Le droit, 23 novembre 1991, Cahier 2

[" LeDroit SAMEDI NOVEMBRE 23 1991 ArtsadPECTAL a - oad we\u2019 = à = doggy ip 9 # = oo à AIRY, ap Q Be \u2014 Er ee f r\u2014_\u2014 a a 5 ( f PS CR +.+ è ih £ on i : i & i Ra - % Mac.needa el SMC ES PE creer Tr Ses vera.115 7 Es £7 RN 7 2% 2 sn 7 SN , LAVAL DU 22 NOVEMBRE 1991 AU 2 FEVRIER 1992 À LA MAISON DES ARTS \u201c , : Exposition «Couleur et lumière», tous les jours de 10h à 19h, les vendredis et les samedis jusqu'à 21h\u2014 662-4442 mic creme à ren rer TC M EEE CE 4 MTA rn as + \u2018A2 LeDroit, OTTAWA-HULL, SAMEDI 23 NOVEMBRE 1991 PALMARES Palmarès anglais 1 (2) Don't cry Guns and Roses 2 (1) Calling Elvis Dire Straits 3 (5) Life Is a Highway Tom Cochrane 4 (6) Cream Prince 5 (9) Get a Leg up John Mellencamp 6 (4) We Can't Stop This Thing Bryan Adams 7 (10) Set Adrift on Memory Bliss Pam Dawn 8 (3) Send Me an Angel Scorpions 9 (7) Good Vibration Marky Mare 10 (13) Remind Back to You Vanessa Williams CKTF ne compile plus de palmarès francophone.CHUO 1.Blood Sugar Sex Magik Red Hot Chili Peppers 2.Aux portes du matin Richard Séguin 3.Gump Sons of l\u2019reedom 4.Les désordres Joe Bocan 5.Trompe le monde The Pixies 6.Just Buy it Fumace Face 7.Soul Crush Digital Poodie 8.Can't Truss it Public Enemy $ $ » $ Sd SNF J $$ NO Fa + a Contre Riou @ Place d'Orléans Promenades 9.Don't Try This at Home Billy Bragg 10.Fossils Dinosaur jr.1 (1) Waking up the Neighbours Bryan Adams 2 (6) Mad Mad World Tom Cochrane 3 (3) Storyville Robbie Robertson 4 (4) The Visit Loreena McKennitt 5 (2) (Bande sonore) Commitments 6 (5) On Every Etreet Dire Straits 7 (7) Whenever We Wanted John Mellencamp 8 (-) We Can't Dance Genesis 9 (8) Diamonds and Pearls Prince 10 (-) Achtung Baby U2 petite semaine: aq QE CBOEDGTFM 1.Aux portes du matin Richard Séguin 2.P'tit voleur \" avec le National Geographic Les terribles Piasa du Mississipi La dernière représentation du Piasa réalisée par les indiens Illini.spécialement la chair des Indiens et des villages entiers étaient décimés.Pendant des années, des centaines de guerriers ont tenté en vain de tuer la bête.Finalement, un chef du nom de Ouatoga s\u2019est isolé afin de trouver une solution.Il a jeûné afin de communiquer avec le Grand Esprit, qui lui a transmis un plan par le biais d\u2019un rêve: Ouatoga s'offrirait comme appât au Piasa.Lorsque la bête s\u2019approcherait pour le tuer, 20 guerriers armés de flèches empoisonnées sortiraient de leur cachette et transformeraient le monstre en pelote d'épingles.Le plan n\u2019était peut-être pas génial mais - à la surprise de tous - il réussit.Ouatoga est devenu un héros et pour commémorer l'événement, les Indiens ont peint leur ennemi vaincu sur la falaise.Par la suite, tous ceux qui passaient .utilisaient le dessin comme une cible pour s'exercer au tir à l\u2019arc.Deux monstres , Mais cette histoire n\u2019explique pas pourquoi l\u2019explorateur Marquette a vu deux monstres dessinés sur la falaise.«C\u2019est un de ces contes romantiques concoctés au 19e siècle probablement par un Allemand», affirme le professeur Nathalie Belting, spécia- liste de cette période de l\u2019histoire de l'Illinois.Alors le Piasa d\u2019Alton serait- il simplement une histoire d'Halloween?Bien qu\u2019elle conteste l\u2019histoire de l\u2019embuscade, le professeur Belting ne doute aucunement que Marquette a bien vu le portrait d\u2019un animal fabuleux sur la falaise près d\u2019Alton.Son compagnon, l\u2019explorateur Louis Joliet, l\u2019a également vu.Mais l\u2019explication du professeur Belting est encore plus étonnante: il s\u2019agirait de monstres sous-marins.«Les Indiens de la vallée du Mississipi et des Grands lacs dessinaient souvent des monstres sur les falaises dominant les cours d\u2019eau dangereux ou les rapides.Ils croyaient que ces eaux abritaient des monstres sous- marins.Par mesure de sécurité, ils laissaient du tabac en offrande au monstre.» Avertissement En plus de rendre honneur au seigneur des rapides, cette sorte de fresque servait aussi d'avertissement à ceux qui s'engageaient dans ce cours d\u2019eau.Le dessin constituait en quelque sorte un panneau de signalisation «Attention, route cahoteuse».Dans le cas du Piasa, cette théorie semble plausible, car Marquette et Joliet ont trouvé le dessin juste au-dessus de la jonction des rivières Mississipi et Missouri, là où les eaux sont turbulentes.Pour Raymond Fogelson, anthropologue à l\u2019Université de Chicago, le Piasa ressemble à d\u2019autres monstres sous- marins trouvés dans les cultures indiennes dans cette région du pays.«Dans plusieurs cultures indiennes, les monstres sous- marins sont souvent sinueux, avec des figures de félins et c\u2019est pourquoi on les appelle parfois des panthères d\u2019eau.Dangereux et destructifs, ils sont souvent associés aux tempêtes», explique-t-il.Ces monstres faisaient partie d\u2019un panthéon de créatures surnaturelles que les Européens ont appris a connaître, après que Christophe Colomb ait découvert le Nouveau monde, en 1942.«À l\u2019époque de Colomb, les monstres étaient réels.Colomb s\u2019attendait vraiment à rencontrer des hommes aux visages de chiens et toutes ces autres créatures des bestiaires du Moyen-Age.» Pour les Indiens, ces créatures étaient une façon d'expliquer l\u2019inexplicable. Attention à la sa La salle de bains requiert une attention particulière lors de l'achat de l'immeuble car les dépenses dans cette section de la maison sont souvent élevées.La première chose à vérifier est le type de tuyauterie qui alimente les appareils.Le test de pression et de débit consiste à actionner trois appareils en même temps, soit l'eau chaude du chaude de la baignoire; lavabo et l\u2019eau on actionne alors la chasse d'eau de la toilette.Ce petit test simple nous donne une bonne indication de la qualité de la plomberie d\u2019alimentation et sa durée de vie restante.ROUE Année de construction Sous les appareils, les siphons peuvent être vérifiés.L'enceinte de la baignoire doit également être inspectée; souvent, lorsqu'on pousse un peu sur la céramique, on s'aperçoit que le placoplâtre sous-jacent est pourri.Dans le réservoir du w.-Cc., on peut voir l'année de construction de l'immeuble si la salle de bains n\u2019a pas été rénovée, car l\u2019année de fabrication du w.-c.est imprimée dans la porcelaine.La ventilation naturelle ou mécanique est obligatoire dans la salle de bains; il faut donc en vérifier le fonctionnement.La présence de coulisses sur les murs ou le plafond indique un taux d'humidité élevé.La présente d\u2019une trappe de plomberie est une bonne chose même si cet élément n'est pas obligatoire.Par cet accès, on aperçoit le type de plomberie et la composition du plancher de même que les fuites antérieures.Q) Sommaire OTTAWA-HULL, SAMEDI 23 NOVEMBRE 1991 A 25 ~ La robinetterie doit être actionnée afin de vérifier l'étanchéité des rondelles de caoutchouc, si c'est ce qui est employé dans le type de robinets utilisés.Si l'installation de la laveuse et de la sécheuse est située dans la salle de bains, l'évacuation de l'évent de la sécheuse doit se prolonger à l\u2019extérieur et les robinets de la laveuse devraient être à hauteur suffisante pour qu'on puisse fermer les robinets après chaque lavage.Que de choses à vérifier dans un espace d'environ 35 pieds carrés! Les yeux d'un expert pourraient donc vous éviter des surprises désagréables la première douche venue.da A AUTRES.\u2014 Arena rare re Area ARR.EE.CHR \u2014 ASSOCIATION PROVINCIALE DES ZT CONSTRUCTEURS D'HABITATIONS DU QUÉBEC INC Pour vos besoins en services et produits reliés à la construction, faites confiance aux membres de l'APCHQ.561 -700 lle de bains Lorsqu'il s'agit de remplacer les principaux accessoires de votre salle de bain, profitez de notre ère de créativité et laissez- vous éblouir par la venue des nouveaux styles.Les mises en chantier A26 A27 l'articles de la semaine dernière sur la TVQ franchissent la barre des 200 000 logements en octobre Corrections apportées à A26 A29 A31 A30 Un bureau à domicile Les meubles de vannerie Mon taux, mon toit, la force d'un incitatif financier A32 L'humidité, c'est relatif A36 A37 En milieu urbain: Des habitations mieux adaptées aux besoins des clientèles Plan de maison Condensation cachée A36 Obligations du courtier face au dépôt AO Le nombre de transactions dans le secteur des reventes a haussé pour le huitième mois de suite ATA i == tm, 0 0 A RE FLEUR \" A26 \"LeDroit, OTTAWA-HULL, \"SAMEDI 23 NOVEMBRE 1991 HABITATION Les mises en chantier franchissent la barre des 200 000 logements en octobre Texte publigitaires Selon les chiffres publiés pour le mois d'octobre par la Société canadienne .d'hypothèques et de logement, les mises en chantier ont atteint 202 000 logements au pays, en chiffres annuels corrigés des variations saisonnières (DDA), soit une hausse de 12% par rapport aux données révisées de 181 000 logements pour septembre.L'activité d'octobre a été la plus vigoureuse depuis mai 1990, ce qui constitue un record sur une période de 17 mois.Dans les régions urbaines, le nombre des mises en chantier de logements individuels a progressé de \u201c18%, passant de 68 000 à 80 000 (DDA).Le nombre des mises en chantier de collectifs d'habitation, les appartements locatifs ont accusé un recul alors que les logements jumelés, les logements en rangée et les logements en copropriété ont affiché une hausse.\u201cLa vigueur des activités signalées en octobre est imputable en grande partie à l\u2019'empressement des constructeurs du Québec à se livrer à la construction de logements avant l'expiration, en novembre, du programme provincial d'accession à la propriété, a déclaré M.Gilles Proulx, économiste en chef du Centre d'analyse de marché de la SCHL.L'augmentation des mises en chantier en Colombie-Britannique et en Alberta a aussi contribué à la hausse des chiffres pour le mois, mais dans l'ensemble, les mises en chantier ne se 'maintiendront pas à de tels niveaux élevés au cours des prochains mois\u201d.M.Proulx a aussi fait remarquer que \u201cla récente chute des taux d'intérêt «imprimera un nouvel élan a la construction résidentielle neuve\u201d.À l'échelle provinciale, le rebond des mises en chantier au Québec est imputable à l'expiration prochaine du programme d'accession à al propriété.Les mises en chantier ont aussi fortement augmenté en Colombie- Britannique.Mais ces gains ont été annulés du fait que l'Ontario a accusé un recul suite à la diminution de ses mises en chantier de logements sociaux.*\u2019 Les données désaison- nalisées annualisées (DDA) ont signalé une légère baisse des mises en chantier en tram RCI TE PERMIS SE DEEE ON Nouvelle-Ecosse et le maintien des activités dans les autres provinces maritimes.Le volume des mises en chantier a augmenté en Alberta, mais il est demeuré inchangé au Manitoba et en Saskatchewan.Ecoulement sur le marché et logements achevés Le stock de logements augmenté: de 1% en septembre.Le stock de logements individuels et jumelés s\u2019est accru de 3% pour atteindre le nombre 6 607.Par contre, le stock de collectifs d'habitation s'est légèrement résorbé à 14 265 logements.En septembre, la construction de 127 000 logements (DDA) a été achevée, côtoyant encore les faibles niveaux achevés mais inoccupés a plus | EMPLACEMENT DE CHOIX ] 200 boulevard de l'Hôpital Le nouveau centre ville de Gatineau près de l\u2019Hôpital, des Promenades de l'Outaouais et de la Maison de la culture | QUALITÉ SUPÉRIEURE ] Structure d'acier et béton, air climatisé, abri d'auto, balcon, paysagement professionnel | FINANCEMENT AVANTAGEUX ] ; Achat avec 1 000,00 $ comptant Eligible au programme \"Mon taux, Mon toit\u201d Possibilité d'échanger votre maison | PRIX ABORDABLE ] 1 chambre & partir de 62 000,00 $ 2 chambres à partir de 85 000,00 $ TPS non incluse OUVERT AUX VISITEURS Lundi au jeudi 12h00 à 16 h 00, 18 h 00 à 20 h 00 Samedi et dimanche 12h00 à 16h 00 Pour de plus amples informations communiquez avec Jacques Alary 243-7620 Cou enregistrés pendant la récession.Alors que pour les collectifs d'habitation, le nombre de logements achevés continue à chuter, il est à la hausse depuis quelques mois pour les logements individuels.La reprise amorcée dans le secteur des logements achevés nous donnera le signal important que le dépenses à la consommation Fo): ISPO pour le mobilier et les autres biens et services reliés à l'habitation seront plus élevées.Source: Habitabec IE © LE MANOIR DES TREMBLES y LU Crédit de taxes de 30009 de la Ville de Hull.Fr, PY TT Profitez du grand inventaire! », PU 5 (LT V.Pr A EN au plus tard, fT.Coll Fi, a ck de Ye ar de Rd ee Etes ur ST-RAYMOND CHEMIN DE LA MONTAGNE Q F \u201cLeDroit, OTTAWA-HULL, \"SAMEDI 23 NOVEMBRE 1991 A27 HA BIT AT | ON \u2014\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Corrections apportées à l'article de la semaine dernière concernant la TVQ EPS te publicitaire d'un immeuble ou d'un bateau, matériaux livrés après le 30 juin qui devient due ou qui est payée Source: les paiements qui se rapportent 1992 seront assujettis à la TVQ sans être due après août 1990 Gouvernement du Québec à des travaux effectués et à des en ce qui a trait à la contrepartie et avant le 1er juillet 1992.(.).Ministére du Revenu + Remboursement de la TVQ : payée sur les matériaux de construction en stock le 1er juillet 1992.Date limite de la demande de remboursement: 1er juillet \u201c4 Remboursement transitoire de la TVQ estimative Ce type de remboursement B UB A Pour vous et votre famille, une maison signée Fortra vous assure est applicable à la taxe payée A INE l\u2019acquisition d\u2019un endroit et d\u2019une qualité sans égale.Vous serez à sur les maisons nouvellement A Ce .21e construites lorsque la même de profiter des caractéristiques, techniques et des éléments construction ou les rénovations DE : : \u2018 majeures auront commencé de design uniques pendant de nombreuses années.pan 2 ter juillet 1992 ¢l que Je HATEZ-VOUS! Bénéficiez d\u2019un taux de financement prime et possession de l'immeuble pour VOTRE déménagez dans votre nouvelle maison Fortra.la première fois après le 30 juin 1992 et avant le 1er janvier 1993.Date limite de Ja demande de remboursement: 1er juillet 1996 Dans le cas des immeubles d'habitation à logement unique, l'acheteur aura généralement droit au remboursement.Dans le cas des immeubles d'habitation à logements multiples ou des - immeubles d'habitation en copropriété, c'est le constructeur qui y aura droit.TAUX DE FINANCEMENT PRIME* « Aucune TVQ n'est payable ou par l'acquéreur lorsqu'il a conclu une convention écrite avant le 5 000$ 30 août 1990 relativement à l'achat d'un immeuble d'habitation à logement unique, DE RABAIS * d'un logement en copropriété, si COMPTANT la propriété ne lui est pas *Certaines conditions s'appliquent.transférée avant le 1er juillet 1992 et si le transfert de la possession a lieu après le 30 juin 1992.: \\ e A eu \\ © Quatre - Due A Saisons * Dans le cas d'un contrat de LYONTAGNIS] construction, de rénovation, de re transformation ou de réparation 4 * Maisons jumelées spacieuses * Maisons en rangée indépendantes + Magnifiques maisons unifamiliales + Situées près d'un pare paisible * Faites vite! Phase finale vendue + Dans le secteur retiré de * À quelques minutes de la colline à 80% Wychwood du Parlement + Superbes caractéristiques: fenétres * 5 modèles au choix dont un Vision inc.« Aménagez avec seulement 5000$ surdimensionnées, plafonds bungalow » cathédrale, pièces attenantes à la * Pourvues de caractéristiques RABAIS DE 3000$ chambre des maitres et plus! idéales pour votre style de vie * Coup de police = » Prix 2 partir de seulement * Prix à partir de seulement Pi partir veste 129,900$ 121,900$ Pagett: 778-4052 Michel Carrisse 99,900% TERRAINS : ai : A Cantley, 210 aces ave lac prié, piso de Bl om ms = oo Maison Maisons Une valeur 12 L0GIS 30 000$ comp, a 10%, VAL DES [ Rei modele ouverte modèles ouvertes û Bois lave sur lac, excalier, à partir de 12 000 $, 2 aa ian, sure ermes faciles.772-2392 595-6735 684-2423 Ouvert aux visiteurs les week-ends et jours fériés de 1 3h00 à 17h00 les lundis et mercredis de 16h00 à 20h00 où sur rendez-vous CÔTE D'AZUR - Bungalow 3 + 1 chambres, salle familiale, foyer, garage double P.E., 2 salles de bains, etc.Très beau terrain privé 7 350 p.c.avec i .: p= \\ piscine creusée, deck, eto.142 500 $.# 0374 ' ; e PE = ee LT \\ LOUTAOUAIS = 2 - rénover, 40 minutes de Hull, Terrain 1 acre avec = ruisseau, enclos pour chevaux, remise, etc.> A n © |= BLVD.LA ANA 36 900$, CHEMIN D'ATUMER HULL - 25 Ste-Thérèse, maison jardin 1 200 Siège social: p.c., unité de coin, à 5 min.du centre-ville, 3 155, rue Queen, Ottawa tél: 594-3667 chambres, 1 1/2 s.de bains, sous-so! semi 9 oO aménagé, très propre.# 91-373 ES Er 2 29/70 OCR SV VRAIS EA RARE EEOC BOWMAN - Maison ou chalet 4 saisons, & ° i \u201c A28 \"LeDroit, OTTAWA-HULL, \"SAMEDI 23 NOVEMBRE 1991 a a a - + ~ rapide au programmme \"Mon aux, Mon fo Ip UPRI 9 | \"LE CHAMPLAIN\", 1,455 pi.car.& garage 113;-900.5 - 103,900 $* Plan complet** Un bureau a domicile \u201c quelques unités | en inventaire pour occupation En plus (yl © LX) municipal de 3,000$ Ville de Hull A Fad.LE PLATEAU LUNDI - JEUDI 14h00 à 20h00 SAM.-DIM.13h à 17h \u2026 595-5962 mice Non tu RORY CHAMP AN J M or tit) yd w wep 099-0362 ant pour die le secteur le plus prestigieux de Hull! + pa Junic Les virements technologiques qui ont révolutionné le monde de la communication ont aussi modifié notre mode de vie.Les tendances nouvelles favorisent de plus en plus le travail à domicile.Par conséquent, l'aménagement d\u2019un bureau personnel ou d\u2019affaires chez soi, requiert une nouvelle organisation de l\u2019espace pour un environnement résidentiel.Critère d'aménagement Un bureau doit être avant tout fonctionnel et confortable sans négliger pour autant l'esthétique.Dans l'aménagement ergonomique des lieux, on tiendra compte des tâches à accomplir, de l'équipement de bureau et de l'espace, en fonction des utilisateurs.On choisira du mobilier adapté aux besoins spécifiques de chacun.Une planification judicieuse permettra de rationaliser l'espace au maximum et d'accroître l'efficacité des gestes et le confort pour un meilleur rendement.On travaille mieux dans un environnement confortable et sain.Les maux de dos et la fatigue sont souvent attribuables à de mauvaises installations de travail, à un éclairage inadéquat, à un système d'aération inefficace\u2026 C'est une question de qualité de vie! Le mobilier de bureau Certains fabricants ont adapté le mobilier commercial au résidentiel en créant des meubles de taille plus restreinte.Les besoins en accessoires sont également différents.C'est le cas des tiroirs-classeurs pour le rangement, dont les dimensions ont été réduites.Une autre distinction, c'est le choix des couleurs qui est plus audacieux et plus varié.Terramvs A VENDRE I P rojet domiciliaire unique qui vous offre à la fois l'aspect de la campagne à proximité des centre villes 4s ORÉE DES BOIS: une visite vous convaincra qu'il n'y a aucune concurrence et aucun autre site comme celui-ci a Gatineau.RODPAL consraverion, Bitisseur de qualité.depuis 1969 UN PROJET SIGNE ROPAL CONSTRUCTION \"LE LOIRE 2300 pi.ca.Décoration et ambiance En général, on harmonisera le bureau avec le décor déja existant dans la maison.Une ambiance calme, avec des couleurs neutres ou des couleurs apaisantes telles que le bleu favorisera la concentration.Pour rehausser le décor, on ira chercher des touches de couleurs dans la carpette, dans des accessoires de bureau ou sur de jolis tableaux aux murs.Des plantes naturelles luxuriantes animeront l\u2019espace tout en agrémentant les lieux.Éclairage Il estrecommandé d\u2019avoir plus d'une source lumineuse pour éviter des problèmes d'éblouissement.Un éclairage général procurera une lumière uniformisée alors -qu\u2019un éclairage ponctuel se concentrera sur la zone de travail.Hl HABITAT ION _ Pour le travail de bureau, la lampe-étude avec abat-jour offre une très bonne possibilité d'éclairage.elle protège efficacement vos yeux contre la fatigue ou I'éblouissement en diffusant une lumière uniforme et balancée sous tous les angles.L'éclairage devra aussi tenir compte de la latéralité: ainsi, pour les droitiers, la lampe sera placée du côté gauche, afin de diriger l'ombre de la main ou du crayon vers l\u2019extérieur du plan de travail.Vous avez des besoins spécifiques ou un problème particulier relatif à l\u2019aménagement de votre futur bureau?Le ou la designer peut vous apporter des solutions pour remédier à vos problèmes.Des conseils professiornels sur l'aménagement et la décoration vous feront épargner temps et argent tout en vous procurant un meilleur confort! e Terrains boisés (grandes superficies pouvant aller jusqu'à une acre) ¢ Unifamiliales seulement (maison exclusive de 1700 p-c.à 5000 p.c., toutes briques avec garage) e Secteur prestigieux (à quelques minutes du Centre hospitalier de Gatineau) e Services municipaux inclus dans le prix du terrain * Restriction contre la propriété dans le but de protéger l'environnement et votre investissement « Décor à la fois champêtre et accueillant * Terrains à orientation privilégiée (parc linéaire boisé, vue panoramique sur les centre villes Hull- CH.DAVIDSON MTÉE PAIEMENT _ AUTOROUTE 550 \u201c ORÉE Des BOIS Ottawa) BOUL.LABROSSE \u201cBOUL.ST RENE ¢ re LIOR CY E maison modèle au \u201cLeDroit, OTTAWA-HULL, \"SAMEDI 23 NOVEMBRE 1991 A29 HABITATION \u2014 Les meubles de vannerie Texte publicitaire D'abord, quelques définitions.L'osier est Une espèce de saule utilisée pour faire des meubles tressés, des paniers, et des corbeilles.Le rotin, dont la surface externe est lustrée et imperméable, sert pour les sièges et les dossiers de chaises.Le raphia est une fibre flexible, généralement tressée.Enfin, le bambou sert pour les charpentes, mails peut aussi être fendu en languettes minces et tressé.Les meubles de vannerie sont appréciés depuis longtemps comme meubles de jardin, mais on les retrouve aujourd'hui partout dans la maison, car ils se marient facilement à plusieurs styles d'ameublement.Maison de distinction e choix de plusieurs modèle e occupation immédiate possible * Taux hypothécaire 8 1/2 % 3 ans.OUVERT AUX VISITEURS Rue De Lusignan Gatineau Sam.- Dim.13h à 16h (819) 778-4567 À partir de 82 900 $/ 89 900 $ Aylmer Hull ide Lenoir Ch.dAyimer (@ncipale) 292 Terr.Eardley Aylmer Ae.ew StS Maison modèle Lun-jeu.18 h à 20 h Sam.-dim.12 hà 17 h 778-9900 = rte 0 \u2014 a ve de l'Étoile Montagne des Peupliers I St WHE Raymond a 6 De L'Équinoxe Hull mé en en Les tiges de bambou sont creuses, tandis que celles de rotin sont pleines et très solides.Elles sont nettoyées, grattées et complètement asséchées avant d'être utilisées.Toutefois, même si les meubles en rotin sont robustes, ne les laissez pas dehors trop longtemps sans quoi ils perdront leur couleur et se déssècheront.Te Clos dela Montagne v HS L'assemblage des meubles de rotin est très important.L'assemblage le plus simple, c'est le joint concave.On pratique une coupe concave au bout d'un morceau, on y appuie le bout d'un autre morceau et on attache le tout.L'assemblage à goujons est sans aucun doute plus sûr.Le bout d'un morceau est taillé en languette qui s'insère dans un trou ù pa LE FA H T pL [Td 1 I he ei te J Se \\ $ Lear a ( ) > | MANGER -es7 (ee ( Un coupon crédit par unité percé à la drille dans le bout d'un autre morceau.Le cadre des sièges devrait être fait de bois dur et vissé.Les ressorts ondulants ou les sangles de caoutchouc de qualité assurent un Support robuste mais confortable pour les coussins.Quant aux coussins même, c'est une question de goût.n Reflet de la Nouvelle Angleterre Fours Denby Plan du sous avec garage TS TOR CSL Valable jusqu'au 48 30 novembre 1991 pour prise de possessio avant le 31 mars 1992 oO Bap Boatiiares pn hm \u2014 a A30 \"LeDroit, OTTAWA-HULL, \"SAMEDI 23 NOVEMBRE 1991 HABITATION L'humidité c'est relatif Texte publicitaire L'humidité est un terme servant à décrire la présence de vapeur d'eau dans l'air.La quantité d'eau que l'air peut contenir dépend de la chaleur ambiante.Il faut se souvenir que l'air chaud peut contenir plus d'eau que l'air froid.alk: RED en gardant le boiseries, it i Jean Danielle Clément (819) 427-5512 clément AGENCE IMMOBILIERE INC.216 Henri Bourassa Papineauville CASSE-CROÛTE! - Chiffre d'affaires établi et potentiel pour plus, logis inclus détails au bureau.Jean Daniel Clément (819) 427-5512 CHALET LAC HOTTE - Hivérisé, 2 chambres, belle plage, endroit tranquille, privé, St-André Avellin, 45 900 $.Gilbert Douglas (819) 983-2908 ENFIN LA PERLE RARE! - Maison de campagne avec cachet 20.3 acres de terrain, grange, 67 900 $ - 5 logis, St-André Avellin, intérieur en rénovation, pass.revenu 1 200 $/mois.Faites CHALET LAC GROSLEAU - 2 chambres, belle plage, 35 900 $, à voir absolument, garage, 69 500 $, Ripon.une offre.St-André Avellin.Jean Daniel Clément Marthe Blain Gilbert Douglas ' (819) 427-5512 (819) 983-2929 (819) 983-2908 ° 53 500 $ - 3 chambres, intérieur PÂTISSERIE CHARCUTERIE ET 189 ACRES - Terre boisé, TRAITEUR - bien établi, maison attenante, secteur achalandé, Lac rénové, bois franc partout + armoires modernes, aspirateur central, Plaisance.Simon.Jean Daniel Clément Marthe Blain (819) 427-5512 (819) 983-2029 env.4 000 cordes de bois, moitié/moitié.Notre Dame de la Paix.Gilbert Douglas (819) 983-2908 PE \u2019, PROGRES (Tou AYVE ER ] LES IMMEUBLES DU PROGRES INC.Christian Villeneuve 561-4555 8620-B MAGNIFIQUE TERRAIN 1 ACRE - Grandes piéces, unique.Toit cathédrale, 3 chambres, poêle & comb.lente, garage double.Louise Charlebois 561-4555 PORTES OUVERTES Dimanche 24 novembre de 14 h à 16 h.Maison jardin, 329 ch.de la Montagne, près boul.Des Trembles, Hull.J.P.Bellanger 8696 MAISON OUVERTE - De 14 à 16h.Dimanche 806 Madore, Gatineau.108 000 $ Louise Charlebois 561-4555 8679 GATINEAU, 51 Lachapelle, semi-détaché 68 500 $.8681 GATINEAU, boul.Gréber, restaurant bien établi 325 000 $.8706 GATINEAU, 20 Morin, 2 étages, neuf 129 900 $.8707 HULL, 2 Graham, 3 togis 8631-B 53 900 s GATINEAU - Petite maison amicale de 2 chambres, rénové en 79.Prés de tout.Louise Charlebois 561-4555 8659-A TRES BELLE PROPRIÉTÉ - Grandes pièces, paliers multiples, terrain paysager 116 900$ et bordé de haies.229 Des 8710 GATINEAU, 38 Dieppe, Bourgeons, Aylmer.bungalow 89 900 $ Nicole Corbeil Gilles Dulac 561-8885 8579-A HULL, 99 900 $ - 1 1/2 8624-A HULL 104 900 $ - Manoir L'humidité relative est un terme servant à exprimer la quantité d'eau dans un échantillon d'air à comparer à ce que cet échantillon pourrait contenir si saturé complètement à une même température donnée.On exprime le taux d'humidité en pourcentage.Les effets positifs La quantité d'humidité dans l'air affecte le taux d'évaporation de la transpiration du corps humain, c'est de là que vient la sensation qu'il faut plus chaud que ce que le thermomètre indique quand le taux d'humidité est élevé.Voila donc une façon économique de réduire les coûts de chauffage.Un pourcentage adéquat d'humidité réduira aussi les maux de gorge, les saignements de nez, l'électricité statique et la fréquence d'arrosage des plantes.Mais il Tout est compris: *.ne faut pas exagérer.La condensation Les maisons de construction récente présentent souvent un problème de surcroît d'humidité.Le buée sur les fenêtres, les taches d'humidité et de moisissures sur les murs, les plafonds, et à l'intérieur des placards sont des signes de condensation de surface.Une gouttière au plafond, la formation de givre ou d'eau sur les surfaces intérieures du toit, l'écaillage de la peinture extérieure ainsi que la présence d'endroits humides sur les murs et plafonds sont des signes de condensation intérieure.Ces problèmes s'attaquent sur deux fronts.La source et la barrière Une famille de quatre peut produire plus de 22 litres d'humidité par jour.L'étendage FRAIS DE NOTAIRE FRAIS DE DÉMÉNAGEMENT APPAREILS .ET SEULEM 1 000$ DE DÉPÔT * 3 chambres à coucher du linge à l'intérieur ou l'usage d'une sécheuse sans ventilation extérieure peut produire plus de 50% de cette humidité.Mélanger de l'air sec de l'extérieur à celui de l'intérieur et évacuer l'air de la cuisine et de la salle de bains par de ventilateurs améliore les conditions à la source.Quand tous les efforts pour éliminer la source du problème sont mis en action, il reste encore la barrière entre l'air chaud humide et les surfaces froides.Calfeutrez tous les endroits où le pare-vapeur est rompu par fils électriques, tuyaux, ventilateurs, etc.; vérifiez l'étanchéité des trappes d'accès; enfin, examinez touts les possibilités de fuites d'air chaud dans chacune des pièces de votre demeure.Source: Habitabec Foyer Pavage + Sous-sol fini*** + Porte de côtés et fenêtres de côtés ÉLECTRO-MÉNAGER* BRIGIL VI 00% X4&dJ mois Votre semi-détaché comprend e Porte de côté et fenêtre ENT Biot uit, sem | oe de RAHUL 104 * 2 salles de bains e Pavage DÉTACHÉ - Avec étage avec garage, près de des Trembles, étages avec ° garage, 3 chambres, l\"hôpital, 3 chambres.Sous-sol garage, 3 chambres, 2 1/2 salles FOYER et plus E * Paiement hypothécaire pour la première année pour un BRIGIL IV incluant subvention MON TAUX-MON TOIT * et le rabais BRIGIL avec dépôt de seulement 1 0003 * 2 appareils posa compris - gracieuseté meubles Prestiges d'Orléans a foilon du plafond ni la peinture des murs dans le sous-sol aménagé, super beau terrain.Très grand potentiel.Pour visiter.Paulette Chayer 770-4555 de bains, sous-sol aménagé, excellent secteur.L'occasion que vous attendiez.Paulette Chayer 770-4555 foyer au salon, salle familiale.Digne d\u2019une visite.Paulette Chayer 561-4655 8598-C HULL, HAUTES PLAINES - Semi- détaché back-split, concept moderne, 3 chambres, foyer, armoires de chéne, plafonds cathédrale, piscine creusée.Maison fonctionnelle.Prix réduit : 108 000 $.8303-C HULL - Urgent faut vendre ! Secteur Hautes Plaines, bungalow, 3 chambres, 2 sales de bains, sous-sol fini, piscine, const.1985.Prix sacrifice.109 900 $ Christian Villeneuve 770-4555 AYLMER 682-4555 BUCKINGHAM 986-5533 8525-B TRIPLEX - 2 logis de 2 chambres, le logis du proprio, 1 chambre avec sous-sol fini, grande cour paysager.Se paie par lui-même.Gaétan Biard 561-4555 8684-A BUCKINGHAM - Joli semi-détaché, 3 chambres, aire ouverte, grand terrain, remise, secteur très résidentiel, 64 900 $.Gaétan Biard 986-5533 86E£8-A HULL 80 000 $ - Duplex, rue Brodeur, 1 de 2 chambre, 1 de 1 chambre.Bien situé.Doreen Bavay 770-4555 SV] Wy (1-11 cL TT NUE RE] Civ omy, em am rames Lai tien nm as gam aman mbm ah Abe a + \u201cNe comprend pos Rue Main LEE RTT, SOLIDE COM odie hos Ouverts aux visiteurs Lundi au vendredi 10 h à 20 h Samedi et dimanche 11 h à 17 h :ROCI Texte publicitaire Alors que la reprise économique est encore très fragile, les indicateurs du marché immobilier exécutent eux aussi un petit pas de danse qui ressemble beaucoup au mouvement un pas en avant, un pas en arrière, C'est ainsi que, selon la Société canadienne d'hypothèques et de logement, la construction résidentielle dans la province aurait reculé de 20% au troisième trimestre de 1991 par rapport au trimestre précédent.Les données de la SCHL indiquent que le nombre des mises en chantier est passé de 51 000 $ à 41 000 $ entre le deuxième et le troisième trimestre, en tenant compte du taux annuel desaisonnalisé Comme ce nombre s'\u2019établissait à 26 000 au premier trimestre, on peut donc parler d'un repli significatif du genre retour de pendule après un printemps particulièrement actif à cause du nombre de ménages qui accédait alors à la propriété.Prolongation du programme Mon taux, mon toit On peut certainement attribuer la bonne performance du printemps aux incitatifs gouvernementaux pour la relance de la construction au premier rang Extra : * Thermo pompe * Poutrelle \u201cSilent Floor\u201d * Plancher chêne et marbre * Aspirateur A VENDRE MAISON DE DISTINCTION DOMAINE RIVERMEAD * Paysager * Fixtures de crystal * Portes francaise de chéne * Foyer chéne et marbre le Chateauguay I 2 532 p.c., tout brique = * Système d'alarme * Terrain 65x100 e Dalles e Secteur de haute gamme garantie 260 000 $ dL gout Lucerne 0 HE Ch.Aylmer | \u2014 A CONSTRUCTION ANDRE ROULEAU 778-6354 ou 595-0209 Lun - mar - mer - 13h a 20h jeu - sam - dim - 13h a 17h RL RAL \u201cLeDroit, OTTAWA-HULL, \"SAMEDI 23 NOVEMBRE 1991 A31 HABITATION Ey Mon taux, mon toit, la force d\u2019un incitatif financier desquels on trouve le programme Mon taux, mon toit.C'est donc une bonne nouvelle que le ministre Ryan nous a annoncée le mois dernier alors qu'il décidait de prolonger le programme.En clair, le gouvernement a accepté de reporter au 15 novembre la date limite d'installation des fondations des logements admissibles au programme et au 31 mars 1992 la date limite de parachèvement des travaux et d'acquisition du logement, alors que le programme avait pris fin en septembre.Le Ministre s'est également empressé d'ajouter que la prolongation aura aussi pour effet ll hi) | \u2014 \u201cQUALITECH I (1580 we) de créer des emplois additionnels durant les mois d'hiver, ce qui contribuera à relancer l'industrie de la construction.Il faut reconnaître que M.Ryan cède ainsi aux demandes répétées de l'Association de la construction du Québec et de l'Association provinciale des constructeurs d'habitations du Québec qui avaient exercé de fortes pressions pour la prolongation.On peut rappeler que Mon taux mon toit est administré par la Société d'habitation du Québec (SHQ) et offre à tout acheteur de maison neuve un taux d'intérêt hypothécaire de 8,5% pendant trois ans ou une subvention égale à 4,5% du coût d'acquisition jusqu\u201d à un maximum de 5 000 $.Les logements accessibles au programme ne doivent pas dépasser un prix de 110 000 $.Toutefois, dans le cas de certaines municipalités, le coût peut atteindre 130 000 $ et même 150 000 $ sur l'île de Montréal.Québec avait prévu que le programme coûterait 170 millions de dollars sur trois ans pour un total de 20 000 logements environ.Pour l'instant, les demandes ayant légèrement dépassé 10 000, il n'aurait coûté que 78 millions de dollars.Source: Habitabec GATINEAU * Semi-détaché de luxe * Financement sur place 4 + Servicessouterrains * Site exceptionnel Heures» visites À Lun, au jeu, de 12h, ih J Ven, au dim.de 12h, à Un * SUJET À CERTAINES CONDITIONS Le groupe de compagnies desFrèree CHO = AYLMER - Semi, 3 chambres, concept ouvert, demande 94 500 $, faut vendre.Stéphane Bisson 246-5000 - Unité jardin, 3 246-5000 ES = MANOIR DES TREMBLES chambres, secteur calme, à liquider.Stéphane Bisson GATINEAD - Condo GATINEAU - Split, rue __ NOUS VOUS OFFRONS TÉL) L'INTROUVABLE.e 11 km du pont Alonzo e près du ski-golf * près parc de la Gatineau * vues panoramiques Line M-A'R-¥N-S \\_ CHEMIN CASCADES CH.PRUD'HOMME Maison modèle: abordable, 2 chambres, paisible, 3 chambres, Pi NCIPALE 307 foyer, stati pe 2 ; ; ™ J concept quvet pus A Stéph ane Bisson sam et dim 12h-17h Toes\u201d phane Bisson .Stéph Bi AMAX 246-5000 \u2018246-5000 on COURTAM 246-5000 as Ch.Prud'Homme, Cantiey A32 \u201cLeDroït, OTTAWA-HULL, \u201cSAMEDI 23 NOVEMBRE 1991 Ce eee ws ST WN 1 \u2018 + ; HABITATION 1 En milieu urbain - % © ® e \u2018 b © .: Des habitations mieux adaptées aux besoins 4 © = ; I des clienteles \u2018Texte publicitaire 4 2 4 RTT | .En ville, le défi est de \u2019 306 bou M \u2014 et satisfaire les besoins en\u2019 \u201c oul.Maloney Es logement de clientéles de plus RO Gatineau en plus fragmentées.\u2018 : ® 663-4744 En banlieue, la qualité de * Fa vie devient tout aussi : importante que la qualité de \u201c 5 construction., Semi-Détaché Les secteurs urbains de 11 40 ; RE iis] forte densité laissent peu de J : p.C.QUALITÉ PARTICULIÈRE - POLTIMORE, SUPERBE ACHAT JUDICIEUX - place aux habitations Y A .ontée mour, Gatineau, PROPRIÉTÉ - 1 176 pc.Gatineau, duplex tout unifamiliales.Les promoteurs | OPTION DE RUE CON MODEL HAM] com.bets Bass sur S ares ge torn, ore, somo occupant doivent donc prévoir des 0 2 OU 3 CHAMBRES ts chambres et beaucoup plus, 92rage 31 X 32 avec loyer sous-sol 400 $ formules d'aménagement qui 5 A COUCHER 6 DERNIÈRES UNIT Visitez-moil porte élec./mois.Faut voir! JAUX, MON TOIT Réjean Vachon 561-0022 poste 140 intégreront differents types de logements dans une seule structure de bâtiment de manière à répondre aux clientèles diversifiées propres au tissu urbain.RABAIS DE TAXE DE $500 par ANNÉE POUR 2 ANS.ATTENTION JEUNE VOUS AIMEZ DE L'ESPACE - TEMPLETON - Superbe split 4 paliers tout COUPLE - Une bonne Grande maison de 1 740 pc.sur D'ique, 3 chambres, très beau foyer, \u201cOn revient à des formules : affaire, semi de 3 ; arage double attaché, appart.pour , ie ak , ,; ' chambres, très propre.\u2018érrain 48 000 p.c, 4 chambres, s.beaux pren, piscine en forme de rein.d'habitations regroupées, mais i : Faut voir! À manger, etc.etc.Faut voi Prix demand 138 900.de densité moyenne, situées LES Bob Dalton 561-0022 poste 395 Colts Robert 561-022 poste 13 en périphérie, constate Auréle CONSTRUCTIONS Cardinal, du bureau d\u2019architectes Cardinal et Handy, une firme fortement impliquée dans l'aménagement de projets CARREFOUR DE LA CAPITALE |.VRAIE AUBAINE - Bungalow 3 GATINEAU - Spit, propriété d'habitation en milieu urbain.Maison de ville, unité de coin AT ; Ah 8 J , > im le, r clôturée, foyer téléphonez-moi dès aujourd'hui chambres, très bien situé.Prix peccable, cour clôturée, foyel ABS boul.Si-René Est - HEURESDEVISTTE: : Gatineau demain il t-être fi 1° demandé moins de 80 000$.en pierre.À voir! Len À Bureau: 643-4446 SAMEDI ET DIMANCHE pra LE Mirella Brinzei Michetine Labonté (Suite a la page A33) + REE de 561-0022 poste 357 561-0022 poste 147 561-0022 poste 174 VIEUX AYLMER, 83 900 $ - Bungalow 3 WYCHWOOD, 93 000 § - 3 paliers, 3 JARDINS LAVIGNE, 123 900 $ - chambres, 2 pas de la marina, idéal chambres, garage, foyer, arbres matures.Impeccable, 3 chambres, salle familiale famile 1er acheteur.Petit bijou.Vautune Cul de sac à 2 pas de la rivière.au RD.C.foyer en pierre des champs.visite! 9102078 Téléphonez (3100282) Près de tout, une aubaine.9002114 Michelle Waters 684-1411 Michelle Waters 684-1411 Cécile B, Beaulieu 778-0389 684-2260 770-9221 GATINEAU Où vous passez en premier, 561-0223 Services immobiliers Royal LePAGE itée, courtier PARC CHAMPLAIN - Spectacularel, AYLMER, 55 PRINCIPALE - 3 PARC CHAMPLAIN, AYLMER - HULL - Occasion d'affaire, idéal GATINEAU - Incroyable, condo CÔTE D'AZUR - 39 Beauvallon, GATINEAU - A, ne cherchez plus.GATINEAU - Spaciewx semi, construit en const 9, concept unique à are ouvert.Chambres, rustique, zonage Résidence de prestige, 4000 p.c.pour professionnels.Appelez 1 200 p.c.avec garage, foyer, 5 construction 1984, 4 chambres, Venez visiter ce super semi-détaché, 1986, 4 chambres, garage, près des saile de bains luxueuse, tés.de rêve.commercial, beau terrain double, sur plus d'un acre, une beauté pour information.H8901509 électroménagers + stores.Pour 2 000 p.c., vraiment belle! moderne, grande cuisine.77 Iberville.Promenades de l'Outaouais.Frais peint, 9102063 très central.9100406 architecturale!!! H9102162 Danielle Béland seulement 78 000 $.H9102135 Vendeurs sérieux! H9101575 H9101778 62 De Sillery.H9102011 Ciclo B.Beaulieu 778-0389 684-2260 Nicole Koeley 634-4837 Andrée Plouffe 595-1845 776-7800 Andrée Plouffe 595-1845 Michel Robiliard 776-4182 Pierrette Grenier 770-0834 Pierrette Grenier 770-0834 = ROYAL LePAGEE = con - H 5 Lo ; OR vo Somme TP ne = a Ren Lk 2 n ait Ve : Er fe - , HULL - 1.800 p.c., 2 salle GRACEFIELD - Ferme 205 COTE D'AZUR (GATINEAU) - HULL - CONDO - Superbe 2 ÎLE DE HULL - Condo au centre- FERME LIMBOUR - Secteur BUCKINGHAM - Maison très bon prix, beaucoup de familiales, 4 salles de bains, 4 acres, boisé et cultivables.Luxueuse, de choix.Cette chambres, secteur paisible, près ville, 10ième étages, 2 chambres, recherché, à quelques min.de centenaire de 3 060 p.c., 4 stationnement, près du Parc de chambres, trés bon prix.Grande maison, grange pour 50 résidence est à vous si vous le du centre-ville.Prix réduit.2 appareils ménagers.Soyez Hull-Ottawa, spacieuse c.des étages avec ascenseur, pisc.la Gatineau.H9101395 H9001334 bêtes à comes, sucrerie.Urgent.désirez.Quartier privilégié.Visitez-le.H9102171 près de votre travail.H9102071 maîtres, s.à manger, terrains creusée, court de tennis et Danielle Béland Danielle Béland H9102047 H9101498 Bibiane Langlois Denis Duchesne clôturé, G9102038 beaucoup plus.G9102174 778-7600 778-7600 Vicky Bertrand 669-1982 Andrée Grendron 776-0796 778-7392 243-7568 Claude Charette 643-3200 / 782-4702 Claude Charette 643-3250 / 782-4702 GATINEAU Succession, vente rapide BATISSE COMMERCIALE - Pape, sale Ge reception hance, és bien sue.cusne rénové.foyer, sous-sol aménagé pa ; @ pect an Hh ; Fin i ë a LIMBOUR - Coquetie prop.rénovée, 3 HANOR DES TREMBLES - Fautvendre, CÔTE D'AZUR - D'une beauté rare.JOIE DE VIVRE - Vous cherchez ne FERME LIMBOUR - Tout refait en neuf, 2 chambres.bois franc.garage attaché, sw 1 200 p.c, 3 chambres, piscine, garage, Immense semi-détaché, 1470 p.c., 3 aubaine.semi-détaché au 4 de la 500 p.c,, 4 chambres, salle familiale, 35.i avec bar.8.de bain avec \u201cJacuzzi, Magnifique terai arbre mature.G9101774 pour aussi peu que 109 900 $.Une vraie chambres, sur un terrain de 12 000 p.c.Comptine, Cause de transfert.Appelez- bains, cour clôturée, beaucoup d'extra.: GRg-O31 piscine, deck, ramise, G9101972 Claude Charette 643-3290 782-4792 aubane.H9002742 Faites vite.H9102169 mo PSS Hg102166 Patricia Tremblay 643-2202 Patricia Tremblay 643-2202 Femande Sirois 772-2705 Femande Sirois 772-2705 P pemande Sirois 772-2705 Femande Sirois 772-2705 HIGH RANCH - 3 chambres, HAUTES PLAINES - 6 logis, 3 chambres, revenu brut 42 000 $, Investisseurs, profitez 104 500 $.9102137 do aux hyp, eit, FBIOISE 2 ÉTAGES - 4 chambres, salle Bibiane Langlois 778-7382 ng familiale, 89 000 $.9101967 HULL - 35 Tassé, 8 logis, 245 000 $, condo GLENWOOD, URGENT: - 4 \\Y*veux, Port de plaisance, 169 x CÔTE D'AZUR Beau grard terra, dé pour OREE DU PARC - Au Pa rs VAL TÉTRAULT - Beaucoup de cachet, bung.FERME LINBOUR - 1600 pc + + sous-sol ATER Pour Seement 18) sm 2 MONT-BLEU - A 2 pas du Cegep, semi- hi (Gatineat 27 Desrosiers, 4 logis, 119 000 Gatmea et de l'autoroute impeccable, bien tamde {chartresaléage safe km aurde.tout brique, rénové, près de toul, Sous-sol aménager, foyer au salon, bain tourbillon, 4 1 800 p.c.construi en 1990.> détache, tout refai da a chambres, foyer, piscine creusée.Rentable.24 Mitchell, triplex pour entretenu, bee décoration.Fat vendre.Cane mec 0 corns OIG nena , 5 chambres, 2 s.bains, foyer.rises.construction récente, de qualité.pa one mieux pour ce prix, N'attendez pas.qu'unseminet Appclez-moi HS1D1958 109 000 $.9100776 opebtare occupant, Gondo, § chambres, Fernande Sirois 772-2705 \"Femande Sos Sirois 772-2705 He emande Sirois 772-2705 Fernande Sirois 772-2705 Fernande Sirois 772-2705 Pearl Binet 777-5657 Vicky Bertrand 669-1982 HABITATION RNCS (Suite de la page A32) Un peu moins denses que ceux qu\u2019on avait connus à une certaine époque, ces projets de lotissement sont des ensembles a trois étages, souvent des condominiums, de programmation traditionnelle et de très bonne qualité\u201d.Les structures sont érigées sous la forme de duplex ou de triplex, mais leurs unités sont conques en formules quadruplex et sixplex réparties sur deux ou trois étages.Dans la même structure, on a donc des logements différents qui peuvent rejoindre tout autant a personne seule, le couple ou la famille monoparentale avec des enfants.\u201cOn s\u2019est définitivement éloigné de la formule du grand logement avec les propriétaires au rez- de-chaussée, et les locataires installés dans de plus petites unités aux étages supérieurs, poursuit °M.Cardinal.On a aussi laissé.tomber la construction de gros bâtiments locatifs avec ses unités distribuées le long de corridors.On développe plutôt des formules de logement adaptés de qualité, où les gens pourront envisager d'habiter de façon plus permanente.C'est là que se fait le changement fondamental\u201d.Implantation Autre phénomène intéressant, on commence à observer un certains intérêt chez les promoteurs immobiliers pour une plus grande recherche dans l'implantation des bâtiments.Sous les recommandations d'architectes, ceux-ci cherchent dorénavant à créer des ensembles résidentiels intégrés, avec un lien entre la hauteur, la forme, la texture et la couleur des bâtiments.\u201cParce que les gens sont de plus en plus conscients de l'environnement construit, on veut créer une homogénéité dans le vocabulaire architectural, affirme Luc Denis, architecte pour l\u2019entreprise de construction Prével.On peut, par exemple, suggérer aux acheteurs un certains éventail de couleurs extérieures, mais en leur imposant toutefois un dénominateur commun qui va unir l\u2019ensemble ; cela peut être une seule couleur de bardeau d'asphalte, une certaine brique ou un type de revêtement bien précis.\u2019 Pour l'architecte Aurèle Cardinal, l'implantation d\u2019un projet en milieu traditionnel urbain peut se faire différemment en prévoyant notamment le regroupement des cours arrière.Et dans chacune des structures, il est possible de concevoir une variété de logements répondant aux besoins des personnes seules, des couples, ou des petites familles.Dans le secteur unifamiliale de banlieue, le - toujours visé un haut niveau den A : part de toute l\u2019équipe.cesionmatams.nd dela Le Permanent £2 DE L'OUTAOUAIS INC./ Courtier 569 boul.St-Joseph, Hull 776-3332 GATINEAU, 151 RUE DUGAS - Semi-détaché, possession immédiate, const.1989, 3 chambres, concept ouvert, centre- ville, seulement 86 500 $.MAISON OUVERTE Dimanche le 24 novembre 1991 entre 14 h et 16 h.Nouveau, Gatineau, 8 De La Malbaie, près de pasteur, bungalow à paliers avec garage, 3 chambres, aire Ouverte, venez voir Se nouveau modèle.Claire Prévost 593-5333 GATINEAU - (Secteur Templeton), maison neuve, sur très beau terrain avec arbre mature.82 500 $, Informez-vous.GATINEAU - (Secteur Mont-Luc), paliers multiples, 3 chambres, construit 1988, impeccable.- Clôturé, aucune taxe d'amélioration locale.Proprio transféré, bonne occasion.Madeleine Sauvé Joly 783-8181 LAC DES PLAGES - Grand chalet 4 saisons style Suisse, 3 chambres, foyer, beaucoup d'autre extra, meubles neuf, portes d'acier, 3 étages, belle plage sablonneuse.C'est à voir.HULL - 749 boul.St-Joseph, Édifice commercial 35 x 49 et 1 500 p.c.de terrain.Zonage commercial.Beaucoup de potentiel.Peut se louer ou à vendre.RUE CHALEVOIX, HULL - Triplex de 2 chambres, loué avec baux.Rapporte 1 465 $/mois.Construction 6 ans.RUE STEPHANE, MONT-LUC - Triplex 2 de 1 chambre, 1-3 chambres, revenu de 1 260 $/mois, évaluation de la ville 115 000 $, prix demandé en dessous de l'évaluation.RUE HAROLD Gatineau, maison à revenu, 1 logis de 1 chambres, 1 logis 2 chambres, meublés, bachelor meublé.Rapporte 1 200 $/mois.Se paie par lui-même.Prix demandé 83 000 $.Marcel Lefebvre 594-1104 identiel.16 680 $.14 400 $ an, 11 760 /an et 10 800 S/an.LAISANCE - 241 Principale - Financement possible par opriétaire, maison 40x27\", 2 chambres, solarium ou salle tam, us-sol pleine grandeur, terrain 73'X90\", garage, commercial et ST-ANDRÉ AVELLIN - 17 Principale - Duplex 2 chambres, garçonnière meublée, 2 compteurs élect., terrain 75\u20198\" façade, J 8 824'c., résidentiel & commercial.INVESTISSEURS - 2X4 logis avec revenu de 17 820 / ans.3 duplex de ( 2 X 3 chambres) et (1 X 3 chambres), revenu de 1X3 logis 144 Joffre, Hull Revenu de 21 420 fan.DE BEAUX CONDOS - Hull, 14 Brest & 13 Deauvil, 69 900 $ négociable, 2 chambres, salle à manger, grand salon avec foyer.Faut voir.Lac des Fées, 21 HULL - Moussette, Duplex de 2 et 1 chambres, 5 appareils électroménagers inclus, terrain privé 60'X98°.Idéal pour propriétaire occupant.ST-PIERRE DE WAKEFIELD - 1375 Principale.1 536 p.c., salle fam., 2 salles de bains, 2 chambres, vue magnifique, terrain 150'x274', garage, remise, devis de passage pour le lac.Yvon Larose 594-1700 LA FORCE DE L'IMMOBILIER! CITÉ DES JEUNES - 188 000 $, 3 chambres, grand terrain, tout brique.RUE MARCOUX - 184 000 $, 3 chambres, sous-sol aménagé, verrière.RUE LÉVIS - 278 000 $, 4 chambres, grand terrain, aucun voisin à l'arrière.RUE NORMANDIE - 318 00 $, 3 + 2 chambres, grand terrain, cave à vin.RUE LAURIER - Penthouse, 495 000 $, 2 760 p.c., 2 étages, 3 salles de bains.: RUE LAURIER - Condo 229 000 $, 1700 p.c., beaucoup d'extra.RUE LAURIER - Condo à louer, 1 400 $/mois, 2 chambres, 7 appareils ménagers.Toutes offres raisonnables seront considérées.Monique Jacques 594-0799 lotissement sur la ligne de lot, où deux propriétés sont adossées l\u2019une à l'autre de façon à obtenir une cour latérale avec tout l'ensoleillement et l'intimité voulus, est une autre approche qu mérite attention.Cette façon de \u201cLeDroit, OTTAWA-HULL, \"SAMEDI 23 NOVEMBRE 1991 A33 concevoir l'habitat a d'abord été développée en Europe.L'utilisation ici de la ligne de lot s'est faite un peu différemment dans certains projets de petites maisons.(Suite à la page A34) LE PRIX D'EXCELLENCE 1991 | CATEGORIE ENTREPRISES DE SERVICE Décerné par la Chambre de commerce et de l'industrie de l\u2019Outaouais | ROLANSEN | (AGRE Soyez vous aussi gagnant.| | Achetez un semi-détaché Rolansen PAS DE PAIEMENT AVANT JUILLET '92 roms Réservez \u2018votre 2 gemi- Tr détaché maintenant avec seulement = 100° PAS DE FRAIS DE NOTAIRE NI DE FRAIS DE FINANCEMENT.Subvention Taux Rolansen à partir de G\"2% | PASSEZ NOUS VOIR MAINTENANT cs 1111 MALONEY EST, GATINEAU Le Ouvert aux visiteurs Lundi au jeudi: .13häà18h 71 .Samedi et dimanche: 13hà17h tear © pT aE SY Ty ~~.! ; ab A34 \"LeDroit, OTTAWA-HULL, \"SAMEDI 23 NOVEMBRE 1991 HABITATION Texte publicitaire (Suite de la page A33) Les Entreprises & Catro La meilleure Construction au meilleur pris ensembles résidentiels avec des unités dont l\u2019un des côtés est sur la ligne de lot alors que l'autre partie du site est occupée par un \u201cSur des lots d'en moyenne 11 mètres de largeur par 24 mètres de profondeur, certains constructeurs ont conçu des Gatineau 643-2453 Hull 771-7999 CATRO NI 1 470 P.C.e.\u2026-Q: 499% mois 5 000° comptant de ee *Pour 12 mois grace a Mon taux mon toit et Boni CATRO! LLAG EARDLEY oo AMIE 7.al gr Ae eme 2 5 CE a 7 3 .; CATRO IV CATRO V 1 613 P.C.1 470 P.C.+ GARAGE Sie NA AN ee , PAA 4 taux d'intérét po \u201cdane Visites libres: Lundi au vendredi: 13h a 16h © Samedi et dimanche: 13h a 17h Ç 682-2224 ou 568-3110 EARDLEY FRONT ES ISIN PRINCIPALE \u2018 G abri d\u2019auto qu'on doit traverser pour aller dans la cour arriére, explique Mme Amiot.C\u2019est un concept nettement plus intéressant que celui des Maisons jumelées\u201d.L\u2018importance croissante de \u2018environnement Le rapport de l'habitat avec son environnement semble une notion de plus en plus importante en matière d'architecture résidentielle.\u201cL\u2019architecture est maintenant plus sensible, elle se laisse beaucoup plus pénétrer parce qu'il y a à l\u2019extérieur du bâtiment, reconnaît l\u2019architecte Michel Hardy, le Cardinal et Hardy.Il y a une volonté de plus en plus grande chez beaucoup de gens de vivre à l\u2019extérieur, pas juste à l'intérieur, en gardant tout de même une certaine intimité.Et vivre près d\u2019un parc ou d\u2019un petit lac donne nécessairement une plus grande valeur de revente à al maison\u201d.Selon l\u2019architecte, le virage environnemental est déjà amorcé et il va être encore plus accentué dans les prochaines années.\u201cDepuis presque une dizaine d'années, les promoteurs immobiliers qui se sont adjoint des équipes de professionnels planifient des projets de lotissement de type cité jardin, où le consommateur achète un bâtiment, mais aussi un quartier, une qualité de vie et des espaces verts.Dans les années 90, les projets développés dans ce sens là vont être de qualité croissante\u201d.Source: Chantier unit Les (mmeubles UNI Inc, 9 Î, Courtier 595-0533 \u201cLE COURTIER ORIGINAL\u201d 255 boul.St-Joseph, Hull Qc Suite 102 JBY 3X7 MOT DU DIRECTEUR : Nous avons le plaisir de vous annoncer que nous sommes maintenant en mesure d'offrir la GARANTIE IMMOBILIÈRE \u201cHABITASUR\".Cette garantie s'applique sur TOUTES LES PROPRIÉTÉS vendues par Les Immeubles Uni Inc \u201891, Courtier.LA GARANTIE IMMOBILIÈRE \"HABITASUR\" couvre la plomberie, le panneau d'alimentation électrique et le système de chautfage central.En plus, LA GARANTIE IMMOBILIÈRE \"HABITASUR\" couvre tous les appareils électriques inclus dans la vente.Pour de plus amples informations, veuillez communiquer avec un de nos agents.DUPLEX, 9 ST-ONGE - Parc de la Montagne, Hull, logis loué 450 $/mois.Situé près de l'école et l'église.Vaut une visite, Négociabte.(91-1001) Stéphane Brazeau 778-9260 poste 102 Hr 26 MILLAR - Propriété d'exéculf, Située en plein coeur de la ville de Hull, 2 éta sous-sol fini, garage double, foyer, le tout sur plancher de bois franc.Superbe vue sur la vile d'Ottawa.Faut voir, 218 000 $ (91-1004) Stéphane Brazeau 778-9260 poste 102 SECTEUR HAUTES PLAINES - 9 Impasse de la Cakite, Hull, propriété 2 étages, situé Sur un terrain de 16 000 p.c.3 chambres, foyer, garage double.Etc.185 000 $.Faut voir (91-1003) Stéphane Brazeau 778-9260 poste 102 [3 , 4 chambres, Stéphane Brazeau 778-9260 poste 102 : 1X: XD incluant la subventi Rl EI rabais Bri PRET EI .Dépôt variant NEE LISI STEN FERRIES |autoroute 50 Davidson Rue Main HABITATION ao (AIRE 10-87 x 13-47 07 10-4 8-6\" x 10°-4\" OEUVRE un 9-10\" x 10°-4°| ® PLAN.LES NOUVELLES TENDANCES DU MARCHE © 12'-10° x 16°-B° MATÉRIAUX Tél.: 13-6 x 12'-0* .exlPeF \u201coat Association de la construction du Québec INOVACO LTEE 795, Saint-René ouest, Gatineau, Qc J8T 4Y6 (819) 568-3400 POUR COMMANDER CE PLAN, SEUL NUMERO : (819) 663-3911 12-10 x 13'-8* N° 106 - -260 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014#-0 \u2014 CUT] 13468 x 12-0\" PLUS DE 600 PLANS DISPONIBLES Tél.: \"LeDroit, ÜTFAWA-HULL; \u201cSAMEDI 23 NOVEMBRE 1991 A35 \u201c POUR VOS MATERIAUX.LE VRAI SPÉCIALISTE A DEUX NOMS MATÉRIAUX AYLMER-LUCERNE LTÉE 435, Chemin McConnell, Aylmer, Qc J9H 5E1 (819) 684-3275 RONADISMAT Tous droits réservés, 1991 Les Maisons Tempra: ¢ Un récent article de journal au sujet des Maisons Tempra a suscité beaucoup d'intérêt chez les acheteurs de maisons neuves.Le nombre de ventes conclues la fin de semaine dernière témoigne de l'impact de l'article, alors que les consommateurs se sont emparé de 20 maisons Tempra.Les dirigeants de Tempra sont étonnés devant cette remarquable manifestation d'enthousiasme, qui vient maintenant accélérer le lancement d'une campagne publicitaire prévue pour plus tard.Vous rêvez à l\u2019achat d\u2019une première maison?Les grands constructeurs vous embêtent en exigeant un important versement initial?Empruntez donc la route 17 en direction de Rockland pour faire la connaissance du directeur des Maisons Tempra.Sis à son bureau dans le centre des ventes Tempra, Bob Saucier a l'allure hollywoodienne de Marion Brando alors qu\u2019il affirme que les gens \u201cne sauront refuser mon offre\u201d.Et même s\u2019il lui manque le charme de Brando; M.Saucier a su se tailler une place de choix dans le coeur de ses clients au cours des six dernières années, Comment fait-il?D\u2019abord, en offrant un rabais de 13 000$.sur n'importe quelle des maisons Tempra, il facilite Je passage du statut de locataire à celui de propriétaire.\u201cCertaines personnes ne peuvent économiser, mais doivent quand- même arriver à payer leur loyer mensuel.Beaucoup de gens touchent un bon salaire mais ne peuvent se permettre de payer 15 000$ d'un seul coup\u201d, de dire M.Saucier.\u201cVous voyez, les acheteurs de maisons Tempra payent encore un loyer - à eux-mêmes.Si vous êtes locataire, vous connaissez sans doute l\u2019escalade des loyers.Eh bien, si vous achetez une maison chez nous, au moins vous pourrez posséder une propriété de valeur.Et ce, sans avoir à verser des milliers avant de tourner la clé\u201d.- M.Saucier estime que le moment est propice à l'achat d\u2019une maison.\u201cLe marché est celui de l\u2019acheteur.Par contre, la conjoncture actuelle ne durera que trois ou quatre mois.Quiconque songe à l'achat d'une maison devra agir bientôt.Il y a beaucoup de gens qui ne pourront se permettre d'acheter si les prix et les taux d\u2019intéréts augmentent brusquement.Rappelons également qu'à la grandeur de la province l'on prévoit une importante augmentation des frais de développement et des prélèvements sur les terrains au cours de l'année prochaine.\u201d Chez Tempra, les maisons se vendent comme des petits pains chauds.II ne reste que neuf maisons à vendre dans l\u2019arrondissement de Rockland.En moins d\u2019un an, les acheteurs se sont emparé de presque toutes les demeures de ce secteur.Et Tempra semble prêt à récidiver avec le projet Forest Hill, qui attire déjà l\u2019attention des consommateurs.La raison est bien simple.Une personne ou un couple ayant un revenu annuel de 32 000$ peut accéder à la propriété, et ce sans versement! Quatre modèles sont en vente à Forest Hill, dont le bungalow \u201cGeorgian\u201d à trois chambres à coucher et 1504 pieds carrés, et l\u2019élégant \u201cNewcastle\u201d à deux étages, Quatre maisons sont en vente à Forest Hill II dont le modèle ontempra avec trois chambres à coucher et 1360 pieds carrés.muni d\u2019un garage double.Le prix du Georgian se chiffre à 132 990$, mais grâce au rabais Tempra, vous pourrez y emménager pour 119900$ - TPS incluse, Et Tempra vous offre en plus un taux- hypothécaire des plus bas - soit 8, 5 pour cent sur trois ans.En fin de compte, les paiements mensuels seront de 879$, taxes municipales en sus.Il précise qu'il s'agit d\u2019une situation beaucoup plus avantageuse que celle d\u2019un locataire, d'autant plus que les maisons de Forest Hill sont construites sur des vastes terrains de 3/4 d\u2019acre.\u201cOn parle de 32 670 pieds carrés.Il y a amplement de place pour y mettre un court de tennis, une piscine et un jardin potager.J'aurais pu y construire 16 condos, avec un aire de stationnement en plus.\u201d \u201cAutrefois, les ventes de propriétés en.campagne se faisaient difficilement.Ces jours-ci, tout le monde veut son petit coin de pays en milieu rural.\u201d M.Saucier fait les éloges de la qualité de vie à Rockland.Les slogans publicitaires clament qu'il \u201cfait bon vivre à Rockland\u201d.Le directeur de Tempra a définitivement un faible pour l'endroit; il habite la rue St-Jacques depuis 1971, \u201cdans la première maison qu'on y a construite\u201d, ajoute-t-il, Les clients de M.Saucier ont affaire à une entreprise longtemps établie dans la communauté.Paisible, le secteur Forest Hill saura plaire aux adeptes du jogging ou des randonnées pédestres.C\u2019est la tranquillité qui accueillera les nouveaux résidents de ce paysage boisé.De plus, à proximité sont tous les services qu'exige une jeune famille.Par ailleurs, chaque maison est Publi-reportage ala portée de tous équipée d\u2019un réfrigérateur, d'une cuisinière, d'une laveuse et d\u2019une sécheuse - sans frais additionnels à l'acheteur.Ces appareils ménagers de qualité White-Westinghouse épargneront quelques milliers de dollars à ceux qui en sont à leur première maison.M.Saucier affirme que son entreprise familiale s\u2019inspire de l\u2019industrialiste américain Henry Ford, lui qui prônait la qualité et accessibilité, \u201cChez nous vivent des gens qui normalement ne pourraient se payer une maison.Nous en sommes très fiers\u201d.Les gens s'interrogent parfois sur la qualité des maisons Tempra, puisqu'elles se vendent à de si bas prix.\u201cNotre produit est de très bonne qualité\u201d, de dire M.Saucier.\u201cNos maisons rencontrent (et dépassent) toutes les normes de la construction.Absentes, cependant, sont les parures et guirlandes des maisons plus dispendieuses\u201d.Chez Tempra, pas question d'augmenter les coûts en fabriquant des maisons sur commande.En restant fidèle aux plans d'origine, Tempra plafonne ses coûts, et c\u2019est l'acheteur qui en profite\u201d.Quelques modèles sont disponibles immédiatement dans le projet Valmont à Rockland.Pour ce qui est de Forest Hill, l'on pourra y emménager en février prochain.Forest Hill se trouve à dix minutes d'Orléans dans le canton de Clarence en bordure de Rockland.Le centre des ventes est situé au 2720, rue Laurier à Rockland.Pour vous informer au sujet des maisons Tempra, composez le 446-5796. me ge Tmo = 159 000 $ - Une aubaine! Résidence historique complètement rénovée, 5 chambres, bureau professionnel avec entrée Bouts disponible cepidement.#0860 conned 2 77 SHERBROOKE - 4 chambres, 2 salles de bains, toiture, fenêtres, drain au tour de la maison refait, 89 500 $.# 1214 Irène Foucault 778-9913 POSSESSION IMMEDIATE - Décembre 91, prix réduit 60 000 $ négociable, rue Charlevoix, 4 chambres.Informez-vous.# 0939 Lionel J.Monfils 778-9913 poste 209 34 MONT-MARTRE - 3 chambres, secteur tranquille, idéal pour première maison, seulement 75 000 $, # 1320 | Pierre Charron / René LaSalle 778-9913 LR ATTENTION BRICOLEUR - 60 Davies, facilement transformable en 2 logis.83 500 $ négociable.# 1153 Pierre Charron / René LaSalle 778-9913 ER oh N 265 MONT-LUG - Pas voisin à l'arrière, air climatisé, très beau secteur, vaut une visite, 159 900 $ négociable.# 0746 Liréne Foucault 778-9913 47 D'ALSACE - 1 233 p.c.foyer, salle de bains rénovée, grand terrain.Faut vendre.102 500 $ négociable.# 1226 FERME LIMBOUR - Luxueuse résidence 2 100 pe.3 chambres, salle à manger, salle familiale, foyer, superbe cuisine, faut voir!, # 1148 FAUT VOIR! - Style Europeen, cour exceptionnelle, très bien paysager, foyer, lave- vaisselle, 172 500 $, # 1142 7 chambres + garage, revenu brut, 21 000 $ par année.# 1045 Roger Vi Vv 685 JOANISSE - Un petit bijou, 3 chambres, garage, piscine, pas de voisin arrière, superbe vue.# 1267 Nicole L.Cliche 561-5222 SUPERBEMENT ENTRETENU - 3 Chambres, salle famuiale, foyer, 2 salles de bains, abri, deck, 139 900 $.# 1119 Lucille Osbome 581-5222 J Ti % MAISON DE PRESTIGE! - Superbe propriété de 3 600 p.c., plancher de bois franc, piscine creusée, beaucoup de luxe! # 1285 Jean Costa 581-5222 | GATINEAU, RUE MAGNUS - Bungalow 3 chambres, tout brique, salon bois franc, possibilité logement au sous-sol, demande 86 900 $.# 1205 Suzette Bertrand 561-5222 LOCATION - 2 chambres, inclus foyer, cuisinière, réfrigérateur, lave-vaisselle, laveuse, sécheuse, aspirateur central, tout neuf.# 1301 Roger Villeneuve 561-5222 GATINEAU 85 900 $ - Tout brique, 2 s.bains, sous-sol fini, piscine hors terre.# 1222 Yves Bourgon 561-5222 Claudette Marcoux 561-5222 TRANSFERT - Urgent, libre, à paliers multiples 2 + 1 chambres, bois franc, bain tourbillon, remise, patio.# 0944 Jean-Claude Bellehumeur 561-5222 = 2 10 CA.EE HIGH RANCH - Secteur rural, super propre, 1 acre, piscine ht, plusieurs extra, possibilité de is au sous-sol.# 0350 ichel Delorme 561-3202 POUR ENTREPRENEUR - Résidence 3 000 p.c., multitude d'extra, piscine creusée, bureau au sous-sol, garage double, atelier.# 1037 Michel Delorme 561-5222 GR, bAUZON 2 Es FO Li CANADIENNE - Super propre, bien décoré, 3 chambres, sous-sol aménagé, grand terrain ciôturé, secteur recherché, près route 50.# 1087 Michel Delorme 561-3222 4 132 REMI BERTHIAUME - 3 chambres, 2 salles de bains, grand terrain clôturé, pas de voisin arrière.# 1256 Nicole L.Cliche 561-5222 STYLE VICEROY - 3 chambres, armoires chêne, grand salon, sous-sol avec revenu, terrain plus 1 acre, beau secteur.# 1112 Gisèle Hubert 561-5222 CONSTRUCTION 1990 - 3 Chambres, 2 s.bains, sous-sol aménagé, grand terrain bord de la rivière, très propre, # 0995 Gisèle Hubert 561-5222 2 ÉTAGES - 3 chambres, 1 700 p.c., garage, const.1986, site exceptionnel, piscine creusée, beaucoup d'extra! À voir! 169 500 $, # 0863 Gaston Paquet 561-5222 Le 3 ere set UNIFAMILIALE - Pièces sur pièces, 3 + 1 chambres, sous-sol aménagé, abri d'auto, terrain 1 acre.A voir! 109 900 $.# 1334 Gaston Paquet 561-5222 - de bains, salle familiale, rez-de-chaussée, près écoles, autobus, 89 900 $.# 1348 Garole Strasbourg 568-4005 BEAU BUNGALOW, - 3 chambres, salle a manger, sous-sol fini, foyer, piscine, beau secteur, possession immédiate.# 0887 André Tremblay 561-5222 a | RUE DES BRETONS - Trés propre, 3 chambres, sous-sol fini, foyer, piscine, une aubaine, près de tout, faut voir, # 0894 André Tremblay 561-5222 t de soleil, près de la ville, merveilleusement privée, trois étages de simple raffinement.# 1196 Paul de Broeck 561-5222 ; JOLI 2 ÉTAGES - 3 chambres, foyer, construction supérieure, bain tourbillon, sur terrain 1 acre, boisé, secteur choix.# 0922 Robert W.Laroche 561-5222 aa i we ANGERS - Impeccable bungalow de 3 + 1 chambres, s.familiale, cour clôturée, pavé, quartier résidentiel, seulement 85 500 $.# 1146 ine D', -1652 CHELSEA - Après les Fleurs, c\u2019est la neige, pour rendre cette première maison un rêve accessible, seulement 85 000 $.# 0676 BUCKINGHAM - Semi-détaché, libre immédiatement, beau quartier, réduit à 72 000 $.Faîtes-vite.# 1273 Yolaine D'Amours 986-1652 BOWMAN - Près de l'auberge, argent 1 2 chambres, 1 de 1 chambre, meublé, site enchanteur, façade sur lac.# 1337 Yvon Landry 985-3520 \u201c SECTEUR DU DÔME - Dans un croissant, 3 chambres, 1 1/2 salle de bains, cour privée, garage, entrée interlock très propre, près écoles.# 1070 Gisèle Hubert 561-5222 Paul de Broeck 561-5222 4 LOGIS - Rénové entièrement, bien situé, bon revenu, idéal pour proprio occupant, 3 chambres, possession : occ.immédiate si désirée.# 1186 Chantal Hervet 778-9913 poste 67 Hi \u2014 p Ca I = HULL - Triplex, tout loué, éligible aux subventions, bon investissement, revenu 19 000 $+.# 1091 M.Brisebois 778-9913 poste 242 Fi - Val-Tétreau, rénové, très bien loué, exc.situation, près commerce, parcs, écoles, université, excellent placement! # 0056 tal Hervet 778-9813 poste 67 g chambres, 2 foyers, salle à manger, salle familiale, à voir absolument, négociable.# 0858 René LaSalle / Pierre Charron 778-9913 ; ATINEAU - Beaucoup moins cher qu'un loyer, idéal comme 1iére maison, duplex rénové, int.et ext, 2 + 1 chambre, beau terrain, garage, 69 900 $.# 1317 Su; jor 561-2445 logis de 3 chambres, n'hésitez plus, prix négociable! # 1103 Louise Morneau 561-5222 3 CHAMBRES - Logis # 1 : 2 chambres, logis # 2 : très propre.Pour seulement 550 $/mois C.itaxes inclus, 89 900 $.# 1244 Carole Strasbourg 568-4005 BUCKINGHAM Secteur St-Luc, semi- détaché unique, 3 étages à l'arrière, mezzanine, luxueux, 83 000 { #1173 Yolaine D'Amours 986-1652 395 $ PAR MOIS - Pour vous loger, semi- détaché, super propre, 3 chambres, piscine ht.Pour information # 1278 Michel Delorme 561-5222 SUPER SEMI DE LUXE! - Modèle original 1 450 p.c., 3.chambres, garage attaché, beaucoup de qualité, faut voir! # 1319 Jean Costa 561-5222 15 CHALIFOUX - Semi très propre, 3 chambres possibilité de possession rapide, 85 500 $.À ne pas manquer! # 1307 Danielle Lafrenière 661-5222 SEMI, SPLIT 83 500 $ - Sans TPS, occasion en or, très moderne, possession rapide, n'hésitez plus! # 1296 Louise Moreau 561-5222 JOLI 3 CHAMBRES - À paliers multiples, 2 portes patios, aspirateur central, demande 107 500 $ négociable.# 1309 Robert W.Laroche 561-5222 ta GATINEAU - Semi-détaché, 3 chambres, très propre, beaucoup d'extral Beau terrain aménagé, haie arbres matures.À ne pas manquer! 94 900 $.# 1249 Gaston Paquet 561-5222 424A, boul.71-6661 p St-Joseph (art pa CONDO - Très bien situé, 2 chambres, grandes pièces, édifice très paisible, près des romenades, 64 900 $.# 1143 .Claudette Marcoux 561-5222 LAC STE-MARIE - Chalet de ski, 10 min.du Mont et du lac.Faut voir.# 1326 M., Brisebois 778-9913 poste 242 MAISON MOBILE MAISON MOBILE - Parc Riviera, très propre, 3 chambres, grand salon, remise, cour clôturée, rue tranquille.# 1167 Claudette Marcoux 561-5222 CRE) TERRAINS - TERRES - CHALETS CHOIX 5 TERRAINS - Bowman, près d'un lac 2.5 ACRES - Boul.Lorrain, pour résidence 8.5 ACRES - Chemin Eardley, Aylmer 47 ACRES - avec plage, Lac Champagne, à | développer.70 ACRES - Avec maison, grange, Otter Lake 80 ACRES - Avec bungalow, Bouchette 180 ACRES - Pour chasseur, près Lac des CH CHALETS - (2) plage, Val-des-Bois, rivière du Lièvre CHALET - Hiverisé, Val-des-Bois, Lac Indien CHALET - Hiverisé, bord de l\u2019eau, Luskville.Pour vos inscriptions de vente de terrains, terres, chalets, propriétés hors-ville.Bert Renaud 778-9913 poste 111 - COMMERCES cial + entrepôt 1400 p.c., grand terrain, négociable.# 1259 Pierre Charron / René LaSalle 778-9913 172 DOLLARD - r.d.c.et sous-sol aménagé, pour bureaux, logis 3 chambres à l'étage, zoné commerciale.# 1260 Pierre Charron / René LaSalle 778-9913 FOND DE COMMERCE- Centre de vidéo, bon choix de cassettes, excellente occasion d'affaire, doit vendre! # 1266 Ginette Trépanier / J.C.Ballehumeur 561-5222 À 20 MINUTES - Sur grande route, restaurant licencié, grand stationnement, possibilité d'établir des commerces sur terrain adjacent.# 0058 Paul de Broeck 561-5222 GR bAUZON r= 642,\u2018rug Prfncipale 986-1230 e \"LeDroit, OTTAWA-HULL, \"SAMEDI 23 NOVEMBRE 1991 A37 HABITATION Condensation cachée 7 : que, (Texte publicitaire) % Ss TERRAINS à VENDRE: / > La condensation cachée se produit quand l'humidité de la maison \u20ac Li 3 s'ifiltre à l'intérieur des espaces fermés, dans les murs, les entretoits ou les vides sanitaires.Durant l'hiver, cette vapeur condensée s'accumule sous forme de glace et plus tard, fondra à la faveur d'un dégel: c'est cette eau qui est l'origine des taches d'humidité ou des gouttes d'eau au plafond; on peut aussi y voir apparaître des taches de moisissure.£ Plus de 210 terrains vendus | La première mesure à prendre pour éviter ces ennuis consitera à installer un ventilateur d'évacuation.En outre, il faut s'assurer que l'entretoit est suffisamment ventilé.Dans un troisième temps, on scellera toutes les prises de courant et tuyaux d'aération qui donnent sur l'extérieur ou le plafond.Si tous ces moyens se révèlent inefficaces, il faudra faire appel à une entreprise spécialisée dans l'inspection des maisons.Source: SCHL GR bQUZON ne COMMERCES suite\u2026 Une MAISON à votre goût! \u20ac ANGERS - Concession Yamaha, avec mécanique, pompe à essence et logis, cause retraite.Pour informations # 0520 Yolaine D'Amours 986-1652 ne manque que vous, pour avoir de l\u2019action.# 1340 cs 94 NICOLET - Hull, visites libres dimanche 24 novembre de 13 h à 16 h, 2 étages, 3 chambres, 2 000 p.c., T.6 000 p.c.# 1055 Lucille Biasolo 778-4036 EXCELLENT - Premier commerce vidéo rentable.I! Paul de Broeck 561-5222 r POURVOIRIE - Pavillon Whitefish, 15 chalets + 1 auberge, situés près Gracefield, à 1 h de Hull, faut voir.# 1290 Gerry Nault 778-9913 poste 215 OUVERT DIMANCHE 1 H À 16 H - Réduit, 86 500 $, 22 rue Cartier, secteur Mont-Bleu, bois franc, 3 chambres, libre 15 décembre.# 1232 Marc Pageau 561-3222 Le succès de la FERME LIMBOUR est la meilleure garantie que vous faites Nu Flagg Limba entre commensal un bon investissement.Venez choisir maintenant le terrain pour construire la maison de vos rêves .Nouvelle phase 12F maintenant en vente « maisons unifamiliales seulement « sentier récréatif (piste cyclable) » espaces verts en abondance .«Super conditions d'achats » réseau électrique souterrain INVESTISSEMENTS HULL, 12 LOGIS - dont 5 rénovés et rafraichis, toiture neuve, pas chauffés, pas éclairés, rev.brut, 73740 $, seulement 525 000 $.# 0630 René LaSalle / Pierre Charron 778-8913 BOUL.MALONEY - Bâtisse avec 3 locaux commerciaux, bien loués, grand terrain, beaucoup de stationnement.Pour informations # 1234 OUVERT AUX VISITEURS - Tous les dimanches 18 hà 16 h, 15 Chalifoux, 3 chambres, bois franc au salon.# 1298 LAURIER - Le Laurier est grandement apprécié des jeunes couples avec un escalier au centre, fenêtres manivelles tout le tour, ainsi qu'une grande chambre à coucher des maîtres mesurant 14 x 16, comptant minimum 3 400 $.Chantal Laporte 783-0260 Centre d'information 324, rue LeBaudy Gatineau (Québec) Claude Bonhomme 561-5491 Heures d'ouverture En semaine : 13h30 à 17h et 19h à 20h 30 Samedi et dimanche : 13h à 17h en rangée, unité de coin, clôturé, 3 chambres, 70 000 $.Loué 650 $/mois.Gilberte Chatelain 561-7575 J.Claude Bellelumeur 561-5222 Ms HEE POUR INVESTISSEUR - 3 logis de 2 chambres, construction 1991, secteur en demande, revenu de 19 440 $ /an.# 1095 Mic! INVESTISSEUR - Construction 90, 6 logements, 3 chambres chacun, 310 000 $.41 040 de revenu.Faites une offre.# 1345 Carole Strasbourg 568-4005 JIE Louise Momeau 561-5222 44 MCELROY - Près de Joanisse, ouvert dimanche de13hà16h.Gisèle Hubert ou Nicole L.Cliche 561-5222 PTE-GATINEAU - 3 chambres, sous-sol fini, abri d'auto, 92 000 $.TOURAINE - Semni-détaché 60 000 $.HULL - Mont-Bleu, bungalow 3 chambres, garage, rue Frechette 79 000$.HULL - Booth 2 étages, 59 000 $.HULL - Lac des Fées, 2 étages, construction 90, 112 000 $.Robert Morin 568-8320 GATINEAU - Joli bungalow avec sous- sol fini, grand garage, purificateur d'air, air climatisé et aspirateur central, Prix 85 000 $.Gilberte Chatelain 561-7575 CÔTE D'AZUR - 22 méditerranée, résidence exclusive 2 830 p.c, 4 chambres, terrain 7 583 p.c.Cour très privée, plusieurs extra.Jacques Miron 568-5362 TOURAINE - 3 + 1 chambres, plancher de bois franc, possibilité d'appartement au sous-sol, faites une visite.Denise Gagné 561-3222 poste 78 DIMANCHE 13H A 16 H - 144 De La Mine, Gatineau et 20 De l\u2019Equinoxe, Hull.Eligible à Mon taux mon toit.# 0976 Carole Strasbourg 568-4005 AYLMER - 996 Perry, 122 900 $, bungalow 3 chambres, foyer, garage double, Le dim.24 nov.13 h à 16 h.# 1327 M.Brisebois 778-9913 poste 242 DIMANCHE 13 H À 16 H - 99 Paul Sabatier, Gatineau, éligible Mon taux mon toit, 1 464 p.c.À voir, # 0487 pre PR .BUNGALOW SPLIT - Situé sur une rue paisible, 2 + 1 chambres, grandes pièces, bien éclairée, très bien entretenue, faut vendre! Stéphane Bisson 246-5000 16 LE BARON - 82 900 $.3 chambres, salle familiale et salle de bains au sous- sol, grande remise, beaucoup de stationnement, disponible immédiatement.Arthur L'Écuyer 561-3222 poste 191 HULL, 80 DES CAPUCINES - Maison-jardin, condo idéal pour professionnel, 2 013 p.c., 3 chambres, plusieurs extra.GATINEAU, 151 NELLIGAN - Superbe bungalow, 3 chambres, plancher de bois franc au | et 2 étage, possession 30 jours.Ne tardez pas.Jacques Miron 568-5362 QUARTIER - Recherché de Gatineau, maison split, 3 chambres, offre beaucoup d'espace, plusieurs extra, Prix réduit.Stéphane Bisson 248-5000 Carole Strasbourg 568-4005 TNT 139, boul\u201dde 'HOpit 561-2445 ag TRAE Tp CY WTR RTT ® 771-6661 / 684-4420 BUCKINGHAM 2, rue Principale 986-1230 OUVERT AUX VISITEURS Dimanche 14 h à 16 h.82 Paquette, Gatineau, petit nid d'amour à paliers multiples 1988.Sous-sol fini professionnellement, piscine creusée, clôturé, paysager, occupation rapide.Venez me voir.Héiène Rudin Thivierge 787-8080 20 NICOLE, CANTLEY - Bungalow coquet, 3 chambres, terrain taxes minimes, a 7 min.du pont alonzo.815008.Arthur L'Écuyer 561-3222 poste 191 LE ST-ANDRÉ - Profitez des dernières unités en construction pour être éligible au programme mon taux mon toit, Le St- André est un modèle de 1 224 p.c.avec lav/séc, au rez-de-chaussée.Complant minimum 1 724 $.Chantal Laporte 783-0260 POUR L'ACHAT - La vente ou une évaluation gratuite de la Rd valeur & marchande de votre propriété.Tétéphonez-moi.Denise Gagné Courtier 561-3222 poste 78 pt PROPRIÉTÉ COMMERCIALE Charpente en acier 46x90, 7 rue Bécancour, Gatineau.Idéal pour manufacture, imprimerie, réparation de tout genre.Faites une offre.Robert Morin 568-8320 TERRAINS - Faites une offre.- 1 acre Mont Ste-Marie, 20 000 $.- Boul.Lorrain + 1 acre 5 000 $.- Lac Schryer 95 x 180 prix 5 000 $.Robert Morin 568-8320 PROJET MARENGERE - 25000 $.RUE CREMAZIE, CANTLEY 25 000 $ Gilberte Chatelain 861-7575 RUE PINK, CANTLEY - 16 900 $.\u2019 COTE D'AZUR 7 500 p.c., 43500 $.Hélène Rudin Thivierge 787-8080 LAC TAMARACK 13 000 $.CHEMIN DU BARRAGE 45000 $.Arthur L'Ecuyer 561-3222 poste 191 TEE a Th a ST REA TY AR ER RR RRA a ARREST TR Nt a tet Ye he EERE a Te a A wR aT ee tie 8 WER an ue wt \u201c4 - SOMME 21 01 0e GE NE LEE A38 \"LeDroit, OTTAWA-HULL, SAMEDI 23 NOVEMBRE 1991 HABITATION CCE We CS A TR Obligations du courtier face au dépôt œ Le présent article ainsi l'article de cette semaine, : 1 vente due que le prochain porteront il sera question de la Dilemme baton gate sur les droits et responsabilité du courtier Souvent, les agents se obligations du courtier advenant le cas où AYLMER, GLENWOOD - Burigalow 3 chambres, foyer au salon, air climatisé central, sous-sol, marchande de FOREN rs rare demandent quoi faire lorsque 2 ge I tr TE NY el mie mn.Aen no.riggs votre propriété, tléphonez-Mo.Claude C.Proulx 684-4000 supérieure, garage, vue des montagnes, Dec ble.À voir Pix compel oulx 684-4000 superde terra privé, rue sans issue, seulement 107 000 $ négociable.faut voir 91-353 Claude C.Proulx 684-4000 LL, ATTENTION INVESTISSEUR! - AYLMER, 1 ACRE BOISÉ - Occupation immédiate, très grand bungalow 2 200 p.c., 4 chambres, cuisine rénovée, AYLMER - PROJET CHENIER - Propre bung.SRE TT relativement au dépôt que lui remet habituellement le proprosant-acheteur.l'acheteur refuserait ou négligerait de remettre le montant du dépôt prévu à Dans décoré.AD-3671 Marie-Reine Gascon 778-9207 poste 076 l'offre d'achat.le cadre de 110 000 $.3834 Bella Rochon Joanisse 778-9207 poste 273 Urgent 139 000 $.3813 Gaby R.Leblanc 771-0704 Cook, bungalow 1986, 1 477 p.c., 3 chambres, armoires chénes, garage double, terrain 2 1/4 MONTAGNE, LAC BEAMISH - 15 minutes d'Ottawa, beau bungalow tout brique, 3 chambres, grand garage, terrain 1 acre, beaucoup d\u2019extra.Taxes annuelles 1 300 $ AYLMER - 1710, Ch.CONDO À VENDRE OU À LOUER - Impeccable, de goût, 3 chambres + 1 200 P.C., accès aux pistes cyclables du Parc de 1a Gatineau.La meilleure condition au meilleur prix.Venez constater.3854 OU LOUER Édifice à bureaux, 22 luxueux bureaux entièrement meublés, 4 salles de IL A \u20ac MCGLASHAN - Maison avec garage, terrain de 1/2 acre 4 paysager, droit ?de passage au lac et plage, rénovée, 20 min.de Hull.3788 Superbe lot sur la rivière Outaouais.Prêt à bâtir.À 10 minutes du parlement.Financement disponible.seulement.Demandons bains, réception, Informez-vous.3710 \u2018 118 000 $.3706 lle d fé / Albert Marelly Albert Marelly salle de conférence DE MALARTIC Wh a Ta NW fw ATA TS à AU a MINS 777-9550 poste 415 BOUL.ST-JOSEPH - Batisse commerciale 5 locaux.Loyer potentiel annuel 33 000 §.Emplacement idéal.Excellent investissement pour propriétaire occupant.Possibilité de financement.3804 Albert Marelly 777-9550 poste 415 3 4 AYLMER, RUE PRENTISS - Beau semi- détaché, style québecois, 1 400 p.c, 3 chambres, sous-sol fini, grand terrain de 6 100 p.c.paysager, patio, face à un parc, possession rapide.Prix d'aubaine à 79 900 $.3820 Normand Lepage 778-9207 poste 148 cafétéria.Emplacement de choix.Idéal pour assurances, notaires, comptables etc.Beaucoup de stationnement.Financement disponible.Albert Marelly 777-9550 poste 415 28 RUE GILLES, GATINEAU - Grande propriété de 4 chambres, 3 salles de bains, foyer double, garage et atvi d'auto, terrain 05 acre entièrement clôturé.Faut voir 1050006.3797 Normand Lepage 778-9207 poste 148 777-9550 poste 415 GATINEAU - 12 logis, Charpente béton, revétement brique, grand terrain, quartier tranquille, toujours bien loué.Revenu annuel 60 000 $.Pas chauffé, pas éclairé.Excellent investissement.3738 Albert Marelly 777-9550 poste 415 LOGEZ-VOUS À MOINS CHER QU'UN APPARTEMENT - 2 logis de 2 chambres, chauffage électrique, près des parcs et centre d'achat.Idéal pour jeune couple ou semi-retraité.3824 Pierre-André Gareau 778-9207 poste 033 LA VOIR C'EST LA VOULOIR - Rue Castillou, Côte d'Azur, impeccable, de construction et d'apparence, 4 chambres, salle familiale, 2 foyers, garage double, HULL, NOUVELLE INSCRIPTION - Toute neuve, jamais habité, une construction adaptée, 2 étages, 3 chambres, foyer au salon, subvention de 3 000 $ en taxes.NOUVELLE INSCRIPTION - Rue DuGabro, superbe semi-détaché, de 1 360 p.c., 3 chambres, escalier et rampes en merisier.Terrain de 30 X 142.Clôturé à CONDO LUXUEUX, \"Le Prestige REMMI\" 777-9550 CORSA SUEDE PES COS SENS EDEEN ES aa 00 0 ÉOOE SOS EESSS 2 5 FAUSSES FOSSES FESSES 5 TFA ASIA SPLENDIDE BATISSE COMMERCIALE - Boul.le proposant-acheteur omet de leur remettre le montant du dépôt lors de la préparation de l'offre d'achat.Ont-ils le devoir d'aviser le propriétaire-vendeur lorsque ie moment de la + toit neuf, garage double, NER Pro : présentation de cette offre, ils ; difice à logements de 20 unités tout - rénové, 3 c.c., 5.sol tres bien Fini, 1 4/2 s.ï brique, rover annuel de 109 846 $, situé lansirs veut hives e! bains, abris d'auto.92 500$.91-625 as Qu À n'ont toujou rs pas ledit dépôt pr de sécu 91 694-1222 Rita Boucher 684-4000 pige en leur possession?S'ils ne le font pas, leur responsabilité ou 5 AYLMER, 205 DES PIONNIERS - Propre _ 4 bung.surélevé, 3 chambres, s.de jeux celle de leur courtier peut elle , avec or, 5p, cet, syste dame étre engagée.À la limite, peut- e double.) ; la Cour R, 486 CHAPLEAU - Impeccable 187 JOGUES, GATINEAU - Duplex de 3 HULL, MANOIR DES TREMBLES - Prix UNIFAMILIALE SUR AVENUE il exister un risque que a * bung.surélevé, 1 530 p.c., cuisine-dinette Me or mle robe HULL - o mi sire de Tn nt chambres, rénové, tout refait en 91.réduit pour vente rapide, semi-détaché, 3 GATINEAU - Grand terrain avec le condamne à payer le + 23x15 avec armoires en mélamine, porte- SPH-0vel neuf chambres, 2 5.bai, sur la forêt, chambres, $.Cibture, haie de cèdre, abri d'auto.Situé chambres, sous-sol fini, piscine ht, piscine h.i., près de la rue tant des dommages subis ; fenêtre, bain tourbillon, terrain 1 acre, accessoires ménagers, s.familiale, garage, Bains, foyer, remise, patio.90 Du près de tout.Bon revenu.Idéal pour beaucoup d'extr.Faut voi! 3809 principale.3818 montant des don g > 56 a Boucher 684 alt consiricion supe pa pen Ar onss0 711 propiooccupanauiesisseus.3840 yoy PRÈS DE L'ARENA GUERTIN- UNIFAMILIALE DEUX ETaces - Par le propriétaire-vendeur si r 884-4000 sèle Tre sèle Trembla ., 4 À _ se : ! .rs watt ni Duplex de 2 chambres, poss.de 3 aurde, Secteur de choix, trois chambres l'acheteur fait éventuellement cuisinière et réfrigérateur inclus, Très bien (8 propre, possession immédiate et deux salles de bains complètes, défaut de respecter ses obligations découlant de l'offre d'achat?Tous les jugements rendus par nos tribunaux sont unanimes sur la question: le courtier n'a pas à garantir le montant de dépôt devant être payé par l'acheteur.Cette } acres.Prix réduit.3778S Bernard A.Cantin Yvon Caron immun ité ne protégera ; Jean Vézina 777-6589 778-9207 poste 314 778-9207 poste 268 toutefoois pas l'agent qui, ayant des raisons de craindre CHEMIN DE LA ; î ifficile | i HULL, A VENDRE AYLMER qu'il sera difficile de percevoir le montant du dépôt, n'en informe pas le vendeur au moment de la présentation de l'offre.Exemple Au jour de la présentation de l'offre de monsieur À à monsieur V, l'agent immobilier omet de divulguer à ce dernier qu'il n'a pas reçu le chèque couvrant le montant du dépôt, le tout contrairement aux termes retrouvés à l'offre d'achat.Si l'ensemble des conditions prévues à l'offre satisfont les exigences de monsieur V, il acceptera vraisemblablement cette offre mais ne l'aurait peut être pas fait s'il avait su que le dépôt n'avait pas été versé.Du moins, peut être aurait-il choisi d'attendre quelques jours, question de vérifier le sérieux de cet acheteur.mu piscine creusée, superbe Voici la maison révée pour un l'arrière sur les 2 côtés.[| faut voir.A) paysagement.Une bonne affaire premier achat : seulement 3786 , A GIBEAULT pour un acheteur avisé.3757 120 500 $.3796 Robert Richard FRI Il faut comprendre monsieur © Robert Richard FRI courtier Robert Richard FRI courtier courtier affilié 778-9207 V qui, une fois l'offre acceptée, ee 59 affilié 778-9207 poste 082 affilié 778-9207 poste 082 poste 082 se voit dans l'obligation de < -1 poursuivre monsieur A en dommages parce que ce dernier a, sans justification, fait HAUTES PLAINES St-Joseph, Hull, 4 logis - Hautes Plaines, ou.a commercial, 4 garçon- défaut de finaliser la superbe condo.WRGHTVLLE - box rove, pope érovation de luxe feras transaction.; foyer, 3 balcons, 3 impeccable + sous-sol aménagé, 2 4 neuf).8 stationnement \" portes pato, SeTé, garage, 4 stafomements,surterande4 595° 000 $.Très bon p\u2014 central, amples siationnement, 3 000 pc.Une visite s'impose.À bientôt.revenu.3817 , Gérard Dis 7892 post 135 Jessy Sicard 778-9207 poste 418 courtier 776-0948 LeDroit, OTTAWA-HULL, SAMEDI 23 NOVEMBRE A39 HABITATION Texte publicitaire (Suite de la page A38) Au surplus, monsieur V, ne pourra méme pas, contrairement a ce qu'il est en doit de croire, compter sur le montant versé à titre de dépôt advenant condamnation contre monsieur À.Prévention Pour éviter de se voir reprocher quelque faute que ce soit de la part du propriétaire-vendeur, l'agent a le droit de l'informer lorsqu'il n'a pas le dépôt en sa possession et ce, même s'il connaît bien le promettant- acheteur pour avoir déjà fait affaire avec lui.|| est également du devoir de l'agent d'effectuer alors toutes les démarches possibles pour régulariser rapidement la situation.CET « Îrans-action Étendue de la responsabilité Mais quelle est cette responsabilité qu'encourt le courtier en cas de négligence ou simplement d'oubli de la part de l'agent d'informer qu'il ne détient pas le montant du dépôt?On ne peut évidemment pas prétendre qu'il sera responsable au même titre que l'acheteur en défaut de tous les dommages reliés à la non-matérialisation de la vente.Toutefois, si le vendeur réussissait à établir que l'acheteur est insolvable, il pourrait potentiellement tenter de poursuivre le courtier jusqu'à concurrence du montant qui devait être versé titre de dépôt dans la mesure où, bien sûr, il arrive à convaindre le tribunal qu'il n'aurait jamais accepté l'offre s'il avait su qu'elle n'était assortie d'aucun dépôt, ce qui par ailleurs n'est pas une preuve facile à faire.Source: Habitabec ASSURANCE VERSEMENTS HYPOTHÉCAIRES Achetez ou vendez par l\u2019intermédiaire de l\u2019agent immobilier Trans-Action et obtenez la garantie AVHY, garantie que vos versements hypothécaires, capital - intérêts - taxes, s'effectueront en cas de perte d'emploi involontaire ou de licenciement.MAISONS B O C À vowes a Lis O1 Ton 111 b Pour un temps limité , 5 APPAREILS MÉNAGERS Manor Lavicne 68 Lundi au jeudi: sur rendez-vous Ouvert aux visiteurs Samedi et dimanche 13h à 17h 2-2918 98 000 $ - Pas cher pour triplex, grand garage double de 24 x 33, exc.pour entrepôt.NOUVELLE INSCRIPTION - Templeton, 3 chambres, grand terrain clôturé, style canadien.R91-653 12 ST-HYACINTHE, HULL - Pouvant étre converti en duplex, 2 e plancher en bois franc + garage.R91-698 Raymond Charbonneau 778-4511 DU PLEIN AIR - Semi- détaché, sous-sol fini Mal avec salle 4d familiale et salle de jeux, grand terrain prés du Parc de la Gatineau.91-500 Roger Renaud 771-2278 TRANS-ACTION G.B.& ASS.COURTIER APPAR - TEMENTS - 24 logis, trés propre, b on s locataires, bon retour sur investissement.Claude Beaudoin 771-7799 425, boul.St-Joseph, CENTRE SUCCURSALE \u201cVillage Place Cartier, ADMINISTRATIF GATINEAU * Hull - 776-5564 768, boul.St-Joseph, 370 boul.Gréber, 2 Hull - 776-5566 Gatineau - 243-5566 $ | NOUVELLE INSCRIPTION - Gatineau, excellente maison de ! 200 p.c., vous offre 3 chambres, sous-sol complet plus garage, terrain clôturé et aménagé, prix raisonnable et négociable.91-759 Vincent Bertrand ; &/ 4 «Pelli Bd ETI 8L0GIS - Revenu 36 360 $, 298 000 $.Gatineau.8 LOGIS - Revenu 39 240 $, 309 000 $.Gatineau.4 LOGIS - Revenu 23 820, Hull, très bien.OCCUPATION RAPIDE - Grand.condo, aire ouverte, foyer, balcon, 2 chambres, plancher béton, valeur 84 000 $ pour 74 000 $ négociable, Gatineau.91-304 PAS DE TPS Bungalow neu!, moderne 1 180 p.c.+ sous-sol fini, 3 grandes chambres, terrain 15 637 pec.beaucoup mieux qu'un semi, à 50 000 $, Gatineau.AUBAINE.91-554 BUNGALOW RENOVE - § chambres + sous-sol fi, pc.lente, très propre, garage, aucu voisin arrière, évaluation CRO 89 000 $, offert à 89 000 § GATINEAU- Maurice Bouvier 568-5141 TERRAIN POUR TRIPLEX - 10 000 $, contracteur bienvenue! Gatineau, 8 disponibles.TERRAIN 1 ACRE, CANTLEY - Pour 18 000 négociable, valeur 24 000 $, beau, boisé, prêt à construire, près de la ville.91-613 ° Gatineau, maison en rangée, impeccable, 3 chambres, plusieurs extra, piscine, garage, clôturée, près Promenades, écoles et services.Idéal pour première maison.91-728 Yvon Germain 561-5970 CÔTE D'AZUR - A qui la chancel, Paliers multiples, 1 700 p.c.avec garage, foyer au salon, bois franc, salle familiale, salle de bains de luxe, sous- sol fini, grand terrain bien aménagé, beaucoup d'extra.91-639 Rose Ouimet 771-3397 HE.HULL Bungalow 5 chambres, Parc de la Montagne, piscine creusée, très propre, 2 salles de bains.91-702 Jacques Noël 594-1509 a go 4 HAUTES-PLAINES, HULL - Un bijou avec bois franc, sous-sol fini, piscine creusée, foyer et 3 salles de bains.Hâtez-vous, les taux d'emprunt sont alléchants.91-695 Jacques Noël 594-1509 SUPERBE CONDO 3 chambres, à Hull, avec foyer, fenêtre en baie au salon et dans la chambres des maîtres, cuisine modeme, 5 appareils ménagers inclus, 3e étage, prix négociable.91-658 René Leduc 561-3222 paste 505 ATTENTION DÉVELOPPEURS - Site de choix, 600 acres @ résidentiels, Lac St- Pierre, informez-vous.Lucien Brisson, FRI 776-6486 TECUMSEH - Superbe 2 \u201cadj étages avec \u201888 garage, puit de lumière, beaucoup d'armoires, = presque neuf, 146 900 $, occupation rapide.91-706 Pauline Noël 568-3756 \u201cA ST-ROSAIRE Bungalow pierre, 4 M chambres, salle familiale, 2 salles de bains, abri d'auto.74 Informez-vous.91- hl 348 GATINEAU Garage double, bungalow refait à neuf, sous-sol fini, abri d'auto, plusieurs extra.91-691 NOUVELLE INSCRIPTION - Hull, 2 étages, construction 1984, tapis et vinyle, neuf, sous-sol fini, plusieurs extra inclus.Faut voir.91-764 RUE RICHARD - A Hull, près Isabelle, bungalow tout brique, dans zonage commercial avec terrain de 000 p.c., très bien fini à l'intérieur.1 faut voir.91-589 SECTEUR LIMBOUR - Près pont Alonzo, 3 + 1 chambres, cuisine, ainsi que salles de bains en céramique, sous-sot avec bar et foyer, grandes chambres, très propre.91-693 RUE GARNEAU, À HULL - Près Leduc, duplex tout rénové au complet en 1986, Les locataires se chauffent et s'éclairent.Appelez et demandez une visite.91-725 Fernando Cunha 561-3222 poste 517 SLT ci NOUVELLE INSCRIPTION - Gatineau, petit bijou, bungalow avec sous-sol fini, construction 1984, 2 salles de bains, armoires en chône, beaucoup d'extra 96 900 $.91-714 Guy Bélanger 776-1255 776-5566 NOUVELLE INSCRIPTION - Hull, unifamiliale avec sous- sol fini, garage, foyer, terrain clôturé, beaucoup d'extra, très propre, secteur de choix.91-716 Gérard Amyot 771-1327 DUPLEX, HULL 279 Laramée, semi, professionnel, logis # 1, 1 chambre, loué 530 $ chauffé, logis # 2, 2 chambres, loué 430 $ chauffé, terrain 4 100 p.c.futur 4 voies Laramée + McConnell, tout brique.À voir.91-661 André Fuoco 778-4788 CONFORTABLE Secteur Du Dôme, joli semi-détaché, 3 chambres, salle à manger, garage, près des écoles, prix raisonnable.Demande 99 000 $.Vous voulez visiter?91-701 Paul Goulet 770-4197 778-4451 DEPANNEUR Fond de commerce, Gatineau, revenu intéressant, | excellent pour débutant.LOCAL À LOUER - Boul.St-Joseph, 3 000 p.c., bien situé, idéal pour bureau ou commerce.Gaston Lemieux 778-9134 ei HULL, HAUTES PLAINES - Rue de choix, joli bungalow à paliers, 3 chambres, salle à manger et familiale, 2 s.de bains, beaucoup d'avantages, terrain clôturé avec piscine, garage, venez-voir.91-638 cherchez un semi-détaché, 4 chambres, sous-sot entièrement fini, salle familiale, 2 s, de bains, très propre, piscine neuve, clôturé, situé à Hull, 89 500 $.91-753 Claude Tessier 771-6372 HULL - Lac des Fées, ne manquez pas! 3 chambres, poss.de 4 chambres, p.c.l., grande cour, abri, très propre.91-721 TOURAINE, DUPLEX - Bungalow avec logis 2 et 2 chambres, abri et un 3 et 2 chambres, piscine, propre.91-697 91-584 HULL, 3 LOGIS - Très central, pl.de bois franc, 3 + 2 + 1 chambre et aussi CONDO 2 chambres, central.91-722 91-376 Josée Groulx 778-4260 HULL, NOUVELLE INSCRIPTION - Condo de luxe, 3 chambres, cuisine- dinette, foyer, solarium, garage, un des rares! 91-754 COTE D'AZUR - Doit vendre!, immaculée, 4 chambres, bois franc, foyer, sous-sol fini, garage, cour privée.91-501 TOURAINE, BUNGALOW RÉNOVÉ - Cuisine modeme, foyer, garage double.COTE D'AZUR - Terrain 7 590 p.c., boisé, sans voisin arrière! 91-630 Louise Levesque 568-4984 RÉDUIT - Hull, } 12 étage, 3 chambres, élec.refait et fenêtres changées.91-485 SUCCESSION - Mont-Bleu, condo 2 chambres.frais 73 $/mois, 5 apparas ménagers, 59 000 $ èg.91-053 AYLMER - Terrain prêt à construre, 46 898 p.crue Des Perdrix, 17 900 $.91-116 NEUF - Hui, maison en rangée, 3 chambres et mezzanine, garage.91-458 REPRISE - Côte d'Azur, 1 600 p.c.+ sous-sol (semi) 3 + 1 chambres, 2 foyers, garage intérieur.terrain 14 874 p.c., libre.91-468 Gisèle Morin 243-9285 LUSKVILLE Terrain superbe, boisé, 1 - 2 acres, BOUCHETTE - 535 acres, 2 ruisseaux, etc.à POLISH HILL - 105 acres, maison meublée et accessoires agricole, verger, érablière, 59 000 $, Raymond Poirier 455-2655 DUPLEX HULL 79 500 $ - Solide 2 étages, 46 Papineau, idéal =| pour le jy bricoleur - habile, informez-vous.11 Glenwood, Aylmer, réduit a 101 900 $.Libre, bon état, il faut vendre.Robert Poirier 561-1959 VOUS CHERCHEZ UNE AUBAINE - Gatineau, centre-ville, unifamiliaie, 3 chambres, grande cuisine, réduit 69 000 $.6 LOGIS - tout brique, centre-ville, 2 chambres, chauffage électrique.revenu brut 36 300 $.Informez-vous.VOUS VOULEZ ÊTRE AUTONOME - Dépanneur à Gatineau, idéal pour jeune couple, seulement 105 000 $.Robert Woodstock 568-0568 HULL - Secteur St-Raymond, unifamiliale 4 chambres, rénovée, piscine hors terre, grand terrain, très propre, prix 115 900 $.91-578 Rose Ouimet 771-3392 '@ RICHE ET LUXUEUX - Vous techerchez la tranquillité et semi- campagne, ce custom design de 2 500 p.c.est pour vous riche d'extra, luxueux design et granves pièces.C'est à voir et à négocier.91-375 Michel Couture 843-3241 243-5508 $ ; # > me, - er tel ee 0 pr A40 \"LeDroit, OTTAWA-HULL, \u201cSAMEDI 23 NOVEMBRE 1991 7 #0 a Sat RUE à 7 HABITAT; ___\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014-\u2014\u2014-\u2014-\u2014 Le nombre de transactions dans le secteur des reventes a haussé pour le huitième mois de suite, selon l'Association canadienne de l'immeuble me CTI ET EE eT Monsieur Gilles Lauzon, , président des: + immeubles G.R.Lauzon inc.est = 0 heureux d'annoncer à la population que : Madame Danielle Lafreniére s'est ==.© jointe à son équipe, succursale de | Gatineau.- pk Madame Lafrenière est : avantageusement connue dans le domaine -de l'immobilier, puisqu'elle possède plusieurs années S'expérien De plus, Madame Lafrenière a cumulé les fonctions: de.présidente de l'A.P.C.H.Q.au nivéau régional et elle détient également sa licence d\u2019entrepreneure en construction.N'hésitez pas à contacter Madame Lafrenière au 561-2445 ou\u2019 561-5222 pour toute transaction immobilière.Elle se fera un plaisir de vous servir et vous offrira une disponibilité adéquate.\u2014À lac campagne, à deux pas de Ia villel= \u2014 Visitez notre maison modèle SUR 1 ACRE DE TERRAIN ET PLUS.Visite sur rendez-vous : En tout temps Visite libre : MER.- JEU.: 16 h à 19 h samedi et dimanche 13 h 00 'a 17 h 00 PROFITEZ D'UN RABAIS ALLANT JUSQU'À $5 000 CONSTRUCTION Toutefois, aux derniéres nouvelles, les ventes ont augmenté en octobre comparativement au mois précedent faisant en sorte de renverser la tendance négative, évidente depuis le mois de mai.En tout, les chiffres des vingt-cinq centres métropolitains canadiens ont affiché une augmentation de 2,0% comparativement au mois d'octobre de l'année précédente, et une augmentation de 7,9% depuis septembre 1991.Dans les centres métropolitains qui font l'objet de l'analyse mensuelle, 14 167 transactions résidentielles ont été effectuées au cous du mois occasionnant une augmentation de 281 unités sur le chiffre de 13 886 ventes l'année dernière.Au mois Elles sont garanties pour 5 ANS.Faites comme les trois petits cochons et chassez le loup.Fiez vous à BEAUDE CONSTRUCTION.HEURES DE VISITE : .Lundi au jeudi de 13 h à 21 h En Samedi et dimanche de 13 h à 17 h 100 POUR RESERVER RESERVER 62% BEGET UN AN > ~h 80° (cd) PAR Qui) \"BEAUDE Le seul vrai choix!!! 60 DE MALARTIC, GATINEAU 669-4311 479 A.GIBEAULT, GATINEAU 663-2224 d'octobre, 1 035 ventes viennent s'ajouter au chiffre de 13 132 affiché en septembre.Ces résultats viennent du dernier sondage effectué par l'ACI sur les reventes résidentielles par le biais du Service inter-agence (SIA).Les villes de Vancouver, Victoria, Thunder Bay, St.Catharines et Québec se placent en tête des marchés du Canada.Le président de l'ACI, Michael Ziegler, affirme: \"Nous n'avons pas vu des taux d'intérêt si bas sur les hypothèques de cinq ans depuis au moins 18 ans.Les conditions du marché sont aussi favorisées par des prix attrayants sur les maisons dans divers marchés\u201d.\"Par contre, l'activité stable du marché doit se mériter la confiance du consommateur (résultat de la sécurité d'emploi) et ce critère semble être absent depuis quelque temps\u201d, ajoute-t-il.\"Les gens n'achèteront pas de maisons avant qu'ils ne puissent regagner confiance en le marché canadien\u201d.L'un des éléments de l'analyse statisique mensuelle de l'ACI comprend les prix SIA moyens des résidences.L'Association fait cependant la mise en garde suivante: même si les prix moyens peuvent sur une certaine période de temps indiquer les tendances du marché et servir à établir des comparaisons, ils ne reflètent pas nécessairement les prix dans les centres métropolitains composés de quartiers très variés, ni ne justifient-ils les différences en prix entre les régions géographiques.Les prix SIA moyens préliminaires des résidences pour le mois d'octobre sont les suivants: La conurbation Vancouver 223 924 $; Vos 178 999 $; Calgary 128 1 Edmonton 102 889 $; Regina 72 496 $; Saskatoon 74 871 $; Winnipeg 80 102 $; Hamilton 158 008 $; Kitchener 154 238 $; London 135 882 $; Oshawa 145 285 $; Ottawa 144 971 $; St.Catharines 125 877 $; Sudbury 111 237 $; Thunder Bay 101 877 $; Toronto 230 353 $; Windsor 111 278 $: Montréal 114 981 $; Hull 87 643 $; Québec 89 844 $; Chicoutimi 63 758 $; Trois- Rivières 69 305 $; Saint-Jean (Ne -B.) 83 299 $; Halifax 95 3558: St.John's (T.-N.) 93 437 Source: Société canadienne de l'immeuble nm \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 = = vue mem = LeDroit, OTTAWA-HULL, SAMEDI 23 NOVEMBRE 1991 A41 LE MONDE EEE Au moins 35 morts Les naufragés fuyaient la répression en Haïti Agence France-Presse LA HAVANE Les victimes du naufrage d\u2019un voilier haïtien dans la nuit de mardi à mercredi près des côtes cubaines fuyaient en raison de la répression et de la misère, selon les premiers témoignages des 60 survivants publiés par l\u2019agence officielle cubaine AIN.Le bilan provisoire de la catastrophe près de la pointe Maisi s'élevait hier matin à 35 morts \u2014quatre enfants, 19 femmes et 12 hommes\u2014 et une centaine de disparus, selon AIN.Le voilier trop chargé n\u2019a pas résisté à la mer dangereuse dans le «passage des vents» qui sépare les deux îles, selon les premières constatations.«Pas manger, pas travailler, police beaucoup de coups, de tirs», ont déclaré des survivants qui s\u2019exprimaient dans un espagnol approximatif Selon l'agence cubaine, les survivants expliquent que beaucoup d\u2019Haïtiens fuient leurs pays en raison de la «pauvreté, des massacres et des persécutions du gouvernement» issu du coup d\u2019État contre le président Jean-Bertrand Aristide en septembre dernier.Le nombre de ceux qui tentent de fuir Haïti vers les Etats-Unis a fortement augmenté au cours des deux derniers mois.AIN révèle que, au cours des dernières semaines, des centaines d\u2019Haïtiens ont été secourus par les autorités cubaines.La Garderie Pouponnière Rayons de Lune .recherche EDUCATEUR(TRICE) FONCTIONS : - Assurer le bien être de l'enfant dans son développement global.- Elaborer et mettre en application des programmes d'activités, - Collaborer avec les autres intervenants au sein de l'équipe.QUALIFICATIONS REQUISES : - Formation reconnue par l'Office des services de garde.- Expérience pertinente serait un atout.HEURES : 35 heures/semaine SALAIRE : Selon qualifications EN POSTE : Début janvier 1992 Faire parvenir votre C/V avant le 6 décembre au 45 Chemin des Erables Gatineau J8V 1C5 Besoin de suppléants occasionnels sur appel Qualifications : devra avoir sens de l'organisation et initiative.Expérience auprès des gens.Téléphonez au 243-7415 ! «TELECOM Représentant(e) des ventes H.G.Télécom Ltée, spécialiste en télécommunications, est à la recherche d\u2019un(e) candidat(e) pour son département de radios mobiles.- Personne mature, faisant preuve du sens des responsabilités.- Préférablement de l'expérience dans le domaine des communications (Radios Mobiles) - Bilinguisme nécessaire Le(a) candidat(e) opérera dans la région de Gatineau, Hull, Ottawa.Nous offrons des commissions trés avantageuses, un salaire de base appréciable, des avantages sociaux ainsi qu\u2019une allocation pour automobile.Nous avons une clientèle bien établie et un territoire propice à élargir cette clientèle.Si un salaire de 30 000 à 50 000 $ vous intéresse et si vous avez le désir d\u2019oeuvrer au sein d\u2019une entreprise dont la réputation n\u2019est plus à faire, prière d'envoyer votre curriculum vitae à : H.G.Télécom Ltée 73 Jean Proulx Hull, Québec J8Z 1W2 À l'attention de : M.Denis Papineau Superviseur des ventes UNIVERSITÉ EOIN \"24a ARR L\u2019Université d'Ottawa est le plus grand établissement postsecondaire bilingue du Canada, Elle se consacre à promouvoir le haut savoir dans une ambiance favorisant l\u2019excellence de l'enseignement et de la recherche.Associé(e) en recherche et planification Membre clé du bureau de la recherche institutionnelle et planification, dont le but consiste à fournir de l\u2019information analytique et administrative aux cadres et aux hauts dirigeants de l\u2019université, vous orchestrerez les projets de recherche et de planification en vue d'appuyer les initiatives stratégiques de l\u2019établissement.À cet effet, vous proposerez, concevrez et effectuerez des études analytiques essentielles au processus de planification, mettrez en œuvre et administrerez des projets exigeant l\u2019utilisation de méthodes statistiques, organisationnelles, administratives et autres de même nature et contribnerez à l'élaboration et à la gestion de bases de données et de systèmes d\u2019information.D\u2019autres fonctions connexes vousamènerontäconsulter desclientsetsuperviser du personnel.Vous devez d\u2019abord posséder une connaissance des principes d\u2019administration, acquise au moyen d\u2019une formation postsecondaire ou d\u2019une expérience équivalente, ainsi que des antécédents dans l\u2019utilisation d\u2019une méthodologie de recherche et en gestion de projets.Vous devez également connaître les stratégies et techniques de planification de même que les statistiques et l'informatique comme outils d'analyse.Enfin, vous pouvez rédiger et présenter oralement des rapports de recherche en anglais et en français.L\u2019échelle salariale est de 42 551 $ à 58 070 $, selon vos compétences et votre expérience; une gamme complète d'avantages sociaux est également offerte.Pour postuler, veuillez faire parvenir votre curriculum vitæ d'ici le 6 décembre 1991, en citant le numéro de concours RO3REC0871J, Service des ressources humaines, 550, avenue Cumberland, Ottawa (Ontario) K1N 6N5.INIVERSITE A UNE POLITIQUE Q'EQUITE: vo eat eo ts.Ptah ae ee NAS 2 Pvp rp ye : ORGANISATION CANADIENNE ANTIDOPAGE SPORTIF .COORDONNATEUR COMMUNICATIONS ET PUBLICATIONS Fy Joignez-vous à une équipe dynamique nouvellement formée.travaillant à l'élimination des drogues dans le sport au Canada.Relevant du directeur de l'éducation et de communication, vous tiendrez un rôle important dans la diffusion de nos programmes et services en développant et coordonnant une vaste gamme de projets d'éducation visant les athlètes et le grand public, dont du matériel- ressource et des bulletins d'information.La personne idéal possède une formation en communications, en éducation du public ou dans le domaine de la santé, et trois à quatre ans d'expérience en marketing de projets à portée sociale, en communication ou en relations publiques.De plus, elle doit pouvoir communiquer avec aisance dans les deux langues officielles.Des compétences en rédaction et en édition sont une condition préalable.La connaissance des milieux de sport et de bénévolat sont un atout.Cette occasion de carrière unique est ouverte aux hommes et aux femmes et intéressera les personnes très motivées dont le salaire actuel se situe entre 30 000 et 35 000 $.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant le 29 novembre 1991 à : Organisation canadienne antidopage sportif 1600, promenade James Naismith, pièce 702 Gloucester (Ontario) K1B 5N4 | @ Canad 4 La Société du crédit agricole est une société d'État progressiste qui offre des services financiers au secteur agricole canadien.Son engagement envers ses employés leur assure un milleu de travail à la fois stimulant et propice à l'innovation.Afin d'atteindre nos objectifs, nous sommes à [a recherche d'un(e) Agent(e) de développement, politiques et programmes comptables Vas responsabilités consisteront en la gestion efficace des systèmes comptables et de communication de l'information financière, l\u2019évaluation des systèmes de comptabilité informatisés et la bonne adaptation du personnel face aux changements survenant dans l'unou l'autre de ces domaines.Plus précisément, vous vous occuperez de recherche et développement en matière de politiques touchant les activités financières et comptables, enquêterez sur les besoins des usagers et verrez à leur donner satisfaction, en plus de coordonner la formation et les communications.Vous vous assurerez également que les méthodes financières et comptables de la Société sont conformes aux normes professionnelles généralement reconnues et aux exigences légales.Ce poste requiert une connaissance évoluée des principes et pratiques de comptabilité admis, y compris des systèmes informatisés, normalement acquise au moyen d'une formation universitaire st(ou) professionnelle en comptabilité à laquelle s\u2019ajoutent huit années d'expérience pertinente.La capacité de concevoir des politiques et des applications informatiques est essentielle, tout comme le sont des aptitudes aiguisées pour les méthodes d'entrevue, les communications et la gestion de projets.Il vous faut également faire preuve de facilité pour les enquêtes analytiques et la résolution de problèmes.La Société offre un programme de rémunération et d'avantages sociaux concurrentiel.Le salaire s'échelonne de 48 930 $ à 57 560 $ par année.Si ce défi vous intéresse, veuillez acheminer votre curriculum vitæ au plus tard le 10 décembre 1991 à la Division des ressources humaines, Société du crédit agricole, C.P.2314, succursale D, 434, rue Queen,Ottawa(Ontario) K1P 6J9.Le siège social de la Société du crédit agricole sera établi à Régina, en Saskatchewan, d'ici septembre 1992.LES AGENCES SONT PRIÉES DE S'ABSTENIR.Nous souscrivons au principe de l'équité en matière d'emplot Eee ET Te ! ma tsar - we x QE Tew cer » - Seo WNL USA Some » wv a SE ey ~~.A FE I TEE, EASON Ir, \u2014 ww LE MOULIN Le CLSC Le Moulin recherche UN(E) AGENT DE RELATIONS HUMAINES Concours 91-15 Fonctions principales : Concevoir, actualiser, analyser et évaluer des programmes auprés des jeunes et de leur famille en tenant compte d'une approche globale et communautaire.Exigences du poste : - Diplôme universitaire terminal en travail social - Expérience en intervention individuelle - Expérience en intervention de crise - Connaissance du réseau et des organismes du milieu - Connaissance de la langue anglaise - Utilisation d'un véhicule pour fins professionnelles - Autonomie professionnelle - Connaissances et expérience en santé mentale serait un atout.Échelle salariale : Selon la convention collective en vigueur Statut : Temps partiel - liste de rappel Les personnes intéressées devront faire parvenir leur offre de services avant 16 h 30, te vendredi 29 novembre 1991 à l'adresse suivante : CLSC Le Moulin Concours 91-15 510, boul.Maloney Est Gatineau (Québec) J8P 1E7 Des accusés de réception seront envoyés seulement aux gens dont la candidature sera retenue.Cheval alae mae A42 LeDroit, OTTAWA-HULL, SAMEDI 23 NOVEMBRE 1991 LE CENTRE ADOJEUNE recherche UN/E COORDONNATEUR/TRICE pour projet de prévention en toxicomanie Poste contractuel de janvier 92 à décembre 92 25 heures/semaine.FONCTIONS : - Élaborer un programme de formation en toxicomanie pour jeunes et adultes - Coordonner la dispensation du programme.- Assurer le suivi et l'évaluation du projet.EXIGENCES : - Formation en Sciences Humaines ou en toxicomanie.- Expérience en animation de groupe.- Capacité de travailler en équipe.- Autonome.RÉMUNÉRATION : - 15,00 $ / heure 25 heures/semaine.Faire parvenir votre curriculum vitae avant le 29 novembre 91 à 16 h au : CENTRE ADOJEUNE 22 D'Auvergne, Gatineau, Qc.J8T 6J8 Att.: Nicole Simard \u2014 Un total de 143 finalistes a la dictée Agence France-Presse La Société de gestion du Mail de la rue Sparks est à la recherche d\u2019 yn(e) , DIRECTEUR-GÉNÉRAL La position exige un directeur-général prêt à travailler avec un Conseil de direction exigeant.PARIS Cent quarante trois finalistes français âgés de 13 à 74 ans s\u2019affrontent aujour- d\u2019hui pour les Championnats d'orthographe dans la salle des séances plénières de l'UNESCO, à Paris, sous la férule de l\u2019animateur vedette de la télévision française Bernard Pivot.La dictée infernale lue à 13h20 (7h20 HAE) par Bernard Pivot sera retransmise en direct par la chaîne de télévision française Antenne 2.Elle sera également retransmise par les radios France- Inter, RFI, RFO, Radio-Québec- TV Ontario, TV 5 Europe, Canal France International.À 19 heures (13h00), Bernard Pivot, ancien animateur de l\u2019_émission culturelle Apostrophes consacrée aux livres, et le jury commenteront le corrigé de la dictée qui sera suivi de la proclamation du palmarès.Parallèlement au championnat en métropole, des finales ont été organisées dans 123 pays, avec d'excellents résultats, notamment deux fautes seulement pour un junior de 16 ans en Bulgarie et pour un junior de 15 ans au Canada, qui deviennent ainsi favoris des Championnats.Une superfinale exceptionnelle aura lieu le 11 avril 1992 au siège de l'ONU, à New York.Notre gérant(e) aura de l'expérience considérable en gestion de propriété, en marketing et promotion et en administration d'un bureau.Aussi, une excellente facilité à communiquer est indispensable.La maîtrise de l'anglais est obligatoire.Salaire selon l'expérience.Si vous êtes la personne avec l'énergie et l'initiative que nous cherchons, écrivez nous avant le 1er décembre, 1991 : The Sparks Street Mall BIA 111, rue Sparks 5° étage Ottawa, Ontario K1P 5BS Nous souscrivons à une politique d'égalité en matière d'emploi ADJOINT PROFIL RECHERCHÉ : * Diplôme d'études collégiales en administration ou en hôtellerie/restauration.L'absence de diplôme peut être comblée par une expérience jugée équivalente.Un nouveau restaurant Pacini ouvre bientôt ses portes dans la région de Gatineau! Nous offrons l\u2019occasion à une personne de calibre supérieur de se joindre à nous! Si vos qualités personnelles et votre expérience en gestion matérielle, budgétaire et en supervision du personnel vous permettent de diriger efficacement un établissement en favorisant une relation de qualité entre les employés et la clientèle, NOUS VOULONS VOUS RENCONTRER.* 1 an d'expérience comme gestionnaire dans un commerce de détail, de préférence dans le domaine de la restauration.» Parfaitement bilingue (français, anglais).Faites parvenir votre curriculum vitae au plus térd le 29 novembre 1991 à l'adresse suivante : LES RESTAURANTS PACINI INCa/s M.Lucien Jarry 910, rue Bélanger Est, bureau 204 Montréal (Québec) H2S 3P4 565 ACCOp, MUNICIPALITÉ DE VAL-DES-MONTS AVIS PUBLIC La Municipalité de Val-des-Monts est a la recherche D\u2019UN (1) INSPECTEUR D'ARRONDISSEMENT DE VOIRIE (CONTREMAÎTRE) CONCOURS NO 91-1028-01 POSTE CADRE + Relève du Secrétaire-trésorier de la Municipalité de Val-des-Monts, le titulaire devra posséder les qualifications requises et être prêt à assumer les attributions suivantes : FONCTIONS Planifier, coordonner, contrôler, organiser et effectuer les diverses tâches prévues au Code municipal concernant la voirie, les mauvaises herbes et l'agraire.Posséder les charges et devoirs en conformité avec le Code municipal et les règlements municipaux.EXIGENCES Posséder les qualifications requises à l'emploi.Un minimum d'un cours collégial.Une expérience dans des tâches similaires jugée équivalente sera prise en considération, Avoir les aptitudes et les qualités personnelles appropriées pour diriger des employés syndiqués.TRAITEMENT À négocier selon les qualifications et l'expérience du postulant.DATE LIMITE D'INSCRIPTION Les personnes intéressées à ce poste, doivent faire parvenir leur curriculum vitae, sous pli confidentiel, avant le 13 décembre 199t à 13 h 00 : Municipalité de Val-des-Monts Madame Patricia Fillet Secrétaire-trésorière + 1, chemin St-Joseph, C.P.211 Val-des-Monts (Québec) JOX 2R0 » tes monte Le Centre de production en arts d\u2019interprétation offre un poste de préposé-e à l\u2019administration Pour un monde d'expérience.Jeunesse Canada Monde.organisme sans but lucratif, est fortement engagé dans le développement international et recherche actuellement des COORDONNATEURS ET AGENTS DE PROJETS L'organisme : Le Centre de production est un organisme sans but lucratif ayant pour principal mandat la location de salles de répétions aux groupes des arts de la scène.Vous participerez à des programmes d'éducation multi-culturelle et non formelle destinés à de jeunes canadiens et des jeunes de pays en développement .Ces programmes visent leur développement dusens des valeurs culturelles, d'une vision globale et le désir de participer au développement de leur propre pays.Afin de réussir à l\u2019un où l\u2019autre de ces , vous devez Q avoir oeuvré auprès de jeunes adultes dans le domaine du développement communautaire, O avoir des connaissances et un intérêt marqué pour les questions de développement et d'éducation et O être prèt à travailler au Canada et à l'étranger pour une période de 10 à 12 mois selon ie contrat.Le bilinguisme (français et anglais) est un atout ainsi que l'espagnol pour les échanges avec les pays latino-américains.De plus, les coordonnateurs doivent posséder des antécédents en gestion du personnel, en administration et en planification de projets.Des postes sont disponibles pour des échanges avec l'Asie, l'Afrique, l'Amérique latine IT.Cir Pour postuler : Veuilez faire parvenir votre c.v.avec les réponses oux trols questions ci-après.1) Selon vous.qu'est-ce que de jeunes canadiens peuvent retirer d'un programme d'échange avec des jeunes d'un pays en développement?Comment pour- ralent-ls, à votre avis, utiliser cette expérience à leur retour au pays?2) Vous inspiant de votre expérience, décrivez le malleur comportement à adopter quand on vit et travaille avec des gens d'une autre culture.3) Veuillez décrire l'expérience que vous avez acquise auprès de groupes dans un contexte non formel, La rémunération concurrentielle que nous offrons comprend un salaire de base, une gamme complète d'avantages sociaux et des allocations de voyage et séjour.S.V.P.faire parvenir votre cv.et les réponses aux questions à : Réf.no.15386, Jeunesse Canada Monde, 386 Bloor St.W., 2nd Floor, Toronto, Ontarie M53 1X4.Tel: {416)922-0776 DATE LIMITE POUR POSTULER : 17 JANVIER 1992 Ces postes sont offerts 6gdement aux hommes et aux femme Responsabilités : - Service à la clientèle - Gestion courante du Centre - Secrétariat général - Assumer certaines tâches techniques de base Qualités : - Entregent - Sens des responsabilités - Sens de l\u2019organisation - Autonomie - Habileté pour le travail d'équipe Exigences : - Traitement de texte - Bon français parlé et écrit - Cegep ou expérience pertinente - Horaire flexible Salaire : 35 heures/semaine 15 000 $/année Faite parvenir votre C.V.avant le 4 décembre au : Centre de production Att Hélène Gagnon 432-B Tâché, Hull, Qc J9A 1M7 1 | 1 P E ea eo © Om ** Tebroit, OTTAWA-HULL, SAMEDI 23 NOVEMBRE 1991\" 'A43 © LE MONDE HIN.Pour la libéralisation des drogues douces Associated Press ZURICH Bon nombre des cités participantes à la deuxième Conférence des villes européennes sur la drogue ont OMBUDSMAN ONTARIO Le Bureau de l\u2019Ombudsman est un organisme indépendant où travaillent environ 125 personnes qui enquêtent sur les plaintes du public contre les ministères, bureaux, conseils et commissions de la province, une fois épuisées toutes autres voies de recours.Le bureau cherche actuellement une personne extrêmement motivée pour le poste d\u2019agent de district \u2014 Thunder Bay Il s\u2019agit d\u2019un poste designé bilingue dont le titulaire est chargé d\u2019assurer l'éducation du public à Thunder Bay et OFFRE D'EMPLOI ANALYSTE POLITIQUE La Fédération des Franco-Colombiens est à la recherche d\u2019une personne qui organise, planifie, assume la réalisation des activités reliées aux objectifs du dossier politique de la F.F.C., développe des argumentations et des stratégies, et avise sur des prises de position possibles.EXIGENCES - Diplôme universitaire en sciences politiques ou dans des domaines connexes.- Expérience de travail relative au poste.- Connaissance du milieu francophone et associatif.- Excellente aptitude à la communication orale et écrite en français et en anglais.Salaire à négocier.2 +74 : a 9 : = .» .af décidé vendredi, à l'issue de Se avions, En outre, cedeuxleme agent de district doit Toute personne intéressée devra faire prvenir curriculum vitae deux jours de travaux, de s\u2019occuper des plaintes déposées par téléphone, par avant Pp 20 novembre 1991 à.\u20ac PFVCIIT SOR CUFTCUEUT ¢ i s'engager davantage en faveur correspondance ou en personne, procéder à des | d\u2019une politique plus libérale et enquêtes, éclaircir les données, interroger les plaignants Madame Yseult Friolet, d.glus humaine auprès des et les autres parties, régler les plaintes ou référer les La Fédération des Franco-Colombiens pus Ca anp plaignants aux autorités compétentes 1575, 7e Avenue Ouest autorités nationales et mu \u2018 TL Vancouver (C.-B.) internationales.Pour réussir, il faut avoir: une expérience approfondie V6j 181 Le nombre des grandes dans les enquêtes et le règlement des plaintes, et dans la villes ayant participé à cette recherche et la rédaction des rapports; des compétences rencontre a été nettement plus supérieures en communication; l\u2019expérience dans le élévé que lors de la première travail interculturel; une bonne connaissance des paliers n france tenue il y a un an de l\u2019administration et des programmes governmentaux; ; co t réiouie Emilie Lieberherr.la capacité attestée d\u2019interpréter les politiques et les lois.oh 5 est r vie icipal ° Il faut être au courant des services et des préoccupations Al 4 : conselliere Shun © p à ° zuri- communautaires, et pouvoir mener un programme Suc oN JENS oh oise et présidente de la con- d\u2019éducation publique.Il est essentiel que vous ayez de FS 2 i _ erence.; l\u2019expérience dans le travail avec les groupes Des délégations représen- communautaires, et que vous puissiez vous exprimer AGENT DES ETUDES OPERATIONNELLES tant 30 agglomérations de dix avec diplomatie.II faut aussi être prêt(e) à voyager au N'de concours PSC1991/EW-015 .24, pays européens se sont ren- besoin.Les responsabilités du poste exigent une Service du génie et des travaux publics, Direction des opérations .dues en Suisse.maitrise des langues francaise et anglaise.Le salaire Traitement: 39 384 $ - 46 781 $ (sujet à révision) Ç : i g Les villes néerlandaises de p our ce poste est de 40,000$ à 50,000$.Le titulaire du poste collabore à la révision et à l'élaboration de programmes qui traitent Rotterdam et Arnheim ainsi Veuillez noter que la date limite pour ce poste sera des questions d'opération et d'entretien des routes, trottoirs, égoûts, parcs, arbres; il aide que la cité grecque de Kalli- prolongée jusqu\u2019au 18 décembre 1991.aussi à l'élaboration et la mise en oeuvre des politiques et procédures opérationnelles thea ont signé la «Résolution N°hésitez pas à poser votre candidature, en écrivant au ainsi que des normes et niveau de service; il aide aussi à l'élaboration de rapports de Francfort», paraphée il y a représentant des ressources humaines, Ombudsman techniques internes et de rapports présentés au conseil municipal, sur l'opération et un an par Amsterdam, Franc- Ontario, 125 Queen\u2019s Park, Toronto (Ontario) M5S l'entretien de la Direction.fort, Hambourg et Zurich.Ces 2C7, en citant le numéro de dossier OBD 260/91.Les candidats doivent détenir un diplôme universitaire ou collégial en génie ou dans une localités demandent que l\u2019on Discrétion assuré.discipline connexe conjugué à au moins trois (3) années d'expérience technique de légalise les drogues douces l'entretien des terrains municipaux.lis doivent démontrer une excellente aptitude à comme le haschich, que l\u2019on analyser et à effectuer des recherches; à élaborer et à rédiger des rapports de nature 1 ; d technique; a i ff t ainsi qu'a faire des présentations verbales.lls laisse les consommateurs de HAN: a Pr , echnique; communiquer efficacement ainsi qu'à faire des p ions verbales.etites quantités de drogues L Hopital Montfort, hôpital communautaire bilingue de soms doivent aussi détenir un permis de conduire valide.L'aptitude à parler, à lire et à écrire \u2019 ill it aigus, comptant 252 lits, est engagé dans un important projet de l'anglais est nécessaire.ures tranquilles, que ! on développement et d'agrandissement comprenant des nouveaux améliore les services sociaux locaux pour accueillir le bloc opératoire.Le déménagement On peut se procurer sur demande la description détaillée du poste.et que l\u2019on distribue avec plus dans ces nouveaux locaux est prévu pour le printemps 1992.de générosité de la métha- a._.Faites parvenir votre curriculum vitae avant le 3 décembre 1991, en mentionnant le dons, L'Hôpital Montfort sollicite donc des candidatures pour combler numéro du concours PSC1991/FN-015, à l'adresse suivante: Service des Ressources D'autres villes devraient le poste de : humaines, 1400 boul.St-Laurent, pièce 501, Ottawa (Ontario) K1K 4H4.< signer la «Résolution de e : al La Ville d'Ottawa souscrit à la politique d'équité en matière d'emploi et garantit un Francfort» l\u2019année prochaine.Gestionnaire clinique il de ova sans ume.politique da Pos 8 La représentante d'Amster- » dam a la conférence de Zurich, (an bloc opératoire) Ada Wildekamp, a déclaré que Poste permanent a temps complet ee a Te | o Ponta in de d d Sous l'autorité du chef de service, le(la) candidat(e) sera était en train de donner de \u2019 A 5 bons résultats.Amsterdam responsable de planifier, organiser et contrôler les activités _ , : cliniques et administratives de l'unité de soins.En outre, il(elle) = Adi i doper t ney nsomma seraresponsable d'élaborer et de développer des programmes de = Crédit Industriel \u2018 ._e .\u2014\u2014 \u2014 1989.Ce chiffre est tombé à formation et d'orientation.= Desja rdins + 7400 en 1989 et à 6300 Exigences : \u2018\u2019anné it 2 .\u2019 .filiale de Trustco Desjardi l'année dernière.+ Etre membre actif de l'Ordre des infirmiers et infirmières de as l'Ontario.: .at Co Lo .ndustriel Desjardins, titution du Mouvement Desjardins, offre des » Posséder un baccalauréat en sciences infirmières.Cred | de financement spécialisés.on # « Avoir un certificat en soins coronariens et en réanimation , cardiorespiratoire.S « Une formation en gestion ou en éducation serait un atout, E CR E TA I R E 9.+ Posséder cing années d'expérience clinique en salle d'opération : = me et de réveil | Succursale d'Ottawa Adjointe administrative , 2 OSsSder un minimum dun an dex ce en form À ce titre, vous serez responsable des tâches de secrétariat et devrez apporter A temps partiel .Une Pre d'expérience en gestion serait un atout.un soutien administratif à l'équipe.a eri Ttevan: ag Conan leds ue poséir mb sens i Torgemtion, Éignces da 'omplai de leadership ainsi que posséder un sens l'organisation.; ., Sawa Carleton, recherche une .Le bilinguisme (français -anglais) est essentiel.8 .me d'études secondaires où collégial, Option secrétariat.: = rience minimale trois années.pase de 15 heures par semaine.Rémunération : w@ Très bonne connaissance du français et de l'anglais écrit et parlé.l'heure, Fexible, Salaire 2 $ de Selon les qualifications et l'expérience : m Très bonne connaissance du logiciel WordPerfect version 5.1 et possibilité de renouvellement.° % es du Jans © 4 pe : 52266 \u2018 du Lotus 1-2-3.Blnguisme (verbal et écrit), Minimum: 46 002 3/ SCALE y Veuillez taire parvenir votre curriculum vitæ avant le 4 décembre 1991, en fran çais e \u20ac ona aie Si ce poste suscite votre intérêt, veuillez faire parvenir votre indiquant la référence 91-048, à : Crédit Industriel Desjardins, Ressources WP5.1, et sens de l'organisation curriculum vitae à l'adresse suivante en indiquant le numéro de humaines, 1, Complexe Desjardins, Case postale 34, Montréal (Québec) sont essentiels.Deux années concours 91-168 et ce, avant le 8 décembre (16 h), à la : HSB 1E4.Veuillez noter que sous les persons sélectionnées pour une d'expérience en secrétariat Direction des ressources humaines, Hôpital Montfort, entrevue recevront un accusé de réception.I ses ot expérience en 713, chemin Montréal, Ottawa (Ontario) K1K 0T2.- ; : Tél.: (613) 746-4021.\u2018 constitue un atout.Veuillez faire > parvenir votre curriculum vitae Ae avant le 10 décembre à: VLDP, ©, Hôpital Montfort -150, Kent, Ottawa, iT) : KiPspa, | oon na Montfort Hospital a TET TT ) 7 RADY , js A44 LeDroit, OTTAWA-HULL, SAMEDI 23 NOVEMBRE 1991 i Un programme de réhabilitation psychiatrique pour adultes en LE MONDE \u2014 i milieu résidentiel recherche : i EDUCATEUR - TEMPS PARTIEL | L'Association pour l'intégration sociale d'Ottawa-Carleton est un organisme L a «D ame de ; , ; ut non-lucratif qui désire favoriser l\u2019autonomie et l'intégration 7 Pour faire de l'enseignement avec des adultes ayant des communautaire des personnes handicapées intellectuellement.fer» cherche problèmes psychiatriques.Le/a titulaire devra être un/e professionnel/le de la santé > L'A.LS.0.C.requiert les services d'un-e ° encore sa VOIC mentale ayant fait ses preuves en enseignement d'habiletés de d IT -T : vie quotidienne auprès de cette population.\u20ac uca eur rice Associated Press ua , pour son foyer de transition.LONDRES C\u2019était comme au bon Compétences : Baccalauréat ou diplôme en travail social, vieux temps: l\u2019ancien premier ergothérapie, ou une science de la santé connexe.Tâches : ini anni 9 ; Lo a » Elaborer les plans de services pour la clientèle qui désire parfaire leur ministre britannique Margar et Pour le poste, la connaissance des principes de la réhabilitation autonomie dans le but d'aller vivre en appartement.Thatcher, qui «célebrait» psychiatrique est un atout.Le bilinguisme et la disponibilité d\u2019un vendredi le premier anniver- véhicule sont essentiels.* Réaliser la programmation en collaboration avec le personnel en place.Saire de sa démiss ion, a ; ; ini P menacé du doigt l'assistance, Faire parvenir votre c.v.d'ici le 6 décembre 1991, * Sensibiliser la clientèle à la vie communautaire et faciliter l'intégration à la a rappelé des confrontations Rosanne Emard communauté.houleuses sur les questions = Coordonnatrice du Programme Exigences : européennes, a attaqué de 3 l'Association canadienne pour la santé mentale + Diplôme complété en techniques en service de réadaptation ou éducation front les protestataires.J Section d'Ottawa-Carleton spécialisée.Mais si elle a pris les choses E 1355, rue Bank, Pièce 402 « Minimum de deux ans d'expérience avec des adultes handicapées en main pendant son appari- a (Ottawa) Ontario K1H 8K7 intellectuellement.tion mercredi à la Chambre oo ; des communes pour un débat i Durée du contrat : sur l\u2019Union européenne, la a 1 an avec possibilité de renouvellement.«Dame de fer» se fait rare sur iN i \u2018 I 2 \u2018 Un horaire de travail : la scène politique.\\ ; i | Le Conseil des écoles séparées 35 heures par semaine selon une horaire flexible (surtout en soirée).dé Pourtant, un a te ar k émissionné à la suite d\u2019une F catholiques de Haldimand-Norfolk Salaire : révolte du Parti conservateur, | È C.P.278, route régionale # 40, Simcoe (Ontario) N3Y 4L1 Téléphone (519) 426-8370 Télécopieur (519) 426-5333 est à la recherche d\u2019un surintendant de l'éducation à 0,25% pour les écoles de langue française à partir de janvier 1992.Prière de soumettre votre demande accompagnée de votre curriculum vitae à La Section de langue française avant le 6 décembre 1991.Selon la grille salariale en vigueur.Faire parvenir votre curriculum vitae avant le 3 décembre 1991 à : Danielle Charette Association pour l'intégration social d\u2019Ottawa-Carleton 500, Ancienne rue St-Patrick Ottawa (Ontario) K1N 9G4 Pour plus de renseignements : 789-2241 Canadian Historical Association cc HA «+ A C Société historique du Canada La Société historique du Canada, organisme à but non lucratif voué à la promotion de l\u2019histoire au Canada est à la recherche d'un(e) : Secrétaire administratif(ve) Mme Thatcher, 66 ans, fait figure de pèlerin infatigable, donnant par exemple des conférences grassement rétribuées à travers les États-Unis.Mais l\u2019ex-occupante du 10 Downing Street, pas encore réconciliée avec l\u2019idée d\u2019avoir perdu le pouvoir, cherche encore sa voie.«Une fois que l\u2019on a abandonné quelque chose, on doit se trouver de nouvelles fonctions», a expliqué à la télévision William Whitelaw, son ancien vice-premier ministre.«On doit laisser faire ses successeurs».Margaret Thatcher I'accep- te-t-elle ?«Non, pas encore», a-t-il avoué.Responsabilités Sous la direction de la directrice générale, vous assumerez diverses tâches Déçue d'administration et de secrétariat telles que : le traitement de texte, la tenue .Lo x du registre des ventes, la facturation, l\u2019entrée de données, l\u2019acheminement M.Whitelaw ne faisait que È du courrier et la réception.reconnaître à demi mots ce qui a fait la joie des éditorialistes |f Monsieur A.J.Homeniuk Directeur de l'éducation Madame D.Loison Présidente - SLF Monsieur G.Saldanha Président du Conseil Exigences iti .i - maîtrise du français et de l\u2019anglais; Poe ou 2 «Dame de fer) h3 - très bon sens de l\u2019organisation; ; od % CAMP GATINEAU INC.- facilité à travailler en étroite collaboration; déçue par les positions plus Ÿ Organisme à but non lucratif, ayant comme mission d'offrir - connaissance de l'informatique (Macintosh de préférence); souples de son successeur, % des services de plein air favorisant le dévelo ement et - diplôme d\u2019études post secondaires, John Major.x ! piel pp - expérience de travail au sein d'un organisme à but non lucratif, un atout.: Son entourage affirme toutefois que le pire est passé, i à savoir les premiers mois où, = selon l\u2019ancien ministre des j l\u2019intégration de la personne ayant un handicap intellectuel, est à la recherche d'une personne dynamique pour l\u2019opération annuelle de son centre de plein air (capacité d'accueil : 130 personnes).Le Centre est situé au lac Leblanc, dans le Parc de Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae au plus tard le 29 novembre 1991 à la Société historique du Canada, 395, rue Wellingon, Ottawa, Ontario, K1A ON3.la Gatineau (50 km de Hull).POSTE PERMANENT : (programmation et animation) CHEF DES SERVICES À LA CLIENTÈLE Sous l'autorité de la Directrice générale, il est responsable de l'équipe d'animation et des programmes à la clientèle.Ses interventions sont orientées vers le bien-être des campeurs; l\u2019élaboration, la réalisation et l\u2019évaluation des programmes; la gestion des ressources humaines.Qualifications : Détenir un diplôme universitaire en éducation spécialisée, en psycho-éducation, en pédagogie, ou en récréologie.Posséder de l'expérience en milieu de plein air, l'expérience auprès de la clientèle cible du camp est un atout.Une formation équivalente jointe à de l\u2019expérience pertinente pourra être considérée.La connaissance de la langue anglaise est souhaitable.La rémunération est à discuter et la date d\u2019entrée en fonction est au plus tard le 6 janvier 1992.Prière de faire parvenir votre curriculum vitae et de nous faire part de vos exigences salariales au plus tard le 9 décembre 1991.Madame Edith Martel, Directrice générale Camp Gatineau Inc.7 rue Dumas, Hull, Qc.J8Y 2M4 SY Directeur{trice) adjoint(e) et jurilinquisite \u2014 Conseiller législatif Le ou la titulaire du poste travaillera sous la direction du directeur du Service qui relève lui-même de la conseillère législative.La personne choisie secondera et conseillera le directeur en ce qui concerne certains aspects administratifs du Service et veillera à assurer et à promouvoir la qualité du français dans les textes juridiques ainsi que l'exactitude des traductions.Ses tâches consisteront essentiellement à réviser les textes traduits, à former les traducteurs et traductrices du Service, à établir des normes qualitatives et quantitatives et à élaborer les outils de travail nécessaires au bon fonctionnement du Service.La personne idéale aura une solide formation en traduction ou en droit et comptera un minimum de sept années d'expérience, dont deux au moins en traduction juridique, dans un service de traduction structuré (traduction de l'anglais au français).Elle démontrera de bonnes aptitudes à communiquer ainsiqu'un sens.Échelle de salaire : de 53 316 $ à 65 496 $ par année No de concours : 4023 Date de clotûre : le 18 décembre, 1991 Adresse : Service des ressources humaines Justice Manitoba 405, Broadway, 9ième étage Winnipeg, Manitoba R3C 3L6 - Le gouvernement soutient le Programme d'action affirmative Transports Cecil Parkinson, «elle ne se rendait pas tout à fait compte de ce qui était arrivé et ne comprenait pas tout à fait comment cela avait pu se passer».Ses critiques contre les projets de traités sur l\u2019Union économique et politique européennes sont considérées comme un désaveu implicite de la politique de M.Major.«De mon temps, j'aurais été obligée d\u2019utiliser mon sac à main de temps à autre.«Maintenant, cela sera sans doute une batte de cricket», a- t-elle déclaré aux députés mercredi.M.Major a ri avec les autres et a souri lorsqu'elle à parlé du ministre des Affaires étrangères Douglas Hurd comme de «mon ministre».Elle a signé un contrat avec un éditeur pour écrire ses mémoires pour une somme qui atteindrait 3,5 millions de livres (7 millions$) mais ce n\u2019est pas encore rédigé. SCIENCE \u2019 oo os rer tte, 4 PAR PP tata GPA SU UE se LeDroit, OTTAWA-HULL, SAMEDI 23 NOVEMBRE 1991 À 45 Un Inconnu s\u2019approche de la Terre Presse Canadienne et Associated Press LOS ANGELES Un objet mystérieux passera à proximité de la Terre, le mois prochain.Jusqu\u2019à maintenant, les scientifiques n\u2019ont pas réussi à déterminer s\u2019il s\u2019agit d\u2019un nouveau type d\u2019astéroide ou si ce pourrait être une fusée Apollo, vieille de 20 ans, qui aurait échappé à l'orbite lunaire et reviendrait vers nous.«Les militaires savent peut- être ce que c\u2019est, mais ils gardent le secret le plus absolu.Quant à nous, nous sommes dans le noir», admet l\u2019astronome Brian Marsden, directeur du Bureau astronomique central, une agence chargée de cataloguer les découvertes en astronomie.L'objet, qui mesurcrait entre un et 11 mètres de diamètre, «est un des plus petits astéroïdes jamais découverts, sinon le plus petit, à moins qu'il ne s\u2019agisse pas d\u2019un astéroïde», ajoute Steve Ostro, astronome du Jet Propulsion Laboratory, à Pasadena.Quoi que ce soit, l'objet passera à 500 000km de la Terre, entre deux et trois heures du matin, le 5 décembre prochain, a précisé hier M.Marsden, dans une interview réalisée à Cambridge, au Massachusetts.I] n'entrera pas en collision avec la Lune ou la Terre, a-t-il dit.Le seul astéroïde signalé encore plus près de la Terre a passé à 175 000km de notre planète, le 15 janvier dernier.Jl s'agissait d\u2019un bloc rocheux de 10 mètres dc diamètre.l\u2019astéroïde est passé près de nous à la moitié de la distance nous séparant de la Lune, ce qui est considéré comme une «quasi-collision» par les astronomes.Paul Chodas, ingénieur de Jet Propulsion Laboratory, déclare que les calculs qu'il a réalisés sur la vitesse et l\u2019orbite de l\u2019objet lui permettent de croire qu'il s'agirait d\u2019un astéroïde mais, ajoute-t-il, ce pourrait aussi être un étage supérieur d\u2019une des fusées Apollo lancées vers la Lune entre 1968 et 1972.Certaines de ces fusées furent volontairement lancées sur la surface lunaire dans le cadre d'études sismiques, mais quatre d'entre elles ont traversé l\u2019orbite lunaire, ont échappé à l'attraction terrestre ot se sont mises en orbite autour du Soleil.La majorité des débris abandonnés dans l\u2019espace depuis le début de l'ère spatiale sont en orbite autour de la Terre, tandis que l\u2019objet qui intrigue tant les astronomes parcourt une orbite solaire.Les scientifiques soupçonnent l'objet d\u2019être de fabrication humaine du fait que son orbite est un peu plus large et plus elliptique que celle de la Terre.Cet orbite est différente de celles des trois types d\u2019astéroi- des connus qui passent près de la Terre, affirme Tom Gehrels, directeur du télescope Spacewatch qui est chargé de surveiller tous les objets orbitant autour de notre planète ou passant dans sa périphérie.S'il s\u2019agit bien d\u2019un astéroïde, ajoute-t-il, il est d\u2019un type totalement nouveau.Les astéroïdes sont des pièces de roche ou de métal en orbite autour du Soleil.La majorité forment la ceinture d'astéroïdes entre Mars et Jupiter, mais certains ont des orbites exceptionnelles qui les amènent régulièrement à proximité de la Terre.Un astéroide entre occasionnellement en collision avec notre planète et les scientifiques croient que ce sont de telles collisions qui ont provoqué l'extinction des dinosaures et autres créatures préhistoriques en provoquant de profonds changements climatiques.CHAREST La chronique d'horticulture de Nicole Charest sera de retour début décembre.3 NOS ANIMAUX Canatexte Au Canada, environ un million d\u2019animaux domestiques se retrouvent chaque année dans les refuges et un grand nombre d\u2019entre eux sont éliminés, indiquent les statistiques de la Fédération des sociétés canadiennes d'assistance aux animaux.La durée du séjour des animaux dans les refuges varie, habituellement, selon l\u2019espace dont on dispose.En général, on garde les chiens sept jours, 10 si ce sont des chiens de race - ou plus longtemps s\u2019il y a assez de place.«Les chiens ont plus de chances d\u2019être adoptés», dit Linda McEwen, membre du conseil d'administration de la Société protectrice des animaux de Calgary.«En général, les chats sont gardés moins longtemps que les chiens parce qu\u2019ils sont plus nombreux.» Malgré tout, le pourcentage des animaux qui doivent être éliminés est aberrant.Les statistiques de la Fédération canadienne indiquent qu\u2019à Montréal seulement, en 1990, 52 000 chats et chiens ont été euthanasiés.De telles statistiques ont incité les sociétés de protection des animaux de certaines municipalités à promouvoir des programmes de stérilisation afin de réduire le nombre de naissances de chiots et de chatons.La Société protectrice des animaux de Calgary, par exemple, a mis sur pied des programmes de sensibilisation pour convaincre la population de I'importance- de faire stériliser les animaux de compagnie.Des messages = présentés dans les journaux, à pére la radio et sur les véhicules des transports publics de la ville proposent la stérilisation comme moyen logique de réduire la population animale non désirée.Payer un peu à la fois Un programme d\u2019aide financière en faveur de la stérilisation, lancé il y a environ cinq ans, permet d'accorder des prêts sans intérêt grâce à la collaboration de la Société protectrice des animaux.Les propriétaires d\u2019animaux versent le paiement mensuel qu'ils peuvent se permettre \u2014 parfois aussi peu que 5$ par mois.Et selon un autre programme parrainé au cours de la dernière année par certains vétérinaires de Calgary inté- La stérilisation, un moyen de prévenir l'euthanasie des rejetons indésirés.ressés au projet, les propriétaires d'animaux paient ce qu'ils peuvent pour l\u2019intervention chirurgicale et les vétérinaires se chargent du reste.En général, les vétérinaires n'y perdent pas au change, dit Mme McEwen, car les propriétaires d'animaux reviennent souvent les voir avec leurs animaux à l'occasion d\u2019examens annuels ou de soins de La stérilisation, pour l\u2019amour des animaux santé.Vancouver ct Regina offrent aussi des cliniques à prix modiques qui sont subventionnées par l'administration municipale.En plus de réduire la population des animaux non désirés, le fait de faire stériliser un animal comporte plusieurs avantages.e Les animaux stérilisés se conduisent mieux et de ce fait, sont plus faciles à dresser et à contrôler, Libérés de leurs instincts naturels, ils restent plus facilement à la maison et ont tendance à se montrer plus affectueux.Comme ils sont moins portés à vagabonder, ils courent moins de risques d\u2019être blessés au cours d\u2019une bataille avec d'autres animaux ou d'être tués dans un accident de circulation.e Les animaux stérilisés risquent moins de souffrir d\u2019un cancer des organes reproducteurs.e Les coûts des refuges et du contrôle des animaux sont moins élevés lorsque la population est moindre.Le groupe de Mme Mclwen à étudié des projets semblables dans des villes telles que San Francisco ct Los Angeles.«Les coûts ont été considérablement réduits lorsque la population a été sensibilisée à la nécessité de faire stériliser les animaux.» Mme Mcl:wen ajoute toutefois qu'il est difficile de convaincre certaines personnes de ce point de vue.Il arrive souvent que les gens qui ne croient pas à la limitation des naissances refusent de faire stériliser leurs animaux.«Ce n\u2019est pas tellement une question de sensibilisation qu\u2019une question d'attitude; c'est beaucoup plus difficile à changer.» 3 li , > _._\u2026\u2026.- .- - Ea | Cla ve S ss ia py ei ta oe Game - pe a Lt A nab ATI NAMELY BN ad BC Ae RATE Oey of TH ALS J ed at ar > \u2026 AS, DETENTE EEE LES \u201cMOTS CROISÉS\u201d DE LA SEMAINE VERTICALEMENT 1\u2014Fils de la pers.dont on a épousé le père (3 mots).\u2014 Imputer.2\u2014Débarrasse de toute or- HORIZONTALEMENT 1\u2014Oiseau passereau, \u2014 Veste de sport.2\u2014Détourner.\u2014 Ordre de batraciens.\u2014 Affl.du Rhone.3\u2014Art.contracté, \u2014 Prénom masc.\u2014 Adj.dém.8\u2014Sortis, nés de, \u2014 Celui qu a un droit d'usage.\u2014 Rassasiée.9\u2014Titane.\u2014 Affirmer, \u2014 Serre étroitement.\u2014 Anneau de cordage, 10\u2014Souple, gracieuse.\u2014 Volonté.\u2014 Rayon, \u2014 17\u2014Chaumes.\u2014 Dans la re- Ligion catholique.\u2014 Séparées des autres.18\u2014Double règle.\u2014 Raconter.\u2014 Douille.\u2014 Jentilé.19\u2014Crochet double.\u2014 Femelle du lion.\u2014 Prénom fém.20\u2014Arbre.\u2014 Action d'itérer.\u2014 Point cardinal.dure.\u2014 Espèce de saule.\u2014 Peuple du Caucase.3\u2014Coups de baguette.\u2014 \u2014 Non préparés.\u2014 , cipe liquide des huiles.\\ \u2014Sud-Ouest.12345678 659 101112 13 14 15 16 17 18 19 20 © Edimédia Inc.S-455 4\u2014Épais.\u2014 Savoir approfondi.\u2014 Continuer d'être.5\u2014Et le reste.\u2014 Prépares, accommodes.\u2014 Usé, dépassé.6\u2014Fine, rusée.\u2014 fém.\u2014 Qui existe af- Prénom \u2014J | fectivement, fém.= 4\u2014Aurochs.\u2014 Arc diago- ét vob fretueux.1 PE rion voie de : > nal de renfort.\u2014 Mam- \u2014 Passériforme.Prculation.\u2014 Manière < mifère rongeur.\u2014 12\u2014Vertébré ovipare.\u2014 de danser, \u2014 Capucin.| + Administrer.Assise.\u2014 Tas de 2 8\u2014Rendues vides.\u2014 Con- 3 5\u2014Hareng fraichement pierres.ducteur d'une grue.\u2014 : salé.\u2014 Qui croit tout 13\u2014Qui joue seul, \u2014 Péné- 3 Pron.pers, ce qu\u2019on lui dit.\u2014 trer.\u2014 Bagatelle.\u2014 9\u2014Lésion de la peau.\u2014 , Échancrure d'un litto- Roi d'Israél.4 Qui est au grand air.\u2014 it 0 ral.\u2014 Organisation 14\u2014Espèce de cassier.\u2014 Peu souvent.5 des États américains.Insecte.\u2014 Roche sédi- 5 10\u2014De là.\u2014 Loin dans le 5 6\u2014V.d'Espagne.\u2014 Doctri- mentaire, \u2014 Eminence.temps.\u2014 Beau.\u2014 Qui a 2 ne ésotérique.\u2014 15\u2014Lettre grecque.\u2014 Ti- | peu d'éclat.2 Négation.rer du néant.\u2014 Alcools 6 11\u2014Exprime un bruit sec, $ 7\u2014Préposée au tour.\u2014 d'agave.Co { \u2014 Disposition des par- : Enervées, agacées.\u2014 16\u2014Harassée, \u2014 Discré- 7 ties d'une habitation.fo Négation.tion, most.re Atti- \u2014_ Égalités.\u2014 \u2014 Infinitif, Ë rances passagères._ Ce # 8 2 hn \u201cconforme = 3 .9 bon sens._ i SOLUTION DU PROBLÈME to\u2014Erbium.\u2014 Refuge: 2 DE LA SEMAINE DERNIÈRE 10 14 Verbe quête.us # 1 2 3 4S 67 3 9 1011 1213 14 15 16 47 48 19 20 11 du veau.\u2014 Dans les ; 1 Causses, gouffre.\u2014 ë : 12 15K do da Riv.des D Alpes.\u2014 Abrasif \u2014 Ré- Bt : 13 servoir cylindrique.i 16\u2014Couverte de creme.\u2014 * $ 14 Munie de créneaux.\u2014 7 Adv.de lieus 15 17\u2014Pers.vorace.\u2014 Mettre ,° sa confiance en.\u2014 .A .(3 \" 16 18\u2014Patriote espagnol (pre- 12 mier nom).\u2014 Station 13 17 thermale.\u2014 Action 1 19 eres.vaporeuses._ 18 .de ' FOubangu, \u2014 \u2014 17 Noms néo-calédoniens j 18 19 du Taro.; | 2 a 0 melconque, - Obtenu.! e .- \u2019 ; 20 20 ] raps.8 ERREURS ali Tripotage l'aide des groupes de lettres fournis ci-dessous, vous devez reconstituer 7 mots.Une définition du style «mots croisés» vous aidera 4 dans votre recherche.OS MAT STAR BOULET LIMON REM ERE FOR AGE TRI TE ALU RI LE AIL VENT IVE MINAGE 1- Outil pour mesurer le diamétre des bagues 2- : Sangle pour soulever un animal dans un embarquement 3- Qui sert à façonner par l'instruction 4- Représentant d'une communauté chez les tsars 5- - \"e Reconstitue les mailles d'un tricot 6- .Action de répandre du limon sur des terres pauvres Mordangage à l'alumine Mots à connaître La liste qui suit est constituée de mots se terminant par \u2014AR qui sont a utiles à connaître.\u2018 BAR DOUAR COSTAR AUTOCAR REALGAR CAR ESPAR DOLLAR BEDEGAR SAMOVAR FAR INVAR FALZAR BOLIVAR SCHOFAR \"> JAR JUMAR HANGAR CALAMAR ZIGOMAR PAR NANAR INSTAR CANULAR ANTICHAR SAR OSCAR JAGUAR CHEDDAR CELLULAR VAR - POLAR KEVLAR COALTAR CENTIBAR ANAR RADAR LASCAR COUGUAR COLCOTAR CHAR SITAR LOUBAR DRAKKAR COQUEMAR CZAR SONAR MAGYAR ELINVAR COUGOUAR EPAR TABAR MINBAR ESCOBAR CULTIVAR KSAR TATAR NECTAR JACAMAR CYCLECAR STAR VELAR PULSAR KANDJAR HOSPODAR a TSAR AVATAR QUASAR KANGLAR KANDJLAR TZAR CALMAR SIRDAR KILOVAR MACASSAR BAZAR CASOAR TABLAR LUPANAR MILLIBAR @ LAPIACE CANAR CASTAR THENAR MALABAR NENUPHAR ; CESAR CAVIAR TUNGAR MINICAR RACONTAR Ney SUIOW GUOIP GP 81QJY'E \u2018UOSJEU .DINAR CLEDAR ALCAZAR MUDEJAR ZANZIBAR + e) ap ayone5 \u20ac eunp ET; \u2018J09 uOS snos snid ua |jd UN'9 \u2018awtue; N.B.Le mot INSTAR est invariable \u2014 Solution du tripotage la semaine prochaine.6j @p @1muI8I'G \u201caWw) \u20ac) 3p HOP Pald'y 'Wio9]qo,| ap UoddnS'£ Défi international \u2018eyosp @ gssieqe 132 \"audeiboloyd np yop apriod\u2019| uopnjos L'un des tirages fournis pour le défi lancé par Mario Buteau paru le 3 novembre Lis dernier contenait une erreur: le tirage no 3 devrait se lire: AACCEUX.; A A : Nos sincères excuses à tous ceux et celles qui relèvent le défis nus « 14, \\ mes ass 2 ou.Teme.- em.- a \u2026-\" \u2014-\u2014\u2026\u2026.- lO I 0 Eo To TI TD TERIA, TTI = uf À, Mot flé = eche.306 Oiseau Cf dams lly =| Entend SOLUTION 4 |'welse [P 4 4 DU NO 305 Germanium) Métal Iridium Loi 4+ om M pp 4 \u2014 123486878 901011121318 Mot latin Ÿ Nombre $ 4=| Furie Connait =p Bouflarde [=p Scene 4 S'utilese en| Ÿ Fiston + 4 Govet [=P Technétivm Reve Ÿ 4 Oui Litanie PP 4 4 Thoïtande Travail = Décents pénible 4 Turbulent Image [=p 4 Partie du Ÿ \u20ac lue Tranche de monde Nickel [mp bento 1 Époque 4 Mouche urement] Ré die ' ; = v EXPLICATION DU JEU Saint [=p Rappelons que les définitions + \u2014 N sont inscrites dans des cases.4 |A ee Il suffit de suivre les flèches \u20ac Recul chan + IY pour placer les mots corres- Apparves [=p Adj.poss.[=p écho de pondant à ces définitions dans ta hn J LTC cheveux les bonnes rangées et les bon- « \u2014 v v Te R nes colonnes.Les mots doi- vlo 2 4 ado 4 oo vent toujours étre lus de gau- \u2014 3 > 3 che a droite et de haut en bas.la justice 4= Boyw x EET mom Le A Tf REEL EIT, AN 20 20 0 Tip, arrête de te faire des grimaces dans le Re no ae\u201d = x Les os de ta colonnes vertébrale sont reliés par un tissus élastique nommé cartilage.Le cartilage agit comme pare- chocs pour empêcher le cerveau de recevoir les chocs qui se répercutent dans ton dos quand tu marches, cours ou C'est la famille que nous avons rencontrée au supermarché aujourd'hui et que nous avors invitée à de ces fois! © 1891 dy King Features Syndicate.Inc Worid nghts reserves M.etMme Éléphant dogustent un repas spécialpourféter leur anniversaire de mariage.S'ils se sont mariés en 1957, depuis combien de temps sont-ils mariés ?\u2018suB eJjenb-e,uB1) SINdep SPIEL JUOS S|] - BSUOOH Ce n'est pas < un miroir! COMMENT DESSINER un rhinoceros 3 2 Ur aSlylock fox dic Sole dg + Princesse Féline a laissé tombé accidentellement une bague précieuse du navire royal.elle a demandé à Finfino et à Jean Souris de la retrouver Le cartilage de la colonne vertébrale est écrasé durant la journée.Pendant que tu dors, il reprend sa forme.Alors, le matin, tu es Un peu plus grand que la veille au soir.La vapeur d\u2019eau peut exercer une force considérable : elle peut faire tourner des turbines, actionner un moteur de locomotive, ou encore.faire avancer un œuf.Je te propose de construire un bateau-œuf et d'utiliser la force de la vapeur pour le propulser.Rassemble le matériel suivant ; un œuf, una épingle à couture, de la broche ou des cure-pipes, de la colle blanche, une chandelle à réchaud (ou une petite chandelle) et un contenant de lait d\u2019un litre.À l\u2019aide de l'épingle, perce un trou à chacune des deux extrémités de l'œuf, puis vide-le de son contenu en soufflant par l\u2019un des trous.Plonge l'œuf dans l\u2019eau, de manière à le remplir à demi.Essuie la coquille et dépose une goutte de colle sur l\u2019un des trous (si les trous sont de tailles différentes, bouche le plus gros) puis laisse sécher.Pendant que la colle sèche, prépare le bateau.Découpe le contenant de lait comme sur l'illustration.En utilisant deux petits bouts de broche (ou les deux \u2018euod 2] Inb esaneid ©) 186, - LOINICS = SN or ET AGE NCE science-presse 3995, RUE SAINTE-CATHERINE EST MONTRÉAL, QUÉBEC H1W 267 TEL.: (514) 522-1304 Un œuf à réaction n f Dépose le bateau dans un contenant d'eau (évier, baignoire, bassin, etc.) et allume la chandelle.La chaleur produite par la flamme est suffisante pour porter l\u2019eau à ébullition.La vapeur ainsi produite s'accumule à l'intérieur de l'œuf.Lorsque la pression est suffisante, la vapeur sort sous forme d'un petit jet.Ce jet propul- cure-pipes), confectionne un petit support pour maintenir l'œuf dans le bateau.Dépose l'œuf dans 1e support et installe le réchaud dessous.Assure-toi que la distance qui sépare le réchaud et l'œuf est suffisante pour que la flamme puisse brûler sans noircir la coquille.UN OEUF DE PINOSAURE.JAI TROVE ull Hom POUR CETTE INVENTION : L'AÉROEUF-GLISSEUR se ton petit bateau, tout comme un avion à réaction.La propulsion à réaction est une application de la troisième loi de Newton : «À toute action correspond une réaction égale et de sens contraire».(iuitRE) ; ; .10 Ci, Lu Lo di VE D En ei date rit at Sim Ay ALAIN dudit en teinte eat étant de bell den dead de IMAGINE AVEZ (MN La vapeur d'eau à l'intérieur de l\u2019œuf pousse avec une force égale sur toute la paroi, sauf là où il y a un trou.Donc, la vapeur pousse plus fort sur la paroi avant et entraîne l'œuf dans cette direction.Prof Scientifix Cee Tr es 155% "]