L'illustration, 18 décembre 1935, mercredi 18 décembre 1935

[" TÉMPERATURE NEIGEUX Lanaauaanaane VOL.EE UN \u201cOLERGYMAN\u2019 ; L'INNOCENCE Dh PROCLAME MANN (A LIRE EN PAGE 2) tm \u2018 Pal Juan de ia Clerve, inventeur \u20ac l'astogsre et ancien membre me- ! aarchiete du cabinet eaparnol, see : candidat au parlement lors deb | gouv de la province de Québec, était her midi l\u2019hôte d'honseur au madh hebdomadaire du club Kiwanis-66- Laurent, à l'hôtel Queen's.On voit : sei M.Donat-C.Furcotte, président | du club, décorant is doutonnière @a Les nos ges creme ta A a er EE TE rate mere rence mages tai parmi ras Lei a \u201cHauptmann est innocent\u201d, Ï AAN ETF FE H.HOFFMAN L'affaire de Terrebonne prend une Lei J _ = \u2014 eee ss se Se a i PACE 2 L'ILLUSTRATION, MERCREDI.18 4 > ( { - Mewaré Blatchforé, à.gauche, Mis de l'ancien maire semgite d'Edmeäton ot Jack MeAthey, A droite, ds Viking, Alberta, sont partis cette en vue de se rendre à Mentréal Somme ; vesquélieurs, ef de lb à Londrés, Angisterre, dans le but de faire eres partie la feree airienne britannique.Les deux » re sont âgép de 22 ane.co : Soins médicaux | réclamés pour les | chômeurs malades | Club Ouvrier P, i eau | Le club euvrier 8, sh eours dune pom et fort in Séremante assemblée tenue hier weir, sous la précidente de M.GQ.Latulippe, décidé do prier Jo Co -mité exécutif de la: de faire - \u20ac pressantes démarches auprès du i rt : Ë 3 i 2 i Ex gt EE 1 i i cest Ê i i Ë £ i! ¥ î 4 I WILENTZ SONT A WASHINCTON TRENTON, New-Jersey, 17 {\u2014(U.P.) \u2014L'homme qui est \u2018le plus en mesure de connaître Hes secrets dans le coeur de | Bruno Richard Hauptmann le *eroit innocent du crime Lind- ; bergh.Le réyérend John Mat- thieson, ministre luthérien, a visité Ja cellule no.9 a la prison de l\u2019état à Trenton, , au- jeurd'hui, et en-est ressorti convaincu que la conscience d\u2019Hauptmann était claire dans \u2018foes jours sombres qui précé- dent sa mort.| i Depuis pludieurk semaines.Mat- \u2018æson à été le conseiller spir:tue) d'Hanptmann.\u201d Leurs discussions ont oùtrepasté la: question de savoir es qu! nous attend ontre-tom- LE CRAND-PERE DE MILNE PRET A PAYER PHILADELPHIE, 17.(U.P.)\u2014 Caleb Jones Miine, riche grand pire de Caleb J.Milne, est disparu, est prêt à verser ran gon de 350,000 peur sen retour o un contact peut être Stadt) \u201cavec lea présumés raviesturs.Le vieux magnat des filatures à sa retraite, accompagné de Warren Milne, un encle du disparu, & retiré l'argent d'une banque de Philadelphie en billets de po be.Ils ont discûté du'crime en gé- \u2018fat comm'e dans les monts Sour- und, 11 y aura trois ans en mars prochain.- \u201cEst-1i vrai qu'Hanptmann est prêt à parier \u2014 à avouer\u201d at-on demandé à Matikiesen, \u2018 \u201cNem, ce n'est qu'une plahante- me\u201d at-il régouds, ajoutant qu'Hasptmsax n'a rien à avouer.© \u201cYeus ne pouvez entendre un Lomme comme fui veus parler et vous révéler ce qui se trouve dans tites dénominations ul, sien appria : > LE JEUNE BARREAU AU CERCLE UNIVERSITAIRE Mier soir, au Cercle Univeraitai- re, à où lieu une rémnion de Jeune Barreau, à laquelle étaient invités tous les juges st les membres da Conseil éw Barreau.Le dat de cette fête -tout intime avait surtout pour objet de souhaiter la bienvonde aux souveaux disciples do is.Ea méme temps les membres plus Agta du Barreau ent fait un cor dial accueil anx avocaty ayant ples \u2018ds 16 ama de pratique.Pour donner à la réualon une ne Le plus gale.My Duraslesza, fils de l'honorable juge Alfred Duranigan, 8 bien vomiu \u2018eqasacrer use bonne \"partis de téunion à faire des tours de prestidigitation: ii s'est montré digne émule de Houdial, et à extré- mement intéressé jeu spectateurs.A la suite dg cette partie du programme du la soirée, Me Paul la fostaine, s précenté lee nouveaux disciples de Thémis au grand B4- \u2018Étonnier, Me Bégar Vallée.Et l'on a servi un excellent goûter pour siore cette réubles amicale Me Henri Monty agissait comme maitre ét cérémonies.| Les anciens de Ste-Scholastique egitim Tous les anciens éliven de ook | apprendrent | Pré lorsqu'elle fat heurtée par un sex coeur sans ressentir qu'il est funeceut,\u201d a déclaré le | | MOFFNAN BY WILENTE | WASHINGTON, 17.\u2014 (U.P) \u2014 Le genverneur Harold-G.Hoffman ot le procureur général Derid-T.Wilests du New-Jersey étaient ici sujourd\u2019hui, chacua niant que sa visite soft au sujet l'affaire Hauptmann.: Wilents a déclaré que c'était une \"simple coincidence\u201d que tous doux tempe.I! n déclaré qu'il était vena Jet des logis à Perth Amboy, New- tident qu'Hoffman ze tronva\u2019t ave 1 fel ; | \u201cJe vais voir le directeur J.-Bd- gar Hoover do dureau des identi- fieations\u201d, à détiaré Wilents, \u201cmais simplerment pour lu! gerrer la main, Je ng suis pan vexu pour quoi que te n0it an sujet de la cause Naupt- \u2018mann et je pe veux aucunement d'acuter cette affaire.! ! oe \u2018Un vol de bijoux ! M Ragène C.Juiten.domiciié à 49 rise Du Verger, Outremont.employé comme vendeur par une M- jouteris en groa de Toremiq s'est présenté hier soir chez Dupuls Fra Tes dans Jo but d'y effectuer une vents quelconque.En revenant à -astemobile aux «avirons de § h.3 1 comataia que des voleurs \u2018avaient brisé la ée de porte de sa voiture « introduits {A Fintérieur et avaient fait main \u2018baume sur des : mien à l'intersection dte rues tories et Boerbennière.Kllg $e Et Gal, 1.\u2014 SANTA BARBARA, (UP.}.\u2014 Jesse Livermore, Jr, é tait' es sotr mourant à Dm suite des Béêral et \u2018apécifiquement celui qui | se aolent trouvés jci en: même, Gang la eapitale au sujet éo pre | Jersey ot qu'il] avait appris par ae-j tournure ennuyeu L'élection de l'honorable Athana- David, dans le comté de Terre- nnd dans jes circonstances que tre édition d'hier va susciter in- ssamment des procédures et von- p-procédures judicinires dont il 5333%% litre la nature précise.1 est indu- lable que les avocats, chargés de présenter les intérêts du candidat prmenn Barrette au décompte ja- piuire de Saint-Jérôme n'enten- pt pas atendonner ia partie, lors- le le juge Guibault a, dans on Erment rendu publie avant-hier, lard qu'il n\u2019y avait eu aucune tion daus Terrebonne en raison rrégularités dans l'impression n bulletins de vote.En dépit de déclaration faite hier par l\u2019ho- rable M.Taschereau, premier mire, à l'effet que l'élection de M.vid était à son sens parfaitement les oppesitionnistes préten- t de leur côté que s'il n\u2019y & pas d'élection il n'y a pas eu d'élu ef ne peut pas y en avoir sans que rs Jes formalités relatives à ia ue d'élections sient êté religieu- t remaplies.S'il n\u2019y n pas eu tion c'est en vain que lof rapporteur, M.Anthony Lesa a déposé un vote en faveur de M.Dnvid puisque In lei stipnle Ke ce vote ne|sera donné qu'en cas partage égal des votes.L'élec- n'AYSRt pas eu tieu 1] ue peut y avoir partage égal.Me EDOUARD MASSON Le cas qui se présente étant uni- dans son genre entrainera né- TERREJE Egg .Masson, CB, Faveeat-comseil du parti de l'Union , R'A pas encore: révélé quel sens s'engageralt la ba t.Tout ce qu'il à voulu dive c'est que leu Mbéraux n'ayant pas connaître à l'avance ce qu'ils out M.David siégera-t-il: us avons relatées es détail eine | impossible à cette heure de con- affirme un clergyman se pour le Régime : Dans le cas ou un officier, © rapporteur présenterait au greffier de la Couronne en chancellerie un rapport qui ne - { se conformhe pas aux disposi- { tions dea articles 301 ou 117 Je greffier: de la Couronne en * ehancellerie devra remettre à | vofficier rapporteur le dit rapport ainsi\u2019 que tous les bulle- , \u2018ins de vote: sur présentation d'un ordre signé par un juge de la cour supérieure ayant ju- | rhliction en vertu le l'article 302\".; En somme l\u2019on dent.n'crait au juge d'en venir à la méme position \u2018qui existait avant que \u2018I.Lessard cut présenté som rapport au Gref- Pr.SIEGERA-T-IL * Crtie procédure, s3 elle \"ent suivie, pourra peut-être entrainer de ! longues contre-procédures.Ua jugement final nera-t-ll rendus: à temps peur permettre au secréfaire ip ovincial de siéger au prochain | Parlement?On en doutr sérieuné- , ment dans les milieux intéressés.Et si M.David ne peut pas aié- : \u2018 {fl- gor cette situation affuiblira d'autant les forces libérales présentes, d'autant plus qu'il semble avérk que le docteur Anatole Plante ne pourra pas occuper son siège lni- |ménse.Par ailleurs le gouverne ment au pouvoir aura à désigner un Orateur de la Chambre de sor- | te que ia minuscule majorité Hibé- Faib se trouvera réduilé à une ou deux voix, | UNE DEMISSION On parle encore de la déquission de M.David et.d'un nouvel appel au peuple dans Terrebonne.C'om- légale qui se prépare actuel- [ment peut-il démissionner s'il n'est pas élu?SU démissionnalt comme coup étu par acclamation.De ce à 'cété donc aucune possibilité.Mais sé M.David avait en déffaitive Vin- tention de démissionner li ne peut pas je Faire avant que son élection soit procinmée dans In (iazette officielle et cette proclamation ne pas être faite avant que sept ra se soient ééoulés après ia du- te de réception du rapport de l'of- part tout d'abord l'on pétitionners .L.Geoffrion, greffier de Ia Couronne en chancellerie, de.re- feurner à la cour le rappert expédié hinët à M qui: se lit comme oy CAUSE DE RO QUEBEC, 17.\u2014 La Courcane a piété «a preuve anjourd'hat sa cause contre Roméo Pat, l'un des membres du groupe prétendus.émeutiers qui ont une assemblée de l'Union Ne à cours des procédures Qu'ils pré teraient contre Napoléon Bow her, Arthur Latouche of Eudore Parent des preuves identiques À les qui ont été cfferies contre Romée Farent.Le juge Lactare Roy à accepté une motion présentée par les avocats dg la défense deman- à ficier-rapporteur., Lee qui seront enta- procédures mées d'ici quelques heures auront por tous un intérêt inusité.| mia mius grande beurrerie dr \u2018a , Angleterre.pou: produire 206 tonnes de beurre i\u201d sercaine | 2° : M.Lessard ! Cette demande nerait'»;ranGe-Bretagné, qui doit étre 4° - a de rt dt de née à cara Ÿ PREUVE CLOSE DANS LA MÉO PARENT 3 pital souffrabt d'une blesture à a tête qui auréit été destinés à lun des pertisans.de l\u2019Union Nationsle- jours peur vos EMPLETTES candidat, Barretie se trouverait do © - - RE SOU AR ae .TE 2 + T 1 TF ¢ w oF ¢ & JF =» > > 17 Og 8 rater?Croan RATT ESTE REE hai manche per le corps de < Xtn Ju-Reng.président avec un patit détachement b UILLUSTRATION.MERCREDI, 18 DEC EMBRE 1935 - LA SITUATION S\u2019AGGRAVE EN CHI | | | .; - PAGE 3 E DES AVIATEURS JAPONAIS ONT | BOMBARDE UNE VILLE CHINOISE Menace de grève générale PEIPING, 17.Ô Des étudiante indignés ont demandé ce soir qu\u2019unè grève générale soit déclarée par toute la popula- : tion pour protester contre le détachement du Nord de la Chine de la république de; Nankin.L'Union des étudiants, représen-' tant la plupart des \u2018universités du nord de la Chine, a adopté une résolution réclamant cette grève.Les étudiants ont aussi pris la décision de poursuivre par des parades et des manifestations en groupe, Une campagne en vue de préparer la nation À un patriotisme plus agissant, | «a0 ni me du Rénéril Soang Chen, qui 2 Bombardement de récemment - Jémisatonns comme la ville de Ku guuverneur de la province d'Ho- yuan pol.Les forcés de Yin contrôlent Co dtuellement Tangkw, up port im- TIENTSIN, 15.\u2014\u2014 (EP) \u2014! Des! portant sur la ligne de chemin de Avions japonais ont Vombarié la ville de Kyyuan, dans [la province de Chahar, lundi soin et tug et Ddlecsé un grand nompre de \u2018noi- dats et de civils chinpis, susant des rapports militaires chinois rendus publics aujourd'hui | fer.à Hemabogetinre de la rivière Pet le, n engage iL ¢litre Jes troupes de.Sung et deiles de Yig parslt maintenant iniminent.i Grand ralliement em Les Jeune-Canada et les élections rere i Les assemblées se multiplient ou l'on parle de la dernière ; Nainte-Catherine\u2026 Les jeunes surtout manifestent une acti- | vité extraordinaire: des groupes nouveaux se forment to J| Jours, affichant des tendances nationalistes.On à peine à re || connaitre aujourd'hui cette génération nouvelle si profondé- \u2018 ment endormie il y a quelques années.Aujourd'hui, il semble ' \u201ctout naturel de discuter de problèmes nationaux, lors qu\u2019il y :à trois ans, la naissance des Jeune- -Canada, \u20ac \u201cest-à-dire d'une ; association de jeunes gens pour qui il ¥ avait une autre alternative que de s'enrôler dans la Jeunesse [ibérale ou de se | croiser les bras, causait un scandale sans p écédent.Done, les : temps sont changés, et Dieu merci ! Ce sera demain le troisième anniversaire de la première manifestation publique des Jeune-Canada.llemain, en manid- re de célébration, les Jeune-Canada vous.diront, au Gesis, es | qu\u2019ils pensent de la.Journée désormais célèbre du 24 novembre dernier: A voir Fenthouigsme qui a accueilll, certaines des asse- ciations naissantes, on imagine que demain, la salle du Gesh débordera d\u2019audite ra désireux de montrer-leur sympathie à - ceux qu'on peut en auélque sorte considérer comme lex ploa- niers du réveil de jones Thuribe Relzile, Jean-Louis Dorais et Bernard nt invités.Entrée : | porterpnt la parole.Dames et messieurs Deux avions militaires\" Japonais al ; ; libre.sont apparus au-dessus de Kuyuan, L'élection du doctettr Edouard Be- n rd \\ j ) AVEC lund! matin, et ont lalsté tember unioniste ce soir | nes mu poste de président Ge la Quièn se répète le mot de re: AU GES JBL DL des pamphlets avertissant la pare > ?Tchécoslovaquie est assurée à la LES ÉUNE-CANADA.ph nison chinoise que les forces mand ; aaite du retrait du du- chou-japonalses attzquiraltent | à l\u2019école Duvernay tn Kraire.Benes, que l'on voit ici en eee mes mmm + EEE emicotblrn cod es ma on ream LE MAR] EST NATED gant en To [maine ae patte Maarice Buoy of prie ai ere Un j jeune a assassin ro ouped chinoises pe sé fe - aul Gouln, respectivement Gi Masaryk qui vient de déente- chefs de l'opposition conserva.Monner.j Lo8 ANGELES.17, -~ (U.P:)\u2014 ROCHESTH AT, \u2014 Le, Jugs e triee of de Fano nationale, fe- a Leroy Drake de 19 ana, & été con-| Wm Mohlmetk) a: décixré.hier.em Tokio prépar de ront.d'importantes déclarations i damné À vie, aujourd'hui, à la pri-| sus nt sentende &'Edwacd : au grand ralliement qui aura son de San Quentin.pour le meur- Bullock, Agé dé 37 ans -el pète de nouveaux in iden tS! lleurte soir, em In salle Ludzer 1! meurt en voulant tre par empolsonnement de sa vieil- trois enfante, que le mari est! ming Prversay, 5090 rue Salnt-Jé- sauver sa fillette le tante et de son oncle.tre chez lui et qu\u2019il à tous Jec droits KABAROVSK, Sibérie, 17.\u2014! œ, rome.La; réunion sera sons Ia\u2019 Si | We ri homme & Mls avoir de détondre ! # } de son foyer P.) - L'agence de noutelle agvié-| présidence conjointe de l'ex- RYPORT, M 17.ladnn tique officielle, Tass, a|atfirmé cel échevin J-N.Drummond, du ewe RYPORT, Morrie, agé sde Steinmuer, son pncle cé Lan / Bullack fut chins d'arrant post soir que.l'état-major le\u2019 l'armée], notaire Paul Galllet, chef des || dg (39 ans, n 6té asphyx!té par te Ji; de LE Ti les vit w'af- \u2018avoir polgnardé \u2018sn belle-mamnag, __ Japonaise dans le .Mundchoukouo| patrictes de Rosemont, et de M.fu ée et brûlé à mort aujour- esq | Mme Clara Willisms, Jo 34 norem est À préparer de nouveaux incidents provocateurs suf la frontière À l\u2019est de la Mougdlie, Clayton Cayonetté, , Les organisalears nous ent laissé entendre quit serait fort détachement.da ter forces.à L'armée japonaise eut méton- tente parce qu'en ne lui à pas accordé le droit de porter des agpute en Mongélie comme partie de | son plan pour prendre éventuellement le vuntrôle des plaines de Mohgo- lle, et afin de faire pression sar lex républiques mongules, vrépa- re une série de nouveaux \u201cined: dents\u201d xemblables à celui du, début de l'année A Khalkhin- \u201cSame Moscou craint depuis que le Japon n'ait l'intenlion de prendre contrôle de la | tatérieure et extérieure qui se hont alliées à a Russie aprdg Ia révolution de 1923-26 qui.avait été préparée par des agents saviétiques.Las (Line.le Japon, le Mandçhou- kouo et la Hussie veulent tous la Mongolle à cause de fer riches pâturages.res furltx et tes minerais.Un engagement est imminent a Hsingko| PEIPING, 17 -\u2014 «EP |- Le: ae néral Song Ubeb-Yuan, dant de la garnison de -Peipinz- Tientzin et président du cineefl pe.Ittique de Chahar-Hopel, r remujent formé.a.anjoard'hui.- edvayé (un Hsingko, upe ville sur la|Ygoe d= chemin ge for Pelping-Mukyden, pris de Tangku, qui a êié cequp.e di- TéÉSCTER- par - ntu- sau auto 1\u20ac d'Hopel.nop Dimanche lua troupss de aont rennes aux priies à tion de la paix, com oa gouvernement Yin jen Tauxku de l'ar- 3439, St-Denis \u2014 BE 1509 Dr Jérôme Fournelie Maladies de ta\u2019 peau, du sang !voirs urinaire, vénérichaes, | \u201c ELECTRICITE MEDICALE : ougtems s! frais ©1 gsrt'es avart are sy pals.{de la x Ivation.question de l'élecilan\u2019 de l\u2018'hon.L-A, Darld a été proclamé député élu par l'effic'er-rappor- teur, .L'échesin J.-H, Bren votkal- tera la bidhvepne aux chefs que remerciera Me Jean Fanieux.We trénée Lagarde agirs com- ue mailer de cérémonies.M, Willlam\u2019 Trewmbiny, député.de Mn\u2018connéare, serm Pan des prinetpaux oratewrs, \u2019 rede ne - Deux i incen ies au \u201ccours de là soirée RE C: ny an\u2019 es cnt 68 maw sué- ment jetées|aur lé paré et des dé- rats consid] rables ant (14 causés an cours d'qu grave loveddie jgui a Coats ae hanie henre hier =oir sur ia rue Chamtls.Lea tam'lles af fer é1a per lle teu\u2019 sopts Al Lives que, 1914 Chamir yi IC.Tremblay, 1520, HW.Ldeasse, 1818: £ yy.1518 et A.Glroux, 1522, Le foa.se déc'ars das up ban- ear da deuxième étage el se com woniqua rapidement! wax autiss.A l'avrivée dex pimpleiy Foo la 5 a COMBUSTIBLE tes! flammes pour sauver a jui lorsqu'il tenta de sa tral net dans sa maison dévorée par sa fil fette dgée de 15 mois.L'enfant Cora Ann Morris repose sir un fit d'hôpital dans un état très critique pendant qu'une autre filtétte Agée de $ ans, Thoima, qui:a aussi été asphyxlée > peut être sauvée.4 | sera faisser à table alors qu'ils pre nalent le déjeuner puis il lança leurs corps & Ia mer, bre, au cours d'une; féincrudetors im demegre.| Le juge Joseph Vickers, qui aurait pu condamner à mort le jeune zneurtrier, expliqua qu'il conservait la vie à Drake parce que le Cour pouvait raisonnablement douter si le jeune homme était réeilement sincère dans les raisons qu'il & ap- portées-:après avoir plaidé coupe- direction du \u2018capitalng Ferran 1 a- mi~froure fas tard: Fait tonter x ae Has lr n.rô'e tn peu D us rd up volent in- ceudic qui a tens tds prrapiers fur le gul-vive pendant uw.de deux hegres a cons'déralidiment endom- mixé on éd'ifce ais nnmira 3320 rey Maréshal et che pro's fa mille ¥.Ross.; | i Le tes (ut cansé gut na tara de pote surchautle.By pea de temps les plafonds at la eoprerture n'é- wient plus ¢u'ome mdree de Sim- mex, Plustours jets d'eun ont êré ve we rendre dl'alivement m'Lre Les mannenvres Létélent sors a cand\u2018e était déla mendrant, Une de- | la.x.ulsr on ; d'reetion da jones tntérime re de diatries Gers\" 2 5 od, t Aor: ® il RAYONSX °° En phansds VF 0 5 ÉTÉ brags \u201cant, tré Pau res HA Vea a | | : Be & ce.Gouble amassinat, \u201cCette affaire pe: wera jamais aurveuve si la belle-mère de ot homme n'était! phe aïlée ob dile L'avail pas à taire\" 8 déclaré bo jugs Kotiimets | Ruliock.prétends it que Len.belle rière avait provaqué celle: scène en le frappant À l'aide 4 the; chaise ot d'une vadrouille.j + | 1 À Ir MARCHÉ.ADO PTEZ LE ne hie : La clef 1 I ÿ 4 } de + ï i i i { \u201c IN ities cous de ite ! combustible pour I'biver.Le COKE LASALLE, ; ec er ToT opi 1 | que, tésoudss la peoblime de vetre chauliages | votre confor.47 À server vous en] 1 pevvisionde + Ï i Î .Sem z la santé et le.confort de votre | | ; famille > Je froid des mois d'hiver.Le | ji COKE donne plus de rendement | | vous fait économiser dav dp Lok i | LG CmoTISTTTOIISE LO. 17 i i PAGE 4 L'ILLUSTRATION.MERCREDI, 18 DECEMBRE | 935 5 [ILISSERETION \u2018 Bmpriméo par ie Bociété des Jeurnai on We.1134 rae MARIB-ANNE MEMERS RE L'A.B: C.Formand DANSEREAU, président et directeur général Canadiens Inosrporde | Meontréakh REDACTION nr ADMINISTRATION, 1194, que Marfe-Anne.an Montréal Case posiaie vise.+ Téléphone: Palkirk JIT;e MONTREAL, | enone 8 DECEMBRE 1938 Ley pra roblème du blé ad eu i nc: à te fr to Lact: he Feanii is Flood, india it re Anite a de va ic nna de bid en Europe.3 \u201c meunarie ang! laiae, expliqu: at-il} trouve an Ares tire un hls ° d'excellente qualité pou 1° .Le prix de revient de notre blé est nidytdrement plus eve que celui du blé argentin par st ite de organisation agti- ent de l'Amérique du Sud.L'Argentine si-féodal: la main d'oeuvre agricole raisan du dé= dole de notre concurr à conservé un régime qü & + \u201cal + han i un prix moindre\u201d, in prire y coûte presque rien.De plus, la grande plaine argentine, contrairement à la nôtre, est située:À proximité de la mer, d'où économie sur les frais de transport.N'oublions pas que notre M6 doit franchir parfois quinze cents milles avant d'atteindre #on port d'expédition.| Po Dans ces conjonctures, le Canada pourra difficilement soutenir la concurrence de-l\u2019Argentine sur le marché euro- | péen.Nous devrons, ou conquérir le marché asiatique, ce qui|.*.axigerait an préalable I'éducation des peuples mangeurs de riz, | éu inaugurer la eulture mixte dans l'Ouest en y introduisant .celle du lin ou des autres céréales.Cette deuxième alternative asthe seule immédiatement pratieable., \u2018 Musiciens canadiens | | \u2018 - .on Honieur Le maire Houde veut fait l'écho de ja popi- | tation montréalaise en félicitant M.Edward Johnson, um té- | nor canadien de réputation internationale, qui vient de pren- bo i : mination, ainsi que celle de M.Wilfrid | de l'orchestre de la ofl} maison d'opérs, fait .musiciens de notre pays.MM.Johnson et Pelleti ; dre la direction du Metropolitan Opera, de New-York.Sa no; à la direction honneur aux ne sont pas les premiers Cans- -, @iens à se tailler une aussi grande réputation dans le monde \u201c; @ la musique.Tous connaissent Ja carrière exceptionnelle- ; ment brillante d'Aïban!, Mile Emma Lajeunesse, née à Cham- + ares et momidement lande se remet des troubles qui Test) | appauvrie chtanniques pour d'Irlande nd Bet | My.Mentionnons, de mémaire, \u2018À l'étranger: M.Rosario Bourdon i nos musiciens célèbres \u2018qui dirigeait hier soir l'Or- \u2018shestre symphonique de Montréal, MM: Alfred Laliberté, Léo- Ral Morin, Cornelier et Maseue.+ \u201c Nous sommes fiers dé voir des Cansdions atteindre Yes \\ Mauts faîtes de l'art ou, comme le À.\u2018F.Marie-Victorin, de le \\ecience.Il est regrettable méaummoiné que tous ne puissent con- (sacrer A notre pays leur talent, ; .es ; Dec nationalistes canatiens-français suivent 4 avec inté- L'Irlande | | .pit Ja politique irlandaise depuis l'avènement du président de Valera.En effef; une partie de l'Irlande est maintenant libre de toute ingérence anglaise \u2018dans an politique, et le chef du gouvernement porte le titre de président.; Lorsque de Valera s\u2019eiripara du pouvoir, 1 y a quelques années, £ s'occupe immédiatement Be rompre toutes relations politiques avec l\u2019Angieterre.Celle-ci tenta, mais vainement, d'user de représailles.Le gouvernement de Dublin, composé Gue pourraient saggérer des in- mailsnias \u2014 peur empé- cher que ces bienfaits s'éten- tu torrite're abyaxla ?Les es trées nes ent | MM.Duplessis et Gouin | a Montréal i \u2014 ; | L\u2019immense succès remporté par l\u2019Union Nationale, à à Québec, démontre hors de tout doute la confiance du peuple en MM.Duplessis et Gouin.\u201carti libéral convoque les électeurs de québec + de Montréal, que l'Organitation libé- le es r'er publiquement les accusations pré- fauve portecs esmire ele par l'Union Nationale : ve roel ep hen) wy chabth rit ane vou ae far CT 8 cette ai wiht.tjaimet à dé Lod dans l'osinion puhlique.La révélation de manoctivrés électorales pratiquées ouvertement par l'Organisation \u201cbérale au pro- fi des ministériels même les plus dignes, a soulevé l'i indignation générale.Que la foule ait par- f is manif esté.trop violemment son mépris pour le Régime Taschereau, nous l\u2019admettons; mais nous devons excuser ceux que l\u2019Organisation libérale a provoqués aussi odieusement.politique révêt une importance extraordinaire parce que des milliers d\u2019hommes, de femmes et enfants souffrent, il était moins que jamais le mps de recourir à la corruption électorale pour intenir au pouvoir un gouvernement auquel peuple a justement retiré son appui.| Les chefs de l'union nationale ont réclamé ! | Nous l'écrivions au lendemain ; même de l\u2019éon, le Régime est renversé.Depuis lors, l\u2019in- babi lité de M.Taschereau à la Conférence inter- psse ministérielle contre le clergé, ont dis- édité complètement le parti libéral québécois.Il manquait encore à l\u2019Organisation libérale d\u2019avoir recruté des assommeurs pour empêcher les | partisans de l\u2019Union nationale de tenir des as- lées, c\u2019est fait.Bien plus, les chefs Hbéraux écois ont profité de la solidarité tant vantée sur parti pour engager le gouvernement King streindre la liberté de parole à la radie.Les chefs de l\u2019Union nationale ont entrepris énoncer, dans les principaux centres de la : province, les sourdes menées du Régime pour se | maintenir aù pouvoir malgré le peuple.MM.Du- \u2018plessis et Gouin ont ouvert les hostilités, comme : il convenait, dans la Capitale.Ce soir, ils seront à Rosemont pour rencontrer les électeurs de Montréal Notre ville se doit de les acclamer avec tant d'enthousiasme que l\u2019a fait Québec.Ils 3 2 la lutte contre le gouvernement ereau qu'après avoir remporté une victei- décisive.A nous de Jes encourager.En pleine crise économique, alors que là ~ : tenté, lundi dernier, L'ILLUSTRATION, MERCREDI, 18 DEC - Des troupes | mp .Les noirs ont dédanché Ir offensive ROME, 17.\u2014 (UP) \u2014 Un mmuniqué officiel anron- cait hier soir, que les forzes éthispieanes le front rerd ent e vic'ente contre offensive et qu'elles ent réussi chasser troupes italiennes des postes avancés qu'elles occupaient Xo point.La batailte, dans la vallée de ni une terribl la rivière \u2018[akkaze, rapror:e le communiqué.se potrsuit et les forces aériennes ilàliènnes et les ch d'assaut soutiennent l'infanterie pour empêcher que les {roupes éthippizazes ne l'aftaquent en flanc Le | La retrate;des forces fhdigbne: § iJOARE ET EEN italiennes EN effertude apré: un ; i i rude eambat pirès de lu rivière Tak-| LONDRER 7.\u2014 (UP) \u2014 L'on - kaze où un Eye relie l'est ét Vouert repporiait.soir, que le cabinet de la provin.« du Tigré.1 fat anglais avait décide qu'il n'éaiti tas piens a- nouibre de 3,450 FODt- nf: 0 asatre e Bir Samuel Hèare @battus zur les avant-gardes fialien (afiri: sa cd\u2019inis: lon romsme scerftal- Des, gai dureuit rerel'er juequ'A lnire ces affui parse de Danbegusra.\u2018 res étrangères your | {apaiser lé resentment populaire : -Aa même moment en cu jre A0 !cunire le p Moare-Laval en vue De de guerriers éthiopiens ttaver- es la paix fatre l'Italle et VEiNo- sèrent A guél Ia ririère kknze pie, Ixe raniitres: n'ont pas eral nie cesraire d° également dA miseien du lieutenant de Sir ; Sa- muet, Anth Kden, te secrétaire | de 12 8.D.- quiet en {roid gvec ron ctel pay suite de la pré\u2018endue trubizon de la Hoclété.Edes pourra ossister À la| séance du conseil Peur tenter d'enorer | pes italiennes.\u2018 On du envoyer à la rec Timfanterie danger Ces! et des chars d'assaut.Ce communiqué émanant da maréchal Pietro Badoglio, le houvean commandant en chet des {treupes \u2018Feu ze de avions itaHennes dans l'est africain, Indl {da drimain en tonte liberté.que que le grand soldat ne sdb percer coque se meme re pas la guerre uniquement com-| NEW-VORE, 17.(UP) \u2014- Les bommes d'équ e du fréleur nee me une marche glorieure des che mises notres train qu'il T Qu'une guerre de ce geRre fmplique des victoires et des défaites Ce part et d'autres et Qu'il est précid envi régien \u201cBpero\u201d, amarré dans \u2018le port \u2018de New Jersey, se vont ris aufourd'hui en grève pour protester contre le transpert d'un char tiens sont mem me fe EMBRE 1935 8 forcées ren Quatre professeurs du |i - McGill à la retraite Quatre professeurs de l'unt- versité.M(G@I devront 3 dre lear.rotrvite en 1936, à rente C'un réglerrent dons les statuts de I'muiversité qui atipale que le cumpeil Œ'administration de l'université peut meltre à 2a ro tratte lout projesveur ayant af tein! 65 annres d'âge.Les pre fesseurs qui quit:rront lun:ver zité en: août 1936 srnt: le doo teur Stephen Lear:ock, le doctrer Alfred Btanfield, le docteur Hes- man Walter el le professeur Ne.vil Norton Events, i Mane J.A Orne est : débontée de son action | | L'nonorable juge Chase Casgrain à renvoyé hier, en Cour supérieure, une action au montant de $3,813 tntentée contre la cité d'Outremont: par Mme J.-Alfred Ouimet, à ja suite d'une chute: dans un escalier blic, sur le chemin de la côte de Cathérine, près de l'avenue Ma- Ra cod La demanderesse préten- que l'escalier était recouvert de glace et que 1a ctté d'Outremont avait négiigé jeter du sebte.La défendercase, d'autre affirmait qu\u2019une muni té n'était mallement obligée d'entretenir un escalier de ce genre, et le président | fu tribunal lui à donné raison L'accident survint en mars 1934, alors \u2018que Mme Outmet revenait de la , 8sger ea\u2018mement l'issue éb cette .eamnpagne.rement de ferraille &.destination de l'Italie.! Fo - Les jeunes murlos faisant partie de l'équipage du croiecar \u201cWarmpite\u201d à Grays, Kesex, ont pons devais gere x 7 organe mé messe à l'égtime Bt-Vimteur :d'Ou- tremont.| \u2018 rr a : i | { | } + L\u2019\u201cIIllustration\u201d commencera de \u201c cation en feuilleton d\u2019un grand r © I I De nouveau vont être nis en groupe de métropole ont eu l'avan les invités de quelques | de la Compagnie des Tramways de ultra-moderne dont ja vient de faire l'achat.| Cette magnifique voitre pousè- , sur Celles qu'on à l'aabl tude es, ho sours Koy.qui fréquen- Co | .rs = \u2018de retraîter EE 0 er x autobus ultra-modernes - service, sous peu de rapporter plus à l'avant le siège du condue- | tour et les siègrs des voyageurs.| Alors que les autobus cedinaires \u2018Trois de ce voitures qui attek nent chacune le prix de 515,600 seront mises en servies ser le circuit Verdun-Atwater ces La promenade d'hiér midi à convaincu tous jes invitde du fait que le publie réservera wn reux accueil & nouveaux aufe- bus Espérons los esunis den nerunt entière action & oes messieurs du way et qu'ile pourront d'ict doter Jeurs prin \u2018voitures &@ genre & la ; Deux bandits arm ; mis en déroute Jes rues Christa 1 pha Golomb ot Dy - F Laroche, lorequ'll = à été uttaqué par \u2018À: deux jeuucs geas : ; dont l\u2019un était mé d'un revoi Ca dernier, - dissant son ordonsa à M.Jar- ry de lever mains, tmels eu lien d'obéér, Je conrageux ofto yen lui Jançe un napans etfrayés, prirent In fuite pendant que M.Jarry s'enmpres- sait de prérentr LE: 1e outenus pie M.Lucien Jarry de pelice No 31, qui » ouvert 686 enquête its top main matin la publi- man canadien de M.Ubald Paquin intitulé \u201cLe Paria\u201d.Ce roman, publié aux éditions Albert Lévesque, s - difficiles.Réservez dès aujourd'hui l'\u201cIllustration** chez votre dépositaire si vous voulez lire l\u2019un des | meilleur: | romans écrits par un L [3] 4 i ura plaire aux plus uteur de chez mous.i } a PAGE 6 L'ILLUSTRATION, MERCREDI, 18 DECEMBRE 1935 \u201c L'hon.E.-L.Patenaude reçu membre honoraire Kiwanien L'hon.E vince de Québec, a été l'hôte d'honneur au lune E.-L.Patenaude, Heutenant- -gouverneur de la pro- hebdomadai- - re donné hier par le club Kiwanis Saint-Laurent, en l'hôtel Queen's sous la présidence de M.Donat C.Turcotie.\u201cVous ne œauriez croire à quel t je mue sens henteux de :me vor K une réunion de gens aussi distingués-qua ceux qui in'entourent, st fe remercié aincère ment in direction du club Kiwagis, son seulement de m'avoir adopté eomnis membre à vie-honoraire| de eetto louable organisation, : male : anrtout d'avoir.pensé A mol len m'invitant pour assiater A.un ge : Ces lunchs dant j'ai ai souvent an \"| tendu parler dans led germes los chaleurenx, a dit) hon.M.tenaude : Devoir humain \u201cOn à tenté de m'expliquer paux devoirs à remplir mai Dress is sais convaingm vent les, e Te principal a elon fyi Dogon de charité qui tend toujours a soulager et consoler les pauvres, Jus indigents et les malheureux.À \u2018Breuve, les divernen séries de pro Mmenades que vous organises danse \u201cfes famiiles pauvres, les hôpita \"Cest ld'un devoir trèe humain et -Beur lequel on ne peut trop féliat \u2026 tag une organisation qui s\u2019en.est fait on but.principal\u201d, - 1 \u201cLe juge Greenshhide ».f A son \u2018teur, hon.juge R.-A.-W.: Greenahfelds, fuge en chef de là ; Cour supérieure & tenu à faire \u2018 Vélege du Kiwanis-S.-Laurent, dé elarant que.s'il ent une organiss | flor qui mérite les jouanges d'ué fi to chou dans les Prix\u2019 | Simon Fermer, dum'cilié à 3669 ! dute [leg Fire Underwrifers étaient cet ri vag \u2019 .due venue Hélct de; Ville, alété mix en | représentés pur Me Antoine Séné-! vont sany aucun doule pour effet nt.d'errestation hirr nprés-mudi, cal Après que les commwaires d'activer consiéérablement mou- par de seryi-nt-déteetive \\'resilé Le- slégemnt eurent pris connaissance coment des vesageurs dans toute Wena «ous aceusation d'avoir m's de( Énlés, M Walsh féleita che- 1es pertiek da pars.Les réductions Ip feu à «à demeure le:6 da cou.leurensement MW.Erie Newman, eu artertes, qui- varient eu Importau rant.M n immédiatement été tra- | quéleur de Ia commission des 5e-{Leion in durée de validité, permet- \u201cduit en cont ef wom cmyuéte pré-.cendien et le détéctite Ltbreu peur sront au public de poire e sub - - À Wetnaire 2&6 fixée a hwitaine.| l'exetllent travail faît en rapport stantielles dans leu 3 ; | Lo mandat Turrets Te tree | eause, déplacements, à Né), au Jour de { , eftte cancels HE er] vers 2 heu | SECONDE AURESTAYION {l'An et ux Row.j rs hler après-midi sur) un ordre 7 LS 1 sett hes viet d'ailes et r | étonnant du comab'\\salre des Incen- Lenis Greénberg, demeurant.À \\ les Lea A de de Dav Md-i, Walsh, | 4071 rue Clarke, a @é m's en Ghat tour, valsbles ppur aller dp 12 a8 ; ol U1 enupite @ 0 propos nva\u2019t été darrestation vers § bh.30 hier vor 36 déc.Inclusirement et > r le À tonne to 11 décembre ét à cette sur dm mandat éuils par Je commis- retour, Jusqu'ya denier a PS J Le me tre [salre des Inceudies Faille Mansé- | 25 See.autor , vendus vo Le ¢ i f ! vôtte, NP.« l'accusant d'avoir talent da billet simple sur = 64 4 ; | ANNONCES wiv\u2019 le Tru à tu deméure de 25 me-i72e perceurs.plus ion quart.Le \u2014 .| CLASSIFIEES nembre dern'er, L'arrestation-a été; hlilute wercot vendus sax meme 1 L 4 EE PR i ai pt see ET UT Roms ; .rh: æ et Cré ; bles ler : whim a Te on vy x _ 1'engatte suleur de ort tacendle ête: an 1er 5 ler une dr fi renal veu genie ima avait été tenue :1 y à quelque temps el, pour jeretdur, Jusqu'au dern'e \u2018 as Emme at mi mines 15 Là jertie date plusirurs témoins raie, 1e 2 Janvier.R À A : mie.pour feeds.Tammi ava'ent été appelés à y (aire des! La tarx Ou tillet simple gos u 1414\" Id \"4 porn.jy eT niin 33 feperitions.1a came aval dé com opr, pour sx billet d'aller:et FL] | pe.jour inpertists où plus.En-t .Erle Newman, cayedteur ; i ix 1 : \u2019 * SERGE Fire Gorman 13 iste À Toe | de - commission des mccain ot tour, sera op rage A 20* sF .F.Ne-12 avis Ge walssamcea, dicts Carnage, (ù M).Denn, n \u201caber Gièren ts étant \u2018 MéRi NT : ; VERTMALENENT rmires cores ta semertmneuts où VUlern Associaton, An vembre cour Tht He au ler Jamil} nites & Algkrie 1\u2014dentent, jayouz.\u2014 Matière nef ST Meera chargts nu tras oer des nv omtenduy ce Srouvait cier' et, pour ig retour, jusqu'à dont un tai du payior, ete, \u2014| = ot paises gue produii da M9= motos los em ace raques avast On um 4 Pépin, chimiste \u20actlrin deu vacances des Fétes, ma Oter vie une manière We-| mée, CL won, sarect pavilles (outes lw tdnicas pert.: te 31 samt teats.3 Armature de la sels Sormée duirademate.Avie @ Gtcès avent 4 | Peu plus tard que ù Dot autres enqubles oe Peu dans aucun ven, | 2\u2014viile de Ruste sur la Nusa, + | Gx arcades.ve ee Le suivent à esfie bowre dont Fue PA - «À pas, 3-Marqué de Aééain, de Atgott doses = mr pie TUE rfour d'un lacendie © dans Ceux qui éésireront se-précurar|3\u2014Adjeciit possessit \u2014 Ome{ *peTIS0 90 ARCH.85 CHEE Te a rhe Ville Tmard, #8 me croit pas tou des lliots Sort qeualté copies Te trencaié MATL ale TU \u2018 ur \u201c8 sites Nol, dn Jour ' \u2014 .{exami 1 arerore + axa 1 Le tetes A gen iced prochad- den Rota, pourront oy fom fey é\u2014Geare de légumineuses \u2014 Be] - Todi ra Now A i Greraberg compataître \u2018ce matin sanaut je galement du aril sim-| Iesiliire avoir.| ve 48: thyvens du vean ot Ts, en cour.© isle plus um tiers: parells Hliletsl _Persenues qui curemt les a ee | rt ce ; seront vaishies pour l'aller @u 29) _néaus d'eupri, de >| E-Banses sepaguoles très rives.rie sur La Sicile | {déc an ler jumvier of, pear re-| L'une éte Saisons.| |6-Pièce de bois pour we == TE 1 féser, tewgu\u2019s minuit, le 3p Janvier.: | a tonneeux dans une cave.- 28 \u20ac ed sh .710 prowler des mpambrey.\u2014 fHp- Yat ds pon ds OOLLETTE BATTERY SERVICE | L'mpncrable juge Fubre-Swrew] TT CT neuyme do 204i.\u2014 deticis @-{, da 205 de Seimpe.- | 1900, Demantigay Let ser épanerz ce soir, à l'hôte; Mt+| accompagnée de projections: junti-i.puguel ! 5 Th ee.nn Fépa-auone du uysième Siectrigne Royai, au Salen Dart, 8 8 k 3, seuses et d'un wetvert, sera don- } politique romain ofS)- particulière, \u2014 \u20ac Wie Batiefies cha v¢- une causerie fniftuibe: \u201cDeux se- mie sous los auspices Ge l'institut] rp par le comspirelion qu'il s_ Partie .da he Gee eateries Erie) Cher.mains en Sicile\u201d.Celle esuserie.! de culium ftallenne.trams centre Wiese.: i ie oars lori 342i.| L _ pe ; ; _ 9\u2014Mem grec du éien de l'amour.\u2014\u2014{9\u2014Maitvement date parseans pas | avre A VENDRR E += PQ rg ui Espèce de tonneau gu! amt Ai vicience ox ant séduotion.\u2014 Markos TEvdoake ax mise |.pr | trameporter de lean.C4 UE me renselgnemen py : + | : 4 + a rene de | SOLUTION DU PROBLEME D'MIER MATIN rar ATS 42 a2 45 cir 89 tes prés Mont-Royal \u201c3 | Cc o! T N AGM moderns chanté, Source Co 4 N C QO : pour miss Go medse 11 | Tr 7 neue Done LIE ON BNE Most.Nese \u201cGlia He À a =F eT NAl «Across the Bay.i Bervice de nouvelen; +Mile Marthe Lavointe, soprano, phasis FPFPPHF fin 2 § rif co 2 oun 4000 by é2 > rormanicheil Serenade acadienns.| - emière at Mine : ys 1 Teel 7 = - 2 ry 1 Bg = 5632 + Radio journal dilingue | ee enr \u2014la plus grande deurrerie qe a : Grande-Hretagne, qui doit être éri- ste A Chard, Angleterre) urra iproduire ! 208 tonnes de beurre pari semaine.\u2019 June sélection des Ÿ\u201cNuits moscovites|'.ai Ceres es AU LOEW\u2019 5 \"Miss Irmmnette, de Charles\u2019 tramentistes danseurs Loew's à partir de Ye mm in S Sweet Capo vs Le ogramme tes ejgsrettes Sweet rai, de soir, à § heures, aux postes C, CHLP.CKCH, CHRC et CRCS gera des plu ressants, Vous ehtenirez le grand choeur Impérial.-le : trio Matre itain, a Fred Norman, d acques rade! et ri Toupin assistés de l'orchéatre dans \u201cNuits méscovi- tes\u2019.Une petite chanteuse du genre Mademoiselle Lutile Dumont, qui malgré ses seize ans, est en lain de devenir une artiste accomplie, est au programme.14 Vous : entendrex aussi Mi< Le Sieur qui jouera yne de ses ¢ompo- sitions pour piano avec accampa- gnement {'orchestre Les comédiens présenteront leur !sketch heb oma- daire.Georges \u2018Toupin, barvté mantique.sera tre de tré rues, et Henri Miro dirigern.grand-orcheatre.Le programmé tte Tulvant x \u2018MM.Normandi, $ rade] et! l'Foupin: Léo Froufrou\u201d Sieur; \u201cDanze du Gopuk o heatre: \" Shelch \u201cNuits blanches\u201d, ti; \u2018Le ar étée facteur il foule avoir d ihté- \"ébord : , choeuf, trio et: beau ciél de Pékin\u201d.La ' P ur: campagne | électorale en faveur fins- (iptre meux x quatu uor us fames jun ded gnat {rs es es vs la.res ; des ctubsi, olla xe- wekne de Inière a tord de ie de Frince ayjrès une ère d'audit ons quatuor e& dir'ge actuelleme Ls vers lex] vôtes.Qu Prifique en vup de ; toncoyrs à A! Jôlson ouvelle production clnt matographique First Nations! in- titilée * \u201cThe Singing Kd\u201d ddot les premières : anisjées.A prehant tlodnons nombre des vedettes tt à la d' stribution men- Edward Everett Horton, nm Jenkins, Beveriy Koheris, RIcard Cortéz, Jack Trarant, Ahdrew Tombes, (faire Dud, Syd] Jaxon et Marthe Fnpeute \u2019 ACTEL JR POLITICIEN Leo\u201d Can Century-Fük, et descendant d'un des premi Espagnois & s'établir \"en Califorgie.prend la politique de rieèux.Entre les scènes de \u201cit Had To Happen\u201d.il fait la \u201cd'Edward Gillette, candidat dans LISETTE L'ORPHELINE bo Cosy.t i ' Sania Mor - Après i Hier Lisstte of Jeannette od a ; apte À Ia première du nourme fi - 44 Toolale Sapo.i Mais alle se peut\u2019 Mais Be érosiis-ta pas que Qusiqu'un s'apercertait do la wepercherie?Tous les\u2018 apee- swsblé croire a .récomplir - téus les exploits dangereux .| que\u201d j'ai effectués.! \u201cee pro chat ; use -pouretse.elle n'a jamais - réussi d'atsai belles.la dans ses prédédents fume; accomplir augune: des.{ Je je rois, mais | i A | Jes gens se \u2018au rent qu'elle! peut tout faire, iis at} ! | Nal sous ne nous, rebsénilions pas tellement, J'aurais Pa finger les | Qui finis 1e padi e nef esl pus a- tçu, situ Grain | tendént bemuçoux .ebdrolls où ja té \u2018une.incapable d'une Rolle, th] remplacé Toots Rin rémar- a8 tatez vite.| fReots.yn \u2014 =, .tremont, \u2018ses en scène sont ter- ; he \u2018artiste de Ja -20th, Al école supérieure de musique d'Outrement i c esi demain après- 5-midi : 4 ih.8 qua ven 'e prochain: concers de J'E- Poole supérieure de (Musique ilu 1430 Boujerard Mt-Royal.Des élèves planiates de de , Mes Françoise Ttudele.L !lamourenx et Isabélle D> torse, in Jrerpiererant drs oeivres de Bach, { Hirahms, Balakirew, Bortkiewicz et ! Debussy.Mile Thérépe Lanrsadean vontralto, chantera d'e Oetivres de \u2018Beethoven, Maverbear et Fanré.M.jMoland Leduc.violonceliiste] sera aussi'an programme de ce cqueert V convient de noter tes que Mlle \u2018loubelle Delorme à plusieurs oeu- ivre défi & son crédit y enmpris plusieurs fuznes Ele est ute des lbrillantes élèves de M Claude | Champagne.C'est une de xéF fu- | ques que Joux M.Jean Leduc) frora ;de M.Roland Leduc, quant i! ga.! gna une bourse de 4200 dans un | oncaurs a a W Va-bington.L'HEURE D'AMATEURS DE LA BLACK HORSE Des centaines a appHications d'amateurs désirant partielper au pro- { dramme amateur Biack Horse cone |Unnent de prrvenir À la direction let au poste.Comme vous le savez, | cette émission cat diffusée par les | postes CKAC.CKCH et CHIRC, à neuf heures.le merctedi soir.On | compte plus de dix mile applica- {tions en suspens d'amateurs qui {n\u2019ont pas eu l'audition.Ce soir (mereredi] nous + nten- drons plus d'instrumientistes que d'habitude.; Ernest Loivelle, maitre de céré- \u2018monies.a préparé [des arrange tnents avec deux groupes des heue \u2018feux amateurs qui oht eu su «uc- s qui feroit une tournée de.thé i tre s notre province.Le pre ier groupe & fait sed débuts la se.{maine dernière aux Trois-Rivières jet le théâtre était combie dit-on.|! Ce programme est préparé par H., Gpnthler de Vickers jet Ber\u201con \u2014i- \u2014\u2014 tb PR Sur la MiR-1s +m vente pont Je wprctacte de la Veils da Nemrrl An.Sue in win: 89 personages, 18 tableany, 24 dameruses.& Técran: Te Date & Wotiscy dans Raismakers\"*.cari ee ALM RD ETL: \u2014 Nur La acème.\"Three Cheers\u2019 Canine\u2019 et \u201cLiye Big Shot.aus une une première Tu As wis as tellement d'action dane ton jeu que personné n'à remar- Qué qui tu étais.Tootsie est l'étoi- te de cette production et on ne voit qu\u2019ele.Le publie paye pour s\u2018amuser; 11 en à pour son argent et il uel demande pas pins ucile Qu: pousser les entahisgeurs.|On voit à droi en route pour le front.À gauche, 'empe a Dessye, & l'aide dé puissantes lunettes.Quelques instant avant qué cette photo soit prise, une entente historique avait é ierre Laval, (à gauche) et Sir Samuel Hoare, secrétaire des Affaires étrangères de pe Le troisième personnages, au, centre, est Sir: George conclue entre Clerk, ambassadeur de Grande-Bretagne à Paris.Cette entente.constitue des propositions \"pacifiques pour régler le conflit italo- éthi open.| Bretagne.\"Ir iz tuel| privileges d'atterrissage; le projet depuis si Jon .\u2014 | attendu l\u2019établi i peus tre Jes Etats-Unis, le Canada et \"Europe est sir Je poin *: se réaliser, Un a | det HERA | oben Af tique.| ES ~ | J | i Lou \u201cdes milliers ide guerriers ur, Hailé Sélassié, surveil i} I 4 a! ; .Vo | oj ty Be + A Figopr a eno fige i a} ; Forti iH ete ha Un nouveau gr groupe pe de photos vient d'ar\\Ver d\u2019Addis Abéba, et on voit que les Ethiopiens mobilisent encore pour re- ui viennent de recevoir des fusils et qui sont e une attaque aérienne par des avions'italiens comte de Carnarv on, \u20ac ouvert la tombe khèmen en Egypte; | graphié lors de aa 1 ivée à New-York.4 Jashington À Ï etes qu\u2019ùne kntente avait été conclue entre les Etats-Unis, he Grande- Le très honorable comte de bei.Carnarvon, fils de feu oo | gé de rateur et archéologue, sas is re de me Maria Savage serait! la { thorine la\u2019 plus âgée de Fe « | Rivers.Elle commence \u201csa | 28e saison au Metropolitan |\" Opera.Mme Savage arriva ' | aux Figtaitioks en 1908.: Lillian an Kein à épousé .Técemment D unçcan McMars tin, héritier un 71 ans, qui ent président provisd Cuba.I] demeurera \u20ac clo: que le président conte Li que i eonstite.| | \u201ctionnel préters.le serment | d\u2019 office.| | to.pi Pl ve * T ça] > 2 La »- es 5 .- = * - ; .-| .y 1 3 , .4 \u2018 > P Rk g j i 2: 4 ; E | 5 , | ;- : ! RS i à Co Le 4 Sg = } : pp ÿ ; G .i 3 « | i 1 1 A 4 i 1-0 ! pL\u2019 | { STR re ee mbar rm * eombridge a récupéréi 38 centy dp _et aur le marché du curd \u201cae M \u2018Mois, La moyenne des prête : Rent comparativement au mois Otte du Beaver Hall, Montréal, ae as PACE 12 ÉPMDANS LA FINANCE L'ILLUSTRATION, MERCREDI, 8 DECEMBRE 1935 \u2026 REPRISE DES TITR Nickel se rallie | | | et enregistre un gain net de 1/2 Les titres da méinox, qu montré.de Ia iniblesse | dornijer, ne nont ralliés| ag œuurs de in séanes Chior, say le marché de Montréal.Ce ral; - Hement a Imprimé.ne a plus ferme dans to départ ment des Industriels.Le volun: Me den transactions n été léger À l'exception de Niekel, Sut 14 marché des mines, le volume «a montré une augmentailon aroc l'activité d'un bon nombre de valeurs, surtout Stadacona et J.-M, Consolidated.- | Sur le marché de! Londres, te mouvement d'achat mn été un facteur \u2018 vigoureux dans le rallies mont de Nickel ici, hier.Cette valour & débuté avec tn gain de la veilie de 1 1-3 point & 43 3-4, ot su eommencement des | tn cette valeur à grimpé à 48 1-4, soit une amélioration totals de 2 patate.Nickel à réagi dans le quite, at \u2018à midi le gala net était 1 1-3 La a \"4 Smeiters, qui avale: Blissé de 4 Voints lundi, o\u2019est ataélioré de 2 1-2 points A 204 1-2 au cours de ransactions tranquilles, Noranda fait on gain de !-4 point à 44 après avoir débats 8:42 8-6 oa perte dé 60 centd- fundi, et grimpé à 37, Stocks trantigés \u201cJa Bourse et sur le\u2019 Curb Ta valeur totale des | obligations transigés enregis ré por et réal west élevée à $7,210,271,487 #0 novembre, soit une éugmesta- tion de §304.837.940, gomparative- ment au mois précédent, et $3B1.- 423,001, comparativement à la + V me date À y 2 un an.: | A Vexoeption des stacks | its sur le marché du curb do Moat tous les groupes accusent des valeurs plus élevées qu'à:la fin mols d'octobre reflétant l'aliure de haus- de-des prix des vaieura\u2019 pendant te\u201d dourtiers au 80 novembre par rap port à toutes les actions tranal- trées à la Bourse et aur le Curb de Montréal est restée sans change octobre alors Joe eetts moyenne ait à 89c.A la fin de novembre 834 ln moyenne était; 86e.ASSENBLEE ANNUELLE awjourd'hal, à midi, at mamére Hi Socony Vac Mare \u2014auco4s Avrit Novembre Ventes: 18 Opte den devises être èt, traites » ar cea a) RRAUNIEN RGR où Notre-Dame 9 Cerre De Basco Copper .Corp.Kelvinator Corp .\u2026rorsorses 13 Union Carbon 5 ¢ bide oY Untor Paclifie R United Alreratt .x | Westinanouse Mlectrié + Waolworth- 4 Total des ventes: 1,390,808 'sotfons.ete METAL-ARGENT Courtelsie Ge la Maison L» @ BEAUBIEN & CIB 9, enent, res Notre-Dame, Montréal) csbesverarssidrocansa soe sedounenasheusisencuve À le nsueutanaasesu can 134.000 lot. 5078 109-70, ca 78 CRIN 7 ri Ge nat 80 Fi 0 Faiconbridge: oi, ss, 109-794, 100-7.89, i\" 3 i.sedi tots Soo a Les 500-.18h, 1000-1068 ie.19, 5 6.300-38, 1600-39, heirs?- 861, 3300.30 99-.30, 3890-19, 200-138, dei ; 140 , 00-29, 1080-.19$, to i Slo 20, 144 108.36 Jute FN Conseillé aptes: Tee bee?# 2 600-264, 180-,37, 160 A 184- * + \u201clake fhors: 5-523.100-38.rk Oro New?fk\u201d ni.cintyre- old.té-1 PL e4-L1 Perron par 11-16, denis, jon.i 0-1 des Crow: 464-242, 809-841, I] of 3, C« 84-1206.Quebee Gold: §00-33, 105-95) 506- $2, §oe-.01.fiead-duthter: 100-188, tod-1.88, 164-126.Stecoe 1003.08, 200-266,\" Sullivan C ape 2e, \u20181966-.20, 800-.31, it iE) (Détail de venes Ia Bouse de Montréal 1¢ a ths Wacés: ta, = ira Yatrn: 10- 3e .y n LE + Mc wl Frantenac: ant Bo Lo any, wer: 45-33 1 At 16-234 16-2014 te L ta | gb:al 16,504 1.818 tait, bsessik \u2018 10-2 25:32, \"250-32, 44-32, 40- 1- a2) 10-33, : RHR he BRE 2, ian dea, Les ssa, seal, ont.Tramw 1 : 101, Zec1068 ways: ?- 4.hoe int.Bre werlea: 14-293,.99- an » at, Stoel Car: 25 in 18.fa rea, a vin, 36 a | | Can: Alcobol\u2019 A: i3- à 36-24 »- aise at 48 pps Fo 2-88 6e Mn Cur fe Fouulr ; ten sa VS EE x nd\u201d bye, 35-8, 2%.\u2019 Orth a ah, 8! uk! canada Cement] Waa, 8, W- A Power: \"a, 10.ft.law, Corp \u201c06, an, Yorn Tob mee [me 3 , Nor ower: - .awin ave \"ye.19 A 19%.| Can! Pacitle Roi 25-19, 000 Me 0e v i .ae \" pa » re abn We lh ame: Cons, Nmeiters: Es 15-304), Southern ©.lower 5-105, 13-265, 19- 223, ue, 1-2084,] Steel of \u20ac Satan: 25 al 6- Joe 25- 11.53).5-04}.LA ms: ?3- si 1066-86.16- bail, 'atron: A Shut, 75- 348, 5-34), san 95- |3-264 i Dom.Bridge: 29-214) 26-814, 10-| CES: 0-01 y 1h {+ 31h (o-sté, 3 13 4-3 | Commerce: 1-1 A Domi.Teauile: 10-70, | Nora Scotia: Fi | Gypsum: 100-40.13-44.Royale: 13-163, 31 | Humilton Rridge: 38-4 asilian (fraction | Hollluger: 100:14.04, des en 100%\u2018: 8 \u201dn.| Howan smith: 140- oy J ; | Imperial Tobacco 138, OBLIGATION ll 0-14, 100-14, 100- 16, 10 167 ait Mont.Power de -14; 1090-14, 100-14, 1%- 14, 106-14] tareati: 3.84.10-8 Heh 50-14, 100-14.i: le-50, 10- Mu, .{Infercol.Cont: 5-66, 6-30, 16-50, 1 \u2018Int, Nickel of.= + (at 198 OPTION DE VEN Lu 425.100-423.25- i Cons, Smeitere: 1- Dim: oak ideyiad, at 4) Kroon t cod Br sa -424, , 10-424, ate rew.: Bt 19-423, 13-481 , 10- 1134 20-433, Can.Car Found ng ids, 35-413, 45-933, db- 13 .st 2.ok 20-438, Sent: 10-598 à ds a), 2 3o-iti, 16-43), drè-Klectrie: 184 >, n- 10 si ey 160- 3 48, 15-43, 80-49) 10-48, : 42), a2), 3-4 Paper Smith: 10 5-433 Ra t 2c-4ht, g-430, 3-438 Lake of Woods: 3 15-43, 16 16-43.5-43 a 89-43, 30-45, Nat.dre 6-4 .10-43 a la 21-458, 26-41 divle JF rt Mille?adie voy $0 \u201cat, iv 8, 50-430, 40-424, 10-43 ttawn Poteer: 10-1h6, f 1 i\\ 10.634, BA à 10-434.3 36-202, 10- ! ap La 35-433, 40-43) a Law.Corp.it RE Fat.Power: §0- .law, Papers a 1 | 30-8 Jamaica T.t8: Joo.38%.10-254, 36-119, : 33%, 25-388, 10-884, Moet of Canada: 10-078, \u201815- a ; A HS SH ses Rt bots 1000.at (08-0055 ue au: 160-2.19.100-2.%, st aL MeWatiern isla Mt 3.100-1.40.ee Am, O17 1-163, 1-16.adaco 1408 |B G.Packers; 20.95, 34-06, M6- 23599 19¢ in 100: heh 5.\u20ac 2 9,31, tH £90.5 55% Dredge: Jes 1608-25 ; Na 100 Stil Sb Mate ac Bn: 60-42.9- 1.| Dom.Workn: 15-268, 19- 264, 5 ion 1608- 22, 509-2 ,: 600.st.20-241, 15-94 bos Eni Bleririe \u201cA\u201c: 10-104, bn + we pu Cert.Power S78 4 Dist, 2 rg A Te Brewing bid a! he 19-13%, 28-14, Claude Neon: 5-.48, 8 Ford A: 5-363, 6-384; Massey Ha 9 pds st.% Prica Rros.9.oyaditer a ss 16 $ iv vvesibles.Pour ce qui déc L'ILLUSTRATION, MERCREDI, 18 DECEMBRE 1935 je Congrès de la générale du travail \u201c La.nombre exceptionnellement diové de délégués envoyés per \u2018les eyndicats et la présence de nom- Lrouses délégations étrangères\u2018 indiquaient qu'à coup sûr le congrès de la édération générale du Travail réuni à Paris du 26 au 27 septembre 1935 était appelé à prendre :des décisions d'une extraordi- maire Importance, 1562 délégués, éétenant 7110 mandats .régu étaient Syndicale Internationale marqua l'intérêt qu'elle portait A ces assi- Ses parla présence de son Buréau entier qu! asaista A diverves séan- oom di congrès.Au nom de toutes les (lélégations étrangères, Mer- lens ça una allocution dans laquelle il déclara, avant que la dé- cislon décistve ne \u2018fut interveriue sur la question de! l\u2019unité: \"81 de- .main soir vous termines votre edn- grès par ua beau syccés.qu'elle que t Ia forme que prendront vos travaux, jo ule slr que vous rés- terex fiièles, âitravers tout, à la Fédération syndicale internatio- aslo\u2019, Pp i Le prolétariat français contre in Œuetre : À l'instar du coogrée syu- dical britannique, congrès ayn- rip, dés le début de uestion de la guer- ze et de l'attitude vis-à-vis du con- .flit italo-abyssin, & Favant-plan de ess préoccupations.Jouhsux aoûù- mit au congrès une résolution con - férmnant la position, prise le 6 sep-; Où de persévérer.Je rls conférence | créé dana le pays tembre à Genève ¢ : Confédération pre lieu les sinctions économiques et financières, reçoivent application\u201d.Au cours délibérations, l'hostilité traditionnelle du proiétariat toute guerre se révéia avec une force si impétueuse qu'à l'issue débata on fit adoption d'une autte résolution venant en- eore accotituer cette position.D'une part cette motion proclame que Ia C.G.T.\u201cs\u2019assoclera à toutes liers, \u2018les mesures capables de aauvegar- présents.La Fédération der la paix\u201d et d'autre part le con- gris y déclare \u201cqu'aucune raison ne sauruit justifier A ses yeux un recours A la) force et lut faire abandonner son irréductible opposition à toutes lag guerres.Fin conséquence ll refuse de n'\u2019associer à toutes Interventions armées, d'où qu'elles viennent et quels que soient les mo- Ufs invoqués\u201d\".: Dans le; discours \u2018qu'il prononca ; pour répondre aux objections surgies durant le débat sur le rapport \u201cnève nous avons affirmé que nous pne voulionsd pas la guerre, méme la guerre \u2018contre la guerre, que fous ne voullons.d'aucune guerre d'où vint-elle, mais que, pour ne pas être obligés de l'accepter mulgré \"nous, nous voullons empêcher en ; réalisation et nous prenions l'en- : gagement d'appliquer toutes les ,sanctions économiques et financières qui sergient décidées par le | conselà de la 8.D.N.pour empê- cher l'agression de ae rauivre qu'on à ut m bien commune de là I, 8.I.et.de I'l.0.) propre à le toucher.On a dit : les ! ad; ce texts dons que \u201cle Pacte, tout le le en premier | sanctions ce n'est pas sanctions, c'est la guerre ! Non, les Ia guerre I\" + me meet mm ! Ouvriers de la fourrure Le contrat collectit dos ourvrierd | tenir jnatice, II ue s'agit pas pré de l'industrie de la fouirurs ten he 31 janvier 1936 Une As dation d'empl à sentement de renouteler une entente qui ne: sous à pas donné en- & demandé tistaction, mais bien de négocier dernièrement Nw téunion du co, UR ROUTSAU contrat qui assurera mité: de Concilia- >.tien alin de négocier an nouvel en- oazrmeont, \u201cAvant de ré te à dotte ait Roy, vice- prési- ES Gent de F'union À tmternationale de estte industrie, je dois Informer les membres que blions pas.qu'il courait sous une pesanteur de 116 livres.I! @ compté une fois: aux Fair Grounds of A en furer par an dornière course il en éécrxhera d'autres dans en avenir rapproché, Dernièrement \u2018il & latté fosorit à A ot ($800, | YULL TILT | Ge par sang de Io division de quatre ans est fort dans le ment ot surtout formidable sur un tracé mou.Samed! dernfer 11 a af- Den on performance temarquä- pour triomp song 118 li A Daliss 11 à aussi com art sous 116 ltvres, À Houston 1) « prik t i J part à cinq eourses et fa qu'une fois en éshors de 1° Récemment 11 à cçura nserit 5 $1,600 ot $1,000.| ; .BLUE DAY : \u201cBon conducteur n était pas peêt au signal dù départ.11 à Gémarré le plus lentement, améliora gradu sliement == position \u201ca fiit 1e plus fort\u201d.Tella eat Joscriy: tion de za course de | aprons midi, À liouston.Le vêt son pius fort dans le m nt a gagné ses trois eou préc dentes.On peut se Tire ube site ' des progrès qu'll a faite, car 11 ¥ a ua mols il courait lascrit à $L# 150 et samedi derniér L] y était, entré à 35,000.PR FLAGBEARER ; i Ce vôtéran n'a jamais manqué de \u2018vitesse el même À neuf ans 18 eat éncore capable de.forcér bien | des \u201csprinters\u201d A la limite, I vient, de rom porter deux vic éonsé- cutives à la Nouvel riéaus, la.première A cing furlongs el demi: ot la douzième A trois quacts de mille, Ict a même couvert le Gemi-mille éa 47.Maintenu dans Ie \u2018 catégorie à riclamer d'environ Ge 250 À) est toujours difficile à bat re, surtout yA Fh tracé rapide, :: Un\u2019 autre vétéran qui est arrive! à Ja Nouvelle-Orléans en bonne: caBdition.Il à compté la semaine |: dernière et lore de a& course bo.ta fl a démarré léntement et 14 degcription avance at na perdu | \u2018dq terrain dw commencement a a tin, II @ tout de même maintenu of ausel amélioré sa position, Le che {141 8/668 eu de ia classe ei 11 6 \u2018 l'atr remis Ge la bisssure qui la | a! longtemps retardé.[| ne manque pis de courage, car la déraié- ra fon qu'il 8 compté aux : Fair Grousds fi portait 116 livres.SIR KAI Sir trols apparitions h a Nos velle-Oriéans, ce poulain de que- jtre ans à remporté deux, victoires.Dans chaque-caâs 11 couralt tugerit A $800.00, Depuls qu'il est-sons Ja âirection de l'entraîneur Jon Xoet- ler 11 fut toujours oonduilt par lo Jockey R, Tilden qui à l'air de connaître sen capriogs.Le cheval est susceptible de vouloir faire ls\u201dparesse au débat d'une conrse et Pa faut que son ucteur Je aécone continuellement, .BABY : WRACK Cette jument est en donne com dition mais fort malchanconse.medl dernier, ellp à débuté lon tement, fut forcé de perdre du ter- mé- rain, rencontrs un obstacle nier détour et s'avancs pou ?Sup Caprice 103, AU Rowes 106, | Lp .LS : Réveillonnez après la Messe de Minuit of | la veille du Jour de l'An au- I Rendez-vous des Courmets * f, HÔTEL d' ITALIE 1115, BOULEVARD ST-LAURENT - § ame hae PAGE 16 L'ILLUSTRATION, MERCREDI, 18 DECEMBRE 1935 Surprise de ieve Witan gagne la bourse \u201cTulip\u201d à la Nouvelle-Orléans.- Martin co Barton \u2018vainqueur à Houston CORAL CABLES, Floride, } 7.Téablusement W.Gr 1, à causé (Service \u2014 News \u2014 G.N.B.) \u2014 Kievex, portant les couleurs de une émorme surprise cet après-midi \u201c à Tropical Park, ça point la.bourse \u201cCocoanut Grove\u201d, L'cp a ow ouverte aux de tobtes les divisions et Scotch Cold a fini.;- dessins pendant que le favori Dowdy Del 4 diceckd be tions es gent.| La rejoton de Kiev & affichs da \u2018effort remarquable es couvrant lf einq furlongs et demt en 1.06.1! i fut musté par le jockey Eddie 11- _ Senbvrger qui l'a fortement secoué du commencement: à Ja flo.Le vainqueur avait éjé négligé des Preneurs et rappdrte $57.88 A coun Qui avaient parlé aur ses chances, \u2018fa bourse \u201cPalette\u201d, ouverte B ia jeune étvision;, à fourai une victoire plus populaire lorsque Le favor! Naughty a disposé ds Byr- dex avec Dream (Kiss ea troisiéme.&a pouliche de Mme Joha Hay Whitney a couvert.len cing fur- dongs ot demi en 1.07 1-5 et valut rès de deux pour um À ceux au \u2018avalent supporté.Le jockey W.D.Wright qui tat} te pour le champtosinat 1986 n\u2019: particu!iérement signalé aves trol victoires.11 à compté aves Min, ton, À ta deuxième course;.Kawat 06.A la troisième et Westers Lag à Ta sixiéme.AUX FAIR GROUNDS Al Nouvelis-Oridans, la bour- \u201c 0e \u201cTulip\u201d qui fut dispatée en der- -Rière course au llen de la éizième nant A E, Sixmas.Le pur sang de trols ans à battu Wilco ot Suseir- cle Blase s'est réeervé le troisig- me argent.Witan vain près \u2018de quatre pour un à ses admirateurs.Dans l'épreuve dé la jeune division, Dilwin eat sorti victorieuse.La ponliche de l'établissement F.J.Letelller & facilement triomphé du favori.Skotchy et Isenberg a pris le troistéme argent Diawil a donné plus de quatre pour Un.Le jockey Manifold à eompté deux victoires avec Viper À la deuxième et Smooth à la sixième.A MOUSTON La eaison 1936 s'est terminëe a- vee le handicap \u201cHysom Downs\u201d et 11 fat gagné par Martia Barton, appartenant à Véeurie A.G.Tarn.Sur onze partants, Bereit ot ldian Salute ont fini deuxième et troisième respect! valaqueur fut condoit par le joc} key Longden.Ti courait avec Wa- coches et l'entrée Tarn g rls plus de trols pour un.Les surprises furent nombreuses au cours de la matinée et le plus haat prix fut rapporté par Carl B, qui donna $54.39 A la huitième 1 i \"HOUSTON NATIONWILE NEWS SERVICE \u2014 O.N.B.| AKBTLTATY DIMIZR PREMIERE COURSE \u2014 #5 fariongd.| Fitzaneth T: (Stevenson) 11 so ; Aûze W {Morgans .1.00 Lady Grandade (Roberts) Temps 1.08, - Ont aussi coutu: Mary Bent, Billy Reuden, Joan Masaw, Best O Lack, a Abs, Katr Gresmuws), sHiue Boot, Perfect Oma, oBunglar._; DEUNIRMNR | COURSY.\u2014 044 Irth Wake ( Dadiey 1 = 17.060 OW \u201c1.20 Gyyste Chief (Johnsos) .1290 97 Transen (Pierson) .7.00 Temps 1.07 1-6.- \u2018ont Aussi couru.Hasty Peter.Naughty Polly.Morning Cry, Oderic, Diss Eddie, Pruner, oQuick, ofl 1y Shaly, \u2018oJoe Jay.QUATRINME COURSE \u2014s mOmino Real 11% Great Haste \"| \u2018arnans f 4 coca \u2014 .108, Maid of Arches 108, Gift of] Gand .+o noe ™ 28 g .Jmbasa) .os i a18{ Roses aCnt Latranee 4 0.00 .iy any.(vt) | LT See ave 112 er Boy 104 R Lociere | LLL.10 UE 116-206 | : Oaey) .1 .Nog?wen bab > i pas, 53, | pres afbat entre des dix chubb, Cansdidn l'a- Les 1 die br Sy vie Bele oon A a sn kids Pt ee it \u201cit, eriporté par jie seuré de #9 Lacs on se fuppello faussl qques dae | reel sew (alicia dons fos ama ued taluchen qui lo faromt costal retts joute, Bourque, avait saling te Ca nadien d'un désatre.2 ue ara pour acute réuni sup un md ques vi 14 To ë a OC | « programme.\u2019 ine a1 \u2018bejle pha- jarani ,vealir sp enamine 4 PS ; Tony Dears, ji _ensartondet des prosres potuirfs, I ! hu de célébrés :luiteurs |qui ae : i + bus ea be tne Pion, Lo diponde es : denteliement, Te tous dds dire Udume on peut Je totistater, tous \u2018ode à aplanir.; Paul Deséoteaux, pour.sa part etit ailler c=t plein de coeur jet! de {plus soit: Je tandis que Honrque Joue v\u2018e el il croit qu'illaidera h va tafe In partie Je sa vie ; a redoutable équipe de Boy-hrr- .lez athièleg prenant part à © ne gramme, sont parfaitemient en Bluer, johera ce suir.dE et saccord »f l'on ea exceple, Pat Ban Demers devrait «itrement faifcisa| MACNEIL A LA DEFENSE part dans le pelnthgs car so la der est l'un des re dirig qui.\"Gordie MacNeil ira prendre 1a .soient.Lafuntaine aura une équipe place de Herman Murray sur lu dé-{ + plaint dela: forte canetrrence àe veut lui.parter Georgés Des \u2018rois, au moment où 1 devrait Voir le chemin \u2018libre pour: s'attaquer nn championnat ides miry, de St-Henrt.et Al Tucker, qui sans Avoir danimosités; personnal ler, ne manqueron pas de se Tu ° doyee cruellement dans la premids Bien plus en condition, ce soir, et; 1} te nsb des Vics tandis qu'un junior moyen, \u2018et Desparcis riposte en Te pre réval R'obienir Re.eerie Bo sprait pas alger ent de voix Tes praduera ur formèr une troisiè- prétendant que Descoteaux, est (TOP! da deux exosilents arbitres: Das dhances s'égaliser ligne.d'attaques.Chez, les ambitieux et qu\u2019il devrait attendre entre ces (deux | me lube.| Canadien a aftichs de là -claske ; l'aile droite avec Ralph St.Germain Royals, Herb.Kendrick débutera à son tour au lien de tenter de de vancer sournoisement de vies 4- Murray et Conrad - Boukeau.qui auront la surveillence dt ces com bats.\u2018Téléphones à la taverns AP contre Royal, non y a pas à {liré: {et Babe Donnelly.| BL | unes aspirants.chambautt, angle.ax ed Ip Tricolore devra être tenu en rex4 |Ce sera la quatrième et dernière : Sam Chuck, lui.donne pour ra Ontario, pour Mists\u2019 ee.LA peect par tout club du Groupe A {rencontre entre les Royals et les son que les prataices de ses Birne, FR.0081.: l'avenir.Comme le Canadien à ; à |Vles.Après deux premiers \u2018matches cing points de la éinquième {- ruly, Royals doubla score contre ü tion, fl lui faut une victoiré A [tout Vics par 4-2, et le résujtat de ce soir, SEMAINE ° ° To Jour se malutenir Ala vo bien que favorjsant | oynl pramet HOCKEY DEI LA Windsor tr iomphe : ; élimfnations, LaTraverse a| fait jaftre contert i | Alignements des éqnipre: | er TT ru ' - du Pittsburgh, 63 | CANADIEN NTAINE 8; ALIGNEMENT + Bourque - se te ge ee +.buts .ve ve +o Prevest\u2014 1| | GEORGES DAIGNEAULT 28 | .WINDSOR note sn | ry | Robertaon : \"Stare £-\u2014Orlando .+.défenses .ce bs oe ool Wilson 3 sportives, sociales ou autres q 8% Mack défenses : \u201cvall | 3\u2014Tapta .\u2026.es .es wo 4.Les\u2014 8|groupalent les fonctionnsires muni : A kensle js om : | 8\u2014Blnnehard.jeentres .\u201cven ume» rcipeux.\u2018Très intéressé aux sports T 6 Dreuillaré eentre * Benson, | | 6\u2014Plion._.o.oo.Ales Lo ee.00 Quai o|L diriges peaduat plusieurs ana 3 Dowxle sie Bara | - ' ; une équipe de based.Longutul Brophy - x THatraverse sets Jl alles .sem L'.n des fondateurs da club ; : \u2018 te | 8 TITUTS : hockey Concordia, 1] en fut le pré-| } - WINDSOR : King.Boyd, Steele, ro C ANADIEN: &\u2014Trerabiay; :8&\u2014Malenfant; 3\u2014! rean; 10\u2014 ident jusqu'à cette année.° : 2 3 0 McDonald, Webster, Bretta, Bw: .Hpude; 11\u2014Baraie; 12\u2014F.er; 16\u2014Shore.' Le défunt laisse an femme, ote : .i : con.- p | LAFONTAINE: à\u2014Goupile; \u20185\u2014Béliale; 6&\u2014Fortia; {_Baiseaui (Blanche) Pagh.deux enfants: y : 1 + PITTSBURGH: D.Rechs, N #-\u2014Brosseau; 11\u2014R.Lafontat 3 12\u2014k Lafontaine.Fernand at Marcelle; ces frères: » â ° L oon, Wasnle, McCabe, Goulet, - ?{ ; y [Lmelen.Richard, Jean, Gaston, Ro-| Q : 88 Hughes, Martin, Anderson, = bo [© | Îer et Gérard; ses soeurs: Yvonne \u2018Bsa période | ; VICTORIA Lo |ROrAL | (Mme Maurice Lorrain), Berthe et AL \"8 à pt 1-Winéeor: Machensie P l\u2014Archambault .We 0000 - (Béguis\u2014| 1 Marguerite, Jeannette et Jacquell- * rr ::; 4.8., (Drouillard- dy ;, 18 10\u2014Shaughnessy .ve re re es -Mundey\u2014i2 ne.Les parents de M.Daigneanit{ TOTAL _.§ 3 ' $\u2014Pittaburgh: Hudeen : ; 118 CANADIENS Le 3 : (Wasase) \u2026 88 M\u2014 Griffin .Le a+ + + =.Jothkwe\u2014 4]80Dt morts: le père avait été em CAINS, ; s & | 3\u2014Windser: M 5\u2014Farqubarsop .St-Germain\u2014 @ Plové municipal éurant dix-sept Lo 148 i h Don .\u201ceres La Le 00 0000 + rmel ans, : » Droufitard-Do Ç &-Farmer.Cee te ee vs as Ee Les tanérailles auront 1 a, jeu | + $8 4 | | Pun: sa | +-K.Murray.FP ce ee ee ee an 1 y\u201410 df matin, en J'égiise de Salnte-Phi- BOSTON .sé é\u2014Pictaduren: E Rome 128 ; J TITUIS : - | | * |tomène: de Rosemont Le convoi Pr } 7 : : ; | \u2014W Amott © | VICTORIA: 2\u2014MeCurry: 4\u2014MocNell; 8\u2014i.Neville; $\u2014Doyle; nèbre quittera la résidence du dé\u2018 jus cANADTEN S .8 | (Webster) .s 2.48 12 Robertson; 14\u2014Hils; iid .| Fry Se ro 1829 rue Dandurand.Afi TOTAL Be : ê ) | Pun: E.Roche, Mackensie, Yall ROYAL: 5\u20140'Connor; 8\u2014MacQuisten; 9\u2014Kelly; Grint; pain MoeTRar ll ds Troisième i ; TOTAL - t-Leblane; 14\u2014Armand; 15\u2014Doviglas._ UE MESSE &\u2014Winéser: Arnott | ARBITRES: Heffernan et Boanemer.Cleveland bat | BostoN .: : - em mT 3 - = ; 0 VERDUN .| deh Valois.Mt-Royal N.1 2 3 à Rochester, 2-11 Eure.830% | Les compteurs Guilbeault, Del.0 3 3 4 Eo M Teal 350 Halley, Pirates -.2 1 8 4 ! || Ravorss .8 8 A ligue Mont-Royal cearthur, Can: 2 0 2 à ALIGNEMENTS PETRorE : 22 8 8 ; ' Bennett, Canar.2 ¢ 2 4 Cleveland Rochester Toronto vee 8 Larochelle, Mt-R.N2 6 3 1/4, ; + a\" 2) Ta Ligue Mont-Royal présentera |, ' 2 | Teugher: buts : Woods |10 CANADIENS .venitredi soir prochain soi cinqu Chariton.Poules nr 2 , : , Rockbura défenses Kalbfelsch || BosTON .A tue \u2018programme régulier de la sat, Castonguay, Ros.1 1 2 4 Hoiway : Beliemer | 28 MONTREAL «eo i son.Deux joutes seront au Pro) reacotean, Pir \u201c1 01 > % Cook.- centres Finnigas : carence ir 8 8 gramme: dans la première, les Pi D Piikinton Camar 1 1 20 gl@roh ailes Farrant |sé ranGema < : 8.rates de Lachine rencontreront les na ymond, Del 1 5 2 4 Dalez, \u201c Hemmerling FRICAINS.| 3 Canprails; dans la seconde, Garner.Rosemont .0 3 2 \u20ac : Subetitats m FAPONTAIMES 2 3 ; Mont-Royal fera Ia lutte au Deloi! Kerr, Canaralls 1° @ 3 -7| Rochester: Nevile, Millie, Ren-| ILLS.Sig 3 rimiar.Casaralls et Delorimier Leroux, Pirates ._.1 @® 31 qi, Bartholome, Bcotvold, Picvetts.[aa Caxapmeme .: | sont actuellement Agaux pour Siatford.Roa.1 # 1 2 Caliighan 490.\u201c+ | | b position.R.Casfonguay.\u2018Ros.1 # 1 2} Cleveland: Robertson, Ripley} i 3s } lis Barry, frire de Martin.du op\" piven, on Canar.1 .8 1 14|Cunningham, Brophy, Doratr, - I bit, est encore en tie desl, Lp TT 0 1 al0rose.- .| { compteurs, avec um total de huit! Marcbtidon Del.0 1 1 4| Arbitres: Mickey ton, Hamlitou, [19 pe Le À .points à son crédit.L'ailier Lacha-|| Anderson, Ros == 0 0 3] Cl ipegan Kent Rochester.tals ¢ pelle du Delorimler a cepomdantii, hoo \u201cpo\u201d Cg 4 pt GF | ur » 24 if fait nne poussée dangereuse, VON-! Lyle, Canarails 6 1 1 el Co SONNAIRE ToL 0h» à 14 à dredi dernier.1] oo classe actuel-l Hewitt, Canaraile .@ 1 1 6 : Promière péricée m | canabrens © à i : tement deurième avec un total de Groslx, Mt-Royal .8 1 1 \u201c3 1\u2014{\"leyeland: Cunnisgham | MINI > 3 + six points.: Lalonde, Del .0 1 1 sf (Bebulai.ll .%38|s Riwcins.l 818 I «1 LES COMPTRURS Sullivan, Rosemont.¢ 6 # 4 Clesetand: Gross eo.1623 La » i : : Buts A Pts Pun Little, Rosemont .¢ § ¢ 3 OR?.0 AMERICALNGC | | : Barry, Canarally .4 4 3 4}L Durocher, Pirates 0 6 ¢ 6 : - Deuxième période ei $ Lachapelle, Del.,.4 \u20183 § 4/G.Durocher, Mt-R.@ 0 6 4| Pus de point.me AsEmicazks.à 8 Lilly, Pirates .1 4 & 0 /Millette, Mt-Roya!.@ © ©@ 23} Punitions: Doraty, Holway.Cmcaco .: ; $ Tobi, Del.«3 1 4 1|Ritchot, Mt-Royal .¢ 0 8 4/Gro.= Aki à | Stanley, Canarails .3 1 3 7 Dickinson.Canar.a © a ; 4 Rohe) ar TomowTO 25 3.Fi - Depeltoan, Mt-R.2 1 3 2; Roseman, pa Ror .à 4 er: sigan .; ee ; Gaurom, Pirates .3 1 3 6! Roulesu e ¢ 0 ¢| Punttioni: Ripiey (majewrs).\u201c® oar 3 $ à ~ Rambystes, Boa.ci.3 1 3 01 Forget, MiRays 8 & 6 19 Beemer mature).BERETS eb ; Ë Lo - 4 : | | he 4x \u2014 + 5 LL SLO, TSe et Whe + Iaxh cine - Jant on entendait _ PAGE 18 RC Bob Davidson, rappelé de Syracuse pour remplacer point de ha rencontre après huit minutes 1 ee Les Torugte Mu jice Leuts ont solr ce solr auguwnié leur avance en te de by sectiqu canadienne de ka Ligue Natloaule, avance qui était F se menncée par les Américains, en l'emportant par 41 à @ sut les Maroons, dans une des meilleures \u201cparties de! ln saison lel à date: Cette réncontre n\u2019a peut-être pus fourni du boc- à key de premier ordre, les Maroons ayant manqué «| fo de magnitlgues chances de compter, mais elle a 6d FT à jouée a» | beaucoup de rapidité et a été remplie { de moments critiques qui ont fournd A une des meilleures asaintances \u2018de is sainen, près de 7,000 À personnes: den seunstibvos qui ne\u2019 sont succédées presque sans Interruption, Ki n'y.avait pas encore dix minutes de jouées [des Stars de Syracuse, rappelé pour remplacer Pep\u201d Kelly, prit- ane pusse d'Art Jackson pour Je- ger la rondelle dans le filet de Beveridge.! Bon Davidson | Beau hockey Pe | | slons, deux joueurs s'échappérent score à 3 à 0, car en deux occa- La partie.combeucée & viseial ra se \u2018continua| dorant tonte! ia prriode, les Maronns forcée, de \u2018re prendre le terraini puédu, y jerhuit avac ardour et MD OPIOR plusieurs beaux atrêts Au Cours: de etre période.Au deuxième ox @-ment, te Leafa|ant mené le et Fivveridge a 40 ge.router , pour lea empêcher d'ajouter à leur Al.An.dernier) ohgagement, \u2018le feu tut moins Intétessant, bien que toujours très rapide.l'anxiété des Matoone 2 causé d'innoribrabies Bord jeux qui ont| rendu \u2018a partie Diuipt monotone.jcar à tout ins ctent'e un coup À n'ayunt que le gardien de buts à déjouer, pour ep voir voler un point per son magnifique travail > LE TORONTO COMPTE Conny Smythe envols sa.\u2018première ligne, Jackson, Primeau et Co- nacher avec Blair et Horner sur la Q défense tandis que Tommy Gorman à débuté avec 'Blinco flanqué de Baldy Northcott et de Jimmy Yard, avec Wengorth et Evans sur rapide et les deux équipes ont fait de merveilleux efforts.Les deux défenses ont été surtout solides et les gardiens de buts ont eu relati- de J fier | : |vement peu de travail.Toronto prit Cqunle s'est surfout-scrvi dé #4 |l\u2019avance vers le.millon de la pério- pretplive: lizae, Conacher Primesu |de lorsque Davidson a déjoué Be- b |veridge sur une passe ie Art, Jack- Davidson Art-Jacksén et Nick Metz |'son.Vers la fin;de la période, An- ait or >i fournf an qxcellent tra cuve hier a reault.Pas de point ; tr, qu'il était jencore Ia.Pour fêter ce liant auni- sor Coals suet _ Jou-| OXFORDS: \u2014 Bats, Boutin.be Pun: Aucune.à pronyé, hier soir, Rangers et À cette ecce- do Pit| te des fenses, Campbell, Lacombe.Cen- | Troisième ç- \u201cversaire, I! a compté l'unique point! | de son club.sur we passe sion tous les joueurs ent reçu des tre, Labelle.Alle, Hamel, Gau-|1\u2014Villeray: Law (Wood): 29 ! { \u2018Lépine.Aurel auralt préféré fêter eet anniversaire lel, ! le destin cadena.> ithior.Subs, -Latraverser, Bozin,| Pun: Keely, St-Plorre.\u2018 .\u2018a voulu que ce soit à New-York.eù fl a assisté à ja fête faite en Fhon- T \u2014 bery.brals, Ferrand.| oo mesr de Murray Murdoch, qui Joué sa iocème partie eon écutive con.ve.Keer Jain de Me J veux a | Arbitres: Prince + ot Kelly.TROISIENE PARTIE + \u2018tre le Canadien hier solr.| i ta direc.1 ® descend à toute! Vitesse vars Première , nériode St : Fatchell, Bats; BS : { A Peccasion de ceîte série de joutes \u2018 conséent ves, Jo .Code, celni-et plonge (hors de ses \u2014 LA | [ott e£ Monsell, detenses; B.Now lun tlen des Rangers a remis des ésents À tous ves Joueurs) buts \u2018et sauve, en passant Bryds re 4: Dushrale 1450 man, evntre; Holmes et A.N \u2018 |ré- f : pitton #08 Ye frôle de son bâton à la ff-F pan: Re pre msn, alles.Subs: Hammond, Première période Sefbert reçoit la prebiière punition gure et Cude tombe dar la Elace, * Deuxième psri | Bonnet.B.Bennett, Denyar @ Ber | à ; «| quand i accroche Paul Haynes l'entraîneur Vincent vient Jo pans euxième pirieda i ! Îles i : Les Rangers hésitent de La -|çomme !1 foñce sur Kerr.Johnson er et Cude reprend sen posts.La ord: Labelle M te utremont Tigers: Martin, ute} rocu- delle, mais Lesieur se heuïle BUT! et Ayers entrante auf la défensel Cloche sonne comme \u2018le Tricolore|| (Gauthier) -: 1040 favreau et Bhore, défenseù: Mille |.- her et la lui fait perdre coi-! des visiteurs main sans effet-Jof- fonce vers Kerr.- : Tet berz, Quil-| centre: Lawson et Fitspatrick, ab | i me 11 essale de traverser ji Gé-l tre Désilets remplaçant Larochelle Deuilème À Îles.Bube.: Moria et Nolet | | Ppen- fense du Tricolore.Joliat, \u2018Léméne qur l'aile droite, Puse et Mantha| [arochelle est À son posts quand | ; tordre Première ; | der Ë Larochelle parviennent hi péné-! qur là défense.Décliets reçoit une le jeu reprend, Johnson est encore 3~-Ostora: a © 10.4 |1-\u2014Gt-Lambert: Barton .| 2.1 jo n- rer jusqu'à Kerr, mais celn -C1} passe: de Joliat.mais|Kesr saute au pénitencier, mais wart un après {Latraverss {hi : 4e Dyntar-B, Bennatt) .a i | bloqué et Seibert débsie en temps) sur Inncer, Seibert prend je re- Ia reprise du.jeu.Ÿ 12801 NL.1 sx Finition: Ellott.«À Tho | pour sauver un point, Le Tricolére jour bt monte d\u2019un bdut à l'antre Le Tricolore exsale oo forcer le| | (ra ons) ec ET 1 \u201cDeuxième période ; | ligue force le jeu.Pill Cook reçoit ne mals tha lintercepts et éloigne jeu, Joliat prend une passe de La-| : DEUXIEME PARTIE | de point.; ; i mile \u2018pase de Boucher et s'apprête) à ie da hger.Seibert tra lerse l'égni- rochelle devant les buts, mais A- CRANES: \u2014 Buts, Morrisca.Panition: Favreau, + ; ÿ chin \\ncer, mais Joltat vient lui eén- pe du Tricolore, mais |Cude sauve yers lui ôte la rondelle a: avant qu'il 3 Hamiit \" Léblane.Centre.Troisième i | .per- \u2018ver la rondelle à temps.Mondpu quand Seibert lance rdament.sit une chance de Jander Henry, La os.2\u2014Outremont: Mills 5 ya lance de loin.Diliont reçoit uBe|Cude fait un autre afrét ser un La foule: commence & taper des Bubs \"Keely, Lawton, Lecivalier, | (Nolet-Morin) .Le 020 + | bett, J passe de Murdoch mais Cudé sau-|jancer dé Patrick à id suite d'a- mains demandant us point et du Holmes Poirier \u2018Grant.b-ontremont Favreau |: Lou Sé- \u2018Ye.Murdoch pread une passe ne combinaison de Dillan et del seu plus éxcitant, Puale monte, lan- VILLERAY: \u2014 Buts, NOME) vv ov ve se ov ve GOB | erri- | trick au centre et Cude sau¥e| Murdoch.\u2019 Johuson he Bus-l 4 on boulet, mals.Kerr bloque! pécens Paimquiet, P.8t-Pierre.Panitions: Fiapatrek, Deaym, | | | de nouveau.* [ren comme il traverse) la défense Pusie monte et lance encore une Centre, \u2018Alles, ot Mills, \u2019 | ! rl | Le Jeu est rapide Haynes passe lorals et passe = pénitoncies Jan fois, Kerr sauve de us gold 2 Le Lo .Gexnou qui passe ; prend u riby ménte, passe Pusie « ; .= Jens roter lance mals Kerr Sloe.ot lance, mais Kerr plonge et sau: lance al, \u201cMcGill monte, passe À sun 1e Séfense Le Rangers, pouy 7 ent Ly sassy quané Dilici \u2018ones } ; ns OU 1 [Gagnon a on rr La onde hombardeat Cude evident quelq La première ligne des Rangers ; a à eine mont Brydson, | instants ot égalent le score un peu revient contre is secands da trio | i | Ke monte, Passe 7 plus d'une minute après, quand Pa lare, Le jen peleniit de non i : Cude aanve sur le lancer de ce der- à | i À 1 pide et plus tritk loge Ia rondelle derrière Ou | Goidsworthy bere ane chance i we À i nier.Le jeu ont plus re pus de Au cours d'une maèlés devant.ses {il fonce sur Kerr, Johnson imies ur : : & Keeling recolt ane pase Des \u201cassists\u201d sont secordée: copte sa pagne à Mondon et débiaie | ; d'Ayers male Code Sauve toujours.J à Dillon, Murdorh et Heller.Lea |au lolx.: bo ers : \u201c LArochelle et Lépipe mostent, Pit | op lignes restent sur la glace ALIGNEMENTS ; Sh H : passe à Aurel que redonde la ron- arts ce point et elles s'efforcent Rangers * : i A ; delle.à Lépine: .celui-ei lancce, de prendre l'avantage, Code sauve | Kerr buis Cue = © 4 à | Kerr bloque, Aurel essaie de pren- deu points certains par des arrêts Seibert ditenses Losiesz ; Me; i dre J rebond, mais Kert sauve de ious sur dey lancers do.Mik starr.|B Boswell sn = \u2019 .: ot Heller.j A Tu Bill Cook iaccroche Aurel devant ion bockey.rapide ebt offert au Boucher | a Le Leyize i sf Kerr et phates au pénitencier, mais pangement des - mais de le tre ph roche Jolis \u2018 M; il aurait dû être elques misé en échec est effective.«Loe Sebetituts ; A \u2026 Ë \u2018 tastents plus tôt quand ñ accrochsl Li premières îigues revienaent.| angers: Jo Heller Ayera, : i i il Larochelle, mals Smith: ine vOyall Johnson Ayers sont sur la 86 P Dit a Keeling, pi oùt ; rien ans ee cas là fensé, Buawoll at Lésieur sont surf au u y rdock, «ol | H Le Tricolore force Ww jen, maisl celle du fan.Lépine monte, Mes * route .io J + i = lez Rangers jouent défensif au-ipgeee À Joliat, Kerr sauve.Joliat uoansd ase.Mantas, bo et.| tant qu'ils le peuvent.Runge prend janes de loin, Kerr Woque.Mur Tonton, \u201cis x 7.Gégnen, Rat pui doch! fait une passe à Dillon Arbitres: Ag Smith of iohniy J 44 \"et : 2! { H he, i à pu hé.i] i te en i Ci ull 3 ! [IR pI - 1 fis: 3 oH { iv | ë i Périoée supplémentaire dion) us ; | ; gi cenriersapbbers È { ' : Lesieur et: Buswell forment la !8\u2014 Patriex LA : défense du tricolor, Johnson et = tu 1 4 i Ayers our telle den Rangers.Les Lo À {joueurs fout surtout des montées cp 5 ë pe individuelles et y vant pradem- Le \"À pelt ment.Le jen os ranime st devint bi : 8 Po plus rapide of escitant.Les deux i: À ; clubs esstyent de briser | i i or Kerr à quelques moments pot ! | IE.eux, mais s'en tire quand fl esuve LUE | .annnsnnsates - > TEMPERATURE \u2018 NEIGEUX | .| + 7 | _ i PAUL DESCOTEAUX, fameux luttour de Malsomnouve, qui ren- contrern Geergon Deaparsis, su Marché Maisonneuve, eo sels.En haut, & droite, Fiapleln Zoqnka Koubkeva (dreite) est une fille qui vient d'être ehäugée on homme A Ia suite d'une opératiea.= SH - ; | co - Cet nihiète détiput deux records féminlas dass les 30 et 100 a.| ~ .mitres.A Ia suite de som opération, Fraulein, qui a changé a | ~~ - également son nom en Herr Zoenka a ie Choix des deux sexes.ja .A gauche, Fraukiin Pekarova, Rutre athldte slave.! eo AAT a0 ft emg Bn Re brea yi art an sme Batts vs aaa Le hoes c Yt, > i \u2018 I~ ot .| ;, \u201c4 > - ROU BROUILLARD, JEFF DICKSON, prometeur et MARCEL SA 4.: © THIL, avast dv maith qui cut Nout A Paris, récemesent.Os vent i A Ha F | A droite.\u2014 Au matoh de soccer Augloterre-Allèmague, qui ent eu hl Pe À } 3 : > «x | .| | } i ! ) Re et "]