L'oeil régional, 16 décembre 2020, mercredi 16 décembre 2020

[" MERCREDI 16 DÉCEMBRE 2020 Fondé en 1970 50e année, no 47 36 pages œ i l r e g i o n a l .c o m o e i l r e g i o n a l .c o m P.3 Après La Voix, le chanteur de Belœil s\u2019envole pour la Californie Raff Pylon collabore avec le rappeur Snoop Dogg P.26 Photo gracieuseté Une messe de minuit teintée par la COVID-19 L\u2019abbé Pierre Claver Nzeyimana.Photo Robert Gosselin | L\u2019Œil Régional © Budget 2021 Pas de hausses de taxes pour Belœil et Mont-Saint-Hilaire P.4 et 10 2 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 6 d é c e m b r e 2 0 2 0 M e r c r e d i 1 6 d é c e m b r e 2 0 2 0 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 3 NOUVELLES RÉGIONALES Responsable des cérémonies religieuses des paroisses Saint-Hilaire et Notre- Dame-du-Bon-Conseil (Otterburn Park), l\u2019abbé Pierre Claver Nzeyimana a l\u2019intention de célébrer d\u2019une manière ou d\u2019une autre la traditionnelle messe de minuit à Noël.Actuellement, les cérémonies dans les lieux de cultes sont toujours permises, mais avec plusieurs mesures sanitaires à respecter.Plusieurs plages sont disponibles pour la cérémonie de Noël dans les deux églises.Notons que c\u2019est à Mont-Saint-Hilaire qu\u2019aura lieu la messe de minuit.À Otter- burn Park, il y aura également des cérémonies en anglais ainsi qu\u2019en espagnol.Un maximum de 25 personnes sera admis pour chacune des cérémonies, soit le même nombre depuis que la région est en zone rouge.« Pour la messe de Noël, il n\u2019y aura pas de chorale et les gens ne pourront pas chanter.Nous ne pourrons pas faire la procession.Il ne sera pas possible non plus d\u2019allumer des chandelles pour prolonger la prière.Les gens ne pourront pas non plus visiter la crèche comme ils le souhaitent.J\u2019espère pouvoir célébrer Noël en présence de gens et que cette fête puisse leur apporter des solutions et de la santé », dit l\u2019homme de foi.Ce dernier est prêt à mettre de l\u2019avant un plan B s\u2019il ne peut pas accueillir des paroissiens en raison d\u2019un confinement général.Au moment de mettre sous presse, rien concernant les églises n\u2019avait été annoncé.« Je pourrais faire la cérémonie par Zoom comme je l\u2019ai fait le printemps passé avec la communauté espagnole.C\u2019était spécial au début.Je me demandais ce que j\u2019étais vraiment en train de faire.Mais finalement, j\u2019ai décidé de continuer pour être en communion avec tous les gens.Les messes nous permettaient de diminuer cette distance.J\u2019avais évidemment de la peine de ne pouvoir voir le visage des gens.Pour d\u2019autres qui n\u2019ont pas les moyens, il y a toujours la chaîne numérique du diocèse.» M.Claver Nzeyimana ressent déjà une dynamique différente avec un nombre restreint de personnes par cérémonie.« Le fait de ne pouvoir chanter rend l\u2019atmosphère endormant pour les gens.Aussi, nous sommes parfois obligés de refuser l\u2019accès à des gens, car les séances ont déjà atteint le nombre maximal de participants permis.Ça m\u2019attriste un peu quand nous devons agir de la sorte.» Rappelons que Pierre Claver Nzeyimana est administrateur paroissial de Saint- Hilaire depuis le 1er août à la suite du départ du curé Pierre Cordeau.L\u2019homme originaire du Rwanda a appris l\u2019espagnol durant un séjour en Espagne.Notons que de son côté, la paroisse Trinité-sur-Richelieu offrira aussi des cérémonies des fêtes les 24 et 25 décembre aux églises de Belœil, Saint-Matthieu et Maria- Goretti ainsi qu\u2019à l\u2019église Sacré-Cœur de McMasterville.Des visites de la crèche à l\u2019église Saint-Matthieu seront permises à des heures spécifiques.?Pierre Claver Nzeyimana devant l\u2019église de Mont-Saint-Hilaire Photo Robert Gosselin | L\u2019Œil Régional © L\u2019abbé de Saint-Hilaire prêt pour la messe de minuit Denis Bélanger | L\u2019Oeil Régional sommaire Actualité 3 Opinion 8 Automobiles 21 Immobilier 23 Culture 26 Jeux 28 Cartes professionnelles 29 Horoscope 29 Petites annonces 30 Carrière et professions 31 Nécrologie 33 Sports 34 4 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 6 d é c e m b r e 2 0 2 0 NOUVELLES RÉGIONALES La pandémie teinte le budget de la Ville de Belœil qui offre une réduction du compte de taxes pour les résidents et un gel du compte de taxes pour le secteur commercial en plus de réserver une enveloppe de 600 000 $ dédiée à la relance économique.« Nous sommes très fiers du budget que nous présentons aujourd\u2019hui puisque, malgré la situation actuelle, nous avons su tirer notre épingle du jeu et nous avons de bonnes nouvelles à annoncer », a lancé d\u2019emblée la mairesse de Belœil, Diane Lavoie.Les comptes de taxes pour les immeubles résidentiels et à logements seront réduits de 0,8 % comparativement à ceux de l\u2019année dernière.Les immeubles agricoles verront leur compte de taxes diminuer de 1,15 %.Les comptes de taxes des immeubles commerciaux et industriels demeureront inchangés.La Ville compensera donc un manque à gagner de 479 800 $.« Cette mesure exceptionnelle fera certainement plaisir à ceux qui ne l\u2019ont pas eu facile cette année.[\u2026] Nous récoltons le fruit de nos efforts et nous sommes plus qu\u2019heureux d\u2019en faire bénéficier les citoyens de Belœil puisque ce travail a été fait pour eux », a ajouté Mme Lavoie.Les élus ont réservé une enveloppe budgétaire de 600 000 $ qui sera dédiée à la relance économique.Elle aura, entre autres, l\u2019objectif de stimuler la fréquentation dans les commerces du territoire.La Ville est en réflexion concernant les mesures qui seront mises en place.Le budget total, qui a été adopté en séance du conseil du 14 décembre, s\u2019élève à 45 505 500 $, ce qui correspond à une augmentation de 675 800 $ comparativement au budget de l\u2019année précédente.Les grandes variations dans le budget touchent principalement les augmentations de la rémunération, des quotes-parts et de la bonification des services.D\u2019un autre côté, la Ville verra ses paiements du service à la dette diminuer.La dette à l\u2019ensemble des citoyens est de 37 959 600 $.Les paiements représentent 13,65 % de l\u2019ensemble du budget.En 2010, il s\u2019agissait plutôt de 18 %.De nouveaux revenus Le développement de la Ville permettra de percevoir une somme supplémentaire en 2021 de 1 079 400 $, en taxes foncières.Les ventes de maisons se sont multipliées pendant la pandémie, ce qui permet à la Ville de croire qu\u2019elle pourra compter sur une somme supplémentaire de 150 000 $ liée au droit de mutation.Belœil assure avoir eu la confirmation du gouvernement du Québec qu\u2019elle recevra une aide financière de 2,3 M$ pour l\u2019aider à éponger les impacts de la pandémie.De cette somme, 50 % sera utilisé dans le budget 2020 et l\u2019autre 50 % sera utilisé en 2021.?Budget 2021 La mairesse de Belœil, Diane Lavoie.Photothèque | L\u2019Œil Régional © Baisse des comptes de taxes à Belœil Sarah-Eve Charland | L\u2019Oeil Régional M e r c r e d i 1 6 d é c e m b r e 2 0 2 0 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 5 NOUVELLES RÉGIONALES Le Club de golf Belœil a abattu plusieurs arbres sans avoir demandé au préalable un permis.Il recevra ainsi deux constats d\u2019infraction de 896 $ et de 1296 $ chacun.Le Club de golf explique ces coupes de frênes comme de la maintenance.« Chaque année, en fin de saison, le Club de golf procède au nettoyage et à la taille des arbustes et à l\u2019élimination des arbres ou bois morts », soutient le porte-parole Steve Flanagan.Selon ce dernier, étant donné la largeur de diamètre des troncs (entre 4 et 6 pouces) des arbres morts, il n\u2019était pas nécessaire de demander un permis auprès de la Ville.« Ce sont des arbres morts.Il y a eu des efforts qui ont été faits pour les soigner.On ne peut pas douter que le Club prend soin de son espace vert.» Le règlement de la Ville de Belœil stipule qu\u2019un « propriétaire n\u2019est pas tenu de déposer une demande de permis d\u2019abattage ou de procéder à l\u2019abattage s\u2019il peut démontrer, au moyen d\u2019un document reconnu, que son frêne a été traité contre l\u2019agrile du frêne durant l\u2019année en cours ou la précédente.» Dans ce cas-ci, la Ville n\u2019a pas été tenue au courant.M.Flanagan affirme toutefois que le Club de golf a mal interprété le règlement touchant les arbres en zone riveraine.« L\u2019interprétation qu\u2019on en faisait était qu\u2019on n\u2019avait pas besoin de permis.C\u2019est une erreur.» La Ville de Belœil confirme avoir reçu une plainte sur la coupe des arbres.Une inspection a été réalisée il y a deux semaines.Selon les constatations de la Ville, les arbres abattus étaient effectivement des frênes morts.L\u2019équipe de L\u2019ŒIL a fait une demande pour obtenir une copie du rapport de l\u2019inspection confirmant l\u2019essence des arbres, mais elle était toujours en attente de cette copie au moment de mettre sous presse.Aucune demande de permis n\u2019avait été toutefois déposée à la Ville.« Certains arbres étaient effectivement situés en bande riveraine.Il est permis de faire ce type de travaux en bande riveraine; cependant, une autorisation de la part de la Municipalité est requise », ajoute la porte-parole de la Ville de Belœil, Émélie Trinque.Toute personne morale qui contrevient au règlement peut s\u2019exposer à une amende qui peut varier entre 1000 $ et 2000 $.Dans le cas du golf, le montant des deux amendes s\u2019élève à 2192 $.Le Club de golf affirme que des arbres, dont des chênes, seront plantés au cours de la prochaine année afin de compenser ces pertes.La Ville l\u2019exigera aussi afin de faire respecter son règlement municipal qui oblige les propriétaires à remplacer tout frêne abattu par un arbre indigène.?Plusieurs frênes ont été abattus sur le terrain du golf.Photo Sarah-Eve Charland | L\u2019Œil Régional © Le Club de golf abat des arbres morts sans permis Sarah-Eve Charland | L\u2019Oeil Régional 6 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 6 d é c e m b r e 2 0 2 0 NOUVELLES RÉGIONALES À moins d\u2019un an du déclenchement des élections municipales, le maire de McMasterville, Martin Dulac, confirme qu\u2019il sollicitera un deuxième mandat.M.Dulac dit avoir toujours le goût de servir sa communauté et estime avoir encore des choses à réaliser dans la municipalité.« Je vais avoir besoin d\u2019un autre mandat pour le faire.Nous avons commencé toute une série d\u2019actions pour embellir nos espaces publics, dont le parc Ruisseau-Bernard et l\u2019aménagement de la halte le long de la rivière Richelieu.Il y a aussi l\u2019optimisation des dossiers et le maintien d\u2019un taux de taxe acceptable qui me tiennent à cœur.Bref, c\u2019est un emploi très valorisant.» La réalisation dont Martin Dulac est le plus fier jusqu\u2019à maintenant est le maintien de l\u2019harmonie entre les membres du conseil et les fonctionnaires.« C\u2019est nécessaire que les deux travaillent ensemble pour l\u2019avancement des dossiers.Et je souhaite continuer cette tendance.» Rappelons que M.Dulac a fait son entrée au conseil municipal en 2014 en tant que conseiller du district de la Rive.Il a déposé sa candidature à la mairie à l\u2019automne 2017 après que Gilles Plante eut annoncé sa retraite après un règne de 24 ans.M.Dulac a finalement été élu par acclamation.?McMasterville Martin Dulac Photothèque | L\u2019Œil Régional © Martin Dulac veut un autre mandat à la mairie Denis Bélanger | L\u2019Oeil Régional À moins d\u2019un an du déclenchement de la campagne électorale municipale, la Ville de Mont-Saint-Hilaire ne tiendra pas d\u2019élection pour le siège de conseiller du district de la Seigneurie.En septembre, les élus avaient demandé au ministère des Affaires municipales de tenir une élection partielle.Rappelons que le maire Yves Corriveau était en désaccord avec la décision en raison de l\u2019approche de la deuxième vague de COVID-19 au Québec.Le gouvernement avait permis en octobre la reprise des procédures électorales, mais pour certaines municipalités.Mont-Saint-Hilaire était exclue de la liste, car le poste de maire n\u2019était pas en élection et qu\u2019il y avait quorum au conseil.Lors de la séance ordinaire du conseil municipal du 7 décembre, les élus ont ainsi adopté une résolution pour annuler la demande.Selon l\u2019avis des élus, il devient incohérent de tenir une élection dans le contexte où les rassemblements sont interdits en zone rouge et qu\u2019une élection partielle aurait amené plus de 25 personnes dans une même salle.Ils font remarquer qu\u2019à ce stade-ci, une élection partielle n\u2019aurait pas lieu avant la fin février et le futur conseiller n\u2019aurait qu\u2019un mandat de huit mois.« Les gens qui viennent travailler sont vulnérables en temps de pandémie et ça aurait demandé beaucoup plus de personnel en raison des normes sanitaires », a ajouté M.Corriveau.Le budget initial de l\u2019élection était fixé à 45 000 $, mais elle aurait pu coûter jusqu\u2019à 15 000 $ de plus dans le contexte de la pandémie, selon les estimations de la Ville faites en septembre.Les résidents du district 5 sont sans conseiller depuis le 22 février à la suite de la démission de Christine Imbeau.Cette dernière a évoqué des raisons personnelles pour se retirer de la vie publique.L\u2019élection partielle devait avoir lieu le 14 juin, mais la pandémie de la COVID-19 a complètement chamboulé le calendrier électoral.Les élections municipales générales sont fixées au 7 novembre 2021 et le déclenchement des élections au 24 septembre.?Pas d\u2019élection partielle à Mont-Saint-Hilaire Denis Bélanger | L\u2019Oeil Régional M e r c r e d i 1 6 d é c e m b r e 2 0 2 0 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 7 Éditeur : Benoit Chartier Directrice générale : Johanne Marceau Rédacteur en chef : Martin Bourassa Directeur de l\u2019information : Vincent Guilbault Journalistes : Denis Bélanger Sarah-Eve Charland Caricaturiste : Gilles Marcotte Contrôleur : Monique Laliberté Publicitaires : Abigail Boucher-Bédard Gilbert Desrosiers Sonia Dupré Directeur de la production : Guillaume Bédard Distribution : Distribution Transcontinental Inc.Division Publisac Montérégie 289, boul.Sir-Wilfrid-Laurier, bureau 101 Beloeil, J3G 4H2 / Tél.450 467-1821 publicite@oeilregional.com redaction@oeilregional.com emploi@oeilregional.com Petites annonces 450 771-0677 / Rive-Sud : 514 875-1948 Imprimé par l\u2019Imprimerie Transcontinental s.e.n.c., division Transmag, 10807, rue Mirabeau, Anjou, Québec, H1J 1T7 et distribué par Publi Sac pour plainte ou requête: 450 773-6028 ISSN 0839-7864 Hebdomadaire publié par 655, avenue Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe, Québec, J2S 5G4 dbccomm.qc.ca oeilregional.com Toute reproduction des annonces ou des informations est interdite NOUVELLE ADRESSE Merci de recycler ce journal.T IRAGE CERTIFI É H EBDOS QUÉBEC IN C .T IRAGE CERTIFI É H EBDOS QUÉBEC IN C .Distribution certifiée par: 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 6 d é c e m b r e 2 0 2 0 OPINION France Bouchard et Daniel Raymond, un couple de McMasterville, font chaque année un superbe village de Noël qui prend la moitié du sous-sol.Cette année, ils se sont surpassés.Chaque personnage, maison et lumière est placé avec grand soin.Joyeux Noël! Un énorme village de Noël à McMasterville Avant de parler de M.Lavigne, je veux soulever un certain problème avec le reportage du journal; son manque de mise en contexte.En répertoriant 38 élus dans un seul reportage, le journal fait dans le spectaculaire.Wow, 38 élus démasqués par le journal, ça fesse.Mais dans le réel, certains de ces élus ont commis de graves fautes d\u2019éthique, notamment Denis Lavoie, l\u2019ex-maire de Chambly, accusé de 45 manquements à son code d\u2019éthique.Pas pour rien que l\u2019équipe d\u2019Enquête, à Radio-Canada, a consacré un reportage à l\u2019homme en 2018.En réaction au reportage, la ministre des Affaires municipales Andrée Laforest avait demandé à la Commission municipale du Québec de se pencher sur le sujet.Ça nous mène à notre maire de Saint-Charles, M.Lavigne.Comprenez-moi bien, M.Lavigne est accusé d\u2019avoir contrevenu à son code d\u2019éthique.Il est blâmé et je n\u2019ai aucune intention de le défendre.Mais un lecteur moins averti pourrait penser en lisant le Journal de Montréal que, malgré la Commission Charbonneau, le maire Lavigne s\u2019est tout de même joué de la loi pour obtenir des bénéfices et des faveurs.La vérité, bien souvent, est juste plus banale; il a voté sur une résolution sans déclarer des intérêts personnels et il n\u2019aurait pas dû.Il s\u2019est peut-être placé en situation de conflit d\u2019intérêts en votant sur des résolutions touchant notamment à des terrains qu\u2019il possède.Je vous invite à lire le résumé de mon collègue Denis Bélanger en page 14.La procureure de la Direction du contentieux et des enquêtes blâme le maire, même s\u2019il y a eu correctif dans le dossier et que le maire plaide une forme de confusion dans son vote.M.Lavigne a quand même dû s\u2019expliquer devant la Commission municipale du Québec la semaine dernière.Ce n\u2019est pas rien, il risque entre autres une suspension sans solde de 90 jours.S\u2019il est reconnu coupable, bien sûr.Il est donc normal de citer la situation dans les pages d\u2019un journal.C\u2019est pour cette raison que nous avons consacré du temps à ce dossier.Les électeurs de Saint-Charles-sur-Richelieu ont le droit de savoir ce qui se passe à l\u2019hôtel de ville.Rappelons aussi que le maire Lavigne a été élu par acclamation, sans aucune élection.J\u2019insiste, ça ne le rend pas moins légitime de diriger la Ville, mais ce type de texte permet de rappeler que les élus sont au service de la population, pas le contraire.Mais je crois que le Journal de Montréal a causé plus de tort que de bien en mêlant les cartes.Pour un lecteur moins averti, ou simplement par amalgame, le maire Lavigne s\u2019est retrouvé dans la même catégorie que l\u2019ex-maire Lavoie.En rassemblant dans un même panier tous ces élus, le journal donne l\u2019impression d\u2019un palier politique municipal corrompu, alors que dans les faits, je crois que c\u2019est loin de la réalité.Et la réalité, c\u2019est comme la vérité.C\u2019est souvent bien banal.?Amalgame Je pense beaucoup de bien de l\u2019équipe d\u2019enquête du Journal de Montréal.J\u2019aimerais avoir à ma disposition ces ressources et ces talents pour faire notre travail.En novembre dernier, ces journalistes ont publié un vaste portrait de 38 élus qui ont été condamnés ou font face à une enquête en lien avec des problèmes d\u2019éthique.On y dévoilait notamment le nom du maire de Saint-Charles-sur- Richelieu, Marc Lavigne.VINCENT vguilbault@oeilregional.com Guilbault M e r c r e d i 1 6 d é c e m b r e 2 0 2 0 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 9 1 0 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 6 d é c e m b r e 2 0 2 0 Malgré des dépenses de fonctionnement plus élevées, le compte de taxes municipales des résidents de Mont-Saint-Hilaire en 2021 sera similaire à l\u2019année dernière.Il s\u2019agit d\u2019une légère baisse moyenne de 0,02 % s\u2019expliquant par un gel des taux généraux d\u2019imposition.Les taux généraux d\u2019imposition pour l\u2019année 2021 demeureront à 0,68 $ par tranche de 100 $ d\u2019évaluation pour le secteur résidentiel ainsi qu\u2019à 1,56 $ pour le commercial et l\u2019industriel.La Municipalité a même baissé de dix sous le taux de taxation du secteur agricole qui se situera à 0,58 $ par 100 $ d\u2019évaluation.À l\u2019instar des autres villes, Mont- Saint-Hilaire a reçu une subvention du gouvernement pour ne pas alourdir le fardeau fiscal pendant la COVID-19.Pour combler le manque à gagner lié au gel des taxes, la Municipalité utilisera une partie de l\u2019aide financière gouvernementale accordée qui s\u2019élevait à 1,8 M$.Le propriétaire d\u2019une habitation moyenne évalué à 382 700 $ paiera 3476,20 $ en 2021.Il paiera 2634,12 $ en taxes foncières et 153,08 $ pour la taxe spéciale sur le pavage qui demeure à 4 sous par 100 $ d\u2019évaluation.Pour la tarification des services, la facture s\u2019élèvera à 689 $.L\u2019eau et les matières résiduelles coûteront chacune 7 $ de plus, mais le coût relié à l\u2019assainissement des eaux diminue de 15 $.En 2021, la Ville gérera un budget équilibré de 39,7 M$, un montant à la hausse de 3,08 % comparativement à 2020.Cette augmentation s\u2019explique notamment par l\u2019indexation des dépenses de 2,22 %, une hausse de 4,52 % du montant à verser en quote-part aux organismes régionaux ainsi qu\u2019à la tenue des élections municipales.Le montant prévu à cette dernière fin, 263 400 $, tient compte du contexte actuel de la pandémie et des éventuelles mesures sanitaires à appliquer.Les prévisions budgétaires 2021 ont été adoptées le 14 décembre lors d\u2019une séance extraordinaire du conseil municipal.Plusieurs investissements à prévoir en 2021 Dans son plan triennal des immobilisations adopté aussi le 14 décembre, Mont-Saint-Hilaire prévoit des investissements de 26,3 M$ en 2021, 18,5 M$ en 2022 et 20,6 M$ en 2023.La Municipalité n\u2019a toutefois rien prévu dans ces montants pour une potentielle acquisition, partielle ou entière, de la Zone A-16, le dossier étant toujours devant les tribunaux.Parmi les projets prévus pour les douze prochains mois, la Ville met à l\u2019agenda la construction du dépôt à neige et les infrastructures de rue accueillant le futur écocentre régional, le début des travaux de réfection du centre aquatique et le dossier de la désuétude de l\u2019hôtel de ville.Plusieurs projets devraient être également réalisés pour les parcs et espaces verts, dont la réfection de terrains de tennis qui contiendront dorénavant des surfaces en terre battue, le développement du parc canin ainsi que le pavage de sentiers aux parcs du Village de la gare, pour n\u2019en nommer que quelques-uns.Pavage des rues La Ville a profité de la présentation du budget pour indiquer que les différentes interventions sur le réseau routier, financées notamment par la taxe sur le pavage instaurée en 2018, ont porté fruit.En cinq ans, l\u2019asphalte a été refait sur 53 rues, ou 17,8 km, incluant les projets de réfection et de resurfaçage annuel.Au cours de la même période, le pourcentage des voies de circulation en mauvais ou très mauvais état est passé de 42 % à 25 %.?Denis Bélanger | L\u2019Oeil Régional NOUVELLES RÉGIONALES Zéro augmentation de taxes à Mont-Saint-Hilaire M e r c r e d i 1 6 d é c e m b r e 2 0 2 0 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 1 1 1 2 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 6 d é c e m b r e 2 0 2 0 NOUVELLES RÉGIONALES En ayant recours à une analyse beaucoup plus précise que ce qui est réalisé habituellement, la Régie intermunicipale de l\u2019eau de la Vallée-du-Richelieu a permis de détecter une infime quantité de certains pesticides dans la rivière Richelieu.L\u2019analyse a aussi confirmé que le système de traitement des eaux permet d\u2019en éliminer presque la totalité.Les échantillons ont été prélevés le 6 août 2020 à la suite d\u2019une grande pluie afin de se donner le plus de chances de trouver des traces de pesticides en suspension.« Quand il n\u2019y a pas d\u2019événements pluvieux intenses, on a une eau plus propre.Il y a moins de pesticides.[\u2026] Les échantillons ont été pris alors que l\u2019eau était brune.On a décidé de le faire pour voir s\u2019il y a vraiment [des pesticides] dans le fond de la rivière », explique Jacques Drouin, directeur général de la Régie.Des reportages dans les médias, diffusés au cours des dernières années, ont amené plusieurs citoyens à questionner la Régie de l\u2019eau sur la qualité de l\u2019eau potable consommée.« Il y a toujours un mouvement qui part après la publication d\u2019un article sur la présence de pesticides dans l\u2019eau.L\u2019idée est qu\u2019on veut favoriser la consommation de notre eau au détriment de l\u2019eau embouteillée.Parfois, c\u2019est même de l\u2019eau traitée par un système de traitement d\u2019une municipalité qu\u2019on retrouve en bouteille », poursuit M.Drouin.Afin de rassurer la population, la Régie a choisi de mandater le ministère de l\u2019Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques (MELCC), non sans débourser une somme, pour effectuer une analyse beaucoup plus précise que ce que la Régie effectue habituellement.L\u2019analyse avait surtout pour objectif de déterminer la qualité de l\u2019eau traitée qui est envoyée par la suite dans les résidences de la région.Après le traitement de l\u2019eau, l\u2019analyse a retrouvé des traces de seulement deux pesticides, soit le métolachlore et l\u2019imazéthapyr, respectivement à la hauteur de 0,01 microgramme par litre et de 0,000018 microgramme par litre.« Après le traitement, il n\u2019y en a à peu près pas.On constate donc que notre système transforme une partie des pesticides et élimine le reste en l\u2019envoyant au système d\u2019assainissement des eaux.Ce sont des résultats intéressants.[Pour ce qui reste dans l\u2019eau traitée,] on est vraiment loin de ce qui pourrait être considéré comme dangereux.La science donne des normes.On est loin de ces normes-là », souligne M.Drouin.Rivière Richelieu Des analyses ont permis de détecter les pesticides présents dans la rivière Richelieu avant et après les traitements.Photo François Larivière | L\u2019Œil Régional Les pesticides disparaissent après le traitement de l\u2019eau Sarah-Eve Charland | L\u2019Oeil Régional M e r c r e d i 1 6 d é c e m b r e 2 0 2 0 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 1 3 Les pesticides disparaissent après le traitement de l\u2019eau Eau brute de la rivière Par exemple, l\u2019analyse effectuée habituellement par la Régie permet de détecter tout résidu au-dessus de 10 microgrammes de glyphosate par litre d\u2019eau.L\u2019analyse du Ministère a permis de détecter tout résidu au- dessus de 0,04 microgramme par litre de glyphosate, ce qui a mis en lumière une présence de glyphosate dans l\u2019eau de la rivière.Afin d\u2019obtenir un regard extérieur sur les données de la régie, L\u2019ŒIL a sollicité l\u2019expertise de la professeure et directrice du Comité de programme en Sciences de l\u2019environnement de la TÉLUQ, Lise Parent.« Ce sont des résultats surprenants, surtout que la rivière Richelieu est l\u2019une des rivières les plus polluées au Québec, en raison des grandes cultures.Malgré un événement de turbidité élevée, on se retrouve loin [en dessous] des normes.Après le traitement, on en retrouve presque plus.Ça veut dire que le système de traitement est très efficace et que la prise d\u2019eau est bien positionnée », observe-t-elle.Un élément qui la surprend également; même s\u2019il se trouve en quantité négligeable, l\u2019atrazine est présent dans la rivière alors que son utilisation est très restreinte depuis 2018.Les agriculteurs doivent obtenir une autorisation spéciale d\u2019un agronome pour pouvoir utiliser l\u2019atrazine.Selon le gouvernement du Québec, il s\u2019agit d\u2019un pesticide particulièrement nocif pour l\u2019environnement et la santé humaine.La prise d\u2019eau s\u2019est déroulée devant la centrale de traitement à Otterburn Park.L\u2019analyse de ces échantillons a détecté 14 pesticides, dont le glyphosate et l\u2019atrazine qui ont été médiatisés.Les quantités sont toutefois très loin sous les normes du Règlement sur la qualité de l\u2019eau potable du gouvernement du Québec.Le Ministère a trouvé des traces à la hauteur de 0,23 micro- gramme par litre de glyphosate et de 0,02 microgramme par litre d\u2019atrazine.Les normes sont, respectivement, de 210 micro- grammes par litre et de 3,5 microgrammes par litre.Ces normes concernent la consommation humaine de l\u2019eau.Pour ce qui est de la vie aquatique, il faut se tourner vers des critères différents.Ces critères visent à établir les limites de concentration dans lesquelles les organismes aquatiques peuvent vivre sans développer d\u2019effets chroniques.Ces critères sont des limites suggérées par le gouvernement, mais ne sont pas réglementés comme c\u2019est le cas avec la consommation d\u2019eau portable.Dans ces cas- ci, les résultats de deux pesticides, soit l\u2019atri- zine et le métolachlore, dépassent les critères.Tous les autres types de pesticides sont loin derrière.Malgré tout, « je ne crois pas qu\u2019il y ait de problème », ajoute Mme Parent.? 1 4 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 6 d é c e m b r e 2 0 2 0 Le maire de Saint-Charles-sur-Richelieu, Marc Lavigne, s\u2019est placé en situation de conflit d\u2019intérêts en avril 2019 en votant sur des résolutions qui lui auraient permis de bénéficier d\u2019un usage supplémentaire pour des terrains qu\u2019il possède.C\u2019est du moins l\u2019avis de la Commission municipale du Québec (CMQ) qui a reproché à l\u2019élu trois entorses au Code d\u2019éthique des élus de la municipalité.M.Lavigne a présenté sa défense la semaine dernière au tribunal administratif de la CMQ.Le cœur du dossier réside dans le processus de reconnaissance de lots agricoles en tant qu\u2019îlots déstructurés résidentiels.Cette désignation accordée par la Commission de protection du territoire agricole (CPTAQ) permet ainsi à un terrain agricole d\u2019accueillir une construction résidentielle.Plusieurs paliers décisionnels prennent part à la démarche.La Municipalité décide d\u2019abord des lots visés, puis les envoie à la municipalité régionale de comté (MRC), qui envoie à son tour une nouvelle liste à la CPTAQ.Un vote problématique Le 3 avril 2019, Marc Lavigne a été appelé à voter pour briser une égalité de votes des conseillers municipaux sur une liste établie en 2018 de lots à envoyer à la MRC de la Vallée-du-Richelieu.Le maire a voté contre la résolution, mais il a par la suite voté en faveur d\u2019une résolution pour envoyer à la MRC une liste de lots établie en 2016.Cependant, la liste rejetée de 2018 excluait deux terrains que M.Lavigne possédait, mais qui étaient inclus dans la liste acceptée.La disparité entre les deux listes s\u2019expliquait notamment par un changement d\u2019approche provoquée par l\u2019élection d\u2019un nouveau conseil municipal en 2017.Selon la Direction du contentieux et des enquêtes (DCE) de la CMQ, M.Lavigne a favorisé ses intérêts personnels et ceux de ses proches en votant et il a aussi commis une faute en ne déclarant pas ses intérêts dans le dossier ainsi qu\u2019en ne s\u2019abstenant pas de voter sur les résolutions.Une fois les deux résolutions adoptées, un conseiller a indiqué au maire qu\u2019il se trouvait en conflit d\u2019intérêts.Par prudence, le maire a exercé son veto, ce qui a eu pour effet de bloquer l\u2019adoption des deux résolutions.À la séance du conseil suivante, le maire Lavigne a déclaré son intérêt, s\u2019est retiré de l\u2019adoption et une nouvelle liste de lots, excluant ceux du maire, a été adoptée.Un vote inattendu Marc Lavigne ne s\u2019attendait pas à voter le 3 avril 2019, car quatre conseillers sur six avaient indiqué en séance plénière qu\u2019ils voteraient en faveur de la liste de 2018.Cependant, deux de ces élus se sont absentés de la réunion publique et un des conseillers présents a demandé au maire de trancher.« J\u2019ignorais que si je ne votais pas, la résolution était automatiquement rejetée.Avoir su, je n\u2019aurais pas voté », a expliqué M.Lavigne.Ce dernier a indiqué entre autres que, dans le feu de l\u2019action, il avait oublié que la liste de 2016 incluait des lots lui appartenant.« En 2016, je l\u2019avais mentionné toutefois à mes collègues que des terrains à moi faisaient partie de la liste.» M.Lavigne a ajouté qu\u2019il n\u2019a jamais envisagé d\u2019accueillir une nouvelle construction sur les lots en question.Il a acheté un lot adjacent à sa propriété pour ne pas avoir de voisin et voit ses lots notamment propices à de la permaculture.Les explications et les correctifs du maire ne suffisent toutefois pas pour le disculper, de l\u2019avis de la procureure de la DCE, Me Sandra Robitaille.« L\u2019intention n\u2019est pas pertinente.C\u2019est l\u2019acte qui est important.M.Lavigne savait que ces deux terrains étaient dans la liste.[\u2026] » Les audiences ont été tenues à Montréal les 8 et 9 décembre devant la juge administrative Sandra Bilodeau.Sanctions possibles S\u2019il est reconnu coupable, M.Lavigne s\u2019expose notamment comme sanction à une réprimande ou encore à une suspension de 90 jours.En cas de suspension, l\u2019élu ne pourra siéger à aucun conseil, comité ou commission de la Municipalité ou d\u2019un autre organisme ni recevoir une rémunération, une allocation ou toute autre somme de la Municipalité.La décision devrait être rendue dans les 90 jours suivant la fin de l\u2019audience.La décision est sans appel et devra être déposée à la première séance ordinaire du conseil municipal qui suit.?Le maire Marc Lavigne possède des terrains par l\u2019entremise d\u2019une compagnie à numéro qu\u2019il administre avec sa conjointe et son frère.Photothèque | L\u2019Œil Régional © Denis Bélanger | L\u2019Oeil Régional Saint-Charles-sur-Richelieu Marc Lavigne accusé d\u2019avoir contrevenu à son code d\u2019éthique NOUVELLES RÉGIONALES M e r c r e d i 1 6 d é c e m b r e 2 0 2 0 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 1 5 1 6 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 6 d é c e m b r e 2 0 2 0 M e r c r e d i 1 6 d é c e m b r e 2 0 2 0 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 1 7 1 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 6 d é c e m b r e 2 0 2 0 M e r c r e d i 1 6 d é c e m b r e 2 0 2 0 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 1 9 2 0 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 6 d é c e m b r e 2 0 2 0 M e r c r e d i 1 6 d é c e m b r e 2 0 2 0 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 2 1 EN VOITURE Vous connaissez sans aucun doute le Subaru Crosstrek.Le multisegment (car on peut difficilement le qualifier de pur utilitaire sport) est en vente chez nous depuis une demi-décennie.Mais en 2021, il subit un changement suffisamment important pour le souligner : on lui greffe un nouveau moteur.Les amateurs connaissent le Crosstrek comme une version surélevée de la Subaru Impreza.Il est vrai que, dans sa mouture d\u2019origine, on pouvait les confondre.Mais le petit Crosstrek en a maintenant beaucoup plus à offrir.Surtout dans la version Outdoor, notre version d\u2019essai, qui dispose maintenant d\u2019un moteur plus imposant et d\u2019une silhouette légèrement remaniée.Attention, ne cherchez pas les changements radicaux.Un Crosstrek demeure un Crosstrek, et on le reconnaîtra toujours.Surtout, il faut bien l\u2019admettre, son style est plutôt conservateur et d\u2019une grande sobriété.Et cela, malgré la couleur jaune étonnante de mon véhicule d\u2019essai.Un surprenant passe-partout Mais une fois que ces choses-là sont dites, il faut aussi reconnaître au Crosstrek une vocation insoupçonnée de baroudeur.Sa garde au sol, haute de 220 millimètres, lui permet de franchir des obstacles qui, au premier coup d\u2019œil, semblaient inaccessibles.Ajoutez à cela le bouton X Mode, qui permet de modifier le comportement du rouage intégral pour le rendre plus performant en zone accidentée.Puis, additionnez aussi le contrôle de descente, une deuxième option devenue de série sur les Subaru Crosstrek Outdoor.Vous voilà au volant d\u2019un véhicule qui a parcouru des sentiers difficiles d\u2019accès et sans rechigner le moins du monde.Je dois avouer que le chemin parcouru n\u2019était pas SI difficile.J\u2019ai bien fait quelques centaines de mètres dans des conditions exigeantes, et franchi un fossé aller-retour, et jamais le Crosstrek n\u2019a rechigné.J\u2019aurais pu (et j\u2019aurais voulu) le mettre à l\u2019épreuve dans des conditions plus exigeantes, mais ce type de randonnée accessible est assez rare dans la région.Je peux donc dire que j\u2019ai conduit le Crosstrek dans les conditions parmi les plus difficiles du coin! Une blague, bien sûr, puisque le VUS aurait été capable de beaucoup plus.Son rouage intégral depuis longtemps éprouvé continue d\u2019être parmi les meilleurs du marché.On peut donc dire que le Crosstrek a, finalement, une vocation utilitaire et sportive après tout.Nouveau moteur Sous le capot de mon véhicule d\u2019essai se retrouvait le nouveau moteur, un 4 cylindres à plat de 2,5 litres, partagé avec la Legacy et la Outback.Il développe 182 et 176 livres- pied de couple, soit 30 chevaux de plus que le 2,0 litres de base.Une puissance qui est la bienvenue, dans un véhicule somme toute assez lourd.Le seul bémol, et je ne m\u2019y fais jamais, c\u2019est la boîte de vitesse à variation continue.Subaru a beau simuler des changements de rapport et installer des palettes au volant, la transmission agit comme un glissement sans fin quand on accélère avec vivacité.Il est vrai qu\u2019en zone urbaine, elle répond efficacement et sans souci, mais les entrées d\u2019autoroute font entendre un gémissement long et irritant.Surtout qu\u2019elle donne l\u2019impression d\u2019absorber une partie de la puissance tout au long de l\u2019accélération.Un bon mot aussi pour les suspensions et le châssis, rendant la randonnée plus stable.Cela limite aussi les vibrations, rendant du même coup l\u2019habitacle largement plus silencieux, même si l\u2019insonorisation est toujours perfectible.Pour le reste cependant, le Subaru Crosstrek 2021 n\u2019a que peu de véritables défauts.Il est vrai qu\u2019en plus de la nouvelle partie avant, on aurait apprécié une certaine amélioration de l\u2019habitacle un peu trop sobre, mais tout y est quand même.On aimerait aussi que les coûts d\u2019entretien d\u2019un véhicule Subaru soient un peu moins élevés, mais encore une fois, c\u2019est bien peu de choses.En prenant soin de votre véhicule, vous pourrez le conserver très longtemps (les Subaru sont parmi les voitures qui restent pour la plus longue période sur nos routes).Dans un segment très compétitif, celui des VUS compacts, le Crosstrek a toujours été un concurrent de taille et l\u2019un des véhicules à traction intégrale les plus compétents et les plus abordables qui soient.Maintenant qu\u2019il offre un moteur digne de mention, il devient encore plus attrayant pour les amateurs, même si pour obtenir plus de puissance, il faut se tourner vers les versions haut de gamme de la famille.?Photo Subaru Canada Forces : - Rouage intégral efficace - Moteur plus puissant - Conduite agréable Faiblesse : - Coût de l\u2019entretien - CVT - Look ennuyeux Fiche technique : Moteur : H4 2,5 l Puissance : 182 hp @ 5800 tr/min (136 kW) Couple : 176 pi·lb @ 4400 tr/min (239 N·m) Transmission : CVT Rouage : Intégral Consommation : 7,9 l aux 100 km (combinée) Prix : à partir de 32 108 $ (Outdoor) Fiche technique Essai routier Subaru Crosstrek 2021, un pas en avant autos@cgocable.ca Bouchard MARC 2 2 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 6 d é c e m b r e 2 0 2 0 NOUVELLES RÉGIONALES Mont-Saint-Hilaire donnera un montant de 32 800 $ à une vingtaine d\u2019organismes communautaires et culturels pour les aider à passer au travers de la pandémie.Du même coup, la Ville donnera une aide directe de 15 000 $ pour soutenir la guignolée.En conférence de presse virtuelle, le maire Yves Corriveau a tenu à remercier tous les organismes et leurs bénévoles qui offrent des services sur le territoire.« Sans vous, notre Ville n\u2019aurait pas d\u2019âme, pas de vie.Votre apport est primordial et nous souhaitions le reconnaître.» Chaque année, une aide financière est accordée aux organismes qui en font la demande.Avec cette nouvelle annonce, les organismes communautaires et culturels recevront donc environ le double du montant habituel.Ces nouveaux montants proviennent en bonne partie des sommes économisées par l\u2019annulation de certaines activités en raison de la COVID-19, notamment l\u2019annulation de l\u2019exposition annuelle du Land Art.Ces surplus sont donc retournés à la communauté sous la forme d\u2019une aide directe.Le maire Corriveau souligne aussi que la Ville de Mont-Saint-Hilaire peut se permettre cette dépense puisqu\u2019elle a reçu un montant de 1,8 M$ en aide du provincial en raison du contexte de pandémie; la Ville n\u2019avait donc pas besoin des surplus provenant des annulations d\u2019activités.Bonification pour la guignolée Le Service des loisirs et de la culture a aussi souligné aux élus que la guignolée avait été particulièrement difficile cette année.Le Centre d\u2019action bénévole de la Vallée-du- Richelieu (CABVR), l\u2019organisme coordonnateur de la guignolée à Mont-Saint-Hilaire, Otterburn Park et autres villages, a confirmé à L\u2019ŒIL qu\u2019il avait reçu moins de denrées cette année.Les élus hilairemontais ont donc décidé de renflouer les coffres de l\u2019organisme en remettant un montant de 15 000 $ au CABVR.« C\u2019est une aide qui tombe à point », souligne le directeur du CABVR, Patrick Thibert, qui précise que l\u2019argent servira a offrir le service de panier d\u2019épicerie tout au long de l\u2019année.?Pour contrer la pandémie Mont-Saint-Hilaire a annoncé en visioconférence un soutien financier aux organismes communautaires et culturels pour combattre la pandémie.Capture d\u2019écran Mont-Saint-Hilaire doublera l\u2019aide financière aux organismes communautaires Vincent Guilbault | L\u2019Oeil Régional Candidate conservatrice dans Belœil\u2013 Chambly aux dernières élections fédérales, Véronique Laprise vise maintenant un siège dans la grande région de Québec en vue du prochain scrutin.Mme Laprise a été la première à soumettre son nom à l\u2019investiture conservatrice dans la circonscription de Beauport\u2013Côte-de-Beaupré\u2013Île d\u2019Orléans\u2013 Charlevoix.Cette dernière est présentement représentée par Caroline Desbiens du Bloc québécois.En octobre 2019, Véronique Laprise avait terminé 4e avec un peu plus de 6 % des voix dans Belœil\u2013Chambly qui avait été remporté aisément par le chef bloquiste Yves-François Blanchet (50,6 % du vote).?Photothèque | L\u2019Œil Régional © Véronique Laprise vise Beauport Le Centre de femmes l\u2019Essentielle, représenté par des travailleuses, participantes et membres du comité Action, a rendu visite à la mairesse de Belœil et préfète de la MRC de la Vallée-du-Richelieu, Diane Lavoie, pour une photo symbolique afin de marquer l\u2019appui de la Municipalité contre la violence faite aux femmes.La Ville appuie la campagne nationale 12 jours d\u2019action pour l\u2019élimination de la violence envers les femmes qui a lieu annuellement du 25 novembre au 6 décembre.Il s\u2019agit d\u2019un moment privilégié pour réfléchir au phénomène de violence sexiste et aux gestes que nous pouvons poser, individuellement et collectivement, pour l\u2019éradiquer de notre société.Sous le thème On a toutes et tous un rôle à jouer!, plusieurs actions sont prises afin de s\u2019engager dans la campagne qui a culminé avec la Journée nationale de commémoration et d\u2019action contre la violence faite aux femmes, en hommage aux 14 femmes victimes du féminicide de l\u2019école Polytechnique de Montréal le 6 décembre 1989.?Un appui des municipalités contre la violence faite aux femmes Depuis le début de la pandémie, Simon Jolin-Barrette, député de Borduas, ministre de la Justice et ministre responsable de la Monté- régie, a remis 105 000 $ à des organismes communautaires la région.La crise que nous vivons en ce moment a de grandes répercussions sur le secteur communautaire.Les banques alimentaires doivent poursuivre leurs activités et leur approvisionnement.« Il faut alléger le fardeau des familles d\u2019ici.S\u2019assurer de leur bien-être et que leur garde-manger soit bien garni.Je suis heureux de pouvoir donner un coup de main aux organismes communautaires de la région qui font un travail colossal en cette période de crise », a déclaré le député de Borduas.Cette aide financière s\u2019ajoute aux 2 millions de dollars annoncés par le gouvernement du Québec en mars dernier pour soutenir davantage le réseau des banques alimentaires.Simon Jolin-Barrette rappelle qu\u2019il est toujours le temps de faire un don à ces organismes.Les organismes visées sont le Centre d\u2019action bénévole, les Chevaliers de Colomb de Belœil et de Sainte-Madeleine, le Grain d\u2019Sel, le Comptoir d\u2019entraide de Saint-Jean- Baptiste, Ressources Famille et le Comptoir Familial de Saint-Denis.?Plus de 100 000 $ pour les banques alimentaires L\u2019IMMOBILIER ET SES COURTIERS AVEC UN COURTIER IMMOBILIER.C\u2019EST MIEUX ! 450 464-1000 450 467-1211 450 446-8600 I m m o b i l i e r - M e r c r e d i 1 6 d é c e m b r e 2 0 2 0 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 2 3 La MRC de La Vallée-du-Richelieu (MRCVR) annonce le dévoilement de l\u2019Atlas des paysages, étape finale de son étude sur les paysages.C\u2019est lors d\u2019un événement virtuel, via sa chaîne YouTube, que la MRCVR a procédé à ce dévoilement le jeudi 10 décembre.L\u2019Atlas des paysages est un outil convivial, pédagogique et promotionnel.Cet outil se base sur la caractérisation des paysages réalisée lors de l\u2019étude afin de poser un diagnostic et d\u2019établir des pistes et priorités d\u2019action.« Avec l\u2019Atlas et cette caractérisation de nos paysages, nous aurons en main des recommandations qui permettront à la MRCVR d\u2019assurer la mise en valeur et la protection de nos paysages.Le développement d\u2019actions qui viseront l\u2019appropriation de la notion paysagère par les acteurs locaux et surtout par les citoyen(ne)s se fera autant d\u2019un point de vue de l\u2019aménagement du territoire, que des aspects du développement économique, touristique, patrimonial et culturel », a tenu à préciser la mairesse de la Ville de Belœil et préfète de la MRCVR, Diane Lavoie.L\u2019Atlas des paysages et la vidéo de dévoilement sont accessibles à tous sur le site Web de la MRCVR au www.mrcvr.ca/atlas-des-paysages.Réalisée au cours des derniers mois en collaboration avec la coopérative de travail Les Mille Lieux, l\u2019étude sur les paysages permet de faire ressortir les points d\u2019intérêt et les vulnérabilités du paysage du territoire.Identifié dans la Planification stratégique 2020-2025 de la MRCVR comme projet phare, cette étude a été financée à 80 % par le Fonds d\u2019appui au rayonnement des régions du ministère des Affaires municipales et de l\u2019Habitation puisqu\u2019il s\u2019agit d\u2019un projet mobilisateur ayant un rayonnement régional.Au cours de l\u2019étude, la MRCVR a sondé les résidents du territoire à travers différentes phases de concertation, par le biais de sondages sous forme de questionnaires photographiques.?L\u2019étude sur les paysages permet de faire ressortir les points d\u2019intérêt et les vulnérabilités du paysage du territoire.Photo François Larivière | L\u2019Œil Régional © La MRC présente l\u2019Atlas des paysages 2 4 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 6 d é c e m b r e 2 0 2 0 M e r c r e d i 1 6 d é c e m b r e 2 0 2 0 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 2 5 2 6 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 6 d é c e m b r e 2 0 2 0 NOUVELLES CULTURELLES Depuis la fin de son aventure à La Voix à l\u2019étape des Chants de bataille, le Belœillois Raff Pylon se tient plus occupé que jamais! Il est revenu récemment sous les projecteurs après avoir lancé une chanson de Noël, « Christmas in California », une collaboration avec nul autre que le rappeur américain Snoop Dogg.« Christmas in California » avait été composée depuis un certain temps par Raff Pylon, mais son entrée dans La Voix 8 a repoussé son projet de lancer sa chanson, à laquelle il sentait qu\u2019il manquait quelque chose\u2026 « J\u2019avais la conviction que ce qu\u2019il me fallait, c\u2019était un verse de Snoop Dogg, et mon équipe a réussi à le convaincre d\u2019accepter d\u2019y participer! », commente Raff Pylon, fier de cette belle collaboration.Le Belœillois s\u2019est aussi envolé vers Los Angeles, en Californie, pour tourner le vidéoclip en compagnie du rappeur.« Ça s\u2019est bien passé malgré les circonstances.On a tout tourné sur trois jours et Snoop Dogg est vraiment ce qu\u2019on attend de lui : archi relax et toujours en train de fumer, mais il est très professionnel et nous met en confiance.» Le reste de son bref périple cali- fornien lui a permis de profiter pendant quelques jours de températures estivales, loin du froid québécois.Le résultat du tournage a été dévoilé le 4 décembre dernier sur les plateformes numériques.« Les gens ont été surpris que ça ait lieu, mais j\u2019ai eu droit à de belles réactions », admet Raff Pylon au sujet de la réaction de son public lors de la publication de sa chanson.Il se dit aussi fier d\u2019avoir offert une chanson de Noël qui détonne volontairement des classiques des fêtes et qui s\u2019en va ailleurs à l\u2019issue d\u2019une année particulière pour un peu tout le monde.La recette du succès Raff Pylon ne cache pas son bonheur de s\u2019associer à des noms de l\u2019envergure de Snoop Dogg, lui qui n\u2019a jamais caché ses ambitions américaines, et croit que d\u2019autres suivront dans les prochains mois.« Le truc pour convaincre un artiste de ce calibre, c\u2019est d\u2019arriver avec une bonne toune et de prouver qu\u2019on est sérieux.On est arrivés à montrer à Snoop Dogg qu\u2019on est une équipe solide, et on travaille fort pour arriver avec d\u2019autres collaborations dans les prochains mois », lance le chanteur, sans donner de détails sur les noms avec qui il souhaite chanter prochainement.Il confirme au passage qu\u2019il souhaite continuer de lancer une chanson à la fois au fil des prochains mois, ce qui devrait culminer avec la sortie d\u2019un album studio dans la prochaine année.Rappelons qu\u2019une autre chanson, enregistrée en collaboration avec Tito Jackson, avait aussi été lancée vers la fin de l\u2019été.Le rêve californien de Raff Pylon Olivier Dénommée | L\u2019Oeil Régional M e r c r e d i 1 6 d é c e m b r e 2 0 2 0 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 2 7 Le Belœillois Raff Pylon (à droite) s\u2019est rendu jusqu\u2019à Los Angeles dans les dernières semaines pour tourner le clip de sa chanson « Christmas in California » avec nul autre que le rappeur Snoop Dogg.Le rêve californien de Raff Pylon Les leçons de La Voix Pour Raff Pylon, son expérience à La Voix n\u2019a été que du positif et il retient surtout la chance qu\u2019il a eue de se présenter devant le Québec comme artiste solo.« J\u2019ai aussi fait de belles rencontres de gens qui seront des amis pour la vie, et je continue de parler avec Marc Dupré [qui a été son coach dans l\u2019aventure] qui restera toujours une bonne référence et une source de conseils pour moi », soutient- il.Il retient aussi qu\u2019il n\u2019y a rien de tel que de rester soi-même puisqu\u2019il sera impossible de plaire à tous de toute façon.« J\u2019ai compris que mon attitude de pop star américaine ne plaît pas à tous, mais quand on apprend à me connaître, il y a plus que ça.» S\u2019il ne sait pas encore exactement de quoi aura l\u2019air 2021, Raff Pylon admet avoir particulièrement hâte de remonter sur une scène et d\u2019entrer en contact avec son public.« On est prêts à faire les démarches pour booker des dates dès que ce sera possible.La Voix m\u2019aura permis de reprendre un peu contact avec la scène depuis que je suis en solo, mais j\u2019ai hâte de refaire des spectacles pour jouer autant les chansons de Brid- geway, qui feront toujours partie de moi, que mon nouveau matériel.» ?P h o t o g r a c i e u s e t é 2 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 6 d é c e m b r e 2 0 2 0 NOUVELLES CULTURELLES Pour une deuxième année, le concours littéraire du Capitaine Bonhomme, La RéCIcréation, a stimulé l\u2019imaginaire des jeunes de la Vallée-du-Richelieu et les a convaincus de partager un récit, un haïku ou une bande dessinée de leur cru.Et même si les lauréats ont été dévoilés samedi dernier par vidéoconférence Zoom, l\u2019esprit était bel et bien à la fête, remarque avec plaisir la fondatrice du concours, Mireille Noël.« Ça a super bien été et ça a été pas mal drôle dans ce format-là.Plus d\u2019une trentaine de personnes étaient présentes en visioconfé- rence et on a pu présenter chaque lauréat et voir leurs réactions lorsqu\u2019ils ont appris qu\u2019ils avaient gagné », raconte Mireille Noël, fière d\u2019avoir attiré pas moins de 23 participants pour la deuxième édition de son concours littéraire adressé aux enfants de la MRC de la Vallée-du-Richelieu.Pour l\u2019occasion, huit lauréats, deux mentions et deux coups de cœur ont été dévoilés, mais la grande qualité des textes a donné du fil à retordre aux trois juges, Marie-Andrée Leclerc, Richard Lynch et Jacquie Patenaude.« Ça a été tout un défi pour eux de choisir les lauréats! Et comme c\u2019était la première fois qu\u2019on acceptait la bande dessinée, on a eu de belles surprises dans cette catégorie », confirme l\u2019instigatrice du concours.La liste des lauréats Parmi les coups de cœur, on retrouve deux récits : Les princesses et le Rococovirus, signé Léa St-Jean et Ophélie St-Jean (12 et 8 ans, Otterburn Park), et Le lutin malveillant de Maïmuna Gils-Abousalem (9 ans, Mont- Saint-Hilaire).Les mentions vont à Le monde, un haïku libre de Léa Roy (12 ans, Otterburn Park), et à la bande dessinée Youki va s\u2019amuser par Thim Lessard-Grangé (7 ans, Saint-Basile-le-Grand).Dans la catégorie Haïkus/MRC Vallée- du-Richelieu, la première place revient à Le pingouin de Matéo Sicard (7 ans, Belœil).Dans la catégorie Récits/MRC Vallée-du- Richelieu, les textes gagnants sont La future maison de Dracula d\u2019Ethan Lessard-Grangé (9 ans, Saint-Basile-le-Grand) et Le confinement de Marcel de Marion Douaire (11 ans, Mont-Saint-Hilaire), respectivement en première et deuxième position.La catégorie Récits/Ville de Mont-Saint- Hilaire/Capitaine Bonhomme récompense quant à elle Le petit garçon qui aimait voyager de Thomas Morin (8 ans, Otterburn Park) et Larmina et le dragon de Frédérique Marois (7 ans, Otterburn Park), respectivement en première et deuxième place.La catégorie Bandes dessinées/Ville de Mont-Saint- Hilaire/Capitaine Bonhomme couronne aussi deux lauréats : Thomas Boucher (11 ans, Mont-Saint-Hilaire) en première position pour Piger et Charlotte Brunet (11 ans, Otterburn Park) en seconde pour Une rencontre inattendue.Finalement, le Grand prix RéCicréation a été remis à Laurence Garon (11 ans, Otterburn Park) pour son texte La pierre du temps.« Ce texte en particulier est sorti du lot unanimement auprès des trois juges.Il est original et très bien construit », souligne Mme Noël.Les lauréats se sont partagé une bourse globale de 1000 $ à l\u2019issue de cette belle activité.Les organisateurs du concours remercient leurs partenaires, la MRC de la Vallée-du-Richelieu, la Ville de Mont-Saint- Hilaire, le ministère de la Culture et des Communications du Québec, le député de Borduas, Simon Jolin-Barrette, Hydro Québec et Buropro Citation, pour avoir rendu possible le succès de cette seconde édition malgré les circonstances exceptionnelles de 2020.De retour en 2021 Mireille Noël n\u2019a pas douté un instant de la pertinence de La RéCIcréation, même en période de pandémie.Au contraire, la seconde édition a dépassé toutes les attentes et met très bien la table pour une troisième édition dont les détails suivront dans les prochains mois.« Est-ce qu\u2019on va élargir le territoire ou encore ajouter une nouvelle catégorie au concours?Ce n\u2019est pas encore décidé, mais c\u2019est certain que le concours va continuer d\u2019évoluer », assure fièrement Mireille Noël.?Concours littéraire La RéCIcréation Le Grand prix RéCIcréation a été remis à Laurence Garon, 11 ans d\u2019Otterburn Park, pour son texte La pierre du temps.Photo gracieuseté Une seconde édition couronnée de succès Olivier Dénommée | L\u2019Oeil Régional M e r c r e d i 1 6 d é c e m b r e 2 0 2 0 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 2 9 CARTES PROFESSIONNELLES CARTES PROFESSIONNELLES CARTE PROFESSIONNELLE REPRODUISEZ VOTRE CARTE PROFESSIONNELLE INFO : 450 467-1821 C\u2019est avec une grande fébrilité et le cœur rempli de joie que la direction générale de la résidence privée pour aînés Les Richeloises, une résidence Cogir, a offert un don de 2500 $ à la Maison de la Famille de la Vallée-du-Richelieu.Cet organisme communautaire à but non lucratif a pour mission d\u2019offrir du soutien et des outils aux parents et aux proches aidants afin de leur permettre de mieux exercer leur rôle et d\u2019améliorer la qualité de vie de leur famille, indépendamment de leur statut social, de leur revenu ou de leur origine.Un volet très important de leurs opérations est consacré aux aînés en perte d\u2019autonomie par le biais du Pavillon des aînés.Cet endroit chaleureux permet à la personne âgée de conserver ses acquis et contribue à briser l\u2019isolement.« Ce ne sont pas tous les aînés qui ont la chance de vivre dans une résidence ou encore d\u2019être bien entourés de leur famille.Plusieurs sont seuls.Le Pavillon des aînés est un endroit unique où ils peuvent se rencontrer et faire diverses activités adaptées à leur capacité.Son rôle est très important et nous sommes très contents de pouvoir soutenir cet organisme cette année », explique Nathalie Mallet, directrice générale des Richeloises.Ce don s\u2019inscrit dans une grande campagne provinciale des résidences Cogir.Au total, c\u2019est près de 100 000 $ qui auront été remis à différents organismes de la province.?Debby Favreau, coordonnatrice des communications et du développement Maison de la Famille de la Vallée-du-Richelieu, Nathalie Mallet, directrice générale Les Richeloises, Préscilla Martel, adjointe à la direction Les Richeloises.Photo gracieuseté Un don à la Maison de la Famille de la Vallée-du-Richelieu OMMUNAUTAIRE 3 0 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 6 d é c e m b r e 2 0 2 0 450 771-0677 / 514 875-1948 / classees@dbccomm.qc.ca L\u2019HEURE DE TOMBÉE POUR LES PETITES ANNONCES EST LE LUNDI 13 H.Après cette heure, elles sont automatiquement reportées à la parution suivante.AVIS AUX AN NONCEURS L\u2019Oeil Régional ne se tient pas fi nan ciè re ment res pon sa ble des er reurs ty po gra phi ques pou vant sur ve nir dans les tex tes pu bli ci­ tai res, mais il s\u2019en ga ge à re pro dui re la par tie du tex te où se trou ve l\u2019er reur.Le jour nal se ré ser ve le droit de re fu ser tou te pu bli ci té ne conve nant pas à sa po li ti que.Nos an non ceurs sont priés de pren dre note que tou tes les an non ces doi vent être pu bliées en confor mi té avec la Loi sur la pro tec tion du consom ma teur, ar ti cle 242, qui sti pu le: \u201cAu cun com mer çant ne peut, dans un mes sa ge pu bli ci tai re, omet tre son iden ti té et sa qua li té de com mer çant.\u201d Les an non ceurs sont priés de vé ri fier la pre miè re pa ru tion de leurs an non ces.No tre jour nal se rend res pon sa ble d\u2019une seu le in ser tion er ro née.Tou te cor rec tion à ap por ter ou tout re trait d\u2019une pe­ tite annonce doit par ve nir au bu reau du jour nal avant 13 h, le lundi.Après ce mo ment, l\u2019an non ce sera fac tu rée com me en ten du.20 MOTS par annonce Le mot additionnel 35¢ + taxes Sauf exception rubrique 700 encans PRIX SUR DEMANDE LES PETITES ANNONCES SONT PAYA BLES À L\u2019AVAN CE 1065$ 289, boul.Sir­Wilfrid­Laurier, Beloeil, J3G 4H2 oeilregional.com V O S ETITES NNONCES LOCALES PA + TAXES 1224$ IMMOBILIER À LOUER IMMOBILIER À VENDRE À VENDRE SERVICES VÉHICULES PRIÈRES - REMERCIEMENTS ENCANS 100 À partager 105 Bureaux - locaux 110 Chalets 115 Chambres 120 Condominiums 125 Garages - entrepôts 130 Lofts 135 Logements 1-1/2 - 2-1/2 140 Logements 3-1/2 145 Logements 4-1/2 150 Logements 5 -1/2 et plus 155 Maisons unifamiliales À LOUER 160 Maisons de campagne 200 À revenus 205 Chalets 210 Commerces - Édifices commerciaux 215 Condominiums - lofts 220 Fermes - Terres 225 Maisons de campagne 230 Maisons unifamiliales À VENDRE 235 Terrains 300 Ameublements - Électroménagers 305 Animaux 310 Antiquités 315 Articles de sports 320 Bois de chauffage 325 Machinerie et pièces agricoles 330 Matériaux de construction 335 Musique 340 Outillage 345 Ventes de garage 350 Divers 400 Amitiés - Rencontres 405 Astrologie 410 Construction - Rénovation 415 Cours - Formation 420 Entretien ménager 425 Événements - Voyages 430 Garderies 435 Occasions d\u2019affaires 440 Offres d\u2019emploi 445 Perdu - Trouvé 450 Santé 455 Services comptables - Impôts 460 Services divers 470 Recherche divers 500 Automobiles 505 Bateaux - Motomarines 510 Camions - Camionnettes - Vus 515 Motoneiges-Motocyclettes-VTT 520 Véhicules - Garages 525 Véhicules récréatifs 600 Prières - Remerciements 700 Encan INDEX DES RUBRIQUES leclairon.qc.ca Disponible dans 450 771-0677 AJOUTEZ DE LA VISIBILITÉ À VOTRE PETITE ANNONCE Mettez-y de la couleur 365$ POUR SEULEMENT De plus taxes incluses Une photo vaut mille mots 575$ POUR SEULEMENT De plus taxes incluses 100 À PARTAGER VOUS cherchez un co-lo- cataire, j\u2019aimerais partager votre maison dans région Beloeil, McMasterville, St- Hilaire ou Otterburn Park.Je suis seul, pas d\u2019enfant, 71 ans.Réal: 514-242-7085 105 BUREAUX / LOCAUX BUREAUX à louer (5 pièces) , 1500pi .ca., t rès propre, Beloeil, bord de l\u2019autoroute 20, grande visi- b l i t é .9 9 5 $ / m o i s .Disponible immédiatement.450-464-4730 115 CHAMBRES CHAMBRE dans le motel tout-inclus, Wi-Fi, 199$/sem.et plus, plus taxes, 800$/mois et plus.Bachelor 990$ et plus/mois.450-467-2891 125 GARAGES / ENTREPÔTS ENTREPOSAGE B.C.G.M.Saint-Jean-Baptiste.Entreposage général, sécuritaire, grandes surfaces, mini-locaux et véhicules.450-464-2246.125 GARAGES / ENTREPÔTS MINI-ENTREPÔT, Saint- Charles-sur-le-Richelieu.À partir de 30$/mois.1 mois gratuit.450-584-1281 514-347-1332.135 LOGEMENTS 1 1/2 - 2 1/2 1-1/2: 585$/mois, Beloeil, tout inclus, chauffé/éclairé, cuisinière, réfrigérateur.Libre immédiatement.514-895-5498.140 LOGEMENTS 3 1/2 OTTERBURN Park, 3-1/2, demi-sous-so l , chauf - f é / é c l a i r é , cuisinière/réfrigérateur, en- t rée lav.(mini ) .Non- fumeur, pas d\u2019animaux.Références demandées.5 6 0 $ / m o i s .J a n v i e r .450-466-2435 145 LOGEMENTS 4 1/2 4-1/2 à l\u2019étage, Place du Manoir Mont-Saint-Hilaire.Près des services, aire ouverte.Immeuble idéal pour pré-retraité.Enquête crédit et références exigées, non-fumeur, pas d\u2019animaux, ni reptiles.Laisser message: 450-536-0661.300 AMEUBLEMENTS / ÉLECTROMÉNAGERS ÉLECTROS Sylvain inc.Vente, service et réparation à domicile.Grand choix de réfrigérateurs, cuisinières, laveuses, sécheuses et laves-vaisselle d\u2019occasion disponibles en magasin, avec garantie.Heures d\u2019ouverture du magasin: du lundi au jeudi: 14h à 19h.Vendredi, samedi et d i m a n c h e : f e r m é .Ramassons appareils ménagers.450-795-3299.320 BOIS DE CHAUFFAGE BOIS de chauffage, 100% bois franc, 32 pi.cu., Pour une livraison immédiate 450-460-3640.400 AMITIÉ / RENCONTRES CONTACTS et rencontres.Service#1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues.Goûtez la différence.Appelez: 438-899-7001 ou depuis votre cell.: (carré)#4676.www.mediumquebec.com 405 ASTROLOGIE ANA Médium, spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans.Le secret des rencontres positives, réponses précises et datées.514-613-0179 MÉDIUM Québec.Les meilleurs voyant(e)s du Québec.1-800-332-1036 et choisissez votre conseiller(e).Cell.: faites le #(carré)4676.Consultez leurs profils: www.mediumquebec.com 410 CONSTRUCTION / RÉNOVATION ATTENTION! Rénovations F.Charbonneau.Finition sous-sol, plafonds suspendus, planchers flottants, patios, \u201cdeck\u201d.Travail professionnel.Prix imbattables.Estimation g r a t u i t e .L i c e n c e R.B.Q.8263-8222-25 François: 514-236-9308.francoischarbonneau@videotron.ca PEINTRE d \u2019expér ience, rapide, propre, minutieux.Réparation joints.Références.RBQ: 3134-8782-18.Jean-Marc Larose: 514-297-7164.PEINTRE résidentiel d\u2019expérience.Travail minutieux et de quali té assurée.R B Q : 8 3 4 9 - 5 1 2 7 - 4 9 .Contactez Michel Martel au: 514-983-4067.410 CONSTRUCTION / RÉNOVATION P L  T R I E R S - P E I N T R E S retrai tés, compagnons C.C.Q.disponibles à travailler pour particulier ou contracteur en rénovation.Michel: 514-233-6951 SABLAGE de planchers, pose, réparation, teinture, sablage d\u2019escaliers.Finition sans odeur.Estimation gratuite.450-653-3109 p l a n c h e r s d u c l o s .c o m R.B.Q: 5735-6396-01 420 ENTRETIEN MÉNAGER ENTRETIEN ménager.À la semaine ou aux 15 jours.Avec références.P r o d u i t s f o u r n i s .450-446-4035 440 OFFRES D\u2019EMPLOIS PATRIMOINE hilairemontais est à la recherche d\u2019un(e) secrétaire à temps partiel pour son organisme.Vous ret rouverez toues les conditions d\u2019emploi et exigences sur le site internet de Patrimoine hilairemontais en suivant le lien suivant: http://patrimoinehilaire- montais.org/offre-demploi/ 445 PERDU-TROUVÉ PERDU verres solaires avec prescripton dans étui beige.Beloeil, St-Hilaire, St-Bruno.Récompense 514-916-3614 Sylvie 450 SANTÉ À domicile, soins des pieds, service professionnel (retraités et diabétiques), Marie-Claire, infirmière auxiliaire, 450-446-4167.LA massothérapie, bénéfique pour le corps et l\u2019esprit en temps de pandémie.514-929-0969 460 SERVICES DIVERS 514-266-1044 Ramassons de la cave au grenier.Meubles, bibelots, etc.(SVP en bon état), gratuitement.Marc.À Domicile.Réparation: ordinateur, TV, DVD, vidéo téléphones, radio/son., caméra.Vente d\u2019ordinateurs Estimation gratuite.Travail garanti.Expérience imbattable.Prix compétit i fs.450-467-5259.COUTURIÈRE Diplômée, 25 ans d\u2019expérience, offre services pour confections et altérations de tous genres.Myriam: 450-467-2107.FINANCEMENT hypothécaire privé et automobiles à vendre.Aucun cas refusé, léger dépôt.Conditions de financement flexible.Financement Brisson 1-866-566-7081 www.automobilebrisson.com 460 SERVICES DIVERS Grand ménage / après rénos / fumeurs, lavage de vitres.Service prof ess ionne l .Se rv i ce d\u2019entretien Luc Lambert: 514-771-0429.www.luclambert.com luclambert@gmail.com SAAQ.Victime d\u2019accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez- nous.Consultation gratuite! M.Dion, Avocats: 514-282-2022 www.sossaaq.com SERVICE d\u2019entretien de terrain; divers travaux de déneigement manuel, résidentiel ou commercial.Prix avantageux.Contactez Antoine 514-718-0464 ou antorche@hotmail.com SOLUTIONS à l \u2019endettement.Laissez-nous vous aider.Un versement/mois.7/7, 8h à 20h.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.514-839-8004.500 AUTOMOBILES ACHAT Autos Camions, pour pièces ou route Paye 40$ à 3000$ COMPTANT.Mario: 514-497-4913.600 PRIÈRES REMERCIEMENTS L.P.Pour soutenir les organismes de chez nous Faire un don?: centraidery.org 450-773-6679 sans frais 1-844-773-6679 M e r c r e d i 1 6 d é c e m b r e 2 0 2 0 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 3 1 514 875-1948 / 450 773- 6028 poste 247 / CARRIÈRES ET PROFESSIONS À LA RECHERCHE D\u2019UN NOUVEAU CANDIDAT ?Af?chez dans la section Carrières et Professions du journal.emploi@oeilregional.com 514 875-1948 450 467-1821 514 875-1948 450 773-6028 poste 247 emploi@oeilregional.com N.B.: tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes 3 2 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 6 d é c e m b r e 2 0 2 0 514 875-1948 ou 450 773-6028 poste 247 Vestiaire St-Matthieu Le vestiaire St-Matthieu, situé au sous-sol de l\u2019église, fermera ses portes le jeudi 17 décembre à 16 h jusqu\u2019au 21 janvier 2021 inclusivement.Apprendre à méditer Un atelier d\u2019introduction pour comprendre le sens de la méditation et expérimenter les techniques de base pour calmer l\u2019esprit, selon l\u2019approche de la philosophie bouddhiste tibétaine.Mercredi 6 janvier, de 19 h à 20 h 15.En ligne, sur une plateforme facile à utiliser.Coût : 10 $.Inscription au www.paramitamonteregie.org.Par la suite, un cours de méditation sur le calme mental sera offert.Pour information: linda@ meditationmonteregie.org, 450 464-9181.Collecte de sang Une collecte de sang à la mémoire de Marie- Thaïs Gagnon, décédée des suites d\u2019un cancer en 2012, à l\u2019âge de 2 ans et 11 mois, se tiendra le mercredi 16 décembre, entre 10 h et 20 h, au Centre civique Bernard Gagnon situé au 6, rue Bella Vista.De nombreuses mesures sont mises en place, notamment des contrôles de l\u2019accès aux sites de collecte avec prise de température des donneurs et des bénévoles, des mesures de désinfection supplémentaires et une organisation logistique des collectes revue afin de respecter les mesures de distanciation.Il est nécessaire de prendre rendez-vous en contactant le 1 800 343-7264 (SANG) ou en écrivant à jedonne@hema-quebec.qc.ca.Al-Anon Si la maison est triste parce que quelqu\u2019un boit trop.Al-Anon vous attend les mardis à 20 h au groupe Tout feu tout flamme au 1010, rue Richelieu à l\u2019église St-Matthieu de Belœil porte de côté, à droite en présentiel (registre des présences et port du masque obligatoire) ou sur Skype.Bienvenue à un mode de vie différent.Ateliers d\u2019autogestion en santé mentale Des ateliers d\u2019autogestion de l\u2019estime de soi et de l\u2019anxiété sont offerts dans le cadre du programme J\u2019avance! en collaboration avec Revivre.La prochaine session débutera le 18 janvier, pour 10 semaines, au coût de 200 $.L\u2019activité est réalisée dans le respect des mesures de la santé publique (en petit groupe ou en visioconférence) au Carrefour le Moutier, à Longueuil.Information et inscription auprès de Saadia Maaroufi au 450 679-7111, ou à ateliersautogestion@ carrefourmoutier.org.Vente de gâteaux aux fruits Le club optimiste de McMasterville distribue ses délicieux gâteaux aux fruits au prix de 19 $ l\u2019unité.Les gâteaux aux fruits sont vendus dans les pharmacies Familiprix à Mont-Saint-Hilaire, Saint-Basile-le- Grand, Otterburn Park et McMasterville, à la Banque de Montréal de Mont-Saint- Hilaire, à la pharmacie Proxim d\u2019Otterburn Park, au salon de coiffure des Villas à Belœil, au garage Belœil Auto Électronic, à l\u2019hôtel de ville de McMasterville, à l\u2019imprimerie Primevère de McMasterville, à la Banque Nationale de Saint-Basile-le-Grand et plusieurs autres endroits.Pour livraison à domicile : 450 464-6849.Activités thématiques à Belœil La Ville de Belœil organise des activités thématiques pour les plus petits et les plus grands : jusqu\u2019au 8 janvier, sortez bouger et cherchez les lutins qui ont envahi les parcours Boomerang.Du 19 au 25 décembre, rejoignez-nous sur la page Facebook de la Ville de Belœil pour visionner le spectacle Noël avec toi par Kristine St-Pierre et Justin Lacroix, qui proposeront des titres originaux de Noël sur des airs modernes.Infos au beloeil.ca/noel.?514 875-1948 450 773-6028 poste 247 emploi@oeilregional.com CARRIÈRES ET PROFESSIONS AVIS COMMUNAUTAIRE administration@oeilregio- nal.com M e r c r e d i 1 6 d é c e m b r e 2 0 2 0 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 3 3 NÉCROLOGIE i i ilr i - l.administration@oeilregional.com En raison de la prolongation des mesures sanitaires jusqu\u2019au 11 janvier prochain, la Ville de Saint-Basile-le-Grand reporte la période d\u2019inscription aux activités sportives, récréatives et culturelles des sessions hiver et printemps 2021.La Ville réévaluera la situation en fonction des prochaines directives gouvernementales et en informera ses citoyens par les voies de communication usuelles.?Photo gracieuseté Inscriptions reportées NOUVELLES SPORTIVES Loisir et Sport Montérégie (LSM) lance un nouveau programme d\u2019aide financière, le Fonds montérégien d\u2019urgence en loisir et sport pour les OSBL, à la suite de l\u2019annonce faite par le gouvernement du Québec, le 15 octobre, d\u2019un plan d\u2019aide de 70 M$ pour soutenir les secteurs du loisir et du sport à l\u2019échelle provinciale.Ce soutien financier, d\u2019un montant de 500 000 $, est destiné aux OSBL locaux, supra-locaux et régionaux de la Monté- régie afin de répondre à un besoin criant lié aux impacts financiers de la pandémie de COVID-19 et contribuer au maintien et/ou à la relance des activités en loisir et sport.« En tant qu\u2019Unité régionale de loisir et de sport (URLS), Loisir et Sport Monté- régie souhaite répondre au meilleur de ses capacités aux différents besoins de ses membres et des acteurs du loisir et du sport en Montérégie.Nous espérons que notre contribution, combinée à un ensemble de mesures également disponibles par les municipalités et les différents autres programmes d\u2019aide provincial ou fédéral, permettra de maintenir le dynamisme régional en loisir et sport afin que tous soient prêts pour la relance des activités au bénéfice de toute la population en Montérégie », mentionne Patrick Lafleur, directeur général de Loisir et Sport Montérégie.Le montant maximal pouvant être octroyé par organisme est de 15 000 $.La date limite de dépôt des demandes d\u2019aide financière est le 12 février 2021.Pour tout savoir sur ce nouveau programme, consultez le site web de Loisir et Sport Montérégie à l\u2019adresse suivante : www.loisir.qc.ca/nouvelles/fmuls.De plus, les enveloppes supplémentaires reçues dernièrement de la part du MEES permettent à LSM de procéder actuellement à un second appel de projets grâce au fonds En Montérégie, on bouge!, où 175 552 $ seront redistribués d\u2019ici le 31 mars 2021.La date limite pour déposer un projet est le 15 janvier 2021.?Nouveau programme d\u2019aide index des décès PAPINEAU Yvon ?-?Le ?décembre ?, à l\u2019âge de ?ans, est décédé monsieur Yvon Papineau époux de madame Agathe Leduc.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Sophie, Sébastien et Mélanie (François), ses petits-enfants Xavier, Juliette et Marianne.Il laisse également dans le deuil son frère Jean, ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces ainsi qu\u2019autre parents et amis.En raison des circonstances actuelles la cérémonie aura lieu en privé.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Regroupement Québécois des maladies orphelines (RQMO).www.salondemers.com BELLEMARE, Jacques PAPINEAU, Yvon (Beloeil) administration@oeilregional.com BELLEMARE, Jacques ?-?À Saint-Hyacinthe, le ?décembre ?, à l\u2019âge de ?ans, est décédé M.Jacques Bellemare, époux de Madame Jocelyne Gariépy.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Marc-André (Louise), Elyse et Marie- Claude (Patrick); ses petits-enfants : Maxime (Olivier), Émilie, Frédéric (Cassandre) et Yohann; ses arrière- petites-filles  : Chloé et Laurie; sa belle-sœur : Josette (feu Jean-Guy); ainsi que ses neveux, nièces, parents et ami(e)s.Il est allé rejoindre ses frères et sœurs  : Léo (Lucille), Réjeanne, Carmen (Maurice) et Jean-Guy; ainsi que son beau-frère Jean-Raymond (Geneviève).La famille recevra les condoléances sur invitation, dû aux circonstances actuelles le  samedi  19 décembre de 14 h à 16 h 30  ?, Curé-Poirier Ouest Longueuil Une cérémonie suivra à la Chapelle de la Maison Darche.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer.(https://alzheimer.ca/ federationquebecoise/fr/) La famille tient à remercier le personnel du Centre d\u2019Hébergement de l\u2019Hôtel-Dieu de St-Hyacinthe pour les bons soins prodigués.Nous offrons nos plus sincères condoléances aux familles éprouvées 3 4 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 6 d é c e m b r e 2 0 2 0 NOUVELLES SPORTIVES Le hockeyeur de Mont-Saint-Hilaire Nikolas Brouillard figurait parmi les finalistes à un prix mérite dans la catégorie Excellence sport d\u2019équipe à l\u2019occasion du Gala sport universitaire québécois.Jouant pour l\u2019équipe de McGill, Brouillard a connu l\u2019an dernier toute une saison.Il a marqué 7 buts et a obtenu 22 passes en 37 matchs avec McGill, ce qui lui a permis de faire partie des premières équipes d\u2019étoiles de U SPORT (réseau universitaire canadien) et de la division Est de l\u2019Ontario University Athletics (OUA).En effet, il n\u2019y a pas de division québécoise pour le hockey universitaire vu qu\u2019il n\u2019y a que trois équipes masculines, toutes membres de l\u2019OUA.Brouillard a aussi été élu défenseur de l\u2019année par U SPORT.Un total de six athlètes étaient finalistes dans la catégorie Excellence sport d\u2019équipe.Le prix est finalement revenu à la joueuse de basketball de l\u2019Université Bishop\u2019s Amai- quen Siciliano.Brouillard a néanmoins reçu une bourse de 2000 $ de la part de la Fondation de l\u2019athlète d\u2019excellence (FAEQ).Âgé de 25 ans, Nikolas Brouillard avait tenté sa chance chez les professionnels après avoir terminé son stage junior en 2016 avec les Huskies de Rouyn-Noranda de la Ligue de hockey junior majeur du Québec (LHJMQ).Il avait joué en 2016-2017 une partie dans la Ligue américaine de hockey et près d\u2019une quarantaine de joutes dans la ECHL pour les club-écoles des Maple Leafs de Toronto.Il s\u2019est joint à McGill officiellement durant la saison 2017-2018 où il n\u2019a joué que trois parties.Depuis, Brouillard a récolté 22 buts et 49 points en 57 matchs de saison régulière.?Sports scolaires Nikolas Brouillard.Photo gracieuseté Nikolas Brouillard récompensé pour une belle saison Denis Bélanger | L\u2019Oeil Régional Durant le Gala du sport universitaire québécois, la FAEQ a également dévoilé la liste des boursiers de recrutement collégial, dont fait partie la joueuse de hockey de Belœil Émilie Lussier.Cette dernière a reçu une bourse de 3000 $.Membre cette année des Lynx du Cégep Édouard-Montpetit, Lussier a notamment participé au Championnat mondial féminin des moins de 18 ans tenu en Slovaquie en début d\u2019année.Le Canada a décroché l\u2019argent à ce tournoi remporté par les États-Unis.?D.B.Bourse pour Émilie Lussier Émilie Lussier.Photo gracieuseté Le gardien de but originaire de Mont- Saint-Hilaire Louis Domingue s\u2019est tourné vers David Leroux, de l\u2019entreprise Diel Airbrush de Saint-Charles-sur-Richelieu, pour la confection d\u2019un nouveau masque.Domingue s\u2019est joint cet automne aux Flames de Calgary de la Ligue nationale de hockey.À la demande du cerbère, l\u2019artiste David Leroux a dessiné les deux enfants de Domingue vêtus de costumes des Incroyable, la bande de superhéros créée par Disney.Sur l\u2019image, les deux jeunes jouent avec des allumettes pour provoquer des flammes sur le masque.?D.B.Photo gracieuseté Un nouveau masque pour Domingue M e r c r e d i 1 6 d é c e m b r e 2 0 2 0 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 3 5 3 6 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 1 6 d é c e m b r e 2 0 2 0 "]