L'illustration, 17 septembre 1935, mardi 17 septembre 1935

[" QAnAAAnAAAAM VOL.VI\u2014No 76\u2014Tél.FAlkirk 1 171* MONTREAL, MARDI, F | 7 + 17 SEPTEMBRE 1955.| | Boycott international cont \u2018 | 3 .TEMPERATURE 3 bo , .Générälement | beau 3 TION On voit ci-haut Tutta Rolf, vedette de lu scène et de l'écran scandi-_ naves.ainsi que cantatrice de \u2014 l'opéra; qui fera ses débuts au cinéma américain prochainement, / Le jeune fils de l'empereur d'Ethio- \u2019 ple, le prince Makonen, prend \u201cUne part active aux préparations de son pays pour résister à l\u2019invasion des troupes italiennes.On 16 voit icl eu uniforme de scout, Fe souriant maintenant presque iat ma fort In par- ! Helpe à la tutte apt tot ve pour ctapéchee- Hits en Ethiopie.- ~- - - / / \u2014 Le premier ministre Benito Mussolini a été surpris par le camera au milieu d\u2019un discours, au moment e l\u2019Italie?(A LIRE EN PAGE 8» \u2014 PRIX 20 PAGES -CASE \u2014 E 1480 -RIVIERES | (A LIRE EN PAGE 8) où il faisait un geste pléin d'énergie, alors qu\u2019il passaît les troupes'en revue à Salerne, Italie, avant qu'elles s'embarquent pour le service en Afrique.Les jumelles Dionne, en dépit ée leur téputation, sont couume tous les autres enfants lorsqu'arrive Jo moment da bain.Les fameuses garfo-maisde Leroux Lertux pre sea Toul, cle et Ames i © + soupes grandissent et cut maisionnnt un grand bals.La parde-malode Lamqureus.(à uonhe), vit à Merle où Toute, jandie que ,. PAGE 2 Les libéraux dés Trois-Rivières ins M.Cardin pour se venger de M ' ; ® } | L'ILLUSTRATION, MARDI, 17 SEPTEMBRE 1935 se tient dans St-Jacques .ON OFFRE LA CANDIDATURE A M.LOUIS Cirq cents électeurs de St-Jac- .ques sont passés à nos bureaux hier soir, pour offrir, en conven- \u2018\u2019tlan ouverte, la candidature à M.Louis Francoeur, rédacteur en chef | de l'ILLUSTRATION, sous les aus- Pices du parti de la Restauration.M.Pominville, un jeune du quar tier, a offert au nom ces jeunes, Is candidature à M.Francoeur.Il à donné aux délégués une biographie /@u candidat désiré, déclarant que M.Francoeur était né et avait été| dievé, demeurait et travaillait dans &t-Jacques.I n été Tuivit de M.W, \u2018Tremblay.ancien vice-président du club Lafontaine, qui, au nom des électeurs plus Agés, & aus FRANCOEUR si offert la candidature à M.cosur.M.Francoeur & ensuite pris la | M.LOUIS FRANCOEUR \u201cJe ne suis pas commé ces pol- ticiens qui sont toujours surpris lorsqu'on leur demande de se porter candidat et qui savent parfaitement que semblable demande doit leur être faite.Messieurs, je savais dès cet après-midi que vous vous Proporier de ee ou de.camionnage da transport, d'électricité, de pulpe ou de ?Nous sommes chez nous serviteurs, et content d'être asservis.Partout on ze réveille et nous nous dormons Nos politictens - M, Leuis Francoeur té.Cette sarvilité est entretenue par une presse presqu'entièrement au pourvoir de politiciens vendus aux trusts; elle a perverti le sens a5 devoir commun.Elle nous & avachis, abrutis, découragés.\u2014 VENDREDI A L\u2019ARENA \u201cJe auis gans le sou, Hbre de toutes attaches, mal coté ches la plupart des gens influents.Je ne puis rien vous promettre pour le moment.Dornez-moi une - semaine pour y penser.Nous nous reverrons vendredi soir à l'Aréna Mont- Royal où l'on m'a demandé de-pré- senter en français l'honorable H.- H.Stevens qui viendra y adresser la parole.: ; \u201cD'ici HW, montres-mol que tous ensemble nous pouvons travailler sans boisson, sans promesse et sans argent.Personnellement, j'ai peu d'ambltion, Je suis des vôtres, sur toute la ligne.S1 vous voulez l'un de vous, dites-le mol\u201d, NX.ROGER PROVOST M.Roger Provost, président des Jeunes R&ormistes, a, alors pris la parole.I] a tenté de démontrer à M.Francosur que les obatacles qu'il entrevoyait pourraient facile-[ ment être aplanis.FI à déclaré aux délégués que ceux-ci ne devaient pas laisser échapper M.Francoeur, dans lectus! l\u2019honorable H.-H.Ste- vent voit un de sès plus puissahts lleutenants.Il & assuré à M.Fran- confrères la responsa malés., (par Maurice DUBRULE ) ; à L'organisation centrale du parti libéral à Montréal son-\" .\u20ac ge à se venger de ses innombrables erreurs de tactiques sur le : dos de quelques-uns de nos malheureux confrères, rédacteurs au CANADA, On veut dissimuler sous leur manteau les rai- J Nous savons de science|certaine.qu\u2019au cours d\u2019un caucus tenu la semaine dernière, il fut question de procéder à certains remplacements dans la rédaction de ce journal.À ce point que le djrecteur d'un hebdomadaire - montréalais fut pressenti ainsi qu'un ancien journaliste montréalais actuellement at journal québecois.Jusqu'ici rien n\u2019a été fait, mais la haute diréction du parti à Montréal persiste à réjeter sur nos bilité des désastres qu\u2019elle a accu- ultent Rinfr LITIQUES | ref 4 | LES NOUVELLES PO Faits, rumeurs, potins du trust politique dans la ré- + ché à la rédaction d'un i + ++ : L'honorable Samuel Gobeil, ministre des Postes, à passé la journée d'hier aux bureaux du gouvernement fédéral à Montréal.Le nouveau ministre a recu de nombreux visiteurs et des délégations.A quatre heures, il a quitté Montréal pour se rendre à Ottawa, à destination de Winnipeg.Le ministre des Postes adressera la visions manitobaines et dans plusieurs circonscriptions de la \u2018Saskatchewan.Il sera de retour le 27 septembre, pour entre- rendre une tournée dans sa division.Aux représentants de presse, M.Gobeil a fait la déclaration suivante \u201cJe me rends à la demande de nos compatriotes de l\u2019Ouest qui ont manifesté le désir d\u2019entendre an ministre canadien- français faire l'exposé du programme de réformes de M.Bennett.J'ai eru devoir me rendre à cette requête parce que l'esprit de la Confédération exige un contact intime entre les dif- * férentes provinees du Canada.Je serai de retour le 27 septembre et je visiterai ensuite chacune des municipalités de ma division électorale.Mes électeurs réaliseront l\u2019importanze de cette visite aux nôtres de I'Ouest\u201d.: Lundi soir prochain, M.Fernand Rinfret ouvrira a l'académie Roussin la campagne de Me Joseph Jean, candidat libéral dans la division Mercier.I y repétera son discours pour la 35ème fois.M, Rinfret ouvrira également la campagne de M.Fou Une délégation importante\u2019 de conservateurs de Saint- Denis s\u2019est présentée samedi soir dernier chez M.Alfred Mar- solais peur lui demander de poser sa candidature à la convention conservatrice qui sera ten ole dans trois di- + semaine prochaine.+ ue incessamment.+ Une convention conservatrice sera tenue à St-Eus- tache cet après-midi, à deux'heures, (heure solaire), pour choisir un candidat aux prochaines élections dans Deux-Montagnes, sous la présidence de l\u2019hon.Arthur Sauvé.Après la convention, les hons.Lucien Gendron, Arthur Sauvé, André Fauteux, MM.Gustave Monette, J-Paul Sauvé et autres orateurs adresseront la parole.Laval- A LA PAGE $ À .Frois-Rivières, les fameurs se disent: .entre eux que les: cigarettes Laval sont meilleures\u2014et d'une .douceur particulièrement agréable.CIGARETTES ei Le ie! faim Sn / in / fans LT | L'ILLUSTRATION, MARDI, 17 SEPT tee EMBRE 1935 PAGE 3 _ \u2014 = 3 blessés au cours d'un [time Albert Chevalier accident.à Joliette | décédée soudainement JOLIETTE, 16.\u2014 (Spécial à'coupurey À la-tête: son fils, Wil- \u2018Mme \u2018Albert Chevalier, épouse | du directeur de l'Assistance Publi- £\"Hlustration\").-\u2014 Trois person-:liam Simard, âgé de 35 ans, con- que, est décédée subitement hier nes ont été blessées plus ou moins.ducteur de la voiture, qui à subi .:iprès-midi à son domicile, 1771, gravement au cours d'un accident | une fracture du bras gauche et boulevard Goain est, duns sa cin- qui s'est produit vers 4 h.15 cet | Wilhrod MacDonald, âgé de 18 ans, quantième année, Elle a apparem- , &près-inidi à proximité de l'inter- (3204 rue Adam, Montréal, qui s'est , ment succombé à une affection car- section des rues Saint-Thomas et; infligé des contusions multiples.diaque., Delanaudière lorsqu'une motocy- Tous trois ont été transportés d'ur- Elle laisse duns le deuil outte clette dérapa et alla s\u2019écraser sur \u2018gence à l'hôpital de Jolietté.Wil-|son époux, une fille unique, Hie le garde-fou d\u2019un pont en ciment.|llam Simard semble le plus grave- | Jeanne Chevalier et un frère, M.Les victimes sont: M.Lucien Si- ment atteint.; André Chapeluine.mard, âgé de 60 ans, 3204 rue Le chef dé police de Joliette a' Ses funérailles auront probable- Adam, Montréal.qui souffre de fait enquête.\u201cHnent lieu jeudi matin en l'églisé du LA POLITIQUE | al deuil, nos sympathies.er \u2018 à (SUITE DE LA PAGE 2) 58 ans, de Brosseau Station, à été \u2014_\u2014 INCENIHE A OKA L'hon.H.-H, Stevens, chef du;conduit à l'hôpital Notre-Dame] Un incendie d'origihe insennue, parti de la Restauration nationale, { hier soir, souffrant de blessures di-|a rasé Lier soir une maïsou d'été tiendra une assemblée à l'Arena, versez gubles lorsque son cheval upartenant à M.Cléophas \u2018Trot- rue Mont-Royal, vendredi soir pro-| {tier, situé sur la rue du Bord de hai 1 accompagné de plu-.prit le mors aux dents sur le bou-:t I ; Cn U sors ix tes al In | levard Taschereau à environ un l'eau, à Oka.Les maisons volsipes >» 2 ; | demi-miile de Laprairie et le pro- \u2018ont été épargnées grâce au travail région de Montréal ainsi que de | es fficac ; Shea abn tits, M, Francis Stevens.jeta sur la chaussée.eFfis ace des pompiers d Ok A : * * [J = : GRIEVEMENT BLESSE i, e\u2014\u2014 M.Alexandre Brossard, âgé de M, e Ie.STE \u2014 La répudiation du traité |__ germano-américain \u2014_0 WASHINGTON, 16, \u2014 Les Etats.Unis ont mis tin dés anjourd\u2019hul ER .au régime tartfailre \u201cde prisiiège\u201d are an avec l'Allemagne, Un avis officiel oo ' x \u201cj annonce que dorénavant toutes les trouvé coupable de rarjure par le! nurchandises allemandes entrant grand jury, fédéral à la suite duo pays ne jouiront d'aucune rés recouvrement de bijoux au mon- | duction de droits.taut de $1600 a, été condamné | L'Allemagne avait déli futé an six mois de prisod' aujourd'hui par voir, le 14 octobre dernier, awelly/\u201d : le juge fédéral Carroll O.Hineks.répadieralt le traité \u201cde privilège Coo avec les Etats-Unis.aul pouvalt 8e | tre rappelé à un an d'asis, SCAFFA EN PRISON | aT \u2014Le panier fut inventé par les a plus de 2,000 ans.Chin \u201cy Intimes Hommes, temnies \u2014 Algues os chruniques.\u2014 Peau.\u2014 nyphilis.\u2014 Pros- Maladies Vénériennes tate.\u2014 Traitement discret, rapide of afr.| .DR A.-A, LEFEBVRE MM.M.A.M.\u2014 des MApitaux de Paris.1120, RUE ST-HUBERT TEL.FAlkirk 1621 | Mercredi soir prochain, fl n\u2019y aura plus ni réceptions, ni ; toilettes décolletées, moins de ban- | quets et de danses et les lumières des grandes salles du Mont-Royal i et du Windsor scintilleront moins.| Mais il y aura de la lumière et du ! feu dans tous les foyers od régne | \u2018 Ia misère.\u201d \u2019 .; f \u201c « 1° Cet aprés-midi, I'hon.Ro- bert-Weir, ministre de l\u2019Agriculture, parlera à Ormstown en faveur du Dr J.-C.Moore, député sortant de charge dans Chateauguay-Huntingdon.= @ * B.Evariste Forest serait le candidat du parti stéveniste dans la division de Mercier.+ LS * L'hon.Maurice Dupré portera la parole à une grande assemblée tenue à Montréal dans le cours de la semaine prochaine pour appuyer la candidature de Me Jean-J.Penver- ne dans Outremont.* ~ * L'Association ouvrière indépendante de Laurier, dañs une motion adoptée le neuf'septembre dernier, prie les organisations politiques de ne présenter dans Laurier que des; candidats résidant dans cette divi-\u2019 sion.\u201cà .& x» ns Matane, -un deuxième libéral.M.Arthur Lapointe.a annoncé qu\u2019il briguera les: suffrages en opposition au notaire.Dionne, candidat officiel du trust politique libéral, et & M.Henri LaRue, candidat conservateur et député sortant de charge.geries, les télégraphes, les paquebots et les; hôtels, renseigner & Stevens adressera la parole à © | ' : | unc assemblée à Québec sous .- - | la présidence de Son Honneur _ + ; ; shisssts Le CANADIEN NATIONAL Jeudi soir, M.Stevens parlera -#' à Sherbrooke-à une assemblée ! Cc j ! : i présidée par Son Honneur le .' = ._ maire F.H.-Bradley.Vv .> A > .M.\" s Guérin, fils de - feu i pe, ger sert les intéréts économiques du pays.qu'il sera candidat libéral dans la J 1-1 | : division de Verdun.Il ouvrira sa x ?! campagne Incessamment.7 Le Canadien National dessert presque tous les centres importants ainsi que les régions lointaines C M.Jules-A.Dussault.dans - | \u2018les plus diversifiées du pays.En\u2019maints endroits, il est le seul à offrir des fpcilicés ferro-, | un communiqué à la; presse, viaires.La\u201dlongueur de son réseau le classe au nodbre des plus vastes entreprises de proteste contre la convention transport du monde.Cependant, cetté suprématie {lui importe moins que l'étendue.- tonue le 8 soût dernier où M.et l'efficacité des services qu'il s\u2019efforce d'assurer ay public.§ Themas Vien fut choisi cun- : 0 Ï - si PE , Le réseau national emploie un personnel nombreux.La nature ct la multiplicité de ses services - convention a été convoquée ir- lui permettent de jouer un rôle important et indispensable dans la vie industrielle et régullèrement, et il ajoute qu'it Commerciale du pays Ainsi, ji contribue à l'exploitation de Sources nouvelles de, _ ar les suffrages comme richesse, facilite la distribution des matières premières et des produits ouvrés et assure candidat Tibéral dans : le paiement de sommes plus considérables ça tralcments et salaires: -.: +.= .: - | - MIL DI).Lapointe, dans Pon- - Bien qu'il obticnñe ses transports de céréales, minéraux, produits forestiers, etc, d'un territoire tine, 4.-P.Côté, dans Chapleau et Ç dont la majeure partie est habitée par une population éparse, ses taux n'en sont pas J.-W.Lavigne, dans Wright, bri- | : moins très bas.fait, les taux des transports can efite vitesse des chemins de fee gueront les suffrages comme cau- \u2018Canadiens sont probablement les plus bas au monte.Sait-on, par exemple, que le \u2018 Gals Gu par ge Canadien National perçoit moins qu'un sou par torine au mille?- 10° a Le enter A | Le Canadien National paie en salaires à ses employés plus de la moitié de chaque dollar re Rigaud.M.P.E.Wilson, aspi- er ses achats de produits canadiens se chiffrent à \u2018plusieurs millions chaque années rant candidat dans la division | 1f paie, annuellement, plus de six millions de dollars en impôts divers.de Vaudreuil - Soulanges, a | | | Co Sete député doser sorta | Voilà, brièvement exposés, des faits d'un immense intérétTpour tout Canadien.Puissent-ils «de convoquer une convention.| , faire apprécier davantage la large contribution qu'apporte cette vaste entreprise ferfo- Comme le Dr Thauvette est viaire au tommerce et au développement du pays; puissent-ils, aussi, montrer toute, membre du trust libéral, il n\u2019y l'ampleur des services qu'il est susceptible de rendre dans-l\u2019avenir.Le redressement aura pas de convention.I économique qui \u2018commence À s\u2019accentuer un peu parteut favorise, d'ores et déjà, une ' Rions une fois de plus.Quand, | utilisation lus grande des facilités de transport du Canadien National, lequel est où et par qui furent prononcées les impatient de servir le public plus efficacement et plus économiquement que jamaiss puroles suivantes : \u201cSi je suis élu; | Sès services comprennent le transport des voyageurs et des marchandises, les messa- \u201c .Durant cette saison le Canadien National délivre des bullets : .péciaux ee des billets d'excursions à des prix extrémement Tout agent du Résean se fera um plaisir de vous -.sujet.4 x = \u20ac ASS =) dl RY Er Se at gE pw r 1 ét ER me I à de re rt MEMBRE DE L'\u2019A.B.©.Immprimée par la Beciété des journalistes Canadiens imesrporée au No.1126 rue MARIE-ANNE est.Montréal Fernand DANSEREAU, 4 Louis FRANCOEUR, président et directeur général rédacteur-en-chef REDACTION BT?ADMINISTRATION, 1134.rue-Marie-Anne.est, f - Montréal \u2019 i \u201cCase postale 1430.\u2014 Téléphone: FAlkirk 11716 MONTREAL, MARDI, 17 SEPTEMBRE 1935 Pourquoi tout - supprimer?_- M.Samuel Gobeil vient de sommer M.Ernest Lapointe de dire publiquement à quoi tend au juste son opposition à l\u2019article 98 du code pénal.+\" Cet article, on le sait, a été mis dans nos sta- \u201ctuts pour prévenir, empêcher et réprimer le désordre social, Pémeute, la rébellion, l\u2019insurrection.Il n\u2019a, jusqu\u2019ici, fait de mal à personne, ex- eepté a ceux-là qui se disaient prêts à ne pas re- euler devant les moyèns violents pour amener la dictature du prolétariat.Le coup de force, in révolte, les prises d\u2019armes ne sont ni de notre tempérament ni de notre tradition.Grâce au Ciel, les moyens légaux, liei- tes, constitutionnels de nous faire entendre ne mous ont jamais fait défaut.Le tout est de savoir - #en servir.Nous ne croyons pas que le peuple .canadien attache plus de vertu à la subversion qu\u2019à la réclamation persistante.+ M.Lapointe, personnellement, est un homme d\u2019ordre.Comment peut-il se faire que l\u2019idéo- , logie libérale l\u2019égare au point de Iui faire souhai- - fer le disparition, la destruction de notre seul rempart pratique contre le désordre ?M.Lapointe est un Français de la fin du XVIIe _ siècle égaré dans nos temps.On le voit très bien, \u201c en 1789, réclamant Pabolition des privilèges, des lois pénales.pour être lui-même, en 1793, guillotiné comme modérantiste.Fo no \u201c/_ Que M.Lapointe demande la revision de cet article, la suppression de certaines de ses clauses, sa mise à jour, son adoucissement en détail, fort bien.Mais sa suppression complète, non.+ C\u2019est tout ee qui nous reste pour nous dé- ~~ fendre contre les ennemis de la patrie, de la reli- .L gion, de la société, de l\u2019ordre.| - Propos légers.~ : : .* nement, les libéraux affectent, depuis les dé- 1a Restauration et ee eee Ae Ee d'ignorer complètement Fhon ns, qui continue d\u2019être pourtant, le plus grave de leurs .A Pouverture de la campagne de Me Thomas Vien dans : dimanche sair, Pex-ministre de la marine, l\u2019hono- - gable M.Cardin, n'a prononcé qu\u2019une seule fois, dans une phrase incidente, le nom de M.Stevens.C\u2019est.à M.Bennett Qu'il s\u2019en est pris, et c\u2019est lui qu'il a accusé de n'avoir pas te- Su ses promesses électorales 1930.oo \u201cHi avait promis\u201d, disait M.Cardin, \u201cde résoudre la ques- You du chômage et ii ne Pa pas fait.Il revient encore avec __ Koutes sortes de belles promesses qui sont encore au fond de _ Som programme politique.Nous érons n'avoir pas de programme plutit que d\u2019en offrir un de ce genre\u201d.: : ____ M Bennett n\u2019a pas réglé le problème du chômage au pays ; parceque c'était Impossible, non seulement au Canada, mais : C'est en vain que M.Cardin, pour voiler Pabsence de pro- \u201cgramme de son chef, de \u201cpromesses fallacieuses et de mots creux\u201d les avancés de M.Bennett.M ne trompera per- somme.Les électeurs savent que les libéraux n\u2019ont pas de programme, et ils se garderont bien de confier la direction du mavire de l\u2019état à un pilote qui, comme M.Ki * - .King, à non seule- Bent perdu la boussole mais qui est assisté de Heutenants qui _ \u201cBe savent faire le point.; M.Cardin devra déployer des trésors d'éloquence autre- t considérables s\u2019H vent faire avaler à la provinee de Qué # une nouvelle pilale rouge \u201cà la King\u201d.vo Contre M.Bennett, contré M.Woodsworth, contre M.- peuple canadien monte vers leurs 1 canadiens UN APPEL DE 8.EXC.MGR FORGET Dans une lettre qu'il vient da.dresser A ses prétres, S.Exc.Mgr Forget, évêque de Saint-Jean, insis te sur la célébration de la fête des saints Martyrs canadiens.Voici son appel: reviendra la fête annuelle des SS.Martyrs canadiens, inscrits par l'E- juin 1930, ( Avons-nous bien jusqu'ici donné À cette fête de nos saints, nos seuls saints à date, tout l'éclat \u2018et toute la piété qui conviennent?Pourtant, même avant la canonisation des SS.Martyrs, NN.SS.les évêques écrl- vaient dans une lettre collective du 12 mal 1925: \u2014 \u2019 : | \u201cChaque année, quand reviendra leur fête, que la prière de tout le trônes et, forte de leur intercession, qu'elle s'élève jusqu'au trône de Dieu pour en obtenir les divines faveurs.Nous demanderons avant tout que le règne de Dieu établi ici par nos saints se maintienne tou- Jours; que le peuple canadien, soumis = Jésus-Christ et à son Eglise, croisse toujours, suivant la parole de l\u2019Ecriture, In plebem perfectam, qu\u2019il devienne un peuple parfait, accomplissant les desseins de Dieu sur juil.\u201cCette prière pour la patrie canadienne, elle devra animer et Ins pirer les fêtes que nous voudrions voir célébrer dans toutes les paroisses en l'honneur de nos bienheureux Martyrs.La supplication con- flante de tout un peuple vers ceux \u2018coeur; leur puissante Intercession nous sera acquise et PEglise du Canada en retirera les effets bienfaisants.\u201d ; .Je renouvelle le voeu qu\u2019exprl- maient NN.88.les évêques en 1925, tout en falssant à MM.les eurés le soln d'organiser, -dans mode qui leur conviendra le mieux.Le dernier livre du R.P.Archame bault: Pourquoi et comment célébrer la Fête des SS.Martyrs ca- nadlens, les aldera dans cette tâche.Et pourquoi ne profiterait-on pas de.la prochaine Fête de nos 88.Martyrs pour répandre ce livre I nos fidèles et surtout parmi Jeunesse de nos écoles?Falre connaître nos 88.Martyrs, c\u2019est le plus sûr moyen de développer et d'entretenir leur culte dans le coeur des fidèles, de les entraîner A Imiter leurs vertus et de les habituer à recourir À leur Intercession.RENDEMENT DES RECOLTES C\u2019est dans le Manitoba que la \u2018récolte de blé à le plus sérieusement souffert de la roullle.Cette dernière à fait des progrès rapides dans toutes les parties de cette province.On s\u2019entend généralement pour dire que Cette maladie des céréales a été la plus considérable encore enregistrée dans l'histoire.Les blés qui servent A la fabrication du pain ont subi des dommages très sérieux, toutes les variétés ont souffert de la rouille.Le blé Durum a été affecté aussi, mais pas trop sérieusement, car on espère un rendement de 75 pc de la récolte.L'orxe'et l'avoine ont aussi souffert de la rouille, mais À un degré moindre que Je blé.Dans la Saskatchewan la ronlîle & frappé des champs de blé très promettants dans les sections sud- est, et la sécheresse n causé des pertes dans le gud-ouest.Plen que l\u2019on dise que la rouille % épargné l'Alberta, la sécheresse, Ia gréle et ia gelée par contre ont considérablement réduit Je rendement probable.(Banque Royale du Canada) Lises \"ILLUSTRATION\" fous Le 26 septembre prochain, nous | glise au catalogue des saints le 291 qui furent ses pêres Ira droit 2 leur | | leurs églises et dans leurs écoles, | la Fête de nos SS8.Martyrs selon fe L'ILLUSTRATION, MARDI, 17 SEPTEMBRE 1935 , .a A | \u2018 La fête des saints martyrs Un vote pour King est un vote pour Taschereau UNE HISTOIRE IMPRÉVUE À l\u2019improvisie, hier soir, de .nombreux électeurs de Saint-Jac- ques, dégagés d\u2019allaches sectaires ou d'obligations partisénes, sont venus eux pories du journal prier notre rédacieur, M.Louis Francoeur, d'accepter la candidature dans Saint-Jaëques.M.Francoeur n\u2019a pas donné de réponse.Pauvre des richesses de ce monde; libéré Ixi-même, depuis plus d\u2019un an et demi, de toat lien politique, de plus en plas confit dans ane variété de natienalisme qui l\u2019a rendu sceptique sur les hommes et sur les principes des électora- \u2018listes, notre ami à pris, depuis plusieurs années, des altitudes pen orthodoxes, lant au point de vue de l'oppertunité de conserver le lien fédératif qu\u2019à celui de croire en la parole des rabatteurs de votes.Cet hommage spontané d\u2019électears indépendants nous réjouit lous.Quelle que soit la décision à laquelle doive venir notre directeur, il nous permeltra de lui dire, sans plus de lions, que le compliment d'hier soir nous honore fous avec lai.1 Il est assez rare que l'un de nous soit de la sorte invité à assumer mandat aussi redontable que celui de venir devant le peuple, contre de puissantes organisations servies par de robustes puissances d'argent, dens le plus populeux comté du pays, contre un ministre passé et conditionnel qui dispose da Pérou.IE Maurice DUBRULE P.S.\u2014 D'ici à ce qu'il ait pris hne décision, M.Francoeur n'écrira plus d'articles politiques en celté page.C\u2019est son désir.Nous le .respecterons.: È > Leur \u201cprospérité\u201d | Les libéraux ont recommencé de parler de \u201cl\u2019ère de prospérité\u201d qui aurait marqué le régime King, de 1921 à 1930; Pour certains d\u2019entre eux, ce fut! une période de grande pros- .périté, quand on considère l'orgié de folles dépenses et la frénésie de spéculation que ce régime encouragea.Pour certains grands trusts, certains expropriateurs de, terrains, certains constructeurs de ponts, certaines combines internationales, ce fut certainement une ère de prospérité.: Mais, à-part ces favoris du régime, ce ne fut pas la même chose.Les milliers de cultivateurs ruinés par la compétition étrangère au Canada et la perte des marchés étrangers que M.King n\u2019avait pas su défendre, les ouvriers lancés dans le chômage ou exploités par d\u2019inhumaines conditions de travail, \u2014conditions dévoilées au cours de l\u2019enquête Stevens, \u2014étaient loin de crier \u201cprospérité\u201d lorsqu\u2019ils renversèrent le gouvernement King en 1930.Tous s\u2019en souviennent encore, les statistiques sont toujours 13 pour accuser ce gouvernement négligent, et les cris trompeurs des grands coupables ne réussiront \u2018|Pas à faire oublier.leur responsabilité.Quant aux finances du pays, les chiffres officiels prouvent clairement que, en \u201cpleine prospérité libérale\u201d, le régime King ne put qu\u2019empirer la situation et alourdir le fardeau que Nous avons aujourd\u2019hui à porter.i Pour l'étranger Pendant que nos produits agricoles perdaient les marchés étrangers des autres pays, sous le régime King, ils se voyaient supplantés sur le nôtre par les produits agricoles de l'étranger.Les chiffres suivants de certaines importations, de 1927 à 1930, se passent de commentaires :\u2014 LEGUMES FRAIS : FRUITS FRAIS 1927 \"se .$ 6,000,000 1927 so a oe .8 -$21,000,000 1928.80000001928.,,.24000000 1929.90000001929 .,,.,.25000000 1930 .[110000001930 .23000000 Parmi les fruits frais, les frhises et les pêches se cultivent de façon spécialement intense au Canada.Cependant, durant les quatre dernières années du régime King, nous en avons importé de l'étranger pourles sommes suivantes :\u2014 -\u2014 FRAISES , PECHES re [dr oo.8 668,000 1927.12 1.5 500000 1928.1.222 832000 1928!!! 1117 CG 63,000 129.24.1 1828000 1929 °° 11 625000 1830 22.22.\u201c1024000 1930! ILL 16800 creux?Alors, pourquoi tant de discours 1, i q AL ; i iy { 4 ! \u2018On veut b 1 L'ILLUSTRATION, MARDI, 17 SEPTEMBRE 1908 = oyco ter La France regretterait le geste de Pierre Laval GENEVE, 16.\u2014 Certains membres de la Société des Nations, cherchant un moyen d\u2019empêcher la guerre, auraient considéré ce soir un boycott \u201cprotectif\u201d économique de l\u2019Italie si Rome ouvre lès hostilités sans provocation contre l'Ethiopie.Cette révélation a été faite alors que I'assemblée de la! S.D.N.terminait un débat marqué par des professions de fidélité répétées au covenant de la Société et par un différend | entre la Russie et la Pologne, au cours duquel les délégués polonais sont sortis de la salle durant un discours de Maxim Litvinoff, commissaire des Affaires étrangères de la Russie, Dans les milieux bien informés on prétend qu\u2019un \u201cboycott protectif\u201d he pouvait pas être considéré comme un blocus éconemique.Pour le moment l\u2019idée fondamentale est que les nations de la Société s\u2019engageraient à n'avoir aucune re- | lation économique avec l'Italie.Co Paris craindrait les sanctions PARIS, 16.\u2014 Certains observateurs croyaient aujourd'hui que la France faiblissait sur la question de sanctions à être imposées à l'Italie si les Chemises Noires de Mussolini envahissaient l'Ethiopie.Les Français, a-t-on déclaré, attendaient avec anxiété dans l'espoir que les sanctions qui seraient prononcées contre Mussolini seraient assez peu sévères pour ne pas l'offenser.ADDIS ABEBA, 16.\u2014 L'empereur Hailé Sélassié, enfoulssant frêque t sa tête entre ses mains, dans une profonde méditation,-attendait les nerfs tendus æpdeique nouvelle d\u2019espoir de Genève, ce soir.Le communiqué bref du cabinet de l'italle, samedi, publié au milieu des négociations pacifiques de la Société des Nations, à déconcerté l'empereur Sélassié.ROME.16.\u2014- Benito Mussolini - & émis uh ordre inattendu aujour- d'hui, divisant les forces navales de l'Italie en deux commandements celui de l'Adriatique et celui de la Méditerranée.= La Russie est prête - -KIEV, Russie Soviétique, 16.\u2014 (U.P.» \u2014 L'armée russe est prête et équipée pour les difficultés extrêmes d'une guerre moderne, a déclaré aujourd'hui le gouvernement à la fin du plus grand.déploiement de -force \u2018militaire en Russie depuis 1918.Un communiqué officiel a déclaré que les \u201cdeux armées avaient opéré avec un grand enthousiasme.Bien \u201cque soient\u2019 très compliquées, l'armée rouge avait démontré qu'elle avait surmonté la technfque difficile\u201d.LEGEREMENT BLESSE M.Raoul Laferriëre, âgé de 33 ans, domicilié à 73 rue Sherbrooke est.a.été transporté A l'hôpital Notre-Dame hier soir souffrant de blessures au cuir chevelu \u2018subles au cours d'une collision.entre une.auto et- une motecyclette que con- les batailles modernes : duisait la victime.Son état n\u2019est Las grave, apprenons-nous.BLONDINETTE \u2014 e Béb: est bien tranquille! pour qu\u2019il Jo lul hr donné du papler et un crayon pendant que je fais mon ménage.Augmentation des revenus fédéraux OTTAWA, 16 \u2014 Le revenu du gouvernement a acéusé, durant l'exercice des derniers cing mois une augmentation de $16,000,000, dans fa perception des taxes sur le revenu et une diminution de $3,860,438.sur la perception des droits de douane et d'accise comparée à ta même période de l\u2019année dernière.\u2019 Les droits de douane ont rapporté $30,500,000, la taxe d\u2019'aç-.cise et la taxe de vente $42,000,- 000.et les droite d\u2019accise $19,- 360,000.En droits sur le revenu le gouvérnement a perçu $61,- 288,412 au 31 août du mois der.nler.: Accusé du vol d'un appareil de radio Joseph Pépin, Agé d: 38 ans, domicilié à 7212 rue Berrl, a été mis- en état darrestation hier Loir parles sergents-détectives Brooks et R.vol d'un appareii 1076 rue Berri et va'ant aux environs de $6b.Il appert que le vol fut commis le 15 du courant pendant que M.Milot visftait ane famille A \u20184149 rue Saint-Hubert.Hier le prévenu fut rencontré et il aurait offert en \u2018vente le radto pour une somme de $6.C'est alors que les détectives cachés dans la maison décidèrent d'opérer l'arrestation de Pépin.T1! comparaîtra ce matin en Cour de Police.HYDE PARK, N.-Y, 16.\u2014 (U.I.) \u2014 \u201cLes chances d'une zouvel- le entente navale pour supplanter les pactes de Washington et de Londres, sont excessivement fal.bles\u201d, a déclaré ce soir Norman Davis, ambassadeur américain en rortant de la Maïson Blanche.s'amuse Iongpré sous l'accusation de] radiophonique: appartenant à ©.H.'Joseph Milot, | \u201c - DU \u201c NEGOUS \u201d POUR LES DIPLOMATES + GENEVE, 16, (U.P) \u2014 Les hommes d'état indécis sue la.question italo .Ethiopienne se sont dietraite hier solr en consommant un nouveau breuva.\u2018ge appelé \u201cnégous\u201d et inventé par Carlo Beltramo, propriétaire du bar de la Société des .Nations Tui pas fait! Je Tard que ce n'est pas .Comment ont-lis pu être aus si imbéciles?Commeut peu- vent-lls me faire cela à moi?Je suis innocente! Oell de da bel | brès tout cette blonde tigresse est.mals awest: \u201cce qu\u2019il Mes félicitations, at C'est ouvrage! A- - Je regrette chef.mais je ne me sens DAs très, bien.je suis quelque peu indisposé.je crois que je fais mienx de prendre un pey de ou 1:00.L\u2019 ILLUSTRATION.MARDI, 17 7 SEPTEMBRE- 1935 MUSSOLINI, MAÎTRE DE L'ITALIE, PAR LA MARCHE SUR LA CAPITALE | Le roi empêcha l\u2019usage des armes contre les fascistes LA REORGANISATION DE L'ITALIE Voici le sixieme d'une série d'arlicles écrits par an journaliste de grande réputation sur la vie de Benito Mussolini, le César des temps modernes.(Par J ~C.Oesfreicher) (Ecrits spécialement pour 1\u201cIlustration\u201d et 1a Central Tress Canadian) La marche sur Rome ! La carrière de Benito Mussolini, dramatique à tous les stages, atteignit son apogée le 27 octobre 1922 lorsqu'après une nouvelle période de grèves, d\u2019émeutes et de désordres politiques, que des ententes n'avaient pu calmer, sa révolution armée commença.Comme une énorme vague qui prend de plus en plus d\u2019ani~ ~N pleur a mesure qu'elle s\u2019avance jusqu\u2019à ce qu\u2019elle écrase l'obstacle qui ne peut plus la retenir, la\u2018 marche des fascistes ba- - laya la capitale.,[ Elle: commença, comme tant d\u2019 autres mouvements, spon- | tanément.Mussolini l'avait depuis longtemps prévue mais il choisissait son temps.Il avait accepté un ministère sans portefeuille dans le gouvernement et sen moquait en disant de lui-même qu\u2019il était le parapluie abritant les ministres contre la pluie des dissensions de partis, Y.1! entendait cependant les.cris.Salandra qui lui offrait un minis- .des révolutionnaires se faire plus\u2018 pressants chaque jour.Lentement : mais sûrement, il prépara le coup ne pourraient pas rencontrer beau- ; up de résistance lorsque le temps serait révolu.Le 24 octobre, il adressait la \u201cparole à une réunion de Chemises _ Noires.À Naples.\u201cCe n\u2019est plus qu\u2019une question de jours, peut-être.d'heures, leur dit-il.Le gouvernement devra nous être remis ou nous marcherons sur Rome\u201d.\u201cA ROME\u201d : Les fascistes présents s'écrièrent immédiatement \u201cA Rome!\u201d Mussolini s'était proposé d'attendre t-être une semaine.Mais | l'enthousiasme déchalné ne pouvait plus étre calmé et alors que Mus: solini assistait.à une représentation théâtrale à Milan le 27 au soir, un aide de camp lui transmit - Un message téléphonique.A Cré- mone, les Chemises noires par anticipation de ses projets s'étaient emparé du téléphone, du télégraphe et des bureaux publics.La marche était commencée.Mussolini se hâta de se rendre au \u2018\u201cPopolo\u201d.Des caves il tira des exemplaires depuis longtemps préparés d'un ultimatam au gouvernement qui devalent être affichés partout en Italie.Il les distribua & la populace et ils furent cloués sur les poteaux de téléphone ou sur les murs des cafés.Le jour suivant le \u2018\u201cPopolo\u201d annonçait qu'une grande partie du territoire dans- le nord de l'Italie \u2018était aux mains des fascistes.De trois points stratégiques lés fascistes se dirigealent sur Rome.Le centre de l'Italie était divisé par trois lignes diagonales de combattants enthousiastes et décidés.L'une de ces lignes allait de Pise à Civitavecchia, l'autre de Péruse .a Monterotondo et la troisième \u2018de 1a vallée de Padoue le long de la côte de l'Adriatique de Rimini à Ancone et Castellamare.REFUS DU ROI Facta, alors premier ministre d'Italie, conseilla la résistance ar- \u2018 mée èt prépara ,un décrét déclarant l'Italie en état de siège.Le roi Victor Emmanuel refusa de le si- .TI réalisa qu'il était inutile J de vopposer A un mouvement qui pouvait disposer, À quelques minutes d'avoir, d'une armée de 250,000 hommes.Durant toute 1a journée dy 28 octobre le gouvernement.qui sentait la défaite prochaine et connaissait la force de l\u2019armée de Mussolini qui n\u2019attendait que l\u2019ordre: de converger vers Rome.offrit des concessions.Mussolini les.refusa |- toutes, A un envoyé du ministre, tère, Mussolini répondit : \u201cDites-lui que je n\u2019irai pas à Ro- ; \u201cmie pour discuter et acccpter des final et s'assura que les partisans ) | ! + compromis.A moins de recevoir un mandat absolu pour former un gouvernement, \u2014 mon propre ministère,\u2014je ne quitterai pas Milan jsi ce n'est pour me mettre à la té- \u2018te des légions\u201d.DEMANDE OFFICIELLE Pendant toute la nuit les légions trépignaient d'Impatience en attendant l'ordre de marcher sur Rome.Mussolini avait donné deux jours au gouvernement.pour faire droit À ses demandes.A midi, 1e 29'octobre, le général Cittadini aide de camp du roi, appela Mussolini au téléphone.Une derti-heure plus tard un télégranune apportait la demande otricieMe lu roi réclament Mussolini à Rome pour former un ministère.Mussolini accepta l'invitation de façon \u2018caractéristique.Des marches du train spécial décoré de fleurs qui l'emportait à Rome, Mussolini déclara.\u201cCe n'est pas un ministère qu\u2019aura l'Italie demain mais un véritable gouvernement\u201d.UN MIN:STÈRE Ele eût enfin un ministère.Bien | des jours auparavant Mussolini avait préparé son cabinet choisissant les nouveaux ministres parmi les hommes qu\u2019il croyait capables d'aider sincèrement leur pays, en dépit des partis.Du moment qu'il put assembler sôn premier gouvernement, Mussolini ordonna à ses légions fascistes de retourner dans les provinces -dans les 24 heures.Il avait été accompagné à Rome par 40,000 hommes qui se préparaient à célébrer la victoire de leur mouvement et de leur chef.Plusieurs voyaient 1a Ville Eter- nelle pour la première fois de leur vie.Plusicurs avaient cru que le Duce les choisirait pour rester à ses côtés.\u2018 Tous furent très désappointés.Soixante trains spéc les conduisirent où ils étaient partis afin d'aider & organiser et à établir sur des fondations solides la nouvelle loi du pays.Mussolini entre temps ne perdit pas une minute.Tl mit à exécution les promesses des fascistes.Plus| de 1900 lois nouvelles furent pro- |: mulguées par son gouvernement au cours des deux premières années de son régime.Le système de partis fut dissolu en moins d'une quin- | zaine.Des mesures furent prises 2- fin de consolider le cours de la/ monnaie, L'impression sens autorisation du papler-monnafe fut mise hors 1a loi UNE REORGANISATION ~ Le Duce basa sa réorganisation |; de la vie spéciale et industrielle en.i MUSSOLINI DEV INT UN CESAR LE 29 OCTOBRE 1922] Quatre hommes se sont , noyés près d'un phare NEW-YORK, 16\u2014 Cinq membres de l'équipage du \u2018\u2019Tender Tutip\u201d, navire qui approvisionne les phares, 2e sont noyés en vue deteur bateau, arrêté à plusieurs centaines deo verges de là à cause des récifs.IIs revenalent en chaloupe d'un phare à 3 milles ie Sandy Hook lorsque, surprise | par une grosse vague comme ils s'étaient arrêtés à réparer une bouée, leur emparcation fut chavirée.Quatre marins se noyèrent sur le coup.Le cinquième, \u2018epêché par l'équipage du \u201cTFen- der Tulip\u201d, mourut peu après à l'hôpital de la Marine.Italie sur les clauses suivantes tirées du \u2018programme fasciste de 1919: 1) La journée de huit heures.- 2) Le salaire minimum.3) Le droit aux représentants des ouvriers de prendre part à la direction des \u2018établissements Industriels.4) Le droit aux organisations prolétariennes (prouvées compétentes et honnêtes) de gérer les travaux publics.5) La mise en système rapide des chemins de fer et de tous les moyens de transport.-6) Une modification nécessaire de la loi»des assurances aux malades et aux vicillards.abaissant la limite \u2018d'âge de 65 à 55 ans.En moins de dix ans Mussolini remplit presque toutes ces pro- ec une vigueur qui caractérise bien son régime milital- re, il a fait disparaître toute cri tique et toute opposition en emprisonnant ou en exilant ses adversaires politiques.Il à fait de l'Italie le pays rêvé par lui, une nation unie.Mais il en a fait également la \u2018nation la mieux armée au monde, exception faite de l'Union des Républiques soviétiques russes.! Dans le prochain article - mous relatérons les événements qui amenèrent Fitalie sous la domination complète des Chemises noires.\u2018Lisez \u201cL'ILLUSTRATEION\u201d tous les mating afta d'être ben ren \u2018selgmé, {LES HEURES DE TRAVAIL DES CHAUFFEURS Afin d'éliminer tn des plus graves dangers de la route, les directeurs de la Ligue de sécurité de la province de Québec ont présenté une requête aux autorités provinciales demandant qu'un contrôle étroit soit exercé sur les heures de travail! des chauffeurs de camions et qu\u2019 on les:Iimite à dix p: : Jour.Une enquête co duite par la ligue a révélé que les patrons de certains chauffeurs les forçaient à travailler de 16 à: 22 heures con- sécutiyes.Ce qui est une pratique des plus dangereuses et est la cause de nombreux accidents.En effet, Jes chauffeurs'qul doivent accomplir de longs parcours, et tout spécialement ceux qui passent par des centres, populeux où la circulation est (intense; doivent avoir l'esprit clair et le geste rapide pour éviter les dangers multiples de la route.L'enquête \u2018Gé la ligue z 46 montré qu\u2019il était impossible à certains chauffeurs de se tenir -com- plètement éveillés sous les conditions de travail qu\u2019ils devaient accepter.La faute h\u2019en est pas aux chauffeurs, mais bien aux employeurs auxquels les directeurs da la Ligue de sécurité demandent instamment de limiter des heures de travail de leurs chauffeurs.afin qu'ils soient en état de conduire leurs lourds véhicules en sécurité, La provitice d'Ontärio conduit actuellement une active campagne contre les heures de travail excessives pour les chauffeurs, et les membres de la Ligue da sécurité demandent que ucs autorités suivent leur Spe {des départements du i me 2 + I Les vins de France | Nous commençons sujours d'hui, en marge de l'exposition des produits\u2019 fränçais qui se tent actuellement chez More gan, Ia publication d\u2019une série d\u2019articles sur Jes | ins de France.IS Le vin est une des'principales richesses de la France.Il a été de tout temps mêlé à Bon histoire so- clale, domestique, littéraire.Le vignoble, tant en France qu'en Algérie, couvre près de aix millions d'acres.Il est caltivé par ua million six cent mHle vignerons et produit annuellement de 20 à 28 milliards de gallons, c'est-à-dire, environ la moitié de la produe- tion mondiale, De beaucoup, la plus grande pars tle de cette production provient Midi de ia France et de l'Algérie.Les principaux centres sont Bézlers, Nar- bonne, Sète, Lézignan, Montpellier, Perpignan, Nimes: Oran, Mascarse Alger, Constantine.Ce sont des vins de table agréables et fruités.Qn y trouve une catégorie de ving de liqueur, trop connus au Canada, comme les Frontignan, les Banyuls, qu! pourraient rivaliser avec les: Sherry, les Portos, les madères.Quelques | vins mousseux, comme le Gaillac, j dans le Tarn, la Blanquette de L4- moux, qui n'ont pas prétention de concurrencer les Champagnes, mais quf ont encore de très belles qualités.(A SUIVRE) ; = Del Fontaine a été condamné à mort LONDRES, 16.' \u2014 Raymond Bousquet, boxeur de Winnipeg, counu dans l'arène sous le nom de Del Fontaine, a été trouvé coupable de meurtre aujourd'hui à Old Bailey et condamné À être pendu.La procès a été très expéditif.Fontaine, nn mi-poids lourd, était accusé du meurtre de Hfl- da Meeks, âgée de 21 ans, aves laquelle 11 étaît am{ durant les deux ans qu'il était sn Angle terre, de méme que de tentatl- ve de meurtre sur la mère de Fontaine Del la jeune fille, qui fut gravement blessée par un coup de feu à la demeure des Meeks d & la partie sud de Londres, le 10 fufllet der- after.Comité régional du nord Le comité régional du nord, de la Société St-Jean-Baptiste se réunira ce soir et non mercredi soir, comme on l'avait déjà annoncé.Cette réunion mensuelle aura lieu à 8h.30, au sous-sol de l'église Sain e coin des rues de Coste et Drolet.Le Rév.Rahard accepte la sentence Le rérérend Vietor Rahard, condamné à l'amende par le juge en chef Perrault le 25 avril dernier pour avoir publié de la littérature blasphématoire en affichant des p hors de son église sur la rue Sherbrooke, a notifié hier matin la Cour, d'Appel qu\u2019il abandonnait son intention de porter la cause en appel.L'avis de son\u2019 désistement a été envoyé par M.A.-T.Tanner, c.r sur le certifient qui a été déposé avoué de M.Rahard Aucun motif n\u2019est indiqué par M.Clovis Laporte, er, de renseigne- greffier de la Cour d'Appel et des demandes de ments aux bureaux des avocats n\u2019ont danné comme résultat que ce désistoment a été fait sur demande de M.Rahard bui- même, te de Kilkenny, qui célèbre au- urd'hui son anniversaire de mals.sance, de la part de son amie, Ma- mn \u2014 A Mme X.Blanchard, de Pave.nee Bloomfield, qui célébre anjour- &hul son annipersaire dé malssan.de naissance, de Ix part de M.et Mme Raoul Jobin et Mlle Annette Lacombe.\u2014 À Mme F.-X.Martin, de Vian.ville, qui- célèbre aujourd'hai son anniversaire de naissance, de la Lu voilà, la silhouette nouvelle! tes drapée flous, or:entaux, féminins, séduisants.FI s\u2019agit ici Pane tol Jette de crèpe marine très lourd, Amprimée de bougüets artistiquement dispersés.\u2014_{_ comprise, elle tfiche un peu quand \"on lui demande quelque chose.Mais lau fond, c'est parce qu\u2019elle craint.| Eflé.n'a pas d'orgueil, elle est ti- !mide.I! faut bien la connaître, ; pour l\u2019aimer comme elle le mérite.Et ellé:le mérite beaucoup, lorsque : _ i à > ' : x | i £0 1 \u2018 N ?- i _ = : gement précoce aussi.Cécile sait y PN 3 =a [tirer parti de l'expérience des au- 1 APHO 0; e | = tres parce: qu\u2019elle sait observer et = - Dee - : surtout parce qu\u2019elle combat ses f = enthousiagmes juvéniles et ses am- 3 NOTE.\u2014 Faites analyser gratuitement bitions.\"Elle a une curiosité in- IH \u201c ! votre écriture, et celle Se A au se tellectuelle bien louable parce i iste SABINE SABIN.LLLUS.| Quelle est balancée par un souc! Ï Eo pain vostal 1480.Montréal.{de la vérité, une justesse et une 5° \u2014 \u2018morale qui lui font honneur.Af- : > + ; So 0 L.LAMY \u2014Un coeur .qui est) fection sans expansions.do Il existe toujours mais il semble avoir tout à l'amour, rien qu'à l'amour: LE XK NO bien changé.Tant mieux, mon Dieu si il vit en dehors de la vie pour ain | PAQUERETTE \u2014 Vous vous ap- 4 Yon devient moins exigeant : chacun se 8 Jire, sans se soucier des lracas pliquez à bien faire, mais avec une .donne moins de mal pour avoir des allures I he pense qu'au présent: l'avenir, limidité que vous ne parvenez pas artistiques ! peu lui importe.Il est heureux et poupe $ vaincre.Cena je sous : is\u2019 i \u2018con- é crois qu'il.sera à peu près tou-jempéêche pas dlre gracleuse \u20ac t Et pos a la fin, tout le monde ssi ai Bo ainsi, car il aime pas l'a-{c'est là votre principal charme, > ent.ourvu que !on par èe, \u20ac la tempe venture, il ne veut pas entrepren-| Vous êtes aussi une amoureu-e ' ture en s abordant, que | on en vienne dre rien d\u2019osé et de téméraire.Sa avec un brin de jalousie, mais rien aux enfants \u201cma chère, qui me causent des | petite vie.et son amour lui suffi-| d'inquiétant.Le plaisir vous repose ennuis, c\u2019est effrayant!\u201d.et que l\u2019on ter- sent amplement.De la bonté, de la|et vous craignez: la solitude.Maïs 3 mine par le mari et la bonne qui ne sont douceur, of Surtout une pffection nou Jus Je race C'est dans le + _ ~ , .= > { -a-te fous er de i > guère mieux, tout est parfait et a cohver- pas facilement.meilleures distractions.Vos a- sation ne languit pas.LC, x xk, mours seront plus calmes quand - | L art de la conversation gest Je ne pas MLLE G-TOUCHETTE.\u2014Une per- ce souci et cotté inquidtude scat } Garcta jaisser tomber voix, c'est uer le si- sonne habile et très mesurée dans pass:s.aa : : rt val : \u2019 tout ce qu'elle fait.Peu de paroles, oR x % ; JOVETTE lence: même, il arrive qu\u2019il vaille mieux | né _ oxox bo : faire une redite que paraitre a court de su-} de la pensée et une action étudiée! JOE M.\u2014 J'ai affaire à un :rm- 4 3 et, d'inspiration ou dés d'avance, Be anaue dima, perament quioiaire, genes 2} ° mais no I .\" .o ë \u201c St .- pue ; parfois colère: un mélange dé quai , Dans le temps où l\u2019on savait causer, ces dames se don- parle peu, elle converse avec Cte: Mtés exceptionnelles et de défauts i nt du mal pour susurrer des choses que celles d\u2019aujour- méme et trouve de quoi se LeCreer fo; fone: garediont, une pers mna- 5 ape : ; : ear eA 2 Intelligence vive, de la culture et{ i, ; en ne 't d\u2019hut entortillent plus ou moins bien, mais en se ménageant, isonnement juste.La solitude [ité-Joe me doit pas être ennuyeux, i tout de même.=, - cs.de les Tigres lui procurent ses meil-| est trop vartable: d'humeur.Ve- 0 + _ 2 A .+ TC .Teron ve.ne aime l'amour, pendant,'\u2018on peut compter sur son it C\u2019est harassant à la fin de faire travailler son esprit sur | LES ad encore très sérieusement HMitié, malgré ces petits revire- | des choses qui demandent du jugement ou du raisonnement.on dirnit.\u2026.à moins qu'elle ne fasse Ments dus plus à la nervesitt et bo .Et puis, faut savoir mentir à propos, et ne pas trop.doubler, exprès pour que je n\u2019y vois quasi au lempérament du Pt Sofia ; - .; T .?5: Tr 24 \u201c again de ce gue Pon a dit hier, pour ne pas répéter tout rien.x x à de rompre.: ÿ : \u2019 \u2019 cé ; : -ersert ( .G.HATE.\u2014 Votre coeur a de * x * See C'est une corvée que de savoir converser! C\u2019est ennu- belles ailes ! il peut monter haut NINON INCONNUE, \u2014 Une_dé- pe A - : \u2018 yeux de se faire une vie misérable de femme polie, onctueuse parfois.Naturellement, il arrive|licate petite personne qui cherie : et gentille, pour le plaisir d\u2019entendre dire: - \u201celle a l\u2019art.\u201d que vous soyez un peu décue et à-|à causer le moins de dérangoment : 1 .L'art!.autant ne rien savoir et faire la bête quand le coeur tors vous croyez que c'est la fin possible et qui s'efforce à rendre t mous eñ dit: ne pas parler et se buter là avec .l\u2019air de dire \u2018 de tout.Mais vous savez bien que! tout Je monde à l'aise\u2019 et heureux.1 .0 Le a ; vous vous relèverez toujours plus ile est d'ordinaire \u2018joyeuse -a \u201cvous me parlerez un autre jour, aujourd'hui, ce n\u2019est pas le vite que les autres et toujours plus | j'être jamais plus = jour \u2018ane Sane mien.i .ge \u2018 vaillante aussi.Une nature riche! ;re.Un tempérament égal, Elle ap- Mais demain, -peut-être que je pourrai vous dire en au-| de tous les sentiments qui font ai-! prouve-esle sourit, elle encourage.tant de mots que possible.rien du tout.C\u2019est l\u2019art moderne.mer la vie chez les autres et aul eile console et c'est toujours som « LL 10 ' : .encouragent peiner et souffrir tour, à son avis.On ne Ini doit .i pour une belle cause.La jalousie jamais rien, a la voir se d vouer .° qui vous tenaille parfois n'est pas! vu se dw = - .; .tant.Le muindre chagrin d'amour méchante puisque vous savez par l'affaiss LEE Î \u2014\u2014 donner tout de suite et vous affaisse cependant, et elle eroit J ; - avouer._ que Je soleil.ne se lévera plus.«1 Nos MEILLEURS VOEUX nette Lacombe ef M.Rodrigue Ne- x x * ;Seulement elle se lève ave - lui .d rem BRUNETTE.\u2014 Brunette a l'air Pi radieuse et avec plus d'espoir .\u2014\u2014 Len M.Justinien Lacombe.de d'être très compliquée ?elie digsi-| A6 jamais.* \u2014 À M.Robert Proulx, de St-Ca- elle, com e qu mule, elle croit qu\u2019elle n\u2019est pas \" ° « + bré anjourd'hai son anniversaire UNE QUI A HATE \u2014 En sff,t.\u2018Fous êtes une ahxieuse pour qui a terre ne tourne jamais assez îte Vous vons dépensez beau.oup -¢e jeu, mais vous êtes henreu-e e le faire.Et vous ne regroltez fon.Peut-être d'avoir trop aimé, > on de la e son époux part de ses enfants, petits-enfants mo TT jl'off découvre cette sensibilité et).pr OÙ SH .go in, part de so ot de) Et de sa fllleule, Marielle.L\u2014>\u2014 cefje douceur et ce dévouenient.wep foltemant aimé.quane ie :_ \u2014 AM.et Mme Raoul Jobin,| \u2014 A M.et Mme Lucien Fournler, | y, LE HE -,.(èela ne vous décourage FAA #416, ree Papineau, qui célèbre au- à Poceasion de Ia nalssance d\u2019une À HEAT FIAT LUX.\u2014 Cette écriture ré | itals vous Me vous Méconrientez - Jrurd'hui leur Sème anniversaire ffile, baptisée Monique, de la part A | VèlO la vivacité de l'esprit.Ré-| complètement.Il y a une vailiance do mariage, ds In part de Mile An- de Jeur cousine, Rollande.- fiexion et Jugement parfois (OP) en vous qui tient autant de Tes Co - \u2014 après a prams repens taiation vent ex cQus du coeur, Von mare po - - tlon de gala du théâtre Stella 1l y tains -cas.de finesse ou de tact{*0RREr, vous \u2018pouvez oublier, et < eut réception chez Mile \u2018Jullettë!gans les paroles.Volonts active, BlOrS, est-ce que ce n'est jus le Fournier.Parmi les invités, on r\u20ac| prenant quelquefois une forme a-| lontieur tout ça?.é ts marquait: Mesdames M.Fournier, gressive, mais agressivité sans | P.Marsolals et B.Castonguay: |suite, feu de paille, Cependant, là, .TARIF D'ABONNE Mesdemolselles Dora Marsolais.| sensibilité\u2019 semblerait dominer ial ; Han .Germaine et Gertrude Dumas, Ro-| volonté, Coear aimant, malgré quel- | - se Berty, Pauline et.Rollande Mar- que.rudesse.Egoïsme instinctif n | ] _ sollas et Eveline Fournier: MM.|nuisont pas à la bonté naturelle.i.Lucien Gervais et Fred.Caston-l qui se manifeste brusquement par-i : US gusy \u2018 fols.Esprit de famille.Culte du A4 A -\u2014-Mme Henri Gérin-Lajoie et nes enfants sont de retour de Beau- reâlte où 1lg'ont passé l'été.\u2014 Mme Henry Joseph s\u2019est embarquée samedi, à bord de J\u201c\u201cAn- rania\u201d pour revenir au Canada a près avoir passé une saison à Alx- | les-Bains, \u2019 \u2019 | \u2014Le mariage de Mile Thérèse Grondin, fille de Mme A.Grondin, nec Western, avec M.Roméo Car- Ie, G.A;, fils de M.et Mme P.-N.Oarle, rue St-Hubert, sera célébré \"le § octobre prochain.co souvenir avec reconnaissance.\u2019 Do neF6le Bienveillance acquise par obliga-;; ! tion sociale, Nature qui serait por- |i .nn tée an\u201ddécouragement.auralt pe- | \u2014 À Paruline Loyer qui célèbre soin d'être remontée par affection So.op hai son 11ème anniversai- aime.Dignité- ell.Tem: [aif oh pérament > nassionné à re de- naissance, de la part de son pérament nmassionné à tendances matérielles.Sensua!'té gästrono- |.père el sa mère, M.et Mme Paul mique._ 1 Loyer.a x x * : CECILE DE BURTON, \u2014 Per- sohnalité attachante et dou de con- | viction.Peu de paroles, maïs un les matins affa d'être bien jugement à toute épreuve, un ju-laelgné.| 1124, rue Marie-Anne es.\u2014 Case postale 1480 Téléphone : FAkirk 1171 Lisez \u201cL'ILLUSTRATION\" fons Ten.| \u2014 HARMAGIE MONTRÉAL HArbour 72.1 © Le prix de vos prescriptions est toujours .;: MEILLEUR MARCHE qu\u2019elles solent remplies le jour ou la-nuit & 1 _Jéplus grande pharmacle de détail au monde \u2018= *, a | it 1- et je 1- ct 1e {= qe a vd ut Valses viénnoirés.C Biilets E SOIR GRAND Concert Sacré a NOTRE-DAME par les PETITS CHANTEURS A LA CROIX DE BOIS en vente: Chez Willis et Edmond Archambault.PRIX: de 25e à $250 \u2014Musique de danse.Jesse Crawford.| CRCM ! soirée ; 5 n- Chons-Mncttes francaises.| 5h Musique -de cuncert.ss, : 5H Co: us des bourses de Bonitéal \u201cet at New.Yor \u201cMn Mère l\u2018'Ote, de Maurice Favel, radis 6h 50 Rela d'orgue 6 h.45\u2014 Conférence de l'U.C.C, re \u2026 45- Mu:ique- de danse.Le gqua\u2018nor des aloucttes.à \u2014Causer:e aportive.-\u2014-We Three, \u201cAu cor de la lune.L-L'heure des contidcnces.Macur°tä sous les zuspices du par- 4 comservatonr.16,8, 30-\u2014Jcs, Paris.13 \u2018hu -Badiv-Juurnal.1 11h.tho Orcheatre de Toronto 11 h JU Cuagres des mutualités.HYPNOTISME, MAGNETISME faire almer des te bonheur et le ancrîs dun von affaires.Withe- ailtible enseignée par na profensenr déduire: de raregielrée ¢ ' i els @ ripécience.CUonanltatine / grainiic- Pasineau.Apt 4 AM.ce t-reus a Véstres- suas vanant.tre lo serret de is vie prraenues qyul vous sont chiren ze anv droit.Marin dit idl 1937 Aussi 4 filme \u2014 Trix Pepuluires.H HE hu (TAXE COMPRISIT 2 .| \\ * L\u2019 ILLUSTRATION, MARDI, 17 SEPTEMBRE 1935 PAGE > __ = \u2014 © em A - [ES \u201cL de des tal Soirée d\u2019 L'HEURE PROVIN a parad e des talents \u201d Soirée d'amateurs, CIALE .| .Chrri'e Doruterger \u201cina: agarera mercreds, le 25 : Voici ie propranime d.l'Hetre vendredi.le 4 peidbre, à 11 h.30 1 =\u2014 - Peovinciale ani sofa trusnis ce p.m.ute série de programmes La soirée d'antateurs de miercre- \u2018coir pur le peste CK AC: destincs a falre counraire de nau- {di soir, le 25 prochain, sera sans 8 h.causer'e: \u201cLa Cendrillon de \u2018veaux talents Une chance unique l'ombre d'un donte !e programme (l'Eau 210, MU Jegn itobert Bene MARDI IX 17 KEUTEMBRE 10 h-Pobtaes aymyphon!qnes.sera fourre aux Chanteurs, aux [le p:us Intéressant encore offert au nier, | CKAC 10 h.30 Progratome de variétés.instromentistes et aux daunseurs.public local.Elle rivaliser en qua- | Kh.'3 concert: Iie Menuet Jeo 31h \u201820 tar : Le conccurs ne se limitera pas aux lité avec les fameux programmes Paderewsky, Joanne Mignolct: Th 9 Le pevintinés) Après-midi sous amateurs ef ceux qui ent dé- {donnés à la rad 0 per 1a compagnie Solo de flute: \u201cLE \u2018tas\u2018gno! dr & h 1a -Nevelles.12 b.L'heure fétm'nme.sa tenté sans succès de parileiper Chase & Sauborn, Johannès Penjen, Armand Migne- # h.Joa In bonne heure.- 1 h 30-L'orcheztre de Rex Pattle.aux programmes radiopheniques Les, ariistes gui porticiperont Ajlet; 3.-Une flate fnvis ble, Sainte sa 2 fommnatre des cmisaiyne, an so Men I seront invités.cetie scirde sont chofsis avec un Saé 15, \u201cJeante et Armini Migno- .Chausoi f 1; - .i + .% \u201cAN Rauds on Desk.CRS, @ ù 13 Bourse des mines.Les nouveaux arilstes seront nré.90ln lout particulier et senlsles lei: au pleno.Mapee Duplecsis; 9h.4 Valves, + h.50-.'asique de danse, asntés dana th salle i diner centra- Mellleurs sont admis au nombre; 4.\u201cMignon\u201d dextraits, Ambroise oh ren peas nar 7h Ce i miormasion, con eral.Île de l'hôtel Moni-Roval et i\u2018or- des concugrente.Un crehestre de Thomes, \u2018Jeanne \u2018Migneolet, 5\u2014 10h 15- Entre vous ct mol.Th 4 Around the Samover, chestre de Dirnberger fera les [CUOX a anssi (tt engagé pour Sketch, intermide: \u201cL''ttentar du on 4 Overture de la Bourse, 8 L.15° Graphoiogie par Madame X.frais de la musigne.le pregram- fournie \u2018eslfrais ce Ja musique du.'5 Juin\u201d, pièce rod'ophonique de 11h.18 Plugranme commercial sn B_ darts Taptine, pamate, | me, on! «era intllu'é \u201cla parade des Fant lex Intermissions ainsi que) ligne! Le ondal: 6 In flûte ca- 11 M45 Programme dos services ra § h.%0 The Four Ramblers.tal ute\u201d, cera frrad\u2019é par le poste POUT avcompaguer ceux auf dési- chantée, Maurice Ravel, Jeanne et pides.10 à -Buy fl with Mnste.CFus, Le meilleur artiste entencu Ferunt dunner leur représent:tion Armand Mignolet: au piano: Alra= Après-midi 10 0 30- Programme 2: danse, \u201cus Dar ».|Au cen d- l'orchestra ce Dupless's: 7- Sole de flûte: 12 bh.L'heure Ce In guleté'aver le con- | À charin de ces programmes ho ; : \u2018anisté - enura de M.Alyhbonse LoiseMe qui prèseu- CFCF damecaires du vesdredi sera assu- Ne loldue; p'an:ste bien cou- \u201cPulcinello rende pantomime), tera les \u2018'Madlo-actualités\"\".té d'un eagagemen d'in molns una PUe sera anssi présente et accom- |Lou!ls feytaud, À mind Algnalet; 1 h.30 -Fus que cinanique.Matinee ser ire 4-1 0tel.pagrera = artiries qui désirent 18-01 Galtores et Mandoifnes, mae arse.Su «+ Mermag Devotions., ; fee valoir leurs talents avce pla- Grov!ez; by Lieù Maritire, Vincent St- Mercurinle des produits\u2019 1.8 1.U-Meorniag Giories.Pour se qualifier.les artistes i ; Wer.: Bh oo Cheedlon drrect Cerre à M.bornberger, à PC; j ; d'Indy, \u2018esnne Migh.le; 8-Scir 1H Carlton et Shaw.- CBR.9 1.\u201cVreaxfust Club v se = oh La v'ri7y0 des numéros est aus-{ sur la plaine, Phifinpe Gaubert; ob 36 Luk du Fur Ch., 10 h Comedy Capers.- ho.c', en mentionnent ce qu'ils Li trèn étendue.Ti y aura chant 1e La Fite de pan, IC aude Delma 2 h.Variatés.ji ! peuvéut faire a sn : 3 i 1 \u2019 A T 21.SH Frivreen the Duc'ience, : a, A the Gospe! Since.Li ee sn tant He violon, binje.plaso, un des con- .Jeanne et Armoud Mignlet.zh = apr Hotur.CHE.i\" on om - currents danncra meme son numé.© ST \u2014 3 Lean versulre Je Tortean: CLS.\u2018 I Co.] ro avec 4, no de son in Fire \u2014 2 T'omen's Natural Reputlesn : Or-hestre.Un rôle our Mar Astor vention, qu'ii appète \u201chumaactone\u201d CONTINU \\ CIS, { 19 50% Mélodles Pe y et qui sera toute une révélation 3 hh.a musical 11h, +.Souvlles.; Tm pour le puhlf.; [LL DE 11 AM.11 82 Eohoner forvice Serer, CBS: Après-midi , HOLLYWOOD, \u2014 La compagnie ss - A 11.30 P.M.lave.CBS.pion, CHunteuse 19 sa Programme musical.| Warner Bros.a confié à Mary As- i re d Auiourd\u2019hei vénez rire 31 Les fvinements socinux.| Bona tor un des deux principaux rôles | Aujourd\u2019hui, z gu 15 Musique ae danse.1h Tue Kilmer Family.\u2018importants aux côtés de Rarton avec TC medrese 1 5.30 lanen du Kiwanis.MuéLane dans \u201cCountry Boy\u201d une Coty ic 2 hl.satld.sn 4 Nasique Inilttzire.2h 20 Rhythm Ovtotte.\u2018rdaptation du meilitur roman de PATES ea TT Tn 1% Chaucéns frunçuises, 3 h.- Boston Common Tercentenary.Dawu Powell.Ie film le plus té- TN Vinten, 3h 3e Seite Reel sew cent de Mile Astor a été \u201cPage 3 » Ten Conn a pie à h° 50 Castles of Romance.Migs Glory\u201d qui sefa.rendu public NBL 2 pros dCi 4h.45-Orcisestre.cet emaine.Y > A 15 Le programme de Lud Gluing 1 RCC musical, | pr Elle commencera en n .sh 7 Singing Lady.> 2 , Maciane J Win os Les Peon: \u2018sonfens de Tred! su a L'erchestre de Ev-ton, \u201cCountry Boy\u201d dès qu'il aura ter- #10 h.36- Récital de chant par Thérèse Notre wind le film qu'il est actuellement - une chant pr 3 e cas 86h Orssest ro bavarois.à tourner: avec Kay Francis, \u201cI .4D r Jerry Conper 6n.15- Programme de chani.- - ptet \u201c1 6: Le reporter sportif de fa Brusse 6 h.30 Metropalitan Parade.Found Stella Parrish\u201d.pe Molson Th MEvnse'gnements.PE SN \u2014_- Tn ï ol Souveller.Th.20 Soliste, 11 fi, 10x Musique de dunsr.7 h.45\u2014Chant, Th Fin des Cinissivns.8 h.nd so the World Goss On.THEATRE ARCADE AUTRES 8h Little Foruri, LNs Le] C H L P 9 b- Te: svoura Bous les auspices du paru &$ -Oatherine et Maisonneuve.CH.UT eral TER ATTRACTIONS - § { Mbéral., - Cette semaine % v Si Chaussons Trancaner., u no Dy scours sous les auspices du par- Py Ta Troupe Canrdienne dans sa n A.; \u201c pnservateur.e » \u201d .1 FARLLILL 1b.3 f>emieture : Boh dao artis, 19 h.uo - Heart Throb of the Hills.La Marchande d'Amour JOAN BONDLLL any 20 OA ake 34 CRCM Montréal (MARDI, 17 SEPTEMBRE) Hull, LISETTE L'ORPHELINE \u2014 To LI M.J.-J.PENVERNE, C.n.CANDIDAT CONSERVATEUR POUR LA DIVISION D'OUTREMONT CFCF CHNC CKCH CRCS CRCK New-C'artiste Chicoutimi 91 h.a 91 h.30 30 p.m.Heure normale de l'est CHRC Québec is Le lendemain d'une lutte 4 -\u2014 rah! Claptiap avec ses pariotes «J ne réussira pas a m'enlever mon 3 M.Dai.argent pour s'en servir à ses fins \u201cléctorales, Je Ini avais douné cet- ra ldée lorsque.je l'ai lancé après =35 Maiuteriant qu'il à ruiné Sb Dad; que personne n\u2019a réalisé un seul sau ot que des millions d'hcmmes out perdu de belles positions.il se tourne contre moi, Le sa'e mouchard, il] est fle ceux Gui ruine- ralent un!peuple pour ie seul plai- xonnelles.elr de sattscaïre ses aubitions per- Alors Claptrap -prêche maintenant contre Slugg.¢u ne me surprend pas.11 sent que Slugg le délaisse et 11 eft aigfh.Ce nest pas Fintérdt du penple qu'il recherche mais plutôt a se venger de Slusmg.Sluge est uv voleur, mais ça n'a Pas d'importance.Ce qui compte c'est que tant de gens peuvent être roulés par un beau parleur eom- me Ciaptrap.qui les a roinésa sau- la conduite d\u2019un bandit comme- Stage.\\ Une bataille «| (à coups de cari 5 ones, \u2018âgé Soom | .7 \u2014 ans, domicilié Jw rue aan domicile Bre cider | tion hier après-midi par les pons- tables Grégoire et\" \"Deschamÿs.48 poate numéro 9 sous laccusation de s'être porté h'de graves'léglons corporelles sur :la personne de, a À Edward Hunter, 40d do 41 ana, de \u2018 Il.appert que los avez ives s'étaient rebcontrés hier a sb di, à l'angle des rues Col Charlevoix et\u2019 bientôt otambrent un bout de conversation.\u2018 À un me- ment donné une mésentente mare EW git et Jones aurait alors ascalllt dif Hunter.à l'aide d\u2019un canif, lui fa Un groupe de 200,000 paysans 2e Preposent de marcher sur Buoha- ; rest, la capitale de ln Roumanie, * pour y expulser Madame Magda - Lupescu, (que You voit ici), Vs mio du roi Carol On accuse cette femme d'exercer uno Influence néfasto our Jes nffaires du pays.Le premier ministre George Ta- -tarescu serait aussi forcé de dé- 7 Soloalanper.REX (Tous droits réservés) | (suite : Ia distribution at tare oo minke ot\" et que chaque que & cartes en mains, et que les ° neue ont véritié So a ont cL rs 13 cartes et qu'ils se sont assurés que la carte à la clef x.est à sa place, le premier jou- \u2026 ®ur à la gauche du donneur peut annoncer un jeu ou pas ser.Les autres joueurs font de méme dans l'ordre.Si les trois : joueurs suivant du donneur ; * passent, le donneur étant le - seul joueur A parler, il peut annoncer un jeu ou passer.S'il Annonce un jeu, ce jeu lui resté et aucun autre Joueur\u201d ne peut plus pig oF al donneur passe ou jou ors le .const ordinaire suit son k-\u2014- 99.Toutes les lévées aupplémen- ; taires A un contrat réussi comptent pour Celui qui a ré- use! Re contra ; (A SUIVRE) NOTE.\u2014 Il n\u2019y a actuellement, É \"sur lé marché, atcon manuel des règles du Star-Bridge.see \u201cVolel un Bt?roblème de mots-croisés.Le: solu._\u2014 see: ÿ tligeant une large antaille au pot- goet gauche.Hunter dut vêtre transports à l'hôpital Général pour traitement: ot m3 Jones comperatire eb matin cour de police.css Une autopsie dans- le cas de\u2019).Egry| Une'attopeie n été décrétée- dans le cas de John Egry, 313, rue Prin- ce-Arthur,, qui est mort hier matin i I'hépital: Ssint-Luc apris: avoly absorbé une quantité d'scide mu- |rtatique Je 9 juin dernier.Appe- 1 remment Egry contracts une sutré maladie et c'est dans le but de déterminer la cause véritable de sa mort \u2018qu\u2019une autopsie serg.incessamment pratiquée par le docteur Rosario Fontaine, expert médico- légal.Le cadavre\u2018 est noraiiement à la morgue.- lu n cautionnement: : de $10,000 pour le Dr R.Béland Avec l'assentiment du preeu-.reur de la Conronne, l\u2019honorable juge es chef Greenshlielés n fixé à $10,000 le cautionnement que devra fournir le docteur Roméo Béland, dentiste de Saint-Guillaume d'Upton, pour obtenir sa Uberté provisoire en | attendant son enquête prélimi- nalre sous l\u2019accusation d\u2019he- miclde juvolontaire.Cette ace cusation a été portée i la suite d\u2019un double accident qui à résulté en li mort de M.Edouard Bernier, de in rue Lagauchetiè- re est et en de graves blessu- - res pour ln fillette Marie Ga- gué, de ia rue Sanguinet.Le cautionnement à été agréé par le bureau du precureur général; J - ES 0) \u2018 4 - K \u2014_ > PE ; , ; - .\u2018 : CL ) , LILLUSTRATION.MARDI, NT SEPTEMBRE, 1935.Ps TA Te TEE ICRI mT mT = tre qu Urofralo blir itd a dibrcibaib rer Pa eus ET Le Très Hon.x B.\u2018BENNETT, Prier Mines à du Canada Qui négociera pour vous?En 1932, grâce à l'initiative et aux efforts du premier ministre $4 Bennett, \u2018le centre de\u2019 l'Empire Britannique se dépleça\u2019 de Londre à Ottews.Les représentants de tous les peuples H britanniques négocièrent pendant trente jours des pactes et des accords commerciaux.$3) L'Empire Britannique, qui n'avait été- Jusque-là qu'une organisation politique, fut transformé en une vaste organisa- à tion économique.monde, comprenant un quart de la population et superficie totales du globe.| - Voici, des accords d Ottawa: EXPORTATION DE PRODUITS CANADIENS DANS NS L'EMPIRE TT aa mouse Augmentation \u2014; 1932 1933 1934 - sur 1932 ; Angleterre.$178,171,000 $210,697,000 $270,333,000 .59.7% mm Afrique-Sud.++.02000g00u00s0vacc0 4,415,000, - 5,900,000 12,174,000 174.6% Indes.coccococccrcnsscacsnosanane 2,732,000 2,661,000 4,678,000 75.8% Jamaique.0.000000cnocensu0e 2,384,000 2,519,000 3,018,000 26.8% Etat Libre d'Irlande.2/579.000 3,422,000 3,891,000 482% Nouvelle-Zélande./3,406,000 3, 833 1000 6,821,000 100.3% Australie L.12200000 cc san e 7,133,000 10,208,000 16,870,000 136.5% ) TOTAL BRITANNIQUE.217157,000 255,181,000 335,245,000 54.4% , Voici dans quelles: proportions ont augmenté les ventes de certains produits canadiens en Angleterre, par suite des accords impériaux: Augmentation Po _ 1932 1934 sur 1932 .- Bacon et Jombom.vss ss ses fiieinneesrnnns $ 3,010,203 $18,754,113 523.0% Pour le Canada, l'Empire Britannique devint \u2018 un riche et .avantageux marché, bien protégé; le plus grand marché du tirés des statistiques officielles, Tes chiffres : comparatifs de notre commerce avec l'Empire depuis la signature Ti de la J Voict dans que'lest proportions Ont AUJMENtE VENtES produits canadiens en Angleterre, par suite des accords impériaux: | ; 934 Augmentation | Voici un autre\u2019 roblème de mots-croisés.La solu: Lo , _1932 1 sur 19 E .2 Bacon et jambon secncoéses FACE .$ 3,01 0,203 $1 9,754 1 1 3 523.0% { tion par sites danse tre édition demain matim.:.| Aluminium (et produits).déc rnces sense 1,200,000 4,800,000 400.0% | / 2 \u201ca 2 Pommes fralches.ccovvievercescrssnsens 5,639,946 8,120, \"848 44.0% 4 ! - - , Bestiaux.000000000 sscvsconesesous0u 05 :1,257,398 3,496,938 1781% i / ' re v Céréales.\u202600cecane sas sn a vée son 00 00 2,119,066 3,068,131 44.8% i 7 ._ Cuivre (en formes).\u2026.sees s.\u2026.\u2026.4,854,831 14,908,389 - 194.7% 1) & .* Portes, fenêtres, persiennes.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.6660 625,358 9,289.8% ! : 3 Poisson (surtout conserves).s.0000000000 .4,191,273 5,268,617 25.7% | Fruits (conserves).recsssas coca 00000 .556,113 1,368,497 146.1 4 Fourrures brutes.ecco cevercresersoccencns 6,596,325 10,008,503 51.7% | a.y Autos et camions.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.PE 824,08 2,685,609 295.9% po $ 7 ?Nicke \"avsscsacsonces sesesecsesasesecses 1,272.1 10, 087, 351 693.0% i ZinC.ioeranannns PP 2,270,405 5.951 861, 131.3% / é \u2019 Laminages.coeeeesenreccsesnorosnsacsnns .26,425 1,110,663 '4103.1% Ferronnerie, coutellerie.000000000000 .550,962 1.268,5 79 130.2% 7 Cuir brut.I 1650630 2,585,103 .56.6% / Bois.cencrveceu ss hasnenceuce 3,530,639 15,764,812 346.5% ) > Platine.1.1212 100000.SES a.1,099,000 5,075,990 361.9% Produits de caoutchouc.renee 1,889,138 3,203,804 69.6% q Légumes (coñserves).RE - 179,592 788, \u2018664 339.1% 1 1) ; bd + - Blé.eterna © 75,965,793 88,192,258 16.1% age F-v-o 0 Pulpe de bois Cereeerannns sonsac00s sou.1,349,243 1 \u2018804, 685 33.8% ROSSQUNTALEWTNE couvée encore au nid \u2014 Tai Farine.\u202620 caen hrr sera nercncennsess 7,720,708.8,760,399 13.5% lement.VERTICALEMENT = \u2014|J += \u2014 / Les accords impérisux 4'Ottavs, signés pour cinq ans, doivent être négociés de nouveau et renouvelés à une conférence impériale en 1936.A qui.confierez vous la têche de prendre vos intérêts commerciaux, de voir à raffermir nos maréhés britanniques pour nos produits agricoles et industriels?Cette question est vitale, capitale pour le Canada.Vous avez le choix entre deux formules et deux chefs différents: \u201c> :1°, L'HONORABLE R.-B.BENNETT, au génie duquel 2° L'HONORABLE W.-L.MACKENZIE KING, qui veut 1.\u2014Collcction d'aninia rux de toute T_.Espèce, ent:rétchus pour l'étude |.ou pour la curioaité, - , A.\u2014Genre de renonculacée: à fleurs -de couleurs variées ct éclatantes.8\u2014Coups de guste donnés sur le tambour.\u2014 P-L.&\u2014Qui-dit la véité, \u2014 Deux vo- 1.-\u2014Mettre en oeuvre.2.\u2014Préposition.\u20148alaire.3\u2014 Filet saillant sur la surface des feuilles.a 4.-\u2014Cables pour amarre.\u201d 5\u2014L'impératif du verbe \u2018aller en : J BAR be rec un gaz anglais.\u2014A-A.\u2014Le premier - nous devons les augmentations ci-dessus, Qui veut maintenir - détruire les traités impérieux pour les remplacer par des [ ou un liguile.6.\u2014Préposition.\u2014 En outre, de et continüer sa politique de donnant-donnant, qui ne veut 3 Sy pre rrefté.: : tarifs de préférence sans réciprocité; il a \u2018déclaré, en une \u2018 mentee a\u2019 peu dn make co.qui T\u2014Note de la gamme.\u2014 Le-hétos accorder aucune préférence à aucun pays, quel qu'il soit, si circonstance, qu'il élargirait de 50% la préférence britannique - à été dit où écrit plus -longue- de l'Eneide.ce pays ne nous accorde pes l'équivalent; qui ne veut rien sans rien dethane der en retour pour le Canada.y donner pour rien et n'accorde à l'étranger un dollar que i ment.8\u2014Grosses pièces de bois équa- i 8 \u2014Conjonction.\u2014 Deux voyelles| - ries dont on se sert dana un | | ; ) A sémblables.grand nombre de construction.orsque le Canada reçoit un dollar.} .$.\u2014 Tous les gineau: d'une même |9.\u2014S'ouvrir, en parlant des fleurs.SOLUTION Du PROBLÈME D HIER MATIN \u2019 \u2018Les seccords d'Ottawa de 1932 sont bens, ils sont avantageux, Îls nous assurent la première préférence sur tous les marchés britanniques, ils y protègent nos produits.Avec ces accords, l\u2019Empire Britennique est devenu notre comptoir \u2014 1 2 3 4 #7 6 7 5 qT \u201ccommercial, desservant une population de 600 miflions.| Comme l'ont prouvé les accorde commerciaux, nombreux et importants, négociés par M.Bennett avec les grands pays 2 + CI|IAIDI|E olY A IT non-britenniques, les accords d'Ottawa ne nous empêchent de\u201cfaire affaire avec l'étranger.J \u2014- Ces traités ont fait leurs preuves, ils sont dans l' Intérêt de nos cultivateurs, de nos ouvriers et de nos industries.2loivi IN nielv]e « .Ne prenez pas de risque, votez pour vos \u2018intéréés, votez pour le commerce canadien, votéz pour votre pays.ER - JA VO | EZ I OUR BENNE [ y \" 4lE|s B|A|C ciel Publiée per le 5 FlalT alk | Comet Com Comer 1 , 6 \u2018 ; BR EE \\ v : - .- \u2014 7 U v Ô L 1 gne de a vente de \u2018pommes qui ! et plusieurs autres institutions du H y aura d'abord la vente de pa- adi 1 \u2014 A R T \u2014 LA VENTE DES POMMES aura lieu samedi, le 12 octobre, même genre, ont bénéficié de IA niers de pommes dans les divers Le crédit social e $ ë DU CLUB KIWANIS selon M.Paul Lafontaine, prési- générosité du club.districts de la ville.Et pour met- le doyen de Canter ury ! m A N .A ) R dent du gomlté d'organisation.Le travail d\u2019organtsation pour la tre fin à la campagne, le jour de NEW-YORK, 16 _\u2014 Le très ré to .\" : Le elub n'est pus demeurs fnac-'| vente des pommes progresse rapi- la vente des pommes, samedi, le vérend Hewlett Johnson, doyen de 9 s c N & M Ee T Pp Le Saint-Lau: Laurent Kiwanis tit cette année et plusieurs asso- dément Le grand comité- général |-12\u2014octobre.Le club compte-sur EE de oy , : -} ve \u201cun grand mombre d'ac- clations de bienfaisance telles qüe@ siège A toutes les Semaines.Le l'appui du public en général pour Canterbury, à déclaré aujourd'hut : - Heth.téût spétialement pour les l\u2019Assoclation du-Bien-Etre de.ld travall de chacun des membres des pouvoir continuer son travail de qu'il entrevoyait dans le mouve- 3üRié &-N6 + : ehichis indigents, su cours de l'an- Jeunesse.Montreal Boys\u2019 Assocla- sous-comités est bien distribué, bienfaisance car toutes les sommes ment du crédit social les débuts ; ; ate rida mais seulement en tion.le Camp des Buissonnets, Le mais le club compte sur la géné- | reçues seront utilisées pour le blen- | d'une \u201cimmense croisade religieu- ! A As proport de succès\u201d de la campa- | Fresh Air Find | Came à à Chambly roeité de publie i être des enfants indigents.i se\" contre la pauvreté.- À TT .- : \\ 4 \u2018 >. urmpé à 30 7-4 son plus haut Pa py RST Vue PRET LIRE ROUGE ASE à à 6 EE AU» ar A point depals 1930.n débuté sans chargement, comparativement & la \u2026 fermetnte de samedi, mais un peu \u201cplus tard 1 se hisra® à 30 7-8.Ce aousesn haat a, été lézèrement ré duit dans la suite des transactions \u201c \u2018Aa commencement de l'après-midi © - \u201cea aitelgnant ur \u201cnor.veau sommet cette valeur cotait 30 3-4 :Smeliers #2 perdn 3-4 polnt & 173 1-4, après avoir débuté & 174 Bathurst \u201cA\u201d a gazné 1-4 point s°x-4.St.Lawrence Paper priri- légié a grimpé ! 1-4 point À 15 1-2, S:, Lawrence Corporation: \u201cA\u201d a fat an gain de 2-4 point à 8.St, Lawrence Ccrpyration erdinaire 3 xizné 10 cents à $1.45, et Conso- !idatad Paper est resté sans ch gement à 1.10.Les actions de \u201cte Brothers ont Ft Inseliven.\u2018 Brazilian, - Canzdian Pacilie, Montres} Power et SLawinigan ont._ enreg'atré des fluctuations étroi- \u201ctes seutement.Les pétroles omt montré de In fermeté et les titres de d'atilleries ont été paisibles et went presque p : sbi de change-] ment.Les sioeks bancaires ort-été mixies.Montres! .nerdu un point A 165, et Kova Seotia, en a assé ts à 233.pm mee Le Japon taxera oo Fahsminiom canadien TOKIO, 12.\u2014 Les Les Journaux Ja | ponals relatent qu'une eompagale canadienne d'aluminium vient dof frir ce métaïl à quatre dès plus| gres consommateurs d'Osaka, à des | prix très tavorshies, alla consen.teat & signer una emtonte par Ia Quetie fis recgvront de fortes qung: tués d'aleminiam.au cours de \"ah X cos, nés \u201cLes productenrs cxhadlens dik} = misiam sont vivenient Intérescés Lans x situation du.marché japo- ny Ls comsommetedrs du Japon.cherchent naturellement À obtenir = de métaTau plus bas prix, De ler iété: On a tout Heu de croire que Hud- ne d'or en exploitation dans le district de Patricia: d'ie! quatre mois l'entreprise retirera des revenus.FABRICATION DE \u201cTONDEUSES 5 DE GAZON Le chiffre de production des cinq fabriques de tondeuses à gazon durant 1934 a atteint 24,469 unités vis-a-vis de 25,850 et 38.073 respectivement en 1983 et 1920.Les ventes loco fabrique s'établissent à 25.800 unités ayant une valeur de \u201cAVIS faite à la CITE DE MONTREAL par Star Auto Radiator Co, No.1287 Fort.pour régulier de la compagnie, payable Permission de maintenir un atelier le 31 octobre aux actionnaires jns- crits le 30 septembre.Ce dividende est de 37 cents par action an taux de $1.50.Depuis \u2018son incorporation en 1901 sous la raison sociale Montreal Light Heat & Power Company, la Compagnie en est à son 138e paiement consécutif'aux actionnaires.de réparations d'autos, sur le lot No.1627.subdivisions 1, 2 et 3, jer; St-André.No.1287 Fort.Toute iopposition a cette demande doit &tre communiquée dans les quinze jours, à J.-ETIENNE GAUTHIER.Greffier de la Cité.Montréal, 17 Sep.1935.L'AVANCE DES OBLIGATIONS ORDINAIRES Marque un tournant dans le cycle économique mondial Les principaux marchés des valeurs mobilières considérés comme indicateurs du sentiment en affaires montrent que eycle mondial des lafaires a pris une meilleure orientation.Les actions industrielles en Grande-Bretagne, en Allemayne, aux Etats-Unis et au Canada mon.-trent une tendance à la bausse de, .Puis les bas-fonds de la dépression de 1932.Les moyennes annuelles des Indices reconmis -des quatre pays ont été en 1932 les plus bas de Y'échalle de ces dernières\u201d #n- i nées.I1 yv a eu des avances (de proportion considérable en 1933, 1934 :et les sept premiers mois de 1935.L'avance des quatre pays au cours des déhx ans et demi derniers \u2018suggère l'arrivée -d'in mouvement ide hausse dans le cycle économique, Le relèvement en Grande-Bre- tagne a pujsé une partie considérable de sn animation dans l'ex pansion du commerce avec les pays adhérant au sterling.bien que son caractère domestique.Le déclin a continué jusqu\u2019à fa tin de l'année dernière dans le marché.des va-\u2018 leurs mobilières de France, reflé.! tant les conditions ndverrez dans les pays adhérant à J'étalon or.AL l'atelier sera en marche dès jan- |.son-Patricia sera-la prochaine mi-|' DEMANDE à été | principal stimulant soft plutôt d'un- Détail des ventes à la Bouse de Montréal Fourni par la mais maison L.-G.Beau | bien & Cie, 84, rue Notre Dame, ouest, Montréal Bathurst P.& P.: 30 & 83.25 A 83, 3.23.25 à 82, 25 à 52, 25 A KP, vo à 88, 30 à { A SE 55 à SF.5 à 88, 26 à 84, 5 à 84, a .4 15a s§ oa 8F, 5 A SE 10 2788, 15 à = 1! SOA à, 35 à 273, Si.25 à 5{ RE \u201cNat.Breweries: 5 a 363, 5 à 263.Rell Teh phone: 1 à 1321; 2.À 1074, Nat, Steel Car: 55 à 134, I5 à isd.1 à 12823, 2 à 1324, 11 À 13743, °° 115 A134.65 A 134, 10 A 13% Brazilian: 10 à TE 13a 8 b AS, Regent Kuftting: 25 A 5 25 à 6.> à 0s, st.Law.Corn.A 1.45, à 1,45, Bruek SES 10 A 373, 15 à 174,45 à 1.45, 100 A3 | 5 à 177, 20 À 17% 25 à 173, 25 à 173, Shawinigan: +=: à 169.28 A 1\u20ac$ Can.Alcohol: 10 à 3, SA 87, 50 à L10 \u2018À 168.2 82, HO 2 Bi, 20 A $i.- Sher, Witte 25 à 114 tan.Car & Foundry: 25-2 6, 5 à Simon Ji.Sohs: 15 4 10%, 8 10 à \u20ac 1026 2546, 52a bi, 653 Southern C.Power: 5 à 11% 63, 5 à & = : - Steel of \u20ac Anais 15 à 50, 5 à 50, Can.Celanese: 25 à 217, 60 & 213, /5 à 58, 95 À Ro.10 a 213 ° Vian Bieculi{ 25 À 1.0% 25 à 100, Cans Cement: 20 à 6, 6 à 6, 25 BANQUES | : À 52, 25 à 54, 25 à 5ä, 25 À Winnipeg.30 À 1.Ju 20 A 1.10 à Bi 1 Montreal: 1 À 164 5 À J61, 2 À .Nerur.Power: 25 à 203, 19 Al 163.| 7 Nouvrile-Svotia: 8 253.10 & 252.Can.Fons Ry.» 10 3 10, 25 & 10, RoyvaYe: 12 129, 4 & 100%.25 à 16; Ÿ5 162 35 à 104, 1 à 10, ; .Cons.émelters: 5 à M Sert lrower ddrhenturess : 2A 50, gq Sieh & Con Bi 30 42,26 512 à 50,06 à 50,8 À EN, 4 A 50,2 à 50.Dryden: 26 2 43, 25 2 44, 15 À 4), OPTION DR VANDEURS | 10 A 43.Imperial Tobäcro:-100 à 154.Gypsum: 65 à 57, 55 à bi.Ogilvie Flour Mills: 25 a jan 26 Hollinger: 100 à 13.90, 100 à 13,80, [À 106.; 10 à 13-50, 26 à 13:80, 6 & 13.50.PRIVILEGE, i Int.Nickel of Can.: 20a à 368, 50j Can.Oar & F undry 50 à 174.A 203.5 à 307, 10 & 303, 90 A 30%.\u201cah (elanesq Rights: 50 à 38 :5 à 36, 100 à 302, 75 à 302, 8 À 304, Tom, Cont New: 100 À 33, 75 À 5 à 305, 20 à 309/ 10 à 304, Bb & 303.ok 20 & 153.) 2h à 367, 50 A:30%.25 A 304, 25 A 30%.St.Law.Corp.A: 50 à 77.160 A = à 3ù1, 2-à 304.100 à ser 100 à-30Ÿ.72.25 À Tà 25 À Tj, 109 à B, 25 À 74, 100 2 36, 100 A 30%, 100 A 303, 200 4 {50 A TZ, 25 A 8,150 À 71, 95 à Ti, 25 302, 5 A 302.2554 304, 2 A 30h, 50 à l'A,71, _ 308, 100 à 311.\u2018St Law.STE 10 à 162, to à 152 à Take of the Woods: 90 à 98, 100 10 à 15%, 25 À 143, JO À 158, 5'°A 152, 9%.:25 A 15%.assey-Harris: f5 A 42, 50 A 4% 267 Sherwin Wilms: 15 a 1024.À 4% .Vian Biscult: ib à 15, ; Fournt par ta maison L.-G.Beau bien & Cie.84, rue Notre Dame, ouest, Montréal - Asbéstos: 10 à 144.Bathurst B: 1 À 1.75, 2 25 à 28, 25 à 2j.- Béauharnois: 20 à 33.British Am.Oil: 30 À 16.B.C.Packers: 180 à .75 à 2, £ à f, 50 à 50.à 263, 4 À 26h.Fraser: 25 à 44, 2% à 44, 45 À 43, A4 Fraser Voting Trust: \u202646 À 43.Imperta) Oil.: 10 à 199, 3 A 19.7 à 193, 10 à 154,_6 à 194, 35 à 193, 62a 154, LA va 10 à 193, 25 à 193.2 à 183, 25 à Int, pltrolenne: 25 à 3bt, 15 à 35, 50 A 347, 10 à 25..Carrière jet R, Poliquin, Clercs de $t-Viateur, en roufe pour Kobe; quatre soeurs de l'Immaculée- Con- feption, [les RR.8S.Marie-Alfce, Marie-Thérèse, Ste-Rose et St-Mau- rice, qui s'en vont dans les missions du Japon et de la Mandchou- rie.: Cà gro de la gare Windsor.peur hbarquer à Vanc#ver.upe dérangélisateurs est.fun des plus ithportants qu! alent encore quittd Jes river canadien ries prur les missions orientalee.J.-A.RoCh, supéricur-gé- | le | Meilleur tenue du marché du fromage Marché du beurre incertain, et celui des oeufs ferme Avec un marché d'outre-mer très \u2018ferme et-une demande de renseignements passablément active, et des prix plus élevés payés en iln de semaine aux enchères de Ia campagne, les \u2018prix du iremage, sur le marché des prodnits agricoles, hier, ont enregistré an mouvement de hausse.Le fromage blane et de couleur de l'Ontarle cotaient entre 11 8-4 et 12 cents ln Ne.vie.Pen de venies ont été fal- tec a 11 3.4 cents 1a livre.Le fromage de Québec 2 montré une améloration également.Mais il a été-difficHe d'obtenir des prix fixes car les .cotes nominales ge maintenalent entre 11 ef 11 :-2 cents la livre, \u2014 ; D'un aître côté le marche du beurre montre une allure incertaie ne.La production est passable= ment considérable, et les appjro visionnéments.ont tendance slace eamuler.at bien que l'on en ait exe pédié en (Grande-Bretagne, la se maine dernière, et-pour la premiè re fois depuis déjà nésez longtemps, il remble que le marché devra montrer plus d'activité sf.Yon veut maintenir les prix ici, - C'est pourquoi #1 semble que iw tenne du\u2019marché séra sous le coñ- trôle des marchés de !a Grande- Bretagne, si nos marchés se maintiennent teis qu'ils sont Aepuls quelques jours.Hier, Je No 1 cotait entre 22 2-8: et 23 cents la livre, Les -prix des grossistes pour lés ventes de petits lots au\u2018détail sont restés sans changement, hier.Les- solides No 1, À 23 1-2 cents la 14 vre, et les imprimés Ny 1, 24 cents la livre.Le marché des oeufs, surtout des oeufs de toute première qualité, à été plus facile, mais les oeufs de qualité moindre « sont restés sans changement.La demande d'oeufs de toute première, \u2018qualité a êté 16 gère, et !es prix Inclinent vers la balsse.Les grussistes n\u2019ont annoncé aue cun changement, hier, pour les ventes de petits lots au détail.Les prix étaient: A'-gros, 38 cents; A- Moyens, 36 cepts; classe B.28 cents et classe C, 25 cents In douzaine.> î- Chargements de wagons Les chargements le rappart pu- OTTAWA, 7.\u2014 de wagons, d'aprè: blié par\u2019 le Bureay de la Statistique du Dominion, pour la semaine terminée le 31 août, se sont tlevés à 47; 4350 wagons, goit une diminution Qe 5 5,508 wagons, comparativement à la semaine correspondante de l'année dernière, et yne augmentation de 3,533 wagons, comparativement À la semaine précédente.$40 BEMINGTON, | P tifs meufs $45, Beout Additionneur et , toutes 3 Réparation et marques.McGill Typewriter Co.N.Martineau & Fis, Prop.1019 rw Bleury (près ae MArgueite 2545 Pour plus » amples informations, eo > maïlés es coupon Nom .\u2026 Ts en ve cé se se 56 se ae os \u2018Adresses ., .\"2 4s es oo 0 se \u201c - | f \u20ac cc dif L'ILLU ION MPORTANT E PLUSIEURS RÉSOLUTION portera HULL A #2 .\u201c On a .r d\u2019ét br à le gou ablir vern : une magi ement provinci Lam gistrature du incial| Aux 0 v - \u201c * | - J 9 tr 3 ven - Ton meta Soouve call venders de pein : » Le \u2014 14 HULL, 16.\u2014(De notre, e feminin solar a IMPOSAN travaillé ération des notre co e de pains I L des ouvriers de Co TES , adoptant ferme à la notre correspondant) L : 15 septembre, us a des rondeurs NGRES DE MANIFESTA ventio mbre d séance de À ices \u20ac délé Ar mbre, une grand soir le \u2018 pe ventions collect! e résoluti e ce Tn liques d gués ro 1231 e assem LA | TIO ements ives d utions atin ju Ca à| Tous 29 Demontigny ON \u2018 S A wince venant e tra .La loi en dis anada ont|!* las vefideurs igny F U > e.À des vail es oi de I\u2019 cutant \u2018 nt se fat deurs an 9 - DE amend entendr syndic t l\u2019obj extensi et en] 225 rons Dans d ind , RAT nendem e la di ats d jet de ion d ; , mous devolr &' dol- me 10 vriers ents, o iscussi le tous nomb es con- assemblée, l\u2019 contin r d'être - sse cette organisés reste co lon qui se les centr reux amén- trat, les l'étude Too à Pis s HULL, 16.\u2019 et | et be loi répond d'obtenir du gou etait sur ros de la pro- discutés points he pn hive \u2014 Un (De not anqu ; oavri entiè u go c\u2019est e loi crédit.latres, ts ont - tion ne im re env \u2014 et Voici ers et remet uverneme le dési et les !°* , nous t respon été en l'éal religieu posante oyé les nds résum partout aux bes ement pro sir des 0 gue vendors Sonn à ce sabilités N° et ise parolssia eut li oy [jest appelé a OpeeE Que 6 des réso de l\u2019in oins act vincial y Brer et parti fenons à ce vue Lou he ot gous fe ssials de Not Mer, [bre ou À faire ouvriè seules Tati dustri uels d que Tous | cipen Be T 5 a C.T « délé Notre.Da.ble pays.une à comités Tes reco lex ons rie, es p t ce d compr tau s ensei- Hult .C.C.gués au e-Da- et ses Le Pa deuvr aient paritair nnues fatons) yal d la pi es patrons ce de nouvel endront 1 ccès.ut at LL.ot Ten synd congrès que Pi 5 conseits ps est en pred droit d' es ( par les fler si le pièce, 1 rail, mai es conditi importa joindre le wa avai iques d que Pi a terre une p aillie.di d'ém: con, san taux | puissen il fa s pour ition n- La urs ent lip die XI .So portée In loi le quatincations onjolnts) sant pour taux Days sent véri- 4 taut que tous réaliser 8 de tra Georges Ca re confrères.tenu à joue date, ts au i Pe uen lea ar pige Pia Br pn, EE, = _- es co t es révis ord 128 lée synd oi- le \u20ac -C.C, et ier gén él; phe ux ra eur.\u2018 _ LES ; nven- es au révisions onnan sept de.feat hoeu et on re généra \u2018aussi et q régne Que , RESO ! tes plus tot soient fai: vend embre propagand Choeur tous | marquai de lian dub ue les fa jus Amender LUTION ces où dans t fai- eurs , Boule: gande serm es aum ait da.s | ice qu\u2019 onheu ouvri tice alo N: clause il exist les pré un ve du Pron on d ênie us| qu\u2019ils ret ers .ves des on lol de No Pores dor pour te encore in précédent, ua noue les OMI ou par te circonstance \u2018 © méritent, toute ta ue .te Conventions.Jexten- Que | evant être t des em- L'hon.cette some des dés ple de ne de la paroi A.Béla ut LE - £0 mea i Lens ES Se 22) scr © 4 vention lu district ce dans eh qu'il s'agit purs consultés L |hres qui DT 4, mlalstre du us cordiale o vou sor de vous pondit à À sénateur .; en vertu t rendue une con les ord r ou lors- organisati eront I'l us et; d'a h Marie.| lenvenu uhaite | mes, n a santé L.Côté Piece Seren or igatoire ro pai Commission Ge ps.Dome oot oe [importance de een de vou acuiée sont Oblate tre.o nots es Nous som.vincial gouv b- Fi = ce EE ernement te d'émettre de saion du salal- a a gard sur | Quand Lee sort, sure Jy 2 hotre Rol et ne-français, ou ; Demande atl magiatra- Hea tout ave ordonnances La endears de ent veilté des passé \u2018on Jette un : Es il règne Peay.No.- = er au = emmes.exécut se .ns.mouvem progrès reste & re- lui me, ce présen gouv : d q te I\u2019 er.TE ie dr onmatee 40 semaine de Dr re ai Vu ie que vous Frais d'oeuvre fécimine fixent un salaire ordonnances | eures et + catholiques du Ce.sites mists au tre loyauté.Res ; = fee cm tion Le Demand er delta n tout le ;\u2018 | impri .syndical, Jt fondé hog c'est az = u Roi.sûrs et fi.zimum on ne nation d'a- du salair A province imerie de voir que Je peut je mouvement ; HON.M.A = Dem Gea femmes de \u2018mins Taant oe aon HULL 16.\u2014 Hog hrs quator ut que se rejoulr Le mini - ARCAND x .tours, ander mil mise fixan imum fem ; ULL, 16 \u2014 now chez.v atorze a voulu rev vince répond du j : : lorsqu' que les mes t le salaive soit 6 spécial) pp ous arte ich 1+ nnées.e | Provi pondit travail ; raqu'il #ag travaillan des it 6 , \u2014 De noir unit I La mé Vous ince d il de la CL - agit du dustries d\u2019 t dans fem- dération Le Congr e envoyé d'e pour fai e même même idée avec so e Québ a santé pro- pu » -tre- bois, tel articles ies .des Syndi près de yé dical catho re du désir tout n tact ec, ce é de la\u2019 5 A ° paniers qu\u2019 euvré fn- mene, ynd g la Fé et li mouv nous e la habi qu'il = egim der TE = questi ily aaah é| des œuvrier que ce nent ou avec les ayndient prouve anit = \u20ac de geet [le non de be demain étudié le roe Te 1ui répondra Flue or ee prouve à être - 3 a d heures ee de le! th ur combattre a D Desolns Shale en ce t data catholiques le vo : 0 » primerie.- Pindustri quaran-| \"é isme, de jes ennem ¢ arme venirs Pays.ra de paix ê | ran e équipe Le Congrès ie de Pl ie en 0 de larganlame ouvie jme revue pero 1 certains .i entre r une ouvrie ref e 1 et I ns 0 de- foal d'a de la Fédérati Comme re capital entente pars vouer ols c'était tâche ace a fait re .| cipe du mis d ation soclale Eglise Je tr r.{le syndic syndi difficil omplie retagne | ee de Dre ne Le Sionnell, de lorganis ble.Le pre as sûre et solide pété dé | Cries pny 2 ace Au veto, Pome de , ond dit I ation prof \"| nou assurer ct solide qui e propa.Je me te par le ge et musée de ent justifté considèr prolége I les délégué es- 8.: tte paix contribu avec les éticite passé.sa- ro.na à di le régime et de gare or salaire te Ten c'est par beau cha sociale, chez suis es syndicats e ses contact faice 434 HR » =» 4 u ui 40 34 Labrie en finale au Stade Exchange, ce soir Clément Durocher qui devait rencontrer Tiger Flowers de New- York, ce soir au stade Exchange, ne pourra remplir son engagement avec le promoteur Philippe God- bout.Un empoisonnement de sang Fésultant d'une blessure à un bras empêche Durocher de lutter pour quelque temps et le promoteur Godbout lui \"substitué Roland Labrie pour rencontrer le \u2018champion mi-lourd dé couleur, en finale à son programme régulier de cé soir.Labrie est un lutteur de pre- miére classe d \u2018la division, et les amateurs ne'devraient rien perdre au changemeñt.Flowers est sur le point denquitter Montréal et Après son match de jeuci contre Jacques Trudeau à l\u2018Arena Mont- Royal, il est douteux qu'on le revoie dans l\u2019arène locale d'ici à quelque temps du moins, Le chan- Bement à la finale en amène- un autre & la semi-finale.Labrie devait lutter contre Jacques Trudeau et il sera remplacé dans ce match par John Marchand.Ceux qui aiment Jes matches disputés rudement seront servis à souhait car en fait de rudesse ces athlètes peuvent rivaliser sans trop se faire de reproches.Rémi Fontaing rencontrera ; ce ~ soir Jack Miller, une récente me time de Tiger Flowers.Ce match sera de trente minutes où d'une chute.Deux préliminaires de 20 minutes ou d\u2019une chute opposerunt 'Tony Shade & Young Sikl et Willie Bourque & Roland Montreuil.deux= LE CLUB DOW A TERMINE SA SAISON - Le club de baseball de la Brasserie Dow a terminé ses activités samedi dernier qu Parc Lafontaine alors qu'il triomphé du Barsa- lou par le scoterde quatre à trois, devant une assistance d\u2019au-delà de quatre mille spectateurs.-LA partie qui devait avoir Hen hier après- -midi à Napierville/a été définitivement - \u2018contremandéé à cause de la pluie, Le club de lai Brasserie Dow a terminé par sa victoire de samedi une autre grande saison de baseball; durant cette saison, nos Brasseurs ont évolué dans quatre provinces du Dominion, de pilus, le club Dow a joué dans.deux endroits de l'Etat de New-York et ule fois dans l'Etat du Maine.Les équiplers d\u2019Ubalÿ- Rèse ont Joué soixante et neuf; parties au cours de l'année, en ont gagné cinquante-neuf, perdu: sept et ont annu- 18a trols reprises.Au-delà de deux cent quatre-vingt-cing mille per- songes ont été témoins de leurs Joutes, un magnifique record qui Walthour et Winter en tete des \u201csix jours \u201d \u2014 MINNEAPOLIS, 16.\u2014 J.Wal thour et Charlie ' Winters était les leaders de la course de six jours |: qui se terminera;ce soir, à minuit, avec 3495 points A leur crédit.Audy et Crossley.;:venaient ensuite avec 3265 points.Flowers et Trudeau à l\u2019Arena, jeudi Tiger Flowers rencontrera Jae.ques Trudeau jeud{ soir dans un match qui sera très probablement son dernier ici avant de repartir pour New-York ot 11 entreprendra prochalnement: une campagne devant le mener & un match de cham- plonnat mi-lourd contre le cham- plon de la race blanche, | Flowers a remporté maintes vie- tolres depuis qu'il est venu à Montréal.Il s'est mesuré contre nos plus habiles athlètes du matelas comme Aussi contre quelques \u201cbad men\u201d fameux.Jacques Trudeau, son adversaire de jeudi au programme du promoteur Lucien Riopel, à l\u2019Arena, réunit à ses tactiques ordinaïres trèa rudes un assemblage de connaissances assez 6#i étendues de la lutte et comme fl.est doué d\u2019une force peu commune chez les -mf-lourds on croit qu\u2019il peut être considéré comme l'un de ceux qui ont de belles chances de victoire sur le champion étranger.Jack Riley rencontrera jeudi en semi-finale le John* Marchand et Jack Miller aura comme adversal.re; Raland Labrie dans un autre combat de trente minutes ou d'une chute.Les deux préliminaires de 20 minutes on d'une chute au programme du promoteur Lucien Riopel pe.ropt des matches qui opposeront Jack Rémillard à Bob Steele ot Willie Bourque & Roland Brous.seau, n'est pas prêt d'être égalé.Pour remplir ce programme nos Brasseurs ont dû parcourir une distance de plus de cing mille sept cents milles.Afin de faire réponse à de nam- breuses demandes qui .ur furent adressées, les dirigeants du club de la Brasserie Dow nous prient de communiquer au public que at le eimb Dow n\u2019a pas rencontré les clube de a Ligue Provinciale : an cours de Cette saison.ce fut vni- quement sur le refus absolu des directeurs de la Ligue Proyincia- le, exception faite du club de La Police qui s\u2019est vu baat des.cadres de cette ligne piur avolr rene contré le club Dow.Score par manches de la ioute de samedi: Dow ., , .300 100 000\u20144 8 2 Barsalou .» 020 001 000\u20143 4 1 Batteries: Smith ef Herr: Bot- § cher et Marion.Arbitres: Bruneau et Aubé, RECORD DU CLUB DE BASEBALL DOW POUR LA SAISON 1833 Dow 9, Bt-Hyacinthe 5: Dow 9, St-Paul de la Croix 1; Dow 8, Dapo Lavoro 6; Dow 18, Valleyfield : 8; Dow 18, Berthiervilie 2: Dow 8, Ste Lambert 2; Dow 8, St.-Barthélemy.7 Dow 11, Marleville 0: Dow 11, Sault 4: Dow 25, St-Clément 2: Dow 11, St-Jérôme 2; Dow 3, St-Stanlsias.3; Dow.14, St- ccAlnhone 2, Dow 1, Ace tonvale 5: Dow 7.Montcalm, Tire.2; Dow 10, Kik 2; Dow 10, St-Laurent 4: Dow 3, Pare Champlain 4: Dow 24, Jolleite 2; Dow 15, Trole-Rivid- res 1; Dow 18, Bhawlnigan Falls 1; Dow '8, Moncton, N.-B., 2; Dow St-Jean, N.-B, 0; Dow Gnials, Me, 2; Dow 4, se John SH Dow 12, St-Jean, N.-B.8: Now 10, Halifax, N.-E, 6; Dow \u2018s, Liver pook N.-E, 6 Dow 7, Liverpool, N.-8., 8 Dow 7, Yarmouth, N.-8., 6;.Dow- 4 Yarmouth, N-E,, 2; Dow 15, Halifax Parks 0; Dow >, Halifax Stars 4; Dow 3, Ste-Cécile 1; Dow 3, Cher- rier Typos 2; Dow 16, Notre-Dame 1; Dow &, Farnham 0: Dow 15, Lie gue Star 3; Dow 14, Bt- Stanisias LH Dow 17, Notre-Dame V.2; Dow Sherbrooke 3; Dow 4, Montréal Est 2: Dow 4, Deauharnois 8; Dow.5, Parc Champlain 1: Dow 0, Wright=.ville 0; Dow 11, Silver Granites 133 Dow 12, 8t-Philippe 4; Dow 12, Bt- Bruno 2: Dow 1 Lachute 2; Dow 8, Bte-TThérèse 1: Dow 8, Lors Stars 0: ow 11; Chambly 3; Dow 1 Coaticook 1; Dow 8, Pirates 1: Dow 3, Dopo Lavoro 1: Dow 11, Winde sor Mills 1; Dow 83, Bingham, Me, 2; Dow 6, Red Indians 0; Dow 10, Valleytield 1; Dow 10, La Polisce 6; Dow 24, St-Rémi 6: Dow 5 H use of David 5: Dow 1, Malone 1; 4, Oswego 6: Dow $, Malone 4; ow 3.Ottawa 6: Dow 15, Bt-Lambe; 18 Dow 5, Isle Lamothe 2} Dow 4, solou 8.69 parties joules: soi parties ga- Enées; 7 rt.rties perduez; 3 parties nulles.1 ; =\u2014ROXE == MERCREDI, 18 SEPTEMBRE A830 p.m.\u2014 FORUM = Joe De Cico Champion peids Cou de France rn ne\u2019 Fr A rl Ag à + PLB ey Hi AT ST tai dr \"| ont jusqulct la moindre chance 4e herp, PACE 18 e- L'ILLUSTRATION, MARDI, 7 SEPTEMBRE 1935 | .| Sylvio Mantha, nommé gérant du Canadien Léo Dandurand êt sa famille s'en vont al Europe.\u2014Ernest Savard et Maurice Forget ont pris controle du Canadien.\u2014Clément reste .(Par Jean BARRETTE) Sylvio Mantha, défense droite du club de hockey Canadien depais d'automne 1923, a été choisi pour diriger le club Canadien, l'hiver pro-| chain.H ne peut pas être question de Cecil M.Hart comme gérant: Mantha a été le choix de Maurice Forget qui est l'ami de Sylvio dépuis les beaux jours du National, en 1921 et 222 au temps du Maurice dirigeait le populaire club de la rue Cherrier.Comme tout le monde le sait, le syndicat Cattarinich-Dandurand |.a cédé le club Canadien à un autre.syndicaf qui aurait à sa direction MM.Ernest Savard et Maurice Forget, deux directeurs.H resterait \u201c quelques clauses à régler cet avant-midi.D'après M.Savard, il changera le local de ses\u2019 quartiers-généraux plus dans l'Est.Il-songerait à permettre aux.amateurs de hockey de se tenir plus en contact avec les joueurs.Il aimerait aussi à recruter plus de j joueurs À noms.français \u201c Jules Dugal serait invité à demeurer avec le club à titre de\u2019 secrétaire- trésorier.\u2014 .7 -QUE FERONT-ILS?\u201cJ'irai me reposer en Europe jusqu'aux fêtes du Jour de l'An\u201d, fit bY Léo.Je crois que j'ai droit à ce repos.Après cela, J'assisterai à à plusieurs parties de hockey locales et à l'étranger\u201d.Léo trait-il otganiser une ligue de hockey professionnel en Europe?: Rien d'impossible Pour cet actif sportsman.Les amateurs regreiteront \u201csirement sa retraite, mais il y a quelque chose qui laisse planer un doute sur cette retraite.H semble que cette retraite n'est que tempo- .faire.Si ce n'est pas ici, ce serait à Cleveland ou à Chicago pour ne \u2018pas mentionner Boston., Léo est trop\u2019 actif pour songer a la retraite.Que fera-t-il?Voilà ure question qui en inquiète plusieurs.Quant à Catta, les courses aux Etats-Unis sont sa seule occupation en hiver.Catta et Léo vont certainement faire $25,000 de profits en ne gardant pas le club Canadien, l'hiver prochain.Quant aux clubs amateurs, Doc Clément prétend qu'il continuera comme leader car ce club lui appartient, paraît-il.Clément n'a que ces deux clubs amateurs pour passe-temps.\u2019 2e _ JOLIAT LES SUIVRAIT {+ si Léo Dandurand obtient la franchise du club Ottawa pour l'o- ! péset à Cleveland, il fera des démarches pour obtenir Aurel Joliat,- i _ comme conch.Un nouveau contrat a Rogers Hornsby NEW-YORK, 17.\u2014 (U.P) \u2014 Un nouveau contrat sera présenté à Rogers \u201cTrader\u201d Hornsby aujour- d\u2019hui.Ce contrat qu! seralt efficace pendant une période de 2 ans pour diriger les Browns de St- Louis, lui donnerait $20,000 par [ Au sujet de la y Série rie Mondiale, i eHICAGO, 18.\u2014 \u2014 we) \u2014 de la Série Mondiale seront ts demain.Tous les clubs qui y participer se réuniront avec le commissaire du baseball maléuf, Kenesaw Mountain Eandis, pour discuter des arrangements.- jannée et 10 pour cent dès prete L'ancien contrat était de 5,00 oe eto] dora 36c1d% et 10 pour cent des profits.À quel prix seront ces \u2018billets, et Jes joueurs qui sercet étgidles dans cette nérie.Bien que les Browns solent dans Hornsby a fait du gros travail sur Féquips depuis qu\u2019il ln dirige; soît depuis juillet 1933.BTR 38 LA Cors be r - = 3a LWA\" Menenrs dans les majeures 3108 ANGELES .3 §M x \u2014_\u2014 3.Jun x.\"G, AB.R.H.P.C.[ci S PORTLAND .ES GR - Vaughan, P.130 474 104 135 390 |- | 5 SAN FRANOIOO 88 8 x ° |Modwick, C.140 573 123 308 360 ; @BEATTLE « .\u2026 5 64 E.| Hartmett, C.400 888 84 136 351 Là LIGUE NATIONALE as na à Vosmik, In.\u2018140 576 83 200 347 ON nr tS ses ; Foxy, Ath.135 489 112 169 348 18 CICAGO 2 1: #15 © 8 \"| Coupe de clreuitt Greenberg.Ti- Bima sdb new oF Oh Gant, t - ge =.> vos, n; M ST-LOUIS à 0 190 CSA Gebriz, Yankees, 46.for LIGUR, Points produits par: Greenbers, : + x; § BL MM 2 Tigers, 163; Gebrig, Yankees, 117: | BEmme tii le i or, Bn Ti CE i pee 188 8\u201d faim nts, 1 Fass it 5311 [amie in Boys.1 282 CL Pointe Medwick, Cardinais, 123; mw - + 8831 |Galan, Cubs, 133; Gehrig Yankees Peng 57 3 2 LF [ALS pra WS pe._ Lis = \u201ces az : ox Athletics, E ree Rp In i que dire: sire Medmick Cardinal MINNEAPOLES , x $\" Cube.100; Vosmik, Snel oof Fn Tory, Gianla' 190; Lewis a défait ;qu'on pouvait estimer à 2,500 per- |élans inutiles à son rival qui mania deuxième moitié du classement, |- continuât à faire de la glace, l'hi- ls, [poids moyen; Barney Roas, poids les Dod- Paul Dean qui a blanchi gers par le score de.1 2 0, au- Jjourd\u2019hul.McCoy rapidement Devant une assistance améliorée sonnes, Edward Lewis, de Kansas City, a défait \u2018Bibber McCoy, de Cambridge, Mass, en deux chutes consécutives de 33.43 et.de 9.05 minutes.Lewis a été fort.supérieur à son adversaire qui n\u2019a pas été capable de résister à deux solides prises de tête.de l'Etrangleur.Lewis ne s\u2019est pas dépensé démesurément.Il fit faire bien des- quait d'expérience.McCoy tenta des coups de bélier; Lewis ne fut jamais en danger bien qu'il flana én dehors des câbles.McCoy parut en fort mauvaise c dition ala fin \u2018de la première ch \u201cil prétendit même que Lewis l'avait é trangié.Lewis et I'arbitre Fred Lebel l'aidèrent à se rendre dans ses quartiers généraux.- Lewis ne fit que punir sôn ad- -versaire dans la deuxième chute où il mena le bal continuellement.\u201c- Robert en furie Yvon Robert s\u2019est.de nouveau signalé en semi-finale en collant Red O'Déll après 18.45 minutes de lutte endiablée, Robert s\u2019est fâché aux dernières minutes -de son match et la foule assista à une courte série de batailles sérieuses.Robert n'aima pas les traitements de son rival et il le lui fit savoir.Les deux préliminaires entre Mike Romano et Carl Pojello puis entre Frank Judson et Steve Znos- ki, furent nulles.; Autre match, lundi Tout porte à croire qu'il y aura une autre séance de lutte, lundi; soir, à l\u2019Arena Mont-Royal.On a parlé du nouveau champion: Dan ah oney comme attraction prin- e, He la glace, cet hiver Oscar Benoît, gérant de l'Arena, a nié la rumeur voulant qu'il dis- ver prochain, en faveur de la lutte et de la boxe.\u2018Nous aurons de la glace et nous aurons plus de ligues.de hockey que nous pourrons abriter\u201d, de déclarer M.Benoit.Les champions du monde LOUISVILLE, 11.\u2014 (UP) \u2014 Les champions de toutes les divisions à l'excéption de celle des poids-mouches, ont été.approuvés bier, par Tà National.Boxing Azs0- ciation, de l'ouverture de la 166 convention annuelle de.cette association.Voici in Histo: James J.Braddock, champion poids-lourd; Bob Olin, milourd; Teddy Yarves, mi-moyen; Toney Canzoneri poids \u2018léger: Freddie Miller, poids plume; Lou Balles, poids coq.Treizième triomphe consécutif des Cubs.- St-Louis gagne 1 à 0 \u2018CHICAGO, 16 \u2014 Les Cabs de Chicago ont continué leur marche triomphale en remportant leur treizième triomphe contre les Giants .| pag le score de 8 à & Ces derniers qui, à St-Louls avaient remporté les.honneurs de Ia série ont été les victimes de Len Warneke.Le lanceur des Cubs n'a alloné que 7 hits aux redoutables artilleurs new- yorkals pour perniettre à son club de prendre unc avance de £ 1-2 parties sur les Cardinals.Six de cês codps sûrs furent faits par Hank Leiber et Gas Mancuso qui frappërent chacun nn double et deux simples, suivit avec.un coup sûr.Hartnett | A la quatrième, Hartneitt .com-! mença le ralliement de six points en frappant un simple.Demaree Î compta ensuite sur le simple de Cavaretta.Demaree enregistra un point sur le mauvals lancer de) Bartell A Mancuso, aprés que Hack eut frappé un roulant.Warnekbi.frappa ensuite un double pour permettre aux deux coureurs sur les ; buts de croiser le marbre.Calan suivit avec un double pour taire retirer Gumbert de la boîte.Le cins quante-denxième double de Herman fit compter deux points avant la fin de cette manche.Les Cubs{ ajoutèrent un autre point A la cinquième lorsque Cavaretta frappa pour le circuit.New-York .020 001 000\u20143 7 1 Chicago .100 610 00x\u2014S 12 ¢ Batteries: = Gumbert, Gabler, Stout et Masueuso; Warneke et Hartnett.PAUL DEAN BILANCHIT LES \u2018DODGERS ST-LOUIS, 16, \u2014 Après avoir perdu trois \u2018parties consécutives) les Cardinals ont décroché un ver dict contre les -Dodgers aujour- d'ikui, par le score de L à 0, après un magnifique duel de lanceurs entre Paul Dean et Van Mungo.Paul Dean auf en était à sa pred.mière apparition depuis six jour a blanchi les\u2019 Dodgers en accordant aix hits, retirant six fran peurs au bâton.et donnant seulement um but sur balles.Son rival] accorda un hit de moins, retira un frappeut de plus, meals par contre) quatre.Cardinals ont pris Jeur premier but sur ses balles.Brooklyn .000 060 000 \u20140 6 0 St-Louis .160 000 00x\u20141 5 Batteries: Mungo et Lopez: P.Dean et Delancey.\u2019 \u2018LES REDS TRIOMPHENT A LA: J1EME CINCINNATI, 16, \u2014 Le simple, de Sammy Byrd A la 112me a mig fin au duel de 11 manches entre Cincinnati et le Philadelphie.Son} coup frappé alors que deux hommes étaient sur les buts a fait.compter le point décisif pour donner la victoire aux Reds Par le; score de 2 à 2 | ralliement de la quatrième alors que tous les points \u2018furent comptés fut le principal facteur de la vic- tuire.Mickey Cochrane, Gehringer, Wal- kes et Rogell, ont {rappé des simples \u2018qui combinés d\u2019un but sur bal les et des \u2018erreurs par Almada, Werher et Melillo ont fait compter tous les points.= Détroit - 009 500 000\u20145 8 2 Boston 001 000 002\u20143 10 3 Batteries: Bridges et Cochrane; Wilson.Bowers et R.Ferrell, LES WHITE SOX ECRASENT LES SENATEURS WASHINGTON, 16.\u2014 Le vêté- ran Sam Jones, le Janteur droitier des White Sox a limité les Sénateurs à 4 hits pendant que ses coéquipiers frappaient 11 coups sûrs sur deux lapceurs des Sénateurs pour triompher par le ccore de 9 2A 1.Les Sénateurs compterent leur unique point A la be ävec 2 simples, Lou Appling, arrétcourt da Chl cago eul une journde purfaite au baton en frappant 5 hits sur autant d'apparitions.Chicago .' 390 811 220-29 11 1 Washington .ud) vol C60\u20141 4 2 Batteries: Jones et Sewell; Has dley, Russell jet Bolton, LES INDLENS TRIOMPHENT PHILADELPHIE.16.\u2014 Le Cleveland a.triomphé dans la préinière joute de sa série contre les Athlé- tics par le sdore de 8 à 5, devant une assistunce de moins de H00 personnes.[= Herman Fink, une nouvelle re- | crue des Athléties qui -a succédé à Marcum dans la cinquième: a ac- J cords seulement un coup sûr & ses adversaires.| Cleveland .001 230 290\u20148 11 0 Philadelphie .031 000 prû\u201453 11 2 Batteries: Brown, Pearson, Fil- debrand et Brenzel; Marcum, Fink et Richards.| LES NEW-YORK.16.\u2014 Avec Har- land Clift et Ed.Coleman qui ont fait compter quatre points en frappant chacun un coup de circuit, ont permis aux Browns de décrocher le i verdict contre les Yankees par le Lee Grissom, recrue que le Cin-;score de 5 à 2.cinnatf a récemment acheté du Forth Worth a remporté sa première victoire dars les majeures, bien qu'il ait alloué 12 hits.Philadel.- 200 000 000 00\u20142 12 1 Cincin.016 100 000 O1\u20143 91 Batteries: Bivin, Prim et Todd: Grissom et Lombardf, LES PIRATES GAGNENT 5 À 3 PITTSBURGH, 16.\u2014 La plus} petite assistance de la saison.- moins de 500 personnes ont vu les Pirates triompher des Braves.par le score de 5 à 3, aujourd'hul.Mace Brown qu! rempleca le vétéran-| Guy Bush sur le monticule à la quatrième après que les Braves eurent égalisé le score.a donné une: brillante exhfbition.TI] n\u2019altoua aucun hit jusqu\u2019à Ia 9ème, Wally Ber- zer enregistrant son troisième double de ia joute dans cette manche.Gus Suhr, premier but des Pirates a joué dans les dernières manches pour prendre part A sa G19ème partle consécutive et battre le record da la ligue Nationale établi par Eddie Brown, et qui 8: talt de \u2018618 parties.F5 Boston .010 200 000-\u20ac 7 0 i Pittsburgh .300 100 10x\u20145 12 9j Batteries: Betts, M.Brown et! Grace.20e VICTOIRE DE BRIDGES BOSTON, 16.\u2014 Tommy Bridges ! Red Ruffing des vaincus frab- pa un coup de'circuit à la huitième, mais le meilleur au bâton pour les Yankees fut Red Rolfe, avec trois sinples.St-Louis 020 012 000\u20145 7 1 New-York .000 100 010\u20143 7 1 Batteries: Cain et Hemsley; Rul- fing et Glenn.Au Pare Richelieu dimanche prochain Vu la mauvaise température qui à sévi la semaine dernière, le promoteur de course de chevaux au Pare Richelieu, M.O.Corbeil s'est vu forcé de remettre son programme à dimanche prochain.Hier, nous avons appris que le dévoué promoteur dé courses et propriétaire de chevaux de notre métro- [pole, était en voyage d'affaires aux Etats-Unis.Il est allé outre fron- itière, pour obtenir de nombreuses Inscriptions pour le programme de \u2018dimanche prochain.Trois claszes seronl au program.e.En plus du \u201cFree for all\u201d qui a remporté son 20e triomphe de réunira les meilleurs chevaux, il la saison en battant les Red Sox de Boston par le score de.5 à 3.Les Red Sox ont frappé plus de\u201c.coups sûrz que les Tigers, mais le y aura la classé 2.20 amble, et 2.35 mble.Quatre: secondes seront al- ouées au trotteurs qui prendront art & ces deux dernières classes.i | ! YANKEES SONT BATTUS : «| ILLUSTRATION, MARDI, 17 SEPTEMBRE 1935 blanchissant les Bisons par le score de 8 à 0.Seeds frappe un home run \u2014Syracuse ce soir - (Par JEAN BARRETTE) \u201cLes Bisous sont en route pour leurs domaines sans fin.Ils sont en pioine Nberté plus vite qu\u2019ils s'en attendaient.Suc le train qui les ramène chez eux, en co moment, ils doivent \u201cbénir\u201d Del Bissonnette qui n'a ni plus ni moins gagné les quatre parties avec l'aide des lanceurs Léon Chagnon, Chad Kimsey et Pete Appletoñ.Del ni été la vedette de l'offensive dans les quatre parties victorieuse des troupes locales en plus de w\u2019être signalé sur la défensive.Bissonnette est devenu l\u2019inspira- \u2018tion de son club et pour peu qu'il continue, Del écrira des pages de bagebalt inoubliables dans les archives de Guy Moreau.Les applaudissements apontanés qu'il a reçus, lors de sa première visite au marbre, ont dû lui faire plaisir.C\u2019est malheureux que le public ne le connaisse .pas mieux, qu\u2019il n'ait pas is chance de venir en contact plus étroitement Ty Hector-H, Racine, J.-C.E.rude ~ Pete Appleton remporte sa Ue victoire en, car il pourrait apprécier davantage cette mervellle du jour.| \u2018Oui, les Bisons sont partis, sous la poussée violente et déterminée d'un blanchissage de 8-0.Appleton à suivi l¢ grand exemple de son devancier Chad Kimsey; il a blanchi les visiteurs avec le même nombre de hits, soit huit.Tout comme Chad, Pete ne prit pas un seul stri- Ke out, il se laissa aider par des camarades en grande condition.Pete connut des passages difficiles cependant mais I} cut la sagesse de -toujours retirer son premiler far peur dans chaque manche, Puis, à la sixième, quand le score n\u2019était que de 1-0.et que Ken Ash n'avait ailoué que deux hits, Pete se vit dans un trouble sérieux pour une seconde.Cependant, grâce à son jugement rare et à une habileté que chacun doit lui reconnaître, il déjoua les plans ennemis et chan- * Zea une décision corsée en véritable route, À la sixième, avec un cou- /reur retiré, Seibert frappa un simple au centre et Olson frappa un fe dur coup bondissant au troisiéme but.Comme Thompson s'était déplacé pour mieux couvrir sa position, il n'y avait plus de gardien au troisième\u2019 et devant uné aubaine comme celle-là, Dick Seibert fornca vers le but désert.Appleton fut assez adroit pour sentir le danger sur le fait vt courut au troisième pour intercepter le lancer parfait de Zob Seeds pour retirer Seibert et mettre fin À un dangereux ralliement.Bissonnette A l\u2019atliague Dès la-deuxième manche, soune.* résolut de tirer le premier sang pour donner confiance à ses joueurs, Premier frappeur dans cette manche, il frappa un coup bondissant sur Je second sac et obtint le premiér sur un leu serré.Dugas l'avança au second et King au troisième quand Ash commit une bévue et lança mal au marbre pour permettre le premier point.- ; Jusqu'à la septième, Montréal dut se contenter, bien content, de son point à zéro car il ne frappa que deux hits coñtre six,Le capl- taine Fresco Thompcon ingugura le grand ralliement de sept points dang Ia septième, en frappant un coup solidé entre le troisième et .Tarrêt.Bissonnette porta alors le score à 2-0 en frappant un terrible Hiner entre McGowan et Fitzgerald pour deux buts.Dugas obtint lui aussi un deux buts avec un fly 6 levé sur la cloture.Del arréta au troisième va la possibilité d'un retrait, Par mesure de prudence, King fut passé pour remplir les buts.Stikey frapon un coup lent sur ia ligne des fouls dn premier\u2019 et, quoique retiré, Bissonnette comptait.De nouveau, on passa Tate intentionnellement pour prendre le lanceur Appleton.Cette fois ol, c'était un coup relativement fa- cHie au second but et Olson se lais- 24 déjouer pour permettre à deux antres coureurs de scorer, portant le score & 60.i CF SOM ASA IS PI, SYRACUSE v» ROYALS Bis- \u201cSoit \u2018ease\u201d connecte : Bob \u201cSuit-case\u201d § ds n'aitendit pas que les Applaudissement fussent éteints; 11 frappa la première balle par-dessus le tableau indicateur pour faire compter trois autres points, Ce pauvre petit Ash, ne sachant plus où mettre la tête, fit face à Thompson ge nouveau et Fresco fut impitavible, cette fofs- cl, i} freppa pour trois buts.La famèuse manche, chanceuse donnait sept beaux points aux Royals et terminait pour ainsi dire la série.éliminatoire avec Ile club Buffalo.Quelle victoire! \u2014G_ Seibert wa pas été chanceux ns les moments eritiques au - cours de cette série.A deux reprises, Bisconnette l'r_ retiré, endormi, au premier, tandis que l\u2019exploit d'Appleton à ses (dépens a tué les chances de ses couleurs à Te six- ème, ; | Une toule de 5.900 personnes a êté témoin de cette Joute superbe.C'est ke soir que commencera la série Syracuse-Montréal, au Stade des Royals.La partie comméncera à 8 h.15.Syracuse est confiant de l'emporter avec ses lanceurs, Au cours des 22 parties de ligue jouées par ces deux clubs, Syracuse en a xagné 12.C'est dire que cast un puissant adversaire.Voici les moyennes des lanceurs du Montréal contre le club |Syracuse, cette année: G.P.Moy.Fritz .1 0 100 Kimsey .3 2.800 Smythe .2 2: 500 Appleton .2 2; .500 Mangum .,.2 2° 500 Forster .© 1: 000 Granger .ceee.@ 1: 000 Myllgkangas.,.0 2: 000 Lo _\u2014 10 12° Voiel muintenant les moyennes des lanceurs du élub Syracus con- tre le Montréal: 6.P.Moy.Rhem .\u2026.Cees 1 ; 1000 Cascarella so.\u20188 0 ; 1000 Hockette .; 1 6.1000 Vandenberg .3 37.600 Merena .1 1 .500 Coombs .cui = 3, 400 Grabowski 1 3, 266 Wilsor .von.& 1.000 + 13 10.La majorité des scores des par- tiés du Syracuse-Montréal ont été des scores peu élevés.Syracuse a gagné, trois de ses quatre derniers | matehes contre Montréal au Stade des Royals.La Direction du club \u201cMontréal va présénter-vingi-sept montres à ses vingt joueurs, à son enträfneur Bill O\u2019Brien, & son gérant général Guy Moreau puis aux cing membres de son Exécutif, MM.| H:-H.Racine, Roméo Gauvreau, Arthur Normandin, Jack MeMartin = Fe BE.Savard, Les présentations seront | es à huit henres précises par Mesdames 5 | ment d'hier.: - BUFFALO .\u2018 ab.p.h.po.a: Mulleavy, 2b, o.«0 1 149 Siebert, 1b, .4 0 212 1 Olson, 2b, .4 0 2 2 à Carnegie, cg.4 0 2 2 Q Fitzgerald, cd.,.¢ 0 °Y 1 à McGowan, ce.4 0 0 2 1 Crouse, r.30 0 1 0 Meyers, 3b, 3 6e 0 2 j Ash, ll Le.2 0 0 1 « Jacobs, | -.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.0 0 0 6 à X-Werit .eseseces- 1 0 0 0 ¢ Whson, L e.+\u2026vun0cs 0 9 0 0 ¢ Totaux .3 0 5824 32 \u2019 MONTREAL oo nb.p.h.pa.ni Seeds, CE cesse.4 1 1 4 1 Thompson, 3b.4 1-23 6 2 Ripple, ¢c.' .,es.4 0 @® 4 0 Bissusnnette, - 1b.4 2 212 1 Dugas, ed.3 1100 Chapman, cd; ++».1 9 1 0 @Q King, 2b.lcesees.2 1 0 2 2 Sankey, #8, 00000.4 0 1 2 4 Tate, Fr, sa.3 1 0 1 1 Appleton, L veesesss 8 1 1 2 3 Totaux .33 8 927 14 _x-Frappa pour Jacobs & la Be, Buffalo .000 000 000\u20140 Montréal 019 600 70x\u2014 Br; \u2018| premier frappeur de la série con- Thompson.2 bats: Dugas 8, Thompson 2, Roméo.Gauvreau et Ernest Savard, Cent Newark qui & obtenu a plus grosse assistance des deux séries quand 9.689 personhes ont payé pour voir la troisième pattie contre Syracuse.Montréal devrait anéantir cette marque dans sa série contre Syracure.Montréal a obtenu 7,500 payahts, mardi der: nier et 6,300, mercredi.À Buffalo, les assistances ont été de 6,000.de 4,500 ct de 5,800 seulement.Les clubs ne feront que boucler leurs \u2018budgets.La partie de mercredi aura lleu dans l'après-midi afin de permettre aux deux équipes de laisser Mont: réal & bonne heure, soit à 7 heures.Les lanceurs de ce soir sont: Harry Smythe, un gaucher, contre Jes.Cascarella, un droitier.Montréal se servira du Mème- allgne- cause 5 Sommaire.\u2014 Erreur: Olson.Points produits par: Bissonnette, Sankey, Seeds 3.Deux-buta: Appleton, Car- negle, Bissonnette, Dugas.\u2018Trols- buts: Thompson, Coup de clireult: Seeds.Laissés sur les buts: Buffa- 1p 6, Montréal 3, Buts sur balles: Ash 2.Retirés au bâton: Ash 1, An- pleton 1.Coups surs: Ash 7 en 6 2-3; Jacobs: 0 en 1-3: Wilson 2 en 1.Mauvais lancer: Ash.Lanceur perdant: Ash.-Arbitres: Campbell, Nal-, Un et Vangratlan, Temps: 1.28.Bissonnette en tête Del Bissonnette s'est classé bon tre Buffalo avec une moyenne de 524.Voici les moyennes officielles des jours: \u2018AB.P.H.PPP.Moy.Bissonnette.21 8 11, 6 524 Chapman.2 0 1 0 500 Thompson.27 4 9 1 333 Dugas\u201d., .2 1 7 8 333 Secds .255 8 5 .320 Lewis es «1 0 2 0 28 Sankey ce +2 1 5 1 200 Appleton ., .6 1 1 0 -167/ Kimsey .6 0 1 @ .167 King \u2026 .25 5 3 1 .120 Ripple.25 0 $ 1 .120 ate 5 .\u2026.14 Z 1 © .120 Smythe .1 6 6 0 .000 Granger .2 6 © @ .000 Bhiel .2 0 0 0 .000 Chagnon .6 1.0 6 .000 215 26 52 18 .242 \u2018Home runs: Blssonnette, Sceds.3 buts: Bissonnette, Seeds et King 2, Bissonnette 2, Seeds, Ripple, Appleton.Résultats de baseball.LIGUE INTERNATIONALE (Partis de détail) Mentréal 8, Buffale 0 LIGUE NATIONALE ! Cincinnati 3, Pbnadelbhis 2.Pittsburgh Boston & ; LIGUE.AMERI Détroit 5, Boston 2.8t-Loulis 5, New-York 3.Cleveland Philadelphie E Chicago 9, Washington 1.' Bissonnette est de nouveau la vedette ; men des Royals È À REBROUSSE Æ: POIL \u2018Aer: Louss À Lanivee MAX BAER A VU CLAIR .L'ancien, champion du monde vient d'annoncer qu\u2019il abandonaèra la partie s\u2019i \"West pas capable de battre Jee Louis la semaine prochaine au Stade des: Yankees, à New-York.I} avait fait la même déclaration avant de rencontrer James-J.Braddock, qui lui a enlevé sa couronne, mais Ÿ avance que cette fois, il est beaucoup plus sincère, - \u201cSi je ne croyais pas être le maître de Joe Louis, tout l'argent an monde ne pourrait me forcer dans l\u2019arème contre loi.Ce fof apie mon combat contre James-J.Braddock que j'ai appris ma meilleure le-_ gon.ai comnu ce que c'était d'être champion et je ne fat pas lent à ln différence après avoir perdu ma couronne.Mes fameux ami furent les premiers à me déserter.\u201cLorsque j j'ai gagné fe championnat, ma chambre n'était mi assez \u2018grande pour (contenir la petite armée qui voulait me féliciter et me demander de'célébrer l\u2019occasien.Comme use poire je me suis laissé prendre.| C'était du nouveas pour moi.Mais j je réalisais bien peu que je serais obligé d\u2019en payer le prix.Maintenant je suis satisfait, \u201cFavonetai que j'ai négligé mon entraînement en plusieurs occasions, mais pas pour mon prochain match, Celui-là m'est trop important.Car si je triomphe de Louis rien me peut m'arrêter pour fercer Braddock à M'accorder une revanche.Je comprends wil n'y a pas.d\u2019ancien champion qui soit parvenn à décrocher le titre à deux reprises C\u2019est donc mon ambition.Je crois que je réussirai à accomplir l'exploit.Je ise, plus que fout autre, que j'ai devant moi une dure tâche.Tant mienx.Je suis en meilleure condition que jamais et cette foie - je ne désappointerai pas mes vrais amis.| LE CHAMPION EN EUROPE Nous isons dans les aux de New-York que James).Braddock a l'intention d\u2019aller do une tournée en Europe.Il partirait de New-York après le combat Baer-Leuis.I! se rendra directement en Angleterre, où il passera par tous Jes grands centres.Ensuite, il visitera l'Irlande puis à en France et en Allemagne, pourva, naturellement que La guerre vienne pas bouleverser ses calculs \u2014 On rapperte que Braddock a amassé près de $100,000 depais qu\u2019il a décroché le titre.Il a d'abord reçu $35,000 pour faire face à Marie Baer.Sa tournée de vaudeville lui a valu près de $40,000 et elle n'est pas encore terminée.Il retire, à toutes les semaines, des royantés fort élevées des compagnies dont il a endocsé les produits.Les contrats avec ces firmes expirent qu'en juin prochain.\u201cJe Nai pas à me plaindre\u201d, aurait déclaré le champion du monde.\u201cJe n'avais rien avant ma rencontre avec Baer et maintenant je suis fort à mon aise.Mon argent est bien plac&et qu'il y aît dépression eu nom, je n'ai pas À m'inquiéter\u201d.8 COMBINAISONS PROFITABLES Les fervents du paroli ent fait des.affaires d'or samedi dernier.Depuis quelque temps le \u201cparley\u201d a souvent raté, mais samedi, ceux qui y vent avec ce système ont em ume journée fort profitable.A New-York, l'établissement A.À.Bareni a remporté deux victoires avec Sun Archer dans la quatrième course et Lady Charmian à la sixième Le premier était coté à deux et demi peur un et le second à un peu moins de deux pour un.Le \u201cparley\u201d fut passablement élevé.L'établissement Alfred Gwynze, Vanderbilt a coûté cher à ses partisans depuis quelque temps, mais ceux qui n'avaient pas perds confan.ce, furent en mesare de reprendre ce qu'ile ont perdn.On sait que do jeune éleveur américain fait une spécialité de gagner des classiques, où il a tosjours une représentation formidable.Or en fin de semaine, B a gageé le Handicap Aqueduct avec Good Gamble et Jo Handicap \u201cEaster Shore\u201d avec Postage Due.Good Gamble 2 doané une moyenne de dix pour ua, pour pyramider sur Postage Due qui a valu $2.70 pour 1.Ce fut donc un paroli profitable.L'astillerie de Brookmeade s'est réveillée 3 Narlagansett et Psychic Bid a couvert le bal en établissant um nouveau record pour donner près de deux et demi pour un.Dans la course suivante, Goods Good l'exportait au même prix.\u201cLi, encore, ln combinaison fut dispendiense pour le preneur au livre.: | DES PERTES CONSIDERABLES La vague de froid qui s\u2019est abaîta dans Pest dépuis une quiszaine a coûté bien cher aux promoteurs du spert.ci, à Montréal, on a peu souffert, car les soirs où il y ent du baseball au Stade, on était assex confortable pourva qu'on ait eu la précantion d'apporter um bon pardes- sis.Aux Etats-Unis, la pluie s'en est mêlé.Dans le monde dn turf les recettes ont passablement diminné aux courses.N: o Aqueduct cat eu de bons mais le mauvais état des tracés | à cons à une baisse des affaires. PA Pu - Tre IP aE: EO Tl 6 25 ow Var re meter of mown 04 \u20ac m Aer erzariag rr 3 o \u201d A e! Ta $ af - a ps ag) an \u201ca ¥ rh FA «8, 1352 * = x Le - + \u20189 \u201c : \u201cir rd pi *» Ry + x in 00 4 44 m PH \u201c CE va.dh a pp: Fe ES = + + + pp pa EE pere T YN ¥ A $ 0 } Ye S | Général 13 Re Gun beau k Ve ie DY surf \u20ac > $ PACE 20 ement 7 2 EMPERATURE > 3 + ei 2% je = p$ ai gb 4 7 di i t Lu > I my * i da hd & © i = ; & \u2018 rt ee rr eet treme i Ww pre = ae Ceo 22 i no.Lend oa er 4 Ho Ry se Si x a 2 i 5 ë 7 nA i otf Fe % > a pe 4 ue 32 2 AN.i I x RK WE iy = = tie, > os Rd oo fu i HE i * se = a $ Qe 2 ~ = $ à FRR A 5 | N sr te ; Ag = 18 3 0 » X 1 Ww 13 Hy x a \u201c Ig) 4 i.3 CE f { sr res ee =; : Lux a : % us RSS te ~ oe À BY 3: a : J is 3 A wo oy 3 5 § ig \u201c4 > 2.a 7 Lx ; À a A _< Re & i Æ FS HIN ] of = i er es A Xt YJ ; + Xp RR 2 ; Ju a > the vs Cas MONTREAL, MARDI, 53 oN [RN + 2 > N = 3 a 7 ST = vy al qi i By 0 + va SI ~ ly 2 5 \u201c a) 1x x À ; fos EC æ jg 3 3 Ty : ; Sy à $ HE RES 3 A.5 N A 3 es = | we es >) EA S, 3 À Fe 4 ; hl | à Z À 2) Tie 2S i \\ 3 à We Pa J: 5 2 W J NS ir 4 Ki 3 à ; À & fe > - ; PA [2 ES V7 SEPTEMBRE 1935 2 7 >» A + = & 3 5 i \u2018 i m WN > of ol A $ & = se = x?3 + \u2018 iy > 3} : >: RS % > 3 LA x i, = z ; da 0 La + 3 £ Ÿ * a 3! $i! = ; 4 > Pp 2e fi À carella, 3 9 5 = 2%.Al 12 : 4 - o pe re i pri A %, \"FN 2 # | ; pi : x et = : + Bs p# ses LE M _< _ me rene I + gré a 37 £3 i ve \u20ac 7 248 (17; 1 A pe EE WA i En TA oy > ; pu e i £5 T3 Fors; ji Cg il RJ i 3 Mi ei J er, a x $ .2 > -Z Bee A NA Ca N + wd = Ca : 3 $ tte =f = y gras = + Ï son home run avec deux hommes sur les = m 3 = IY \u20ac 2 3 us ; a @ x 2 Sr\u2019 = CS 3 ne VE buts lors : won Ag v ce Soir y.Fy pik iN y La fa: \u20ac Sr Ey Mr 2 6% Ë + 4 f \u2014 wih SE WE & ae Le Lg It ny dur Bogs rt a5 =, È f Ny ss i on } "]