L'illustration, 11 novembre 1935, lundi 11 novembre 1935

[" = ê i ! i Vo ed ! i A \u201c I.ar rage en ae Re 5 Nm yea rca me irae pee « nose TEMPERATURE \u2014{ - NUAGEUX , ET FRAIS | \u2014 L _\" MONTREAL, LUNDI, 11 NOVEMBRE 1935 \u2018 i , .| .l IE DE L'ASILE DES ALIENES.\u2014 En haut er Al \u201cÀ galihe, photo prise au cours de l'incendie dlors que i ; en bas, A gauche, un aspe pe no; à remarquer que la toiture s'est ite, l\u2019endroit où fut découvere I\u2019 jes t e, Pendroit exact où les flammes priren | ! ment destructeur venait d'être mis-i ides \u201cagités \"> où \u2018éolatet » (Clichée + = | ! ji Ll _ JL _ i A | 1 - | ; | | .: : / PACE2 + | | | L'ILLUSTRATION, LUNDI.1 NOVEMBRE 1935 MORTS DANS UN INCENDIE À | ,EHOPITAL SAINT JEAN DE DI v ! > Le personnel a fait pr uve d'un dévouement héroique - Un désastreux i cendie qui à certains moments menaca : i, de faire revivre dang sa sombre réalité I'holochuste du 4 mai \"1890 alors que cent |personnes périrent \u2018dans jles flammes a \u201céelité dans la soirée de samedi l'hôpital t-Jean-de-Dieu À la Longue- Pointe, causant directement ou Indirectement eing pértes de vies et] occasionnant dégâts matériels atteignant au bas mot la me de cent mille dollars, C'est sire- ment grace au sang- old et à la \u2018bonne intellig nee du person- | nel de l'hôpital que ld nombre des morts ne s\u2019est pas porté à la centaine càr la tâche:surhumaine qui/confrontait les quelque ; ; .einquante employés de l'hôpital chargés de porter au se- | - eurs des sinistrés emprisonnés bl la plupatt dans les cel- | - Mules des \u201cagités chroniques\u201d, a |été ccomplie;avec une célérité qui tient presqu ¢ du prodige, et qui est tout à.l'honneur des autorités de l'hôpital.LES POMPIERS ) .Au moins cinq pompie 1 seul à été traité à l'hopi errr ans ai Aa 2 cher dd se commupiquer aux payil- lous olsigs ube cinquantaine d'emplèyés dé\u2018 iihôpital s'étaient i, ont été .déjà rendus sur lès lieux pour ral- | ue Fa de era: ne er lep malades jque la situation | Hol ge hôpital Qui avaient an vlaiÿ et porter fecours aux quel- .sion &'escorier en lie Yao q 175 patients gui prenalent place dar l'ercéinte(en feu.~ Déjà) trois malhdes avaient été Vue Intérieure d'un couloir de l'asile (des alfénés, Il est facile, par cette jeule ph to, d'imaginer rite : rtielloment suffoqués par la fu- oûs mais ont refusé den fain sol.oT ; amer avant d'apprendre fire es res s deux que ton due des dommages qui dépassetalent d\u2019ailleurs $100,000.(Cliché de 1 Hlustra ion.) Ci pr | + he des gutorités que [furent transtérés [à l'infirmerib de avalent ailleurs trousé jar refuge l\u2019hôpitai située de déterminer de façon.pdécise le criex à tue \u201ctête: Co fut suffisant; bre nvant les premières hp ures - , ing accueillant, : , 8 nt-Hoch.Tous nombre des fuoris, \u2018 fait,\u2018 trois cris à ue l'attention de gdrdiens Jour hier matin, Dans deux cell ne furent ra 1 és.Ce de patients, :en sus de feux qui ont| qui; prérinreut aussitôt Je service le direetepk \u2018Carson ef uely : \u201c ro quelqu euccombd, manquafent & l'appe! et des [nceudies, uns de sen hommes décot prirent tard foudroyé © ce n\u2019est qu'au cours de la journée \u2026 x , lors deux padavres :caleiner.Us { que dont 11! souffrait depuis d'hier que les religie l'hôpi- LA LUTTE lat! moméhtanément ab ndouper assez longtemps.tai ont pa apprendre fue trois dis- si les ireche hes qui furent |repr 4 boo parus svalent réintégré leur domi-| On dirigea duss le vaste corrl yn :péu turd Cest alors qu RE | APRES L'INCENDIE elle respectif sans que peraonne | dur um puissant jet dean.Dans le\u2018 autre.cudavre fat tromie.I MR | n'en ait eu connaissance, Vers 8 bat.d\u2019empêrher les ilummes de sel ne des viftimes reposait [dans le ( Toutes Lou el Pare 3 beures, lifer soir, le\u2019 dernter des propager aux pævillons comtingus coin d'une cellule, repliée fur eile.|: atinehés de l'hôpital Ce Lord \u201cévadés\u201d reprenait la route lle l'hô- l'on ferma les portes de sauvetage: même, Seul une jambe appartis- 1 ts.fal.Pital en compagnie d'un constable.près que fous les malades furent) cuit dans les débris mais fn fonif- sait pas chose facile parfois.M fal- i- | | en sûreté ét les porplers ne Jà-|lant davantage Pon wit a jour le s certains cas recourir aux LES RE FUGIES chèreut prise que lorsqu'ils eurent corps du patient.: vous offices de cing personnes pour Les autorités de Fhipital vaient lAlsun de l'incendie dans cette see- fb | | pouvoir placer eh lieu sûr quel- à la fois plasieurs problèmes à ré-| tion.Mais à l'antre extrémité tou- i SE VICB D'ORDRE | Shean oo déments.Ua Ps à ha Cote PIN 'agissalt mon yedlement tefoly le feu avait continué sem tra-| | {incendie avait atuiré June ler patients néant \"in tentait de je] de volr au sauvetage des sbxiheu-| Ait destructeur.Entre temps le environs.uhe foule fmmensh de çu- secourir, Pie rensement el.reux- enfermés dans | l'institution, -dirécten Carson qui avalt réalisé r'enx venant de partout.Iles: vies tnstants plu Te ii pat von.Mais {1 fallait leur assurer lun re.M lun, edup d'oeil font le sérieux déberdsient de monde.1pe+oiti- ane pug tard pat con- alle rai l'état de la situation avait vonle sonner el 10 A mer 50m travail de sauvetage mo fuge comvenalle em raison \"éta erki attachés au poste db poiice ; lades cbnilnés UUe deuxième alarme mais son\\pumdro 26| prévinrent Vioinetés .se sentant pas Incommodé du particaller one neendiés, Le Chapifeur l'avait précédé de quel- Letdbur HEA viarent \u201cdel CE ; Mes réservées aux allén ions étalent placée gouverneur Ségu a a la prison de) 4nes Instants, H était alors 9 h.57.| oo rendit t oh de] iE & i \u2018ausdie qu'iine quatrième succom- les ou et Bordeaux vint y rescoupse en Bientôt des remiortk arrivalent de! | 'F ay (put Qabord «ur [roms dE ve Dé Anne affection eardlique; ja, es hl oe hébergeant à Is! prison commune | toutes les sections de la ville.Six! 00 Site à Ie page 21 4 | dnquidme Malt mourante avant ne sae sd uz 24 malades parmi les plas ddments, Puissantes lances étaient mises en ' A 4 éclatat ot par pure cas 11 fallut ligoter eur Patients Tous, menoîtes anx mains, ent été jeu et grâce au travail, incessant ieiacidence mourut vert P}h.36.sur des lits d'nôpil ja] et oir A leur transportés hier midi a la (prison des{pomplers.ayant\u2019 à lears côtés _ = vo =.; ; dans le fourgon' uffeèté a ri.l'assistant-directenr, Robert, les ST 3 \"À Ea sécurité en trandpoftant lé tout CARS = Maté |cheïs Intérimaires Sainte-Marie et Pa ; Tho : LL (dans uge sutre aile.Quand toutes sonnlers, Vipgt-et-un autres pnt été Ones arle \u20ac aur vos.; Fr 21 -_ M était pricisément | Bh or de les cellules furent évacuées, l\u2019on Conduite sous la garde de peliciers Caron, le eheï de district Beruler | Lu M soirée lorsque les: po 6 fu-lprocééa à un examen dee leux SUX \u201cBuissomneis\u201d, rup Safwte-(a.l'ingénieur en chei l\u2019aré, À un |] R INS 2 ; west sppeital A hôpital par un |Donr s'aseurer qu'apeur malade n'a.therine, tandis qu\u2019un gutre gronpe |: Moment donné tont l'immeuble cen.bh 3 avertisseur privé.Le capitaine Fer- | yait 6t6 oublié.D' d, un employé 8 été momentanéy pent hébergé dans trali était menacé à: destruction.bY : accompagné d'un défaichement du l'hôpital se charges de ce da IRE Institution de la rue Jeanne.Les lets provenant du, côté est de | [meu \u2014 Ë .Pompiers\u2018 de trois pos et Je tail suivi du sergent Gagné de ia Nance, {l'édifiee n'avaient pas suifisam- Ç fe Lo er sur les lieux œutff de près police mu nicipale ani rapports.& STATISTIQUES © |jment de precsion pour étre très eï- 1 CUL AIRES 3 TC | Is directeur Carson, L'on cons- ralement \u2018qu'aucud patient n'avait D'après.ies\u2019 renselgdemen que (fences.mals en combinant des Jets ; Ë dès\u2019 lors que le plafond du été oobilé.Enfin troisième vi-| nous avons obtenus du docteur O-|- le coe ; ppasé hy bt constater 4 | : a ; aneildor principal de ] e sis À site fut faite dang les quatre pa- Noel, nd a plas tard que l'on aurait dé i | Téléphone: Lh ; mi-chemin l'extrémité était villons'et tou 4 pes latest dons eu me Noe: ; tendant mé a el Minit vement ralson, des ilammes [ i - - 14.feu et qué déjà une + pat- lave jun peu de persévérance.\u2019 La > ; wa pile \u2018était der D mure sûreté.L'on croit Que les victimes, eités abritaient au moment de l'in- delture n'était qu'añ Immense bra- : A kirk nn pour la plupart, /éans ce gigan- 1 tesque vn et vient, dans l\u2019énervement facilement préhensible de cendie exactement 118 pour la piupart des rieux.Le total des malades foignés.A l'hôpital samedi matin, était de émests fu- \u2018ster rojetant sex gerhes sinistres confre an firmament déjà ehargé et dont lex lourdes laeurs étaient 1 - SUGGESTIONS \u2014 + & 1 l'heu - J | ERs an de Tans | ar en oma ot be bn erie Smet Ve || Préparation de or À # is d'Ataises ot eau de soit refonrnés dans les cellules où ment alo les ais d' es oon on 3 à autre des sections de l'im- + sans frais I, Been an Loe - Plea tard elles 0 plus des 178 cas privés.Le ÿombre- be couverture s'effondralent a- Le i tA PATIENTS | [Prpeuse mécon des attactiés \u2018de l'hôpital, dit les pra pualent un ferriie pré ; 10 4, JRedass que 100 pompiers | EES D | acini porte os tire | wo, 4a Jer permetalt decom: | ORGANISATEURS | | oh = moyen & or les] Os neat que leurs heures 2-1 précédent à environ 6,400 âmes, ttre le fen avec plus curantare.jp DE VENTE # i ; .J X - environs mien il i \u2018 # \u201cpets a.été possible canstitpant ainsi une post !palité lorsque ees hardis travailleurs ré; i .; 4 {ner mssirent à introduire dans Tifa \u201cd'expérience pour le || 4 xe ur de la bâtisse, > ; a | Ei © pRENIERE aura) reat leurs efforts de co cold pen.| | \"We of la campagne} 4 i 4 \u2018sur le théâtre de rent main-forte aux Les premiers pompiers Rrrives Pince és de l'hôpital \u2018tout d'abord, ES vrèrent saus tarder à la Téprimer les flammes qpi de façon monaçante les dant quelque temps et hientôt N y avait Ilew de croire que la partie | était gagnée.À Pétage supérieur les pomplers faisaient également d'importants galns mals ce west | it Dean pat er he | qu\u2019lls parent latter avec' certaines chances de suceès pour Esger Ia section du Savilion oh sis du a} [été ouest.11.fut \u201cà votre service | : | y | | | Lo LILLUSTRATION.LUNOI.11 | NOVEMBRE 1985 ee PAGE 3° CAMPAGN tional TROP FAIBLE POUR dos sates even) FAIRE SON TRAVAIL Monument National, | | | | | | | | a | Au Monyment \u2026 Zz a u 4 Magnifique ovation au| Photos de l'incendie | Mon chef de l'opposition Qu trouver d'intérensan | 3195 ar ; tes: photographies de l'in- une grands | assembléé \u2018 publique ; Elle était empoisonnée paf la ; i cendie de l'hôpital St-Jean- sous la présidence de NG.Gaudet.} } constip tion i TROIS+RIVIBRES, 10.\u2014 (De notre envoyé spécial): \u2014 de- Dieu en pages 1, 2 et 10, Plusieurs ordteurs adréss:vont la ; + La populat on des Trois-Riviéres a fait, \u2018ce sbir,iune magis- x parole et M, Calder a dif javité À Pendant des snates.b système 3 Cl ; cette assembife.Tous lbs barbiers dé: cetté femme fui complètement ! trale ovation à M.Maurice Duplessis, an cours d ine brillante : .| rangé § ; assemblé r 1 de vill droit.à : sont invités div assister.L'on pren- dérangé par une) constipat on chro- 1 @ssembiee tenue en la salle de l'hôtel de ville de ; cet endroi ' aépeda l'avenir et'la sauvegarde dra les applidations pour les aspi- |Mique.Rien ne.semblait pouvoir : Un« foule considérable des plus enthousiast a \u2018applaudi et de nâtre province.| rans, [Améliorer won -é{at.| Mais na our, Ÿ actlamé M.Maürice' Duplessis, chef du fem parti Natio.! M.Duplessis a dénoncé la poll- fm alle.oar 4 cote mn ; nal: qui injugurdit ce soir par cette première assemblée sa tique} forestière du | gouvernement VOL SACOCHE jet sont état de santé s'améliors- { campagne électorale.[ i ainsi} que les hypothèques accor-» 0 Sa dée oy pur nos forêts au montant de bien vite Elle explique dana cette \u201cJe n'ignoie pas qua depuis quel- chera la marche | en avant.M.Tais- | $48.mnilHons, Une seule compagnie Muwe J.S! aptro, demeurant A lettre damment heureux! \u201cchat ques mois le |gquvernement a déci- | chereau a manifesté!sé colère: le dont \u201cM; Taschereau) est le direc.1650.avenue B ae om plain- m nt; sé produisait dé de prendré tpus les moyens à sa | Canada et le Soleil §¢ sont contre- teur \u2018en détient pour! 18183 millions.te à la police|du poste ÿ uméro 20} Pendant de nombreused anuées, disnosition poux faire.battre le dé- ; dits l'un e\u201d l'autre, Le \u201cSoleil\u201d pré- Ce n'empêche que le [régime a lats- {que deux jeuhes horames Jui ont je |sauffris d'une constipation opt.puté de Troit-Rivières\u201d, a déclaré tend que Gouin ; rdulé Duplessis sé axploiter horiteusément las hit.Volé sa sacocher conienant des me- ni ie qu'aucun remôde ne/semblaft .Me Maurice [Duplessis.\u2018\u2019Toutetois, (et le \u201cCanada\u201d gue Duplessis a rou- cherds.nus objets pojiz nie valeur de $7 polfnir} vaincre._ fais Nitérate- { a-L-il ajouté, cette grandiose mani- (16 Guin.Quand un aéçusé lance des ; \"alors qu\u2019elle dégärhulaid dans une M * erupaisonnée et je né pouvals : festation est|ld meilleure réponse injures au cours d'upj proces \u2014 les} \u201c| Lon.Ernest Ouellet ruejle à l'arrièta de4834 Esplanade doprhir la nuit.Je ne) pouvais même d= notre pophlation à la lutte \u2018gi- élections représentent à un procès -\u2014 Lin.Ernest -Ouellet a aussi Samedi solr.Une enquête a éré; VA ver à ques travalix defménase, ficé un vigoureux discours instituée, Lidureusement qué Jeux Ja houne | M.Duplessis ja déclaré que le ré- He Lee idde de.prendre des Self Hruschea.» gimme vessemblé À un accusé qui Aux Tro s-Bisières sance |iñfâme de ar sent et de la .En; très peu de temps je ponstataf nt: d'Assor r son \u2018it.: unp grande amélioration dans mon tent: d'Essomimier son juge et qu'il ul Maurice nu a déclaré politique corrompue et néfaste de Résidence de M.Morgan contr gantosque organisée \u2018contre moi.\u201d | c \u2018est une preuve (de * culpabilité\u201d! pron le gouvernement de la puis- n'existe aucuji (doute que la popu- M.\u2018Tabcheredu qui dirige depuis 15 du état général.Aujourd'hui] je dors lation, fe juge jen l'occurrence des 4H JL se prés: it ans TroisRi- ans les destinées de la} province.En Le principa de l'université Mc mipux, je ne aut lys roustipée et méfaits du régime.saura faite son Vières et pus MA AIONIÉ terminant.°M.Ouellet B'est adressé Gill, M; AE.|M Mme Mor- 2; fais mon travall avec\u2019 plus da dévoir 1e 25 Hoyembre.que les deux plus gr âtes problèmes : i A A orsan.Mme Mor-lgagilité.J'attribue lle changement \"on vous rita de l'argent, a [ie l'heure sout.lé chômage et l'éta- À la nombreuse assistance et lui a gan et leur famille quitteront leur F g ; Dt dn aux: Seis Kruschen \"| (Mute) B.dit le chef dq Opposition; prenez- blissement de la\u2019 pu tsse.Ie gou- demaridé de s'élever aurdessus de résidence actuplle a ine Wind- ! = 1 ; pret l'esprit de parti.pour lier aux i \u2018Les Sels Kruschen sont.la re \" le il vous appartient quoiqu'il ne vernement n'est \u2018pag éiranger à la successeurs ot pour u et des A trois étages habiter 4 dia gen celte \u2018naturelle pour assurer \u2018le , Teprésentera que très peu d'intérêt dépression que nfius|qubissons par- Me in 3 la\u2019 suite MM Duplessis 1a rue Simpsén .aussitôt} + que les Pr@prèté interne; : stimulent : et \u201cSi vous êtes dés Cana- [travaux d'améliorations; | qu'on y favorisent le fonet sur !- capital qu'on vous a enlevé.}ce qu'il n'a pas ten a.conscience {gap G nnement.nor i | administration publigue.pratiquer die triotes.c'est à vous de fai on inés.| mal dés organes internes.Vous ' i Au-desstis des partis la saine évonomit: i chef de l'Op- den Hbarrasser de cetté bande du Le oe redder lit - que la |êtes ainsi débarrassé des Impure- ' ! \u201cWélevant [au-dessus des partis Position a fustigé la presse minis- | vieux égime rouge de Q éhec.\u201d propriété de la/rue Sim son appar- tés qui.si votiu les Taissiez'a\u2018acen- ! politiques pouri défendre ia patrie térielle.\"Je respacte,les journalis- tient à l\u2019université et que M.Mor- muler, dimitiueraient| la - résistance | menacée, Paul Gouin et ses amis, tes, at-il dit, malisije; tléalise que les - , Sur l'estrade.; i .moi-mème et .cidé d'unir 1 gan paiera loyer a Punt ersité tout de votre organisme.nés amis avons dé- journalistes honndies qui défendent Ce | CH i le te u'il {habitera [cette pro-| : efforts pour que le régime Taschexeair: doivent faire ; Lee assemblée étai présidée Ps a : 4 T = d'unir \u20ac tement par MM.[le docteur Priété] Le McGill a fait l'acquisi- : : Co >.nous, puissions enfin.dans.une pro- preuve de plis d'imagination que Gélinas et Adélard Therrien.tion de cette propriété de la] auc- eorgette Tremblay, âgée de \u201826 > ince aussi belle.aussi riche en de jugement\u201d 1 | aussi adressé la parole, MM.cession des défunts M.et ;Mme |and, qui a déclaré flemeprer rue { { ressources me eta : von luire | \" a + Lucien\u201d \u2018Comeau, Plerre rand et Thomas = Hod Bn 1 Ls | Saint-Jacques ouest, été mise pa { l'aurore d ¢ el de Jus- ; , vous du me R famille de organ comp- état d'arrestation\u201dhier noir par les tiee.Lorsque j'alliänce fut réalisée, aymond Dupuis.On remarquait a La: A ou ; I co \u201cnreasi , sur Ilegtrade; outre les [personnes Le pouvoir déménager dans sa nou- détectives Langlois, Laroche et Gai M.Taschereau, le \u201cSoleil\u201d et le à a donne | focasion précitéés, MM.Antonio Bie wil.velle maison pour le jour de Nol.ie gous accusation d'avoir éu 14 | \u201cCanada\u201d ong \u2018établi: un concours pol #, 8 PIS |liam Tremblay.Auguste.Desilets \u201chômage xulement des narcoflques en sa | pour décider| Jequel lancerait le Derpétrés par le \u2018égime, L'agrienl- le Di ortune et aut | \u2014Le ossi encore le prin- 0 Jsesston.i plus d\u2019injures|mépkisables: La cau- ture est dans lg mhrasme parce que La \u201ccipat problème Trinidad, I : 8e est assez belle et assez riche en le régime a pratiqué, læ politieall- I ; possibilités pout nôtre province que lerie.au lieu d'établir | june politique : mous pouvons| souffrir ces injures agricole.M.Inipldssis| & promis de faui ,me laissent indifférent.\u201cNous donner à l'agcieu ture la première | javona conscienez d'avoir accompli place dans son afl dminjstration par- je à devoir at rien ne nous empé- ce que de Ia solidi é da I agrieniture EN 0 La U , GROS ET DETAIL i Ging morts dans un.| HA 16 DÉSERT Ho bobs ib dote fre crc a i POURQUOI PAYER PLUS CHER?qq ples iit tico i.di~poui- ne les troigj disparus.Là h =.\u2018bles de venir fder ppriter 1° in fer-| I anpert que {section qui à été \u2014 lorsque vous pouvez avoir quali santeur me our marché.Fr CREE I ES VOYEZ NOS SPECIAUX POUR LA SEMAINE DU 9 au 16 NOVEMBRE teur Maronda.lins- pierre et c'était !d'Beu! pavillon mu- [pect \u201car Brodé.le « pitaîne Br>- ni de vellnlez iden acrivaiedy Mend Mannués monts.I wn rt ddtaphemint de peliviers fo LE DR'OMER NdEL UN TEMOIN Le docteur Onder Noël, surin- |] = : = A at Cha! fhux.l'un des pe- |i tendant miédient .\u201c; a | P TF ne \u2014 Ss Taconta à fes || avons Interrogé longuement MELASSE Fancy \u201815e PAIN CANAD ÉN AV, 0 CACAO = 15 ; vres : FAKE DE SARAZIN | 10 C wz B .| 2 4 FARINE D'AVOINE 23c > : vres ë.0565 \u2014, Hournalisies nn! -t\"nieriogeaient hier.ne tarit pas d'éloges à FEVES CLARE Mec TAPIOËA Minute\u2019 lar les plus d5- iqu'i il a trouver dan.=a \u2018chambre |! l'adresse des religieuses et des fet s'apprêtait à dormir lorsqu'il; altachés de IT pital gui ont jentend\u201d -oudginement un bruit :n- i réussi) à Kaird évacuer les jsolite TI courfit dans ie corridor et ji, lieux, jet, reioal è les patients Husth à de moment une importante] dans d'autres pavilions en Vo lsection, du plafond se dé\u2018acha et | moins de vingt finutes.C'est TS A | | \\w'éctasa à\" ses pleds.Le plafond |; sans doute | ee ÿ it, dt.i Joint 3 boîtes .Boîte Jumbo 3 pour E 3 paqué | + : était tou: en feu, Quelques instants [1 AUX sert ces elligents qu vx i .A - - 200, Ë lui trrd des] rel'gleuses, atiirces |i, ont été apportés) par fous en la THE VERT à la pesée 25¢ OLIVES Spaoisl 2% \u2018II SARDINES Brunswick 25¢ h par ses cris.| faléalen: éga'ement |7, erevnstance qui expliquent le la liver.a \"a grandeur moyehne 6 boîtes leur apparition ans-tarder com- |\u201d nombre plutôt restreint de per- | , , ! [mencérent a-enster le transfert tes de vies Il henit également eg malades dy ne autre section le Ciel de de que tous les afla- > la bâtisse.: étaient alors TOMATES | DE CE lo; ii chés de nt A % .* debout et pureñt se Jeter à la alee commande 3 boi Ï o .i ema Quel | rescousse des malheureux aux.i e fp ps ; Cp fuv une |theae Ingrale.Quel |; premiers indices de feu.1] a.\u2019 fe malades retusa oar farrément ajouté, tont en déplarant le, PAPIER TOILETTE e circuler en dent du danger qu walhear qui a afteint ¢ing ma.es, menacait et 1.{alliail user won| lades, | a tout} ce\u2019 qui 1\u20ac été.i 10 10 rouleaux .|.feulement dattitides pour les con-l humaînement p4ssible de faire ivres : : ¥alncre maiz |parfols de violence.l'a été.par le pre A : FEVES BLANCHES 19¢ als quand tgs les sinistrés eu- GELEE RAJA 5, livres LEA ant été saîns|et aanfs l'on s'oceu- LA \u20ac ESE 6 paquêts - pu ; , à id» réstaurër| \u2019érdre,dans Ia bâ- Il a \u2018été imposdible: lde déterminer, a , ar 22e \u2014 : \u201c ; \u2014 } : \u2018 - jusqu'ici la cause véritable de I'in- FRO} : GE INGERSOL 25¢ VINAIGRE BLANC X CREME BRULEE \u2019 25¢ f T - :cendie bien que l'on: semble (croire boité; 1.1b.2 pour \u2026.15¢ 3ipaquets .|.| 3439, St-Denis + SElair 1869 f}a un court cfrenit quelconque.* 2 pintes .| RE li La recanstrueti£n des pavitions PATES ALIMENTAIRES Be SUCRE EN FIEL EN FLEUR _ SAVON HACHE \u201cÎ.Dr Jérôme Fourmelle |j'a:rastés es: au reprort au souser- (rig) 3 paquets SA ' 20e BARSALOU, 4 Byres.| Maladies de te peas.du sang wement rovincas dr pr a vres .eee ; .\u2019 J re à æ dé-ig; ) a p 1: = | |voles urinaires, vénériennes, en ce sens.a ! EAU DE JAVELLE | 17 {| GRAISSE SHORTENING ¢ leLecTRIQITE MEDICALE ;, Les pertes sont partie cour ér- | \" DEMONTIGNY: 6 bi C labwe.' ' RAYONS-X: tes par des assurafèies, apprénons- | i ; | 2 nous, bo LL à ! \u2018 L'ILLUSTRATION, LUNDI, 11 NOVEMBRE 1935 | MEMBRE DB LA BK GC = Imprimée par is Bqcidté dos Journalistes Canadiens Incorperée au Me.1224 vue MARIE-ANNE est, Montréal - [Fernand DANSEREAU, | président et directeur général | MEDACTION RT ADMINISTRATION, 1134, vae Marie-Anne, est - Mentréak - Case postale 1486.\u2014 Téléphone: FAlklrki litle MONTREAL, LUNDI, 11 NOVEMBRE 1338 Les maitres du Québec | ' | | Le gouver iemjent Taschereau a élevé le respect de la caisse-électorale à la dignité d\u2019un culte - auquel doit se subordonner toute politique.IP a pratiqué la corruption électorale à la manière des grands artistes, qui ne vivent que pour leur art.Se perpétuer au pouvoir, tel a été l\u2019idéa?du gouvernement, aschereau.L'Etat, c\u2019est nous et nos amis.|; \u201c Co ; Le premier ministre de notre province est an homme universellement respeeté par les organisateurs libéraux du pays tout entier, sinon universellement aimé.Depuis 1930 surtout, la province de Québec a garni la caisse électorale - du parti libéral dans\u2019plusieurs provinces.diennes.Notre peuple a contribué de ses de- Riers à l'élection de M.Hepburn en Ontario, à celle de M.King à Ottawa.C\u2019est par dizaines et par centaines de mille dellars que les barons de haute finance et de la grande industrie québécoises faurnissent aux fonds du parti.Ces généreux donateurs ne demandent qu\u2019une chese, nous exploiter à leur aise.Is ont quatre ans pour x reprendre l\u2019argent versé en période électorale.\u201csommes énormes ta \u201c Les abus révoitants que souffrirent nos bûche- rons, nos épargnants et le peuple canadien-fran- cais en général, ne sont plus possibles qu\u2019en ne- tre province et dans certaines contrées ide l\u2019Amérique du Sud.| | .! Fo \u201c J ; , Il ne s\u2019agit pas de supprimer la de im- dustrie.Le monde moderne saurait se passer - des sociétés\u2019par actions non plus que des banques, sans voir baisser d\u2019une façon appréciable son standard de vie.D'un autre côté, Etat ne - doit paint laisser la finance et la haute banque pressurer le peuple, même si elles versent des à|la caisse d\u2019un parti.Kbéral.Le peuple de howe province s\u2019est trop souvent abandonné aux bénéfices immédiats et aux promesses trompeuses; il fut lui-même Partisan de sa ruine, en rg pouvoir ceux mêmes qu\u2019il savait corrompus parce que eor- \u2018rupteurs.| \u2018 | : - Le gouvernement Tasehereau; quiine manque pas de raisonneurs ni surtout de Caisses de nance, inventera certainement des raisens pour expliquer l\u2019inexplicable pauvreté de notre \u201c peuple au milieu de richesses naturelles que Fen : dit immenses.Nous connaissons la raison pre- fonde et malheureusement vraie d\u2019un aussi éten-\u201d nant phénomène : corruption du gouverne- -ment de Québec.M, Taschereau et ses partisans sont à la merci des bailleurs de fonds; ceux-ci gouvernent la province comme ils trouvent le plus profitable pour eux-mêmes.Notre peuple ; est asservi à une puissante féodalité industrielle, , d'autant plus inhumaine qu\u2019elle est représentée : par des compagnies à fonds social ayant pour \u201c toute boussole un Kvre de caisse.| _= Nous ne voulons pas, il est ben delle répéter, nous ne voulons pas la ruine de ls grande | industrie et de la finance, mais l'assainissement de la politique et de l\u2019économie en cette province.Suivant une expression chère à M.Duplessis : 1 I ! i-disant ) - parles \"table, avec la hauteur et la fierté i i | VIENT DB PARAITRE er tr Le régime de l'électricité dans la province de Québec \u2018dans le domaine économique; les inationalismes s\u2019af frontent (par Lorépzo DUTIL, avocat) L'ère des grandes luttes po- Province de Québec, raissions Mais, hélas! les re jen qu\u2019il nous est quo:id donné de faire dans nes social et économ vent trop clairement notre blesse à défendre le: ter contre les 'invas pacifiques.La lutte sé po conquis) les domai- que, prou- fai- ritoire Urauit, q sans pittoresque, sant éloquence, sane de trop fortes a ses.Nous jecous en avons perÿu la pre i mière manche.Et le es qu\u2019apporte, après tant tres, ie volume de Mi Dutil, \u201cLe Régime de tricité dans la Provinde d {Trust ou Municipa tion?) est décisif.I= bec L'auteur a consaër d'au-.Lerenze son de à l'examen sévère des c tes de Ja Shawiiigan Waiter & Power et de !1 Montreal |L Heat & Power, ainsi que de lois de: munlcipalisation, \u201c Commission d'Electriq la Commission des Eaux té rantes, C\u2019est là un tr .lui mérite, disons-ie sans * pris, la reconnaissance de deg \u201c Qui définisse.t le statut conciteyene.L'amas ge & Qué lisa- étu- har- ight nes de ia et de Cou qui parti- lois le fectricité dans notre [Prevince était euffi t er pour tromper un oe perapicace.L'opinion néralement accréditée hard rd nevetre | moins que gé.récentes lois de l'électricité ro- gnalent sur: les privil Trusts.Cette assertich ne ) aut la critique de M.Duti) qui x'imontre clairement quel | \u201c jeession distribuées sont aussl- siste pas plus que les tôt reprises d\u2019un autre On aurait pu craindre des ré- res à dé con- côté.qu'une les attaques per Dutil a su éviter ces pareille étude ne soit| déparée is de parti ie, ile M.hn hes ; et traiter son sujet aves une rare objectivité.Son tre de conclusion est rédigé, c P me.Pa \u2018dit heureu: L'Heureux (L'Action que, F1 ectobre, 1935), av Cathotl- ec la om- M précision du Juriste et du domp- de l'économiste citoyen bre.\u201d It serait inutile d'épitd de vues du guer longuement sur l'opportunité d'un te?Fivre.Nos forces hy- \u2018drauliques sont de plus importantes.de sources naturelles.fl temps qu'une critique fut faite du régime qui nou enlevait te contrôle et fice.\u201cLe Régime de cité\u201d, écrit honnéteme passion, sans préjugé sans faiblesse, est de faire réfléchir tous c cos questions ne laissent Indifférents, et A dét auc Os oup res écait rleuse e béné- Etéctri- t, jeans ux mais nature à que pas | dans le public un mw gros de conséquences.On peut -e procurdr REGIME DE L'ELECTRIC DANS LA PROVIN CE \"LE ITE DE QUEBEC \u201d par Lorenzo Dutit, x (Case Postale 122, Station \u201cBT, Mont.réal\u2014L Ancaster 8611), et dane toutes les bonnes Horalr au aux Editions Nouvel! prix de $1 l'unité.(Commbn ud) Chargements de wa ns OTTAWA, 9.\u2014 Les \u20ac 127 wagons sur ia semai de wagons pour la semaine - minée le 3 novembre se ves A 52,004 wagons, dap statistiques du Bureau.du passé de 66.70 à 65.26, Le total dy Ja période sm 10 à PRODUCTION BE GAL La production de gaz s'est élevée en septembre à 177.000 pieds cubes au lien à 263,008 !e mois passé et 1,244.000 le mois correspondant à tembr est passé de 17, WII, | be eprres pomdante de l'an dernjed Le nombre-indice du x Hitiques semblait close dans ja | Flandres.Le Traité de Versailles, tomme au siècle de Nous pa- maîtres du terrain.ations | cement \u2018oeuvre paciiï!rui ice s'exerce, semble-t-il, au seul pr \\|cértains pays.| :| Congrès de Vienne, & prétendu refaire la carte de l'E il n'y à poi.t réussi À la- satisfaction générale.La Soc Nations a 1a't rovivre en quelque sorte la Sainte Alliance: son | gouvernement albertain, soit $150 ° [dents ne soient arrivés qu'au | pour eorriger une situation qui finira pas engendrer de nq = + L'Armistice - = ; i Il y a dix-sept ans aujourd'hui que la guerre con ten 1914 a pris fin sur: les champs de bataille.Elle à \u20ac rep là avec non moins d\u2019ardeur qu\u2019autrefois à Verdun ou dans fit - T Cinquante mile Canadiens nt morts 3 la gugrre nada à une guerre européenne, à moine que notre payq y < immédiatement intéressé.- {Le cas Aberhart A peine au pouvoir depuis quelques semaines, le chui Mic Ins.it.geuses ont sapé le peu de confiance\u2019 qu\u2019inspirait an pu gouvernement d\u2019Edmonton.veut emprunter $200 milli gouvernement d\u2019Ottawa se portrait garant de l\u2019empru { montant énorme, surtout pour une province d'environ 8 | habitants, servirait à la conversion]forcée des obligatid illions.et A solder 14 des villes de Calgary et d\u2019'Edmonton.y La Ville de Montréal considéra favorablement, p quelques jours, l'adoption du plan B\u2018sset relatif À la ¢ sion facultative pour les municipalités de leurs oblig contractées il y :à cing ans et plus.Notre Conseil mu ns vegarder le crédit dé nos mun'cipalitéa canadiennes et que le rejet, maintenant @éf nitif-du plan Bisset par not) ministration municipale, qui aura in d\u2019emprunter année pour équlibrer le budget.M.Aberhart, n'a cure dy cela.' 8 ment d\u2019Ottawa.Celui-ci, croit M.Aberhart, sera trop here d\u2019endosser les billets du gouvernement albertain.Le chaf Crédit-Social n'imagine pas un seul ihstant aue les autre; | Yernement provinciaux, qui valent telui d'Edmonton, {raient bien aussi demander un pareil privilège et qu'alofs, \u2018gouvernement fédéral.débordé, vertait son propre créaft duit à néant.PL (sen est trouvé pour étudier ét prendre au sérieux divägations derce pasteur en quête d'un fromage.Des sufz tiong à dormir debout comme celles: qu\u2019il vient de commu quer à la presse classent notre homme parmi ces agita d'autant plus redoutables qu\u2019ils ne savent (ce qu\u2019ils font.Le pouvoir législatif Le gouvernement fédéral a chdisi le meilleur moydh + connaitre la validité de certaines lois adoptées lors de fade \u2018 pouvoirs analogües à ceux de la Cour Suprême des Etat:-U nis, ion.Il est probable que le gouvernement fédéral prendra la\u2019 défense de ces lois, tandis que les gouvernements provinciaux| auront le privilège d'en contester la validité.Le jugement de la hière session, en les soumettant à la Cour Suprême du nada.Notre plus haut tribunal jouira en cette affaire de chargée uniquement de veiller au respect de La Constitu| Cour Suprême aurait pu servir de base aux délibération la prochaine conférence interprovinciale: malheureusement les délégués provinciaux se réuniront à Ottawa.Quoique nous approuvionhs, comme bien d'autres.cf le morcellement continu du pouvoir législatif, tantôt au p de l\u2019Exécutif, tantôt du pouvoir judieiair cette lente démission des assemblées législatives?La dé cratie serait-elle incapable de résoudre les problèmes dev trop; complexes du gouvernement ?Si la Ch tés d'aventure inconsidérément dans une confie à la magistrature le soin de \u2018déte elle abdique pratiquement son contrôle s bliques, il faut ou modifier la Constitution présentants du peuple.N'allons pas croir ouverjemen fréquents dans tous les pays.re Nous ne voyons présentement qu'un ou blamer les} - que de tels a Bennett: ils moyen prati breux abus: améliorer la députation: Trop de nos représ tants ne sont au Parlement que pour voter suivant les ind] tions de | Exécutif.Ils abdiquent des leur entrée en Cham leur droit de regard sur les finances Tant que d 1 Crédit-Soc'al albertain, M.Aberhart, dont les doctrineb nua- nicdéée ris.les \u2018nier le irape 3 été des ile de 1914.A quoi leur sacrifice a-t-il sdrvi7 C\u2019est à eux qie nous pensons lorsque nous combattons foute participation tin Ca.0it du \u2018 le Le Ce 10,000 du dette ndant nver- ations : icipal n\u2019&vait pris cette attitude qu'aprés délibération: il tient sau.du pays tout entier.Or, un jour vient rapidement ou les cdnvor- sions forcées deviennent impossiblés parce que les nrdteurs se dérobent.Nous n\u2019en saurions donner de meillèure preuvo : Ad- cette .II ne s'inquiète pas davantage du crédit du gouxjern :- ux du gou- b'aur- la re- leg nis We da er- de ,il ne Spra certainement pas prêt pour le 27 novembre, alors jque tte décision du nouveau gouvernement d\u2019Ottawa, nous déplofons fit A quoi attriduer Q= TC \u2026 je nt ; Bubliques.lear mandat, ils acceptent les yeux ermés la législation 4 proposent les chefs et les organisateurs du parti.À cet éga par exemple, le gouvernement de Q nous offre dep ans le spectacle d'une Assemblée législative oublie devoirs.; | d, ie se LE Pen L'ILLUSTRATION, LUNDI, 11 NOVEMBRE 1935 > \u201cSuerre sainte\u201d contre \\ are mom mn om a srr =o Dece H pris BR t \u2014\u2014-\u2014 \u2014 ie Four = PROVINCIALE 4 Hl Condamnation u | if 5% le ILA : \u2026 des | Les Te du premier ministre ;( Dé 3 9 Sa des Ori ation de i industrie | conspirateurs- || contre\u2019 l'alliance Duplessis - Gouin ; son : 5 es , > 4 i \u201cwills uleve t un immen | de 1 Ba province de Québec rru- reux sans-{rdvail, les abus de TASHKENT, URRS.(U.0 n \u20ac se ec at.de rire - rie, tou Es, préperlious par- certains patrons qui ne crai-.: P.) \u2014 Le prêtre mahométan |.: de déc.pus de chômeurs que guent pein.| de munquer ue Pir Ishan Abdul Mutaliev et Les atta ques (rislentes portées par È premier ministre contre Pal ous ea A cmt pony Yi pour de main 4 ruvee, Jp dels trois deises assistants ont été provoquent un immense éclat de rire chez let înre à proprement parier in-_ i abil.Ca dtstrieHe (0) pays.Par rap- gars.Rarions de la ville et mé- | ; condamnés à être fusillés citoyens tant soit peu au conrant de la politique provi : depuis | lL - Tr ; pe grâce, chéri, , : ; Qu'ailons-noue face?Jl re Mais 1] te fant r mes.Jal roe mine) F ef tu .as manger (ve .ode here à te CNX devenir de ce A jes préparer.arard|et for: jambon.de et rmainte- de chapelle à l'église ne ianiste et chan- \u2018état libre à Iridnde.A rap- bres du Cercle \"Inter Nos\u201d, se zen- |, dait à l'hôpital Notre-Da la Merci, pour donner une heure de \u2018es maledes hnspita-1, deux\u2019 \u2018L\u2019inspection médicale ?e ~ Chinois esse ame \u2014 au collège Bourget Ris AUD, \u2014 Vile & ule] er.jtemd vi Lu GEL de treize abs, + | vellège Hontge: a fait subir] e © situxvefubre a tude ces Ee | ; \u201cenanten mews Trente-ceux 0.clend Wve se Lod cine, veut ine dentistes, où: répondu a Yap a \u201csupetieu, ie li 5 Whlfrid 84 cas ville in thie cette ins pectiod ou cic?i ! ti de geet : dent ue s grès Sav! pret ie i dein port eparder.ape: ik Le nook ve qi - nation de Lex e serait ris, Spar lens ame cm les.| fess Moins importunt pour p.- les © 3.el au tr of Ue pa.secui ven 8 Cen td.-.Enfin les] noe athe pote seche smproccenn be une trite gone unc @ guide ont don.- en mélne tems - 4 denise hoes lets ue pale eon eo rité séviale, l' ut pri- South evan ducteurs sal eds dale : président \"1 'neperRon le.\u201d Denis Name, Jy Si =, 2 Hop pt Du cuire \u201c LU ll faut dire, madame, qué dans le mande, il y a bien des i.; t + BonneFéte \"77 : LL ¢ anjonrdhai son Sème enni-| à M.Lucien r qui célèbre À | mersaire de naissance, de) le pert de au ul, Jon uvermaire de 1001 .naissance, de part son père e 4 ua sramd-père du vue sa mère, ainsi que n frère.ue\" | ' » GIST : + e, r, e- } Mme Aristide Séguin.i Jeanne.PUS | mh Guy Lore qui Pere C8 AM Raymond StelMarie qui cé- t Jeurd'hui son ennivers neis- apré sujourd'hut ed À | bos : | | L'ILLUSTRATICH, LUNE! | 11 NOVEMBRE 1925 .> droit de tuer 1 Cest affreux pour un titre.Plus je le | regarde, plus il m'a l'air brutal.Eux, ils ont | | écrit \u201cle droit d\u2019enlever vie\u201d.C\u2019est plus :, social, c\u2019est vrai, mais pourquoi faire des manières.; en ayant lair de dire \u201cce n'est \u2018pasla même chose!\u201d - - > | Un médecin -anglais vient de déclarer .| dans un quotidien de Londres, qu\u2019il a enle- | : vé la vie çing personnes, pour des raisons humanitaires.H n\u2019a pas voulu révéler son | mom.Tant mieux pour lui.Cela nous prou- | ive qu\u2019il y tient Iui, À la vie, tout en procla- imant que les médecins \\de l'univers de- | pralent avoir le pouvoir de décider entre la | rie et la mort de leurs patients.incurables ou trop souffrants.; Qu'est-cé que vous en ulterait pas, madame.son que, lorsqu\u2019on est) mdr pour Iéternité, on devient par le même, quantité absolument ligeable pour ; les mains.Un an, dix|ans de plus.respirer, en domme à quoi ça ent, se dit le docteur.Et pan dans l\u2019oeil! Je comprends mieux maintenant, cette peur instinctive a du malade qui wo le médecin ipénétrer dans| sa chambre et\u2019 qui dit : \u201cMais\u2019alors\u2026 c\u2019est la mort!\u201d Comment ferons-nous maintenant pour rassurer les malades, - s que.la haute médecine pense que l\u2019on est bien mieux mort qu'en vie ?et qu'elle est prête à Abréger notre existence ppur peu que la _ upprt des médecins fassent signe que \u201coui\u201d.i Co ©.Cela me rappelle une fantaisie d'Alexandre Dumas, con- | temporain du doct Gontal.Au cours d\u2019un dîner en l'Hon- | Meur du célèbre méd in, Dumas lui fit ces vers : : 1 Dépris que le docteur Gontal .\u201cSoigne des familles entières, \u201c6 i i (Garciat, JOVETTE | ment #1 ne vous e 7 fu droits qui ne nous .t jamais donnés.Seulenient, nous les , Prenons., Claire Ri- 44 t JL NOS ME! | i \u2014 A M.Peal Lespérance qui cé- sance, de le part de ses tentes Ex- de naissance, de ln part de sa Jeaxnine et Lan ,grand'mére, Mme Joseph Paquin.| TARIF D'ABONNEMENT tidienbe | \u2018 Edition Sportive \u2018| re beaucoup pour apprivois \u2018i me qui aime tant la vie et ia id | 1 NOIR.votre écriture\u2019 et celle = Faites anslsser: gratuitement de jos amis.en envoyant om fragment de tire à noire griphologiste SABINE SAR L'ILLUS- Montréal.TRATION, casler postal 11 petites joles et ses petit fl vous faut quelque choge de plus imprévu, de plus angoisshnt ou de plus grandiose conime fole.Ft vous ne vivez pas toujours avec les humains: votre rêve qui es puissant dans votre belle petite tâte roma- nésque, vous transporte ailleurs et vous imagines le jamals Su, le Ja- mals ressentl.Je ne vous blame qu'à dem!, parce que vo vous consoler toute sen! vos pensées sont assez série assez : profondes pour vous passer de celles des.SONGEUR.\u2014 Jal affaireld quel-.Qu'un de prévenu et qui ne se !l- vre jama!s facilement.Vous; penses blen des choses que vous ne direz jamais et ce ne sont pas les \\plres ! Vous auriez de grands sentiments qui ne demänderaient qu'à s'exté- rloriser, mais vous y prenez bien garde.De l'expérience, ce\u2019 tafn, et c'est cette expérien vous met en garde contre la me.Vos amitiés comm amours, sont toujours sur | vous avoir connu pendant bien longtemps pour entrer gang vos pensées intimes, voilà héureuse.Autrefois, avez cru que l'argent pouvai coeur « évolué et vous êtes tenant, ans la Jeunesse avec une âme sereine qui regarde \u2018 passer les heures sans votg afftris- ter outre mesure, mals en garjant | de chaçuge un peu d.mélantolie ! et un penide joie.Votre amon en vous comme une fleur dé que vous ,urvelilez pour que là ja- ; lousle ne l'attaque pas et\u201d fous croyez fermement que pulle ahve | que vous ne peut mieux le pc ger.Je vous admire et vous tro pus heureuse que je ne Yau cru tout d'abord da's ce dead solitude et\u2019 ce peu d'amour qui tout un monde, on MARTHE \u20ac.\u2014 Marthe ést qd cleuse quahd elle est au natu -Mais 1] lui arrive de ne pas !e y loir toujours: une belle éduca: mais un pey de caprice, un peu gAterie.Elel est sûre d'elle et d avoir bien des ralsons.Du moi 1! y à dans-ce caractère de l\u2019Inte gence, de l'esprit et pn côté de ! pLé- uve ais .de est | fe Fel, uw pn, de fit, hs, 3 a | et l'espoir, et le combat anssi.E \u2018est vaillante et sait se faire a circonstances.Quand elle vent à aimable, c'est un charme.Pourquoi! ! ne le veut-elle pas toujours?| | SIMON L.\u2014 Simon ne s'avonth- ! re pas oli \u201811 y a du danger.I est prudent, parfois craintif.Mais n\u2019est pas un froussardjOn ne pelit pas dire, puisque, lorsque la vie présente hasardeuse et qu'il faille aller de l'avant, 11 ne tés! pas et ne se laisse pas pousser, Ur nature âroite, caîme, sérieuse, ma qui ne cherche pas À fendre ! cheveux en quatre.Sa petite vie ! convient et fi ne désire pas plu que ce que thagne jour lui appor te.L'amour loi semble comme ad: sage quelqud .chose de blen dou qu'il faut apptocher avec soln.SABINE SABIN dm NAISSANCE , _ M.et Mme Gabriel Charpea:ier ont le plalefr d'annoncer la nals- sance d'une fille née le 4 novembre et baptisée sous les noms de Marie, Forianne, Rita et Lise.Parrain et marraîne, À.et M+- < Albert Cha: pentier, oncle et tante de l'en- le | px re + ¥ re ean fant, Portepge, Mile HE 5 Martel, re Lt 7 { i Tote mez pas la vie ordinair¢ avec ses | le.| de l'Académie St-Denis avira ltén | Ji qui n'on JEUNESSE ! ELEGANCE ! SEDUCTION ! Jette rèpe 1 du C'est Fheure du coquctel, on te devine, par cefte ravissante to habillée.Le style en est fort simple puisqu'il s\u2019agit d'un matelnssé et fini métallique.La petite passe du chapeau © méme tissu sur une calotte minuscule en velours noir.i - 4 de M.Mme velit bu Ya faire * la Mile Jeanne Benudry, fire / ] i Placide Beaudry, décédé rt df YY TR GERS Béavdry, avec M.Antonio Yi Ne = === |iside M.et de Mme Franc y covelll, de Montréal.Pas d¢ Cércle Evangéline A .; Le Cercle Evangeline désire an-l En le chapelle de larch honcer \u2018au publie qu\u2019il dohnera sa | de iMontréal, le 21 novem pretniète partie de cartes annnslle sept-fReures et demie.sera «© à a Palestre Nationale, Tit la plus stricte Intimité.veché te, à lébré e ma- 1s de le, dé- leat, Mars de 26 on Tae à 8 h.45, Poyr distr.i riage de M.Antoine Leduc.bution de tire de.Ste-Chtherine | M.¢t de Mme Alphonse Led ainsi qu'an programme mniica!.| ea avec Mle Rolaude MW: ' tille|de M.et de Mme Wilfrid Pa pare ' {lean} de Coteau Station.F _\u2014 dee meee ; | + | ; La partie de cartes ofgaulsée.; fair part.HERNI | Lo au profit 'des oeuvres de l'umicale ! MAL se ry.deat la ceinture SIN.Redevemes shssimment perr mai.Portes In fanwensd cela tare herniaire (brevet).all couvent, 137 St-Denis jeudi le : 14 novembre à 2 h.20.Toutes les | anclennes élèves et leurs amies : sont cordialement Invitées.Les personnes qui ont reçu des billets et pas l\u2018intention de ldn (utiliser sont priées de Ice rétourner ! \u201cpéciatiste BONES, \u201coan aujourd'hui, éar aprés ce Jour, 11s lamas.Ceriies * pour bre- geront musidéres comme acceptés ture gratuite Pour rentéignements, appeler CA - GRATIS lomet 2423 où HArbonr 167.|: SAMEN CONAUL LA r - Bureau, 0 a.m.à 10 f= Prochains mariages .4 ANTOINE BONI | Le 18 novembre, à sept heures! ga SRECIAIISTE || Aura Men en l'ésiise de Notre-Dame, _ 2670 SE RAROOKE fie: Lourdés \u201cde Verdun, le mariagd =: MONTREAL Pa ê : | s UII a | ; | | ) | L'ILLUSTRA go TION, LUNDI, 11 NOVEMBRE 193 ; PAGE 9 NE 1% ] A i » a & + : = ë è françaises, 9 h.an Parade.- CBS.i i 45-\u2014Mysheria, l'homme de Jupiter.h.Entre |vous et moi.He 45-Ouyecture de le \u2018Bourse.Bôtte là, surprises.20 \u2014 Variétés.Après-midi ne S12 h.courp de M.A tera\u2019 les * Radi Loisc!ie qui présen- b-actualités\u2019 : ,12 h.10\u2014Programme commercial.12: h.65\u2014Cours de la Bourse Lu ess = commercial Emantne.© 1 Hotrée b.Thé dunsant.n Le-\u2014Méli-Méld.| k 1 Cours Fateurs muhiérer nh.30-.-Radto-ancuaire.: bh.Programme commercial, n.15\u2014Variêtés ; .hn.15\u2014L\u2019heute féminine: fh.- Programme commercial.no 15-C Trimeures.NN, 40 \u2014Camélipnne Séguin.diteuse.Mignon.i { i | | | | | t2ih, hs \u2014Mercuriaie des prodvits laitrers.h.45-\u2014-A Garden Party.; i po; 1 h - Blue Flames \u2014 CBS.5h.-\u2014Paul King, tbe Star; Man, ; PR 1h.15-Matthee Memories.\u2014L BR.h.15\u2014Cadserie par Peggy.Lloyd.Er Cth 45-Ca agricole de l'U.C.C.h.30\u2014Ringing Lady.} zh.Frogra e de variétRs: hn.4% Lite Orphan Annie, SEE 1 2H G0 Nchopl of the Alr.\u2014~ CBB.Boirée ri |.5 à Prograinme international pout le i : suc de L Arnis 6 h.Musique.militaire, 1 4 h.-Ouuseris sur la beauté par Clau-| © h.15-Variétés.Eo dette] de fève.6 h.45 Programme musical.| ! 4h 13-\u2014Pr ram dé l'arthintice des rates La colonne des oblets perdus ou i i verérins américhins [blesses, ~CBR.» .| 1 + hth Clyde Barrie, baryton.7 ho 15h artje Coat.Fo | | 5 M.les évépementa seciaux 7 bh = - Biepettqu Revue.! 9H.12.Causerie par Odette Ouen: 5 Le nceri ; .Wn Ww Progtamme du to 8 8 Bb.38 - Concert.| vl 7 D h.30\u2014 Musique de dunse.Pl an oT soirée 10 h.-Contented Houri i 10 h.L'AIntdris Tr Tote } i i 4h: 25-L'Heure Récréniive avée ie con- mériea pe \u201d rique de le Cros \u2018 ! lL } cours d= Lucille Turner, Jovatte.Alice Ber- 11 B\u2014 Les mouvélles ea angalis Ï i ner el Ernest Loisele.\u2018 11 h.13-Nusique de da i 7 hi Revue sgortive.- 11 h.30 Lés mimvelles en \u201cfranca « ; ; 3 hi 05 -Le quatuor Universel.\u201c1t Bb.43 Jesse Crawford, organiste., à.Th 15 Le ré de village, : ! 74 7 h; 26 -Programme commercial à Le, | \u201ch ramine commercial.C R C M \u2019 4 i S h 20 Conférence sur une grande en- \u2018 Reirée i ! treprike canadienne, 5 bn.Musique de concert.Co i ® h| 45 -Régal classique.5 kh.30 -Les Cavaliers de LaSalle.Lu i 9h.Lux Theatre of the Air.\u2014 CBS.5 h.45-Cotes des Bourses dé Maon:réél BE | 10 .h.\u2014Varietes.© .wt de Toronto is.TNA 1P D.Te reporter eppetif de la hras«erie 6 h-\u2014Chanfounettes\u2018 françaises.ur | Mason 4 6 h.30\u2014Bunset Bilhouettes.; là Ï tt H.05 -Nouveiles: 7 h.-Le parti libérai provincial - 4 : | | PY 1 de dunss.© 7 b.30 -Hervice de nouvelles, en tran- ta | i 12 bh, 30\u2014Hawsil.\u2018Calls, \u2014 che cals et en anglais, pour Jes radtopihites des | 1 nf Fm des |échimslons.centres ruraux.te po | ; Th 45 -The iolettes.cl | ! : CHLP 8 h -Show Shop songs ! | > h.30- Orchestre.| i | | Matinte iL-Fête du souvenir organisée sous les F .a hy 0 Culture yRique.ampiies de\u2019 Ia Ligue Nationale.} L 5 hr 40 Chansons françaises.10 h.\u2014-Programme ln mémoire d'An- i | | 9 n.| Happiness Ahvad.drew Carnegie.4 9 n115 \u201cMelodies.; 10 h.30-\u2014L \u2018orchestre de Blily Bissett, de i | 3 ho 30-Vos Marcio préte: de {rno\u2018el Royal York { vi 9 bp.45\u2014-Ra ; 10 b.£5- Radio -Journal (bilingue).i | 10 bh - Musique a dique i 10 h] 15\u2014Me gods.Terme TT ST tl 1 Oh, 30-~Porgtamme commercial, 10 h| 45-+-Musique militaire.D films bl A | Tt h| Vos Valgen favorites eux remarqua \u20acs : i 11 8} 15-\u2014Musique de, danse.y .i 11 hi 30 Chang antrefus.I ffi he d S -D NE affiche du Samt-Denis ! oo Aprés-raitt \u2014 | 12 hi Prugramme commercial.| ho 4) -Le Trig + 9 h.-Drehestre, 9» \u2014Geo.Benn and his Pine Ridge Mmintal TR.: 10 h.iThe Youngbioods of Beaver Bend.\u2019 10 h.28 -L'orcheatre du cabaret Lion d'Or.\u201cI héâtre ARCADE \u20ac M55 LA TROUPE CANADIENNE dans SACRIFICE D'AMOUR à l'écran: MERLA M-HOPKINS dans Richest Girl in the World \u201d : 100 et Lde.Bok: ise at Tee.vi = - L'heure de la gate» aveu le con | |serments d\u2019un souteneur qui la con- $ ot CONE FRESEEN Matiate £ h Morning Devotions.8 h.30-Cheeno, 9 bh.\u2014Brenkfast Club.10 h.\u2014Ladles on Parade.- 10 h.5 Edward: McHugh.10 h.45\u2014-Mélodies.11 h 55\u2014 Nouvelles.Après-midi b.Progrumme musical.h.\u2014 Cours de In Bourse.Bh.15 Trio de concert.h.30 -Programme du jour de I\u2019 Armle- r.ww dede H.-Programme musical.- n.\u2014Mysteria.fi 15\u2014The Wise Man.h 15 - -Proxramme musical.h.-Women's Radic Peview, BL TE Ceux qui n'ont.pas eu l'occasion de voir \u201cAngèle\u201d.seront reconnaissants à la direction du théâtre St- Denis d'avoir mis À l'affiche ce film de Marcel Pagnol.C'est un tableau exact de la vie du Midi de la France, la vie.des paysans, vie rude ét sans beaucou coup de joles, que nous apporte \u201cAngel C'est en quelque sorte une \"Maria Chapdelaine\u201d dun autre genre mais réalisé.avec: infiniment plus d'exactitude et, de conacience que lé |.film tiré du chef d'oeuvre de | uis Hémon.| Marcel Pagnol.s'est assuré la collaboration d'artistes de première valeur.On sent qu\u2019ils ont eu tout le loisir de composer leur rôle de rhanière à ne rien laisser au ba.YU sard.De plus, ce n'est pas dans des décors de fortune mais dans : une ferme spécialement construite dans ce.but qu\u2019on a\u2019tourné.Ceux-là qui ont vécu dans le Midi de la France apprécient nieux- encore l\u2019extrême souci des détails qui a présidé à la création de ce film et ils ne peuvent s\u2019empêcher par comparaison, de trouver bien pauvre ce qu'on a [fait de \u201cMaria delaine\u201d ici on toire d\u2019Angele est simple.{C'est l'aventure d'une petite paysanne qui se laisse prendre aux duit & Marseille pour ia perdre.Fernandel, le valet de ferme, la re- {trouve et lui dit ce qu'il faut pour qu'elle abandonne l\u2019atroce vie : des quartiers louches de Marseille.et rentre à la ferme de son père.Le vieux est inflexible.Il la reçoit mais à cause de l'honneur il Ia à renferme avec son enfant dans une cave.Un jeune pa , amoureux d\u2019Angèle avant sa e, la délivre et finit par obtenir za main de son nidre À éonrter les plus légers re proches.Aussi vons-nous qu'admirer sans cette nous tL 30\u2014Emission de ia Ligue de sécurité q Pagnol a montré ce film de ms-| pote unique u cinéma Impérial \u2018programme de l'Impérial.boot maine, & attiré du monde le l& \u2018théâtre, samedi après-midi t les Spectateurs ont constaté une fpis de plus que les programmes de lImpérial ne manquent pas d'être toutipoint ce que le public aimé rche, ce qui le-délasse et doniit amplement \u201cpour son ar- nt\u201d.Le film intéressänt, et d\u2019une exceptionnelle, de cette se- est celui de \u201cPASTEUR\u201d.noire avis le plus beau en- darnté par la direction de 1.On le sait, PASTEUR lus grand bienfaiteur de té de tous les temps mo- dèrnes.{Il a aimé l'humanité jus- \u2018au sacrifice de sa propre existence Qu'il a épuisée pour ainsi dire à faire( des recherches scientifiques enivue de soulager et de guérir l'hüfnanité.Et il faut le de bien haüt, Sacha Guitry fait au etjbon \u201cPASTEUR.Certes, à film du genre de celui de \u201cPAS- EUR \u2018est, selon nous, une su- irbe leçon aù point de vue his 0 et ay point de vue travail uragei Et en méme temps ih ue tribut rendu à cet HEY is, la Voix si charmante et agré- Guitry dans des scè- e celle de l'enfant mordu fen enragé, et que Pas- rit au mayen de sa décou- | sérum contre la rage, at- Fe r'ésiotion et même les larmes iteurs Nous croyons que fo In \u201cDa Broadway à Ps- .is\", à Fonpéril cette semaine.: @rront le film français n'oublieront jamais la vie de celui que l'on a appelé, dans si \u201cle docteur sans diplô- - a m film EN MARGE DE LA t A les deux acteurs en ve- Dunne et.John Bow- e public aime toujours séène.Quant au vaudeville, il est de prémière classe et rempli d'impré- En sorime, ie programme de I'Isapérial; cette semaine, est à peu près le plus beau Bye jusqu'à présqut, (G.-A.0.) Emission Canada Search Lis com ey Canada Starch of- frita ce shir, & 8 h.une émiksion spéciale l'occasion de la fête de Ir Armisticé.H y aura tout d'sbord une petite saynète, de Rupert Ca- plan ot Christopher Eilis interprétée! par \u2018Larry McMahon, Gerald Rowan, Hupert Saplan, Eleanor Stoart et \u2018Cecil Nichol.Les artistes invités seront Paul Corbell ot W.-J.Stephensoë, deux barytons.Conime d'habitude) \u2018le concert\u2019 Canada Starch sefa transmis par un.ré- sean de , dont CKAC et CFCF Montréal, L'émission sera irra- \u2018dlée de In 'salle Tudor.ceux-là gl la, verront ne pourront que la trouver extrêmement inté- rate atruetive en est rogramme particulièrement long cstte semat- ne.En ho.le direction :\u2018\u2019Paris-Caran Serve magnifique; certains que ,.In Us\u201d av on, ont BI - AU LOEW'S James Cagney et Pat O'Brien dans les prin< affiche qu théâtre Loews ce.à son dernier film qui tient actuellement l'aff Cle du cinéma Palace: \u201cI Live y Lite\u201d.iL udmira- ne jeune Amér lions qui ne ce, vie courante, pas.Au cours d'une croisière autour du mondk, elle Tencontre en Grèce un archéologue qui exerce sur elle une fprte emprise.A vial dire, elle l'airherait presque.Mails épousera-t-ellg un étranger sans le sou?Non: Elle revient ep Amérique.Le savant, malgré son dénuement, Ia suit dur le nouveau conti\u2018 nent, Et cen'ekt qu'une fois l'océan franchi qu\u2019il rend compte de ia fortune de Jodn Crmtord Comme il sled.tout s\u2019arrange A mervellle.Mais dans l'inlervalle, le film donne lleu à des/scènes d'uje vérité profonde, d'u psychologie prenante.Joan Crawford y ekbt A son melllenr, et lds divers autres ac- tours de cette |production lui donnent.cela est pûr, un oonsidérable appui.Ii ne faut pas manquer de voir, non plu, le second Him: \u201cKing Solomorf OL Broadway\", une comédie hautejen couleurs| of Ed- mung Lowe tint la vedett À une trépidante aitu .| Au Capitol Jands Across the Table\u2019, lé principe! film A l'affiche du Caple toi, cette semaine, avec Carole Lombard et Fred MacMuiTay oota me \u2018principaux interprètes, eut die gne: \u2018des meilleures .comédies musicales venues de la colonie du filia depuis deux ans.Le fond n'est pas neuf, puisqu'il s'agit encore une fois d'une jeune fille obligée de peiner dur à ia tâche pour ga gner un maigre.salaire, que je hasard place sur ia route d'un joue ne homme beau et bien disposal comme la jeune fille à ne contrao- ter qu\u2019un mariege d'intérêt, Tous 'deux sont pauvres, uals voilà qu'ils e\u2019éprennent l'un pour l'autre d\u2019un amour passionné, Mb ils s'épousent, bien sir.Non sans des yéripéties d'un comique acheé« vé.On comprend bien qu'ils ne cèdent pas tout de suite, comme ca.kb première vue, I1 leur faut d'abord \u2018passer par des situations qui, par leur imprévu, font le spees tateur se tordre de rire.Alors n'est-cé pas, c'est tout ce qu'on demande à une comédie?\u201cBorn.Foë Glory\u201d, le sscond film A laffich est l\u2019histoire d'une jeune maris Darrient aux plus hauts honneurs de.Ja marine.Les acbnes navales sont de toute beauté.Bref! un caps tivant programmé, comme cekx que le Capitol a précédemment servis A sos abonnés, | \u201cL\u2019Arlé ienne\u201d | Son Honneun le occuperont la joge d'honne représentation {de gala de his l\u2019Arlé- de la Ca spectacle marquera Voirertu- re officielle 44 la semaine) de la Palestre Nations 1e qui se continue- za jusqu'au 1814 novembre pri au bénéfice de; l'institution \u2018 | Cane dienne Franca do ia rue| Chec- rier et l'ouverture de sa saison] sportive 1936-86.! i.Dans la loge pagneront les inrités d'honneur le REY.Père Jo- étal olique de In jeu- e, Monsieur | Jean- n.président géné- « pré- Paul Verschel rai, Monsieur ot Madame Godin, 5 \"ice-présidept #6 sé- \u2026 M.et Mm Mme Wii a néral de l'AC.J rice Forgét, Met Mme Napo Lafleur, Mile Jeanne Sylvesine.Les premiè.rangées Gu par- bien voulu par jour rence! mar- & la Palestre fim a par ptus Fun \u2018ooté._ ss i mb To (à la Palestre Nationale Maire lien Rarement, un gala .artistique Houde, C.B.E,j\u20ac* madame Houde comme celui que prépare Théâtre- Ecole sous la direction de Mmes J.Maubourg et , Larocque-Auger n\u2019a été offert A Montréal.Les deux représentations de l'Ar!léaienne, 09 médie dramatique d'Alphonse Date det, avec choeurs et orchestres que dônnera Théâtre-Ecole au Dénée fice de ls Palestre Nationale fee ront époque.| C'est par une représentation ég Enla que Théâtre-Ecole euvrire lune di soir le 11 novembre, ja Semaing de la Palestre Natiobale.Une rés pétition populaire donnée Wy; jeudi suivant - Les interprètes seront Mmes @ Maurice, M.Lefort, : J.Huet, A Samson, M.Tremblay et MM.P=- E.Leblanc (qui prêtera son bien veillant concours) H.-P.Vermets te, P.Charbonneau, Hogue, F.Talllon, L.Hébert et J.-P.-Bélate, L'Orchestre sera sous la.direes tion dé M, Roberval et les choeurs sous celle du Major Tanguay.Les.Glèves de Théâtre-Ecole aeont \u2014 danseurs de la Farahdoie.toutes informations, vodrencer À & M.J.D.Lagauit, administrateurs ont] gérant Ge la Palestre Nationale, Pour, looation, s'adresser à.la Mafa.son S-Bémont Archambasit, + | i Lo i | | 2 ni At mn 21 0 r\u2014\u2014\u2014 - vant.les Chambres anglaises | Pt Un bil! permettant de |met- ; £ tre & mort certains êtres\u2019 i= pour.leur éviter d'inutiles 2.souffrances, | arn Lt all ae ees eine re \u2018 : 1 | | + L'ILLUSTRATION, LUNDI, .\"4 i | | | | | L Ï i iJ | L'INCENDIE DE L'HOPITAL ST-JEAN-DE-DIEU.\u2014 La photo de gauche a été prise hier matin après l'incendie qui a ravagé l\u2019une des bio d'u | | ; efle des aliériés.HI s\u2019agit de là façade de l'édifice de quatre pavillons qui a été.détruit par les flam mes samedi soir, alors que cing persone: pore ; ditent la vie A droite.quelques pomme fers fouillent les ruines.(Clichés de l'nthstration\u201d) : Co 0 i .= .f I | ' t I | 1 Le | A } | i Les médecins canadiens ne | sont pas d\u2019accord alec le 4 Tord: Moynihan, fameu; chi- | rurgien de Londres qui avoue avoir fait mourir deux, bébés.et trois adultes : parce qu\u2019ils ne-pouvaient : que mener imie courte|existence atroce.Ce chirurgien se propose d'introduire de- \u201cx > À \u201ctm Ambrose.J.Smail; millionnaire de Tor to, ding = ' Tut mystérieusement en décembre 1919, | police fob | ve ~~ fiicapable'de Je retracay.Cette tragique histoire de dis- ;>» Dexition à repris de Li t jours derniers lors 7 M FRA oon Jou ie + Que = Dime: Avkasse D'aucund pr à : ie .44 .2 ott ue for ot inhumé quelque pr dane i Lu amen.40, 08: refer op: batalh 4.x gage oy rdin de encé qu'on voit fei et qu\u2019il ha pe 4.{ 4 mooi] par sarprise.- \u2026 \u2026 !.Ma m Ei de sa HET photogrér | PEL 0 1 To JTE ché > - Phle du disparu.+ 1 4 an) vy 1 104 E | : | ) L | À | ® LUND], 11 NOVE} BRE 1935 muir, Tle nouveau gouverneur-général du Canada, est le jquirizième.Voici ceux qui l\u2019ont p épédé : Sir Edmund Head, 1854- 1861: (2) Lord Monk.1867; (3) Lord \u2018Lisgdr, 1868; (4) Lord Dufferin, 187 i (5) Lord | Dorrie 1318; (6) Lord Lansdown, 1883; (7) Lord Stanley, 1888; (8)! Lord Aberdeen, 1893: (9) Lord : 10 Lord rey, 1904; ai) le Due de Connaught, 1911: (12) je-Due De Devonshire.1916: (13) Lord Byng de Vim 1921; (14), Lord W Hingdon, 1926: (15) Lord Bessborough, 1931; ap Lord Tweedsmuir, 1935.Lord Tweeds 3, Ne Nand Bedford Jones, ; fiMle-de Jteur H.Bedford .on | Jones, \u2018s'est mise ; a premier Bp : \u201c| plan, dex ;\u201d Féceln-| Dent ep mbattabt sho poe a : ré.qui avait deri.deremar- -.quables atticles contre le.ra- \\contérencière prononçant un Somer 101 dicatisme./ Mile \u2018Jones et\" 80,000 personnes à- Hyde Park; en Angleterre.PO = été emprisonnée plusieurs fois dla 7 10 2 ités.Efle- est l\u2019un des.chefs: dela pens 2e | .sée libérale en hgleterre \u2018 = LL d.4 Fremantle, 25 ans, bru de Mme C hristopher lord Cotteslow et parente du comte de Cotteslow, se pre mène dans les rues de West.minster en quête de votes en poussänt devant elle son ° \u201c fils Adam.Elle est candida- jte fan à In Chambre des! Communes contre M.À Duff \u2018Cooper, candidat socia- .liste. 1 { | { $ L\u2019ILLUSTRATION, LUNDI, 11 NOVEMBRE 1935 : M DANS LA FINANCE \u201c Fléchissement en Bourse loc: - \u201clatemedescors | Allure irrégulière à Wall Street : { est mréguliere, mais _\u2014 es | \u201c14 i : z Pri | Ube d i LC Si l'on compare are In séunce 8.A Un courtier canadien émindnt \u201cle g oupe des i rrégée ée eamedi matin, sur le Ces Seems fait remarquer que Tnternational | ope .- + [narehé local; aux séances ré- .Nickel produit environ 909, de Counrtotale de 1a Menon - utilité -_.; ventes, les transaction< ont été Caurtotnie de da Matson la production mondiale de nicket _L.G.BEAUBIEN & CB ; é os .paisibles, et In tenue des cours L.@.BEAUSMEN & CIE ; 84, \u2018ue Notre-Unme ours, Mumiréa: ' .\u201ca été plus facile.On 8 consta- \u201c > Notre-Dame] ouest, montrée ee ses affaires progressent Bead i Ouv, Haut rer TRE Byers .e plus en us es prix eauharnois .4 4 ; R té des reeuls fractionneis dans Allied Chemical &, 1634 lus intéressants.Le itai-ac Brewing Corp 2 23 24 14 NEW-TORK, 8.Les cours Ameriean Can us 2 capitai-a Br.Amer, Oil 16] 16% 184 164 ent été Irrégallers et trañquil- 4 tonte la liste, recals qui ont Aerieam Smelting Loo 573 tions, Fun de ceux qui sont réel: Can.\u201d Maiting 243 343 = $ 344 lès, aujourd\u2019 hal, alors que les 4 accusé ane riod Ard étroite Ateh.Topeka & Santa Fe Ry _ {3 lement internationaux, a été mis JC.N.Poter pr ve tof, 050 sa] niliités ont en à süblr des rée- È e e mat.J utomobiley .8 Tew, .|.© \u201cee raison du calme sur lo +| Ameriun Commercihl'Aicshol 2p on Rortefoullls ear fes Epar NE Dreage @ 2 31031 27 3: lations.de bénéfices après - 4 on du me sur v 1 gnants d'une douzaine de pays.Cuchi = 217 ot Lk 61 | Baltimore & Ohio RIR.| 1 Mac, pr /17 11 17 117 leur allure; sensationnelle dass | marché local, samedi, ext dû pethlenem Strel Corp.:.sHa/] On compte que les résuitats [Cond Paper .110 :10 110 110 la direction de I hausse, ven- au.fait que le congé de fin de \u2018| Rethiehenr- S:eet Corp.:.d341f.de International Niekel pour je ||Comi Alcohoiu 79 70 T0 76 In ven- - - se len J à DBrook!sn Manhattap Transit jf: Cant D.Sugar\u2019 581 53% Go 58 dredi | .= |e : preiengera \u201cqu Canada Dry Ginger] Ale .3 troisième trimestre seront pu.Dom! Tar a 4 4 4 A - Mardi matin.Canadian Pacific Raliway ° bliés cette semaine.Et -W.M.}| Dist.Seagrams 33 Ga 38 33% .Les pertes] daux le groupe des 4 | Les leaders autifa pour ln Jour- |} > Case (Threshing) vase o Macdonald & Co.de Toronto, Pon Stores, .31 3 231 22 uitliftés, icf, pnt été fégères dans ES ués do samedi ont cpmprig Ca-|Gprs De Pasco Copper o-oo SHI} sont d'opinion que l\u2019on recevra Homm Ou 1111 2a) an 3! ia [1a Mlupart dés cas, bien que que'- LE asdian Pacific et Gypsum.Le pre-|columbia Gas .1111! une nouvelle très importante au pH.Walker | 20, do ce zo quey stocks rivilégids alent subi .! -mier a conservé un fal de 14 Cons Gas of Now Ya sujet de International Nickel, Imperial ON Bn st ist i des \u2018reculs jysqu'd 3 jpoints.Des Lo ota À 1.alors que laure à cl Dupont De Nemours ne JJ unions SE er 4 Se een par te?co od ~ upont De Nemours elchers , v 1 Gas, + ; avoir grimpé 1-4 point.Les titres Delaware & Hudsonj .2, lo BE jou.i ' n 4 [Public Servige of New Jersey.et | {4 7ide distilleries: ont été tranquilles.Etoetrie Power & 1.: - Massey Har.Dé 33 33 25ÿ 23 |Américan aber Works.Les titres © Jos \u2018mais ont quand même \u2018enregistré Electric Auto Lite |.\u2018Price Bros.| Up 175 175 175 de eommunieations oht eu une al- ape metileare tenue.Les, leaders Freeport | etas .do ,briv.y*154 16 loh 157 lure! mixte et] America) Telephone fGengraï Electric Royatite O1 .: 244 243 2 2 | espere Be AEE RE STW GE SA i renpra \u2026 alklerville .3.45 345 Lré 540 \u20ac| ponne part Lo, leew A - GRE dire amen oy Lo mina dro mpn ftn Lun poi.au début ; o res stocks qui t nou Hs t .3 ; un nouveau av des \u2018gratos légers ont ps is in ee ToL Hi Don Les apéculateurs sont.à ee EE Missouri 45 sommet.Dans) le grote des titres + So ohts aville .+ Brazillia sold 40 gh C.Power \u201cA\u201d Bruck lk, Beau- Kannecots Copper 21 demander dans te moment com: Balol no Gold 49 d'uttiités.les [transac ha se sont gr ba | arnois, Howar& Smfth, Imperial Kelvinator Corp.1 bien de tem | (Cent! Patricia 217 2 amincles apréf une opperture pas- , EN m Lo Tobacco, Dominfon Bi'dgd et Po-|Toews Ihe .o.©\" e ps va durer le mou- Éhibougamau ._i6 sublément active et!ffaractérisce | PT sallte, 5 Tehigh Valley - 5 verhent, \u20ac de very: Jusqu'à pré-: tupatau quet 081 (FAT gue teanche de 13.000 parts de - ; Mac ruck o.oo.5 \"CI nt le mouvement de hausse or LG \" ; , y Re .Be leaders dans 1d groupe des Mofigomers Ward\u201d.penne 3 s\u2019est tenu dans des proportions + Falcohbridge : 539 Lomonweaity and Suthers a 2 D j \u2014 vétroles ont été 16gèterm t plûs Natiohai Power & ht .U1 .normaies, et aucun gain sen-! |Howey Goid 63 Tey sto ks du chemi te for Van i Las, et 1a plupart des utilités ont| National Cash Reutattr .338] Tationnel n\u2019a été enregistré.Si| |1- Mahfon Con.15 Svweijngen ont montré] de ta vio M 4 {aregistrd des reculsi 7 bompris ori I com 31 Yon peut se fier au passé pour | Fines Coal grou, | ; ù M Le shai a ne | pa pave fur (SET 6 Lt uo \u2019 * point chaenn, enney |vanl!a - ue sationnels sero ining .1.04 ; : : N i L \u2014 Radi & Sgrefe ERE - \" avant fa fin du movement de Parkhill ore.428 _ 6 th | LES AFFAIRES, 24h22T mue CESSE 8] SS SE Lo LE -# > i \u201d ' ; suck dk eu.828 » , = T8 C8 ) Cu ji soar Roebock UE Lf S| feel Fr R af I SONT BON MES Southern Pac iffe Lodi.18 Les diretteurs de International R-ad ithier 31 \u2018d'u ii PEO Mil GE pide 1 A Petroleum ot dmperial O11 ay Si CH 7 | Standard.ni of New-J 4eÿ l'ont tout probablement une asseûù Stadacona .18 ; ; \u2026 fa WINNIPEG, .\u2014 Tous les dé- Socony (Vacuum +.124 blée cette semalue, pour discuter.Fox ai .{ Le ons ete te ) de | ante ot les grosaistse dn Cana Texas GNF Salibar LTT 2) in question du dividende.À on fo Seok, uches 46 545 28 46 J, rod\" rene ] IN La on exprimé Jeur satisfaction Untoh Pécific R.R |.97 |Ber par la tenue de ces valeurs suf | DIT ; ,Ç Quy.Hit Bas Fer.Qu T - 1 - pif \u201cDu - .~ 3 2?DAN DE DIVORCE uen Steel Wares: 19-44, b-43, 25 art 5 fi ga.ry x Roi st ie 5 ER 2X prix autant Proims de à divres 12-1308 \u201c+ oOwar mn Lévis, .et ne astonguay, de = .! - n AVIS EST PAR LES PRESENTS 14 Heninger: | 50-14.16, 25-1475, 76 nt.Power: 1-49, bec, Aile O.Lavigne, d'Ottawa.EE deaass RSS , DONNE que LQUISA MARKLAND \u201cHoward Smith: 50-122.50-128, 50- tava Fe er 3-104), 3-104.i aly Somers\u201d, pere De ÉCRIT BR: oles 12idc: canards 15-17; éindons 19-200 MOLSON BLAIKLOCR, de la ite 123 to bat 1058 Daft di Litin, Retard Paper esome EC A ements te de Montréal, dans le comté d'Ho- a a ges ar eg IY A: 15-52, 10-54, 10- lai prochain.Désormais Halifax sera + dence la\u2019 consommailon de la vhelaga,| dans la province de Qué-{ \u2018int: Nlekel of Can: 10-243, 5-34}, TH 0 \u201cSilt of port d'attache di \"Lady Bomers\u2019 abattue.Plusieurs petites expéditions 2 - e, 8 5- 56-344,\" 20-31, 10-240.Woods IMrÿi 5-46.\u2014 Tecues tous les jours at)elles sont absore bec.Bla presser au Parlement du 5-344, 10-343, Db 31 Sa Tosh BANQUES | ; bées rapidement A des prix variant selon a: Canady, sa prochaine - session, tin Se 4, Gian 100-343, 75-9 Cis 6-53, 1-58, 10-58, 10- PRODUCTION D OR| : pois et la qualité, : afin d'a tenir in bil] de divorce !z4;, 100- sn 10-343.| 16-343, 65-34h, 3, Ao 53.fe 185, 3.145, 10-135, 16- .lL.\u2018d'avec spn oak STANSFELD i 344 10- 3h 4 45- 4 207 243, 10-343, 158, diet fo & La production canadienne d'or 7 TUNSTALL BLAIKLOCK, manu.|#0;218 $2248 5 24% i Royale=|b- 20 Fis.s'établit à 280,362 onces en septem- Ures de 1,086,000 et 753,000 bolas: facturien de cité et du district ls af the > \u2018sods: 5158, LR ATEN paren 10.50, bre- au lien de 294,361 le mois pré- seaux.Quant à l'Argentine on cong=l de Mont al.pofir cause d'adultère, 2: (ei, Ak 1 100 TY 25.53, 25-53, 10-50 f i$ 0.50, 10-50, 10-50, 1-50,| cédent et 244,777 le mois corrés- tate une légère diminution.Dare\u2019 fu Mon réal, province de FRET 34-54, i a su 51, 25° 4 2 0+B0, 5-50, 10-50, 200-50, 10- pondant de 1934 En vojei la répar- Le grand total des premières 14; Québec, le 3le i our d'octobre 1985.3%, 36-51, ; | À | titlon enire-lessprovindesg (chittres semaines de la campagne en cours, 25 MIGE 8.FOSTER, C.R.2 du mois d'août entre parenthéses): \u201cja atteint 127 millions de bolsseaux: Frocoresr 1° Ja \u201cequérante, | Ontario, 181897 (193,266) onces; Tis-à-vih de 148 millions Ja période, | \u2019 _ : | il d t To ché du Curb Curb Québec,- 42.221; Colombe B itannt-' correspondante de: la campagne: N a ; etal es ven es sur e.C que, $4,677 (ps, ,439); Manitoba et:| précédente.Les exportations suse A NONCES ; Led Saskatchewan, 13,683 i (12,965); traliennes ont diminu( légèrement, ; ; .! + T -américaînes et les argen-: FOURNI! PAR LA MAISON .i _ Youkon, 7.598 , (7,208): Nouvelle-| Les nord-amér.CLAS SIF IEES L-G.BEAUBIEN & CIE, pias Et in: 100-825, 100-346, Ecosse, 665 (460).{tines sq sont élevées à 44 millions.Emplois demandésk leenun par mo: avre \u2018 84, RUE NOTRE-DAME, O.grues.100-.92, 500-.94, 500- Le contenu en or des plèces d'or-{et 31 millions respectivement su minimum Le me 2 comprenant doutes tea ' \u2014 : A 19003 se 82, $00-.93, 100- favrerie et ded rognures reçues par Hen de (85 et 51 millions.; VENTES DE.LA MATINEE 3% 10 7° } ia Monnale durant le mois considé- des parte a Ait Ts , Beauhärnois Powers 16:4, 10-4, 15- Jenga hier: 400.01 2.78, 100-278.ré était de 3,149 ances, La cote - : a srl Barn Pours 22.163 5-101.10- Sullivan\u2019 Cone! 100-76 200-70, moyenne à New-York était de = insertions, 25 p.c.ppur; 12 Insections et 33 ai 24-1 4, 20-163, tie Thre: 100-4 45, 100-441, $35,28 enrseptembre, de sorte que UNDERWCOD 1-3 pc, pyur-20 insertion où plus.En-tête 16-164, -10-162, 5-154- 6.445, 104448, 100-440 1a valeur de production du mois a |\u2019 en noir 5 © insettion pour une ligne de - l'an.edge: 10-37, 5-39.: A Ventured Jad: 100-1.24.do RECONSTRUIT caractère: gothique 12 points., tom, Alcohols: 100-70, 2 \u20ac enturey J.atteint $9,891,1 1.Les nvid del naissdnces, décès, mariages, | !Mst.SongTame EW-23,j14-52, 30- WINES HORS-LISTE se 5, der \u201csérvices 72 2 \u2018Central (Pa rictfa: 300-2.17, 100- mnpiversaites, | cartes de remerciements et : 2.6.\u2018à LES EXPO TATIONS | avis In Mémotiam chargés eu taux Unifor- i C hibours mau: 500-.1 : : @ we de 56 pentina put insertion, ~* - 5e nat 2 à Duparquét:; 500- Wk, 400-.083, REMINGTON, UNDERWOOD Perta- Toutes :es annoncer reçues avant 6 h.ie \u2018 imperil ofl: \u201c28.5-22k, re SE 1000- -N85, 5U-.C5k, 1649- MON DIALES DE BLE vifs neufs $4).Remington Sesut GB.soir, seront publiées dans toutes les éditions - Jor-2z 10-22, 10- Adéitionseur et enlculateur, toutes des duviendemäsn.|Avis «de décès reçus,avant 6 10-22, 25- | Oh oradnl 100- 1.51, marqoes.service, Réparation et brs pm.jou publiéation le lndemain.2 pi Howey \u20ac olf: 200.62, L : a \u2018 ; \u2018Toutes lés.afinunce4 classifiées reçues par.veu, = Macass 1 es exporta ons mondia'es e iléphone.; ! MoWatte 2 oon M: 300-166, 100 1p pour la seinaîne terminée le 4 McGill Typewriter Co.© Les Apopnors clashindcs \u201csont acceptées | 8, 15-384, 1.66, 400-1.45/ 200-1.69, 300-1.69, 100- © de 9 hb.dujmatin à 6|i.du soir, Tarif pour a 10-333 i i! fox ah : 1.70.109- 1,70 10¢-1.7,0, 100-1.70, 100- courant s'établissent A 672,000 bols- {| NH.Martian & Fis, Prep.; | contrat d'annobces clhasifiées aür demande, 1 de 9,295,000 1 o- || 1010 ree Bicwsy (pets Vitré) ' ine hi seaux su leu {de 9,295, as Rentrée) APPELEZ FALKIRE 1171 * \u201cities It: 209-.65, 100- 0.Sherritt Gor on: 100-81, | écédehte et 10.160.000 la ||; MATeuette 3048 | Melchérs A: J0- Jo 2 205 _ Stadacond: 4500-18, 500- 18, 500- Maine préc , = | Pour plus amples faformations, éertves - | Melehiers B: 25-24, 4, 2544118 42005 :500- 18 fo0.18, Boo 1s, semaine correspondante de l'année ! * males ee cupes | 5-4.- 500-.18.500-18, 10 7 - (passée.Compafativement : se ln Li : - 7 - 25 ced er aes a.$.Men 35-6.10:6, 40 oo 6 io do a va Bip Tdi 1500 a7 maine précédente les chargements From * due ° Po © Walkerville: 25-545, 26 ah 00-11 oc 47h, Cob- 144, 1000-17, 500-17.nord-américainé et sustrallens se- Atresee iv 2.22 ve teins vo ne ue | 19555 3-350.45 \u201c340, 25-25 5-2-25/f.HORS-LISTE 20 cusent des augmentations respec- | Walker (Gooderham: ho-30, 20- à0.bE SLL 33 1 100-61.r ; i PRIVILEGIFS | ' cz | i ! Réparations \u2018du système éléctrique fan, North.Tower; p-108, 3- 193.5 Canada 3 Male: 20° 34.5 344, 75-048, parécomoiile.Batteries chargées.rê- [Reel] Macaron! A: Tn, Re a- ns, 1 \"Cons: Pager: 100-1 ! paréen et marasintés.Verte et South, Can, Po 0 \u201c Ford \u201cA: 20- ee! %s.29, 2B-%9%, Pl ci S I + servire dés pate Fxide, CHer- \u2018an, 1-98.2-98; 2.100.= _ rier 2431] i © Whitfall Can: 5-1178.| qe Passer \u201cfarcis Prd: 10-88, 8-33, a 1ers, pécu a eurs i ; feet eee | MINES .(asia 5.93.| UTO A YENDRE ; Dig Missouri: 100 | 500-.66.© 75 \u2014 IT Earque SEE \u201c1925.32506.| frail Gold: Su0-4h;i00-46.\"+ Pics.Brobt 10-L76, 15-16, 25- Afin de réussir en spéculation if faut obtenir des ;- Pour renseignements appeler CLair- : Bulolo: 100-208.\u201c iaux IRL | Falcoubridpe: 100°3.0, 1003.30, 115k 000s gg 34g.100-24, enseigne ents exacts et des conselis impartiau par des experts en matière.DEM oz NOTRE BROCHURE EXPLICATIVE FINANCIAL SERVICE LIMITED ; 404 Ouest, rue.Notre-Dame: - - amin + Montréal .2 Fistares es plus Imodernes & ven- | gp 1040-.11, 1990-1107) - \u201cjére à bon compte.4624 Avenue de : 14 M, Consolfdated:i foo: 15 204- La production canadienne de 16 \u2018Farc, près\u2019 Mont-0 oyal.DOllasd |; : : gumes en.conserve en 1935 se dé- = a 1] compose comme sult (données de, | 'MAGASIN [moderne phavffé, conver ER TONG 423.b-Keg 1924 entre parenthèses) : pois, 60,- 25-42h, - nable pour) salon de modes ou ma- vé-423, 75-423, 10-42% ÿ re ÿ-42h, 544,281 (41,257,827) llvres; asper- ur de spécialité 42 i i 4 FIXTURES ORR rs 2000-518 200-31, 300- 100-213.100-243,\" 78-243, veut re prés - 124, \\ i ; 1,439, > épinards\u201d CP: Li se ton: (ges, 2.010.959 ( 087}+ : eux 1924 Avenud du Pzre, pr PurkhHle vocrag - on, A EURE ; 2 5515).Te ont-Royal.DOllaÿa 3866 crron Gold ce 10 ! .iv .A 1° 1 Ce | i : aber - ho _ crétaire-archiviste PACE 14 \u201cLA PAGE OL Organisation professionnelle des ouvriers 1 ~ : ! | \u2018a question de: l'erganisation prochain, et forui » vtessionnelle catholi ue des Ou- ti?général.Wrlers \u2018de 1a Beauceiavdnce rapide- L'Union ee des Tra: eurs en Chaussuresde la Beau- Au snue A Va:- Te est fondée ofticielfement.cours d'une assemb! fe lée-Junction, dimanche le 3 nosem- re daus l'après-midi fie Bureau Exécutif Généra! qui jde:t reler toutes tes sections.| \u201cLes officiers gé ns Færlek Veilleux, présider dre D'Anjou, vice-présiient: cten Fortin, secrét ire archiviste; Oscar Nadeau, secrétt ir Paol-Emlle re arf! Protectrice des Trav leurs en Chaussures Go la ee n'aisgé à Béaucerlile, siège socla! de l'Union, _pôur la première fois et & réglé plusteurs questions de rage Interne et commence l'étude des constitutions et régiements.L'organisation nâjss nts comprend déjà deux sedtions ivcales, celle de Beaucerlile ét c4lls ds Val- \u201c1ëe-Jonction et plus ide kent mem- | \u201c bres, Des nouvelles déctipns se formeront el reo a mouve ment sous peu |.Le Syndicat Natiolal iCathollque :des- Ouvriers du AL! ent da la Bestce comprend déjà |tro:s sections, celles de St-Cetirgés, Beauce- ville et Vallee Jonction el un grand nomirre \u2018de membrgsi| Les officlers de Chacune de ces sactions se réu- \u2018afront A Beanceritle, dimanche | des traits de lume cits, de painvilin Beauce erout eur ex\u201ccu- dans là La semence cHoiste (la doptrine oclalq de t'Eglije) jetée dans la erre beaucéronde depuis un an Br ceux qui méritent le mieux ans le diocèse d= Québec le thre e \u201cmissionndire du travall\u201d, sqion e mot de Pie XI, ne pourait pas 8 pag.germer.fa moisson s'an- 2,04 avoudantd Et visqu \u2018elle gard é.airvoyant chaque, paroisse, \u2018espérons, seroa: ère dans \u2018es es- les coeurs et de foyers.us importantes \u2018En ofci le texte.secondé et réso- que les 1 embres du Syadicat Natfnga! Catholique du Bâtiment du comtf de Beauce pro- téstent, énefgiqueuhent contre !lor- ganisation | des Associations des Employés en Chaussures de Saint- Georges, Va:lée-Jopction et Salnte- Marie, qui ne sont que des orgzni- sons neutres.| Syndleat National! Catholique du Bätiment\u2018du Comté de Beauce.Attendu que l'Association socia- !1d des Manufacturjers de Chaussu- rés organise des associations des -ouvriers en chaussures, en parti- cylfer dars la Beauce, pbur faire opposition aux Sy ques.| I est résuin A l\u2019Unloa| Protectrica Chaussures de \u2018la énerziquemen* cr: tion de telles ass sont que des asso \u201char.t \u2018sous ie ri re.des Pästeurs do fps (rus, not; nheur dans 23 | Deux résolutic \u2018ont été adoptées.Il est proposé, à l'unasimké l'unanimité que des Ouvriers en, Beauce\u2018 proteste ntre l'oerganisa- pciations- qui ne Matioos neutres.} Le cas + des barbiers L'hva.C-J.Arcant j \u201ctravail, dans us corpm journaux, rappelle la promesse qu'il a faite.au couré ide sa darnle- te assemblée publique -A« Maison- neuvq, de modifier lp} contrat\u2019 col- lactif.actuel\u2019 des battle et coff- feurs de Montréal: | \u201c11 est urgent, dédiarei l\u2019honorable ministre.dans lé buf de pact- + | fort et influent auprès.\u2018 patro | -nat.Compt que les ot ciers \u201cles convain: voudront faite ek larg part de! travail d \u2018grande en faveur du d eat Le dévouement, voit Ix verta! :par excellence qu'il falit [trouver | eylent Ia t {Chez des syndiqués qui lrnarche \u2018en avant de le fcessaire | et Je triomphe final dex principes té \u2018rents at paresseux|inte!lsclue}le- \u201c16e Julie ei de basice seuls.lovharen alethi dans une qui sagirent ie ociales + P Soirées s : De grandes sol ront donpéeg| ce soi pices dela Fédération populaire enr.Les organisateurs ont vu aux moindres détails, cd qui veut dire que personnes qui y assisteront y trouveront toute {la satisfaction | voulue., Section Centre, au no 4462, rue Mentana, toin Mont-Royal est.Un iorchestre dont nest plus À faire \u2018me et fournira une \u2018rante.| | Section Nord.au no 6908, rue *St-Hubert.Cette soirée du \u2018Bon | Vieux Temps\u201d suscite le plus vif; {intérêt parmi les amateurs de ce.| gente de motrées.Les officiers de !n ! } section es et cordialement tous les \u2018membres et leurs is à cette ~ rp am sociales se- , sous les aus- la réputation au program- usique entrat.i Rien, ne sert Ad j son bi on a formu tes Irests tes 1 homer tout er: à plaine TRÿ croirés et se contents de piétiener sur a Des membres.penlenx, ladif- nd! feats; ( Catholf-|- M.J.-G.Ouvrières de la chaussure L'assemblée régulière dé la Section féminine de la chaussure aura lleu, ce soir.au \u2018No 1231, rus DeMontigny est.Cette assemblée en es de grande importance car questions qui seront à l'ordre Jour, méritent la meilleure tention des sociétaires qui le devoir d'être présents.H semble que les officières et les sociétaires devraïent prendre codfiance-en elles et savoir se déranger pour s'accuper| de leurs intérêts.Cette section |de- , Sralt avoir dans ses rangs foutes les ouvrières de la chaugeu- re car autrement aucun moy 0 ment d'ensemble ne peut être \u2018fait en vue d'améligrationg çà apporter aux conditions actuelles qui, faut bien l'avouer, sant loin d'être humaines et convenables.\u2018La section féminine) de la chaussure devrait suivre] le st bel exemple donné par cèlle de Québec, et faire une vigou- redse campagne de propagande \u2018et de recrutement afin de mion- une- tés\u2019 du at.\u201c| {tions collectives de travail?ter son effectif.Assemblées 2.Assemblées ce soir, à l'Editice des syndicats du No 1251 = rue De Montigny, à 8 h.lo Syndicat des pressiers: Imjpor- tant rapport donné concéraantl'organisation, l'étiquette syndicale et \u2018es contrats de travail.Syndicat de l'auto-voiture: \u201c5 setnblée régulière.Syndicat des p: temblers: Le syn dicar, à la sulte de la nomination de M: Germain Durand À la Charge d'inspecietr pour Te département: provincia.de la tuyauterle, fefs ce soir, l'élection d' un nouveæu prési- \u2018dent.M.R.[at secréfaire- \u2014 financier \u2018du syndicat invite eor- dialementitois les plomtlers seurs d'appareils de chauffage sister à cette réunion.| Syndicat des cordonniers: Election des officiers de la section ?é- minine, \u2019 Lo Employés-barblers: [ne très importante æssemb'ée ce soir, vn les quelques difficultés relatives au contrat de travail, M.L#éonce G!- rard, sera & l'assembléd et éxpo- sera toutes les explications [désirées, - Travalléurs du port: Assemblée régulière, au No 27 est, Notre-Dame, : - Bureaux: des examinateurs: po- teurs de bois.ba \u2014 Les mineuts d'amiante La conférence que l'ion: C-J.Arcand.ministre'du travail, a leon voquée récemmént entre \u2018les fom paguies exploitant des mines |da- miante de la province et les rdpré- sentants des syndicats des ourfiers de l'industrie\u2019 commence A, faire sentir ses effets.D Les compagnies, bien que n'étant pas disposées.pour !e*momes:.À signer un contrat collectif dé itra- vali, ont acquiescé A la suggedtion de hon.M.Arcand d'instiquer.dans chaque mine.un comité dlzte- Yer qui doft régler les griets que les ousriers peuvent avoit enpers leurs pl Fous et qliacuter touted !« questions suscoptibles d'a pa les relations entre employ eur et empoyés.A Ia suite de ces trac tatibns, l\u2018Asbes'es Corberatics, Le gore 1a signatura de son gérant géndra'.Ross.vient d'aviser l'Yon.M.Arcand quelle a accordé À |ses ouvriers des mines King et Beater, Bra augmentation de.salaire de cing cents de l'heure.Las on Tiers masunient, fusqalict, #3, cents it ure.soit une a mentation\u201d pe 29 | uniga ouvrière: .27 d'as-[ La Confédération d travailleurs C.et | candidats à La Confédération des | Tu rarail- leurs.Catholiques du Canada prend Lette année, a l'occusion des élections provinciales, une inittative nouvelle, Elle fera parvenir, sous peu, aux candidats des divers par- | tis qui brigueront les sutthages un questionnaire {la tencur: 3 ai- politiqie dont\u2019 7 des i leurs Cat hottes du Cunœua, luc, au nom de ses 33,0 mu mbres, vous soumet je fuestionniire suivant, vous prie d'en prendre connaissance et d'asoir lob.igeunce de retourner cette copie, dûment si- ane, à M.3 [es VOUS en favetr de ia loi relfitive a l'extension des conven: avails ponsè.>-Etes-vous en faveur de lap- plication de la loi relative & l'extension des conventions collectives de travail dans toute industrie et tout commerce, du moment que l'orgaulisation professionnelle est suffisante, suivant les dispositions de la loi, pour-eri arriver À la si- Réponse.3\u2014Etes-vous disposé à approuver to-te législation tendant: à fa:- re obtenir un statut légal aux diverges professions qui ne jyuissent pas/encore d'un \u2018te; statut\u201d Ré- ponge.1 Etes- vous en faveur de \u2018a (redtion, en cette province, d'un Consell Supérieur du Travail?R4- ponse.; Signature d'un canditat.Les candidats sont évidemment libres de répondre-ou nol A ce questionnaire, La Cunfédération es Travailleurs Catholigtes du Canada pourra cependant, \u2018en re cevant les réponses, juger de l'é- dat | Les barbiers Le syndicat des employés har- biers tiendra son assemblée régu- liere, ce isoir.au no 121, rue De- Montigny est.I importe que tous les membres soient présents car ils ne\u2019 peuvent rester indifférents aux tention.Les membres et généralement tous les compagnons barbiers devraient se pénétrer de cette vérité que si les compagnons restent ¢hez eux ,quand c'est leur devoir impérieux d'être membres de leur syndicat et d'assister aux assemblées, la cause des compagnons barbiers ne peut avancer dans la voie du.progrès.| IL faut vraisemblablement que les compagnons barbiers continuent le t-avail de propagande commencé cor autrement c'est à désespérer d'und cause jqui devrait tenir au coeur de ch n.Re-] gnature de conventions collectives?) d'esprit de certalus cand: data PICARD.pe \u2014 problèmes qui se posent à leur at-|.l'élection sh ouvrière, int: Tous ies tle question- ug des centres m mat nos- 3 ori Gis ds peut qu'il en soit ait, u ie tout de mina ic ajoutera pett-à vos membres Ou front Jats des a Et G'a | ist les var - \u201cdivers puttis.dags Lu comté, signent ce duestionna\u2019re.Us feront ce que Honfleur semir=- ri, le questionnaire[ n'avan* ps pour but d'entraver la liherts + no3!membres de voter pour le candidat qui leur paralfra le me x «y alifie.Puis on sha tenté Lorsque l'élection se plusieurs députés s sans doute d'oublier ÆDé votre questiunna rez-vous alors?Il n'y taire jusqu'à l\u2019électi @ nous dite: ra terminée smpresseroni u'ils ont sire Que fu- aura rien à ù suivatile.Mais nous ne sommes) pas presses, et la Confédération [les Travail- leuts Catholiques du {hin aura augmenté son influerice sensihio- medt, un peut en étrelsûr, en 1953 et en 144v, « Uhe dernière ohjeclitun.Ferer- Pie de vutia =.candiduis, djà appui gr vou parvenir une ca que tionnaire à tous 1 même à ceux qui ont ouvértement vos denlandes x A Ligisiature provincia e, mimi À rofl M.Arcand qui fi donnd son roma la loi relative extension dds leonventions colledlives de tia- vill?Le cas a \u2018été plévu.et ur Uæns de conduite à étifi tracée à ca sujet par l'Exécutif de la Contes ; dérdtion des Travailia | aies, du Canada, qui a i bec \u2018én lin de semaind \u2014 dérard Chez les typos | } | ; La vélebration du gdm anal {versaire de fondation [de lUn'ou ity pographique JacquesjCarties :\u2014- Ta époque dans les annÿles du : n- idicalisme canadikn.Les oOrgani-uteurs Jp cette {- pa ont vi aux moindref dian.La ja fête qui ser lé digne coursn-_\u2014 moment d'une tars!ère aussi boil- loauté que celle de cette finion.C'est le 23 du courant que{|doit avir lien la fète à l'hôtel Windsor.on notts apprend fue|nombre dda Fitérans de P'union sefoat de la éte tre qui ajoutera egrore a le glat | ide cette féte sociale qui reu- dira: l'élite soélule et du travail drganisé de notre ville, JOn compte Hénie sur la présence: plusieurs délégués du dedors.2 | M'ifaut féliciter les bfficie/s et lbs, membres de d'union jubilaire © là louable initiative | quUfls ont Convocations.+ { CE SOIR Bi Internationaux: Union iuteina-, tionale des charpentiers- -menti- sfersé local 1127, au Monument Na- tionaj.Union internationale des charpentiors-menuisiers.locat 124, au Monnment National.Association internationale des mac binistes, local 63L an No 415, rae\u2019 Ste-Cathe- \u201ctue est.Union Internationale des ntres, local! 349, au No.132i, rue we-{ athe rine est.+ Cathgliques s.Syndicat deg pressers de travaux de ville.Syndicat tie l'industrie de l'automobile.Syn- dirat des plombiers.Syndicat des em ployés barbiers, Syndicat des peintres.Section féminine de la chaussure, at No 129!, rue DeMon- tigny est.Union des travailjeurs du port de Montréal.az No 27, rue Nutre-Daite est.ier Populaire jar.Sol- ¥ 4 sociale: Sectier ceritre, au No 62, rue.Mantana, coin Meat-Ro- pour eente o | ioe éyquest- ni, ou | i ~.| ; ! |.| que \u2018de célébrer cet abhiversaire Hus que rare dans lesÿ rangs «du tray 2] organisé et nund leur saot- Hiaitons tout le succès Wésiré.Les plomb rs Le local 144, de Fanidh inl na- tonale des plombiers qt poses \u2018appareils de chautfagie A eau chaude tiendra ube g- ay a as IN ciNat IEME COURSE \u2014 1 1-16 millea 1107, Phyllis C.101, Bunting On |110,, paul Junior 115, The Dau- e UN CHANGEMENT POUR LE Mi ux : 7\" aToro Nancy, Balaskl .10.90 \u20ac.50 3.90109, Trim Lady 104, Kissie 107.phin 115; Hold Out 107.i i ; i (J Sent Fear, F.Sins.ith £10 380| QUATRIEME COURSE, Wag.| DEUXIEME COURSE 6 furs.\u2014 .Tenips.LS 55 1-5.( ; : Foarhy, #Toro ru o king, Van ta, font sss couru: Course \u2014 Mary Carmen 109, To- Princé Drake 107, Toano 105, Trac- « Born Happy, My!ney Boy 112, Stolen Color, 109, table 115, Ledy Hocberger ;101, ; |Biacic Brrder,\u201d Ann j Lady Charmian 12 Lookout Be-| Pay Rack 105, Queen Vie 102, Goi: \u2014 1 3-4 miles.low 112, Mizie 107, Hoth Tide 112, gen Septre 108, Moane Keala | 107, 5 i | Northern Water, Morerÿ 9.20 4 -201.3:80 Kai Harri 112, Epiwitch 106, Heres Eblis 102, Taku; 107, Feudal Lord : ~ CprTrant Hil Dudiey).« 0 i Luck 101, Brides Delight 101, In-|107, Dunfox 111.\"3 5 4 Ont susst couru: |ScONa 110 TROISIEME COURSE 6 furs \u2014- {Mogn_ Hatter, Dias, Jero, Baggage Mas.CINQUIEME COURSE, The Ar- | Lorraine S.107, Newton Belle 102 PTE ge \u2014 1 mille 70 vges, T2IStICE, 6 furs \u2014 Advising Anna |Lady Kilüna 107, Be There 107, Unlawte), Parvin.|, .1810 &80 570 |141.2-Money Getter 112, Our Count Molly 104, DeValere 110, Dové of Royal Darver, Grey .j.11.90 3 120, Gentee: Lady 108, D-Martin|pegce 104, Neverfade.11 Traitor \u2018Frecious! Betty, .Barton 107, The Pelican i04, Born 110, Dark Devii 106, M al ia) Pane; Frupotag: Toms = Happy Bir Ridgewsy 101, 1 Hooee Mel L-0.GRO pe Line M Cate, Privle Hen, cn , Rérieer, © \u201cTime LE 131, t- ron 106.The : (Enite à Ja pege ! 2 | i .' : LÙ i i tL - ; | : + \u2014 co \u2019 | \u2018 i i À ! | 1 | - | pS 3 Lo ; | mr LUNDI.T1 NQUEMBRE 1935 vainqueur du \u201cRigg : Toe i i PAGE 16 7 Ï ! + i i Thur sday \u201c Conduit par Sylvio Coucci Je | LES CROS MORCEAUX | pere ae SE | rejeton de Ormontime a gagné pile \u2026 par la faible marge d'un nez; ° ENCORE: | - «| \u2014_\u2014 \u2018 (Service du Nationwide News.\u2014 G.N.B.) BALTIMORE.Md, \\9\u2014 Pour la deuxième année| consécutive, J'hursday, appartenant à Shetby L.Barch, est sorti victorieux du Mé- LA , merial Riggs, disputé pour fois ganuelle au Maryland Jockey.Cwb A Pimlico.Le handicap, d\u2019une bourse de $7,300, 8 réinl sept par: { tants et Only One a fini deuxième; Hiudu Queen s'est classée troisième .|, et Firethors, Le favori, n dédroché le quatrième et dernier prgent.| | FAIR KNIGHTESS eu fait tomne il a compté sous 117 et 120 oven y meltant toujours | La course à fouriu Une de vitesse.Lors de za derniëre course il portait 124 livres fif erile-, AVeC force à la dernière courhe et _ ce fut.> -T.jvant ee id J Clee he oar gagna par Ton Sa vic- | ; trop fort.Il dut céder contre.Prince Fox et Isaiah, mais non sdns avoir Es Pur Only One p 2 we a foirerm Fan Bon proprié-.| livré une lutte courageuse.Lundi après- -midi il revient avec 118 livres \u201ca - bord ¢n avant et forca\u2019 Judy D'Gra- La bourse \u2018 \u201cKalitan\u2019 était ouver- une pesanteur p'us normale et s'il y' met la vitesse qui a caractérisé ses .dy à céder.Aù mille ¢\u2019était Thurs [te A la division de deux ans et elle efforts de Suffolk Downs il a de belss chances au gros lot.A NARRAGANSETT | ch.; - i ih i Première course \u2014 Attaquechee, Registrite, Kay Greesaw 7 Deuxième course \u2014 Tractable, Takus, Prince Drake.day qui passait en deuxième place et la lutte 8 \u2018engages entrelles deux pour durer tout le long du darnier ./ parcours et Thursday prit|la déci® a sion juste en arrivant dousiic fil.Thursday a couvert la mille et un a \u2018fourni une surprise lorsque Tony'a Wife) appartendet à C, V.Whitney, eat sortie victorieuse.\u2018Sur neuf rtants.Night Cap a fini deuxiéme i favori Pullman a da se comtantes du froisieme ar-| SY L-VIO COUCCL continue\u2019 do i sigualer au, Maryland et au i \u2018Troisième course \u2014 Judge Shihing, Dark Devil, Newton .© turlong en 1.59 4-5.gur Un! tracé gent.Condylte Altred Robert- BE Ty \u2019 - .ïoin d'être À son meilleur.'Troisié- |son, Tonys Wife fut |réservée au] #! conduisait Thursday à la Quatrième course \u2014 Cantakit, Hi Wel!, My Date.ine choix au mutue! leivai na eur à |début.s'avança avec éntrain À la} ire dans le Mémorial Rigey - © donné $15.20 pour $200.Sa TT Cinquiéme course \u2014 Ajaccio, Ladfield, Some Pomp.Sixième course \u2014 ~ El Puma, Glendye, Prince Pompey.Septième course \u2014 Moreanmore, Golden Princess, zl Huitiéme course \u2014 Cynwyd, Aileen C., , Cachalot.A PIMLICO 5 dernière courbe\u2019 et gagna par une |< demi-longueur.Négligée des pre-| 113.Lron Ore, cRhythmical 118.neurs elle & rapporté plus de dix; aFlying Dervish 116, pour un à teux qui \u2018ayalent parté| DEUXIEME COURSE 2 mill Le sur ses ces.Rock Lad 151.Eastern Shore 143, Le strepiéchase \u2018Ho Reighstone 133.aLittile Dan 185 \u2018a valu $6,900 à son propriétäi > Firethorm a grandement, désap- ! Foiité en ne finissant pas\\ dans - __ l'argent.NI fut bousculé au lever du fil par Judy O'Grady.pur\u201d à réu- r=pris son équi'ibre Arc eut ni dix partants mais lement six aMatar 143, Ferryman 132, 8 Lo ~ beaucoup de difficulté à le| faire ont fini.et iI fut par Dock! nach 152, Escapade 149.Première course \u2014 Canpea, Flying Cesitaur, Doctors Gift ; «, avancer et ce fut qu'au dprnier Light, le favori.avec Dangay et| TROISIEEME COURSE 6 fi - Deuxième course \u2014 Spinach; Rock Lad, Escapade.>, quart qu\u2019il fit sa mals Matagain comme deuxième et troi-|Bernardine W, 110, Béfgeuse 1 T Lotofas: Lad Carr t, Bernardine W.\u2018 - beaucoup trop tard pour être me-|sièmé respectivement, La fin fut Lady Carrot-M% Narise 110, ; 1séme course \u2014 ofus, Lady o ardine . Caucci fut-Pobjet d\u2019une chaldureu- se manifestation toraqy il est reve fu au pesage.par une falhle marge pour donne $4.40 pour la mise habituelle.La bourse \"'Blossora Time\u201d, ou Run 108, Flying Victory 110, À stonder 118, Columbian 110, Mate Tea 103, Taxpayer 108, Haroldwgy 113, Mary Moons 110, Ladys Beau Cinquieme course \u2014 Cycle, Accolade, Dartle.Sixième course \u2014 Memory Book, Ned Reigh, Maeriel.verte aux chevaux dui sexe fémt Septième course \u2014 Overstimulate, Maddest, Diablerie.__ | Le spéctal de I jme disision, |nin fut gagnée par Dancing 113, 3.1 Huitiéme course \u2014 Miss Manoa, R.Pinchat, Brandon Prince.\u2018 ouvert, aux chev és ie avec.Bird Flower et Boat Far Ann nm High Santa.1 ! | Maryland, a foyrn! une\u2019 e po- |comihe deuxième et troisième .QUATRIEME COURSE 1 mille À ARLINGTON DOWNS NEN pulaire alors que Fait hice pectivement, Dancing Doll 8 meng et 79 verges.~- Biography 115, &- Pre Mild M te, B iasonont McC oy Foot.porta par deux longues pour rap 10e Meuler 10.abemonstrat reuière course \u2014 M qe ari a .he ; - ; uF 2 2, - \u2014 Orrym _ maker et Gold Mesh a décréché le [porter S410, * 109.Thorson 112, Sablin 112, But Defame course of AA Rye blesome 114.Hope To Do.11%, ¢- Troisième course \u2014 Ervast, Kissie, Chezaw.Round Table 117.cApprentice 111.\u2018Quatrième course \u2014 Inscona, Kai Harri, Lady Charmaia.Cinquième course \u2014 Sound Advice.Our Coant, Advising A - Sixiéme course \u2014 Easy, Revonah, Fabius.\u201c Septième course \u2014 Stone Martin, Whgwoed, Ramgower.Huitiéme course \u2014 Let Her Play, Caw Caw, Hamel.A TANFORAN : : ; \u2026 Æroistème argent.Fale Kn Le jockey \u2018Bobby Merritt n\u2019est \u2014 0 joosmen gnalé avec deux victoires.114, .sux Eye 1115 Wise Prince 100.| \"SIXIÈME COURSE 1 mille un selzième.\u2014- Jean Bart 114, dley 103, aPicdolo 104.Lovely Gl NATION WIDE, NEWS SERV .s+ RESULTATS DE BAMEDI | (Julte de la page > Coa aa 4 (ERE COURSE \u2014 Label D en 3 104, Chailephen 107, Ned Reigh 11 ; 108, Jane Bilen 109, Prom G Toays Wits, Robertsod .T2390 8.40 4 | I.a |Judge Shilling 112, Migrate| 34, Sie! Car, Meads .| 800 439 Lemont de, (emery x ok I Premiére course \u2014 Ziff, Delmonte, Shortage.| i | Roentgenologist 110, Sun ii 9, cre LI 16 \u2014 tant cours: pri Plumkge 109, Maëriel 11 Degxième course \u2014 Cantrip, Miss Wäco, Rodney Pana Trassy 10.\u201cSweepe 10, so Lac.He: Paws ot Mia Ghmoat, \u201c| He Did 104, Bow and Arrow 1 T ième course \u2014 Tienette, Charlie: H., Lazicanter.pre .DEUXIEME _ .x | SE 1, QuaTRIEIE COURSE + bie Pag vada À 0728 abe etes SSopbiscqit 108.| Quatrième course \u2014 Bertrand Losing Fil Virginia Bond.; te TO verges.Royal Tread 115, Diierr: Miowm - is¢| SEPTIEME COURSE 1 mil ingumeme coarse \u2014 Niki, Fopeco, fugeas.| ! } Sandy Boot 107, Burnt Wood| 108, embe 975 1%.\u201c \u2018ont quest cole un selzidme.\u2014 Bye Bye Marte 113 Sixième course \u2014' Easy Sailing, Bambonla, Low Bridge.a rs BARR | SE LN SEI on Vg moet me mis cos \u2014 Broa Pa Son Car Sr |} Date }07, Pipes Pal 112, \u2014 1j Lad 112, Overstimulate 118, Mad{} _ Pore course \u2014 Len Kerker, \u201clhom, Fmigmatic.UIEME « URSE 6 f i -fo dest 118, Master Lad 113, Ross 113, : , | liStainforth 106, Ladfield 115, _00| Sunned 110, American Belle 10; Ey dE em QUATRIEME COURSE mille \u2018jiearolle 102, Rock X.105 aDe :|Jim John 112, Behemoth 112.Rars Tree.Jane Prot ex.et un huitième.\u2014 Entice 100 , Na- Gander.Hastings, » @ i nium 108, b{ oss Bow 2nd x HUITIEMEF COURSE 1 mille et {Fate Lay.Febutd st Lave Apple.cho 115, Big Hills 107, Virginia | ilMorlorn 106, Ajaccio 118, a pots 70 verges.\u2014 Sang Froid 107, Sid| MEXIEME COURSE \u2014 \u20ac furioass | véto 102.Hastawaÿ 103, Gredpwald .108, bSemse Pomp 115.Ten 114, Four Spot 111, Brandon | mim \u201ceaten.5 Sa ee ea Bond 100, Bill Bane 113, El |Chce- iy J SDIEME COURSE 1 ot 8 Erince us.a Ernohot agi : nt aussi cours: \" Chatter Quéen: ve amide rat Lou ne ; .un-huitième.\u2014 114, Pee- : Frump .Mis Monoa .Taun: \" Yadr Jos ; \u2018per 110, Prince To thigh 1 Dean | ton 112.oser oo, ove, Bemheas: Cunnmact 1104, Mazo 110, Loeward 106.poy _ Eat 107, vo 115.An ee ver Bow.Kislav 107, Cloth Top 106, F isa v © 208, devas 110, Bounding Court 107 \u201cTANFORAN cot Fama Ton La\" | M87 107.Spanish Lassle 102 = + .QCaliant.Miss 102, Thundertone 107 NATIONWIDE NEWS SERVICE \u2014 0.N.B Segura, Thomneon 3.00 2.40 CINQUIEME COURSE 2 iEcs.be Count Pa Puma, 207, = RESULTATS DE SAMEDI Boo Eat.nt dat couru: dE Prince Macaw 105, Auges | 108.\u2014=t 'y .he \u20141 : Asgo 102, Comradeship 114] Ma- Li 1) SEPTIEME .URSE 1 milip et Len mes a Tw dtp ged] SUE COURSE \u2014 1 14 mire dan Quon 105, Mopeco 104, Dr.{ LL jun hud, \u2014! Genova RE SETS EE ube 14 ER Le Boo 106 min Claim 108 bras :- \u201c {Goldfin 10% Dazsaburo 110, prem Li Lh Got gust couru [anges Nop = \u201com a.io tle Water 102, Nihii 111, Mpdius =i, |312.Goldem Princess 109, | Bank at Aerating l'aura.Band Boot.Spacish Lassie Mortara: Northcutt Argue 102.\u2014 i hl | anmors 107, Treas:ire Ship 110, 110, DEUXIEME CUURSE \u2014 1 1.18 milies.fie Malicio SIXIEME COURSE 1 mille et i « a 162, Budden Lote or then Lampasas, Pet ianuok ne + ENTREES POUR AUJOURD'HUI UN seizi 2 War Letter 108, I te Bans 100 Patient Salat 105 Daze Bo.Martin._ 44! PREMIERE COURSE 1 mile \u2014 PE aviter 112 Cuter Aliferen Lo Admira pi C | atrénie, Black Tap Famers Mat.can] Cumulative 105, Beadword 107 Ziff Mumeis 100.eo | UT i COURSE 1 mil did Russet.Burning Feet, Bourboa 112, Glossie 104.Voting Hour 103, Boiling Point 102, bAccordel pT i - lun setzidme, \u2014 Lack In 107 L'inoisunez course \u2014 11.16 mtises Pryntetra 103, Shortage 109, All bSeacitér 104, aArson 121, afasy ; ~ l'ehalot 105, Carsono 107, : lMallomet.G.Burns\u2019.: 49.08 24:00 8.14/ Chance 103, Delmonte 107, i - © 3 \"30m Double Bweep 1 17, Siceny Jos 99 Poitou, Summer: .14 84d DEUXIEME COURSE 1 rille.- = |.; À 1130, Wayward Sn gn 100%, boo Dene 1.48 int Ont amt coure LNBUgUTAtiON 108, Cantrlp 108 Rod- SEPTIEME COURBE 1, mie.- : cf 2 Fa 110, Cardamon Business Man, Prinee Macaw, Wooden Sol RY Pan 114, Poailipo 105, Miss Browneyed Pat 102, Golden Kijight À ~~ o nz 107.J RATS Roshest Jobnoy Shaw, Moré Bure, Fane]| Waco 100, Bylaria 105.Emgee 103, 100, Seguro 114, Fallen 103,-f \u2018 ) a.| Cynwyd .hram dier, Native Daugtter, Silver Bond; Mo Shabonce 106, Rock Carbon 103, Bridge 101, The Trnumvir ||107.; \u2018True Charm 1.4 Saint 11 pees?hi | Momey 107, My Surprise 107 oh ATRIFAE \u2014 furlongs.1doyd Pan 114.Belghty 114.| {Sweet Chariot 114.~ 0 107, Sis Agnes 11%, T Myrom HL.Schultz |, .11.90 £60 2.0 TROISIEME COURSE 1 mille.HUITIEME COURSE 1 miile et - _ S107 cu ae Salinas.McCown ti: : 2,0) 18 -~ Nono '102, Very French 105, [un huitième.\u2014 Len Helker (110, o , C~ryldona 11! Lo À rss Ti + \u2014 \u2018ont aime \u201c Santa\u2019 Roma 108, Woodgain 106, Mrs.Let 103, Canny Scot 108, \u201cL'HLUSTRATION\" Cosejos, Humotoas vt Ture Wark.| || Pickard 100, Millard 100, Tienetts Dutch Uncle 106, Paris Leave 108, Len J EME COCRE earodes.102, Veruzza 100, Jeu de Bar :100, Twisted Threads 108, Dark Collleen : Falta afin £0tre Men | Charlie Chan Marti | ! 620 \u20182.00 genre 2.H.trey Ancien Rome 104, 100, Enigmatic 101, JiiHon 104,[Ro- | \u201c oo os ; French Honey, Thomphon à 08.on Meld 105, Judge Leuders 114.| Pm te Hi wel 106, \u2018Balanced \u2018Budget! 112, xQuick Verdict, | Jolly Knighl ini | | i | ru rake mt Foe rms oni pe me wan Ane i ques \u2018amis - Prem son a leur | pro gé arrivera lel ee matin, pour eh dans sa tournée ea-| FINALE WESTERN CANADA , nadlenne Ce soir, à PArena Mont-Royal, le fameax boxeur rencon- Senior > | trera trols de ses.partenaires dans trois courte éngagements de trois Winnipeg 7, Calgary 0.| | minutes ab selvrent un excellent programme de boxe préparé pour la (INTERMEDIAI REQ.REV.\u201ceireunst pce \\ Cy ooh, R.12, Eastward 9.(CNR.| La toi rude de Luais sera, en surie, an voyage de lune de mle] come \"gage Ia série 35-34).; ; \u2019 \u2019 | Section \u201cB* | \"ma 16 céléhre \u201cBombardier Brau\u201d sera accompagné de sa jolie\u2019 époase, | pétutnie 2, St.Gabr'el 1, imous|a appris son aimable gérant, hier soir, une leune femme qu'll St.Lambert 11, Rockland 0.!a mariée |l\u2019après-mitl même.de son combat avec le bruyant Baer, à be Section \u201cC* New: Yor le magnifique Cr lea wif le 1 le ; jelé 1 de Chicag hier, ! Un \\intédét' intense| est créé par jdevront au\u2019\u201cpréaiable passer l'er- ; L Louis ent nos \u2018murs ce|amen médical qui aura lleu cet jh venue Louis os $ ; soir.après-midi à une heure au bureau Incondù Lil y à on pour n cridence de l'heure, tera le.travail de Lôuis mettra aux vingt-trois victimes en autant de prises Henri Pilotte qui a affiché combats depuls un am, Louis &|une femargüable tenue « ns l'arê- ; vonquis la fortune et la gloire par |ne ré«emment contre Harry Carl- i ses -trois Tus récentes victoires [ton de Newärk, Ce dernier depuis contre King Lovinsks.Primo Car-! ga victoire sur Pliotte & continué à i nera et Max Baer qu'il knockoutalt briller comme 11 battait uccessive- ! en ordre.A: la veille de cinq enga-t ment, Al Casimini et Bobby Pacho } nets importants au cours de ia Cheago où 11 concentre ses aéri- | lhiverlet du |printemps, sa venue vités, Carlton par sulte de ga su- : fei ce soir - ; rie un immense inté rêt, «olmme| | populalres gesont ouverts dès de i 4 niala natin benf heures, afin d'& rondes, Rolapd Lalizidres et Maxie i viter la ruéé do la dernière heure.| Berger, tous.deux encore Invinel-.4 Lea trols dversaires qui feront | bles depuis lenr séjour d'un an ce soir'sont aul Cavalier , poids \u2019e p ids-lourd pratiquement | n a falt une ] cension 1 étéorique|vers les som- | go evenir la figure la plus : la plus rapide \u2018ascension à être enregistrée dens: dé domaine sportif, Laissant en arrière jun sentier parsemé de a guichets pour la vente \u2018des billéts dans les sections fave à l'artiiierie lourde du noir | \u20ac L'ILLUSTRATION, LUNDI, 11 NOVEMBR La tournée de Joe Louis débute à mière exhibition du sensationnel noir en terre canadienne.\u2014Les guichets des billets à | prix populaires ouverts à 9 heures, ce matin Blick, ami et gérant de Jue Louis, ainsi que Jack Blackbarn,- ¢ ineur, sont arrivés, hier, à Montréal, tandis que Joe Louis, Louis faisant preuve one fois de plus d\u2018an désintéressement, du e frofdeur extraordinaire, comme I! embrassaft sa Jenue épouse et \u2018ajontaits \u201cJ'al nm rendez-vous ce soir\u201d, Quelques heures plus tard, lanyst| stoième que \u201csh répétait une vérémonie matrimoniale, Il détrai- Baer en quatre rondes, adminlstrant une telle ri- sde la Calfornle qu'il refusa de se relever.Louis est part! mV s\u2019arréta en ronte, à Détroit, où i visita quel.du docteur Commission Athiet!que.Louis vra passer l'examen: de rigueur, \u2018ailleurs lorsqu'il 4 son grand mécon- comme Carnera \u2018est venu ici, tentement.Le meitielr combat qui suppor- perbe tenue A sa premitre apparition lci est tenu favori de répéter son \u2018trinniptée du printemps der- combat de hult \"Ler.Dans un autre chez les professionnels se lanceront dans la mêlée nour décider la sap: \u2018ématie Max Wiseman de la lourd Cznad en-Francals que Lou's n'a amais.p expédier au plancher au cours des pratiques el un boxeur qui possède |un exc ellent record: classe, conditi n depuis gon séjor een re rats mors To dr ce tos et Joe Marclente feront frais du premier : assaut: de h rondes tandis qu'au lever de locale dans lear Harry Gerson en grande à New- York s'attaguera à Dick LiBrandf d'excellente réputation, LiBrandi a Hvré un sünerbe match à Lou Sa- lica tandis qu'il détient un déci- ston sur Joe Tei Ken.Roland San- LES RESULTATS æ taie INTERPROVINÔTALE Hamilton 19, Montréal 6.Ottawa 18, Toronto 13.UNION INTERCOLLEGIALE Queen's 18.McGill 4, Toronto 13, Western 12, ; SENIOR O.R.F.U.Balmy \u2018Beach 17, Hamilton Cubs 0.Shämroëks 16; Ramblers 3, Argos 16, Mustangs 0.* JUNIOR QR FU, - - St.Lambert 8, Eastward 0.\u2018 | FOOTBALL AMERICAIN \u2018Mirinesota 13, rowa 6.Purdue 0, Wisconsin 8.Creighton 6, South Dakota T.Swarthmore 8, Amherst 40.Ohio State 20, Chicago 13, Indiana 13, Maryland 7.Rochester.12, Union 13: Carnegie#Tech.0, Holy: Cross 7.Northwestern 14, Notre: Dame 7.Michigan 0, Niinois 3.Buffalo 13, Hobart 12.Duke 28, Davidson oJ.Virginia \"Pech.0, N.C.\u2018State 8.vi 0, Washington and Lée 20, Connecticut State 0, Rhode Island 7 Mass State 12, Northeastern 13, Army 6, Pitt 29.Niagara 6, Providence 20.Tufts 0, New Hampshire 21.Virginia Military 0, \"North Carolina céthach 7,'St.Lawrence 0, Marquette u.13, Michigan State 7.Bucknell 0, Détroit U.53.Brown 0, Yale 20.St.Mary's 7, Fordham 7 Syracuse 14, Columbia 2.Willtams 41, Wesleyan 0.Lasalle 13, Manhattan 54.Navy \u201813, Penn 0.: ' Bowdoin 13, Malne 13.Baltimore 0, Lafayette 26.Muhlenberg 6, Lehigh 26.Villanova 13, Penn.State 27.Mt: St.Mary's 19, Wash College.7.Drake 0, Washington 13.Oklahoma 20, Missouri 6.Kansas State 6, Iowa State 0.Lawrence \u20180, Carroll 10.de- de DE FOOTBALL W.Va.Wealeyan 6, Catholic U, 19.| dernier, lorsque dans un combat à lp .1935 a 7 et LOCALE, AU MARCHE esluck est maintenant as- finale aussi attrayante di au marché St- -Jacques et à obtenu la ptomesse d'une finale contre Frank Slavik ou Farmér Mack «#1; peut prendre deux chutes sur l'anclen champion de la marine américaine|au-temps où Blgomfie:d était dan la classe des patds-mo- yens._ l Lecavalier vs Masse au|Montcalm Demain soir à la salié| Montcalm coin Pelorimier et St-Zotique aura lieu la rencontre qui suscite 1e plus d'intérêt cette semaines'agit de là rencontre de deux rivaux, qui au Stade Exchange, la saison dernière, ont fait un match * de la saison.Le promoteur Marcel leurs ces deux athlètes donnent de la belle lutte, Roméo Masse l'a d\u2019ailleurs prouvé encore vendredi 1a salle Deldrimier contre le champion.Prould il lui à tenu tête à un tel point que le combat fut De son côté Cyclone Lecavalier fit O'Brieh -au on Hall à Verdun.Cela veut dire que cette finale est Proulx, le jeune bien balan .natque des poide- En semi-finale, Bob Steele; sur- pogé dans nommé \u2018l'h \u20ac aux nerfs \u2018acier Jolin Lavoie, de essalera de jterrasser; peut-êtére| John Careckiz.N Birno pour être champion Maisonneuve, nul Apres un travail é de ces deux litteurs.Cetth rencontre a attiré lai plus grosse assistance] \u2018éhd; de conquérir fei Degparols qui slacbemine lente ment, vers la gloir et Arihpr \u2018 ne 17 I Arena, ce soir DEBUTS DE BLOOMFIELD DANS L\u2019ARENE S.-JACQUES, CE SOIR T | | \u201cTout le programme de ce soir est intéressant.La semi-tinale en- pe Frank Slavik et Farmer Mack [promet de la casse.C'est un lut- leur du circuit Gordon qui ren- {contre un autre actuellement « Ya tutelle de Sammy Price.Mack autant impressionné lors de ses débuts fci que Slavik avec ses nombreuses victoires remportées de-| puis son'arrivée A Montréal, { Le combat spécial de trente mi- | nutes on due chute entre Jacques Trudeau et Riley sera!vivement contesté.L'un: et l'autre sont bien sûrs de remporter la vidoire.Deux bonnes préliminaires | sont dussi au progrumme., Alex Hoyer Tencontre Bob \u2018Steele et Paul; Durocher sera l'adversaire de Ted ae Inf: 2035 Awherst, té}.CH.J ; devra battre Sam Chuck Bab Birno, un des plus ito populai- rés lutteurs cher.les amateurs qui ésirent la lutte: classique, sera en inale, mercredi a au marthé contre Bam Chack qui tient beaucoup à éliminer tous leg mellleurs aspifants au titre du champion de sa catégorie, qu'il s'ef- rochainement aux \u2018lépens du détenteur en pers Bo veut depuis longtemps, de & réussi & conclure ce nouveau souné.match pouf les habitués de cette populaire salle, ot lew amateurs se vehir ie maître incontesté de sa demarident qui l'emportéra.D'au- |©!@sse et il me recule devant aucun 1 on} peut pour y parvenir, comme ont peut Je conttater par la prenva qu'il donne, pre qui peut ! en, fendontrant Sam à djoquer ja rom | a abablement, aul Descoteau veut se ré ce en sem! finale, à Georga \u2018nul.ha qe par une action éclatanie, t vigoureux mo are, sera ope le ny pero spévial, À ultville, | ofesseur du Montréal et Pe des movens délgyaux.l'idole talienne qui détient \u2018ceinture Ouimet, en \u201cMa: personne | de \u2018John le ititre dej tre! le Carochia, ces mari imee, Vi première préliminaire; sera fours champ ounat italien, llutters coms fameux wthldiel deg provim- i tland, et la pour une rondé c.ntre foe Hs deau, Douglas Marsh et Myer Alper iutterbnt pour six reprises.la gérance de George \u201cBuck\u201d Boucher a blanchi les Cubs de Boston Canadien, ce eruler est sorti vice Houde, Burnie et Shore.par le score de A à 0, lors de l'ou- une papse de Wilson.qui a défait [à deux reprisés Jos Samson, (et par le combat de mardi dernieï à la salle Montcalm, FRintenas 0082 o DOliera 617¢.: BALLON AU PANIER 7 Mais ses tactiKues feront-elles ef-|nie) par George Miller et Victer springfield blanchit fets ?Cestice que se demandent Dunskie.Le marc fos vicar 1 0 les membreside la colonis italienne est viré rue Ontario Est, angle, : le Boston par à car pour personne ne réussira|boujevard Morgar r Tésefta-! les À dattre leur compatriote.tions de sièges, on peut s'adresser nit SPRINGFIELD, 10.\u2014 Ajrès une! Le spécial) donnera : aux ama-|à taverne Archamoa It, coin des ri- absente de trois ans dans le hoc- teurs de la e vieille lutte.L'ex-! ru Letourneux \u2018et tario, tel.-1 key organisé, le Springfield sous champion prpvincial Paul! Lebrun, PREMIERE PERIODE - À la fin \u2018de a première prriode © alors que; Pratt Ant envoyé an pé 1- Canadien: Pilon i mitenefer, |Pilo compta le premier (Latraverse} .| point dela joute, sur une passe de , Latraverse, dernier point du | Bleu Blank Rouge fut compté lors Punition: Pratt.DEUXIEME PERIODE SE \"que Gr deuxième vie, McCully.ç i Tr - ; sentence Hal ot prit Peterkin » \u2014 (Canadien: Latraverse oul Arditges; Ser hn .; en défaut) sur lune passe de mon |?CTAPINI 200000000000 00e 2.aveu ; Premié = | dreau.| 3-Cahbadijen: Malenfant Arcua » La A Le- ' : ~rBoudrea#t) .10.02 pay i} ; fräce, Mecally, - Les Sénateurs ont été supérieurs 4\u2014Senateur: Grant (Drouin) 11,01; roux, ssier.;au Canadie à l'attaque, et Bour-| Punitions: Grant (2).; Deuxième pé riode j.; Que: eut béancqup plus de travail ; 1\u2014Spridgfie our au 210 + dans les filets qne son rival.Le bril- TROISIÈME PEKIODE (Wildon), ve ee a FR.Cp lant Bourque bloqua 30 lan ers _ mateurs: Olsen nil | Weir, Cartigen, ay- i nie- ; -Séna -m ment\u201d i evine, ee de! ar Pratt) .718, {raise période \u2018> \u201ccentre de l'Université de Toronto|.Punitions: Täpin et Blanchard.Aucun \u2018 N's pas Joué hier, n'ayant pas ob'e-| Arbitres: Jack Duggan et Arnie Punks Portland, rei, Latrance jan son transfert, Ieterkin, 2 Harmgtl, Lemieux pural comme adversaire le credi, et samedi A 8 h.30 les In- verture de la saison de lla lgue|ls commission a déclaré le titre | ALA LA PALESTRE : 5,000 fans à l\u2019ouverture du hockey à Ottawa csnaxtricace, tome voie.vacant) se simoontrers, avec aac.! Du \u2018commencement à la fin de la od Quimet.Ce combat sera très Un autre programme intéressant ! .- \u2014 .joute, le Springfield a mené le jeu.Ele des mini ve Tera un dombat 2e ali a I ring mue i OTTAWA, 10.\u2014 Les, Sénateurs ALIGNEMENTS Les deux jeunes joueurs Adélard plutôt comique avec Barry et Coca sous l'habile direction de M.L.-Ar- } ,ont débuté leur saison dans le au Lafrance et Marcel Raymond ON-!Cola (Dufresse), deux luiteurs qui |sène Bernard, instructeur dévoué, \u20184 \u2018Groupe Senlor,i hier soir.Après Canadien: Bute: Bourque; Dé [donné une magnifique exhibition | cuelque fois, perdent In tééte sera présenté cette semaine, I\" une partie cohiéstée, qui rappelait |fenses: Orlando et Tapin: centre: de \u201chack checking\u2019.Bourgault a d'au lever du rideau, les amateurs |National Intermédiaire, rencontres | lesi duels d'antan que se sont livrés Blanchard; \"Alles: Pilon et Latra-! éompté l'unique point de la joute auront un combat d'action, car Pit [ra le Montreal West à Ÿ h.15-mer- i les! clubs professionnels Ottawa: et verse.Subs.: Majenfant, Boudreau, gang le deuxiême: engagement sur ! Brennan.; BOSTON: P.Jackson, buis; Portland et.McKenly, défenses; Carri- gan, centre; Bauer \u2018et Harñott, ailes.Subs: ' Lespl, ; Hergecheimer, Wier, Hessler, Jobn¥on, Blake, \u2018Da- PLateau 1 (Tournée | Présenté par le club LIDO ; Bergeron, rue @t-Denie; Marois, rue | i | sous la direction de Lou Dettner \u20ac et Mike Jacobe) ARENA MONT-ROYAL \u2014 CESOR, A8h30 GRAND GALA DE SoxE + PREMIERE APPARITION AU CANADA JOE LOUIS ( \u2018Le Bombardier Brun) \u2014 Bexera 3 rondes contre À adversaires : 47 \u2014 RONDES DE BOXE \u2014 47 -: - Pas de passes complimentaires ADMISSION : 85¢ - $1.10 - $1.50 - $2.20 - $3.30\" BILLETS C {EZ : Arena: Mont-Royal, Club LIDO, 1286 Stanley, * 1e | ts: fameux Roget Mayer, termédiaires et le diate | torieux : par la 3, devant une à .s: Peterkin: dé ignemen Donc à d , À la sale Mont- Senièrs, de ia nlestre se u foule d'environ 5,000 personnes.Le romans Pat Grant: Centre: SPRINGFIELD: \u2018Cox, buts; BOUr-| calm, coin Delorimier et St-Zoti- |ront la victoire.i Canadien a profité des moments |yjitjar.Aîles,: Lorrain et Drouir.SAult et Speyer, défenses; Field, que.Réservez! vos billets à CAlu- Le public cordialement invité, | où les Sén te irs avalent des Subs ° Olsen * Shields, Green, Mou- centre; Wien, et 1alrance, ge met 2759.| Entri Hibre.: | | Jouetrs au pé itencier vour COMP-Ÿ orig a {| Subs: \u201cWilson, xander, un- + + + i ter deux poin ' setie, Landymore, Séguin et Irvin ders, Raymond, Poran Leroux, : 1 { i PAGE 18 j e Canadien arrive | Son Honneur le Maire \u2018C.Ho Houde donnera.le signal des hostilités contre les Rangers.P.Runge rempl cera Pete Lépine, au centre 5 (Pat Jean BARRETTE) © Le Camadien \u2018est crvenf de son entrainement, hier visible am pablir local entre dix et onze, ce matin.L ; on et exprimalent des parole ; conragrantes var leurs chinces Imtmres, : pars être en grande\u2019 condi contre Boston Te s mis d Jogenre des deux clubs omy tloin régailère sur l'équipe.si.41 Joueurs inl alent eu \u2018On pourra fire plus ha daut de Quebec: que ech incidents de tonips sortes.| Shute podr recevnlr ane m ttop amlenl.{ SORA LE CLI CE RL 4: Dans Las + ania or seca db Wile + fini Cude aussi aulide, Aussi prillant , AUSSI seusationne] a,ec undlagnse Lor experience de plus commy prin- FU Son bagage n- avr Danstjce rté- partement, le Catadien n'a duc ne » \u2018crainte et \"aon 2204 raispn.~ Ja défense\u201d Poin- d intérrega- ton! Une Chose cartaing, c'est Yqu'eli> est\u2019 plus {arte que igh der- uier of \u2018las amateurs vertd améliorations ea dou e mot te: Buswell, à luï seul, n\u2019aÿ C'égal \u2018dans Jenkins, Carsoa vage: comme bloqueur effec ote offensif, 11 n'est pas u teur, mais: il n'adra qu'à ¢ 5j Wal- bit pas ét Sa- .Du \" kord de Jen ins.Savage com pol&t et Carson atcun.Le jeu sérieux et cniculé del Waj- ta l'étabifra un \u2018favori dès |l'ouverture.Le public local l'hppré- tiera à sa juste valeur.Quan Syl- vio Mantha alla lé chercher -à| fon, it démontra lu La jugeme t e La paire Mantha-Buswell.{le tive of elie mous rappellé les acirées au temps) de |! Burke.Comme refèves.Jean ;, @ Arthur Lesieur: comptaient n les meilleu: es défenses \u2018Tes mineures.Les dea ont dé ; férience des majeur ies \u201csoot-3olides et endurants.i \u2026 Tralent faire :e grade.\u2019 Lesieur - Jerdne encorè un pou \u2018de gpalsse après quoi, {I Pera sa ronda ] Me lès antres.: - «Quant à Pusis.jon auus le {mente coume transformé of id a du prospect intéressant.= bien\u201d +: bloque mieux: ate donne: ro'onté.Jean veu { Fu dans les majetres À rx ATTAQEE BUPERBE ; Po EY \u2018ue Sads Rete! \u2018Lépine, ce dé | irs centre que tdus aiment ail léfoiger, \u2018aitaque du Canadien {xine très bonne.Pete sera rem , suvceatre de la Première lighd 1e fameux compieug et ailler Cha Pau! Runge.gradué du .Quéhec Castors.A'ses cotés, | ré l'an\u2019 que Aurel Jolial et l'in(ré- (pide Wiidor Larochelle qui lét \"1e m meltleur acoreur de ia tou te.\u201cSt Ruage (peut avoir -conserv6|%0 Loe: précis)\" \u2018H ne sera.pas facile dp \u2018le tenr en dehors: de la list jeompteurs.Cette.ligne.tera \u2018 'm ge, Une autre - G o p Lee \\per au- lub au- i'gng: sera chlle! rges Mantha, Armand .Moudou eroy Goldsworthy.Cette |1 aula de la vitesse À brûler of ea \u2018sets ditficHe à franchir.Quédt _ mes alforts -otfensits, Goidsworthy \u201cmerali encore le pivot le plds te dou:able/ Mantha.l\u2019an des plus + pides- du jour, entend connaître eflieure saison de sa carrièré a Ayo gtabd frère de condaulr fie : Canadien fod haut dans le\u2019 cjas- aèment, vi retournera À ses: C'edti A me si Ce flit Qué pour perm premiers: quccds ax cenire.j poste que Mondou a conn gh T AE 15 | sips ita tiquement rien do mécongaître pole ns ane condition qua+l-pariaite.bitrons n'avaient) pas l'allate des exhlhitions propremeat dites.car les rivalisé d'adresse pour se tailler mae posi- C'était également le cas chez les Brolas | eros possible poar graduer.dans le compte-renda de notre corréspon- Mlon d'hier à iournt des b En effet, eure.Commie an pont te voir, \u2018joner avec; 1e Canadi t lest Ir, et H sera Joueurs ont les plus ens sept parties Cex exhl- Leur série à Jean Pusle à mème nace q'ucid ON verra Jotinar Gagnon et Jad deûüx premiars sirtou progrès plus que surf Haynes est relleni Pau] Huyu2s, k McGill Les ont fait des renanrs: ent fier da en qu\u2019il veut meux record les Maroons.ir efficace et à strle, il de embre de l'u- sèmes ligues redevedu en pt tout dire.avide de ze tre les rapt: meme abattre son fa d'il ¥ a trois aus avec Haynes sera un passe avec Gagnon qui a so: viendra rapidement m ne das plus efficaces du circult.Gagnon est ganda condition; c'e Johnoy est un autre faire allèr.mardi.con des Rangers.Deux eubstituts, Maxie Bennett.examateur: de Hamilton, et Tommy Filmore, rasteront [avec le club ; jusqu'aux retours de pine et de Frew.Sou-Mofineur le Maire, Camillien Houde metira Ia rondelle au jeu, demain.forsque iss Rangers seront les rivaux du Canadi 26 MATCH NGL Al QUEBEC QUEBEC.19.\u2014 Les Canadiens et ies Briins on: encôre annulé dans | une \u2018Jonte d'exhibltion qui fut -dis- puitée, hier -après-infdfj À l'Aréna.C'est la troisième Joute dans verdict, entre ces deux cinbs depuls le com-|, mencement de Verjtrainement, Shannon compta le seyl point des Brains! sur une passe (de Seibert, tandis que celu! du Canadien fut enrégistré par Syivio Mantha.Les deux mille spectateurs |qul out vu les deux clubs À l'oeuvre) ont applaudi longuement le joue Blea Blane Rouge In sa les chanres, Cude! et Thompson 0 t 4té brillants dans les fliets.A prizes, ils ont sauvé\u2019 habilement, surtout \u2018dad le troisième engagement alors; que chacaub des équines déairait décrocher june victoire.Léa défénses des deux clubs ont été effectives.Shore sir celle du pa-: Boston a bloqué avec le brio\u2019 qu'on lui consbaït, et Pusle x| bloqué de la même manière.Ces d ux colosses en sont venus aux.pri dans le troisièmes engagement.Lg bagarre générale! entre les coup de bâton et doit chemin du pénitencier.cussion assez violente dégénère ensnits en nu \u201cPussy\u201d n'ai gea plusieurs bons nude die.Maiheureusement, | vait pas eu le temps d' hore n\u2019auralt pas \u2018rési condes devant lui dans le Jack McGill chôlst \u20ac me adversaire.L'ordre rétabli et\u2018 uste passe à clér pour clog minntes.Joliat a\u201cété briltant à l'attaque, Thompson en idéfant.Yengagement supplé fiat fat très reux buts du.\u2018Boston.nn tenta aintes\u2019 re-| u mn LUSTRATION.LA , hier sc soir, et ts + pee emi aîlles et des trappé Eddie ce n\u2019était pas\u2019 | Fitzgerald s\u2019en tira avec une -|3 -Pitteburgh: 8.Martin ,1 demain.= \u2018au Syracuse, Owens et Goulet co McCabe) .» $-\u2014Pitt-burgh-.Coutet 8.T+ Syracuse: Mann (Markle) .03 Punitions: Owenz, D.Rocha: i2 Shill (2), i TROISIEME PERIODE | $\u2014 Pittsburgh: Owens ; | i i 1 | - ! S.H, le Maire Houde donnera gnal des hostilités entre Tes \u20ac Rangers ot Canadiens, demain | seir au Forum, Le Maire est|l'un des plus ardents partisand du: Canadien depuis toujours.gt Ii anticipe une victoire à fout prix, e si- tubs | jouer Thomipton, mais ce- tnt suvcès, Alignements: Canadiens Gude Naaiha usje A Moaduu centres G Mantha ; siles: Gb'dsworiur to\" Canadiens: | substitüts:_ MeGiil, Haynes, Buaweli, Laroche'le, Joliat, Runge, \u2018Fillmore, Couture.Boston: substituts: kias, Grabant., Kaminsky, 0\u201d Cowler, Shannon, Riler,\u201d Sands Arbitres: Bitiy'Coutu.et Alph se Martineau.A : Première période ; Aurun pofat, Denxième période I\u2014-Bostan: Shannon {Sheibert).7 EN anadiens: Ss.Ma: ha LL, Pnnition: \u2018aucune.Troisième pérlodes Aycan point.Punltions: Weiland, Pusie jeure!, Jenkins, Buswell, ; Période yopplémentaire, 0 Alucun point \u2018Panition: O'Net!, *| Joute contestée entre Pittsburgh et Syracu: SYRACUSE.10, 10.\u2014 fe Pittsbu a remporté une belle victajre surf] Syracuse, ce soir par le score 5 à 4 Menant par le'score de 4 Ain, au commencement de ta deuxiègie période.versaîres égaliser le score en molkis de 10 mfnntes.Peu après la ple mmière moltls dé cet engagem Mann donna J'avantage an Syra a se ans - By Thom son Shore Shet pert Weilland Motter Cia per (fag on, Lesieur, Hanmett.ton buts défenses i \u201c Beatie, Ken.ell, n- = Hy se : RS La troisième période fut Yat je tant chaetun un point.La partie ras rude, treize.punitions étant n: ligées par les officiels de la for e.jeurs .dans la troisième péri pour: en être venn aux coups.C\u201d pendant qu'il fut an pénitenct que le Pittsburgh compta le point décisit.PREMIERE PERIODE yD \u2014 Syracuse: Hamilton \u2026 10.42 2 Syracuse: Blake (Doraty) 15.9! 3\u2014Srracuse: Parsons ; (Shannon! .18.35 Punitions: Fraser, Sbhill, Parsonk.Hamilton.D.Rache.DEUXIEME PERIODE - 4\u2014Pinshgrgh: Hudson (Vai) erin PE le Syracuse a vu ses 44-1 Plusieurs ont.été emové a Ju Ge 4 qui s\u2019en tient uniquement à la lutte .classique.Les amis de Marquette savent ql a trop d'expérience pour s\u2019en laisser Imposer par un lutteur éfranger.pour se laisser battre cofrime \u2018lorsqu'il fit face à Farmer Mack lundi au marché St- Jacques: Marquette a, de son côté.! déclaré aux journalistes après sa défaite.de lundi dernier qu'il est assez vieux dans le métier pour ne: plus se laisser prendre à ce jeu.Farmer, ack tentera peut-être | ide répéter \\ses -tactiques de la semaine dernière lorsqu'il fera face A Jack Réntillard mais il rencontre en Rémillard un:athiète qui se défend très bien comme ii I'a prouvé lors de ses dernlers.combats.eee La Cd pese er 81 (Walker) ccnseces es geraid' (majeure) IA + | \\ Détroit et Rage font partie nulle, DETROIT, 10.\u2014 L'équipe de Lester contre les Red Wings, ce soît, lors de l'ouverture de la saison dejhockey, à Détroit.Peu de changements ont été faits sur l\u2019équipe des de l'an dernier, à l'exception de Earl Seibert, qui n'a pas encofe signé \u2019 n'étant pas venu à une entente au sujet du salaire.Parmi ceux|qui ont été ajoutés sur l'alignement des Rangers, on remarqualt: son, Vernon Ayres et Art.Somers.; La joute fut tres tude dans te \u2018 premier \u2018et denxième engagement, | ' ! | | lo Pit{=burgh: Goulet \u2019 (MeCabe) .17.46 : Pugitions:| Blake, Walker, Fitz.3 al \u2018Patrick a lait parfie nulie ngers Glenn Bryd- HOCKEY DE LA ture pour interférenc et polir body checks Hlégaux.Bowmfn pv Na Ee > + > dû 1 +4 les honneurs d'être edlui qui a été CMHÉLE MST s 4 CATE au \u2018pénitencier le plus tongtemps.TORONTO s 4 Dams la préëmière période.\u2018it fut THTAL 19 10 .Banni du jeu à trois reprises, pour 3 ANFRICAINA ss avoir bousculé trop ridement ses RE S 3 adversaires.Au mille} de ta pre CAISSE 4 gt wiere période, Barry.compia ler NTAINE 3 2 à premidr paint de la joute sur une | 10705 passe de Aurie.Vernon Avres pur 5 4% gait une punition à ce moment.CE \u20ac \u2018Après que le Détroitient compté 3 LAFORTAINE 3 2 » san point, les hommes de Pairick ROPAL S.22205 2 attaquètent brudemmerit.et après off 1! ¢ 2 $25 minutes de jen dans a dens.8 CHCAco = ole lème période, Cecil Dillon loze Toyir Av rondelle dans le filet de Smi:h.= NVERDUN = 6 4 Azhliser les chances.MeGTEL, = wow Dans la troisième et dan- la pé- TOYAE 0 rioda supplémentaire, les «deux * TRÉONTO s a on chrbs ont joné plutôt sur ta défen- TOTAL 2207 % dive, ef le jew fur dénné de rudesse 9 CHICAGO .2 2 3 8 les\u2019 Joueurs craignant le péniten VERDUN #8 40.8 4 cier, ed ainsi affaiblir léur équipe son = so» respective.Aucne punition n\u2019a été |\"\" VICTOR 4° «230$ donnée pendant ces deux derniers TOTAT, 213% engagements; 11 TORONTO 5.RANGERS DETROIT| YEHDUN «1.4 a Kerr buts c+ Smithy AMSRICAINS |.5 0% Heller détensex Goodf2llow [ROYAL #0}.2 2 Johnson défenses Rowman |, cutragn 2 3 Boticher centre Barry 7 weatil 8.\\ hoa W.Cook .alles Aurie TOTAL .33; F.Cook ailes Lewis t4 LAN NTAINE #.: » 1 Arbitres: Babe Dre et W J.Ste TOTAL OÙ à à wart, | 115 TORONTO .© & .i Substituts: McGHLL.S.0 0 RANGERS: Ayres, Starr.Dillon, | TOTAL SEE \u2014 Murdock.Keeling, Rrydaon.Con, ai ANE F1 03 | Jie TORIA 8.2 2 nolly.Mason, Patrick.i HE posh DETROIT: Wiseman, Kelly, Br 17 Torre pos 5 neteau, Kilrea, Sorrell, Duguid.ES + 20% \u2018 ! Howa McDonald, Young.118 CHICAGO | | =: à SOMMAIRE 2 ÉANŸDIENS = | st .{Première période 19 To: Ge \u201cins | 2 5 1 Détrdit: Barry (Aurier- 915 © VERBUN s oo un: Bowman (31, Ayers, Hel 20 fom ro 144 Ter.W.Cook.Young.Ta a {+ Deuxième périôde | TOTAL Le 8 9 ?Maugprs: Dillon Lo MeL San 1 W.\"Cook-Boucher) | N25 TOTAL Fi à Pun: Kelly.Young.W.Cook.\u201d ox ME iCal J à [Troisième période do SEE ely Aucuà point.Vag erie Go To $ Aucine punition.i ROVALS 8.0 7 + Période supplémentaire ,, TOTAL.