L'illustration, 7 février 1936, vendredi 7 février 1936

[" - 3 TEMPERATURE | | rer Ru, 4 ©, 2 1 | » | \u2014 PRIX \u2014 \u2018VOL.VI\u2014No 208\u2014Tél.FAlkirk 1171* iii + DASE i + rmand Brisson interné à la prison des aliénés | | (MONTREAL VENDREDI, T7 FEVRIER 1936 ) 20 PAGES net il AUCUS LIBERAL AUJOURD'HUI Les ingénieurs on charge de la construction du peit suspendu d'une lengueur de ; Francisco et Onkland, Californie, ont réussi, pour in première fois dans | re : ) Le Ponts, À Masor aux câbles la travée contrale de cette section.Cette travée sections.Ln haut, La section est du nouveau pest.i GE Gi ! (A LIRE EN PAGE The CASE POSTALE 1480 OUVERTURE DE LA SESSION (A LIRE EN PAGE 3) \u2014\u2014\u2014___.D 0 0 or os ETRE ne emi rer de dés celine ét = RS reine este = sian ; * .- ee \u20ac + | i ! ! | | 1 î ! à Bannister devront ; Dandura L'ILLUSTRATION, VENDREDI.7 FEVRIER 1936 La première session du 18ème Parlement vient de s\u2019ouvrir Texte complet, du discours du Trône .(De metre esrrespondant) OTTAWA, 6.\u2014Au sos du capen, de la musique et du cliquetis du \u201cPrésentdz Armes\u201d, Son ExceBerice le Baron de Tweedsmuir, gouverneur général du Dominion, est hrrivé sous |Pescorte de ses gardes, à trois heures cet aprés-midi au Parlement.Dans la luxueuse salle rouge et oridu sénat, il a procédé à Pouverture de la première session de ia dix-huitième législature.Son Excel-ence était assise sur le trône réservé au représentant de Sa Majesté.En contre-bas de l\u2019estrade sur lequel il est érigé, la Baronne de Tw sedsmuir en toileite noire, portant le fortil-de Baron en étoiles de diamant, assistait également sur un trône, à la cérémonie.Le Gpuverneur Général avait à sa droite le très honorable William Lyons MacKenzie King, premier ministre \u2018et à sa gauche Fhonorable Raoul leader du gouvernement au Sénat Pun et l\u2019autre avaient revêtu la grande tenue d'apparat conseillers de Sa Majesté.Un essaim d'officiers généraux en grande tenue, représentant les différentes armes de Défense Nationale, faisait au fond de la vaste salle Après avoir uté les messages des présidents du Sénat et de Ia Chambre, le gouver- neur-généra] doana lecture en anglais, puis en français du programme du gouvernement, le- ; quel s'intitule discours du Trône.Ce dôcument se lit comme suit.: Vous serez appelés à ratifier la { | BL : : > \" convention de cemmerce négeciée ~ subir leur proces eatre Jo Canada et les Etats-Unis, \u2014 \u2014_\u2014 \u2019 Vous serez mis aa courant imees- CTE ee LT samment des conditions dans ies- _ Le taporal Pettigrew notre regretté et Dien-almé souve- quelles le Canada -et le Japon ont rais, le Roi George V, à causée.au À (Femioué des relations de commerce Le creusage du St-Laurent ; MONCTON, NB.\u20ac \u2014 Les fr& Canada en même teumpa qu'à tou- - normales.TORONTO.\u2014 Le ier minis: = | ves Arthur et Daniel Bannister ont ten led parties de l'Empire.La deu- Mes ministres estiment que la tre &'Ontarto, M.Mitehell Hemp | mé condamnée par je magistrat W.[jour qui s\u2019est si unsiversellement convention de commerce intervenue 4 ' rahul rll epbuarn, -F.Lane A subir leur procs de manifestée n'a été qu\u2019une des nove~ entre le Canada et les Etats-Unis Sraaclars sujour fo combat ; Ja Cour du Bane du Roi sous I's breuses preuves de in grande cen- apportera une grande amélieration fet du : - = re le pro.-| sailos d'avoir sssassiné Philip Lai aidéeniion dent feu Re Majesté 6- A nos relations économiques avec Pegi a St-Laurent de ke mu concubine ot leur aulant, | tait l'abjet de lu part des individus l'étranger.Ils croient aussi que les Ingon Ia remdre praticadle \u2018Par \u2014_ Quatre membres Ja fainillé ot des peuple.I! n'est pas un terri- pribeipes consacrés par cet accord, \u2018© Dävireai de kaute mer jusqu'aux Bannister ent été arrêtés À ia Suite teire de Ha Majesté eù l'on ait plus si on les généralise et si eu les ap- ETanda Inct.11 a fait cette déclarn.de ce triple meurtre deux ait profondément éprouvé qu'au Canz- |.plique énergiquement of résohs- Hou hier t l'Association des dent mncore un fin de enquêté da le sentiment d\u2019une perte natie- ment, serviront à enrayer la ten- Ingénieurs : de Locomotives, proliminaire avant que leur sort ne | anle et porsonnelle.La paticnce of dance à cette exagération du natio- tn + + poit décidé, .: In sagesse du rei Gesrge, l'exemple nallemse économique qui avilit pew o i kfu t 4, ¢ : Qu'il donna du courage et de la fi- À peu notre mode d'existence et qui mort Fran rter .LB CAPORAL PETTIGREW déiité au deveir, tout le lenz d'un | envenime les relations entre Jes! BERLIN.\u2014 Le propre journal du Le profs sommaire da cago règne marqué d'angoisses sane pa- peuples de univers entier.chancelier : Hitler a réclamé hier 3 M, Pettigrew, de la Police M reilies, demmeurerent dans notre sew- Vous apprendrez avec pisinir dans un éditoria! violent Ia mort de te, & commenced cat apriwmidi, \"emir comme om précieux patri- : la Figne de conduite adoptée par David Praskfurter, cet étndiant : M eut accueé par la mère des moine.- Seles Canadicane du BM, juif qui a assassing en Suisse Wil.7 \u2014 68 Bannister de l'avoir LE DEUIL ROYAL Dr dun eue ae roux helm Gustleff, 41 ane, chef des Na afin d'obtenir d'elle des Informe; Pp marché, sis en Suisse \u201cLa peine de mort, ; ~ de me joins à vous offris au at I ; tions.1} a.protested de son t I'dditorial, pourrait seule punir ; - Roi Edouard VITE, à Majestd CONFEREN ce .; 0 : | Reime Marie et À tous ben membres crime.\u201d La enuse à été ajoursée à demain INTER-PROVINCIALE * +* + .As oem te és in famille Reynie, l\u2019exprensien de A o~ .i cuite témpeignages deux atre vive dans deuil B cours mois décembre, Anniversaire >y__ tonstables de la police municipale, les a Conan eu Neu à Ottaws une - de Pie XI BV.Harris et J-K.Randall, alors oh peur to nouveau Roi catre le geuvermement fédérai ot | CTTB DU VATICAN.\u2014 Sa Sain- \u2026_\u2014 lon avounts de la défence et dé an sentiment d'affection et d'atta- les Dee 196 Je Pape Pie XI a célébré dans |, poursuite ent seuievé des wie chement personnel, auquel ent den- comités te F'inthnité hier le 1de anniversaire \u2018 tions de éreit.j nô Men les vinites de Ba Majesté l'étude des les tme- d\u20ac son élévation au Pontifieat.Le | MME BANNISTEBR | dune notre comme jen nom portantes qui ent été débattues à SOUTErain Pontife, qui.est mainte- .i : - brenses relations étendues, nant Agé de 78 ans, à reçu des cen- - Mme Banister ent accusée d'a nonées au temps oh nous jo ces- taines de messages de félicitations seniors Betty Lake Jo dernier néiuniens tous sous le nom de Prin- * enfants den victimes, qui fut es de Galles.À ce sentiment viem- brourée abus ae le 10 Janvier, Ou [érent vujouter, à um degré feu SOTAN vue l'enquête préliminaire jours croesant, lo divencmont et te Mme Bannieter sur -estte ace» fidélité.sation d'eniévement commencerait de suis profondément sensible an Gnjeurd'hui mais elle a été ajour-{prand honneur qui m'a dé alt ~ née en attendant le résnitat êu pre | loroque Ful été choisi comme re - ole do Pettigrew.+ \u2014 [présentant de Rel an Canada.Jo \u2014- rendre Ba Yep] Moor de ee rm et - Soux frères accusée, ent détenue par net avec les messhres des deux \u2014 la pelive comme témoin important.| chnabres coincide aves l'ouverture wo Le magistrat Lane se prenoncern à la première scaslen de ln dix- Lo Somain sur la question de savuir Meitiéme Kgialature.Fentrevels a- \u201ci= ol elie sera admise en liberté pro|| veo Io plus grand pinisiv nes rela- - viesire sves cantionnement em of] iene des quelques années à venir.- tendant le procès ée ses frères.La Le puavité Le citantion mater - 7.Jeune fills eat fate de 15 ans.Gane lo monde catier.Mos minis 5° ie tres erolent réellement exprimer | Les A osniiment du paye © cantinennt ! pe opriétaires dhdhèrer nux fins ot à l'idéal que : = propose in Société.des Nations \u2014 de Verdun \u201clet om de concert avee =., \u2014_\u2014 ,., \u2018 in me de in Société almal : 1 Lee ue ue tam doi [in paix tous meyens appre.sembly générale de ln Ligue paix par tous moyens appre- Propriétaires de Verdun se rée- Pribn et pratiques, de même wd - - miesnlent Mer sor! ea Comité apé- CTÉCE dans lb monde wn crdré de ~.dial dans le but de faire lo choi [Chosen foudd sur In Justice et Pé- de Jours officiers pour lo pruchaln V6 i = A.014 wh président, ME CHOMAGE Gideon, wioe-président, P.Chiassch; 3ème vice-président, Le image rente ee .M Thomes D.Geode; eocrétatre, PS Bien que à» Woe ue _ M.J.À Deastin; trésorier, 3, ALI E000 (To, U, SomECS To Ladade \u2018feahsi don porsemmes nucintées Das Linstsilation den officiere-éliua anse aucune régremise.- na 5 Afin de parer à l'état ds ovine Co | jraamentimeent des gouvernements de > i toutra les provinces de Canada, à amteriser in création d'une commis- - sien nationnie béess représentative - qui cellaboress aves les provinces Canada et hes of lus municipalités dans un coe- que, te Jour de men offert peur procurer du tun-[et quasi que Mo wall aux chéteeurs, of duns ln aur- elal avet: le an ~~ i \u201c7 «ei a i ç r ; Ii 7 V - ia présidence 4f ' 5 | | ; | | | + - Un caucus au Windsor, Les élections ont eu lieu au Conseil des métiers de le Conseil deg métiers de mont-! Ÿ \u201cal a complêté le choix de ses ofticters et des! membres de ses diverà comités! eu cours de la séance réguiitre, dibler scir, tenue: scus | M.G-R Brunet.J Les officiers nt les suleants: { Président: G -R.: Brunet; ViceiPré- | stdents: J.-E.Gaklepy.J.Cuppeilo; Sourétaire-Archivisie français: J A.Belland: Ebglish Recording-Se- | Cette méticulosité de la part dés subordennés du di- + Ferteur.Maurice Lalonde ne nous aurait pas autrement pris si elle ne s'était préciséme t produite au détri- nt du R.P.Archange que leu libéraux avaient voulu enteainer dans l'arène politique dang le conîté de Ste-Ma- rie-aux dernières lélections et qui Rvait réagi avec une vigueur telle que la manoeuvre Ja tourné contre le Dr Fauteux.Nous excuserions également la police prov inciale d'avoir agi comme elle l\u2019a fait si ga sévérité s'exercait sans distinction.par toute notre province.Malheureusement, n'est pas le can, Les barbottes marchent à plein rene -dement, qu vu et aa su de la police provinciale et des\u2019 au tres, les Ipteries chinoises font des affaires d\u2019or, les pre- nedrs au livre tiennent boutique ouverte, les maisons de prostitution accueillent les oli nts avec moing de circonspection que jamais.Un-tel champ d'action, nous; semble-t-il, serait davantage profitable aux exploit d provinciale que celui des hümbles dames de Ste-Anne ou des Enfants de Marie qui, animées du désir dei faire, travaillent dans la mesure de leurs faibles moyen Au soulagement de la mixère.il | Nous.voulons croire que t là qu\u2019un acte isolé, ue le directeur Maurice 1 nde n'a jamais eu l\u2019ombre une arrière pensée en instruisant une dénonciation qui, n'était peut- -être pas exemple d'intentions perverses.Alors-qu\u2019un grand nombre ide contestations d'élections allèguent, entre aut y ch es \u201cI'ingérence politique\u201d de la part du Clergé, il pousiest permis de croire que Je gouvernement n'a pas encore digéré et ne digérera pas de vitôt Ia leçon que l'électorat lui a donnée-le 25 novem- - bre derniere dont il croit à fori le Clergé responsable.Il ne faudrait pas qu \u2018ik cherchât à faire passer sa mauvaise humeur sûr le -Clergé.séculier ou régulier.Nous avons tenu à signaler ce fait isolé, anodin en | soi, au publie dès maintenant afin que ces messieurs du gouvernement sachent qu'on ne tolérera rien du genre chez noux et que l'élément hoanête-de la population réagira vivement a [a moindre tentative de sa part de vexer, par quelque moyen que ce soit, son Clergé.Quand les journaux libéraux ont amorcé Jeur cour- \u2026 te et sale campagne antiveléricale.| leurs ordures .La police provinciale, sil elle emploie des procédés : vexatoires coutre les honnêtes gens alors qu\u2019elle ne prend pas la peine de s'occuper de Ja erapale, trouvera & | qui parler.2 | \u2018Les chefs libéraux mécontents s en prennent à leur machine Les.libéraux ne \u2018sont vraiment pas räleonnables.Ayant -, échappé ; de- justesse à la.défaite, grâce à une organisation de ière valeur \u2014la même d'ailleurs qui à valu aux libéraux d'Ottawa, de si retentissants : lsyccès, \u2014ils songent à couper \u201cdes têtes.Désireux de faire porter\u2019 | d'autres Je ids de leur - échec, ils cherchent I'excuse partgut excepté oll elle se trouve: \u2018dans le ue eur politique depuis nombre d'années ins- Pire aux Poe gens.L'organisation libérale pou ait-elle faire plus, sans risquer la Fouvait-dle ?enduire au p des candidats du gon à tout fait.Elle n'est pas de ridicule lorsqu'ils bran- ÿ lmpuiseante nous amuse.| L'LUSTRATION { il bign certain de rester! 3 « «+ Si gonve: c'est prévoir.sa \u2018fin, M.Teschereau gouverne encore.; permeltraient l'usage des mêmes \u201c| sement ex ils ont dû ravaler | Placé à côté: de Mme Blake.Les eau d'exécution ceux-là qui | S'en irat-il?Ne s'en ira-t-il \u201cpas?les paris son! omverls, mes-: siears, { | x « x S'il reste, c'est son parli qui s'en ire.S'il s'en ve, son parti est- | « «+ \u2018Ceux qui ont manoeuvré sar le, front Plante avaient da front.\u201c + + | Les incartérés du com: té de iqnt-ils pu se [aire ibd.rer en récl les bons offices.de Cohen! sp =\u201c « Des élections sans session, bonnes Eistes électorales si soignen- 8.des opposition-' nistes et des religieux: \u201d\u201c .N'en Danplaite à Planimana, les Juifs y sont allés un peu fort.« x | La Cour Suprême pour \u2018juger?1 Ce west pes: si mal quand on se case par crainte d'être jugé.x.M.Stevens ne sera pas si mel t || défaites comportent de ces petites compensationt.+ x x s spirituelles molules du p pore.épique ne sont elfertes qu'une fois de Esti étonnant qu'elles soidat f'aisandées?.+ « * L'ingret Alexandre veut répadier.du \u201cGagne ca meurs\u201d.ces ; aysièmes \u2018bétards\u201d prétend M}.Turcotie.À ct cemple combien de bétards sont à Le crèche du goucer- le pôle Edouard.Une antre victime | \u20ac un comité pour étudier l'opportunité d'établir VENDREDI.7 FEVRIER 1936 d L Le : \u2014\" IBERTE ! LIBERTE CHERIE! 0 Leçon de la Turquie à à na province de Québec Nous entendons souvent nos politiéiens se plaindre en face des situations difficiles dans lenquelles ils se trouvent.Dans la très grande majorité des cas, il a \u2018agit soit de manque de courage, soit d'une dose trop forte d\u2019 ceprit de parti.Le pe- triotisme en maintes occasions est relégué au dernier plan.- LA REVUE DE FRANCE.dans un article publié le 15 novembre dernier sous la signature de M.Henry porte, relate toutes les difficultés surmontées par Mustapha Kemal pour remettre les affaires de son peys en ordre.Après la signature de l'armistice en novembre 1918, là situation;en Turquie était désespérée.Plusieurs grandes nations européennes intrignaient pour s'emparer des ports dy Bosphore.Mustapha Kemal fut exilé en Anatolie en juillet 1919.Il en profita pour organiser sa propagande politique de porte en porte avec le résultat qu\u2019il convoqua l'assemblée nationale en avril 1920 à Ankara et fut élu président.Les Grecs, appuyés par de grandes puissances, profité- rent du chaos qui régnait en Turquie pour envahir Smyrne.Kemal orgunisa une armée de volontaires et réussit à chasser ses ennemis de Smyrife et du pays.En octobre 1922, le sultan fut déposé et en 1924 le caliphat fut aboli.L'assemblée législative présidée par Kemal prenait l'entière direction des affaires turques.Le président entreprit une lutte acharnée en faveur de la modernisation de ses compatriotes.Il fit disparaître de nombreux préjugés antiques, imposa de nombreuses lois de réformes, la disparition du fez, édopta le calendrier grégorien, l'alphabet latin et l'usage exclusif de la langue na, tionale.Le Korean fut traduit de l\u2019arabe en ture.H organisa un plan quinquennai avec le résultat que d'ici peu lerTurquie fabriquera 50 p.c.des produits qu'elle importait précédemment.- Kemal remit l\u2019agriculture sur un pied de production intensive et la Turquie peut maintenant \u20ac des igrains alors qu'auparavant, elle se trouvait dans l\u2019 obligation d\u2019en importer.Le budget de 1934-1935 fut bouclé sans avoir recours à l\u2019imposition de nouvelles taxes.Kemal a rétabli d'excellentes relations diplomatiques et pacifiques avec tous les pays.La Souvele Turquie est maintenant le pays le plus pacifique u monde Pendant ce temps, la province de Québec autrement riche en ressources naturelles, marchait vers pen C\u2019est qu\u2019à la tête de la Turquie à y avait un patriote u nom de Kemal tandis que chez nous if n\u2019y avait qu'un chameau.Pour administrer Montréal quand le Régime aura vécu Le tonseiller Adhémar Raynault cated oo soumettre \u2018une proposition à ses collègues lors de la séance du conseil muni- icipal convoquée pour lundi prochain.I! prorlosera de nommer un nouveau mo- \u2018ide d\u2019administration à Montréal.Cette question est à l\u2019ordre du jour depuis de nombreuses années et elle fut même l'objet \u2018dunt referendum.Comme on le voit M.oùt l'ad- nement.ls | ; ministration de Montréal.quand Je Régime aura vécu.LL . + ER TP 00 606 0 03 05 ROTM COST FEI ER Car SEs \u201c0 HE 075 60000 EES ERIE DREN ESAS RA ER RET CHOSE REC AIT Cr ao ACTES EEE \u2014 Cu CE YE J SS A J Sr J aa Fr J] | L'ILLUSTRATION, VENDREDI.7 FEVRIER 1936 FUR CE LE LE LES DEPUTES DE L'UNION NATIONA 2 rd i + | fo i As) \\ RIDA 2 1 | .t ; 4° | IERRE BERTRAND est l\u2019une des figures les plus pittoresques du Fariement P de Québec, 1! est né te 25 décembre 1875, dans fe vieux quartier St-Sauveur © de Québec, du mariage de Pierre Bertrand et d'Elisabeth Therrien, .Après avoir té l\u2019école du patronage St-Vincent de.Päui de sa ville natale; le futur chef ouvrier commençait dès l\u2019âge de onze ane, à s'initier à la vie.ouvrière en commençant son apprentissage, comme cordonnier-machiniste, dans.\u2018une manufacture de chaussures de Québec.; .Au cours des vingthult années qu'il passa à l'exercice de von métier dans\u2019! : 5 Pi GNIS MI NY YI M.PIERRE BERTRAND DEPUTE DE SAINT-SAUVEUR | «| | | | © | | ! | ; prepa ee Ena, 1 3 DIE SO NN AS NE A EL RACE \u2018 A \\ i | | ; ; Lo Lo | it-se présenta de nouveau, comme candidat À fa iégisiature provinciais a romports cote fibéraie par une majorité da 1106 voix.En 1927, Bertrand aocepta ta position d'inspocteur des édifices de la ville de Québec.mbme année il était défait aux élections provinciales par M.ChasEdouaré ntin, \u2019 | \u2018 .1920, M.P.Bertrand cédait non peste d'inspecteur des édifices de la vite pour se présenter de mouvenu À l'échevimage ot fut de nouveau Siu par une forte majorité.La même amnée, M, Bertrand participait largement À l\u2019écliatante POLES - S| | [CEE YE I ICL J SE NL SE TE TE SEE SA J Iki A AT AC NUS AR A AE FE NE IE AE A I AE EE EIEN = AS l'industrie de chaussure, M.P.Bertrand se fit © de sss patronne | » ! victoire remportée par l'hon.M.Oupré dans le comté de Québec-Ouest, forteresse Ri comme.un employ moddie d'un remarquablo esprit d\u2019initiative et a'acquit une libérale © tà réputée imprenable au siège fédéral.Si fut commissaire du cordonniersmachinistes Hi commença À gravir les échelons de catte importante | act do Quibec nous le régime Bennect, do 1031 4 1098.; cordonni 0) mmence: sions | | L'année suivante, aux élections provinoiates de 1931, M.Bertrand reprenait 6 - Jy organisation, A ce quien 1911, fa confiance des ouvriers ie portal à la | revanche sur con adversaire de 1827, M, Cantin, on se faisant de nouveau shies A présidence de ce corps public et le désignait au poste d'agent d'affaires \u201cA | député 6 St-Bauveur, : A : ; A grance oe.a3 | & à ' 1904, 10 député de St-Dapveur, des quatre A! En 1901, M.Bertrand convelait en premidres noces avec Mademoisetie Détina | Candidat à ia mairie de Québet on \u2018 ; .H | Landry de Notre-Dame de Lévis, qu'il avait la deulew ds pprdrs on 1030.Troie: | candidats sur fes range, arriva bon deuxième, suivant Ben Henneur le maire ; années plus tard il se rémariait à Me Bernadette Darveau de StBauveur.Gréseire de prie | Le, M.Pit « BB En 1974, te député de St-Sauvéur fondait une manufacture de chaussures en | Aux élections du 25 novembre dernier, M.* Bertrand se Prints 44 i.compagnie d'un' associé.11 s'appliqua toujours à donner |a plus entière satis- | i | nouveau dans St-Sauveur comme ewvrisraations! st fut réélu par la x faction Res employés.C\u2019est également en cette (riême année que nes conci- (/ | miajorith de 1082 voix.5 toyens de\"Bt-Sauveur l'élisaient échevin-euvrier de son quartier, pour la Bee; | | C\u2019est dire que Ce vétéran de la politique set un eginiâtre tutteur qui n\u2019a jamais A SI ITS 1300 rec 1924 ot 1926.« par de belles majorités en: jeraiet 6e < oe viable opel avatre ons ae ovine ro 22- Po PE une envi \u2018 \u201cnu n prov = + En 1521, M.Bertrand brigua les euffrages des électeurs de son comté comme.| « \\qu'il a sacrifié la piuo forte partie de a vis À lutter en faveur des droite de - - candidat ouvrier aux Glections fédérales.Le sort ne l'a pag faverieé.Sat |s0s compagnons de travail : les ouvriers, - | \u201c : 14 7.0 .ASCE EE A SN rE A SA SY) EE NEE NCR SO ER ee ee AI TARA \u2018 , 1ère séance mouvementée à | =; CrOire que le président de demain w \u2018 FE ~~ i ~ - PAGE6 = PE rama ONS PARLEMENTAIRES - COMMISSI OTTAWA, 6.\u2014 (De notr æ 1 \u2014- ges = 1 = \\ i a + -\u2014 \u2014 L'hon.Bennett dénonce la Le débat s'ouvrira nomination | de M.Casgrain dès ce, soir chez [les sénateurs Les deux résolutions e correspondant.)\u2014La premiè-, OTTAWA, 6.\u2014 (De notre.cor- re séance de la Chambre eut lieu à midi.Ayant pour objet l\u2019é-_ respondant}.\u2014 Le Sénat du Ca- lection de son président elle donna lieu à une manifestation neda affectera exclusitément ia très rare; une protestation fortement motivée du chef de séance de demain après-midi à la candidat du gouvernement à UNE INURE \u201cCette chudidature dite) eat un, | - injure sux (droits des députés n'a = Joutant à J'insulte 4 leur prestige Le président de lu Chambre doi , dominer tg partis.11 doit assure _ à Ja minonite le droit de parler 1 daly faire ohcerver fe réglement maintenlr \u2018le debat danu le cadre du réziement: I doit surtout a'at taclher A l'Impartiaiité.Cummen oubi.1 > \"Who\" qui: fa bler ' Photo M.PF.Casgrain, mp Hor & \u201ctoller) i \u2018 Comment troire qu'il \u201ccomprendra le haut caractère de an fonction, qu'il aura le respect des prérogatives [de la Chambre.alors qu'il 9 contzevient avant même d'être élu] -Lomment ndet-ll prétendre qu'il s'insptre de la ustlee, loEsque avant même\u201d d'être président de la) \u2018 Chambre, avant même d'être invest] : d'unu parcèlie d'antorité, il à écrit A vent vingl-gept fonctiontnairesl {- une lettre ide renvoi.Et comment ; Axl pa l'envoyer alnra qu'elle n'é- je 7 tait en\u2019 clen motivée?Et comment a-til- 4 d'inétaller dans Vappar- tement du président de li Chambre ! avant de lêtre devenu\u201d?Fi semble | que c'est Nausaer un peu vite les i i terant pas Insenalhles 1°; morhren da ia thames, * SUR LE GUILE \u201cJe ne proposeral pas an mdvers saire au eh vd du gouvernement, _ Mmañs Je tletÿs à dre que quelie que ~ wait Ia lou l'étira tont.à Theïre, la fustice ne 1 \u2018ae picnotijéra pas moine ferme yo ment contre pon #lection.; Peut nt âne demi-heure, M» Cas- frais, à l'Enstar-de saint Laurent aur «on gedl fit une figure doulou- retize of son éloction pri la majori-; té hrutale no mit qu'une (in tardive) A son gr\u201c à su trop long martyr.: L'APRES-MIDI - OTTAWA, 8.\u2014 «Do nuère corres-j l'Oppusition.Pendant une dermi-heure, avec une verve cinglante, le T.H.R.-B.Bennett itint sur le gril, le malheureux, Pierre-François Casgrain, à far de Charlevoix-Saguenay et n Ct : rope wWikera des deny wh ps en chef: je souliers du'murt.11 y a IA une don-if ble injustice à laquelle ne demen-|f tur de la matorité quiif ; passation de deux résclations consécutives à la mort du roi George._ Le première sera une adresse d'allégeance eu roi Edouard VIII.La seconde une résolution de com \u2018 doléance À ile reine Marie, après la passation de ces deux résolutions qui seron! précédées de tribals appropriés per les leaders du Sénat, le Haute-Chambre s'ajoarnere à Ÿ demain soir) Elle aberdera alors le \u2018débat sur l'adresse en réponse en | discours du Trône.Le proposeur de .Pedresse sera le sénateur W.-A.Sdr proposition du premiec-mt Bachanen, de Lethbridge et fe se- ,nistte, la commission chargée deicondeur sera l'honorable Jales- ; dralgner es membres dea diver-es | Edogard Prévest, de Saint-Jérôme.' eotifelssione parlementaires, se ! présidence.\" ;- Sur proposition du premier-mi- , Blatre 11 fut dé idé que La Chambre \u2018affectera exclusivement sa séance \u2018te demain à deux ré \u2019 \u2019 , Barbiers indépendants L'Axsoclsiion des barons ini ;pendants fendra, lundi soir de 10 février, une graude assemblée, aù otitenir un jugeinent eu demanderesse apraft ! fgligence ou une mis | dernier, M.Paul A.Vallée à été of fiviellement pammé aviseur\u201d de l\u2019Assatlatiou.MM.Paul A, lée et J.Lemire fournirent Jur l'asremblée régulière toutes les ex Monument National, sous ja prést plicatfond nfcessairez.Tous les.idence de M.G.daudet.A non as; membres \u2018doivéut se faire un deévolr | semblve régulière du 37 Janvier\u2019 d'assinter à cPtte unsemblée.: : + di à ! _ pondaut).\u2014 La Chambre s'est réu = nina vet Après-midi à trois heures.\u2014 M.Pierte-Flançois Casgrain sog/| - 77 potvesu président.&ait au fan tenil.Sur propositen du premier ministre fi fut décidé qu'elle adbor dera dès luDÜl te débat sur l'adres- + _ I.SREY -__.me Lo proposeur de l'adresse te ZM.Arthur Graeme Slaght.déput Ydérai de Parry-Sdund et le secon- deur M.Sato Fournier, député H- déra) de.Malyonneave-Rosemaat, À +4 ve en répotse au discours du wn se sont rémnis an Café St-Jacqgues, A \"occasion d'un drelte: 13re rangée, W.8.Halland, directeur, | e i ¥ 4 ; + + L'ILLUSTRATION.VENDREDI, 7 FEVRIER 1936 Saisie des billets Une fois par année.des dames charitables organisent, à Montréal, une ou deux parties de cartes pour len oeuvres des-RIC PP.Fruncis- calins.Au cours de ces parties de cartes, on procède à des tirages, comme c'est l'habitude où l'usage dans presque toutes les parties de cartes organisées au profit des oeuvres paroissiaies ou pour fine de charité.a PARTIES DE CARTES Cette année, plusieurs personnes avaient organisé deux parties de cartes pour l'œuvre des RR.PP.\u2018Franciséains, ou plutôt, au profit des oeuvres charitablen du R.P.Archange.Ces deux parties de cartes devalent avoir leu les 27 et 29 janvier dernier, duns lfimmeuble Salada, au pled du houlevard Saint- Laurent.MME 4.-B, SAINTE-MARIE Vers six heures du soir, le sume- dt, 15 janvier dernier, soit à peine deux jours avant la première par- fie de cartes, des gens de la Sûreté provinciale xe sont rendus chez Madame J.-B.Sainte-Marie, 4108 rue Marquette.Tis ont demandé 3 Mme Sainte-Marie si elle était une \u2018des orgunisatrices des parties de cartes en question.Comme Mme Nainte- Marie ne s'en est pus cachée, les détectives lui ont demandé s'il était Vvral qu\u2019à ces parties dé cartes, on allait procéder à un tirage.Madame Sainte-Marie à répliqué.qu'on voulait faire râfter $2.50 en or, une paire de draps fini toile, une peinture, un centre au filet brodé et une petite lampe électrique.EN MANDAT Une heure plus tard mémes détectives de la Sûreté provinciale se présentalent de nouveau chez Mme Sainte-Marie, munis ¢ette fois d'un-mandat de perquisition.Ils ont emporté avec eux touts les bil- s pour le tirage des objets déjà mentionnés, DETECTIVE LORK: Le lundi suivant, EN M Sainte- Marie s'est présentée chez le chef de la police provinciale, elle a appris qu'une permonne, de, avait vendu un billet les oeuvres des RR.PP.Franciscains a Chambre d\u2019un tirage pour - | | Une vengeance politique?tirage\u2019 auf détective Lorrain, de la Sûreté pruvinciale.Le chef de la police, provinciale à assuré.Mme Sainte-Marie que, si l\u2019on avait pris un mandat de perquisition contre elle, c'était parce que le détective Lorrain avait porté plainte.Le chef a reconnu que cette procédure est inusitée, car on tolére lew tirages pour les oeuvres parvlssiales, bien que fous ces tirages Viennenl en contravention avec la loi.Le chef à conseillé & Mme Sainte-Marie de - vendre jew billets pour ces parties de cartes plus cher l\u2019an prochain lui faisant observer qu\u2019ainsi il ne serait pas: nécessaire d'organiser des tirages pour les RR.FP.Franciscains.: Dans certains milieux on prétend qu'il s'agit d'une petite vengeance politique.L'enlevement de la neige Depuis de nombreuses fetes, ce service mitnicipal de la Voiriv n'a eu à faire.face À autant de «difficultés que Celles de l'heure actuelle, Malgré les:6,000 hommies euiployés à l'enlèvement de la neige, lu mise en service de tout l'équipement mu.ncipal, les éléments semblent avoir eu raison de tout.Hier, les conseil- li ry qui représentent des quarticra\u201d mdustriels, ont.insisté avec véhémence pour obfenir sans plus tarder l'enièvemnent de la neigo pres \u2018es fabriques et dea écorrs\u201d Toutefois, il y à une lim:t+ a la résistance humaine, votre ném- à l& chevaline et mécanique Las hommes embauchés À l'enièverent de la neige dans maints quirtes sont rendus A bout de fore: | les chevaux n\u2019en peuvent plus rt dans les ateliers municipaux un nom bre assez considérables de machi- \u201cnes sont Nors-de-combat.UNE PROMOTION Le sergent-ditective Griir.ihs de la sûreté d'Qutremcnt a 6: p oma au grade de capitaine À la d-rni,e p Clau-i séance du conseil municipa! d'Ou- pour le.(remount, A Le 36 janvier, les membres de PAssoclation des Finisseurs en Photographie de la province de Québec Ine, et quelques invités d'honneurs, souper-cause trie.La photographie ci-haut, prise après le souper, montre, de gauche à M.Bommerhill, J.B.Hughes, R.M.Labelle, secrétaire, K.L.Belasco, vice-président, L.: Charpentier.président, LP.Proulx, trésarier.Hourl Monty, aviscer légal, A.Martin, J.Breaman, Sèmme rangée: G; A.Barbier, D.La- marre, Charpentier, C.P, Rice, Russell, L.R.Viala, RB.ravel, C.Limeges.Sènse rangée: J.G.Prouix, P, Labeile, M.Langiais, E.Hazard, directeur, M.Melares, 3.Grouite, L.L.Loncan, Soutière, L, Lalunifère et R.Jarry.{Photo C.-A, Barbier, Lachine)., + 4 | æ + | i 4 \u201c l'accusation d'avoi 1 -g1osse dame bien ea chair.senta à la barre des nccus\u201cs pour | - récevuir ss sentence.| L'ILLUSTRATION, VENDREDI, T FEVRIER 1936 PAGE $ Armand Brisson n'est pas en état de subir son procès Elle veut prendre la place de sa mère en prison Une scène touchante Lorsque le greffier Georges Monarque appela, h'er matin, le nom de Mme Margaret Walke ., une se pré- Elle.8 8 ait avouée coupable A obtenu seus da fausses repréeel ions $75 de la Commission de\u2019 chomage.\u2018Elle avak décla.é que sa fille, une jo- l'e brune quit I mpagnait devant le tribunal, ne travail alors qu'en rénlité.elle avait un petit emploi.! \u201cVous aves commis une offense, lui déclara le juge, Ce que vous avex fait est grave, mais je veux ben croirs gue votre situation de fortune atténue en quelque sorte le délit que vous avet commis, Je : Le greffier, Georges Monarque vous condamne à passer trois heures dans les cellules\u201d.: M se produisit = ane scène brève, mais touchante.La jeune fille, s'adresrant sai fase, lui dit en anglais: -\u2014Me permettrez-vuus de prendre la place de ma mère?La mère, repoussant sa fille, {ul décla:a qu'elle ne voulait absolument pas la laisser se suLstituer A elie L'une et l'autre ighoraient san doute que Ja juctice canadienne n'entend pas que l'individu puni it pas| - carre te M.le Læacienne Guyon i | i qui ta de Brisson lorsque ce dernier pé- raière s'aperçat de / | LE PROCHAIN DEBAT INTER-UNIVERSITAIRE * Le prochain débat inter-vnirer- sitaire à Radic-Canada, cejui duf veudredi, 7 février, mettra en p.é- seonce les déléguée de l'Université de Montriai et ceux de l'Univer-|.site d'Ottawa, Les organisateurs de cette joute oratoire ont |chot:i le sujet suivant:: \u201cL'Italle at-elle] iaieon de faire la guerre à I'E-| thiopie?\u201d MM.Nantel Raymond-Eudes, ERD., de l'affirmative, Messieurs (Arard Naurice et Omer Chartrand, de l'Univeraité d'Ottawa, la abgative.(38 \u2018Le troisième débat i Fd sitaire aura l\u2018eu fe 14 et aotre: l'Univera:té d'Ottawa niversité Laval.MM.[Léonard flous-| fel et Jean-Jacques d'Ottawa, soutiendront que duit donner plus de pouvoirs aux provinces\u201d et MM.Chriati Lapointe et Yve.Vien, de Laval le contraire.Comme où le vait, les ju de ce concours sont M.le magistret IAmay, de Sherbrooke, M.Louis D: Durand, de Trois-Rivières et M.Robert Tellier, de Jolteite blay, \u201cl'on fasse purger sa peine per Quel- qu'un d'autre.Mme Walker pri le chemi coiluies pour y passer les trois heu.es de aa sentence.Sa fille il'attendit dans ja salle des pas jper- dus.AU PALACE | RONALD COLMAN ot FLIZARETH ALLAN dans une scène de l'immsortelle histoire d'amour do Dickens, maintenant nédaptée à A l'écran, \u201cA Tale of Twe Cities\u201d, que présente à partis d'au- i Jwerdhul lo cintme Palace.| i | | i David, EE.et: \"Unf versité de.Montréal soutiepdront |- des : ÎLE TEMOIGNAGE| RENDU PAR LE DrD.PLOUFFE | Oma commencé cé hier matin.devant un jury.de la Cour du : Banc du Roi, sous la présiden- re de l'honorable jure C.A.\u2018Wilton, le procès d'Armand ; Brisson accusé de ten'alive de i maurtre.' ! Le procès « vou irstrait réguliès rement au A la reprise re in scance dans l'a- | prés-midi, les aviezis du prévenu, Mes Jacques Vadebcnovenr of Jean Méta, cut présenté une motion demandant que leur client subisse nm examen mental .RALLUCINATIONS Le juge Wisen avall prévu ce cas et aralt chargé le Pr Daniel Picuffe, médecin.aliéniste A Bordeaux, de faire subir um examen à Pae us& Le Dr FPlonfie, appcié déclara que à rendre témoignage, mentales of plus de in manie de ta persécution Le Jury, aasnermenté de nouvean, a décinré que -Brisson était inca- pale de sublr sen procès dans l'état actuel of on comniquence Ul n.élé envoyé A Paste dea aliénés criminels où 11 restera tant u'll ne sera pas en état de répondre devant ses pairs de l'actr qu'on lui roprockall dans l'accusation.BANS LA NUIT Au cours do l'après-midi oa à fait la preuve que Brisson, qui vi- tait séparé, de sa femme, n\u2019était introduit che: elle de naît, par En perte arrière.et 'qu'il avait ouvert trois clés du.poôle à gas.Il alt ensalle\u2019 sort par tn même perts, La bolle-voeutr de l'arensé, con- chée avec aa femme, entendit le bruit partienfior que fall le zux ca s'échapraui par Les orifices des bräleuru ct np leva.Daas ha cui sine, elle cousiaia que lox tres clés \u2018étaient grandes eavertes.Elle rentit l'odeur du ax et s'em- prorsa de fermer ira clés.:Elle vit que la porte arrière de la maison, cefte donnant aur vu Vangar, n'était prs fermée comme elle l'avait loisnée en n\u2019en allant nu lit.Fille eurrit dranquement POLICE PREVENUE - Elfe fai demanda te qu'il fainak Mi et Pinvita & cntreT, ce qu\u2019 fiL Elle lui prepara use tasse de em fé et pemiant gai se restaurait, elle alls p_évenir som oncie à quel- mean de l'avant-midi : i | > - zrand nombre à Mont:éal, ee dress 2 mure I y à pénétrer et sortir | avec effraction\u2019 Pappas est acquitté ment un caud dat populaire, (cle { ment populaire qu'll remporte la \u2018victoire avec dre bnsjorités \u201cen thausinstes™, mails anes! us Ave cat habile C'est pour, çviA qu'il à lat ace quitter John: Pappas, un quelcom= que G.©c cumime H y on a uy UNS qu'on rccusaît de vol ave: effraction, Mine Armand Brisson, l'épouse de tl'inouipé qui devait sublr sem tentative de meurtre.Brisson ne- A Se == LES MISSIONNAIRES © COLONISATEURS mn dene procès sous une accusation de rm éétone À 2 prison des nie | 1936 dans vpn rertaurant que tient l'un de ses \u201camie, Le fait n9 pou- va\u201dt être nié puisque plosiqure pre sofibes-I'y avaient vu Le lendemain matin, le proprié- tai.e du restaurant ne fut gas per surpris de constaler que son êta- bilrmement avait été cambriolé, 1 manda ta police qui fit une on- quête void on résumé a Tapport de Missionnaires-Colonisaietrs sur le tionale da Colonisation.du diocè.e de Montréal, qui fuf fourni à use assombllé régaildre des direvteurs de cette Su été, tente à Varcherd ché de Montr£at: \u201cLa Bureau de la 'Bociété Natio- uaie de Uoloulaatioæ présente ce rapport de ces activités.dura dix deniers inois.sol: du 15 gears 193$ au 1S janvier 1336.' \u201cLes Missiounaires-Colonirateurs ont Teen pendant cette période plas de 7.000 porgonnies qui désiraient colona, terres jibres, lots de co\u2018onl- sation.\u201cLe total dés doman inscrites d'anpirants-colons est de 1.595 qui ve répartissent comme rf\u2019: 1,043 demandez acceptées par la Bocle 6 ot of l'on déduit les 676 colons par- Ua oa groupes pour Abitibi, {f res te donc ITS demandes acceptées par la So-iété écat les dossiers dont compiitée ot dont les nome txuzreat pour le plupart ses la Use | un! dé par: éveatuel \u201c307 demandes ont fd rotustes ou annuiies.: \u201cDes S78 colons partis en grouge du 39 mai au 25 septembre 1985, is ttlern environ est revens: oa a re mercié les uns pour le biem des co- naples on indésirables; les autres sont revenus d'eux-mêmes, dé-eu- ragie em face des lenteurs.apportées à ta construction des seninome, de ce fait, à l'arrivée des families \u201cDu 18 novembre, 1935, janvier, 1936, 206 throtites sont parties de Mon réal pour rejninêre Jours chefs établis dans les diver wes colonies de Abitibi: Réara, Berry, Castagniet, fiamorandière, Rousacau.Len enquêteurs dn Bureau de Ia Socitté ont engquêté sur, 1.469 ces.Quatre persomnes sont victimes d'asphynie QUEBEC, 6 \u2014 TT guint personnes ont ME ses d'urgen- cu À Uhopital, aunjontd'bul.aout.{ ant d'empolsohnement causé par de l'oxyée de carbone: Mme HL V.Roy, nes doux filles.Madeleine, 23 sas ot Gilberts, 18 ans et son fils, Arther, (30 ans, ont été partiellement asphyriés par ua gaz dilitire se digaguant de La fourna\u2019se & chanft: Hewri Roy.le père \u2018Ge satire ot quatre autres enfants out pu être raniméie à domtesie.CREVE MAINTENUE LONDRES, TL Les ouvriers en gréve du marché central de Smith fieid ont décidé, hier août de mais- tenir us froni uni et de -pocrauivre leur grôve jusqu'à ce que les eon pieyeurs ve rendent à leurs demas- des \u20ac de sulaire et Ca angmentstion &iminvotion d'heures ds travail.- travail accompli par la Bocié à Na- lee | des renceignements, : certificats de idnies parce qu'ils énient maiadon, | au 14 Kile retrouva sur les jlsux un morceau de drap \u2018provenant vra.sewblablement dub paletôt.Le restaurateur donna à ia polioe le oom Gos gods qui Slaten! veawa A son établissement ia veille et Pap pas fut arrMé.Le morceau de era A Trenpontait exactement à td fb chirure de paletit de Fappua.Que s'été'i-11 payed?Oa s'a pas pu l'établir au Susie, mais ia po £ à Boutens quo l'accusé a'était laiasé enfermer dave le restaurant tant avec le butin qu'il avait lale- sé cetls pièce A conviction.Mo Cuhen reprérenta que son clent n'était pas accusé de \u201cbres- king ost\u201d mais bien de \u2018\u2019hreakirg tn\u201d.Le jute en chef Perranit se ranges ge son avis et, acquitte Pappas., Justice américaine a \u2018partent siu comme le demandalent les 2 nto- ritéa de l'état du New derser.BEYROUTIL Syrie, 6° \u2014 Dir \u2018rept anldats, duure agcuts ée police of um nombre indéterminé Ge c:vils ont été blessés aujuard'hui au cours d'une bagarre des Natio- ralistes à Hama- ver ces = 00 me fro È UNDERWOOD RECONVPRUIT Me Jos Cohen n'est pas unique | Pappas se trouvait le 29 janvier! - à la fermeture nt que c'est en sec- téremper A Ia cause dHakpturann, - 3 die PACE 8 L'ILLUSTRATION, i | | 1 | | ; [= VENDREDI 7 FEVRIER 1936 -L action intentée par es créanciers de Saint-Etienne Le Crédit Social amènera la Résumé de la réclamation Montréal contre l\u2019archevêque de et la Fabrique | + - Me J.-H.Mic haud, procureur! des demandeurs dans l\u2019ac- - tion iintentée à la Fabrighe de St- Etienne et a I'Archevécheé, , rapporté hier en cour su défendeurs el comprenant sière comprend quarante- pages dacty lographiées.Ï ° Les demandeur.à ; \u2018appt de réciamation contre ja Fanriqu Salst-Ktienne, invostient dju diveirkes résoulfens adopiren - eile de 1312 à 1923 dont plu: diseut-lls\u2026 nont\u201d de blancs: singe Joaits par Ÿ 8 \u2014 briciqns a leur principal! aff = fes je curd Riodenr, ~ - Dréodciipes de savoir l'usage en faisait.Comme résultat, tif ainsi] emprunts \u2018pour le compre de , diifieultes In Fdbrigue, one somine Jr (Hs leurs, | contrôle etl \u2018Acement Vnsage que | vériaiies | faisal cer.| et dont.\u201cHs ne & seraient pas duns, Jd| agite ' ) érieure lés procédures signifiées aux le bref de-la déclaration.Cette der- cing parægraphés couvrant vingt le de e à ! bord | jprouvées par | n'aurait raiique illimités, auralent é:tr ap- par l'archevéché, qui! pas ensuite surveillé et i } \"coeds des pouvoirs d'emor un \u201clu | ie i rode cee envoie; nus | far sited AU GRFS CAS ; | - 4 Aus le passé, sjduient les demandeurs, chagne To's que desi de cette mature ont, sargl, les ésénes catholiques re! qui sralt xant .$617.00 de 232 préitears diffdcents.| mains ont pris à Jeur charge je Ka Fabrique aurait ehani'e, Briton: | réxloment des réclamations, de in- ! dent! lex demandeurs, recoinn u'COR à donner aux préfeurs une | ; diverkes reprises, ss responsdb:li:6, ple; ne mesure de justlee, (Cent er; Poo d'acepri en celd,.avec une: |qu:n- nai aurait été fait notamment.dans © TA xainel de Jugements rendus fontre le cas de Naini-Henrt, de Salnt4iré- | ; seit har lat cour supirleure] A Ta Kolre-le-Thaumaturge, de Tétreault- | = pou-qulle d'a:itant de prateirs.ot ville, et Selnt-Jargnes et de Dram-: qui l'ont condumnée au! remiiparse- \u2018 moudiille, Par cette attifude Inyale nent! des sommes aln-i serdées 1 et conforive à re qu'ils ont recon- feu Vithibé Brodenr Ru être leur devoir, ley évêques | .; ! : ; vathollqnes de celte provinee ant | \u2019 ; (1A RESPONSABILITY 3 i Qajut a la Coppitation Arehiépuecopalsle a =, eelle de l'Are hvétue de Mort - elle résulterait, d'aprés la ration \u2018produile p.v Me Mid: He debx caukes.le Le fait qu près je droit c.vif rontme tels canonique, s'Apphyant en call la doétrine la plus sûre et | t'aih dique, }p curé dans un re next qua ie mandate} «d'évégue \u2018véellable Pésteur\u201d, dt ante\u2026 (vérttable admits rasent capita h THe de ca de ota dition! ta pire constante de Erie: e da: \u201cmalntenn Infact le crédit\u201d des fa: | briques sul, toujours d'après La! declaration, n'est notre que le Jey même, et ont conserve un clergé catholique, le prestice, Ie resped: it ln vonfianee dont 11 Wait » hon rat, ad, droit chez nua, .«ia- ; 20 trocts Me FH.MICHALD sur .MF 1 NE Lule yy cola dur ations dsdnt lex demaodeurs, qui ive ont: enganés à prétes à ia Fabrique de : Salot-Eltienne, sur la fui de râso- ! lutions.gue féur montrait fea: je! ;vuré Brodeur.et, ajontent-ils, wis | Hue .par Jeu Dlens | ecelrsiustiques; 2e.joe 8vaieut pu «roire num instant flue _ votre, l'évêque \u2018avrolt poritse des avles aocepl: ta vats.gon mandataire, dane - ercire Je won W at.Nang le de.hint Brienne.voninueh dentandanre, < qeute ~ ve del sen actes.s'aurdit tté que fort re!lAch b'entôr nulje, nuvraos ta port \u2018plus.graves #hne, {Cest atned vingt mne, les Hyres de -l'abhia deur h'anraient Até.Inapecths trois fois.ot la première.d'4 ext Bins! que fra TA Fab: que anf?capt recponsaîhi tit à » \u2018agavate du tait que la survellian- pur l'arche réché | auteurs, fren | semiant, rès \u2018l'organisme sie contrôle ef de syr- par , vefliance cre- par }Archevéché, et Vex.| fens tionpant sons sa diréetion et CAS sa responsabilité Imméd'ates,.Ne; tex à répandraf pas à leur Léa à \u2018attente er À 1x conffunce qu'il leur inspirait, jamais, ui eux.ni: tours | t'auvalent consent! sem- e et! blables préis, aux Rencontré hier par notre repré- l'avocat des demandeurs, | Bro- al J.-H.Michaud s'est conteuté de que nau« référer sans commentaire à ans la déclaration qu\u2019il avalt produite |- anrix ila fondation i \u2018a paroisse: jen Cour eupérirnré, + ot dime NOUS résolntiôns de | venons de résamer aussi fidélement à feu: l'abbé que possible.7002 accidents ; autos au cours de l'année W'ajirés le rapport aul vient de noës être coamunkphe par la Ligne de sécarlté de la province de Québec, Il se pepduisit WZ accidents d'Antogohiles an eoprs de IV dun ans on arrière, tanimant ses sd _, nirs, reyivant son affreuse détres-' se \u2018lu jour où son père avait ame- - né dana la maison une i \u2018pour lui donner la place de Je m disparue.Mais ia dame ingonnue 7 point arrivée seule.T Hu dè-quatre ans Sue Th puta - - Christiane s'était prise.pour \u2014 _ * wignonme petite: eat qui\u2019 oh - .1 asa SRL ° po bien-aimée, élue de son qu laché |\" La révolt son petit coeur d'enfant: sa jilou- _.sie.Jon chagrin, avalent oe | caractére inconaistant et | | bait du ciel.d'une sorte d'affection TADS, | | passionnée, qui ressemblait presque - A un précoce sentiment maternel, ; teut à fait inattendu chez une enfant de dix ans.La fillette lui avait rendu sa ten- t fie luljj urease, et il s'était établi entre alles, en -dépit- d\u2019une différence d'Age de zix années, un lien, différent mais peut-être plus intime encore.que celui que crée la fraternité du re, sang.Christiane s'était occupée dé l'éducation et de la .morale de Denise, que Mme de Revin, avec équilibré, laissait \u2018complètement & ve- e de Ih \u2014 Chez une \u2018femme de quarante ans Rjoutait\u2019 encore au charme juvéni-\u2018 le de cette fillette de seize prin- (temps.Soh attrait etail irrésistible.\u2018 \u2018Ron évloulssante beauté de blonde jetait autour d'elle uné sorte de lumière.Littéralement elle rayonnait \u2018 md puis.elle était ai ciline, si pas- | sonném, it affectueuse, si cures- sante aveé Christiane.Elle lui di- | : .-Juuit parfois en se serrant dans sey\u2019 Chérié! c'est un péche tee qué - {je vals \u2018te dire mieux que; Mam \u2014 Tais-toi! grot.lait ristiane; Mais Denise insistait : \u2014C\u2019eat péché, mais c'est vrai.1e eat toi qui es ma vraie maman.Et elle Avait raison.Cette mère élégante lente.ne ur courir les maisons de thé et es salons de coutlrters avait plus d'une fois rebuté sa jeune tendres- mais je tainiq .tisaiy-elle, j'ai la tu es remuante!\u2026.Tu or ma robe ou dépia- ces rhes ofdulations!.Parfois auxsi, elle murmurait, en enatemplant d'Un sic dépité cette fillette lancée qui la vieiltissait par ss seule : ce qui paraissait déplacé; ij ment expansif, doucement \u2018ide la beauté de Christiane.La ré- maquillée, toujours do- uittant son divan que Test ridicule q si grande pour ton ge Tu cs.véritablement disproportioninée.Cela :n'à pas le sens comm ! ! ; Et, s'efforçant de corriger la Na! ;türe, elle s'obstinait à Imposer à sa Hille de trop courtes robes de gamine.C'est seulement \u2018près de sa gran- (de soeur que Denise retrouvait l\u2019im.; pression d\u2018un vrai refuge.Christiane la dirigeait, la conseillait, sé- \u2018ehait ses larmes et lui prodiguait toutes les caresses que réclamaient son coeur enfantin et son tenipéra- à pois aus- {admiration sans bornes Un sens ar - tistique ot très sûr lui faisait dé- 3Jà apprécier le caractère classiquo ;gularité des traits, la matité du teint, ovale mince et allongé qui paraissaiant empruntés au pinceau de quelque maitre de la Renalssan- ce italienne.rien n'échappeiît au gout averti de l'enfant.Avec un sentiment esthétique bien au-des-\" sus de son âge, elle savait comprendre la beauté de ce visage, un peu sévère, mais si pur et\u2019 d'un ebarme si attachant.Rien ne lui était plus doux que de sentir posés sur elle lcs grands yeux claire, immenses, au fond desquels semblait dormir une réverie profonde et nomaigique, et.dans se petite enfance, elle aimait à se mirer dans La fillette vouait à sun ainée une | \u2014 | i leurs larges prunelles.Je me vois! s'édriait-elle.\u2018vie Je me; vois toute petite dans tes yeux.= son imagination enfantine.elle cxuyait avoir détouvert le chr- min même, qui mycnait AU: Corur te sa soeur ainée\u2026 La jeune title chosit une Ja:.e feuille] dens son secrétaire.Ses lettres à: Denise étafent un vrai journal, 1 récit détaillé dés évenr- ments.quotidiens apportant à \u2018a petite \u2018exilée un peu de la vie de son cher Genève et \u2018de sa maison.La plume déjà dans ses doig(s, Christiane allait commencer à é- ecrire, quand son regard tomba sur une petite photo d'amateur qui.dans un cadre minuscule, s'appliquait à ia paroi intérieure de son bureau, - Michel! murmura-t-eile.Et, décrochant la petite image elle l'examina longuement.Puis, prenant auprès d'elle une.loupe.elle s\u2019amusa à voir grandir tout à coup les traits à peine perceptibles.Oh distinguait, maintenant, avec netteté, le costume d'aviateur l\u2019ap; {I et, À quelque distance dans le lointain, une foule exotique\u2018 des Annamites.Ceia représentait l'arrivée de Michei à Hanoi (à suivre) | | | i i ~ | | L'ILLUSTRATION, VENDREDI, 7 FEVRIER 1936 PAGE 9 LE CORSAIRE DES ANTILLES \u2014 \u201d | ~1a route est barrée Encore neuf milles de roule of jo pourrai avertir De rel Therkill de.Ecoutez! Des bruite a sabots: Ca- -marades, suivons les ; \u201cNe- la trahison qui se trame costre luk à Mais trois émissaires de Skull bar- ; rest 16 chemin.Mary 0 Donnell 5 intéresse Un avion en feu s\u2019abat sur un tram MUNICH, Allemagne, eo qua tre personnes, dent une.femme et un LÉbé, se sont tuées aujourd'hul iorsqu\u2019as aviom A wa passager est venu s'abatirg éans une Tue très fréquentée de cette vfile sur un tram où 11 s'est onflammé.L'avion tombe du heut des airs, à la suite d'une Collision avec ,un avire apparefl à un passager.deux pliotes se aauvèrent à l'aide ds parachates.Le deurième avion fombda, sans causer de dommages, dess un parc dase in ban'tene de Schwadbing.Le premier avion vint frapper un haut édifice pour \u201cdéfinitivement s'éoraser dams la rue très fréquentée et encombrés de Nes- bausener.Il fut tout aussttôt la proie des flammes.Le nombre des blassés n'eut pas catièrement can- du, mais les premières informations le fitent à quatre.les deux avions effectnaieut des voila d'essai au-dessus de la ville et ils entrèrent en collision à çau- d'une mauvaise visibilité.a SHANGHAI, 6 \u2014 Les inondations, la vécherenes, fa disette et 1a ditficulré d'obtenir des emprunts eut contraint plusieurs ferm'ers des districts de Kiangnan, de Poynan, Chapoo et Finiyen, of à quelques milles de Shanghai.à - rendre où hypothégmer lears en.faui«, surtout coeur ée sexe Î4- minin, dans un dernier effort pour | Le témoignage du déte ctive Munro témessement la marche du pro- ré qu\u2019il s même haîilé jers- : qu exhibit fet présenté, In- : diquant comment is chemise- \u2018enveloppe de la jeune fille : 6- : \u2018tait nouée auteur de sn tête | fut Au découvert.de cette séance, plus tureat mentionnés, la détention de O'Dentell; recherches.effectuées à son appartement et l'état de ce dere nier, oh furent trourées de sup: cours détails quant à même que ser le pathologiste et du coroner qui ut examiné le cadavre LE PETECTIVE NUNRO Leo d&active Munro a dbciare A) la Cour que loreque O'Doamel]: fut \u2018amené par is police du poste À et \u2018sence of F1 travasilait.la So ia police pases à l'est du rain où la jeune fille vona!t d'être |as-' sarsinée at que O'Donaneli lui \u2018demanda: \u201cEst-ce ici que la grande.affaire a eu lieu autre soir?\" Le détective a dit cestite qu'il.ne ssvait pas pourquoi on l'interro- peat.1] a auesi faré qu'il avait.+ trouvé des vêtements bogeux À l'appartement de ODoanell r- tant do petites souffos de ils dail de la Joume fille, des bran chagen, den traces de doue et Une) feuflle.| LE VOL On a cru à um certain moment dans cette cause Une théorie = ijersque M.Edgar Taylor, put de la victime, a témoigné en COR- tre-interrogatat\u201de que cette dernit- re portait de, l'argent dans sa bourse, mais qu'il n'y avait que doux sous dedans lorsque le cadarre fut découvert et qu'égajement a moutre-braceiet a disparu ! Mile Margaret Schell, filly du propr'étaire où éameurait O'Dot- sell, a déclaré ce matin qu'après l'assassinat de in jeune fille, elle « remarqué de la saleté ou du sé- ble dams le lavabo.Contre-intet- roghe elle a, dit qu'elle n'avait pes été évoiliée par ia venue de O° Roll et.que Le lendemain oiie as vak pas remarqué de boue l'entrée de la maison ou dans J\u2019 caller condutenst & son AGE TENOIENAGE NEDICAL Joelle .safvalt aver brauceup de déain.: | mourtrie lersque sen caddvre preuves, l'ncriminant,| Se - { Bouttard, Je Dr EB que la défense voulait introduire | peu au pro MARINE ET CHEMINS »=FER \u201c Le \u201cLafayette\u201d Richard Falvrr, général au Canada de la French LA* ne, fait rapport que le pilus grand M.représentant sombre de passagers ja psovin- 4s Québec qui ait jamaie vey sux Antilles, sur un navire oe French Line, techs et A.Gagnen, M.Wii férié Ouellet MM les Sots M n.P.Beaulry, Kgile Gre- itau, M.et Mme Armand Legault, 1e Dr Emile lagraad, révérenés D.MacDen 2 son et Miles Pauline et Cus- son, M.et Mme J.-L|Perron, M.Ri hard Riv buroas de is Knera les voyageurs comme étrek- teur de ia croisière.| .Le Lady Somers\u201d ! \u201c1.44y Bowners\u201d de la Canadian Nations] Steamasliips qui est hier soir de Hallfaz ot partira medi Ge Bonten ainst Yue autre da type \u2019Lady\u201d aftectf à des creist de trots semaines aux Bormuées, Au Bahamas et in Jamaique emt Te tes ieurs cabines retenzes fusqu'à fin de ce mois et plasieurs de ré servées pour les quatre voyages qui le a ea se a à se ae os._Richaca, Mie M | ey, Mme Cus- /\u2019 Aismée à Montréal, accempé- | parts } Voici un autre problème de mots-croisés.La tion paraîtra dans notre édition de demain ma Orêre.éisponttion de choses.Serty de paresseux de l'Amérique tropicale (au piwriel).S\u2014Avant-midi.\u2014 Espace de terre entouré d'eau.\u2014 Tol, ta \u2014Geure 66 singes américains.S-\u2014Mclet &s voix poussé avec of- fort.\u2014 Parcourus des yeux.- 6\u2014Instrument métailique pour ou vrir et farmer ube serrure.\u2014 Réanière d'être, situation.T\u2014Coups Ge daguette donnés avr La oboe.-\u2014 Adjectit ponses- f-Que nous apportons tous ea Baisenat.\u2014 Dent le taille est à le .S\u2014Un des fils de Jacob.\u2014 Cotui * qui a 646 Petite rug étroite.\u2014 Va rail ol une CORSORRE.\u2014 /I 2 3 #4 3 C7 2 9 t + ?\u2019 | 1 4 ! 5 | + | 7 : 7 / 1 | SERIE GNo 12 MORILONTALANENT | VERTICALENEST 1\u2014Imstrument pour server les ob-{ 1 \u2014Ferme de gouvernement.Os jets qu'on vout llmer, ets.\u2014 © crier.coteries.S\u2014Artiéle contrecté.\u2014 Mesare @- gratre.égation. de la construe rion detia région des Cantons de: l'Est priblis dans [a Gazette Offi] cielle dé Québec du $ janvier 1936, | [eat cortigé da Ja façon avivante.| l'axe Lenny relative a rtielg IV de la requéle doit se | te ranime suit: - ; q \u201cV,-1 Tes compagnons, qui, en: ralson.de leur Âge ou pour cause id infirmité ns seraient donner le Yandemdnt moyen d'un onvrier vom | pétent rourront; voir leur cgs.ré e478 auf hurean| des examinatenrs du comité conjabut pour le métier Jntéressp.lequel burean pourra, di} y a tien, réviser l'échelle de sa Maires pour éhaepu des cas soumis | à son attention\u201d; » l'avtièle.IX ae la fequête doit se\u2019 I congue suit: Le \u201cIN.Sert Va La présente convention | Pre.À cpmiteer de la date a.énonce toute sa raion d'être: la restauration du métier.« Jd.E- A, PIN contrat collectif de la construction corrigé de Ja pabtitation dans th Gazelte Officielle d- Quélée dell'arrété mi i nistériel approus dlit la présente re.quète et demeure aqn'aù -39 avril, 1937.\u201cElle se rénolivellera automatiquement à l'expifation de crtte pé riode de temps, moins que l'une des parties\u201d ait qe fié l'antre, partie de ron intention de la modifi ott de Vabroger 1¢ on avant le pre wier {vrier da dhaque année: et vighenr Jus modifications vu rette abrogation | | seroût eu vigueur le premier mai suivant.! \u201cAvaut de faire que'que amen - dement vu inodification à sa pré \u2018gente convention, fl sera nécessaire que tous les entrepreneurs, mem : brea de I'Association deg Lnirepre- I neurs en Cowstrurtion de sherbrooke, soivnt convoqués à une assem- i\u2018blée pour les discutér.an moins une semaine avant la tenise tte ta dite acenhlée\u201d.| Les travailleurs en fer bai Jœu7 à tenu, dimanche \u2018 tine très importante as-; Ve qui avait réuni une nom- uf euse hesistance et.surtout fort .repre: etitative car pas moins de \"neuf 19% : \u2018nployeurs étaient repré- sents par queiques- ins de leurs employé Le Figo lent soullgna ce fait à l'ouvertifral de l'assemblée tceci), Sait-it, ent de bon augûre et prouve que les in gociations du prochain contrat follectit sustite déjà benu- vérp d'ititérêt, jAu début de l'assemblée, M.Emi- ie.Maulilen, secrétaire ef inspecteur en fhet du vomité conjoint de l'Industrie de la fourrurd, fut in.*ité pari le pré- sfdent à adres- *fr Ja phrdle, I! tit un Brel ex whee de la loi de l'extension juridique | des vontrats dé travail, nis le début ijasqu'à .pr et il Le t dernier, gonclut jen di- Bot que a! on en & pas re tiré to bénéfices qu'on en EF.MATHIEU entendait c'est score 1 meilleur\u201d moyen à votre dispositidn\u2019 dans les circoustances actuelles| pour améliorer sos con.dittons travail et If ajouta qu'il était da voir de tous les métiers de !a co sérhotion d'uwir leurs ef- ai \u201cmétiers de forts.pour renouveler je prochain contrat et le rendre plus effectif.L'agent: d'affaires J.Av Charron, soumis un très intéressant rapport de ges ur Uvité; at se déc lara très satisfait, du progrèe qui s'accomplit à chaque semaine, !1 invita tous lex membres à b'intéresser au développement «es négociations.et à assister à°la prodhaine assemblée qui aurn Hew le 16 février prochwin.; Lo .Afin de faciliter le travail du comité d'exuminateurs, on est prié de se rendre À bonte Hedre le vendredi soir, car le bureau est ouvert à 7 h, 35 pm.! Les membres de l'exévbrif sunt Auss] priés de se rendre \u2018a bonus hèure vendredi pour étudier le \u201crapport des délégués sur Je comité de négociations du Conseil des la Conftraction.LS (Comm.) Amendement tre diztvibuieurs urs sie pain de a région de Québer orit demandé au ; ntinistère du Travail ta \u201cmodifica tion suivante à leur contrat coîlec- tit de\u2019 travail.L'article V serait remplacé par le suivant: \u201cV, ~~ Salaire Minimum: Le sa \u2018aire minimum.du: distributeur de pain, gAteaux e! phtisserfes en char \u2018ge d'une Hvralson, sera de $15 par semaine.Aucune diminution de «8- lnire ne sera faite pour les fêtes religieuses d'obligation, là fête du Travail, ia Saint Joan Baptifte, la rm mg ee Les! | - Ouvriers de | Und grande assem 16e générale Ue tous :es, ouvriers let ouvrières * de la (fourrare de Montréa! sera te Bue, te soir, au.No Æatherine est, à 8 h.40 précises.Mz=Albert Roy.vice-président gé-: pérnl de \"Union interpationaly des ouvrigrg en fourrure, | era présent æt renseignera \u201cles aiatants sur tin événement de grange portée au lous {er ouvriers et puvrières qui y (travaliient 11 tea la lecture du télégramme du président géné- Tal dé cette unlon, lequel ne man- puera/pas de leg rassuñer sur leurs activités futures en vue d'une meil- {eure protection des |otéréts des ins el des autres de ouvriers et où rières.| 4 i Les l'ouvriers pt ouvrières, unio.pistes] ou non, \u2018ne dekraisnt pas nl a assister à etle assemblée dpxtoute: ill importan a, far ve) n'est plus le cétops de ras ter isolé« quand ses fntérêts ont tant besoin dame protection ef j'une Méfonse émergiquie.ii Les briqueteurs | A {i Vous êtes prié ie de fue t'a Rrique curs aura: Heu ep soir, à $ ho 13 pin.dans lÆdificel des Sundi tata \u20ac fet.| 3 15 1e dontrècr Lk ow 1.ibeslan (Fira, i tira fo son jueettra gon rap port sug lis ac fisités dé la ; construdtion ©! fout spéciale ment por \u2018 pue: \u2018quek fra Faux Apna ia « dan- [pierre et ia brigÿe qui commencerdnt Wn priitemps w.J.Desiauriers , Le confrère Arthor Vizihu, pre {fen et membre du Comité Parftai®! te donng ra le rapport du hamitd de hégociation pour n prochain\u201d con trai\u201d avée les \u2018emphoyenrs, II sers toumis les questions \"de (régie de notre ent et abss! rapports du gent Conseil f\u2018entral et de Cont{ruet'on.| | Le buteau des examina purs sié | core sulli leur examen.d'unioniste, de vous faire dh devoir d'être p assemblée que sera soumis à votre; approbagion.le: rapport dù comité de négoffation ponf l'échele a: Salaires À partir du ter avrit 1936.an 31.mrs 1937.Venes proiiver que vous appréciez le travail} accompti Var vos!officiers eñ votre faveur.pour améliorer votre situdtion.; f (Comm » : \u2014 - AU CLUB TYPO yest du auir, que; doit apr lien te grand: bal annuet ovgn fue par Bp Club ed îte soirée aura!Îleu au Palais ar; 1226.rue Mtanjer.Les organisateurs ont, reteuu lea services ide l'otchestre; Maurjre Meerte., Tout |promet d'être un briDant sbceès.! ; l'ésents LA VALLEYFIELD \u201cLes bafbiers de vi Hey flald beri Vent au sricrétariat d syndidat de Montréal: et déclarent au \u2018ile! sont cent pont cent nyec iles.syhiicatx qûe tout marche bien chez eux ot qd'fls n'éprouvent auqune dit até dans la mise en force du murat.Ilk annoncent encorei \u2018que 1 an sociation est un au ier, Cet appui à nine im tance| onaf ddrable dars les circonstane A , \u2014 en 4 Confédé tion, le léndemain de Noël et du Jour.de d'An, ibraque ca jour ne sera pas up samedi\u201d.t |trente jours, à compter de cette ate, Yhonorable ministre Travai: recevra les objections de tes 1 trs penrent désirer tormaler pontr- nde.dans in orésiate réquite.| J $ t- | ! ed rmsd 4 la fou rure point! de vue industriel et pour | ype uole | ssemblée \u2018du Syndicat des ; : devoir en dix rapport de Tentrevue des offi kera pokr :ceux qui n'ontfpus en i | Nous faisons appél a voie éagsrit \u2018 var c'est lh Tene | | L'ILLUSTRAT ON.VENDREDI.7 FEVRIER 1936 \u2018Le contrat collectif de | \u201ctravail des barbiers + \u2014\u2014\u2014 «Qu'un le veuil e ou non admettre, le contrat collectif qui existe pour | | les barbiera de la proyince est basé | sur quelque chose du aajidi es.de La loi da l'extension juridique i des conventions \u2018cpllectives de tra-/ vai! repose eur un bon principe et les rervices précieux qu'e lé & rendus à des mi)tiers \u2018d'ouvél rs de la province prouvent bien le bien qu'elle a fait.TI Be peut qu \u2018elle ne soit pas parfaite, mais il y'a possibilité de la rendre plus parfaite et réporidant midtx anx besoins, Comme toutes \u2018es lois, celle d l'extension Jortatque \u201cdés.conver tions collectives devait (aire sb prquse et elle l'A faite ce qui a per mis de voir les points faibles.Quant QU contrat cotlectif qui est en vikneur pour lex \u2018barhiern de In province noun soutenons qu hit a rel :du- des acrvices appréciablés aux! | mastres et aux emplovée barbiers | \u2018du Québec, mêmée.aux barhiers te | \u201cla métropo'e.Pas plus tard que morcresti solr, | arrivait à nos bureaux.un.indi 1- fin est-ce un barbler?qui i nous demanda 8 on pouvalt comp.i | pour ohtenir l'abo{(tion du roñtrat \u2018 | .| | Les plâtriers | | las membres de, VAssociation des platriers sout lntstumivent priès ç d'assister à lasremblée qui aura.| ie \u201c4, Ce gens, au No 1231, rue De; Montigny est soa la présidence : de M.-G.Mocattie.Les questions | Cot rapports -qui\u2018sont'à l'ordre adj { jour, ont tne telle importance, que iles membres masgueralent & leur ne venant pas a Vas | [semb'ée, Les offielers ont raison de compiler sur les généreuxp col\u201d | labôration des membres pout me ; ; ner à bien l'association.! Une invitation toute spe iaie est : faite à fous les plätriers de Mant { réai afin de prendfe.connaissance ; vers de l'axoclation aver bk pa Strang + i ! Les boulangers | Une importante as) embiéel doa ouvriers de 1d boulangerle, section * intérieure, dura liév détmain soir, à 'S h.15, au |No } at, tue DeMonti guy est.Cette a ction ronprene \u2018es hommes de fdur, de table.les apprentis et les employés de.Yin térieur de la boulangerie.Les mem i hres de trois mois en retard dans leurs contributions pourront faire teur entrée comme; TUR]VEAUX Bem- | i bres sans payer-les arr \u2018rages.feux | | qui présenteront up niveau mem.(bre recevront In moitif de lu;con tribution.Tous \u201cles boulanger abe chien | se faire un drvoir d'andiaicr k bette \u201c| asarinblée, [Comm fe.| Convocations.CE sous : INFERNATION AUX: Lica}, 249 de jm BSWÜ.au Np 1331) roe Ste-Catlrrine soi, Union Internationale des \u2018charpentiers-menui- stern, local 1558, au No 16h, rus fAtouraeus.Association internationale des mas hinkstes, local.111, au No 416, rug-Rte-UStherine EK, Loge No $08, dex wagpnhiers, aÿ No 427.chemin LaSalle, : Verdun.Dion (nternationale des owvri en confection pour dames, local 112, au No 396, rue Bte-lCatheride ouest.Union amalgamée des 1 graveurs, local ; an No Yash, rue Ontario-est.} CATHOLIQUES: Syndicat \u2018dés briqueteurs.Sections Gey taillears de cuir, des t , deg trayail- |.leura en cha des péâtriers.as i Ne 1221, rie De.Montiguy ot, © ! =} Ï + i | il - UNE FRANCHE OPINION 15, Tue Ste .\\ict'on et par tous les Moyens, me- [plus matics ue Je contrat de (rac TER, EU Sp semi men: veile.of : 3 es.| Association.- A Hn / een -ü > .de travail pour les barbiers 12 Notre réponse en fut une negu tive, \u2018Nove avons ajouté qua nous ne pouvions pas nous Aavpcrier aux, \u2018geus qui veulent demandér l'abol: tian dudit: contrat.Et le monsieur : s'en est allé avec son petit: bowhen: Li est 'mpowible qu'une poignee.de barhiers mécontents pour ne pur dire une pincée, puissent avoir rai son.contre l'iminense majorité des barbiers'dé |a province.Nous avons reconau que-le contrat \u2018collectif peut autant rendre service aux ba: biere qu'aux ouvriers des autres métiers, C'est encore notre cou.ae reset ee XX | te me qu risque de scandaliser les me | contents, noi entendons favoriser | ia voulrat co'lectit de travat), Agis autrembeut mais ce arraît agir au ; détritgent des ouvriers «t même °° - des -jætroux consclencieux.tes pénible de constater qu'il v a tonjours des trouble-fête [même ; das une profession commpti celle © oe ! de hurbier, : Nous eumptons blen gue ies mal: \u201c \u2018tren fbärbiers et les omployés bar- EN bierd de a province vont se lever en njasre contre lea tentatives des tholiques, 1231 Némontigns jer sur la coilabération du journal quelques\u2019 mécontents de Mont.JE A PIN) .i .| \u201c4 Les cordonniers be ji HY de la BS WI a - ten, des joura dermlers, ube Hn portante Annee blée sous la pré sidence der 0.Dratet mul; était : asnlnts dd Red ofticiers.\"L.'s membres \u201crire aphelés à- prendre cobfisiusan- ve du rappurt ; «ur lu lite de .prix devant Mee i présenife Aux ; : patrons] On sa = Mo Mehereher 7 ! surtout [inaiaté snr le principe de la livte de :prix qui pout rendre vail artyel.Lettre question aern ce 1 nouveau discutés À }'argemblée \u201cde Py cod soir, à laquelle on compte pr : : tous les membres.\u2018 b hs.MeKercher, agent t= faires.à préseulé un intéressant rapport sur les rpnditious actnel- | jes de l'industrie {de In chausaure pomme aussi surila réceute réur fon qua comité donfoint, qui eut .| leu à! Québec.Les activités de re comité sont, plus gle jamais arden: tes.Les ousriers \u201ccorflonniera sont.tous levités À l'ahnembléa qui aura i : len ice qofr an Noji331 rue Sle- » ; > Hd \u2018athertneres!., : Un co seil Le, In Zanon Lounge, écheviv du, ! quartier Bt-Jean, membre dv comis 16 eséchif at député de Laurier.à \u2018 pric 1dus les citoyens de Montréal d'aller ve fairé enregistrer à la | bibliothèque municipae, rue Kher brooke est, et.de se procurer leur carte d'identité, \u201cil ne faut pas oubiler dit-if, que le système de Ja carte d'identité war .; d'une grande utilité dans une vit: - \u2018comme Montréal\u201d et au temps der - - élections chaque électeur devrait pouvoir na faire identifier fa tia .ment.ries | LES MECANICIENS ; L'Union mntiohale des Mmécanie\u201d ï riens de machines à vapeur db | Canada tendra ve sole, à.8 heu Mosament National, son } À A a 1 i i i i i + \u201c> > PN - uaynêtes sous la directioi 7 es 09 90 al md wd ed mI oll a Bop wre PACE 14 L'ILLUSTRATION, VENDREDI, 7 FEVRIER 1936 SPECÉACLES d CONCE BES FEN ~\u2014 RADIO.PROGRAMME | cxacl h.30- \u2018Unecsout barfuli\u201d.h.45 -{hu4 'Causppeid à Cle, Ie 1b-inx Yrouvudqun inex.B36 um BUQN Fra) A nes, h.4u- -aiécital à Grau.h.\u201cbea.Columbia\u2019 dat HUMLANS Saink chanteur.y b 45\u2014Nuuvetied, tu b.-Le pruogratume-de mélodies Lendon douse.r Iv bh.lb-rnire vous et mol.lu h.3U\u2014F.ouramins db la phar- Muvis Univessnile a 10 bh 48 \u2014Luiir ure de: i! h.\u2014Holte à surprise, ~ LA h.30\u2014 Vnriétés.x Apete-an dl 12h L'heu.e do ia galaté.12 h.15- Las Gslaries lilargeon.12 bh, 38\u2014Nouvelina, 13 bh.46\u2014Cours de ia Bourse.h.BS\u2014Mercur.ale > des produite ticra.+ : \u2018 A.\u2014 Nouv lien.I'\u2014 tHérénaden Lh.45- La lgue des droits de la amen.\u2014 Vari£téz, 30-\u2014\"American School.of the { souseuess Bourse.Fe Ta - > = Programme musical, 30 -Markhow et orch.\u2014* ne.\u201cBig Milla et orch CB 8 h \u201c18 -Causcrie sur ia! tienauté.< h 30 - Programme de \u20ac Pepto- yy re nine avec le concours du Théâtre- de Mile KE.n Dupuis 8 h.\u2014l.cw événements sociaux 1 ne 15-Chant par hubby Clark.CHA Noirée nh 230\u2014le programme du foyer KL 46\u2014\"Littie Or \u201d Annte\u201d.h.~ Programine du foyer.20\u2014 Nouveautés Instruinon- \u2026 25-1.heure réciéative - Revue sportive.\u201cety êm anton Henrl Hébert.15-\u2014Le curé du village, 38\u2014 Variétés 4-\u2014Ie toman de l'orphaline.L'heure provinciale.~\"Hollywood Hotei\u201d -C.R8.\u2014 Willis Kckatela, planiste.15\u2014Commaentaires sur la ts\u2014Le Trio Lyrique -\u2014Le reporteur sportif Mol- h.= h, Nope va mn 15 &1 - B\u2014Mustque de danse CHLP aareeun 7 * YFPPF7?ai : mob; - e e < ee OW h 26\u2014Culture physique M 65-Chansone françaises h.\u2014Variétés k 36\u2014-Muriius militaire, .h.t6\u2014Fortluna.h.\u2014les Magasin E-M.\u2018a 15\u2014 Poèmes sym noniques x Tec men.ec 45\u2014Ie laborat to rie sur ix beauté.h.\u2014 Musique classique | Nh 30\u2014 Musique de danse! fh 43\u2014 Mus qus d'orgue | » a | Apron-emiit .-\u2014T heures féminine | a\" RAT 5000 OF DEIR vs ius an cut pod pos 1h Lheurs rémipine Eh.30-\u2014En © cur.ant avec Corectal.1 45\u2014L orchestre) de tex Battle.: moivée | $ hH- Thé daouunt ! S h.30 \u2014até11-Hêla, | 6 bh\u2014Raymar, ! 8 n 15 Cuuss de \" Bourse des mines, 6h.30 Flasdio-anndadire.7 h.- -Prokramme VYalda.7 6 15- Variétes | 7 7h 30-Maie X, gr pho'ogue, Th 45 O.-0, Martin! -\u2014 Sports 4h.\u2014Jean qui chant 8 h 18 -Jean Forgét! planiste 8 mL 38\u20141xe ainiatre; ducument 9 b.-Mewunier Da vil va planiste.s b.30-Orchestre.10 hp coffret musical 10 h.30\u2014 Musiques, de danse.CFCF h.\u2014\u201cMorning Levations\u201d.h.15- -Programme de mélodies.h.36\u2014Cheerio\u201d.h.\u2014\"Freakfast Club\u201d.h.\u2014\u201cMotning Review\", A 15-Kdwurd McHuxh.h.30\u2014\"Lad es on, Parade\u201d.h 45\u2014Prorramme, musical.B\u2014\"Mustc Appreciation Hour\u201d.Aprén-anidi h.\u2014 NeuveHes.k.Ob+-l;e capitalne Cody.k +45-\u2014Programme commercial h.~Cours de Is Bourse.h, 15-~Trio de congert, a 30\u2014Orch estre.W- \u201cMag!c of Speech\u201d, RL 15\u2014Mé.odlea h 30\u2014' Air breaks\u201d.h.35\u2014 Revue munigale h.\u2014Musisue Hina nn a pm et A OT BO OB a XX 2 J \"on h.45\u2014 \"Tha King'n Jesters™, By oe Weomen'y Radio] Rev.ew™, h.36\u2014Hnl st t& 45-\u2014-\"wt iin Bo .h.\u2014Orchestre.- h.30\u2014 \"Singing Lady\".h.45\u2014L'orchentrs symphonigue de Los Angelea Moirée h \u2014Cotes d= 12 Bourse, A.15\u2014Variétés RL 45\u2014Programme nwmsical h.\u2014Menseignements kh.15\u2014 P'erre Decourcelle.Cette place mit en vedette MM.W.Lavoie, A.[abran- che et Mile C.! fzotte, Cette soirée était scun ls p-évidence de M.l\u2019é- chev'n J.Emile Dubrenfl, du Quartier Montcalm._ BATIK PASUATEMENT Un des meillenrs endro'ls pour 006 EUX est bien L'Institut d'Optique OUIMET 4238 ST-DENIS |.BElais 1661 \u2019 des verrss CORBUTAL MTO-DISC, verres eubuces DU CTRASANER, (oonx qui loushant) Au Princess.La pritcipzle attraction cinéma tographiqa.du cinéma Princess à parti, d'aujsurd hul sera le tim \u201cProfssslonal Sold er\u201d, avec Victor [MeLoghen (à qui Mae West.vient de décerner un brevet de \u2018rea! he man\u2019), la vedcite de \"David Cop periied mas\u2018er Fredd e Baro icmew, Gloria Siuart, Constarce Collier, Micheel Whalen et C.-Hen- ry Gordon.11 Les cnipalles qua si virement 6 nus le jeu brillant de McLagin dams cette scène de \u201cLust Pa rol\u201d, 62 Il repousse seul ude a'taque Cs Arabes, auront certes grand piat- 8ir à volt le \u201cProfessiona! Soidier\u201d, dû l'en assiste à de fort belles bata îles.\u201cProfessional Soldier est tiré d'éne nouvelle de Damon Runyon qui tilust-e l'amitié d'un.jJerne rot pour un soldat nui le défend evec sucrès de tous ses ennemis.\u201cOne, Way Ticket\u201d, avec Lioyd Nolan, Pegxy Ccoklin et Walter Connolly, est aurst * l'affiche du Princess.L'HEURE PROVINCIALE Le programmé de l'Heure provinciale de ce solr est consacré à MoHère, avéc le concours des ar- tirtes da Th:âtre Radivophonique de cette Emiss'on.Bnit le détail de ce programme qui sera radiodiffusé de 8 A 9 heures par lens trem! e¢ du poste CKAC: 1 \u2014 Piano, \u201cLa Leggierzza\u201d, Liszt.par Mile Annette Brunet; % \u2014 Canse- rie: \u201c81 ncus connajesions Mo- ltére\u201d, Jacquee Laroche, critioue th\u201cât.ale à la \u201cPreaze\u201d: 3 \u2014 Pinne, Etude Op.No 1°, Chopin: 4 \u2014 \u201cLe Rire\u201d, A-propos en l acte, La Vieille La Forêt et Armande Lé- Jart: 5 \u2014 P'and: a) \u201cEtude de Concert\u201d, Gabriel, Plerné: bi - turne en fa mineur\u201d, Chopin, MIe Annette Brunet.Mile \u2018 Violette De Lisle Mile Violette Del DelListe, soprano, chantera au cours du concert de ta Petite Symphonie « de Radio-Ca- nada;-ce soir, à Oh.30 canne SAINT-DENIS annne L'EQUIPAGE nvce ANNABELLA et Jean MURAT of SACRE LEONCE aves ARMAND BERNARD.rar ar * -__\u2014\u2014 } THEATRE DOMINION$ DRMAIN AROIR: 8 FEVRIER A 31 M.Le Fantôme du Château aves deu artistes du programe NEDOEAN 203 RILLETS AU DOMINION \u2014 AM.3120 AUSOLED'HU! \u201cLa Route Impériale \u201d aves Kate de Nnzy, Pi-rre-Richard Wilm, Firrre R-noir.AURSIA \u201c Monsieur Sans Cine | ares Fernand Grivey, Jeseelins Gael, ELECTRA * © Vaici muictenan! le plus grand speciacle de [année Un spectacle scénique sensa- tiennel ef zn film grandiose \u201cifR LA HCENE Tcat nouveau ! DE L'INEDITI Sur l'éevne: Du sire A s'en tordre! EEE 3 + li AS 1 cur à apr An est Ij mie mil [S08 cen! nat ont en ter si ren port Van trav ce ivre ep DE Bi on.Fran teary a & NE toy) mord \u201cOU ung «cu tuile en 1 réati pas ond herts rane Cour ble.Le été 1 coul deux mém na £ TRe « 116 | À tou Man D.prop qui a d Texs en me | quel hag dci La font ten whi UAT nien mai bre ro- à are jue at ie pe ia- par ses 1o- ue la- La rés Mra ile 14 3 0 Le ç LLUSTRATION, VENDREDI, 7 FEVRIER 1936 e-CDOMAINE SrormE | PACE 5.armieee + Il récevra 11 livres de son grand rival Discovery.- a mis de la vitesse mercredi ARCADIA, Cal, 6.\u2014 Webb Everett.secrétaire des: cours Flamenco y | : (Service du Nationwide News \u2014 G.N.B.) | | J s du \u201cLos Angeles Turf Club\u201d à déclaré que Bob Smith, l'entraîneur de re |.f curie Brpokmeade, lui a annoncé que Cavalacade s'était bien refroidi après soh exercice de mercredi et qu'il prendrait part au handicap \u201cSa \u2018| Antonio\u201d, qui sera disputé samedi apres- -midi.La bourse de ce spécia est de si.500.Hors de sou \u2018exercice de l'avant- \u2018Pete Bustwick a décidé d'inscrire | Tr LES DOUBLES Al ALEAH PARK \u2014 Roe- ky Pr S11.89 \u2018et Senator : D ; 53.70 -\u2014 $22.80.! A LAMO DOWNS \u2014 Tor- ;nillo $7.50 et Polyphote 58.50 i\u2014 tie, A FAIR GROUNDS \u2014 John \u2018Drinkill $31.60 et Shoteur sr2.7e \u2014 8228.20.: oy ea Résultats d\u2019Hialeah Park NATIONWIDE AEWS SERVICE \u2014 G.N.B.i - PREMIFRE (OURNE $1,000 À réciester.I nme et pips, \u2014 ?3- 16 mille var de avalcade va.démarrer same di ae + Amite emma Ms mime me TUK \\ \u2014 mma \u2014\u2014 pps i eae - ; i Co MISS BAM est inscrite dans la troisième course ide cet après-midi, | a Migm, Cette pouliche a bien comméncé sa carrière comme [cheval de Trois ans et elle a remporté trois victoires, a Tropical Park.\u2018Mandi dernier, elle faisait 3a première apparition.a.Hialeah, Elle se | clana troisième à Absconder et Lolschen.Il devait : agir d'une épreuve pré paratoire, car elle prenait part à une course de six furlongs et.demi et on sait qu'elle préfère un peu plus long.Cet après-midi, elle - doit couvrir un mille.Si elle y met {entrain qui-a actérisé sa derniète per- \u2014 i + Te 3 mais nl churn vo Me Ce pur ane mo | eh WEE Und TH ENR mance, ny awa en de rena de Jo so gn ted non ¢ a : Hymn (A |Regick} ; Li = $40 un i a des connaïsseurs qui avan a \u2018aré qu'il sera aussi l'un des ema pe 2- ORL wml com orsque les chevaux passeront sous le fil.| i i cent qué ce temps est loin d \u2018être | partants da handicag \u201cBahama\u201d Chasterdosd John Bistidas, Kut ugoe, Ted- A HIALEAH \"i \u2019 natifaixant.D'autres obsurvateurs samedi.proc hain, La dhyance est de 9 » 7 A Co i ont] die Tr 4 que le rejeton de Laps [sept fuslonge.Le rer ee ne Première course \u2014 Zula Lad, Merovech, Air Line.\u201cegay semblait ne pas hien se por | ue trogiey F.[Libergers .320; 210 2.Deurième course \u2014 Maespur, Biscayne Blue, Irish \u2018Magid.terlaur gon sabot métade.M.Bradley fif-r.ra Br Nothing, Lon pue ee 1 1279-58 Troisième courte \u2014 Miss Bam, lrisb Hero, John Tio.Si Dipuovery set Cavalcade se Cette pouliche n'a pas chury À ; Temps dé 4-5.\u2014 Ont uusst rouru* Tæv > .or rencontrent samed!* prochain le Vdge de Jeux ans.I y en 4 plu j sème, Steamy, My Eine, Tivaied yhoms, Quatrième course \u2014 Cantakit, Trujillo, Mount Echo.norte-vopieur de l'établissement sfeurs qui avancent quale: dell POSE cou ms .; Cinquième course \u2014 Naughty, Torita, Bar Nothing.; .! = éctamet.Vatderb[it chargers , a hs et] ¢ievenr a Ke tache 5; 4 \u2018 eu | 3.ame ef plas.\u2014 Notices.- tars wc\" Sixième course \u2014 Miss Hence, Tr Gawk, Dowdy Dell.tavalcade +93 aura 127.Discovery une powldeh.de \u2018able À sues der À Sepathr I.Meade 3.70 290: 240 Septième course \u2014 C anca nba: tivic et PA done À porter Huit \"Blick Helen.; Bp ar pa =, 30 180 P pal , nal, fivyes df was qué dans le Handle, ' =, 5 n Temi Ye 4-3 7 at ast coum: AUX FAIR GROUNDS bo p Nant Anlta, 1 oeconlrdre de Miate fall remare | Gry Bor.Hraptwus, Ter we Flying \"wESIT OO CHEVAL ANGLAIS \u2018uerT ae Sathits Be warg a hattu | Ue, bade fue Pome \"Mayle Queto - Première course \u2014 Jim McConnell, Oderic, Talvos | Bien iJes observatenrs compétents / OMahä lorsque, les deux Ataient ar bod WE COURSE Show À réci Deuxième course \u2014 Forceful, Morning Cry, Preméditate.| ont 6 à hupressionn* du début de | ARTS de deux ans Le pr rier Bg ane et pia \u2014 © Parlons Troisitme course \u2014 Harem Queen, Phyllis R., C gressman] B.= s \u2018 2 Cie or st vl gd Flamencb, qui court sous les cou- ots an adh et wire [hee de me ra hn Be 430; tio Quatrième course \u2014 Comimandman, Porter Call, Inflate, | leur * Fauner, Ce par san SAEs ae da \" Fake histo: \u201c0, inauiè p \u2014 3 i t i rt ts a \\ngleter: e dans | Porta la cu npl nnet ei \u2018a dives fFempa 111 - Ont ausn couru: LE Cinquième course Levi Cook, Suncircle Blaze, fier, | Ponge décalés Dans sa course de sion .pire, Pecial Crincline, Uniden.SE Sixième course \u2014 Sleepy Joé, Lady Lamarne, or dernie + yivis n \u2018erring, Pbyix | vs .; [ marPredifil à démarré uvec vitesse ! ET CINGLUIEME COLRKE 81,200 The Pah Septième course \u2014 Holster, Cloido, Goron.+ mena jusqu'à l'avane-dernière | dis CulturiukA n'a pay env T\u20ac | american Argays.3 aus, \u2014 1 nulle.| 0 Huitième course \u2014 Pent House, Vishnu, Eleusagon.ourbe dhbs une course dun mille | 63 beaucoup de, shance avec Res {Pear Wap! 1 1% ES 236 - : ; .nieper Whighty |, .- 7 +t un sefzième.Il a fait le demi jeprcaux de as ans Jet hiver à maps Boot Wsimcns : 1 \u2014 -q 300 A ALAMO DOWNS \\ a ouvelie-Ori Ans.pure > 137.3-5.-~ Ont aur cLaru.mille on © 1-5 et les trois quarts eu la toux.1.a Ine Mee | arr Me ath Sn Unt ewe ery Première course \u2014 Mereta, Off Side, Escomur.oo LG, Lorie son Jokes a Clymen vient de décarer quis | KINIEME Ee +, sésame Deuxième course \u2014 Hoptoit, Empress Yvoane, Bill Lats.pas secqué Inutilemien:.Ii Gtale | Prenment beaicdup de mienx ot) ie den 750 870780 Troisième course \u2014 Sequoia, Closing Eveat, Blagden.- ant EA ; ! i\u201c \"nt dans ave i?.pod?conduit par le.jockey Albert Ro- unie 55 te sont dine afiz avenir at TE, «7 5215 Quatrième course \u2014 Bill Donoghue, Overshoes, Alwiatonr.bertsûn.Le cheval manque d'endu- 24201 I.Tempn & A om pure Sheace Cinquième course \u2014 Able Abe, Tap Dancer, Epinel, ranep et ion est d'ep'nino oué ete mm ES ag et a Ln War tripes, Hurcou ha] Sixième course \u2014 Toraadic, Strideaway, Polis.course lofi à fait un bfen vonsidéra-, Résultats de Santa Ani A! srrrigup cob esr a réctèmer.Septième course \u2014 Leonard Wilson, Union, O'Neil, Te déffut.tocal de Thursday a alONWIDE NEWS SERVICE \u2014 GMB.Fun Pre 8 11 30 esol 4 20; Huitième course \u2014 Jean Mac.Crabtree, Moaastic.été lmprdssionnant, L'ancien porte- rREMIERE COURSE 51,008 Conditions.ocr ana ee Ho Neuvième course \u2014 Darkest Hour, Altens, Blighted Hopes.conleur \u2018de Prestom Burch a fini 3 ans ef ples.\u2014 7 furlongs.v 5.80 Wms 1300 4-8 \u2014 Ort aussi cpurs deuxitmd A Scotch Bun dans la COTE net 1 1 14 Lee SLO) James Bos.Higa Flux, Home Work} For A SANTA ANITA f _ \u2014 .wary vo oe i même cabrse.M fut battu que par Peggy George (Philips).- ,~ 8.20 4 _ Sorrel a ne ee ire SE ES Lut Beri, oy Mas Sr en me couvert en 1.44 1-5, I! chargealt Caanbayw\u2014d, Bond Holder, Woteg Hour, Résultats de Fair Grounds uxitme \u20ac q! 8 y 118 Ibs etfcoñcédait d, la pesanteur | Uncie Hyde shatomes.tiisntesr.CATIONWILE.NEWN SERVICE GNR.Troisième course \u2014 Danfield, Binocular, Doris King.: À tons ep milversatres except?Fla paniirhre art a a a | 5 : - Quatrième course \u2014 Portcodine, Toro Blue, Afridi.mane, !b-Harp O Got (Luther: , 720 4M0 320.PREMIERE (COURSE 8500 à rhcéaser, Cinquième course \u2014 Masked Belle, Mattie plouser, Kooteney Belle, NOUVE kr TR ACE i Goiden Ivy Loos + - 15.60 #10 ; \u20ac une et pind.fe 1 1-18 mille.ta ; DALLAS, 6, \u2014 Winfield Morten, | No ARTER Stress Brass | foun, (Doli.920 \u201chis - Sixième course \u2014 Cloud D'Or, ampile, Bart | An IA, .des Me c , pe - IRL Ausp: Condeu.28: [righ Vt Cumieys .-\u2014 ; propriétaire de Ja nbuvelle piste ! i Battle, Bonicon, Mas Mari abs pates Meta Crekty - \u2014À | 2.86 | Héiième ea course \u2014 = pe i i \u2018 Jon Kiet, Irrepreasibic, kp x.nuidton, Ca- ems 3.43 ;1- - re: \u2014 pi porte; le nom de \u201cOak Downs\u201d | ermine.Alte Bank.Lueky Turn, ne Gambie Le join seat, : uitieme co oc int, ophist, ag a demanflé à la commission du.TROIMEME COURAE.31,000 à: thelamer, Baloo.Dancing Boy.- peer - .Tesat dej dunner une réuglon qui : 3am Die.ot farisnes- DEUXIEME ots NE se.Noviers a! M conmmpencçra au moig d'aprii Cora ; ievertr 78 440 320, 1 24 4 RES Me \u2018e vrdt la loi du Tote, 33 res Open ni Night renee.- «ee «2 Lee sq mare ET 0 me 20 Résultats d\u2019 Alamo.Downs EXICEZ quêle à té insérée dans les Jour- Alms ( MeCurrie! D net rt Black Aknes it \u2014 2 12,40 | NATIONWIDE NEWS SERVICE ~ ans: : 3 ré 2ns + Pr: enins 1.1% -\" Ont aunei! cou \u201c aux et lu Commissiun Jonnery sd\u2018 cnaries adce Chezman: Injerest, Dalmatia ong Prerole.Pow mat pe rs | | JREMILRE COURSE 866 à pong LA BIERE Wcrision dans 60 jours.: Loiele, Rime Cryst Black Hair, Bouse! metim.Bunting) Brown.Busy Bil, Muh | fame et plus.\u2014 L mile 70 verges, : ! La piste de \u201cOak .Pownsa\u201d fir\u201d CURSE éetamer Suvyrire.- apte Drrpr.*Nokches 19.60 476 326.teudée l'hn dernier.En premier ! meet om be pet Len 3 TROMIEME yes Eu \u201c réciatirr.| echec Léa +n ame 2,90 | ilen n .| Distribute (Leishman) -.30 1 \u2014 ae, : .wipes] Le timed eres rove | Pare Mi eines 1\u201d ae 1 Pl 11 CN 1 Era SI quarts dd mile.La prem: ère ru | emp 1 pue \u2018ont\u2019 wuret para: Pubic Game (07D ces - ~~ Foal Toner Aututan.Leaves.EXPORT INDIA PALE te Heu ne Heer Mappy Hunter, Sun Temps 119 33 \"0 Ont uuval cœurs: | | DEUXIEME (COURRE ses à réclamer.| : rion anrdit leu du 23 avril an 9.Blues, Rushing oy : Joma Fede :s! PET 0 ; \u2018 Liberty, Enheritor, Dardiné Bpiri, Golden Ewcepmore, i sn, oFe T au à Nevices de à ses \u2014 6 18 mai et Ig deaxléme du 3 zepté mn, Words.Justa Hymn Galiopette, oPoily E.oHow Tis, Demon | Torntito :Pæmmont .- 756 \u201c416 2:50 j bre au 19 octobre.CINQUIEME COURSE.$1,000 Nevtrez | Alice, Barased 1, Bucty Ann v | Motion Bure Taher: , - b80 4.00 NOTES DU TURF : de 3 ans, \u2014 7 f .ze MUATRIEM (E Loue 4308 & ricluner., Bort © Lark {Lakes \u2014 \u2014 3.00] NOTES { Toration \u201cRalnski) .= 3.80 308.220.4 umn of rien 1 1-18 mies, 436 2001.Temoe LIL AF] Ont sts eum L'un «ldrnler #0,544 chevaux ont Khayyam (Rubetteoni, x \u2014 4.80 2.40: Jean Bers Tans) 0 PE 2% Toni Peswian Step.np [Retin Uinsrds, Baby | ple part aux courses qui opt Até IST flar (Peters) a UT OT Gap fer Prat ae IT 13.00 700 Of.Molly Codale, Lite Van, Esismrue: {] - xa-Teddy Hasiam (C'hett .Lmiprexs Wu (Donoboe).| 3 i | - disputées) en Amérique du Nord,! Temps 124 1-5.-\u2014 Ont ausri rouru: Temps 1.54 2-5.\u2014 Ont aus! eœuru:: TROUMEME ig he soc à réctmesèr.| : c'est-à-dite anx Etv's-Unis et an | pour Mo: aMywtic Fiver, Pretty Russel.[lsvmaia, Qui Prince, Chess Troubadour, HE Arps rT 20 abe Cinada \u2018est ml hiffre le ins Beit Bit Buia Courtler.x Dead hen » Buy Caprice, Captain Danger Pritts Daten) ot 2.00 itl = a è «| } sooe apes 16 = vd clove do ale de fre tee {cram TA he Com cvs 3 ans [Lar SOVERE à ree ; oll ! Bltites Orpbas (Piero) - - 24° or lux, \u2014 \u20ac furiencr.: i Elance (Park $20 3.8 260! (Temps 1.34.\u2014- Ont « Ban- a | Bacio Word (Jones?.3&0 320 2.00 | Elec PE ns C0 TT Yoo Tse ash, Naughty Poly, Casein ry Lestat | Environ ring mille: chevanx Dés Lady Bowpan Gray) J - 8.49; 320 Lovely #py eue.ZF am Pa Happy Pos.! en 1933 ont débuté l'an dernier et | Durie.(Peters) .\u2014 Tempe 1.17 Oot ocss! couru pe | QUATRIEME COCRXE.$300 à réclaraer.dosggax-ld, 1.112 ont gagné à l'âge | prie ES zo nassi ours: owl.For Pémance, Puéciph pau ts 3 ue + 6 foriques- 250 \u2014 AT t i 285k: so.- - de Mux ans.C'est uno bonne prac DETTIÈME COURSE 31-000 Coran NEXIME COURSE we 4 recta.| Cte Homes Fon \u2014 da Lie : ; portiôn, Fait à noter il y eu a} (me 8 The § ame aime = 4 am cf phos.iL wie ot verges |W Dresasd (orne - \u2014 _\u2014 2% CHEZ VOTRE EPICIER \\Plusteurs |dentaines qui n'ont pas Enony Leds (Peters) 4712.60 8.20 : 2.60 Wise Aévocuté.CMojemx) 3.40 2.00: Tempe 3.33 \u2014 Ont ausé! eouro: lard) ; : : ® Bosopi (CRojnkeli} « .= O00 3.88 | Coventry, Tats, tat Dera, Anne Leciæ, Maintenant réduite dems ; couru comme 2 ans.oeciad Agent (Garon, = 420.2% Poopdeck (Day) .= = 3.20 { Jogephine M, Gold Marvel.\u201d Dago paar | ri de M à .Tm O\u2014\u2014 Temps 143 4-5.\u2014 Ont puæi cow: Temps 1.51, -+ Ont seat cvuru: Half CINQUINMEE COURRE $000 The Less e entréel H eD coûtera 8250 pour faire des | cote Wauer.Crystal Prison.ees, © Mr 3 «se us ase eniré Mickeys Man et = $ la Floride et 11 ont certain qu'il 9 | SOTEIOUE CURE Bite à récemer, (20008 en aura deux autres de faites dans Monks Dude (Blewert) .660.4.00 3.20 un avenir rapproché.Elles viem- [bck Fred der » 7 5% 18 dront des sablissements Bostwick Penns 146 2.5.\u2014 Out aussi cours: et Bradley, Dirigivle, Manager BH.Merry Curdiee. = PR.+ dai, cédé.tiers - RK&Ena par une longueur pole don- \u2014 4 _ PAGE 16 Cy = Une pour J L'ILLUSTRATION, VENDREDI, 7 FEVRIER 1936 Le poulain de l'Ecurie Greentree a- batta =, > \u2014 gagne aux Fair Grounds Dnieper et Sandy Boot.\u2014Wise Advocate \u2018A ALAMO DOWNS ET SANTA ANITA .(Service du Natieawide News \u2014 G.N.B.) | | MIAMI; Floride, 6.\u2014 Jamboree, portant les couleurs de l'écurie Greentrce, de Mme Payne Whitney, a remporté sa première victoird comme cheval de la division de trois ans, en gagnant la (bourse de | \u2018Pan American Airways\u201d, disputée cet après-midi, à Hialeah.Six chévaux ont pris part à l'épreuve ét de la place pendant que Sandy Jambores- -en étalt \u2018qu'à son, deux- lâme canal cet \u2018hiver ot Il à igagué par deux longueurs et couvert je mlile en 137 3-5.Au début Zant] passa en tâte suivi de près par; Jamboree.Li n lâché à ln derniâre courbe et ce fut ici que le: rejeton de Mixh \u2018Time pänsa en avdnt pour Maintenir un gros avantäge sur Daloper qui.n fini avec [entrain apres avoir commeucé lentement, anqueur a rapporté 3», \u2018pour Ta habituelle.ve -Denx courses sur le turt) étaient | À l'affiche cet après-midi { Rocky | Prince ainsi que Hallos en furent victorieux.Le rejetau de Prince Pal | A triomph& de Four Spot et Hymn.Rocky Prince a toujours dominé et ner! près de cinÿ pour un à ceux Qui avalont par:é sur ses chances, Bailos à facilement disposé de Inflaitsta pendant que Red Roamer décrochait te troisième argent, \u2018Bolton passa es tite au lever du fit et sa victoire ne fit jamais l\u2018om- dre d'un daute.C'était sa première victoire çet hiver en Florida: bt il téallaa $9.30, Dans la course de la jeune divi-g alon! Goldey \u201cF., n° remporté \u2018une deuxième victolra: consécutive.La poultche de l'établissement Bridges a batty Chanting et Redeccw Lea a tin! trofstdme, Cioldey F, à mené du*commencement à la fi et l'em- Porta par une lonzueur avec les trois haitièmes en 34 4-5: Bile a valu 32.30 au mutuel.La course des novices de ans a ausst fournt sme vic pulaire lorsque natoe D: a eu raison de Bussin Around et Trage- élan.Le représentant de l'établissement Jacobs à gagné par une longueur après avolé mené du com- trois re po \u2018le favori Dniepet à dû de contenter t décrochait le troisième argent.mencement à la fin.I à valu $3.70 au mutuel Mme J.Hay Whitney à ajouté une \u2018autre victoire à pon record forsque son vétéran Crowning Glory & triomphé dans Ja quatrième course, Onge chevaux obt prié part À la course et Founder st Fake ont fin! deuxième et troisième respectivement.Crowning Glory a atti- ché un bon effort en couvrant les tros quarts en 1.11, I & valu plus de trois pour un an matue!.| AUX FAIR GROUNDS Alla Nouvelle-Orléaga, la bourse \u201cMandeville\u201d, s'est terminée avec \u2018un résultat\\populaire lorsque Wise \u2018Advocate est mortf victorieux.Sur six partants, Nosopl a pris la place et Poopdeck a décroché le troisié- me argent.Wise Advocates n remporté.une victoire facile, gagnant par trois longueurs et valut $3.40 au mutuel, - Dans la conrse de i, division, \u2019Elanac a décroché la paime avec S8kotchy ot lovely Spy comme deuxième et troisième respective: ment.La lutte fut entre les deux premiers et Elanac s'avança Juste qu dernier aeixième pour décrocher e verdict, yA ALAMO powas À San Antonio, la bourse \u2018Léun Springs\u201d a fourn! ane victoire fort populaire lorsque I See gst sortie victorieuse.La pouliche de I'étabjissement K.-KE.Major & battu Out of Fire avec Witch Lore comme troisième.La pouliche de l'établissement Ma'or fut toujoyrs en tête et gagna par deux longueurs, Elle énregistra le milla en 1.39 dt valut près da deux et demi pour ua ag mutuel.À ; rer Entrées de Fair Creunds NATIONWIDE NEWS SERVICE \u2014G.N.R.PREMIERE COURME 0660 à résiamer.+ 103/Friamake .Fale Ken .113 A at nn Premednate , 163iPaptinte lf] 163 got Seder + [ITs Tiler.1 106 se 160 Traveet MH EE CC 118 + Gresa ., .2@0jfiputhern Bveuty 111 + 193 Scorer ee IlkjBpecs .\u2026 106 > 08 Eager Belle , .XitiSquire fleb ., 114 * Lou Tuto Mac .A11/Terotee Lm * 1 .Boss .4 .111/Make ., 118 Pont Mouse .fîi6/immutadle .100 maris.$ SI 2 Briliant Mim .103iLady LeMans .102 Common.Hida .102 pres \u201chrs.\u201coe I nary Lad ; 114 Sleepy Joe .Ilt{Habanees ., - 118 Rapid Prince , .113{Urchin ., , 118 My fene .162{Probatipaee .-.107 AEPFTIEME COURSE 3568 A réelnmer.107 111 HUITIEME COURAK (vob).QU00 à ré- fastongs.Entrées d'Hialoah Park NATIONWIDE NEWS SERVICE \u2014 G.N.R TRENIERE COURAE $800 à réclamer.3 ans of plus.\u2014 \u20ac fuctenge.Fouiana .107|Zwiu lad .11 Marovech .Li3|Strickan .108 Cumberiané .\u2019 .118 /Dancmg Lady .104 High Torque .104|Brother Meut, , 108 Dtuie « 1@T|Air Line à ., 116 \u2014\u2014\u2014\u2014 as ee L quarmikm COURSE 81,600 à réciaser ase, \u2014\u2014 1 mille.nsuiated .107.Can Tuy , , ; Trujite ., .113 Me.(sar.LL .113 Sandy Boy .112 hs | $12 Stl Alarm oo.lus tent; - Mmerult 10K, CINQUIEME cou $1.106 The Ame- lenn Frpress Co.3 sma.\u2014 1 furisazs.108 100 tas Nottung .113 Mary lass .164 ehant .110 Miss Trophy .16x orita | \u2018106 Emughty 108 HIXIEME COURSE\u2019 81,000 À réclamer.nie et piles.\u2014 |! mille, and {oud , , MH Jay Vee .9105 R.Pinchot ., .1153:Blessed Agan .11} Dowdy Dell , .108.Hig Gawk .109 Jehseter .2 + M1 Knave ., , 10 lus Rainbow .103 {Cross Rutt .111 MEFTIEME COURNE 5506 A réclamer.ns ei plus, «= 1 1-8 smilies.- tegriy .\u2019 , Flâ,Tribünal , , , .114 appy Flag .106 M1.Hood .135 udge Judy .118.8ocialite ., , .108 e akilling .106!Mathias ., , , 113 blancs .oo 110 Lattvich , , , 118 ellba .105 Bparkdale .Temps clair.Piste rapide.Entrées de Santa Anita ATIONWIDE NEWS SERVICE \u2014 O.N.B.FREMIYRE COURNE 51,008 Novices fe fines.Nés em Cahfornie.3 ferisags, JOCKEYS siCorte Madera .113., + .rp Girl , , .113, , + « » .Luther y Manners .118., , , , .Burns tay Murphy .115.+.+ « .Thornlon +.Be 0\u201d.Wo « o Robertson 8 eo os ¢ « Richards 8 «as wv » Pichon a .© + 0 + + _o Hykes romising Bill , 118, ., , , Lal Ifom Mountain .HY + e » Kurtsinger Bétuden 118.Bmith a-Kolrée Oakhurst Stable \u2018ot\u2019 Hartwell.[DEUXIEME COURSE.$1,000 À réclaaker.J ang, \u2014 6 furisags.Attaugueches .108, .evenson Muroleave eso 134, + « » , Richards Upholder .114, + , « » » .Eye 8ypreme Malden.113., + © , Luther Giynna © + + , 108, , 4 0 + 1 .Rieh Gilet ., , 101., « , Morian Quick Look 3., a a so Mireis \u201cGriner .1990.2 6 6 + Yager Loju Marbade ., 108, .+ .Btalliug Heptomber Child 104., , , .Mign Up .7, L106.Kurtsinger © TROIMIEME COURSE 51,000 à récinaser.Txpris King .W.< + + .Thornton Van Ktie .168.» + + .Bhuits Raya! Charm .109, , + + .Knmabp poculér.à 10% , , .Btaliing Bribemisn Lase C1000 Yager Cantoelg = 2.2 109, , , , Bhelhamer Déniied ., .tod.+ + 2°, , Sperry Bay Buddy .\u2026.JM.+ 0 + 2 .Ray Sata Anita \u2026 .104.27 + + , Gunarl Peherham + , 118, , , , + .Luther M ichon .» , 106.« + + Deering QUATRIEME COURAE: Stove réclamez bas of plus, \u2014 I 1-16 mail! A1, 2.= Pa McCormick ERC irondack .« CINQUIENX COURSE 31,000 à réclamer 3 ams, -\u2014 1 1-16 miltes, .100, , ., .Wilber Claping Time , , 108.\" .\",.Deertag « os + + Yager + os « McCormick eee +.Reeve + Stevenson » Bhelhamer .Bralling « .Shultz y Btré ., 114iLRte Matin 111 Classe M.Tho Fan Jaçiute.\u20ac ane es plus.your .117|Pectinnstous .106 \u2014 8 fw cs sae a Mi] Gieve .\u2026 .101 |A-Davider , ., UL , , + + + 2 5 Mig Tarn .10T{Régar Boy .100 [Carapiiio .LAL, à » + » , Jones Culiiodea .108/Brother .141 Jevjue , .«© + 108.+ + + 4 + Hum Duaky Lase , téliMatiter Com .111 Brown Jack .Hl.+2 + » Haister .100jindian Ned ., 211 [2-Bartiott .+ .WP.oo 0 0p oo + Bora Happy .115,0.Magners Mam .101.Cinque D.3 nus.\u2014 | mille.Lady + + 106.0\u2019.+ .Laishman Opheiin , « « .106.+ « .: Mauro Hoii Images .107.« « + « Koawp Barhstey .107.+ .Corbett Moébèy Pan .Ml., .Kurtstger Tore Prodigy .103.+ « .Gray Lady \u2018Roma .108.Stavenson Mataile Alice .102.+.+ + 2.2.0 docttwelt .111.- Bums np x 08 & réclamer.3 nie of piue.\u2014\u2014 1 1-16 miles.Le Mixerable .100.» Mhuits ne, «oo.tet.\u2026.Oia [Lady .106.- 2 + + + +6 Point .M4.45 0e» Knight, 1 \u201c+ + + \u2026 Wüber Te cintre.Ptato rapide.Entrées d'Alamo Downs NATIONWIDE NEWS SEBVICE \u2014 Q.N.A IERK COURSE 300 Novieee de 3 The Coste.\u2014 3 Sort: Biipperu .132:c-Escomer .112 ¢Mwintormation] 113; Just Stony .113 db-Méreta .B12;Littie Wichita .113 side .118% Tre , .113 +.Bock .113 .215 .- .3131\" s ame, \u2014 Lev ao L1pDelior , J.1B \u20ac ane of pts \u2014 1 mille.Angle Buxen .113 Le vo 113 : ème Woug .°., 113{Pepuant Weare 106 a-Jackis D.l1Sja-Macupet ., 118 Adrian .+ .1b/Levt Cuoke .113 One tétpit .fi iMtacayne Blue .113 Bert Duy | LC Mein Cirle dag 3e 00 Vie +.2 15 Defer .+ +o + MBjlommern .| 188 «oo 1biIrsh Magi .118 Mockherut , » LS{Fewee Day .'.108! Meinsnes Bob .13{Amburst , .118 Disoobedys .118i8rces .p 108 a-Katrée Dumnigan Macmert 1 von ALR {re AN 100 Fans SAS 114 tdi 2er cui A+ Peggy's Pengy .110:2ugar Creek .08 .GIRERMIR COURNE dut à .4 ans o plus.~~ 1 2-20 oiling.Sen Résmaré o .21% VWoitai o ne Sapin ccuu0 AR x Ll vivant en Floride.REGULA BADDI M \u201cOn we rappellera de ao tenue aensationnelle, A Tropical Park on! il & battu de tions \u201csprinters\u201d.Il vient de faire sa prémière apparition au Parc Hialeah ot fi a fal\u2019 belle figure.Ilan enregistré la d- nez.Le résultat.fut si serré qu'i! a fallu \u2018avoir recours à l'oeil photographique pour déterminer le vainqueur.H fut placé eu troisième.Il est bon de souligner qu'il char- gealt une pesanteur de 118 lvres Sous un polds un peu pla ne- mal, il devrait être formidable \"ABSCONDER Ce poulain de ja ferme \"Bran- castie\u201d n'a pas mai commencé sa carrière comme cheval de trols ans.Lors de sa premlére appari: tion A Hialeah 11 a lutté dans une course A conditions apéciales de sorte qu'il était en-.dehors \u2018de sa \u201classe.Mardi après-midi, f! tons baît dans la catégorie À réclamer Il a causé une énorme surprise en battant le favori Loischen, sous Uns prmsanteur de 115 enregistrait les trols quarts LIL 25 pour finir leg sic furlongs et denfit en LIN H conor à $:, en, prt THE HARE Un autre poulain appartetant on mème établissement.Lu! bien commencé .89 'Hoptoit .\u2026 .Miss Coatrary 110 instead .109 Maddening .\u201d» Roney AL , , .111; Empress Yvonne 109 Luek In ., 105'Idie Victory .108 Sweetie ., , | 1M6;Eva R., 108 Good Mary .103;R1, Lots .431 Beggar Lady , .101/Weaty's Lady .lot Zaidee ., 106 Jeasia P.106 Miss Hutcheson .101 Monte Blue , .7 TROISIEME COURME 3500 a rhelamer.3 ans of plus.\u2014 \"SA Turtongs.113 Closing Event .106 .9TiBlagden .113 10 Bkippy McGee .112 .117 Redins .110 08 Redins Pa .116 107 Calewsy .115 Gypete Chief .110 Sequoia .11 QUATRIEME COURSE 3800 à réclamer.3 ane of ples.\u2014 BV, furlongs.Sun Idol , ., , 114: March Step , .114 Lamperte « « 111:Alwintour .107 But Donoghue .111 Retribution .18 .107 106 111 Baby Bweep .113; 8weet Memories Agatla .CINQUIKMK $700 Conditions.Basrne.3 ans.\u2014 & Tap Dancer .161!Honoret fir .106 Paye .101 Epinel Cee IR Brides Delight .102.Barrett» , .109 Adle Abe « .108;8allors Gift .101 SIXIEMK 2060 à réetumeer.The Mayer Hickman.¢ ans et plus.\u2014 1 mille rs Yerkes.+ .M3 -Strideaway .raide aur \u201coe 103 {Uniawinl .\u2026 18 Jonnie Nuchola .106!/Tornadie .SEPTIEME COURAE $388 A 4 ans ot plus.\u2014 1 1-19 miles.Ned O.L@t'Unios .200 Master Time .115/Barcardi Bweep 112 Leonard Wilson .119:My Miss ., .109 Myoah \u2026 107 Omelt ., .107 Thistie Genie _.1 EME «113 récinmeer, mié en 16 et fut battu par deux] \u2018arrière du record de la piste.lfvres, it.en anss} a! amboree au Parc Hialeah (Par LOUIS.A, LARIVEE) = POT AU BROOMS les chevanx de l'Étahlisseme :t de Mwe Denemark continuent de faire sensation au Parc Hialeoh.Aver relui-là, l'entraîneur Michell x et ali\u201c sagement.11 I'a fait cou- Fr en bonne compagnie et ensu'te le lança dans une course à récls- mer, Ie changement de classe a de »ulte dunnbé des résultats.Hi a remporty une victoire facile, ene registrant le tiile et ub quart en 2.03 1-5, rien qu'une seconde en La 1} conrait fnrerit A $2.50 La chee val a toujours été bon routier.MISS BAN \"Refoulés en arrière an peu a- \u201cprès le départ.son conducteur tira À l'extérieur et eile a fini avec grand entrain\u201d.Telle est la description de san course de mardi après-midi à Hisleah, On se rappel.la gue ls poulivie a gagné deux courses d'un mille et plus à Tro- pléal Park.I faut donc conclure qu'il s'agissait là que d'une épreuve préparatoire pour quelque chne se de plis long dans un avenir rapprochés, car elle prenalt pa:t Là Une éprénve de six furlongs et | der, Netons nu-si que c'utait la premiére qu'elle conralt nse erits + 32 36\u20ac FLAG CADET | Co pur sang de trois uns VE } aldolument une hotine diet j On se rappelle qu'à l'âÂre de deux cand ator gril Inttait à Toopical | Park, {1 fintsanit lonjours sve rae train dans des Luméro- de cn furlongs et dre! et trois quarts de mille.À Hialeah, 1! a + «a chance let 1 a trfomphé A un rile.Mard?\u201c11 courait\u2019 dkhne nn nutréro de cinq furionge et demt, 1] est parti de la dernière position pour fine trod.sldrhe.Maintenu daas les catégo- rien variant de $2600 a $2506 i eat lonjours formidable, AUNT MYRTLE Cette ponliche de quatre an, est À aun plus fort et dans le moment, elle: semble encore meilleure que son record l'indique.Depuls le commencement de l'année, elle a lutt# dans des Courses A réela- mer, Marti après-mid elle était dans.une éprénve h conditions spé- viales of alle iHisposaît de famezx \u201caprinters\u201d.Elle à temporté phe victo're faclle tontre Ifscona, qui n'a pas l'habltud# de manquer dy ; mettre de la vitesse.La ponllche a enregistré les can furlongs en SR secondes ponr fixir les cinq furlongs et demi on 1.04 2-5, RETIRED | .Une pouliche appartenant ) l'é- tabl'uement de Mme F.A.Car reauil.Depuis son arrivé» en Un- Hfornie, elle a toujours lutté inscrite\u2019 h $2000 ou plus, Elle était un peu en dehors de sa classe, Mardt.elle.retombdalt dans la catégorie de $1,800 et elle y à mise de là vitesse.Flle a couverte la demie en 46 2-5 sur un tracé loin d'être à son meilleur.La desertp, ton avance qu'elle a bien tenu, mais elle ne fut simplement pas de taille pour No Worry, Si elle revient an même prix, il faudra comp ter avec elle.| .KENT Ce tejeton de Fair Bail devrait être A la vellle de reprendre lia bonne condition qu'il a arichie lorsquill courait à Bay Mea en novembre dernier, alors qu fit un trois quarts en 1.10 3-5.La deacription de «a course de mar- ai avance qu'il fat en difficulté ] À l'arant-dernière courbe et son conducteur à dû ralentir.Il est tout de même bon de mentionner que le/cheval à dien maintenu sa position.11 courait sous 114 livres.I sérm bon de l'obserrer aussitôt Que la pesanteur baiasera le mois- dremout.1 eourait inscrit à $3,000.tai dit Ma: dit la \u20ac tem con entr eur: la s aR E LET {IL went ds Hialroh, Michell Ait Cun ensure à récla- lasse a its.J! à lle,.eu- juart cn sonde en ate.La, Le chee der.pou a- ducteur ini avec la des- ard; a- rappel.16 denx A Tro.onclure » {pret ue cha avenir dt pat ones et «taït la alt nse TE te deux ' pics] ve en le «ing Iris de chance , Mara! de cinq t3 de la fr troi- catégo- pe, 11 nx est homent, re que als le elle a réela- le était » spé.fauneux & nne ba, qui ter d'y che a en 68 q fure A Ve.Car LD Une ë ins- était fla: se, la ca- mise rte la 4 1cin reripe tenn, t pas le re compa bevy.it re ia ichée dpws or 5.Ta mar- icuité Bon 1 est poner fit aa rea.ithe mois- 000, XRERFOUSSE: FOIL RED DUTTON, PILOTE PRATIQUE \u201cLie traitement le plus cruel qu'on puisse infliger à un joueur de hockey, jeune ou vieux, c'est de le tenir sur te banc\u201d.Telle est la déclaration faite par Red Dutton, gérant des américains, aux journalÏis- tes de New-York.\u2018\u2019Même si un joueur est blessé où s'il passe par une mauvaise période, il veut quand même être sur la glace.Les joueurs de hotkey sont optimistes et toujours sous l'impression qu'ils [vont y mettre beaucoup d\u2019entrain, si vous en leur fournissez l'occasion.= \u2018Lorsque Eddie Gerard m'a fait signer un contrat avec les Ma- yoons de Montréal, il m'a garanti un salaire de $6,000.C'était un .contrat qui semblait me: donner tout ce qu'il y avait au monde.Ensuite À m'a presque rendu fou en me tenant sur le banc durant presque toute la saison.J'ai usé deux paires de pantalons en restant assis sur le bord de la rampe.Îl me lançait dans la mêlée pendant quelques minutes.Sachant qu'il fallait que je fasse quelque chose pour maibtenir un poste régulier \u2014 j'étais sur un club de champions et il fallait que je remplace deux joueurs d'expérience \u2014 je fonçais et büchais.Je traversais la moitié de la patinoire pour aller renverser un joueur adversaire.Aus sitôt que je m'emparais de la rondelle je voulais à tout prix aller egmp- ter un point.Juste au moment où je me sentais, à mon-aise, Gerard me retirait du jeu.) \\ \u201cAussitôt que je revenais sur le banc, Eddie \u2018me disait; \u201cPrends ton sang \u2018ffoid mon vieux.Tu seras un jour un bon joueur de:hockey.Pour le moment tu es trop pressé.Je restais assis pour la balance de la partie et je tempétais.Plus tard, je me rendais chez.moi encore furieux et je me parlais à moi-même.Je ne le réalisais pas mais je ne méritais même pas qu'on vive aveë moi.Je me demande encore comment ma femme a pu m'endurer.\u2018 \u201cA la fin de la saison.j'aurais pu étouffer Gerard.Je me présentai a son bureau et-je tins a peu pres le langage suivant: Vends-mai, échange-moi ou bien donne-moi mon congé.Je veux jouer au hockey et je vois que tant que tu seras gérant.je n'auraj jamais la chance de me faire valoir.; : \u201cTiens-toi tranquille\u201d, M'a-t-il répondu.\u201cTu me fatigues.Considére le salaire que je te fais payer et cesse de tempête\u201d.' wy - + ES wooed, ly La Question d argent ne m interesse pas , ai-je répondu.\u201cJe disais la vérité.J'aurais préféré jouer ailleurs pour rien, que de retirer.de l'argent des Maroons à m'asseoir'sur'le banc\u201d.4 : LA LUMIERE SE FAIT ENFIN Ces déclarations.de Red Dutton expliquent parfaitement son\u2019 cas.Ceux qui se rappellent de ses débuts avec les Maroons avoueront qu'il dit bien la vérité.Dans le temps que Red était\u2019 sous l'uniforme des Maroons, il était classé au-rang du traditionnel \u2018\u2019bad man\u201d.On aurait dit qu'il en voulait toujours à à quelqu'un.C'était \u2018donc l'impatience et la détermination de vouloir jouer qui le rendait si détestable sur la glace.Nous fûmes même surpris que Montréal tienne Dutton [aussi longtemps sur le banc, car il était bon joueur de hockey.Nous avions constaté, ici, à Montréal, ainsi qu'à Ottawa.qu'il connaissait son sport.Dutton est venu de l'ouest lors des séries éliminatoires qui eurent lieu entre Victoria.Calgary et Canadien.Les deux premières rencontres eurent lieu à l'Aréna Mont-Royal et faute de glace, il à fallu aller flair la série sur la patinoire de la Capitale.Red Dutton et Herbie Gardiner jouaient ensemble sur la défense et ils n'ont pss ménagé les joueurs des Canadiens em cefté occasion.Nous avons jamais su au juste lequel des deux avait \u2018fracturé l'épaule à Howie Morenz, mais ils en furent mutuellement quand même responsables.C'était au temps où Howie se trouvait à son plus fort.Dutton et Gardines l'ont \u201cpris en tartine\u201d et Morenz alla s'étendre sur la glace.Cette blessure l\u2019a fort inquiété une grosse partic de l'été, suivant Ast.Ross.maintenant gérant-général des Bruins, de Boston, a arbitré cette partie.À bord du \u2018train, en revenant de la Capitale, il nous a déclaré qu'il pensait que Howie était pour se fracturer le crâne lorsqu'il l'a vu commencer sa pirouette.On dirait que les joueurs de hockey, ainsi que les \u2018lutteurs savent tomber.Morenz roula comme une boule et l'épaule, au lieu de la tête, lui toucha la glace er premier lieu, Cette partie fut l'une des plus sensationnelles de l'histoire des séries de la Coupe Stanley.C'était au temps où ie fameux trio Boucher-Mo- renz-Joliat était à son plus fort.I} y en avait de l'énergie et surtout de la vitesse dans cette ligne d'attaque.Il était enlevant de voir foncer ce trio.Les passes étaient rapides.Bill et Aurel étaient des maîtres pour \u2018 savoir trouver les coins du filet, tandis que Hewiel lancait ce boulet ; qu'on a toujours considéré comme le plus|formidable et le plus dange- | reux dans Je circuit professionnel, , Ce fut aussi lors de cette partie que.Léo Dandurand put observer le jeu calculé de Gardiner.Lorsque la ligue de l'ouest cessa: de fonc-' tlonner et que les joueurs furent sur le marché, lé pilpte des Bleu Blanc ne se fit pas prier d'accepter le grand Herbie, qui se conduisit d'une façon si sensationnelle lorsqu'il fut sur la défense.A notre point de vue, Gardiner fut: le joueur de défense le plus accompli que nous ayions jamais #u.A sa position il fut un grand aitiste, tout comme Joliat sur son aile.: ! Pour en rprenir a Dutton, sa récente déclaration mous impressionne.Voici un gérant d'équipe qui semble bien ! disposé \u2018pour les Jeunes.II ne veut pas les laisser \u201cpourrir\u201d \u2014 qu'on nous pardonne l'expression \u2014 sur le banc pour avoir les jambes aussi raides qu'ue cheval estropié aussitôt qu'ils embarquent sur la glacé.L'ILLUSTRATION, VENDREDI, | Birno : \u201cJe su's prêt A renconirer Cours Ville, Mon (entrainement est :1ermi- hé et fe ne ferai pas comme der- pidre fois.que je lal rencontré, klors que je dévails abandonner deux heures et quart après le début a match.Je me suis mieux prépa- Té et c'est moi-même, qui & demandé un match à finir.Je pronverai à Courville, que son titre de champion n'est pas le meilleur (préser- vatit contre ln défaite.li qura u2 autre Bituo, sur les bras lorsque nous entrerons dans l'arène\u201d.C'est ces termes que -Birno discutait idé son combat de ce soir, À la salle Municipale de Safnt-Hen- rl; contre le lutteur italien.De son côté, Courville ne semble pas trop se préocquper des paroles de son riva!.\u201cBirno alme toujours à.faire des déclarations.\u201d dit Courvilie, \u201cmals d'An (autre côté.Ce n'est pzs avec des parvies que l'on peut ga- rgner des mhtches, I! n'aura qu'à y stir gf] veut me battre, et fe crois même aut cela ne sera pis suffisant\u201d |.Comme/ on peut je constater ls rlraiité tutre ces deux lutteprs n\u2019est pas-inpuvelle et les amateurs verront sfiremént un grand match -ehtre ces| deux hontmes.: Dang ux patch de trén'e minutes.John Marchand, qui a livré un sl tide mat¢h à Rémi Fontaine dernièrement, rencontrera Jean-Louls Heaud, un type capable de luf tenir tête en luf appliquant sés méthodes favorites, .Trois eufres trente minutes seront aussi à l'affiche.Dans Ie troi- ley s'attaquer à Harry Madixon et A) Tucker \u2018de Boston, fera face à Marcel Oulmet.Le rideau se lèvera sur up match entre Lou Kelig.et Pit Lemieux.Résultats d'Alamo Downs RATIONWIDE NEWS SERVICE \u2014 ass :* Suite de la page 15) SIXIEME COURSE 6806 à réciamet.4 aus et plus, \u2014 ) mille, Royal Treasure (Pierson 9.80 460 3.40 Qwen {Tinker} .\u2014 3.00 180 Wily Girl (Kamar) , , , «\u2014 \u2014 360 , Temps 1.38- ¢.5.\u2014 Ont aussi eouru: Giendys, Biatecraft, Kissie, Bazon Queen, Carnival.Ps , SEPTIFEME ' COURSE 5560 à réclamer.\u20ac ana ot phos.\u2014 | mille.Gense Jr.(Nalan) .: .580 3.80 2.30 Miss Angele (Cagls) .\u2014 1.10 2.0 Vici (Dudley) ., .\u2014 = 2320 .\u2018Ferape 1.39: 4-5.\u2014 Ont susst coure: Trim Lady, Station Belle, Marabou, Wind Hawk - i : HUITIEME , COURME 4506 A réclamer, 3 ane et pine \u2014 1 mille 70 verges.Baby Wrack {Prather .3.50 356 3.30 Vandan (Webster) .\u2014 9.80 7.8 Imperial High (Smith) .\u2014 -\u2014 3.90 Temps 1.44; 2-5.\u2014 Ont aussi ceury: Miss M.Lata, Grest Chance, More Pep, Bots Bit et Signal.7 FEVRIER 1936 > vs Courville 3 U, de M.aura Saint-Henri, ce \u2018soir - : mettre pales séa ressources, ce | sième match de la soirée, Jack Ri-.\\PAGE 17 sur les bras d La Ligue de hokey Intermédiat son 1936 devrait ce surpasser re\u2019 Montréal pr/sentera demain tprè-uidi sur la gave du Forum son dernier prog:amme régnli avant les éliminatuires qui se\u2019 ais- puteront la semaine prochaine entre ie Villeray du gérant Rosaire Duhamel, le Concordia du' gérant Thériault et l'équipe des Ftudinmiy\u2019 de l'Université de Montréal babile- ment conduite par Le populaire G.hance.Vilieray ot Concordia lur- téront pour.ia première piace tandis que les &udiauts finiront -deu- xièmes.La première partie au pro: gramme se disputera entre les êtn- diants de l'Université MeQil.et le Cpneordia.Une victoire pour le, Mc- Gli] ne changera en rien ça posftion tandis qu'une victoire pour Concat- dia lui-donne des chances de finir el premidre poeliion avec le Ville ray.| .i Dane la deuxidme partie les dary bins feront la -lutte au Villerns.Nous serons témeins detain aprds- midi des deux plus belles parfies de hockey Jamais joùées dans; 1a Métropole car ces quatre équipet qui sont d'égale fôrre peuvent Hva- Hser avautageusément contre ifout club du groupe sénfor et c'eat peu dire.: Université de Montréal qui à fait 1.infliger une défaite au club de l'Hôtel de Ville gutnodi dirnier.en présente d'une foule bombreusé n'aura pas la tâche fadile en 8] mesurant contre les gard du Ville ray qui nous revieunent des Eta s: Unis aprée une tournée triomphale.Le McGil! qui foue de malchance.depuis le commencement: de la sal- Willie Thériault contre Proulx jue, dure tache ! s Concordia ! de main et Nous douter uue de cb: ex hibitions dont eux reuls ont le ce cret.La foule augmente sensible ment de samedi en samedi ec it eut à espérer qne ce magnifique programme, le dernier de la pon verra demain après-midi une foule enir abp'audir et enrofre- vnalon qui pèse sur !e urtout sur les joueurs, Pacaud du McGill devra surveitier cohsta ve ht Gravel, Michaud, Ar- uit {Bovecter, Robert et Bernard ef) veut que son club remper- te les hontikurs de in partie tandis que Boucher \u20ac: Gouin de \"Univer.siié Montréal devront avoir l'oeil sur Murray, Dupont, Quimet, Bé- gain et Qoisclin n'1ls veylent/ fau- ver leur équipe d'une défaite.\u2018 fete Morin du 8:-Lambert mène fou- Jours chez (es compteurs Chez les fieilieurs comntuirs f G.= me 3 hh Me de CE 0e * z oR.Marin, 8 -Laibert.Dossutels.1, de M.\u2026.Gaudette, Concordia .Robert, Concordia .Archambault, Concord.Abrams; Stlawmbert | MacDonald, Villeray .Huget, P, 1), de M.,.Mneclbonaid, McGiit .Bernard, Concordia .Gravel, Concordia .11 RAG NVR a TOW | RABAT Dobeny, T7, McGill.en à Delorimier Quand deu lutteurs comme Proulx Masse et Sans Chuck participent à un programme, le public peut être arsuré qu'il y aura toujours de lac tion dans l'arène et voilà pourquot, encore cette semaine les promoteurs Duval et Julien peuvent être assurée qu'un nombreux public se rendra A la zalje Delorimier ce séir, pour les voir à l'oeuvre.Arthur Proulx n\u2019a pas encore -di-.géré sa défaite aux amins de Roméo Masse et c'est en s'entraînant et en: reneontrant de rudes et acien:ifi- ques athlètes qu'il se prépare de nouveau À aller À la conquête de ce.champlonnat.Bon adversaire de ce soir gera Willie Thériavit de Saint.| Jean.] \u201c De son côté le champion Romito Masse est toujours actif et loraqu'ii | sera appelé à défendre son titre.11 n'aura aucune excuse à offrir pour | Catavant le] rencontrera dana la sermi-finale.\u2018 Sam Chuck, quil rencontre Paul Dekcoteuax Hans le match princk pal, n'a pas encore|la partie gaguée -et li devra cesser.sms jeux de figure et s'en tenir À nel faire que de Ja Iutite s'il veut trionipher de ve jeune et jambitieux lutteur de J'est.1 n'y avait pas d'atlilète plus content que Descoteaux, dans toute l'Ile Mont réal, lorsqu'on lui apprit qu'il rem placerait Bansfaçon, de Québec.Deux autres rencontres comète ront ce programme de ja saile Déja rimier, ce soir.Dans le premier engagen:ent [1e lutteur berbu, Jack Miller, rencen- trera Pat Barry et dans le promier trente minute Heori Dufresne efra § i I Cotte (M Reille Sven de \u201cNOUVEAU FLACON | < ~ surveillance directe de JOHN da Ratrerden, i Disritié et embouteiilé au Cannés som le.XUYPER & SON, Disciistewe \u2026 Hañanés - Maiste fondée cu 1463 RE refuser tel où tel adversaire.Rmnile Now HEN hr po TREE + { © x An ; one a / de | 4 + ° : te PAGE 18 i vail re - Canadien subit Graham score deux points pour les Brums La défense du Canadien craque.En dernièr place.Drouin : score.Dix minutes pour Shor | | | Les Canadiens ont wht Joué « contre les Brain, et cen derniers l'os «importé par le score de 4-8, pour remonter en troisième position dans tie \u2018gui prit THDDY CRANAN nite.comme professionnel, forsqp\u2019ll prit une courte passe de droite, JPFOUR et lança lal-même de l'aide CANADIEN EN AVA AT - DEUX MINUTES Au.cours du match, le a sat J'honnenr d'avoir l'avantage du.poiutage pendant deux \u201d ute et .fut quand le gérant Syfvio Man tho, dans une de nes trop [courtes\u2019 appærltions, fit un élan, franchit la Bane dieus ennemie, passa A Suilat! zur son alle et ce pan 2 passa À Gagnon qui lalxsa [Thomp- sou toinber, le contourna ACOTR, A de moment, Kddle Shore prit une discussion avec l'arbitre Duke Mc- _ Curry et se gagna dix minutes dans la pédie.C'est précisément Au cours \u2018de la retraite forcée du fameux Stière que les Bruina devaient ga- gnér leur partie.O'Neil et Graham.montèrent mais Lesièur ne survell: là pas Graham qui compta sir soû prupre rebond Babe Selbert tut tout siuipiement superbe sur son point.Modtant au cetitre, 11 lança en arrivant devant Puste, Le coup était dur Cude rouba à la renverse: le disque al- ent A côté de la cache:k une tren- raise de_pleds, En dépit dé l'angie aitiiette\u201d Selbert acora en fancant à bout portant.Jack McOIN égalisa ~ ichances sur un beau Jeu.Armand Mondou lança du centre de la glace quand le Tebond.revint \u2018au grillage, il {omba à là portée de Juck of n'eut qu'à laïver par dessus de ! .garde de Thampeun sans protectin.Uhe minute plus tard.Bedton x naît son mateh Tip O\u2019Nell ®t Lor ue Duguid momdrent avée petit Graham at de nouveau la lârense ! J Lesieur-Buswell tranqua.rahant | z Né fut pas lent à areuvae \u2018over à ture vhrtoriense.cube LE PLUS cet \u20ac Wiltrid Cude dut sauver ouvent | var il a eu besucoup plus\u2019 que Thompson.lamas la t Période, WIN fit dix érréis fle plus que \u2018Thompson.La y dn plen pidtre hoekdy; dienp n'ont pas offert! ie st- dohéalf dont ils Seule.la troisième intéressante.Jo rapide # b} pe Lea deux senjinciles durent bloquer 26 lancer hh Que dans les deux autres combines, is nen ont eu que 33.oe, .; Huston était affaibli par les ab- \u201cwénéès de Roger Jenkins et.de Chac- He Sands.Il appett que JeuNins ne pourra pas jouer avant deux autres setutaines.A leut place on) & vu éart; Melneniy et Jack Riley qui u ont] pus vu beaucoup d'ac lon.eme tne Urgties Mantba u's pas Jo teaut À la maison avec des \u20ac une, température de 10% Aralabd Mobdou a tt bre vat! cs | \u2018 | emp mm ue Graham, jee néeileus« du isiteur gut êté O'Neill 8ho- thert.Pruguid.Kam's Reo at Clap, | -t © soute A jané Une Loi: Pour d' - was | TEMPERATURES = * PROID PAGE 20 3 \u2018MYATT LES, ROYALS | MONTREAL, VENDREDI, 7 FEVRIER 1936 | INTERESSE wR ke iene eg | i | | { GLEN MYATT, recéveur des Giants, mis & sec, ame wn terne des orale teen une diroule Et la rumeor (\u201csa des fondations\u201d .hier, serait rome qui Tous les clabs étaient dignement représentés à l'importante assemblée de la ligue Internationale, | lundi dernier, à New-York.On adopta ia céduie et plusieurs autres motions importantes.On re- - marque, de gauche.à droite, asals: Hector-H.Bacine, président des Royals; John Gehm, du club * \u2026 Buffalo; Jack Corbett, du club Syracuse, et George Woins, da club Newkrk.Debout: Jos, Cambria, i d'Albany; Warren Giles, du Rochester; Cliff Oakley, du Toronto et Jack: \u2018Ogden, du Baltimore, { J Bysspaey à engagé le professeur Charlie Mandess pour Instraire ses jpuncs protégés, les espoirs : In race Maseht.qui sont Buse Ward, Pui Flas wigan ot Hare Minako Dompoey à prie de 208 .se 4 ques J 000g.109 Wenlnstion, prostalecment, : ! La es - Ap A | 4 } .a "]