Ligue des Cantons de l'Est Se- nine.Chez les Intermédiaires: ce sont\u2019 les ligues Métropolitaine, In- ter-Cité, Starr, Ligue des Cantons do l'Est Intermédiaire, Wolfe et Compton, la ligue de Ia cité de Val- levtield et la ligue de la cité et du district de Trois-Rivières.© Il a été décidé que le champion | intermédiaire rencontrerait cette année le champion Senior pour le titre de champion Amateur de la Province de Québec.Les séries d\u2019Eliminations de }- gues sont déjà commencées parmt bre.Les cfficiers de cette Assoc\u2018 ation espèrent remporter un succès 6 norme cette année avec ce tournoi.Let officiers présents à cette tm.~ Tortante assemblée étaient: (G:1s- ton Nolet, Président; Géo.Lacom- be, Conrad Cardinal, Vice-Président; Ernest Comte Secrétaire Tré sorier; et les directeurs suivants: MM.Nelson Chartier.et Henri Goulet.e Sherbrooke: \u201cWiitrld: Caron o Milat de Tropis-Rividres, Ar- Hébert de Montréal et Ca- mi! fe de Valleÿtield.E CLUB PROULX Le club de balle molle F.-X.Proulx vient de remiporter na 30ème victoire en battant les Disbles Rouges par le score de 1 à 0.Dimanche prochain À 2 h, le Prouix recevra lp Garage Benoit dans un prograrame double.Pour (prormations téléphonez à M Armand Proulx, rst 8220.ERRATUM \u2014\u2014 ~ Le score de la partie de jeudi entre St-Paul et Louisville a été transposé.Le score indiqué dans le journal d'hier devra se lire comme sult: St-Paui 12, Louisville 3, au lleu de Loulstille 3, St-Pau! 18.© Vaydeviite \u2014 Musique.152 Neti Dune Bo.1B © Exnibits Agricoles \u2014:Industrists ot Démonstratifs.- @ Sports Hippiques (Morse Show).COURSES Les QUATRE JOURS .T@: LA, ; ISITEZ LA SEULE GRANDE EXPOSITION REGIONALE AGRICOLE .Les 28-29-3031 AOÛT - spe (leg terrains de courses \u201cBLUE BONNETS levard Décarie MONTREAL \u2014 les différentes ligues, alors roue \u2018 rut être prêt pour le 8 sept onze pore ana ze smrptre: oe prep pere ads pra psg Eres, tte so \u2014 ] p ne.je re nt es 1i- a +5 + ar) Roe Fe EEN oy © wee pipe dé into es ; le coup difficile de Koy] > une erreur.Walker force Koy | =.\"2 (Sankey à Montague \u201c ppleton lance une partie invincible et gagne par 4-1 pit | \u201c\u2019L'ILLUSTRATION, SAMEDI, 17 AOUT 1935 PAGE'19 _ Pete prend six strike outs dont trois à la 8e Sa 18e victoire\u2014Lewis, la vedette silencieuse Chagnon lancera contre leur meilleur lanceur | i Stade des Royals, 17.\u2014 La partie de cet aprés-midi s'est.jouée sous une température tropicale de 106 degrés et mer les joueurs.comme Pete Appleton et Buddy Lewis qui ont|aote joué les rôles prépondérants dans la victoire de 4-1 des Royals méritent tout le crédit qui leur revient.Appleton a joué une partie de toute beauté pour marquer sa 18ème victoire tandis que Buddy Lewis a fait scorer deux à un traite hit.points sans \u2026 ir récours Ceux qui prétendent oue Appleton est un lanceur de sept manches doivent être désappointés car dans Ja huitième, il a striké les trois frappeurs Zlorshberger, Richardson et Steve Sundra, frappeur d'urgence.A la neuvième, ïl lança huit balles et personnes ne vit le premier but.) , Pour dimanche.Léon Chagnon lancera la première partie alors qu\u2019il fera face à la.vedett.des visite.rs Ted Klein- hans.Steve Sundra lancera également, la seconde joute.Lauri Myllykangas pourrait fort bien officier au second engagement après ses deux récents triomphes.PREMIERE MANCHE - NEWARK: Chapman retire May.Ferrell frappe un roulant à Sankey et Ripple prend soin du petit coup de Koy \u2014 0 0 0 MONTREAL: Seeds frappe un long simple dans la gauche, Thompson frappe dans une double jeu, (Heffner à Richardson A Farrell).May retire Ripple.\u2014 0 11 0.DEUXIEME MANCHE NEWARK: Walker fait un hit au second.Montague va chercher je pop de Hershberger dans la bolle.Porter fait un hit entre le premler et le deuxidme et Walker se rend \u201cfi troisième.Richardson fait un t par-dessus la tête de Sankey et alker score.Heffner frappe dans un double jeu (Montague à Sankey à Seeds) \u2014 1 3 0.MONTREAL: Rhiel frappe un hit au troisième.Chapman place un autre hit dans la droite.Hhell arrête au deuxième.Les deux coureurs - avancent sur le sacrifice de San- key au lanceur.Rhiel sur le sacrifi- oe fly de Lewis à Koy.Montagun fait un bunt futile à Duke qui le retire au premier \u2014 1 3 0.TROISIEME MANCHE NEWARK.Duke fait un hit au centre.May es passé Thompson retire Ferrell au premier.Les deux coureurs avançent mais 11 n'y à pas de sacrifice.Koy regarde passer la troisième.Walker est passé pour remplir les.buts.Hershberger regarde lui aussi la troisième srike.6 10 , MONTREAL: Appleton frappe ua simple au troisième.Seeds enligne Duke qui bloque avec son ventre mais réussit tout de même à re tirer son homme au premier.Thompson fait un hit à l'arrêt.Rip ple force Thompson au second (RY | chardson A\u2019 Heffner).Ferrell négli- de mettre gon pled sur le but et fut crédité pour une erreur.Ap- - pleton scora sur ce jeu.Ripple sco ra à son tour sur le deux buts de Rbiel aur la clôture.de droite.Chapman roule à Heffner.2 8 1.QUATRIEME MANCHE, NEWARK: Porter fait un hit à Farrêt.Richardson force Porter (Thompeon & Mortague).Heffner frappe durement dans la bote mais meurt quand Appleton fait dévier ia balle & Fresco qui lance au pre mier.Duke est striké, \u2014 0 1 0.MONTREAL: Sankey fait un hi au centre.Lewis frappe dans un double jeu.(Richardson à Heff- ner à Ferrell).Montague roule au lanceur.\u2014 © 1 0.CINQUIEME MANCHE NEWARK.May frappe durement \u201cA Appleton qui le retire au premier.May reçoit quatre dalles.Sankey Je Montagne va chercher Je fiy de SEPA, UNG posmiive & 3 PIL v ROYALS Walvann Hershberger en arridre du deuxid: me.\u2014 0 0 1, MONTREAL: Appleton frappe ua hit entre les jambes de May.Seeds place un hit entre l'arrêt et le troisième.Thompson avance les deux coureurs avec un bunt à Duke.Ripple prend une mauvaise troiziè- me strike par-dessus sa tête.Rhiel fait un faible roulant à Richardson et brise son bâton.\u2014 @ 3 0.SIXIEME MANCHE NEWARK: Ripple retire Porter.Richardson frappe uñ roulant à Pete, Heffner fait un hit dans ia drole.Duke enligne Thompson, 0.MONTREAL: Chapman fait un petit hit au second et va au trof- sième sur le simple de Sankey dans la droite.Chapman score sur le sa- erifice fly de Lewis à Walker.Montague se fait striker.Appleton fait de même.1 2 0, SEPTIEME MANCHE NEWARK: May fait un roulant à Sankey.Ferrell fait un hit dans 1a droite.Rhiel retire Koy.Walker fait un roulant à Montague.MONTREAL: Seeds est passé.Thompson se sacrifit (Farrell À Hetfner).May retire Ripple au premier.Rhie) meurt aux mains de Koy.0 0 0.HUITIEME MANCHE Bissonnette remplace Rhiel Seeds va au champ.' NEWARK: Hergsberger mord sur la troisième strike.Porter fait un hit entre le premier et le second.Richardson se fait striker.Heffner est passé.Sundra frappant pour Duke, meurt sur des strikes.0 1 0.: MONTREAL: Jack Larocca lance pour Newark.Chapman, roulant À Richardson.= Sankey, roulant à Richardson.Porter retire Lewis.0 0 0 NEUVIEME MANCHE NEWARK: King remplace Montague au second.May, roulant à Sankey.Farrell, roulant à Thompson.Koy, roulant à Appleton.0 0 0.NEWARK = - © 5 eonuacssO mp co0COOoOorReOOV comrruormo el May 8 b.Farrell, lb.Koy, ce.« « Walker, cg.« « Hershberger, F.Porter, ed .Richardson, a.Heffner, 2b.§ Duke, 1.« .8 xSundra.10 LaRocca, 1.0 ns 0 + [YL TY o0%-< 100 mr bo coosccocoorald 7 ; = = \u2014\u2014 x\u2014a frappé pour Duke \u201c MONTREAL: Seeds, 1b.3 Thompson, 3b.2 Ripple, ce.4 Rhiel, cd.4.Bissonnette, Ib, .0 Chapman, cg, ed.4 wo BR » Sankey, &.+» .§ Lewis, Fr.«.#4 f LONGTIN ECRASE RAINVILLE, A VERDUN Les Anglaises sont es avant, Wills retraite FOREST HILLS, N.-YF.17.\u2014w.P.) \u2014 Les Anglaises ent gagné les mais perdu ¥ Dans la ligue de la Cité Le programme de dimanche dans la Ligue de la Cité sera très intéressant, alors que le Beaudet ira rencontrer la formidable équipe du gérant Johnson, le Breton.Ube défaite pour le Beaudet l\u2019élimine rait du détail tandis qu'une vic \u2018toire lui donnerait une chance d'à- tre égal avec le Sun Truck.Le Girard et Godin de Trois-Rivières, du gérant Aibert Molini recevra le clubHochelaga de la Ligue Indépendante.Le Sun Truck ira rencontrer au stade Petit le Marleau dans un programme double.- Le Parc Laurier a remporté une brillante victoire en battant le Walker de la Ligue Indépendante par le score de 6 À 5, dans une des plus belles parties jouées au Parc Laurier cette année.\u2026 Le lanceur Desjardins du Parc Laurier fut invincible.Mardi, Je Parc Laurier ira rendre visite au \u2018Walker scur son terrain.LES ENFANTS À LA PALESTRE NATIONALE C'est A la Palestre Nationale.-Plu- sieurs enfants de nos écoles; garons et filles fréquentent habituel- ement, A leurs jours ,respectifs, l'institution, au nombre de plus de 300, Ila ont pris l'abonnement d'un fiollar pour tout l'été et exercent leurs \u2018talents à un nombre d'amusement mis & leur disposition par notre grand club catholique \u20ac Montréal .612 001 00x\u20144¢ Sommaire: PPP.Richardson, Lewis,.2, Rhiel, 2buts: Rhiel, sacrifices: Bankey, Thompson, 3.Doubles jeux: Heffnêr à Richardson à Farrell; Montague à Sankey à Seeds; Richardson à Hetfner à Farrell.Retirés au bâton, par Ap- balles, de Appleton, 4, de Duke, 1, Manches lancées par Duke, 7, P.4, H.;10.Lanceur perdant: Duke.Ar- 10o-He-