L'illustration, 23 août 1935, vendredi 23 août 1935

[" \u2018TEMPERATURE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 BEAU ET CHAUD VOL.VI\u2014No 51\u2014Tél.FAlkirk 1171* MONTREAL, VENDREDI, 23 AOÛT 1935 20 PAGES CASE POSTALE 1480 Les vainqueurs du concours de Fisher Body.De gauche à droite: MM.Jérôme Lamothe, Québec; Paul LeBlanc, Pointe-Gatineau; David Tennant, London, Ontario; le capitaine J.-N.Riverin, da \u201cRichelieu\u201d; Germain Lamy, de Verdun et André Leprohon, de Montréal.(Photo Canada Steamships Lines.) En bas, à droite, Mile Geraldine Starr, jolie Montréalaise, procla- -_.mée \u201cMiss Old Orchard\u201d, à la suite d\u2019un grand concours de beauté\u2019 tenu dans cette ville.(Photo Famous Studio.) En bas, à gauche, photo prise mercredi soir, au cours de l'incendie qui.s ravagé la salle de danse \u201cAuditorium\u201d, rue Ontario ouest, (Cliché de l\"\u201cIllustration\u201d.) NX y i; ES Le À Le Neue TL UN TIERS-PARTI A - BALAYÉ L\u2019AL ERTA : (A LIRE EN PAGE 8) L'une des quatre magnifiques fupisseries des Gobelins d'après Boucher représentan lon sauvé par un Dauphin\u201d, que l\u2019on pourra admirer à l\u2019 ition artistique de produits nçais chez Henry Morgan & CÇle, à partir de mercredi, ie 4 sept ve om En + xt.- les sergents-ddt sem en Amérique au Nord se fit À |cherch -.Québec, en 1992 du vivant de ja © \" PAGEF | | IEUSTRATION.VENDREDI.23 AOÛT 1935 Un gra gna de 14 ans, est mourante LE CHAUEFEUR EST DETENU - - Un garconnet de 14 ams git actuellement sur un 18 d'hôpital entre In vig ct In mort et un conducteur d'antomoblle n été coflré aux quartiers généraux de in police à la suite grave accident qui s\u2019est pre- dæit hier après-midi à l\u2019intersection des rues Notre-Dame et Nicolet.- | La victime est Gérard Ellenberg, > e acci cident, rue Notre- Dane âgé de 14 ans, 3247 rue Notre- Dams est, dont l\u2019abdomen a été Perforé.L'état du blessé -à néces- aité une intervention chirurgicale immédiate dès son admission à Phopital Saint-Luc.M Dave Rochen sera puni dans Lair \u201cJe n\u2019a) pas l'intention de me porter candidat à une conven- on\u201d a déclaré hier le conseiller \u20ac Rochon, candidat libéral ne ja division de Laurier.\u201cJe is ce qui m\u2019attend, a.t.il ajou.tf et je sais trop bien comment organisent les conventions et ip n'entend pas-aller à Ja bouc erie Je me présente, un point ; c'est tout, et \u2018je serai dans l'accident.1 jusqu'au 14 octobre au pt - | On sait que dans cette divi.sfon, le candidat de M.Fernand infret est Me Ernest Bertrand, betitut du procureur général vez Grignon et || Hemel A Ia suiteid\u2019une enquéte instituée aussitôt a de giace à Montréal.Les partisans de at pace oo frère Adrien, Laurier sont opposés À sa can.Fintersectios parce qu\u2019 .des roes Nicolet et Notre-Da- Nop ba se Gull Jemeurs , me une aufomeblle conduite mar M.Sealth se heurta à i ravement blessé, Mont-Royal Lipstog, âgé de 32 ans.do- 116 & 4481 avenue Esplanade, Le chauffeur stoppe immédiate- , transporté d'urgence à l'hô- ars fies am %o pita) Roral Victoria vers 9 heures le mert, puis remonta dans 20 hier matin souffrant de graves bles- voiture et recharcha us à la tête subies au cours d'un ssastable.Il dut se rendre à 2C©ifent \u2018d'automobile survenu à F'angie des rues Ontaris et St- traection de Ia rue Mont-Royal où ie constable de Faventie du Parc.Un agent e enquête « appris que la vic- fut heurtée par une automobi- eident où l'on retrouva Adrien qui pre re wri ævait repris connaissance ot était A | _.L'état de la vi © est ce ETS EL ele me en ce ; \u201c murvenu.Un témoin vint ensuite AVIS DE DECES exp r.qu'à une faible distance le Mareïl.La dépoullle mor- sera exposée i Flastitut des de Nazareth, 4565, Uhe- | de a Reine-Marie où sera Son [but essentiel est l'apostolat et cet stolat s'exerce d'abord par ; J'adoration da Très St- Sacretent quotidiennement exposé, _ ulema st qui figureront & l'Exposi-il'orfrande de vietime pour l'Eglle Les Frauciscaines Missionnaires \u2018 quette ville du Fi août au § sep |secourdnt fout apécialement Les tembre, ca compte jes Françiscai- pager -et les enfants.Den Missionuaires de Marie.Des {reiixieuses-médeciné - ot \u201cdes: L'Institut des Franciscaines Mis- Soeurs.infirmières.diplômées soi naires de Marie, fondé es 1877 gnent ir! Mire Marie de la Passion, Hé i hopita: >\".Gen missionnaire des TroleRivié |et fo 3% qui se tiendra dans cette .co- ; d'autres dans 8 \"'\u201d - Îme de Chappotin de Neuville, pos- soignent des pastiférés; 188 16 - bie actuellement (1830) 233 mal |preux somt recus et pansés dans 9 \u2018eons dont 6% ea Europe, 14 dans \u201c Famérique du Nord et 144 en paycide malades passent annuellement Kproseries.Eufln pris de 3,000,000 @ missions réparties en Asis, Afrl-jdans lds dispensaires.Octanie.| Les religieuses, par des tournées Le fondation de la première mai- missiornaires, vont encore.à la re \u2018des pauvres et des mala exercice de charité est d'âmes une révêls- des.Vénérable Mère Fondatrice.L'ins-|pour ben - wcoup \u201ctitut compte actuellement 6,000] tion deo la Vérité.Les statistiques membres dont 658 professes tana [relèvent actuellement\u2018 environ- 50; annem; 475 se trouvest aujour- hood bapiémes \u201cin siticulo mortis™ grues à Forrangur, vurtons eu mie et ce chiifre augmente chaque | - [emsation identique à celle de Per- malades dans plus de 501\" insareis Ami personnel de Will Rogers et Wiley Post, Joe Crosson, fameux .avisteur des régions arctiques, a bravé le brouillard et Ia pluie pour se rendre à Point Barrow, Alneka, d'où il ramens les cnda- vres du fameux humoriste et de l'aviateur de renommée mondia- lo, qui ent péréu la -vie dans un .accident d'aviation, La police détient toujours Perry et-Brown En reisen de Pétat critique de Syloesier Blaton, 2415 rue Delis- Vitré est, qui souffrent tosis deni de fractures du \u2018erêne à la site de querelles \u2018sarvenses le semei- se de: îère l\u2019on @ dû ajourner a 29 du courant Fenguite préliminaire qui avait été fixée à hier ma- Ein dans les deux cas.L'on se rappelle que Blaton resat an front sn coup de hachette |\" an cours d'une beuverie.À la \u2018suife de cel attente! Fred Perry, 2517 | rue Albert, Inl mis en ial dares, lation ef accusé de s'être porté -à de graves lésions corporelles Li Ja personne de Blaïon.Le Chinois fat\u2018 assommé à Pei de d'une bonieille dans un tripet et de la rue Vitré et Robert Broun,| 68 Derchester ouest.fut appréhendé un pen plus tard sous une ec- vw.\u2018enquête de la police avait été faite par-les membres de la pa- lemtanent-défectice A.Morin.Jusqu'à présent en « refusé fond faveur des ae \u201censdt.\u2026 a.Interregatoire de Marin | Lionel Martin, alias Bernard; qui avait été condamné réeemment à 2 ans d'emprisonnement sous .eha- cane des 19 accusations dé voi commis à Westmonnt, À autant d'années sous: chacune d acce- satlons portées par in police fe Montréal a été de nonveau interre- sé en ces dernières heures par.le chef de police Elliott de Ville-Mo-| dèle.C'est ce que nous avons ay pris- hier soif anx quartiers- géné | raux de la police.On croft alu éclaireir.plusieurs .vols commis dans cette dernière municipalité «i qui n'ont ye encore &e Sluciats le \u2018et du Chinois Henry Wong, 17| | eae vom Ta deco sa | LES NOUVELLES POLITIQUES Faits, rumeurs, potins (par Maurice Dubrule) A un caucus tenu mercredi soir au Club libéral de Mal.sonneuve, il a été décidé que M.Geotges Lalancette, ex-con- seiller du quartier Préfontaine, sera candidat libéral dans Maisonneuve-Rogemont aux Phage élections générales, Un dénommé Viger t travaille actuellement, pour le comp- à choisi les délégués à la pro.\u201cpour la forme\u201d aura lieu lundi soir prochair.À M.Fernand Rinfret y repètera son distours pour la 28ième fois.Un citoyen de Sainte-Marie nous rapporte que le docteur B ne s\u2019abaissera pas à \u2018 Des libéraux influents de la division de Saint-Henri organisent une délégation pour demander aux chefs libéraux 1a tenue \u2018d\u2019une convention dans cette division.Pour la première fois, M.Paul Mercier Ts + [+ 2» Son Honneur le maire Camillien Houde, C.B.E., a quitté to où il présidera I l\u2019ou- la métropole hier pour se rendre à Tor - verture officielle de l'exposit n de Toronto.Dans Mégantic, M.Eu: Roberge, député sorta de charge, briguera de nouveau les suffrages comme candidat libéral.3 + + + Le docteur H.Pickel, député conservateur sortant de charge dans Ia division de Bro e-Mi toi, briguera de nouveau les suffrages.Son adve saire sera M.L.A.Gosselin, avocat.+ |+ + Uné convention conservatrice séra tenue dans Port- .Non dimanche après-midi,|sous la présidence de M.C.- rion.Une délégation importante de libéraux de la division de Vaudreull-Soulanges ont rencontré hier les erganisateurs, a Pédifice Thémis, pour exiger tenue d\u2019une convention régu- litre et non\u201cpaquetée\u201d dans cette div afin de \u201cbalancer\u201d M.Thauvette par-dessous bo oo \u2019 +\" On nous demande assez souvent! qui est M.Jean Pé- ron, l'adversaire travaillisté de M.Rinfret dans Saint- Jacques.M.Péron est ingén eur minier.Né en France, i.à étudié en France et en Belgique, Il à travaillé plusieurs _ années dans les régions septentrion: de la province, .jusqu'en Ungava, Actuellement, il vi sur une ferme das Laurentides.est naturali ien.C'est un socialiste théoricien, un peu plus à gauche que les socialistes anglais.Cl : + + \" L'avocat Adélard Ledue serait le choix de M.Fernand Rinfret comme candidat libéral dans Verdun quoique les libéraux verdunois favorisent nomination de M.Casimir Allard.I est plus que probab que, le maire Ferland se présente lui aussi comme libéral, où Thaw indépendant, dans | ALLER ET RETOUR DE RONTREAL  SPRINGFIELD Frreneure WORCESTER $ 8] PROVIDENCE - - - 59.00 VENDREDI, 30 AOÛT « me ETS Les voyager: devront 2 es | RETOUR jusqu'à LUNDI, 2 SEPT.à - MESURE SOLAIRE.Pour phuo amples remseig: stiiphemen MA 4TS1 ou LA 9951 | CANADIEN NATIONAL \u201créa e Omer Legrand sem- f emg An eM ia HR 7 \u201cnées rt ws / Les partisans du Crédit \u201csocial sont au pouvoir « _Au moment d\u2019aller sous presse, 23 candidats du groupe William Aberhart, dit le parti du Crédit social, ont été élus, aux élections provinciales d\u2019Alberta.Il reste encore quarante comtés dont les résultats ne sont pas connus, mais pratiquement partout les partisans du Crédit social sont en avant.On mentionne deux ou trois comtés où les libéraux ont quelques chances de rempor- \u201c ter la victoire.rapports parvenus ici, laissent erol.re à une victoire formidable pour le parti du Crédit national.Dans les neuf premiers comtés dont les rabports complets sont parvenus dei, In victoire est concédée aux candidats d\u2019A\u2019 erhart.M faudra quelques heures encore pour connaître les résultats déilnitifs, vu que les polls ont fer- M.WILLIAM ABERHART, leader du parti du Crédit social qui vient de balayer l\u2019Alberta.M.Aberhart n\u2019était candidat dans aucun comté.mé, les uns à 9% heures (heure avancée de l\u2019est), et les autres à 10 heures.LA VOTATION CALGARY, 22.\u2014 On prédit que Jamais dans l'histoire de la pro vince de l'Alberta.autant de vo teurs de notre province auront dé posé leurs votes dans les urnes.Dans les villes, les électeurs ont dû attendre en £ide indienne pour voter.A Edmonton et Calgary, les bulletins de vote contiennent de nombreux noms: à Calgary, 20 et à Edmonton, 27.Chacune de ces deux villes est représentée par six députés.Ies rapports! provenant de la campagne annoncent que la vola- tion est considérable.Dans les villes, où la représentation proportionnelle est en vigueur, on s'attend à ce que les résuitats ne seront pas connus avant vendredi.Il est plus que probable que les -résultats de la campagne tarderont aussi À parvenir À Calgary.! LES CANTIDATS « Les candidats en présence.sont: erédit-social, 63; travalllistes, 11; libéraux, 61: fermiers-unis, 45; conservateurs, 39; communistes, 10; In dépendants, 7: travallliste-indépen- dant, 1; libéral indépendant 1 et CCF.1 Le parti des fermiers-unis détient.Je pouvoir depuis 1921 après avoir battu un régime libéral au pouvoir depuis 1905.! ° {titre à pensée.* | * EDMONTON, 1% \u2014 Les premiers | LA LEÇON \u201c D'HIER Un ticrs-parti a remporté uvie éclatante victdire en Alberta.A une heure et demte ce matin, deux li- bérauzr seulement surnageaient @t l'on indiquait comme à peu prds certaine l'élection de 49 partisans du plan de M.Aberhart.Les affaires domestiques de FAI berta regardent les autres provi ces secondairement.Quelles q goient les causes du balayage d'hier, ce balayage est entier.Il ne s'est fait par aucun des vieux partis.Ceux qui vont répéfant des niaiseries sur le peu de chance de suc- cés des groupes nowveaur pourron\u2019 méditer le scrutin d'hier.De mêmé que les simples qui prédisaient une victoire libérale.M.Taschereau, lui aussi, ¢ ma- ACCUSES DE VOL DANS UN CLUB DE GOLF ° SAINT JEROME, 22.\u2014 Pense Brown, âgé de 18 ans, Sixte Coupal Agé de 18 ans et Arthur Forge Agé de 19 ans, tous de Saint-Jovit ont été traduits devant le tribuna de première instance ce matin sou l'accusation de voi dans le club d golf Grey Rocks Inn au cours de semaine dernière, Tous ont protesté de leur inn cence et ont été confamnés à su bir leur enquête préliminaire le septembre prochain.| Leur arrestation avait été opérée par des membres de la police pro- vinclale.M.A.-E.MORCAN M.A.-E.Morgan, nouveau prin cipal de l'Université McGill et le membres de sa famille se sont em barqués à bord du \u2018\u2019Duchess © Richmond, paquebot du Pacifiqu Canadien.Le vaisseau doit arriver à Montréal, mardi, venant de Southampton et Cherbourg.AJ tombe d\u2019un poteau \u2014\u2014 + i Un garçonnet de 8 ans, Eddie Davidson, demeurant rue Valois, a; été transporter .d\u2019urgence & I'hopital: Sainte-Justine hier soir souffrant d'une fraêture de la base du crâne: subie lorsqu\u2019il fit une chute d'un! poteau, d'une hauteur d\u2019environ 25: pieds, dans lequel 11 était grimpé.Son état est grave.:] la- force de l'Italie en Europe cen.} - : L'ILLUSTRATION, VENDRED!.23 AOUT 1935 .De gauche à droite, M.Pierre Laval, de Frange; M.Litvinov, de Russie et M.Anthony Eden, d' Angleterre, photographiés à Genève, lors de la discussion survenue récemment au sujet de l\u2019imbroglio italo-éthiopien.DERNIÈRES DE LA NUIT - La réunion du cabinet anglais LONDRES, 22, (U.P) \u2014 La plus importante réunion du cabinet de Grande.Bretagne de.puls plusieurs années s\u2019est terminée aujourd'hui lorsque tes hommes d'état ont décidé de placer la» question de la crise italo.éthiopienne entre les mains.de la Société des Nations à Genève et d'ajourner À .plus tard la question d'imposer des testrictions à l'Italie et de permettre l\u2019exportation d'armements qui aideralent à l'Ethio- pie.\" 7 * * * Manoeuvres de guerre en Italie 7 BOLZANO, Italie, 23.(U.P) \u2014 Avec l'Allemagne comme ennemi imaginaire un demi-million de soldats italiens étaient massés sur la frontière du nord, ce soir, prêts à une semaine de manoeuvres afin de démontrer que Ia campagne dans l\u2019est de l'Afrique n'affaiïblira pas trale.+ * * L\u2019apathie des chefs sionistes a LUCERNE, 22.(U.P.)\u2014L'attitude apathique des chefs sic.nistes à l\u2019égard de FAI 9 a ce solr causé un violent dé.| GRAVE QUERELLE An moment d'aller sous presse, nous apprenons qu'un homme à été tran .»orté à l'hôpital Saint-Luc, à 12 aulte d\u2019une querelle qui aurait éclatée.À 2027, rué Cabot, Il aurait reçu ik Douteille à la tête et ses blessule§ sont graves.e - terminée pa LOOKOUT POINT, valent, _ 3439, St-Denis \u2014 BElair 1809 Dr Jérome) Fournelle Malndi de le = du sang.olen Inat - vénériennes.ELECTRICI MEDICALE RAYONS-X taient contre les vagues.Les morts sont: Mme Une partie le pêche s\u2019est Une gaie partie de pêche s\u2019est soudainement changée en _ tragédie aujourd\u2019hui lorsqu'une vague immense a bala- ÿé le pont d\u2019arrière du bateau de pêche \u201cAtlantic\u201d.jetant à l\u2019eau une vingtaine des 37 personnes qui s\u2019y trou- \u2018 | , Une femme et un homme ont été noyés et un autre homme serait disparu.Des bateaux de pêche qui se trouvaient tout près ont secouru les autres personnes qui lut- Long-Island et.August Kerlett, Glendale, Queens.On croît que le disparu serait Charles Abramo de Brooklyn.bat au congrès sioniste univer- .sel, Ici.Meier Grossman, chef du parti sioniste de l'état, a violemment attaqu& les chefs pour avoir \u201cnon seulement ignoré la crise.Juive, mais pour avoir de tik coopérd financid.rement au régime naziste\u201d, = * * Paul Kondouriotis est mort | ATHENES, 22.\u2014 L'amiral'Paul Kondouriotis, le premier président de la république grecque, \u2018et: l'un des personnages les plus respectés de la nation, est décédé au- jourd'hut à l'âge de 80 ans.MATERIEL FERROVIAIRE * 4 1 OTTAWA, 33) \u2014 On est à terminer les dernierg détails pour l'allocation de $12,000,000 qui seront dépensés pour la production de mat£- rie! ferroviaire à être fabriqué à Hamilton, Montréal, Sault-Ste-Ma- rie, New-Glasgow et ailleurs.Une commande de 80,000 tonnes ment entre la compagnie Algoma Steel, de Sault-Ste-Marie, et la Dominion Steel and Cual Corporation, de Sydney, Nouvelle-Ecosse.Les autres détails seront rendus publics dans un avenir rapproché.| une tragédie ng-Island, 22.\u2014 (UP) \u2014 race Gogenheimer, Bladwin, OLD ORC PORTLAND, BIDDEFORD BERLIN - - $4.25 Les vo re devront ve munir la fro Billets enrégistrement de bagages.7 Dép.Qs re Sew valables au\u2018 r - & pe tant Kemi 5 traim epécial 6.45 pm.(gare Bi M.) 1.45 p.m.Billets | Yeu comme d'habitude 1 de ralls d'acier sera divisée égals | PAGES\" : Le groupe Aberhart a balayé I'Alberta LES MARCHEURS N'ONT PU BRULER BENNETT OTTAWA.22.\u2014 Au moment de leur départ d'Ottawa, les \u201cmare cheurs de la faim\u201d ont brûlé eu effigie MM.Bennett, Hepburn et Nolan.Les effigles du premier ministre Hepburn et du maire Nolan ont brûlé sans difficulté tandis qu\u2019il en fut tont autrement aves celle dn premier ministre Bennett, Comme [ls ne|pouvaient pas arrl- ver à la brûlet, les marcheurs ont organisé ane procession et transe portérent l'effigie de M.Bernett fusqu'au train.?- Le maire Nolau a chaleurduse= + ment félleité les premiers ministres Bennett, Tascherean et Hepburn pour la ferme attitude qu\u2019ils ont prise pour empêcher une mare che générale vers Ottawa.\u201cTAG-DAY \u201d DE L'AIDE AUX ENFANTS INFIRMES Sir Edward Beatty a accepté le poste de présid nt général pour le \u2018| prochain \u201ctag day\u201d de la Société de l'alde aux enfants intirmes de la province de Québec, ! aura 8 septembre.Une assemblée a eu lieu, .hier, dans le bureau de direction \u2018 | du Pacifique Canadien, A laquelle étaient présents: Sir Edward Beat- | Lefebvre, président de la seclété; : le R.P.Gilbert Oliver.chapelain \u2018 de la société; le colonel! C.F.Rit- chie, président du Rotary Club; : M.C.D.Turcotte, président du ! St-Lawrence Kiwanis; M.Victor : Doré, président général de la Com- ! mission des Ecoles catholiques de Montréal; Mlle M.A.Daigle, se- ! crétaire et plusieurs autres.+ La socléts s'efforce de venir em | aide an plus grand nombre d'em- \u2018 fants Infirmes possible.\u2019 à | ty.président général; le Dr Olivier | t | ê | Les funérailles de Post et Rogers Des millions .d'Américatins ont rendu un derxier hommage, bier, à Will Rogers.et Wiley Pi t, deux personnages de réputation internationale, qui ont perdu la vie la se maine dernière au cours d'un mat- heureux accident.Les cérémonies funèbres de Post et Rogers à Oklahoma City et Glendale, Californie, ont été marquées de faits impressionnants, Des milliers de personnes ont détiné devant le cercuell de Will Re- gers, exposé dans le parc Forest Lawn Memorial, A Glendale.Elles se retirèrent respectueusement, ne laissant que les membres de sa fn mille dans l'église \"Wee Kirk o' the Heater.\u201d A Oklahoma City, des milliers d'autres personnes ont défilé de vant Id cercueil de Wiley Post, exposé en chapelle ardente au Ca to\u2018 Sa femme a ensuite assisté a en afants Dép.Biddeford 7.03 p.m.d'exsursion de première nou- \u201cMaine Const Bpeclai\u201d\u201d dans chaque direction, funérailles dans l'église \u201cFirst Baptist\u201d.! | J 5 ALLER ET RETOUR DE MONTREAL POUR LA FETE DU TRAVAIL HARD 6 , KENNEBUNK 6 ' : LEWISTON - - $5.90 de pi \u201ctent: Sromitre seulement.| Aus de S 4 12 ans, moitié prix.VENDREDI, 30 AGUT | .WAGON-BUFFET par los trains ordinaires partant Ge Fertiand (gare da G.1, dimanche et lundi, Ter et % sept, À 7.15 a.m., (gars Unies quit nebusk ) lemal, 8 tun@i, 8 pept., comme sait: Dép.; Dép.Old Orchard 7.18 p.m.; Dép.valables éans | Les CANADIEN NATIONAL + PACIFIQUE CANADIEN . PE cdi, «crc re fat cc a re \u2018 es em .N ~~ PACE 4 TION unusan se La.3.© _ Empriméo par le Beciété des Jourmalisles Canadiens tmeerborte nu Ne 1156 rue MARIE-A est, Montréal.Vermend DANSEREAU, Louis FRANCOEUR, président et directeur général _ rédacteur-cn-chef -ARPAOTION WY Lp 3188, sme Maste-Anne, ent \u2019 Mentréal.Case pesiale UN.\u2014 TEI PANNE 11010 MONTREAL, venpREDy 23 AOUT 1988 : Ils n\u2019ont été que | .nega s Depuis que ik cam e électorale est commencée, le chef et les orateurs du parti libéral În- sistent très peu sur ce qu\u2019ils feraient si par acei- dent ils reprenaient le pouvoir.Certes, personne .me songera à les accuser de par excès d\u2019i- - dées positives, pratiques, co ctives.Leur campagne est ut et avant tout une campagne de négation, destruction, d\u2019opposition systématique.À la itribune, à ka cabale, dans leurs journaux îls continuent, par une opposition universelle, Pobstruction aux mesures d'inffrêts publics qu\u2019a fait Adopter Fadministra- tion dans sa lutte contre Ia crise et la dépression.Que l\u2019on étudie bien 1 principales déclarations Hbérales, et l\u2019on verra/que c\u2019est à cela que .rviment toutes ces déclarations.Au moment où | teut le peuple exige de l\u2019action, une reconstruc- \u201ction générale du système, lé chef libéral et ses igrands Heutenants ne parlent que de destruction.| \u201c 1C\u2019est un fait psychologique à noter: depuis que ol chef, se jugeant lui-même 3 la face de tout le pays, a eru devoir affirmer qu\u2019il était descendu au fond de la Vallée de l\u2019Humiliation, rien de \u201cPositif ni de constructif West sorti du sein Hbéral.- : Aux Communes, § i la moindre sugges- .tion pour aider à alléger les ouffrances du peu- ble, pour améliorer une lois toujours ÿne oppo- _sition acharnée, souvent mé te, parfois hai- \u201cneuse.On sentait mêm cela dans tout le ys\u2014que certains libé ot cela dans tout Te de voir le Canada plori > dans Pabime, od Jes souffrances du peuple dévenir plus grandes, _.Pour les avantages électoraux que cela aurait pu = à leur parti.- Lé pouvoir pour le du- partis ot Le Les été riz | pis az point de ne © pian wintéresser aux causes qui lui étaient chères.C'était fo nb homme, aux idées violemment pronon- eee, riche deep de caractère et.de:for- = fume, I w'offrait le luxe = ur de nobles eau- Le culte de Car- L'ILLUSTRATION, VENDREDI, 23 AOÛT 1935 A CHAQUE JOUR SUFFIT SA PEINE Benuconp de gens se demandent: que feront pour vivre Phiver prochain, dans deux ans, les colems que Pon envole présentement sur nouvelles.Cest bien simple: Es mangerent comme le feront les autres personnes, car on Re vit xuère lengte: sans manger, Four que ces rens palesent man- jeurs, moins ceux ide le plan de.colenl- sation appliqué 7 3 pie 5: i g Ix {Ls HM stilt i : Ë ¢ i P ¥ ¥ E i Fi ii: Maintenant pour le manger.Le \u201c| géprermement pale des es de éfrichement de $10 Pacre.Aux familles de gix enfants et plus qui vont s\u2019établir cette aunée, Il ajon- te ume-prime spéciale dite de tassage de $15 Pacre, et celn pour cing acres: soit un montant -addi- flennel de $75.Ce n\u2019est pas extra- erdinaire, mais avée le montant de $125 on peut déjà acheter de quotl- manger, Pour use famille quel- J eonque, cette prime spéciale se mente à $10 de Pacre pour cinq = eres, soit $50.Pour wn eélibataire, $6 de l\u2019acre, soit $30.Et rien w'empêche, darant Phiver, ceux qul 16] veulent, d'aller gagner dans les chantiers qui se font dans les réglons avoisinantes: &r mains ceux qui vent s\u2019éta'\u2018ir em Abitibi am.\u2018ront eette faciités sans eompter que dans les régions minières Îl- arrive que Pon \u2018emploie des travailleurs.Et, en AbMfbL In résion minière couvre fout le pars, Xl est toufours des Rens ples mal pris que les antres.qui.ne frou- vent jamais moyes de se débroull- ler, qui we trotveront famaly: de travail où les autres auront des facilités de s'embaucker,., même pour ceux-là, dans le plan Vantrin, om a préva lear cas.et des mesu- Tes seront prises pour les alder.Est-ce à dire que c'est parfait t \u2018îque len eus anl ne veulent pas travailler pourront réussir A bien chese, à chaque jour sufilt sn pel- ne, mais ln réussite n\u2019est que peur ceux qui veulent.J-Ernest LAFOR(CE Lio DE VAUDREIL.oi i i a ak 5e isi Piette il et l\u2019enfant En colonisation eomme en autre |Jouent! Et, dans les quartiers les \u2018Iles ouvre-t-on?CEST UN EXCES D'HONNEUR Si M.Rinfret et moi-même moi-même étions les chefs des deux grands partis politiques du pays, le CANADA ne me consacrerait pas plas d\u2019espace en ses colonnes qu\u2019il ne m'en accorde chaque matin.C\u2019est à donner des bouffées der gueil.je ne me serais jamais cru si dangereux! Tour à tour je suis aspirant au Sénat, aspirant à la Chambre, moine et eatin, humaniste et cocher, fiente et cordon bleu, conseiller de ministre, porte-queue d\u2019anti- ministre! On me couvre ere et d\u2019épithèles en y mettant autant de recherche, de temps et d'importance q ve s'il s\u2019agissait de M.Bennett ou de M.Duplessia, de Stevens ou de M.Gouin.Bigre! Quel honneur ! Pourquoi, pour qui?Parce que M.Rinfret a peur que je me présente contre lui dans Saint-Jacques.me l\u2019a fait dire dans son journal; personne n\u2019en doute plus.Et si c\u2019est vrai?M, Rinfret est-il de droit divin ?Si j'étais enclin à faire la latte, je n'aurais certes pas de permission à demander à personne du CANADA.Re, baptisé, communié, marié à Saint-Jacques, où (sauf huit mois) j'ai toujours demeuré quand j'ai véeu.:à Montréal, gendre d\u2019un ancien député libéral du comté, je n\u2019ai pas à briguer le \u201cnihil obstat\u201d de M.Rinfret ret (qui n\u2019habite pas le quartier) ou de son valet de pied Turcotte, (Joué on ne sait où).pe Cecl dit, inutile de rer les hassesses, les rugissements d'envie, les pétarades ténorisantes dont Ie CANADA fait étalage et vent à ma santé.Par malheur je ne sais pas engueulers c'est une habitude que je n\u2019ai pu acquérir.Car gens qui m\u2019ont initié à la politique: le sénateur Forget, M.Taîllon, M.Monk, M.Pa- tenaude n\u2019étaient pas cham Quant au fond de l'affaire, nous partageons l\u2019avis de nombre de libéraux.qui trouvent puéril et mesquin que M.Rinfret utilise d\u2019abord à ses fins personnelles le journal du parti et s\u2019en serve surtout contre un adversaire présumé alors qu\u2019il y a tant et tant de choses d'intérêt général A dire, Mais la peur.| Qu\u2019en pensez-vous, M.Cardin?| ; ' = | L.F.a L'enfant qui souffre.| jue des enfants allaient .On constata, l'automne dernier, À l\u2019école les pieds presque nus dans des Chaussures élimées, usées, percées.Il semble que cette misère se doive répéter cette année.M.le se secondé par son collè- gue M.Bélanger, va demander qu\u2019on a gmente l'indemnité de vêtement aux familles qui ont des enfants d'âge scolaire.C\u2019est une requête qui ne se peut refuser car il serait hideux que'la bureaucratie fût responsable des pieds nus à l\u2019école.Seul un coeur de bronze peut ne pas s\u2019apitoyer profondément sur le sort lamentable des pauvres enfants du chômage et de la crise.Qu'on leur permette, au; moins, d'aller à l\u2019éçole « sans avoir À rougir de la détresse de leürs parents.Rien ne reste plus lus longtemps douloureux que les blessures ressenties À la première adolescence, et Dieu sait combien de profonds .chagrins d'enfant \u2018ont affecté, voire désaxé et parfois gâché toute une vie, sans que personne autour de l\u2019enfant s\u2019en soit qui rit Et pour rester presque sur le mêmie sujet :\u2014 Nous avons remarqué, nous re uons chaque soir, que les deux tiers des appels de po poice , entre sept heures et dix heures, sont motivés par des enfants turbulents.Au moment même où ceci s\u2019écrit (quatre heures), on appellé précisément une vadio patrouille « Tue Sainte-Catherine est, \u201cpour des enfants turbulents\u201d._ Comment veut-on vacances à la ville d'être-\u201ct her les petits qui passent leurs pbulents\u201d ?Il faut bien qu\u2019ils plus populeux, les terrains \u2018de jeux sont rares, les pares ablics aussi (défense de passer aur le xazon!).Les journaux ont su souvent de réserver pn nombre de bouts de rues aux enfants, en barrant aux voitures l'accès à ces rues (4.07, encore un appél pour \u201cenfants turbulents\u201d ; il y en 3 cent par relevée!).II est nombre de voies publiques où la circulation, vers Je soir, est assez mince.Pour- clos, où les petits seraient ez eux?Et les cours des les, de toutes les écoles, Si vous avez un appareil à vraisemblable de ces appels pour d'enfants turbulents\u201d.Et vous vous poserez la question: \u201cest.il poule d'empêcher les pions en ce sport.- .=~ Le lu ® Fab =a i Ia radio.toutes ondes, ouvrez-le .sur VYR, Vous.serez immédiatement frappé du nombre in- ~~ A om km a 2 AH rr ed ed mir a am a mre nd ere me a 0 anak | 2 BY BB. me 28, er lè- e ist la \u201cte séance, hier, : la part de rec BLONDINETTE \u2014 \u2014 \u201cF0 ES \u2018Angleterre sévira si les autres pays l\u2019appuient L'ILLUSTRATION, VENDREDI, 3 AOÛT 1935 - .* \u2018A, 22.\u2014 La menace de guerre en Ethiopie ages considérables causés à la récolte amé- viron 200 bilité les d'importer tats-Unis se trouveront dans nillions de boisseaux de blé.Selon toute proba- l'obligation l\u2019Argentine|ont vendu des quantités considérables de blé depuis le dé considérable ut de l\u2019année et leurs réserves sont peu ~ Le conseil central i hier s'est réu Le Conseil centrai des syndicats eatholiques tenait une intéreasan- pous la présidence de M.Ph.Girgrd.Les rapports soumis augurent) beaucoup pour le succes de la célébration de la fête du travail du premier lundi de L'ENVOLEE RUSSE EST REMISE A PLUS TARD MOSCOU, 22.\u2014 On a officiel: lement annoncé ce soir que ta tentative de survoler le pôle nord, pour se rendre à San Fran: cleco, qui a échoué récemment avait été définitivement \u2018remise à 1936.L'arrivée de la nuit po faire à été dot née comme rais: pour cet ajournement.On a ajou té que la défectuosité qui avait forcé l'avion russe A rebrousser chemin avait été rectifiée.| tité et pour tous|les citoyens et de les candid te aux élections : fête de Noël, omité qui \u2018era une mis puis un rap- ce.Ce comité - .R.Abel, V.i été remise à un étude du plan port en conséque Done 3.de décidé de réi- Tune ASSEMBLEE Uns importante \u201cassemblée du syndicat du chapeau aura lieu, çe soir, au No 1231, rue De Montigny est.MM.AU.Charpentier et J.-B.Delisie porteront la parole et ne mauquerout pas d'intéresser les membres qui devraient répondre en grand nombre à l'invitation a { leur est faite.tion des travailleurs du Canada les résolutions réclam-t du gouverne- \u201c| ment provincial la création d'un conseit économique et d'un conseil supérieur du travail.de la taxe de Toute l'organisation de la perception de la taxe de vente dépend de treis jugements qui sevont rendus d'ici quelques jours par les Cours de justice, la Cour supérienre et la adverse de la de lume de ces aux imspecteurs la taze de vente.Le iuge E west d'ici « Cour des recorders.Ua jugement Cours créera de nombreux ennuis .McDougald, de la Cour supérieure, rendra un ge jeurs au sujet du bref de prohibition réclamé: par je maire Ferland au sujet de In compétence da In Cour des recorders N= ses ont été alité de ce règlement sera l\u2019objet dus Aimé Loblané d'ici hier par les recorders ea attendant les jugements jugement de i quelques jours.Plusieurs cau- | | ROME AURAIT UN MOTIF) LEGAL DE DECLARER LA GUERRE À LETHIOPIE LONDRES, 22,\u2014 22.\u2014Nous avons appris de source semi-officielie ce soir, que le gouvernement anglais était décidé d'user de tous les pouvoirs que lui accorde le Covenant pour empêcher une guerre en Afrique.De plus, si Londres a l'appui des autres puissances, elle sévira contre l'agresseur non pas seulement de façon financière ou économique, mais ause militaire.En d'autres termes, elle fera usage de son armée.La question de la fermeture |.du canal de Suez est aussi & I'étude, en dépit de toutes les rumeurs qui circulent à l'effet que cette fermeture serait impossible.Si nous en croyons notre informateur, le cabinet a décidé aujour- d'hui au cours de la séance d'urgence d\u2019avoir recours À tous | les moyens pacifiques possibles pour empêcher la guerre.Mais, si cela] ne réussit pas, l'Angleterre fera appel aux autres nations et si elle obtient leur appui, elie sévira contre l'agresseur.Il est bien entendu, cependant, que sans cet appui l\u2019Angleterre n'agira pas.\\ L\u2019'EMBARGO LONDRES, 22.\u2014 Au cours de sa séance d'urgence tenue aujourd'hui.le cabinet anglais à décidé de maintenir l\u2019embar- £o qui existe actuellement sur l'exportation des armes et munitions à l'Italie et à l'Ethio- pie.Cette décision n quelq Dép.Montréal 7.25 P.M.Care Windsor Arr.New.York 7.30 AM.\u2018 no vents Pinflats ; tallets, 00 LA MENACE DES FEUX DE FORETS DISPARUE Les feux de forêts font en: core rage dans les province maritimes, mais le danger d'il y a 24 heures n'existe plus.Une plul4 abandante a empêché les ftam mes de se: propager plus loin.Les dégâts cependant seront considérables car le-feu a trouvé partout une proie facile à cause de la sécheresse et de ta chaleur.peu surpris ceux qui s\u2019attendaient à ce que le cabinet ve cet embargo.~ UN MOTIF LEGAL \\ PARIS, 22.\u2014 (U.P.) \u2014 Les dice ploamates ont vu aujourd'hui la possibilité que l'Italie puisse trouver un motif légal pour faire la guerre dans le rapport de la commission d'arbitrage \u2018de 1a Société des Nations, dans l'Oua!-Oual.L'Italie a insisté sur ie fait que cette commission devrait ignorer la question de propriété sur cette ; { ville de frontière, dans laquelle 30 soldats indigènes italiens et 60 soldats éthiopiens ont été tués en décembre dernier.Les deux arbitres éthiopiens ont, après maintes protestations, accepté cette limitation; seulement à cause de ia gravité de la crise.Dans le désarroi qui auivit la conférence tripartit & Paris, les diplomates avaient jusqu'à aujour- d'hui négligé les probabilités de cette commission de la Société des Nations.Ils entrevoient maintenant de fortes possibilités à l\u2019effet que Nicholas Politis de Grèce, arbitre neutre, soit forcé de placer un vote décisif contre l'Ethiopie.ACHAT D'UN NAVIRE BERLIN, 22.\u2014 (U.P.) \u2014 La ligne Hambourg American a annoncé aujourd'hui que la Compagnie Maritime Italienne avait acheté le paquebot \u201cResolute\u201d de 20,000 tonnes.L'Italie a acheté récemment de gros et petits navires de toutes les nations remment dans le but de les démolir mais il se peut aussi qu\u2019ils soient mis en service pour le transport des troupes dans l\u2019est de l'Afrique.Un incendiaire présumé est arrêté SAINT -JEROME, 32, \u2014 (Spécia! à l'Hiustration).\u2014 Alfred Karl Agé de 35 ans.domicilié à Arundel, a été mis en état d\u2019arrestation par le détective Favreau de la sûreté provinciaie gous l'accusation d'8- tre l'auteur d'un incendie criminel.Tt a été traduit en cour et l'enquête préliminaire a été fixée au 11 septembre immédiatement après qu'il eut protesté de son innocena- ce.Bari est adtuxé d'avoir incendié une grange uppartenant À George PAGE 5 ALLER ET RETOUR A NEW YOR Train spécial de.wagons modlernes el conforiables Départ vendredi, 30 août, Retour lundi, 2 septembre Dép.New.York 6.06 P.M.Arr.Montréal 6.25 A.M.Les passagers devront se munir de permis afin de traverser la frontière.On peut les obtenir au bureau de l'Immigration des Etats-Unis, 667 Lagauchetière, O.A la are Windsor et au bureau des #s rue se: \u201cançois-Naier, NEW YORK @a CENTRAL 178,000 Italiens en Abyssinie LONDRES, 22.(U.P.\\ \u2014 Je total \u2018des forces Îtalienues dans l\u2019est de l'Afrique n'excède pas 178.000 Lom.mes, ont indiqué les rapports offt- clels de la compagnie du Canal de Suez-pour les six mois » se terminant le 39 juin.- taires pneus avaient traversé le canal de Su ae dirigeant vers ie sud, et 6.402 étaient revenus depuis nah environ 78,000 soldats ea Afriqie.Depuis cette date, §! navires sont passés par Massawa om Mogadisso, Ces navires ont probablement transporté de 30,000 & 49,- 000 hommes, Les troupes de garnl- son, avant le premier janvier.se seralent chiftrées à un total de 50.600.Dovie.d\u2019 Arundel.le soir du ?août It était aux environs de minuit loraque le feu éciata et la grange et son conteuu furent !a proie des flammes, occasionnant une perte d'environ $2.009 pour M.Dobie.C'est à la suite de l'inceadie qu'une enquête fut lnstituée «et hier Ear! était coftré dans les cel- lules de la prison.l'Afrique.PEthiopie seit permise.rait probablement l'univers entier.Des \u201csanctions *, cela veut dire la guerre inévitable! ROME, 22.\u2014 \u201cDes sanctions signifieront la guerre\u201d, telle ot la déclaration avec Laquelle le \u201cGiornale d'Italie\u201d a répondu aux remets circulant à l'étranger à l'effet que des mesures énergiques soient employées pour mettre uu frein à la politique italienne dans l'est de Ce journal a cité.comme des \u201cactes hostiles\u201d les propositions d\u2019une certaine section de la presse anglaise voniant que Je canal de Suez soit fermé à l'Italie et que l'exportation libre d'armes et de mauitions à Una telle action, a déclaré le Giornale, ne transporterait pas ocu- lement la controverse de l'est de l'Afrique en Europe, mais enflamme- \u2014 À la recherche de Pompon Pompon! Pomÿon! mité à pour trouver Ie toutou da bébé.Il n'y a plus d'es- , Dolr, chéri\u2026 avons fouitlté la ville d'une extré- Mais.1! faut faire nous -quelque chose.tu lu pas mangé depuis ia magasin des chiens.le- dras\u2019 l'autre disparition de sop chiens.a- - : chien.il est très près tout Pom- pelné.| sais que bébé n\u2019a petit chien au ; don n\u2019était S qu'un sale pe-B% te chien! JN ui que tu vou-gf Achetons- Regards, mon Regarde, mon tré- \u2014_ 7 , .- un bean petit, tous ces sor.tu poux choi- we Pompoa! Pompon! 4 beaux petits sir cet \\ , Tel, Pom- Pompon! pont.\u201c Au 30 jui, |s4186 passagers milé- Siac IC pa PAGE 6 ~ - Début d'une campagne anti-sémite à Vienne R BERLIN, 22.\u2014 Les gens se rendant aujourd'hui à leur ; -_ \u2014travail ont aperçu fei et là de gig ues placards annon- ) gant la continuation de l\u2019expositio aie nde de la Radio, et E sur lesquels l\u2019on dénonçait ah Sr rement | correspondants et E Journaux étrangers.\u201cDans leur tion fertile, était-il ; - écrit, ils ont vu toute l\u2019exposition feu\u201d.là par les | chefs du parti nagiste.Cetfe décision a été prise après qu'ifn gra nombre de touristes \u2018 Wautre part, en lsant leur jour.mal, Jes Berlinois ont condtaté que Im campagne contre les juifs conti- muatt de plus belle.Des caricatures de toutes sortes ont été répandues pour ridiculiser les juifs.LES EVEQUES Les évêques catholiques ont \u2018terminé aujourd'hui leur con près à huis cios.1} a été impossible de savoir à quelle dé.; cision lis en étaient venus.|! > est même fort probable que fe : résultat ce congrès ne sera connu que d'ici quelques semal- ves.La rumeur veut, cependant, que les evêques alent dé- CIdé de rencontrer de nouveau los chefs nazistes afin que Fon : - viehne-à une entente.y ir .} Cdrneliug McKenzie, Agé de.27 EN AUTRICHE ans.va deg.employés.à été blessé \u2019 ViEN \u2014Le journal À laitête lorsqu'il ge réfugia à l'é- chea a Le lancé, une.vie tage! supérieur pour ensuite sortir eurént exprimé leur méeontente- ment et q protestatio Itté Ja ville en guise de meurtre Iderta, 3% \u2014 Samuel \u2018 de 75 ans, fermier : étet, den np ves de nets, : - Rate at dojourd'hui contre par ne fehêtre.en éompagnie de - , Eimfuence des juifs-en Autriche.11 WE een frère, Dar.Mas gi a La 8 _'- semble que ce soit I Je début d\u2019une 0! nutés plus tar r- e anti-sémite.gen roar Ia gorge\u2019 ef ge Joges am PAD : zne balle dans la tête.A COLOGNE go Latren que employ é per .: pendant plusieurs années GOLOGNE, 22.\u2014 Le conseil mu et jehai derpfer; abandonna son pa- micipal de Cologne a détié aujour- tran à la éuite one querelle, I! .dal les foudres naxistes en or roving à dand 1a nuit tus le vieil- \u2026 @smnant la suppression de toutes les f sob sommell, puls affiches anti-aémitss placées ici et assassins vy servante., ng 4 Ches Bonry Morgan et Cie, overt, Rapin ef Fontaine, .am Sème étage, aux bruits den \u201cdééorés des artistes tels : .coups de marteau de menul- qe Gabriel, Paul.Vera, \u2019 - sers qui confectionnent les e Therrien, Dora Blanks, mentres et an milieu des eals- 3 den dessous de earafe, - gen déballées, For so prépare tas \u201c soucoupes, bonbon- aqtivement en vee de la gran- nlièrer etj saladiers.! Sd a rey oublidns pas enfln de men- : \u201cment le 4 septembre prochain, à quatre fameuses a Ë : 2 à 30 pm, Son Excellence lo ve en eue à val.A Comte de Bessberongh et Ma- rar urs ne des sal A dame Is Comtesse de Bessde- sont de véritables ! .-2eugà.che vre par lears colo- Nous avons pu admirer, hier et lo [nl de leur composi- : .apriz-midl, plusieurs morceaux | sen 7 ds la fameuse collection de a Cette e3 comprendra ; > Mianufactare de Sèvres, qui ex- © outre 255 des plus Joiles wé - totems t médailles et plaguettes de pose plus de cen nie de oes + bees Jon plus artistiques of | tel des Nomnales, de magnlfl- Co TE tus décoratives.Nous y ques estampes et gravares LL trouvons des statuettes les plus 1 Bibliothèque Nationale de : variées de sculpteurs célèbres, Paris, plusieurs peintures du .-,\u2026 tale que Pompon, Parle, Privat, Salon des Tuileries et des pre- wi Belset Le Riche, Bouchard, Ri- daits les plue variés des Lr - voire, ele, mo cons que deux bupertantes i moguifiques grewpes: \u201cResid.Lo 2e de Salancy\u201d de Le Riche wt \u201cUno exposition du plas grand \u201cLo \u201cgviemphe de Bacchus\u201d de Ta- rue ras ES JTE = \u2014 5mmvals des vases do forme do ne fondra pas manquer, : L'ILLUSTRATION, VENDREDI, 23 AOÛT 1935 .Berlin dénonce les journaux étrangers M, R.P.Ormsby dont on annonce Ja retraite comme secrétaire du Canadien National, après plusieurs années de service.Son suc- * cesseur est M.W.H.Hobbs, actuellement secrétaire adjoint .(Phete Canadien National) omens chapitre de l\u2019affaire Labatt LONPSN, Outarle, 2e.\u2014 Après de motmbreux et Jours délais, un autre chapitre dans la cause de l'enlèvement de John S.Labatt sera éerit lundl, alors que deux im- dividus subiront leur procès pour le rapt du riche brassear de London, commis il y a plus d'un an, et qu\u2019en troisième individu sera sentencié pour sa participation dans Paftaire.Norman F.Newton, a qu'aucun mouvean délai ne seralt apporté dans le procès de Jack Bannon et de Gerald Niehelson.Il est évident que Michael MeC'ardell, qui a avoué avoir participé au rapt, sera le principal témoin de Ia Couronne.Ajeutons que deux individus sont encore recherchés pour cette affaire.Ce sont: Albert Pegram, déte- un darant quelque temps püis re- Mché, mais maintenant Intromva- ble, et Russell Knowles, disparu depuis le rapt.|Mise en.nomination de M.Léo McKenna PITTSBURGH, Pensylvanie, 32.\u2014 M.Léo McKenna, fleuriste bien connu de Montréal, pourrait bien être appelé À diriger les destinées Canada et aux Etats-Unis.tion pour le poste de directeur canadien de I'International Florist's Telegraph Delivery Association, qui compte plus ée 6,000 membres de par le monde.M.Charles Cooper pour ce poste.Leu élections auront lieu le mois prochais lors du 26e congrès an.Lael de FAssoelation qui sera tenu au § septembre, à Pittsburgh.\u2018Le procureur de la Couronne.de la vaste industrie des fleurs au M.MeXenna est mis en nomina- de Toronto est aussi sur les rangs | ENQUETE PRELIMIN DE DONALD HOULE Arrêté à Newport, Vermont, r les autorités américaines, à a de- mande- de la police locale, Donat allas Donald Houle, de Longudnil et de Beebe Junction, comparaisgalt aujourd'hui devant Je juge Desma- rails pour enguéte préliminaire, sous l'accusation d'avoir obténu $145 sons de fausses représentations.Soivant la Lanctôt, garagiste de Laprairie, 15 août dernier, Houle-lui achetait six pneus d'automobile d'une ya- leur de $146 pour le paiement desquels 11 donna un chèque.[Le lendemain, Lanctôt apprit de Ja banque de Longueuil! qu\u2019elle n'avait dans ses livres aucun déposgat du nom de Donat Houle.\u201cMon nom est Donald et non Do- nat, a expHqué l'accusé, et je me rendais chez mes parents à Beabe Junction lorsque je fus arrêté.Je ne m'enfuyals pas\u201d.\u201cVous \u2018aurez l'occasion de vaus version de Philias le défendre plus tard\u201d, a fait remar-| quer le\u2019 juge Desmarais, en fixant ku 29 prochain l'examen voiontal- re de l'accusé.FE On vendrait sous peu de la viande liquide a VIENNE, 22 _ \u2014 (UP) \u2014 On pourra, sous peu, entendre la commande suivante ches le bouchers \u201cDeux pintes de boeuf rôti et.une chopine de bacon\u201d, si len expériences de \u201cviande 11- quidé\u201d que poursuit Pinstitat a- grlecle chimique d\u2019Autriche a.bontissent à de bons résultats, La: viande liquide, fabriquée dans\u2018 les laboratoires conserverait sa pleine valeur autritive et son goût original.Elle peut être fabriquée en pâte et étendue sur le pain, on convertie en soupe en y ajoutant de Peau chaude.Flle se conserve frai- che longtemps et om s'attend à ce qu\u2019elle soit mise sur le marché nous pets, si.les expérien- | ces réussissent, CHOC SISMIQUE PASADENA, Californie, 22.\u2014 (U, P.) \u2014 Un violent tremblement de terre, survenu À 3,000 milles de distance, a été enregistré au laboratoire sisméologlque de l'ine- titut Carnegie, aujourd'hui.M.Wildor Théoret, 6651, rue Chambord, vient de terminer un immense tableau haut de plus de dix pieds et représentant I'hone- rable M.H.-H.Stevens, chef du parti 4 Ia Restauration.Ce tableau sera promené dans les rues de la ville au cours de la pa- .rade qui marquera la visite de M.Stevens A Montréal.A droite, Yauteur dn tableau.(Cliché de F\u201cHiustration\u201d.) .L'expédition continue sa route Vous faites mieux de æaonter à'bord Thorkill, 20S \u2018nous envolois L'ILLUSTRATION, VENDREDI.23 AOUT 1935 | PAGE 7 End 7 T 4 OEIL DE LYNX \u2014 \u2014 Le feu aux étables Fairground 9 S\u2019introduisant dans l\u2019étible, Toby a | Je n'aurais jamais dû me fier à Mais Oeil de ne perd pas une minute pour or- : Toby pour mous aider! Elle Lynx, l'envoyé Alors, pourquol n'est-elle donner aux bandits de lever les .La place est en feu, Jos! nous a\u2019 roulés, Elle n'avait tout de Jos n'est pas revenue aux quartiers = \u201cmains.mais la scène se change Viens vite! Assomme-là et probablement pas l'intention peut-être pas généraux?Elle ne l'a pas Pour à coup en un affreux cau- : sauvons-nous! d'aller; rencontrer l\u2019homme de fait! Nous allions nous ;_ æbemar, Jos.Elle a profité de la con- rendre aux étables Fair- = fiance que nous avons mise en ground et tenter de sau~ apes de sale petite elle pour s'échapper.ver Tess en livrant la ba \u20ac vermine! » taillé à la bande.C'est nos .tre seul espoir.n .Laisse tomb la I IT ] ce revolver! a {| 6- ; si ; iN a- a- se ée e - re ut - n= n a 5 à Taylor a traversé la Manche r= fla DOVER, Angleterre, 22.\u2014 A son premier essai Hadvm \u2014 .Taylor, un nage de Cleethorpes, a réussi & traverser la \u2014 Voici u un autre Tu de mots-croisés.La solu- (Tous rn Manche à la nage de France en Angleterre, en 14 heures et tion paraître dans notre édition demain matin.15.Le joueur qi échange le \u201cjo- Taylor a quitté le Cap Gris Nez à 1h.30 A.M.et est âr- | w.ker\u201d et ne le met pas & décou- rivé ici à 4h.et trois minules, cet après-midi.Taylor, est le: de vert au centre de ia table.remi raverser la manche cette année.; de 3 \u201c 5\u20ac ¢ 7 3 * points.5 premier à t , i a- t | Fe 18.aout ant et qui regar de ou la L Li d ne- * clef avant et pendan un Fou .6 a 1 u es 100 points, =.Ecolier condamné sue \u2014 2 17.\u2014Regarder dans une levée \u201ccla- A Vv t d Vv d | québ\u201d ou découvrir ses levées.3 un an de rison oteurs de erdun 3} a.Cell qui fait les déclaratio _ p I ; 1 .q t \u2018ations ï v 7 avant le temps ou après qu'un Un Jeune écolier de 17 ans a été 3 Ligue dex Voteurs de Verdun 4 jeu est ouvert ou une carte! condamné à œn an de prison, au-| }e adresné \\ 9 jouée, les déclarations \u2014zont , : in ane.CA adressée au-ma re et aux écho.; nulles.Jourd\u2019hul, pour vol.Il était empa-| vins de la cité de Verdun, à ls 3 19.-\u2014Dans Solo, Domino et Sweep Fé sans permiveion lit \u2018suite du refus du conseil munici- \\ si es déclaçations sont faites plaisir I Tag pal de cette ville, de permettre a avoir pris les cartes don- LP * tenue d'une tombola.tue pro- ê son par le Partenaise, les- dé-| Le Juge + Œ Couillard fat oui teste tout d'abord contre des aline clarations.sont nulles.gé de condammer nue éenteuce sions an fait que les- profits de la .A 20.\u2014Si on est forcé de reprendre Minimum d\u2019an'am pour vol d\u2019anelgernière dombola n'avaient 6t6 b une carte jouée.200 points.automobile, .Maurice Simard, lors-| remis aux chômeurs.Un chèque am 21.\u2014Un joueur qui peut fournir et| QW\u2019II comparut et s'avoux coupable montant de $550 à été donné au pré- / TT W | .* * Ve oN on = Norlzpntslement 1\u2014Petit pavillon ou terrasse an .sommet d'un édifice.a 2\u2014Roue à gdrge d'une poulie; \u2014 Interjection, $\u2014Métal précieux.\u2014 Situé.\u2014 Forme du verbe avoir.: 4\u2014Gros serpent non venimeux, \u2014 Fleuve d'Egypte.\u2014 Féminin de SERIE \u20ac-N0 LL oo - Verticalement 1\u2014Sue dépuré d'un fruit cult et épaisst- jusqu'à consistançe de miel.\u2014 Triage.2\u2014Grande masse de pierre de mê- .Me structure.3\u2014Première conjugaison.\u2014 Unité de mesure pour les surfaces agraires.\u2014 Fleyve d'Italie.4\u2014Article simple.\u2014 Partie dune le fait pas.200 points.22.\u2014Le Joker a la clef.100 points.| 28.\u2014Si à 1a fin d'un tour un joueur n'a pas assez ou trop cartes ex main, le tour est nu et ce joueur è une pénalité de\u2026 200 .points.24 \u2014Marquer ou endommager une .ou plusieurs cartes.1200 pts.25.\u2014Le joueur-qui émet une opi- gion favorable ou défavorable avant ou pendant le tour.400 points.NOTE.\u2014 Nes experts du \u201cStar- Bridge\u201d se feront un plaisir de z6- pondre A toute !nformation et se feront aussi un plañsir d'aller à donmsicilo donner une démenst- \u2018ion de Paceusation.En peu avant la déclaration de In sentence on demands am plaignant s\u2019il ne H'obfectalt.pas à ce que le chef d'accusation soit chan- Sé en cela) \u201cde s'être emparé de In yoltare sans permission\u201d aw lien de vol.Gerry Creatchman ne sembla pas beancowp priser: cefte snb- stitution et rien ne fut changé.Simard fut arrêté dans In voiture après s\u2019en être servi à pelne pendant quelques Instants.Le pre- priétaire le vit au volant de son auto comme FI regardait par une fenêtre.LA VICTIME SERAIT sident de la Commission du |chômage, et de plus, 45 chômeurs re= curent du travall au cours in tombola.-| En deuxième lieu \u2026 la Ligue prétend que M.le Maire est ppposé & la Ligue parce que l\u2019un de ses membres l\u2019a déjà combattu.La Int- te politique terminée, M.Ferland devrait oublier cela, y dit-on.Enfin, les signataires, M.Jack Harper, président, et M.R.Boure que, secrétaire-correspondant, démentissent les déclarations A Jef fet que Ia Lig des .Voteurs de Verdun est une \u2018ambitieuse organisation po tique| ne s'occupant que mon.qd - corps.\u201d \u2018 to de ce nouveau jeu.Adressez vos de politique.&\u2014Eclat de voix poussé avec ef- >-Qut est saus effet.\u2014 Action de Bridger pinces temen Pre a \u201cStar MME R.-A.DEMUY _Dishmat Hussain qui prétend Tort.\u2014 Co jusqu'à la peau.pee» ( iustration\u201d.(à suivre).\u2014 être âgé de 125 ans, par conséquent \u2019 - - 6\u2014Jux concenliré dans les sucre- Pes l'homme le plus vieux ia terre, 6&\u2014Coliation ou) soirée dens laquel- rie : Mme Rose Maher, 2059, rue Car- [so rétablit en ce moment des bles -le on sert du thé.\u2014 Partie de ACCUSE D'UN D'UN CRIME tier, à été convoquée, hier, au bu- surea subles au cours d'un accident _+ læ-charrue qui sert à ouvrir le Article contracté = mare COMMIS IL Y reau du capitaine-déteciive McCoy d'automobile.sol, \u2014 Ici.; .= To.par les détectives Lapierre et Le- - 8\u2014Fdrme du verbe avoir.\u2014 De À 27 ANS \u201c4\u2014NOte de \u2018ta Eamme.\u2014 Tête.\u2014 Pièce ronde| de métal cannelée en apirale.POPLAR BLUFF, Missouri, 22.{!» Brève ces jours derniers par ., tillation des melasses de canne .> - me X 8\u2014Parasite sur le corps de l'hom-| à gucre.apace indéterming|\u2014 Pour \u2018avoir lrep parlé, Oscer Peon et a inh ave conde a pour goûter des me = de certains animaux, | oft se meuvent les astres.Prince « dévoilé an secret, vieux sauvetage» qu'un marin lui avait sensations nouvelles Partie molle du paiu.- 10\u2014Instrument qui sert à passer de 27 ans, qui lai @ vale d\u2019être tendue.VISITEZ ÿ\u2014Vasa étroit pôur contenir ies - » aix .= ; 1 Ase pour com! des matières pulvérisées ou des drrêté pour un meurlre perpétré en| Mme Maher à déclaré que 1a lin- - Quides.peu de valeur.9\u2014Eau-de-vie obtenue par la dis liqueurs épaisses.; SOLUTION | DU PROBLEME D'HIER MATIN 5 s 6 23 $# 2 9 9 0 MIOIN AIT |! |O PIE microm] NIEIR v 1908.Prince, 52.ans, qui vint r\u2019établir à Carter County, Missouri, sous le nom de Oscar Parkison ef qui est devenu un fermier prospère et respecté de fous, a élé arrêté par le shérif C.-D.McKinney el remis aux aulorités du Kentucky.Celles- ci détiennent un mandat l'accusant d\u2019avoir assassiné Fra Isom, 16 | ans, il y a 27 ans, à Crockeit, Kentucky.Le zhérif.a déclaré qu'il avait enlendu une.conversalien.entre jamais élé inquiélé.A l'aide de ces maigres\u201d rensei- | gnemeats le_shérif \u20ac pa recensti- tuer le passé de:\u201cParkison\u201d.Ce dernier semble sodegé depuis qu\u2019 hr sm | \u2018CANADIEN NATIONAL avon son-crime. - L ILLUSTRATION, VENDREDI.23 AOÛT 1935 \u2019 PAGE 9 XK SPECEACLES « CORE ERFSFIS Canada ont été très suivies.man e VENDREDI LE $3 AOUT t : (matinée) 1.7.30.N le a.C-Rivel \u2014 Nouvelles ie .CPCF\u2014Dévotiod matinale.| u * 815 \" .CKAC\u2014Cbeerful Eartuit.ot CFCF\u2014Trio Don Fail._ 39 .a CkaË-La bonne chanson feangrige, + Srey \u2014Cueerio.8 .\" CHLP\u2014Chansoñs française.6 CFCF-\u2014Breakfapt Club: - .0.13 s CHL.P\u2014Variétés.e 9.58 c CHLP\u2014Tangos.9.4.CKAC\u2014Cadets Quarts.10.00 CHLP\u2014Poèmes ; symphonique.1 CKAC-CFCF-Vuriètés Crown Brand.0.15 - \u2014 Finire vous et mol.= CFCF \u2014Soliste 38.38 \u2014 CFCF\u2014Breen et Derose, ; 10.43 frise .CHLP\u2014 Progranime commériat ants CKAC~Quvertute de la bourse, CFCF\u2014Herman et Baala.ontes 11.08 | .Zoo.CKAC\u2014Composition de.Ravel.\u2018 que CFCF\u2014 Fanfare américainé.ètent nay F CKAC\u2014 Progranime commercisi umo- CHLP\u2014 Musique) de danse.ichée Nr icate su di CH omédie| musicale.ables \u201c EPOP-\u2014Mélodies| du matin.CKAC\u2014Prograrime Rapid Trans:t.puis (Aprés-mim quée 22.00 irrez CHLP\u2014L'heure féminine.i CKAC\u2014L'heure de galets.Lier.CF¥CF-\u2014-Nouvelies.har- 12.06 er GYCF- Popular Bits.Des, \"CFCF\u2014 Merry Mbcs.10ins 2.38 ; etits CFCF\u2014 Les dames en parade.; CKAC\u2014 Marcel Fortier, pianiste.cas, 19.45 S e re- CKAC\u2014Cotes de bourse.| > Mercuriale des! produits tuitiers.: \"CCFF\u2014La R Le.ages 1.00 biair, CFCF\u2014Cotes de| bourse.une: Li gxac- Eton Boys (CBS).bri- Sac Classique gris 1 CFCF-Trio de {'hote} Mont-Royal.ème CHLP-\u2014L'orehestre de Rex Baïtle CKAC\u2014 Rhythm Box.La CYCF-\u2014L'orchest = Letus Garden.\u201cCRAC\u2014Men of Manhattan (CBS).3.00 | CFCF-Nieh.Malhay ané his Gypsy Or- cheatra, af CKAC-Programupe commercial.> CKAC-\u2014Between the Bookends.CFCF\u2014Rose Linda, contre pianist.268, 2.00 : CKAC\u2014Les eh de Conule Gales, au- (CBS).aire + CFCF-Orebeatre .A pe- >.mac Kngtrumentistes.are .CKAQ-Eddie Duynsteter Enteris'ne.rue 12 CPCF-Sotiste.| oo CPCF- -Les Soeurs Morin.21s CFCF\u2014Radio-revie féminins.élè- \u2018CKAC-\u2014Grab Bag (CBS).nni- .CKAC-\u2014-Fanfare.part 4 CTEF_\u2014Viennese tet.- crer-\u2014Joty ros Orches.3 ¥ © CKAC\u2014Carnet Boctal X \u201c CRCM\u2014Chansennettes franca\u2018 es, ap CF Don 3 Rodoito's Orehes:rs.CKAC\u2014Odette Oligny.él PES CF\u2014 Peggy Lloyd sai- \u201cCHLP \u2014Mtis-Méte! lle CKAC\u2014Programme du feyer CFCF\u2014Singiug Lady.5 GCM Muzique de \u201ccomcert x | oo © CRCM.~-Boutses Montréal et de N-Y - |se f M.E.Bélanger avec \u201cBabillage-caprice\u201d virtif l'dwin Bélanger.violoniste se de Québec.prix d'Europe, ta\u2019 eniendre aux postes de -Canada.lundi.28, à 10 h.30, au \u2014qurs de l'émission de \u2018\u2019Caprl- ce\u201d.Ce Concert est dirigé par M J.-J.Gagnier.- La première parie du programme, \u2014 \u201cBabillage\u201d.\u2014 que dirige M.\u2018Agostini, est consacré à la musique populaire: Parwl les pièces: que chapters Je quintette de voix mixtes.pu remarque \u2018\u2018Isabeau s'y promènel'.\u201cSans.Vous\u201d.etc, L'or- chenstre et le quintette feront également entendre\u201d une \u201cfantaisie\u201d sur \u201cRobert le Pirate\u201d.plus conng sous \u2018le titre de \u201cNew Moon\u201d de Lomberg.- > SUMMER FOLLIES Radio-Canada reprendra cette 6- mission le samedi.24.à 8 h.15.avec un \u2018orchestre sous la direction de M.Hi, \u2018Fogg et le concours de Mlle Lucienne Deival.OLD ORCHARD HOUSE Old Orchard Beach MAINE © S'élevant majestueusement sur une immense propriété de dix.huit acres et surplambant, sept milles de plage, il est l'hôtel d'été par excélience sur la côte du Maine.e LA CUISINE est un point d'orgueil pour la direction et eat sous fa direction d'un chef va- meux.Des légumes frais des termes environnantes, les mell- leures viandes et les produite de la mer pour lesquels le Maine est renommé sont eur le menu À tous les repas.ILE RESTAURANT pour ceux qui veulent un service rapide à des prix ral.sonnabte.A la carte et table d'hôte.Radi ® ° LA NOUVELLE SALLE \u201cSiL- VER COCKTAIL\u201d est un autre service additionennel.e LE BAIN DANS L'OCEAN, La plage la plus belts ét la plus sûre sur ia côte de l'Atiantique.Trois excellents courts de ten- nie Aucune charge aux invités, .Le golf au OLD ORCHARD COUNTRY CLUB.Dix-huit trous, terrain de championnat, À cinq minutes de l'hôtel.Pour taux et autres informations c'adresser à L.-S.TOBIN Economical Tou INC.1409, RUE PEEL, MONTRE/ L d'Hervillier.\u201cDans la jungle\u201d.Le mieuxen lait de divertissements - Ales DOMEDIATEMENT cher The T.Eaten Company, Limited, chercher des billets gratuits valant Je penr ia journée des enfants ava sos, pour sémedi|p qu'au samedi 31 enfants à 3e uanche Jusqu'à la FETE DU TRAVAIL \u2018PAR DEMANDE FOPULAIRE ».Pia, proc.Jour des.Mallpms, | \u2019 © L'ILLUSTRATION, VENBR 1 t Nicholas Politis, ancien président de Ib Ligue des Ne » 4 Mosl h Catto Eo) , tions, choisi comme Gerha os], homme d\u2019affai- y» ; .arbitre dans le différend en- res de Londres, à été arrê- L\u2019honorable W.W.Astor, fils \"tre Yiiatie et l'Ethiopie Sa % Jans, la maison du ami de lady Nancy Astor, est ar.nomination ava retar- unich parce qu\u2019il durai ive le 1 .- dée pendant quelques se désapprouvé la cam ve 1 courant à New.~~ maines à cause des objec: contre les Juifs lancéé -par ork à bord du \u201cNorman- - tions de l'Italie = Hitler.die\u201d, va ut 3.dA 13 MAC i 3 3 « ; § ?.> & Les deux plus récentes photographie de In reine d\u2019Ethio- - i pie dont le mari prétend d dipectement do.rol , Salowsion ef delà reine de Saba.: .Deux hommes furent tués Torsque la police est venue aux prise avec des grévistes à * Toulon, France.Les grévistes protestaient contre la nte décision du gouvernement français d'imposer dés réductions de traitements.Voici la garde; mobile française chargeant les manifestants.On voit les chaises lancées ] par les grévistes sur les gardes qui patroulllaient les rues.f : A ke VD pp Aa Avy SAD AT de leurs camarades tombés sous les balles éthiopiennes dans ] tient tant à punir I\u2019 Ethiopie.; ; \u2018 PAGE 17 Cette photographie montre des solddts italiens enlevant les cadavres de quelques-uns plaine de Modra en territoire italien.Ces photographies envoyées à Rome expliquent pourquoi Mussolini PA Fate AVG wR = te y ja- Tanie Karel, une actrice d\u2019 Hol- pel lywood et modèle pour plu- ot Me Dorothy pret sopra- sieurs artistes, aurait des no, d'A] ~Y.Cette yeux changeant de couleurs.«fine fil perl ; » tron: Tantdt, ls sont noirs, tan- \u201ca été engagée par la N.B.C.pres, verts, ambrés ou bleus, |\" Une vigtaine de personnes ont aussi été blessées, ~ | be Ver rée ent lors qu\u2019elle .tot brung, ou encore pour- \u201cAu moins sept personnes ont perdu la vie à Bruceville, Texas, lorsqu'un train dérailla, | -L'ILLUSTRATION, VENDREDI, 23 AOÛT 1935 | 4 + DANS LA F INANCE lingers recule de 80 cents sous des he pr essions Bien ie To lume dor tras: ox menté sur Je marché .hier, on a conslaté nue tenge .to généralement ferme.Follinger |\" \u201cmem.x a été acti, tent comme Pan ; tres leaders y cempris Ment- Ab P&P.Cenrielsis ne ia Kalsen L.6, BRAUDIRN & CIB | NEW-YORK 22 \u2014 Les tires de Pacier ont éentinué A.M Byers .,.Hy Chemical & Dye treal Pewer, Nieke] et tes dé.apr La Amnerjcan Can Ch \u2018atiirer atténtion sur le mar .can Smelting ., bentures de Montreal Power.\u20ac core pe ia Atch) Topeka & Santa \u2018Pe Ry sia hé aujourd\u2019hal Up hon mom-.: À la suite de leur allure vigow R Be Puckers Aubyru \u2018 Automobile .re d'entre eux ont grimpé à ©: \u2018seuss de mercreds.les titres de Can.malting].54; 5.| vi gf American Commercial\u2019 Alcohol 3 Co tanx ont presq A 1.35 13s L ft.7 LÉ imore len 11008 we malnienn leur «.p.- 23 2 ] C2 a Bethlehem Steel Corp.8 en Dredne à a 3 =~ mivesu, avee Nicke! A 29 ef Smel- Champ.or pr Brooklyn Manhattan Transit i \u2018tery & 17% 2:4.Montreal Power st{tCova Paper Canada Dry Ginger Ale 0} \" fQuelques tlires agricoles et Yes Débentures sont -restés aux en- Dis Seagraths.\u20ac avadian Fe pen ivay - 1% autres spécialités ent suivi le ; virons des nivefaz; de Is termiets- Ford A cut pio 22e Th Thing) 5 Ie ème mouvement, # re précédente.Hollinger a sah! une de (Votin bi Chrysler Corp, .59 Les transactions ont été Actives, 3.Col : ; a Pression de vente: 1! x xilssé de Font Ones 1) Cone, a New- York 0e 231 et {bien que la tenue n'ait pas été , t Corn.Products Ref.$74 sepsationnelle, ¢lle a démontré u- - Com, Solvents .20 Pupont -De Nemours ne\u2019 demande coûtinue d'équités de lelaware & Hudson 97 choix.Les commandes d'achat de 32 \u20ac 3 =.Dome M eX \u2018i Vii 4 la |veille, a donné occasion A Ges - = = : 5 \u2018 eu transactions de: tranches con at 23 221 124] M.Olivier Deschamps, président de Fisctric, Aura lite 351 Tables de paris au début des opé- 266 279 240 260 | Im nouvelle compagnie de Taxis General Electric ions.Mais plus tard, il.s'est MINES - Maple Leaf.Cette compagnie est (icheral Foods \u2026.} uit un raléntissement et les indépendante, et a commencé ses (iijiette Safety Razor o.oo t8; Prix ont glissé modérément, mais Au nombre des stoiks qal ont I.LYE énregistré des gains fractlonpels.Im are on compte Brack Silk et Sbawini-|1P! Petroleum \u2018an.tandis que Brazilian, Cana- Vets Heme 80 cents à $13.H.wane fe Lv ne oS WA an An site ser anna tr arf Dre resp VS La .\u201coy \u2014\u2014 Sl BH I | ru ftte dune centaine |: £8 [gals di ane les pen ide pro- Profits moindres |ÉRESX SA A 8 voitures Mimousines privées.Les 10 Harvesicr gag |Fit4 étaient platdt hésitauts.Domes Miacsi.37 37 37 31 Int, Tel.& Tel.ul ail Street a surtout porté wan jf.la Si Duparquet .|.18 168 18 \u2018t6pj voitures Maple Leaf sont d\u2019un |Jolins Manville .S3ijatiention sor ia situation intéres=\" pour ISCOC Falconbridge|.4.28 430 430 439 type distinctif et aui doute que| Kennecott Copper 233 sate des aftaites commerciales ol \u2014 ; Tora\u201d Mania kr an un i mage noe ve prendra a- Loews.\" fac core: à sans mre cela ignorer le confit 71.Biacde Gold Mines, Limited.dang |Kirkiand Lake 36 34 28 ze Leuish Valley © 115 lta]océthiopten les développe- : tm rapport au Mostreat Card Mar-laéeintyre .1.xi ss 3 He | Montgomer, rary 24, Ments fiévreux qui peuvent se pro- ob Ket, montre, pour le premier semes- Norande .1.3 Hi Mcintyre 5 e Washington.Parkhill \u2019 I fd 19 National Power \u20ac a\" 12 du à et tre de.1935.un promt Bet: «+ se Perron ci # æ 24 3 National Cath Rexiuter \u2026.ï, nx le groupe des\u2019 stocks Ca hiffre Par $562.22 soit.taie - Jie .ew- en _ @ents par action.en regard de|Rneritt Cerédn 78 [36 33 \u201820 North American Corp.0.13 oat eng.Meinl ime El on : §RT8.838.71 ou 1245 cents par ac-|Sincos .L.268 748 2358 268 Noranda Mines .- at pont, a e.: to Stadacons .|.- 22 1% 21} 22 National Distillers .3 Capadian Pacific se sont virluel- - ; fa pour la période correspondan- Sullivan 1.70 25° 1% 19 Pennsylvania R_ R lement maintenns sans change- .l'an dernier.: 2 Couricisio de a Matern Public Service N.J si \u2018ment, Les stockb qui ont fait des / Las recettes brates ont augmes- .J 26 94 34 L 6.SRAUSIES à OfR Remington Rand .11 [xaïns à partir d'une fraction jus- - 44 de 398,636, mals was angments- lw.Hargrea ; ; 3 84, cuent, rus Netrs-Dama.Monten Southern Pacific .138 qu\u2018 3.points.et qui.en certains Mon de $90,361 dans lon ftmpôts .a ; Sar.Smt Baw Bec andard Brands .131 cad ont grimpé à des nouveaux somme BOR applicable aux trois - - on ° 2 BT 131 taf Standard Gas & Electrie .84 sommets pour 1935.ont compris: lors mois dp Standard OIl of California .3/6 Bethiehem Steel ordinaire - 231 233 734 .B.et ehem Steel o a qu\u2019une plus forte provision : Standard Oil of New-Jersey .#74 PH io] 3h 4 Sccony Vacuum onset privilégié.Bridgeport Brass.Re- pour la éépréciation.a causé cette el A Texas Gur LL.! 35 [publie Steel.Nétlonai Steel, Otis 559 ss 559 Union Carbon & Carbide ,.ES?Steel Du Pont, Inland Steel.Lud- -# Ten l'unÿ Steel.Americas Roillng Mill, 6 Ld \u201d, 138 13 A 133 Tnited Aircraft 1% 7 a United Corp.: \u2018 SA|Cade et Inlernztions} Harvester.\u201cial.contre 58,071 an dernier.: Toa a LIS pr Aiconoi sis].j fé \u201c>; Les recettes par action suffisent C Forgings A 3 4 \u20183 bogie \u2018 6 \u201cRergement à défrayer le dividende CHES 4 55 5 51 [Vansaium Cees, sini 1 de 30 cents par aetfe* cL Alcohol A 84 * * Sh Western Union Tel .0oc.47 cases 7% 7 7 2 TE oatinvhause Electric io.si fs Can : 00 ceveresisneunenen ST 1 heciite 13 ve} oH Is Wartingten Pump : 193 }- Cons.Smalter 172 1 Lis 171 | Total des ventes: FC \u2018sctions.ridge .3 2 Bom Stl oo 7 o'| METAL-ARGENT .per 4 : - \u2014 DA Coal pr n 188 188\u2018 954 13; Courtolufs de in Mialeen ro \u2014 Le tire tone Se, unda = ul 3 134 13} .Le @ BRAURIES & CR aujourd'hui; Guat) Ware E] 4.bi, ouest, rue fotre-Dume, Menirée! mp mu de mr G'year pr au 66 54 oat oment officiel den prix wu.paremment passée en a Lavande, je l'option de métal-srgent à tes- : Sm FF à été jetée zur lg marché.Les bs jiî-.:16 ianipes æ.\u201d =X 3 FCI » hit » © ih ppt abs gop Sg A Fg mio = tre = «05338 = + a\". = .les marchés américains.jo L'ILLUSTRATION, VENDREDI, 23 AOUT 1935 PAGE 13) | Léger fléchissement des prix du blé \u201c Tenue vigoureuse à Liverpool et confusion à à Chicago WINNIPEG, 22, \u2014 Les prix du blé omt glissé, anjourd\u2019hul, en dépit d\u2019une tenue vigoureuse à Liverpool et de quelques ventes d\u2019exportation.Les valeurs ont clôturé à une baîsse entre 1 8-8 et 3-4 cents.Le mois d'août a fini In journée à 86 8-8 cents, octobre à 85 5-8 cents et décembre à 85 1-2 cents, Liverpool, répondant à un mouvement de| bausse prononcée sur hier, a la vigueur, clôturant à une hausse entre 5-8 et 1-2 d.Bue- nos, Aires,| à midi, accusait une hausse entre 3-4 et 7-8 cent.Min- montré de | neapolis t resté généralement ferme, mais Chicago a ete erratique.\\ Bien que les ventes n'aient pas été aussi considérables aujourd'hui que pendant les deux derniers jours, les Importateurs étrangers ont de nouveau montré de l'intérêt dans le blé canadien.On estite que pendant la séance on a vendu approximativement 225,000 de boisseaux à l'étranger.M.vice dés voyageurs du Canadien National E.annonce plusk en fin de s ine.Vendredi, il: y aura une excursion de à Eaberval, Arvida, Doibeau et : vendredi soir et samedi, de Montréal à Quipec, Sainte-Anne de Beaué pré et La Maltiale: samedi de Montréal au Lac Remi et à Rawdon.11 y aura aussi des excursions de Hearst, de \u201cAbitibi, de Hawkesbury, de Sherbrooke, de Richmond, de St-Hyacinthe, de Mas- de Nicolet, 16 Waterloo et 4 Montréa rs excursions À prix réduits se tient du deux chemins prix spéciaux.toût au T septembre, le fer consentiront aussi des ANNONCES CLASSIFIEES Easpiois : 1 centim per mot avec Minimum de'1$ mots.Ansences cinseifiées comprinant toutes les aus «utres que celles mentionnées el- centîna par mot, minimum 15 mots, y= la première insertion.Rabals de « Dour 12 Insertions et 33 fasertions où plus.En-tête tmcertion pour ung ligne de que 12 potmts, ces, décés, mariages, de requiem; wervices avis In Memoriam chargés au (sux unifor: me de 50 centina par insertion.\u2018Toutes les annonces reçues avant 6 b.Je soir seront publiées dans toutes jen éditions de lendemain, da dicks reçus avant \u20ac hte p.m.pour publication.te le lendemain.Toutes les annonces ciassifièes recues pas téléphone.| annonces : cineatfiées vont acceptées Les \u2019 pi EE Tarit pour sur arretxx FALKIRE 11717 AN ! COLLETTE BATTERY SERVICE 1300, Demontigny En Réparations.u système dlectiique .d'automobile.Batteries chargées, ré- \u201cpartes et emmagasinges.Vents ot per in ge batteries Exide.CHer- 1.~ A A VENDRE que Aft ebaker\u201d 1925.$25.00.ur renseigne: ements appelez CLair- 1 0137.' .IXTURES Fixtures des plus modernes & vendre À bon compte, 6684 Avenue du Pate.près orit-Royal , -DOHaré \u2019 MAGASIN moderne chauffé.eonve- sable pour sxlon'de modes ou magasin de spécialités.Lover avanta- C.Elliott, agent général du ser- de ia ey \u2018de \u201cToronto qui les | insertions, 20.p.c.pour 6 | cartes Ge remerciements of |, ux, 483¢ Ayenue du Pare rir nt-Royal.DOllaré $3168 REPARATION Pour auto A gran- Ge réduction.15 années d'expérien- - ra tens soudage mol Papineau, DOHard fficacité \u201cL'une des méthodes 1 puissantes d'aider nos vendé es plus - fréquemment de la publici les journaux, \u201cdisait W.B.Hurl- burt, vice-président et directeur des ventes de la Hupp Motor Car Corporation, dans une déclaration relativement aux plans et aux méthodes que .la corporation jdoit adopter pour l'augmentation de ses ventes.Plaprés M.Hurlburt, \u201con |a constaté d\u2019une façon évidente, ah cours des dernières années, que lés marchands ant droit d'avoir, jet doivent avoir toute ia coopération et présentent s! l\u2019on veut qu'ils développent le maximum des| ventes et les sources de profits possibles dans leurs territoires.Ceu parmi nous qui ont deg été distributeurs et vendeurs n'ignorent pas| seulement ce'fait, mais s'efforcent égalc- -ment de faire en sorte *qu'il goit réduit en pratique de plus-en plus chaque jour.\u201cL'une des méthodes que là Hupp Motor se propose de auivre est celle qui consiste à concentrer la Détail des ventes, à a 29, 2 purs est celle qui veut que l\u2019on\u2019 se serve: lé dans le support des fabriques qu\u2019ils re-| les journaux plus grande partie de ses annonces dans les vilies et Les endroits où elle a des représentants, annonces au moyen desquelles la.corporation peut faire connaître ses représentants locaux et leur place d'affaires.Le fait qu\u2019au moyen d'annonces dans les journaux une compagnie peut confiner sa publicité aux endroits où.elle a des représentants, élimine des pertes sérieuses qui sont toujours le résultat de n'importe quelle forme d'annonces dont la circulation, en grande partie, se fait dans des districts ou il n'y a aucune facilité de vente et de service établie.\u201cNos méthodes actuelles nous sont une garantie d'une réelle augmentation de plus de 39 p.c.au moyen de ce genre d'annonce, comparativement à nos dépenses par voiture-pour n'importe quelle année.La publicité par les journaux, de la Hupp Motor Corporation, coniprend actuellement plus de 400 Journaux, et bien que cette saison soit ordinairement l'époque pendant laquelle la publicité subit une (dépression, celle de la Hupp Motor plus active que actuellement est la Bourse de Montréal Fourni par la maison L.G.| Beau 10429 han 35a 2 25 à 29, 5 à bien & Cie, 84, rue Notre 2 9 i 0 à 29, Ju À 29.Dame n Mae Boers lt à 2 » ouest, Montréa Massey -Harris: à à 45 Bell frelephône: 3 Fa: :Coli-Frontenac: 25 a 123, 10 à 134, 15 à 13,25 à 13, 15 à 13, 6 & 124.5 PE M.aS dan dont.Power: 5 a 33h.Yo à 335, B Ci Power 208 350 5a 3385 5A Bb 10 8 33 .2 .2 , 1 A à Brack se: à fc à ba or \u201820 (208 33) 58 34 5 A SEE Can.Alcohol: 25 à 83.75 à 83, 10 à Sy Breen 3) A 37.80 A 37 $3, 10°A BY.5 4 ¥31, 15° 4 83, 1p & 54.125 À 37.15 À 37, 10 2 3 tan.Alcohol B: 120 à 78; 55 à Ti.Nat.Steel Car: 1 à, 164.50 à 74,,10 à 7, 20 à 7 30 à 7j Niagara Wire: 10 Can.Car & Foundry: 40 \"a sa 19 a Power Corp.: 10 à i.25 2 8%.26 2 si, 10 a tl a Quebce Power: b\u2018A 1 Canadk Cement: 5 61, 5 2 6, 20 (Bt Law.Corp: 25 a\" 100 a Can.cific Ry: 25 à 108, za 104, |\": \u20ac 70 haw inigan, i283 à 152.50 à 18%, 2,8 104 40 a 10K 5 à 108, sia 10), wo dise La = ids, x a M2 66 4 Cockshutt Plow: 10 à 8 : 1 D Cons Smelters; 10 à 178, 2:A 172, |* Steel of Canada: EC a 493.25 à 173] 5 173.25 à 173, 5 a 173.BANQUES a 25 & 173) 25 A 174, 5 N 178, 25: 173,| (anada: 5 à 53.3 A 53, 2 83.16 à 173,/25 & 178, 10-à 173, 15 A 173,| Montreal: 5 à i 25 à 173,125 À'173, 10 à 173, 10:A 378, OBLIGATIONS - 5 à 173,11 171, 5 & 171, 5 A 17%, ont.Power (depentures): 10 à 25 à 171, i Sop 10, à 604.160 à 503, 1 à 50i, 1a D.Steel & Coal B- 45 & 5).25 450%.50%.2 A 6503.8 à Yo.10 à 50, poh ons BB A PE, 98 dou A M0.4 ER, 18 0 108 60 10 10 A 63.100 à Gé, 100 à Gé.| 50, 4 à 504.Dryden: 50 à 4.PRIVILEGIES Gen.Steel Wares: 10°24 3% Can.Car & Foundry: 2 à 13%.Gurd: 10 À 54.- Can.Cement: 20 à 662, 10 À 55, 5 à Hamilton Bridge: 20 a { 55.Hollinger: 50 & 13.00, 5 13.00, 10 C, Hydro-Elect.10 4 8 10 : 58.13.00, 5 à 13.00,°25 à 12.75, Can.Steamships: 10 à Aik Imperial Tobacca: 35 à 13%, 6 à| Dom.Coai New: 20 À 15e \u201825 a 15}, i A 13, 20 A 13].1 ue 10 à 164, 2b ae Int.Nickel of Lan 20 à 29, 100 à Int, Power 5° 29, 60 À 29h, 25 à 294, 25 à 24, 10 a St-Law, Paper: 125 & 31.2%, 54 254, 25 À 298.139 a 29, 29, Yiau Biscuit: 1 & 17.; à 29, 25 à 29, 25 à 29,!, Winnipeg: 5 à 7 ' Détail des ventes sur le marché du Carb Fourni par la maison L.-G.bien & Cle, 84, rue N Dame, quest, Montréal peau Afbeston: 10 SH 17 174, 5 2 174, FM Ta 50 à 1 +.A 173 1 LA 17%, 25 à 18 a 1 , AS à 173, 25 à 175, CRIE D'a 174 à-178, a Daub arn is; 2 à 3.5 à 34.100 British Am.0.1; iv À ky 10 à 16, 40 à 16.à 20 à 361.5 : 100 A°.75.Power: za À.90.Page-Hersey>» 10 & 79%.à Walkerviile: 25 à 2.65, 30 2.70, Lam: 5 \u201c25 à que : boderham: 6 à ba priziee à .60, 400 |A 60, Gola: E08 A à 46, NFB.a & MINES Bis Misso 140 à 1.60.\u2018Brazil G set Ai,47, 508 .A A6.\" 560 A 46, 5 CS 6, 500 à 46, 500 à 45, 500 à .49, 500 60, 500 à 49, 600 2 GO, 560 A\".Siebel Dro: 500 & .034, T000 & .033, ses à.0, 100 à 40, 10 à 5 ass.M.Cousolidated: 500 a 124 Farknit Too à .20.100 100 193, 500 a 20.eu.Read- Aina 9° 0 A 40.300 a 128 Teck-Hughes: 50 à 3.se, 3 A 3.80.\u201cVentures Ltd.: 500 à .40, \u20180, 25 ry Toh, te A 394, 00 * Perron dote a Siscoe: 25 À 2.65, 100 À 2.MINES HORS-LISTR Chibouraman.560 ° à +35, 500 à 183, 1000 à 1 500 à 133, 500 à 23 da 133, 6500 à .14, 1000 a .14, uparque 500 oo 10, 500 A .10, 200 à .10, soù à.500 \u2018A 10, 500 à \u201c108, 500 À 108, 5000 à .J0R, 500 à 5108, Sherritt- Gorden: à .78 100 .79, 300 à .80, 600 89.tadacona: Soo à 22 506 a 22, 500 à .22, 2.506 à 22, 500 à 212, 300 â- 22.200 HORS-LISLE, Abitibi: 100 à .90.Can.} Dom.Sugar: 10 à 65.Cons.Paper: 100 & ue 75 à 1.00, 15 2 8 25 à 274 20 108 it Zn 90.Ford : bd 25 à 27 3: it.e ares Pf Yecoll- Frontenac Pfd.-6 3 %, 52 me \u20142eem précédent de cette année.De plus, on \u201886 propose non seulement d'employer plus de journaux, mais d'y faite plus d'insertions et dans des espaces Plus étendus.- \u201cIl est intéressant de noter, aussi, que nous n'avons pas seulement constaté des mellleurs résultats de l'espace de nos annonces dans les journaux, mais aussi un effet stimulant frappant dans les activités de nos vendeurs pour lesquels nous publions\u2018 ces &nnonces.Nul doute que ces résultats sont dus A l'influence de la\u2019 publicité dans les Journaux qui s'en vont dire au public la bonne qualité de nos produits et les progrès de potre corporation\u2019.| LE STOCK ORDINAIRE DE REGENT KNITTING Le stock ordiñaire sera transféré demaiû de la cote du Curb a celle de la Bourse de Mcntréal; il y a en \u2018cours 65,009 actions ordinaires et 16,000 actions privilégies.L'inscription de ces dernières est approuvée Dar la Bourse, mais On attend pour leg transiger que la compagnie en fasse la de: mande, La Regdnt Knitting] Mills, Ltd.a été organisée le 26; janvter 1928 pour acquérir une éntreprise du même nom, fondée en 1213 et fusionnée en 1918 avec la Regent Spinners, Ltd.La compagnie &c- tuelle.a assumé fh dette obligatal- re de la précédente; dont le montant eh cours est de $372,500 sur une émission originale de $600,000.Voic{- comment se répartit le stock ordinaire: 487 détenteurs de 1 & 100 actions: ?5 détenteurs de 01 à 200 actions; 16 détenteurs de 201 à 300 actions; 6 détenteurs de 301 à 400 actions; 2 détenteur de 401 à 50 Oactions: 12 détenteur de 501 à \u20181,000 actions: 9 déten teurs de plus de 1.001 actions.DIVIDENDES DECLARES \u201c Canadian Cottons Limited a déclaré un.dividende de $! par action ordinaire, et de 1 1-2 pour cent\u2019 sur le stock privilégié, payable lg ler octobre aux actionnaires inscrits le 13 geptembre.\u201c Montreal Cottons 1 mited mn déclaré le dividende régulier trimestriel de 1 2-4 pour cent sur le stock privilégié, payable le\u2019 15 septembre aux actionnaires Inscrits le 31 août.| .Acme Glove, Works Limited a déclaré son dividende régulter trimestriel de 1 5-8 pour cent sur le stock privilégié, payable le 16 septembre aux actionnaires fagerits le 31 août.: Consolidated Bakeries of Canada a déclaré son dividende régulier trimestriel de 29 -cents par action privilégiée, payable le le Ÿ obre aux actionnaires inscrits le 20 septembre.* Cansda Malting Company jimt- ted a déclard son dividende Tégn- lier trimestrie} de 37 1-2 cents par actoin, payable le 14 septembre.- La récolte estimée.à 296,000,000 boisseaux WINNIPEG.\u2014 La Searle Grain Company, dans son rapport basé sur ceux de près de 1,169 corres- à pondants, estime que les récoltes de blé des Prairies n\u2019élèveront à 296,000,000 de boisseaux.La récolte d'avoine est estimée \u2018| dang le dit rapport & 300,000,000 de bofsseaux, et celle de l'orge, à 70,- 000,000 de boisseaux.La condition de.la récolte du bié a été détériorée au cours des trois -dernières semainés.La récolte de dié du Manitoba est dans usé com- 4 ARRIVAGES M ODERES DE POMMES E = .2 es annonces pendant n'importe quel 1 utre mois Approvisionnements | considérables de bleuets du Saguenay Les wagons \u201csuivants de fruits et de lgumes sont acrivés à Montréal Pendant la zemaine finissant le 20 août 1835: Pommes .bw = 8 Autres fruits .bb 23 - \"73 Bananes .\u2014 = 182 188 Autres fruits - tropicaux .31 _\u2014 31 Cignons 4, ., 1 = \u2014 1 Autres: legumes 4 \u2014 = ° .ss 23 18 20 JI est arrivé au total, la semaine derniere, 332 wagons POMMES: Il s'offre maintenant des quantités modérément considé- Tables da Duvhesses et de Trarspae rentes de l'Ontario et de ia localité, emballées: pour la plupart en mannes d'un boiss.Les No.lvarient de 32 25-à 1.50 la manne et les DoniEs- ques de .75c A $1.00.Les Gravens- eins impprtées de la Californie s'ê- hoes très \u2018lentement d zoo 8 $3.25 la -aisse pour les p mies de belle qualité, BLUETS: 1] arrive maintenant de gros approvisionnenients des dis- trièts du Lac St-Jean et du Sague- nay.La qualité est en général bone ne, mais le temps chaud a quelque peu déprécié l'état des \u2018fruits.Les pinies se vendent .V6c à .05c, la plupart.05¢.Quelques arrivages par Xpress du Nouvean-Brunswick s'écoulent lentement À .08c ou .09c In pinte.CANTALOUPS: Des approvisionnements abondants de cantaloups de FOntarie sont l'objet d'une bonne démande; de .70c à .75¢ le panier de six à 12 melons.Les caise settes de huit À guinze melons.varient de 90c 5 0 melons Montréals pA maintenant abon- gants: les gros se, vendent $12.00 à $15.la douzaine et les petits de $4.ial A $6.00.L.es melons d' Oka.se vendent $2.50 à $3.00 le cagot de seize.Les Honeydews importés dé la Californie varient de $2.25 à 32.50 la caissette, CER/SES: Les Montmbrensys et Noires, de l'Ontario, ont été presque entièrement absarbée Les Lam- berts de la C, B.varient de $2.00 À $2.25 le lug.PECHES: Fes pêches d& l'Ontario frrivent en quantité passables et \u2018sont assez bien recherchées.Les prix sont sou tenus de .60c à .7bc pour les Na.1|et de \u201845c à .50c pour les No 2; les Variétés A chair jaune ne rapportent guêre plus que les variégs A chair blanche, Les pêches Importéea de l'Hllinois se vendent $3.50 à :$4.00 la manne d'un boisseau et îles Elbertas de ln Californie $2.00 le lug.PRUNES: De plus gros agprovi- sionneménts de prunes de l'Ontarte sont l'olijet d'une demande un pew plus active, Les Burbanks, en caissettes de six pintes, font de 30c et .35¢c et Tes moussel., de 40c A Abe.Les Gages; ' en caissettes de six pintes, varieht de .30c à .35G tandis que les Shigos et plusieurs autres Variétés sont de .35 à .40 leu mous- sel.de 6 pintes.Les diverdes variétés importées de In Californie vas rient oe 2.25 A $2360 le ION.ATESt Le mirché est trés Ir repair par suite des très gros Ap- provisionnementz locaux de tomates des Champs, Les paniers de 11 pintes de bonne qualité obtiennent 20c A .2§c; les variétés roses rapportent ,40c & .4Ba pour la même quantité.T1 n'a presque pas été re- u de tomates de l'Ontar!o la semaine dernière.OIGNONS: Les oignons verts de ta localité sont très abondante, de 12c À 150 la douzaine de bottes, Les Jaunes de l'Ontario varient de $1.40 à $1.50 le sac de 100 livres et de 15c à .85c le sac ge 50 Jivres.Un wagon Tartiel d'oignons rouges de 1° reer \u201cst coté de $1.15 $1.28 sac ud 60 Jivres POMMES DE TERRE: Ls arché des pommes de terfe n'a pas beaucoup fluctué la semaine dernière et la situation est trèb irrégulière.La plupart des tubercules sont de pauvre qualité, Les No.3 locales ce vendent 30c & 40c le sac de 80 ji- vres.{ RAISINS: Demsnde encore modé.rément bonne pour!les gros approvisionnements de raisins de- Fire Mfoynie.Malagas verts de $2.25 le lug, Malages rouges de 3.38 rouges de $2.à $4.25 et Sridiess $2.0 CITRONS: Le marché aux citrons est beaucoup plus actif et les caisses de citrons de la Californie varient de 33.00 A $9.00.IRES: La demande riste bonnes pour les gros arrivages de Bar- tlefts de la Californie, 33.25 Ja caisse.; dition de 34 pour cent, comparativement à 59 pour cent 1} y à trois semaines.Dans la Saskatchewan, la récolte est de 60 pour cent, comparativement À 70 pour cent fl y à trois semaines, et celle de l'Aiber-.ta a été placée à T4 pour cent, OW perativemest à T8.pour cast Ge Ma\u201d zormale il y à trois semaines.- de 33.00 À à 31.po, Riviors $3.00 ~ a $2.25. PEE aero ar eet par \u2014temgu régulier, sera le SL les Barbiers-Coiffeurs L\u2019ILLUSTRATION, VENDREDI, 23 AOÛT 1935 Le comité d'organisation de is Fête du Travail des syndicats ca-| que tholiques désirs annoncer les.not- |.veaux développements dans.leur ~ To ph ae sag _ dès ouvriers le plus de A l'Oratoire St Josephs, & fers me manche verte de la at civi- d'honneur i Ki du clergé et des oirs publics, seront invités à la démonstration.L\u2019ailocu- de circonstance sera donnée au *< Thérèse.Nous tenons à faire-re- entendu que; l'on des cou- marquer que tous les ouvriers ça- reurs ladient \u2018vêtus d'habits tholiques, sans exception, sont in- {très propres De cou- \u201c\u2018wités à Ia fête religieuse du travail.pes seront nnées aux queurs.} .A de la fête civile| La décision [du juge en chef sera Au 1 des syndicats catholi- - \u2018 | donner leurs noms avant samedi, le une en bicyclette organisée Geo.Morache, membre du comité de la fête dû travail, M.C.Sylvestre, président du club Sylvéstre e Véronneau, secré- et du même club.La course bicycle se fera sur une distance de cing milles, get min de } Vu ro fe grand bes \u2019 de te, les cyélistes seront divisés eux catégories débutants et iteurs.Pour prévenir tout it, lé comité aura un service d'ordre parfait auquel concourront les) constables de 1a cité de Montréal et les organisateurs de cette | Tous les cyclistes qui désirent s\u2019 sont priés de 31 août, aujciub S vestre.D est °° Les maitres et employés barbiers En = \u201c du district de Baint-Jérome ont aus.-; M présenté une requête, pour l\u2019obtention d'un contrat collectif de = \u2018travail dans leur métier.-Le minimum pour le ant: au cours de la e ») Pour coiffeuses pour dames de $13.50 par \u2018 ae au 4 +.36 cite).|.Lo 5 3 \u201c76 25 % 35 29 :.18- 5 ake sds 15 ans), les lundi, mardi, mer- \u201cx Cheveux d\u2019 fants (Mn.14.+ : ans), les les vendredi ih of us .des Li gh i si HP Ta t des esses _alléchantes faites et par nos publics ?) \u2014Les salaires devrent Les menuisiers À la dernière réunion du syndl- cat des menuisiers, 11 y a eu élec- ns tion des officiers pour le prochain M me.Ont été 8 élus : MM.\u2014O.Filion, président; F.Ber.nier, vice - président: Michel Massé, - secrétaire - archivis- M Guérard, secré- M taire-fin.; J.-V.Beauregard, trésarier: O.] Laissier, senti- 5 nelle.On a nommé M.Q.Fiiton délégué au M.O.FILION congrès de la Fédération du Bâtiment et au congrès de la Confédé- lration des Travailleurs Catholiques du Canada, à Hull, le 14 septembre prochain.: Secours directs : Pine délégation du: conseil central et des syndicats catholiques est allée rencontrer les membres de a commission du chômage, pour Tul demander d'accorder une augmentation des allocations aux chômeurs.et diverses autres améliorations pour:les chômeurs actuelle ment vivant de secours directs.: La délégation, plioté par M.Philippe Girard, président du conseil central, fit remarquer aux commis saires que le coût de la vie a considérablement augmenté depuis \u2018quelques mois, et qu'iine angmenta- | tion des allocations de secours s\u2019im- Dose.On demande également que les.commissaires insistent auprès 26 des inspecteurs de la commission pour qu\u2019ils traitent les chômeurs avec plos de délicatesse en certains cas et: qu'ils aient plus d'égard M a été question des camps de concentration au cours de l'entre- = | vue.Les syndicats ont condamné ce système de secours pour les chômeurs célibataires, et les délégués \u2018demandent _que lis commission s'abstienne complètement d'envoyer des chômeurs daùs les camps de concentration \u201c Convocations | Lee cCceoin : INTERNATIONAUX.\u2014 Union internationale des cordemniers, lo- eal 249, au No.1331 rue Ste-Cuthe- rine est.Union internationals des ouvriers du cuivre, local 785, au no 415, rue Ste-Catherine est.Union internationale des charpen- an 3 des briqueteurs, a Temple du Tra.| wail © FEDERATION POPULAIRE Enr.: Soirées sociales: Section sud, au no 2573, rue Ontario.Section est aix No 2106, rue Nicolet.LES BRIQUETEURS | M L'Union nationale des ter-}- Le comité conj int des barbiers et coiffeurs Nous recommandons à tous les barbiers, patrons et employés, la lecture du document qui nous est transmis par le Comité conjoint formé en vertu 1a lof de lex.tension juridique collectives de travail de la province.réal donne, par la présente, avis à tous les maîtres et employés barbiers qu'il ne reconnait pas le certificat de qualification donné présentement \u2018par l'Association des Barbiers Indépendants de Montréal.\u201cVoici les.raîsons de son refus: {.\u2014Le paragraphe \u201c1\u201d de l\u2019article 7\" \u2018de la Loi de I'Extension: des Conventions Collectives de Travail stipule que \u201cLe Comité conjoint est chargé de surveiller et d'assurer.Ja dptication de cette conven: er Comité conjoint a donc le devoir de surveiller et d'assurer l\u2019application des clauses du contrat, à savoir les salaires, les heures de travail, l'apprentissage, et par le fait même la carte de\u2018compétence octroyée en vue de réglementer l'ap prentissage.\u201cDe là découle clairement que le comité conjoint est pleinement dans son droit de refuser tout certificat de qualification donné par une organisation non approuvée par le té.Autrement il serait impos ath e de réglementer l'apprentisag- ge et la compétence des hommes, puisque tons les incompétents d\u2019un métier, à qui on aurait refusé une carte de compétence se formeralerit en association et se donneraient eux-mémes un certificat de qualification.\u201cLa méthode prise actuellement par l'Association des Barbiers Indépendants est parfaitement cor- traire à la loi, elle vise à détruire 1a profession, plutôt l\u2019améliorer.et c\u2019est pourquoi le comité conjoint chargé de l'application de la loi.se doit de refuser le certificat émis par cette association.es conventions |v \u201cLe Comité conjoint des Bar| \u2018biers'et Coiffeurs de l'Ile de Mont- \u201cDeuxièmement: Le- paragraphe \u201c2\u201d de l'article 7 dit que: \u201cLe comité conjoint.peut créer dn bureau d'examinateurs chargé de dé- te er les qualifications des ou- et apprentis qui bénéficient de convention collective de tra- ndue obligatoire\u201d.\u201cL'krticle \u201c10\u201d dit d\u2019autre part que\u201c membres, d'une association de salariés sont dispensés de Vexa.men [prévu au paragraphe \u201c2\u201d de article \u201c7\u201d et bénéficient des dispositions de l'articie \u201c8\u201d, \u2018al telle association fait subir tel examen à sès membres\u201d.\"C'est sans dotite sur ce dernier paragraphe que .l'Association des | Barbiers Indépendants s\u2019est appuyée pour donner un certificat de qualification, sans être approuvée par Je comité conjoint.Or, I'article \u201c10\u201d dit: \u201cTel examen\u201d; le mot \u201ctel\u201d signifiant clairement que c'est l'examen déterminé par le comité conjaint, ou approuvé par ce der- per Or.l\u2019Associätion des Barbiers ndants de Montréal fait pas- hos examens sans aucune autorisation du comité conjoint.C\u2019est pourquoi ce comité considère qu\u2019it ne peut pas les récornaîtré, et cela dans |l'intérêt de :la profession.- \u201cTroisiémement :*Comité conjoint ae tu aux barbiers et coiffeurs ti vr que tpus les hommes du métier, tra vaillant de leurs mains, et qui ne possèdent pas le Certificat de qua- cation reconnu par le comité a sont passibles, sur conviction rr cr maire.d'une amende de $5 et des frais |pour la première offense, et de $10 et les frais pour la deuxiè& me offense, et lef subséquentes\u201d.\u201cTout en le regrettant sincèrement, le comité! conjoint \u201cchargé d'asstrer l\u2019appliéation de la convention \u201cse verrà dans l'obligation de poursuivre tous ceux qui n'ont aucun certificat de qualification, ou qui possèdent la\u2019 carte de compétence donnée par l'Association des Barbiers Indépendants de Mont réal\u201d, (Par ordre).- Aux ouvrières Depuis trop longtemps.ouvrières, vous êtes indifférentes à une-meil- leure-protection de vos intérêts.\u2014L'union ouvrière professionnel- Le est aussi utile aux ouvriers qu'aux ouvritres.Les ouvrières n'y songent Das asses.\u2014Ce sont les eurridres qui dol.vent voir au respect de la lo! du salaire minimum des femmes.-\u2014Le nombre est par trop grand des ouvrières qui manquent de con flance.en elles-mêmes.C\u2019est Ia can.se de toutes leurs déceptions et revers.\u2014Les employées de commerce ont aussi le éévoir d'appartenir à un cat professionnel.\u2014E1 les salaires des employées commerce sont si.bas, la fante est À elles-mêmes, car sites ont ce qu'il faîtait faire: s'orga- les ouvrières appartien- de comm nécieé UNE GREVE vue gère a été déclarée chez Garment Sales, dans Tédicice Belgo «Île contrat collectif.de travail signé | per les ouvriers et les patrons de | & déclaré M.Candide Rochefort.de .pdt.+ u des examinateurs char- ivrer 14 carte de compé- : qui désirent faire partie fon, poissént le le faire faciie- rea a de minou ou Ke présenteront t dénétici quai EEE 1 est, MA.ini BE Load CE Mah ll TI Le GRA ATIS ARE ur DEMANDE TT SRC == -r + RP, Le L'ILLUSTRATION, VENDREDI, 23 AOUT 1935 OMAINE SPORTIF | De IX 3 ux victoire L'éleveur local a gagné avec Tropi Une surprise ical Moon et Tee Off de Butterfly ) Tee Off, yond gue par un nez lors de sa course de lundi après-midi, s\u2019est repris Jockey Club, S| ché la place Lors de sa dernière course, Tee Off avait été battu par Arctie Star par une faible marge, mals hier le premier a triomphé pendant que le rejeton de |Mars n'a pas fini dans l'argent.Conduit par Timmy Moore, Tee otr a mené du commen- eement À la fin pour gagner par une marge confortable.Il à donné plus de deux r un À ceux qui avaient parié sÿr ses chances.Fait à noter c'était la deuxième victoire tonsécutive dé Louis Surprenant, Tropical! Moon ayant gagné la course précédente, ouverte à la Jeune division.| VICTOIRE POPULAIRE \u201cLes preneurs ont bien commencé la journée car le favori est sorti victorieux À la première course, Ce fut à Inimune de l'emporter.La pouliche a batiu Eleusagon et \u2018Wee Toddier [I s'est classé tral sième.Immune\\a vite forcé Ejeu- sagon à lâcher prise et l'emporta par nne marge confrtable, UNE SURPRISE A Ja deuxième course, Easy Bid & bouleversé les calculs des preneurs en l'emportant eur- Sorcery avec Cardoman en troisième.Car- doman a débuté à'une rapidité vertigineuse malg fut rejoint par Sorcery an dernier furlong.Mais le rejeton de Black Servan* n'a pu résister à la charge de Easy Bid.Le vainquéur a valu $13.40.TICTOI LOCALE La troisième gourse a aussi bouleversé les calculs des \u2018preneurs lorsque Butterfly, appartenant À M.Macey Jr, a battu Fleur Sauva- è ge pendant qué Meri - Go On se classait troisième, La lutte fut entre jes deux premiers.Fleur Sauvage a menf jusqu'au; dernier seizième et ce [fut là que Erwin s'avança avec |sa monture pour prendre le verdict.La potliche a donné plus de dix pour un.LE PARI DOUBLE qui était sorti du TAN£ des novices au c mmencement de la seimaine, ai remporté «a deux- fème victoire.consécutive en pre- Bant le grog lot de la quatrième course, ouverte la jeune division.Sur neuf partabts-Hänpy Fox et Immeasurable ont fini deuxième et troisième reaspeativement.Tropleal Moon a vite disposé de Gold Flake et À partir du [dernier détour sa victoire ne fut plus douteuse.Le vainqueur a rapporté $9.85.Cette & le part double qui a vaiu $343.CET APRES-MIDI; Le Handicap Sainte-Aüñne est À affiche comme\u2019 numéro principal \u2018d'anfourd'hui.Il doit réunir six partants et Mint Jake, Zekiel, Witharral, qui se sont rencontrés dans le handicap Inaugural, game- di dernier, se feront encore la Hier en gagnant le Handicap du mois-d'Août, à Dorval chevaux ont pris part a la course et Tomboy a ndant que Leo D.a décroché le troisième argent.lutte.Le champ est bien équilibré et difficile à- séparer.Le programme se compose de quatre courses de trols-quarts de mille et trois d\u2019un mille on plès.Voici Ia liste des\u2019 inscrits: | PREMIERE COURSE, 1 mille, \u2014 Miss Johnston |106, Baton PA.mour 116, Weed Toddler II |111, Prince 111, Fatal Gift 102.DEUXIEME COURSE, 6 fars.\u2014 Thermal 105, Forcefal 115, Nimule 110, Squeeze Play 115, Cap Pistol 15, Wilfred Mac 105, Stage Idol ; OS HOISIENE COURSE, 6 furs.\u2014 Worthabet 112, Bronx Lady 109, Mina S.109, Acbras 102, Immeasurable 109, Alderman Jake 112,|0a- phil] 112, Fifst Base 112, | QUATRIEME COURSE, \u20ac furs.\u2014 Last Stand 115.Lamadler 110.Donnatina 110, Flie 110, Amoka 110, Don Carlos 115, Thistle Nast 108, Lexis Pot au Mint 115, \u2018Workman 115, Lady Sweet 110.Why Not 105, Showman 115, Smoke Ring 103, Falr Charter 105, Irish Kid 110, CINQUIEME COURSE, 6 furs, \u2014 Mint Jake 117, a-Zeklel 110, Gol Pestle 109, Whitharral 110, SIXIEME COURSE, 1 mille] et 1.16.\u2014 Bobs Play 115 Ruff Day 115, Wild Laurel 115, Harlem 110, Visionary Hoar 115 Ad Astra 98.SEPTIEME COURSE, 1 mil} 70 verzes.\u2014 Popcorn 110, Macgregor 100, Partlsan 110, B: cataway 110, My [one 110, dean Gailfney 110.Wm Allen Jr 110, ee Pending 110.Lonesome Glory 110, Julius J.R, 101, Omar Jones 109, My Paa 101.ar 105, Jony Gat 105.Red Wick 106, HUITIEME COURSE, 6 furs, \u2014 Vercse 8, 98, Olsean Noir 103, Ma- rle Sambrot 108.Grand Pofse 112, Prince Fleet 101, Donald M.12, Golden Dot 102, SARATOGA SERVICE DU GENERAL NEWS BU RESULTATS PREMIERE COURSE -$ furs.\u2014 Gold Buekle 108 Lopgden 9-5 7-10 1-4, Dasher 103 Rosen 4-5 1-3; Canterboy 108 Wri 7.5.Temps 1.12 3-5.\u2014 Abner, Auguef} tion ,Süpreme Court, Any Chance ont ausel ru.\u201cPEUXIEME CO COURSE\" 2 mliles.\u2014 Black Cock 149 Beott 8-5 3-5 1-4; Lord Johnson 144 Clements 8-5 7-10; Louis D'Or [02 Belibouse 1-3.Temps 4.12.-\u2014 Silverskin, Berrilldon Flash, Swanséa, Molly O'Mal- ville 110 Malley -7-5 7-10; Transporter 110 TRAIN SPECIAL DE - [5 EP REUNION D'ETE DU DORVAL JOCKEY CLUB AOÛT le 17 à SEPTEMBRE le 2 14 \u2014 JOURS \u2014-14 « ARRET A WESTMOUNT SEULEMENT à az 10, pim.(hre avancée) \u2014Aller et Retour, 25¢ ADMISSION \"PREMIERE COURSE A 3 HEURES P.M.(heure avancée) \"|\" 16 EEFANTS NE SONT PAN ADNIS LA CARE WINDSOR 1 i | Tout Feu 107, Reflner 111, Pepper |: den Princess 115, Immune 107, a- Tricks 1 t Happy Inver 150, Sparky 109, Portden 109, \u2018| oMy Filly ont aussi couru.QUATRIEME C OURSE 51% furs.rette 106 South 9.00 4.60 3.60; Purple Wing s à Louis A Narragansett \u2014 Over Yom.der $5.60 et Tractable $7.00 \u2014 $23.10.A Lincoln Fields \u2014 Wax Wing bry et Flying Justice 8520 \u2014 A Dade Park \u2014 Sholad $65.40 et Ding Bin $4.40 \u2014 $199.40.A Stamford \u2014 Minthera $13.30 et Miss Worthmore $7.95\u2014$73.50.A Dorval \u2014 Butterfly $22.60 et Tropical Moon $9.85\u2014$343.00.La guinella\u2014Nimule et Squeaky \u2014 $20.10.MUTCUEL DE LINCOLN FIELDS 0617 Peters 21 (Tomes.1.07.\u2014 |