Le droit, 1 février 1992, Cahier 2

[" Notre caricaturiste, Bado, jette un coup d'oeil sur trois nouvelles bandes dessinées, dont \\ la plus récente aventure de Lucky Luke, L'amnésie des Dalton.l\u2019expressionnisme.; Steven Soderbegh, après s'être \\ fait connaître avec Sex, Lies .and Videotape, récidive avec 1 Kafka, un long métrage qui \" explore l\u2019univers du pape de LeDroit SAMEDI FÉVRIER \u20acF 1992 M Pour Robert Yergeau, la poésie & est une recherche de l'équilibre « entre la technique et l\u2019émo- | tion.Son nouveau recueil, Prière pour un fantôme, vient d'être lancé. A2 LeDroit, OFTAWA-HULL;SAMEDE ter FEVRIER 1992.PALMARES 1 (1) Jusqu\u2019aux petites heures La Bottine souriante 2 (5) Nevermind Nirvana 3 (2) Marchand de cailloux Renaud 4 (3) Aux portes du matin Richard Séguin 5 (8) Dim the Lights Shadowy Men.6 (10) Clashing Perspectives Urban Dance Squad 7 (4) Jesus Built My Hotrod Ministry 8 (9) Barbarella Barbarella 9 (12) Jardins de Babylone ; Pierre Flynn 10 (14) Walkin\u2019 Through Live N.O.S.1 (1) Achtung Baby ve 2 (2) Waking Up the Neighbours Bryan Adams 3 (4) Two Rooms Artistes divers 4 (3) Shepherd Moons Enya 5 (5) Mad Mad World Tom Cochrane 6 (6) We Can\u2019t Dance Genesis 7 (7) Dangerous Michael Jackson 8 (8) On Every Street : Dire Straits 9 (9) The Visit Loreena McKennitt 10 (14) Hymns to the Silence Van Morrison 1.La lune d\u2019automne Michel Rivard 2.Ca casse Maurane 3.Pygmalionne Louise Forestier 4.Saudade Etienne Daho 5.Le chemin des coeurs volants Pierre Flynn 6.Coeur en altitude Réjane Perry 7.Ce qui est dit doit étre fait Jacques Higelin 8.L\u2019 Amour, comment proce- der Sarclo 9.Demain demain Richard Séguin 10.Ce matin France Robert Centre Rideau +\u201d Place d'Orléans Promenades de | Outaouais 1 (1) Can't Let Go Mariah Carey 2 (3) Mysterious Ways U2 3 (8) No Regrets Tom Cochrane 4 (9) Don\u2019t Let the Sun Go Down George Michael/Elton John 5 (5) Finally Ce Ce Peniston 6 (2) Black or White Michael Jackson 7 (12) Diamonds and Pearls Prince and New Power Generation 8 (14) There Will Never Be Another Tonite Bryan Adams 9 (4) No Son of Mine Genesis 10 (17) I'm too Sexy Right Said Fred En vigueur jun 7 fiveioe 1992 Cherchez la Derriére une réalité, a peu prés la moitié du temps, on retrouve une femme.Et ce mardi, lors du dévoilement de la programmation de la Maison de la culture a Gatineau, qui elle doit ouvrir ses portes le 29 février, c\u2019est Lucie Ménard à qui l\u2019on doit penser.La directrice a vu à l\u2019élaboration des activités et l\u2019on peut d\u2019ores et déjà miser sur la venue de Jean- Guy Moreau.Pourquoi?Tout simplement parce que la ville de Gatineau cherchait, cette semaine, une photo de l\u2019humoriste, photo qui se retrouvera dans une publication sur la Maison de la culture préparée par le Service des communications.On sait de plus que le chanteur-poète Richard Desjardins reviendra dans la région et qu\u2019il fera partie de cette programmation tant attendue.Fort attendue car en plus, cette programmation devrait accorder une certaine place à la chose culturelle régionale, a déjà indiqué la direction de la Maison de la culture.C\u2019est pas trop tôt.Surtout pour Gatineau.Le Conseil des arts de Gatineau a fait un bout du boulot ces dernières années, tentant d\u2019amener un brin de culture dans une ville champignon qui semble parfois avoir plus d\u2019affinités avec la culture bactérienne qu\u2019avec la culture artistique.La Maison de la culture est, en quelque sorte, la première «vraie» institution culturelle à s\u2019installer dans cette ville.Et on l'attend avec impatience.Femmes et radio Par ailleurs, c\u2019est également une femme que l\u2019on retrouve derrière une autre réalité cette fois, soit la direction d\u2019une toute nouvelle station de radio anglophone, Majic 100, qui s\u2019est femme Jean-Guy Moreau à la Maison de la culture de Gatineau.retrouvée, cette semaine, à battre tous ses confrères et consoeurs de la radio et ce, à son premier sondage BBM.La directrice de Majic 100, Dianne Wilson, a amené son équipe à un score de 211 700 auditeurs, déclassant des stations comme CFRA et CFMO qui occupaient le haut du palmarès depuis plusieurs années.En ondes depuis le 12 août dernier à peine, Majic 100 et sa soeur Energy 1200 mobilisent quelque 67 personnes en tout pour atteindre, à elles deux, plus de 380 000 auditeurs.Une autre femme de radio a réussi, cette semaine, un tour de force, celle d\u2019avoir sorti des dédales du dernier rang la station CBOF.Murielle Cantin est la réalisatrice de l\u2019émission du matin CBOF Bonjour, une émission qui après une année désastreuse en 90-91 a repris du poil de la bête.L'émission a devancé CKCH quant aux chiffres de l\u2019émission du matin Le groupe rock Queen se prépare à présenter un premier spectacle depuis la mort de leur chanteur soliste Freddy Mercury.C'est Elton John et George Michael qui seraient les chanteurs invités à le remplacer.le temps d\u2019une prestation à Londres, lors de la soirée des trophées Britis le mois prochain.En février, le premier album de la jeune chanteuse québécoise France D'Amour.Son premier 45 tours L'appât des mots connaît beaucoup de succès.Afin d'appuyer la sortie de son album, France présentera dans l'Outaouais un mini-récital, toujours en février.A voir cette semaine Les ex-membres du frou e Sanguin, Lévesque et Turcotte, le 31 janvier, a l'école Hormisdas-Gamelin de Buckingham.Chanson d'expression française la plus demandée Ailleurs de Marjo.Pour la troisième semaine consécutive.Chanson d'expression anglaise la plus demandée Mysterious Ways du groupe irlandais U2, un extrait de leur dernier microsillon Aichung Baby.Jean Bruyère, animateur et l'arrivée de Mme Cantin y est certainement pour quelque chose, Elle a su redonner à cette émission une âme.Femme et affiches Finalement, on peut dire de la directrice de la galerie Montcalm, Jacqueline Tardif, qu\u2019elle a eu l\u2019heureuse idée de sortir des décombres de l\u2019anonymat les affichistes de la région.Une cinquantaine d\u2019oeuvres sorties de l\u2019imagination d\u2019une vingtaine d\u2019affichistes sont en montre à la galerie.On peut y voir, entre autres, les affiches de Neville Smith, celui-là même qui a produit la signature visuelle du Musée de l\u2019aviation.Magnifique! Jacqueline Tardif est également celle qui a monté la récente exposition Riopelle et ce soir de lancement, certains des élus municipaux sur place ont eu grand mal à apprécier la valeur de ce peintre.Les médias, au moins, ont apprécié.proies PE 2) Paimarts vinto 1 (2) Smells Like Teen Spirit Nirvana 2 (3) Des mots qui sonnent Céline Dion 3 (4) Black or White Michael Jackson 4 (6) Mysterious Ways u2 5 (7) Let's Talk About Sex Salt & Pepa 6 (1) Lettre à un cowboy Mitsou 7 (9) Chance Lisa Stansfield 8 (10) Caribbean Blue 9 (13) Ishkuess 10 (14) No Regrets Tom Cochrane Enya Kashtin Jacqueline Tardif et Philippe Sigouin à la galerie Montcalm: une première ici, et peut-être au pays.LeDF0it, \u2018OT YXWA-HÜEL, SAMEDE Ter FEVRIER 1992 1 A% L\u2019Outaouais l\u2019affiche OTTAWA Enfin, vont se dire les affichistes de l\u2019Outaouais.Une galerie d\u2019art de la région a finalement décidé de montrer leurs oeuvres au grand public.L'événement Les Hauts cris de l'affiche se tient depuis jeudi à la galerie Montcalm de la maison du Citoyen.Une cinquantaine d\u2019oeuvres de 19 artistes seront montrées jusqu\u2019au ler mars.mE] MARC ANDRE © JOANISSE TE «Il s\u2019agit d\u2019une première en Outaouais et probablement à l'échelle du pays», a dit un des coordonnateurs de l\u2019exposition, Philippe Sigouin, de la maison Turquoise Design.Au départ, Philippe Sigouin et la directrice de la galerie Montcalm, Jacqueline Tardif, voulaient présenter Graphisme Québec, une compétition annuelle qui se tient à Montréal.«Mais il n'y avait pas de subvention pour la faire tourner ailleurs au Québec», a indiqué Philippe Sigouin.Alors pourquoi ne pas jeter les bases d\u2019une première, sc sont demandés les deux principaux coordonnateurs?«On a des affichistes de qualité, ici en Outaouais, répond M.Sigouin.Je connaissais le travail de plusieurs d\u2019entre eux.Et je savais qu\u2019une exposition du genre allait intéresser le grand public».60 oeuvres On a donc lancé un appel chez les affichistes connus et les agences de publicité de la région.«On a reçu plus de 60 oeuvres», a indiqué la directrice de la galerie Montcalm, Jacqueline Tardif.Le choix final, c'est un jury formé de Mme Tardif, Philippe Sigouin et Louise Mercier, professeure à ' l\u2019Université du Québec à Hull qui l\u2019a fait.«Ces artistes suggèrent des messages visuels par la magie des formes, des couleurs et la force des mots, précise Jacqueline Tardif.L'affiche s\u2019impose dans notre environnement urbain quotidien.«Puissant véhicules d\u2019idées, elle dessert de grandes causes, elle présente l\u2019image des institutions et dépeint plusieurs facettes de notre civilisation.Par la voix de l\u2019art des affichistes régionaux, la nécessité, l\u2019urgence cet l'importance de l'affiche sont criées.lit cette exposition s'inscrit dans le mandat pluraliste de la galerie municipale».Mme Tardif est convaincue d\u2019une chose, après une visite à l'exposition Les Hauts cris de l\u2019affiche, le grand public va regarder l\u2019affiche d\u2019un autre oeil et la considérer davantage comme une oeuvre de création.Des 19 affichistes qui ont été retenus pour l'exposition, plusieurs ont vu leurs travaux primés par différents concours.Par exemple, une oeuvre d\u2019Alain Lévesque a été retenue pour l'affiche de l\u2019exposition Les Années 20, du Musée des beaux-arts de Montréal.Sans oublier Neville Smith qui a reçu quelque 200 prix d\u2019excellence.«Pour la plupart, ils font tout, de \u2018A à Z\u2019, insiste Jacqueline Tardif.Les Hauts cris de l'affiche va donner une nouvelle existence à leur travail, une vie artistique».Des artistes avant tout Pour Philippe Sigouin, l'événement permettra à ces créateurs de «s\u2019afficher» finalement.«Ce sont avant tout des artistes, a fait remarquer celui qûüi est également enseignant en arts graphiques à la Cité collégiale.Des gens qui créent.«Ils sont malheureusement les sombres inconnus du milieu des arts.Plusieurs personnes se demandent d\u2019ailleurs ce qu\u2019est un graphiste.Souvent, on voit une affiche sur un babillard et on ne retient que les dates de l\u2019événement.«On tend donc à oublier tout le processus de création qui a mené au produit final.Ce n\u2019est pas uniquement un véhicule de ventes privilégié».Les Hauts cris de l'affiche mettra en scène des «vétérans» du milieu, mais ses portes s\u2019ouvriront aussi à la relève.D'ailleurs, l\u2019affiche de l\u2019exposition a été conçue par un étudiant en conception graphique à la Cité collégiale, Mario Lécuyer.«La relève est excellente et les jeunes ont plein d\u2019idées brillantes», a dit Philippe Sigouin.Le coup d\u2019envoi de Les Hauts cris de l'affiche a été donné jeudi par Michel Dal- laire, lauréat du prix Paul- Emile-Borduas en 1991 et fils du célebre peintre hullois, Jean Dallaire.«Une belle récompense après 30 ans de carrière», a déclaré le designer industriel lors d\u2019un entretien téléphonique.Qui plus est, la plus haute distinction accordée -par le gouvernement du Québec dans le domaine des arts visuels est accompagnée d\u2019une bourse de 30 000 $.On verra de quel bois se chauffe Michel Dallaire puisqu\u2019un diaporama sur ses principaux travaux sera projeté durant l\u2019exposition Les Hauts cris de l'affiche.«C\u2019est un plaisir renouvelé d'aller faire un tour dans l'Outaouais, a fait remarquer Michel Dallaire.«Ce l\u2019est davantage pour Les Hauts cris de l'affiche, Mon frère François est designer graphique à Montréal».Les Hauts cris de l'affiche.Jusqu'au ler mars à la galerie Montcalm de la maison du Citoyen.Avec: Jean- Emmanuel Allard, Stéphane Breton, Henri-Julien D'Amour, Alain Lévesque.Mario Rémil- lard.Louise Tanguay, Steve Young, Claude-Alexandre Béïque, Marie-Joanne Brissette, Emmeline Debay, Marc Lin- court, Neville Smith, Gilbert Turcotte, Ana-Francine Béland, Jean Brunette, Mario Godbout, Daniel Lohnes, Jean Soulard et Viviane Villeneuve.Du mardi au vendredi de 10 à 17 h, le jeudi de 10 à 20 h, les samedis et dimanches de 12 à 17 h.Au téléphone: 595-7488.se Ÿ + A4\u2018 LeDrdit; OTTAWA-HULL, SAMEDT 1er FÉVRIER 1992-\u2014-\"-\u2014-> à voir absolument le Thedtre de l'île Q* rie aw 3 TLR tty re pour avoir connu Spirou il y a 30 ans, c\u2019est cependant un album de bonne facture qu\u2019ils citeront volontiers comme un exemple du «bon vieux temps» quand ils auront mon age.L\u2019amnésie des Dalton Lucky Luke, quant à lui, n\u2019a pas perdu son dessinateur mais bien son scénariste de la grande époque, René Goscinny.En soirée seulement par notre Bado Mais comme Morris dessinait la série seul avant son arrivée, les dégâts sont moindres.L'amnésie des Dalton reprend donc ces personnages célèbres qui découvrent, au détour d\u2019une tentative d\u2019évasion ratée, le moyen de se faire libérer de prison.Le stratagème est astucieux et nous permet de rire des tentatives de nos joyeux lurons de passer pour des gens honnêtes.Un album qui se lit bien, mais qui ne sort pas des sentiers battus.La dérisoire effervescence des comprimés Je dois avouer d\u2019emblée que Bouck est un de mes auteurs de BD actuelle préféré.Depuis que Tardi illustre Céline, que Moebius a sombré dans le mysticisme, que Bretécher est incompréhensible et que Pétil- lon est devenu brouillon quoi.qu\u2019encore drôle, il ne reste que Bouck et Prado pour faire avancer le genre tant soit peu.Les courtes histoires qui La Belle et la Bête Version française 1:00 3:00 et 4:45 DUSTIN HOFFMAN ROBIN WILLIAMS JULIA ROBERTS BOB HOSKINS STEVEN ce [GP présente TN TRIY ommammu si STAR version française Promenade! 'OUTAOUAIS 1100 boul.MALONEY ouest 568-1706 6:30 9:15 EMILIO mck ESTEVEZ antHony JAGGER HOPKINS Alex Furlong est I! fera la course de - sa vie dans 18 ans.mort aujourd'hui.FREEJACK A i CO rw Ut a En matinée 0.anglaise Samedi et dimanche 4:00 1100boul MALONE Youest 568-1706 En soirée 6:50 9:20 SO] HHT 157 IQUM/ 2, composent cet album intitulé La dérisoire effervescence des comprimés ont été publiées dans la revue À suivre.Mais quel régal de les trouver enfin rassemblées en un album.Bouck est le chantre de la «= \"Délirant!\" RCT TYR 40 TTY \"Hilarant!\" Roh: A LUG Delicatessen Tous les soirs 19h 00 Dimanche 13h 00 et 19h 00 KEVIN COSTNER WINSTON A Version EUR] En matinée V ENDEMIE das vou Ear, Ge.776-1440 LP SH-2HETTO Head \u20ac vr, laideur et son humour tient au contraste entre le réalisme de son dessin et l'absurde de son propos.Les allusions à l\u2019art, à la publicité et à la BD y sont nombreuses, l\u2019humour décapant des dialogues et la richesse des détails est un vrai régal.Il est à noter cependant que ce recueil s'adresse surtout à un public adulte.Bado Tome & Janry, Vito la Déveine, (Spirou et Fantasio re, 46), Dupuis, 48 p., 10,95 $ Morris, L'amnésie des Dalton, Lucky Productions, 48 p.10,95 $ **x* Bouck, La dérisoire effervescence des comprimés, Caster- man, 72 p., 19,95 § dk kx L ASSASSIN JOUAIT DU TROMBONE GERMAIN HOUDE RAYMOND BOUCHARD ANAIS GOULET-ROBITAILLE 246 DU TROMBONE Tous les soirs 21h00 Dimanche 13 h 00 et21h00 En soirée ; ; Promenades OUTAOUAIS i Samedi et dimanche En 8:00 1:00 4:20 1100 boul.MALONE Youest 568-1708, ANNABELLA SCIORRA REBECCA Dr MORNAY C\u2019est la main qui mène le monde.En matinée v.0.anglaise Samedi et dimanche 1:15 4:00 1100 bout.MALONE ouest 569-1706 En soirée 7:00 9:20 A 18 A12 LeDroit, OTTAWA-HULL , SAMEDI 1er FÉVRIER 1992 =, Michel Dolbec Presse Canadienne 5 Le succes = en toute modestie PARIS Les choses vont plutôt bien, très bien même, pour le chanteur Luc de Larochelliére.H fraye avec les sommets du TOP 50 en France et en Belgique; il a vendu près de 100 000 copies de sa chanson Cash City et il est en nomination aux \u2018Victoires\u2019 de la musique.On a déjà parlé de triomphe pour moins que ça.Mais Luc de Larochellière, qui est un garçon sérieux, garde la tête froide.Il esquisse à peine un sourire en disant: «Puisque ça marche, ben youpie, allons-y gaiement».Calé dans un fauteuil de cuir dans le grand appartement parisien que sa compagnie de disque a mis à sa disposition, le chanteur de 25 ans s\u2019applique, entre deux cigarettes, à remettre les choses dans leur contexte.«ll ne faut pas exagérer.Il y a un intérêt qui est là, c\u2019est Centre National national Arts des Arts Centre TEE MARIANNE ACKERMAN et ROBERT we a POST UNE TOUTE NOUVELLE MISE EN SCENE DE ROBERT LEPAGE! Une production du Centre national des Arts texte Willam Shakespeare « traduction et adaptation Michel Garneau mise en scène Robert Lepage © costumes Jan Cogley éclairages Philip Whiteside + régie de scène Jacynihe Meunier interprétation: Carole Bélanger, Luc Charette, Danièle Grégoire, Benoit Osborne, André Perrier, Marc A.Picard, Jacques Robitaille, Lic Thériault, Marie Turgeon, Karoline Yolle.à à l'Atelier du CNA «A A 1) du 18 au 22 février - 20:00 *- SHAKESPEARE/GARNEAU/LEPAGE « nous sommes labriqués avec là même affaire que les rêves 0 Bilis Gui 6 A Points de vente 20:00 CENTRE EE RE] LQ LEX] 0-0: 9.2 TicketMaster [ .J cans {) JULES TEMPETE de Cécile Gagnon une production du Théâtre de l'Oell Du théâtre de marionnettes amusant.fout en bianc et en couleurs, et plein de neige et de poudrerie! BILLETS EN VENTE UNIQUEMENT AU MUSÉEE] AUPRÈS DA Te AL EU a UE au Théâtre du Musée C na LE DIMANCHE 16 3 ATONI UNE SEULE pais des Civilisations FÉVRIE R À 13:30 Luc de Larochellière: «Ça démarre.» vrai.Mais je commence seulement à exister, à me faire une place à travers tous les produits francophones locaux, alors qu\u2019il y a trois mois, c\u2019était embryonnaire.Il faut situer les choses par rapport aux proportions d\u2019ici: 100 000 disques, c'est un commencement.Ça démarre».Modeste La modestie de ce jeune artiste pourtant très sûr de lui relève aussi de la stratégie.Soucieux d'imposer son image, Larochellière ne veut pas «faire le lécheux de Français» ou jouer à celui qui triomphe à Paris.D'autant plus qu\u2019il sait que la partie n\u2019est pas encore gagnée et qu\u2019une hirondelle ne fait pas le printemps.Cash City est 14e au Top 50 belge et se classait cette semaine à la 19e place en France après avoir atteint la 11e position.Sa maison de disque attribue ce recul à un problème de distribution et croit qu\u2019il remontera la pente.Le deuxième «single» de Luc de Larochellière, Sauvez- mon âme, sortira ici dans deux ou trois semaines.Son succès sera déterminant.«J'ai vendu 30 000 albums, mais c\u2019est après le deuxième ou même le troisième 45 tours qu\u2019un disque décolle vraiment, parce que les gens attendent de voir s'ils aiment tout ou juste une chanson».Luc de Larochellière est rentré au Québec après une tournée de promotion de deux semaines.Pendant ce séjour à Paris (son septième depuis septembre), le chanteur a participé à la plupart des grandes émissions de variétés de la télévision française.II pense maintenant à son nouveau disque, qui doit sortir au printemps 1993, et envisage de faire une tournée en France à l\u2019automne si «ça continue à aller comme ça».Mais d\u2019abord, il donnera un premier spectacle à La Cigale, une salle connue de Paris, le 23 mars prochain.Encore là, il refuse de s\u2019emballer.«Une salle, un soir, souli- gne-t-il, c\u2019est une première approche sur scène, une prise de contact.Il y aura beaucoup de gens du métier.On verra bien». ; am ewan: TTR AEE RR Tm Lae ie ae ee eT =.ee a Ta a ah ne PB So rt kb rh 8 TI RAs Obes 2 Pour le = .\u2018à meilleur et Clas Il y a souvent de tout dans la récolte hebdomadaire du mélomane butineur: cette semaine, cela s\u2019est traduit dans le meilleur et le pire.Il y eut un récital de piano qu\u2019on aimerait oublier \u2014 le pianiste probablement le premier.\u2014; il y eut le concert de l\u2019Orchestre du CNA sous la direction de Pinchas Zukerman avec Walter Prystawski et.Zukerman en \u201cEa JEAN-JACQUES VAN VLASSELAER spéciale M.Haluk Tarcan a été présenté par l'ambassade de Turquie, par l\u2019Association cul- turclle turco-canadienne d\u2019Ottawa et par le Musée de la nature dans la Série du dimanche-soir qui a lieu chez ce dernier en une salle sympathique mais à acoustique décentrée.H a proposé un programme court, très comme-il-faut: une des multiples sonates de Scarlatti, deux pièces de Brahms, un nocturne suivi d'un sherzo de Chopin, une sonate extravertie de Beethoven et quatre préludes de Debussy.I] proposa un Scarlatti scolaire, du Brahms boursouflé, le Scherzo (no 3) pénible dans son articulation, la Sonate (opus 31 no 3) décousue, des préludes grisâtres.M.Tarcan était souffrant nous avait-on prévenu.Après le récital, nous l\u2019étions devenus nous aussi, Blocs sonores déséquilibrés, jeu sans la moindre égalité, phrases décousues, accentuation faussée, dérapages techniques, tempi sans consistance: les oeuvres avaient arrêté de respirer.Pénible.Le bonheur baroque Pinchas Zukerman a entraîné l\u2019OCNA en une soirée d\u2019interprétations effervescentes de la musique la plus tonique qui soit: Haendel le digne, Bach le sublime et Vivaldi le prodigieux.Un con- cert-événement: rien que des chefs-d\u2019oeuvre et joués tels.La salle d'opéra était archi- comble, enthousiaste.On se serait cru revenu aux heures de gloire de Bernardi, de Festival Ottawa.Il ne s'agissait là pas seulement de l'amour du baroque.Ce n\u2019était pas dû uniquement à l\u2019extraordinaire popularité des Quatre Saisons, hit absolu du disque classique pour toutes les générations mêlées.Il y a aussi le fait que Zukerman s\u2019est constitué son public et que celui-ci n\u2019a cessé pour le pire de grandir.Il ne faut pas être grand expert pour sentir l\u2019orchestre résonner la chaleur de jeu de ce remarquable archet.On peut se rendre compte que chaque instrumentiste joue en un esprit de musique de chambre, que la musique résulte de dialogues, d\u2019infiniment de conversations sensibles de gens qui s\u2019écoutent, qui s'entendent.Regrettons donc que son prochain concert (19-20 février) soit le dernier et posons la question pourquoi l\u2019administration musicale actuelle a jugé bon de JURNALISTE stopper une collaboration enrichissante, fructueuse pour l\u2019orchestre et par conséquent pour le public.Ce concert baroque donc a été une merveille dans le style romantique.En seconde partie, avec un Printemps frais comme la rosée, un Eté vibrant de chaleurs intériorisées, et d\u2019orages dominés, un Automne aux tempi de danse, lourds comme des raisins mûrs, un Hiver au carrefour des vents, les Quatre Saisons par le violon épanoui, expressif de Zu- kerman et de l\u2019éblouissant écrin sonore de l\u2019OCNA, ont déversé leurs images éclairées de tant de rayons poétiques.Ces quatre oeuvres faisaient partie d\u2019un recueil de douze concerts pour violon que Vivaldi publia à Amsterdam, intitulé Essai d'harmonie et d\u2019invention.Ce soir-là on aurait bien voulu les entendre tous les douze.Dans le bonheur.à * Premier prix : Encyclopédie Théma en 5 volumes eur de 500 $) Publication du texte primé dans LeDroit du 30 mars 1992.Encyclopédie Mémo (3e édition) Cofiret des Canadianismes Petit Larousse couleurs (Valeur de 250 $} Encyclopédie Mémo (3e édition) Petit Larousse illustré 1992 (Valeur de 150 $) (Va * Deuxième prix : * Troisième prix : - Qualité du français écrit - Style, clarté, concision du texte - Rigueur de la recherche Les textes ne doivent pas dépasser un total de 1 000 mots et doivent traiter d\u2019un sujet d'actualité ou d'une personne dont la vie ou les activités peuvent présenter un intérêt particulier pour les lecteurs.Date limite du concours : Ter mars 1992, 12 h Faites parvenir 4 exemplaires dactylographiés de vos textes a : Concours \u201cJournaliste d'un jour\u201d Service des communications LeDroit 47, rue Clarence, pièce 222 Case postale 8860, succ.T Ottawa (Ontario) K1G 3J9 \"UN JOUR LeDroit vous offre l\u2019occasion d'illustrer vos talents dans le cadre du concours \u201cJournaliste d\u2019un jour\u201d.Un texte journalistique sur votre milieu, sur un sujet d'actualité ou sur une personne qui mérite d'être connue, à vous de choisir! Un jury composé de journalistes du quotidien LeDroit évaluera les textes reçus selon les critères suivants : - Intérêt général du texte journalistique Les prix seront remis le 29 mars 1992, au Salon du livre de l'Outaouais, Ce concours s'adresse à toute personne âgée de 18 ans et plus, à l'exception des employés de LeDroit et de leur famille immédiate et des personnes qui oeuvrent dans le domaine du journalisme sur le plan professionnel, de façon permanente ou occasionnelle.Copie des règlements disponible au quotidien LeDroit.(560-2500) LeDroit #.Larousse SOOT JHU nt LIAR JD IH-ANATIO hiuatta 1 StA ORCHESTRE DU CENTRE NATIONAL DES ARTS TREVOR PINNOCK! USER SAS Ne Mae HT CEE 12, 13 FEVRIER FRANCO MANNINO, A 20:00 chef invité GARRICK OHLSSON, piano DOUGLAS STURDEVANT, - | trompette HAYDN: Symphonie no 94 en sol majeur (Surprise) FRANCK: Variations symphoniques SHOSTAKOVICH: Concerto pour piano no 1, opus 35 MANNINO: Symphonie no 9 CAUSERIES D'AVANT-CONCERT 12 FÉVRIER- anglaise 13 FÉVRIER - français Salon e 19:00 ¢ Entrée fibre J IT EE TS I 16 FEVRIER ENSEMBLES DE A 14:00 .L ORCHESTRE DU CNA AUDITORIUM DU Musée WILLIAM TRITT, piano { DES BEAUX-ARTS BACH: Sonate no 6en soi maieur, BWV 1019 À Billets: 12$ SCHUMANN:Trio avec piano no 2 en fa majeur, opus 80 CHAUSSON: Concerto en ré majeur pour violon, piano et quatuor à cordes, opus 21 INQUIÈME DE BEETHOVEN ET ZUKERMAN PINcHas ZUKERMAN, chef invité et violon Les billets seront en vente au Musée une heure avant le début du concert.LUTOSLAWSKI: Musique funèbre pour orchestre à cordes DVORAK: Romance en fa mineur pour violon et orchestre, 1 opus 11 I; ELGAR: Ë Introduction et Allegro pour cordes, opus 47 ip BEETHOVEN: \"à Symphonie no 5 en do mineur, opus 67 \\ CAUSERIES D'AVANT-CONCERT 19 FÉVRIER- anglais + ZO FÉVRIER français Salon * 19:00 « Entrée libre 26, 27 ER À 20:00 VICTOR FELDBRILL, chef invité ROBERT CRAM, flûte MOZART: Symphonie no 29 en la majeur, K.201 HÉTU: Concerto pour flûte (création mondiale d'une commande du CNA} BEETHOVEN: Symphonie no 4 en si bémol majeur, opus 60 Photo: MALAK CAUSERIES D'AVANT-CONCERT 26 FÉVRIER- anglaise 27 FÉVRIER - français Salon * 19:00 = Entrée libre Billets GUICHETS DU CNA | ==='d 355-1111 N s jus Ey \\& i a .NN \u2014 RD NR a AW S RN .= ue RN | 3 RY: , S = RN R .RN .WN S X S RA Ô E N S hs on NR NN = 3 = = = DN X ., .XN NR S nN , nN NR hl NX S = NR .=: .3 2 S N = RN NR a ND NN ANN ES à = LL à Ne \\ 4 \\ \u2026 \u2026 XN SY SS \u2026 = S se N = = \u2026 Rn \u201c a R NN RN N S \\ {ea À., .J NR = S .= NR NR \u2026 _ L = N Ÿ = > Na , , RN S .S DD À 3 .NN NH S S .RX RX RN NN S S = NN < \u2026 S S E .ûÜ RN 3 N RY S RN à.3 x IN © S AR SN S >= N x | S NN S S + N ss NR Ne À NR .S \u2026\u2026 XR \u2026 N 2 S S 3 S a OO S =.\u2026 .SR = S S N S = A N se NN _ _ LL NLR NAR NN Ll (a mr = me mre mr mm a mm mm mm = Em = mmm mm mw mmm a.mm ee mw a ems mma meee 0 0 0 À A .~ EE a me = wv à ¥ rem w sp ge * \u201c pe \"pe \u201c > SAME WARNER 3h AN L LeDroit, \u201cOTTAWA-HULL, SAMEDI 1er x FEVRIER 1992 A15 «@ La veuve = Une en hommage a Lavallée Si (ee OS premiere de l'histoire d\u2019une veuve censée avoir un fiancé qui en fait est déjà marié! Une histoire loufoque aux personnages et rebondissements multiples, où abondent les quiproquos qui alimentent habituellement ce genre de comédie légère.Composée de dix solistes ayant tous une expérience de scène et de texte, la distribution de La Veuve sera appuyée par un choeur de 25 voix.«Les solistes ne sont pas des professionnels, mais ce sont tous des élèves de professeurs de la région.Souvent, le Théâtre Lyrique sert de tremplin pour des chanteurs qui veulent en faire une profession.«Mary Ann Swerdfeger, par exemple, qui joue le rôle de la veuve, est certainement de l\u2019étoffe à carrière», fait remarquer Jacqueline Martin.Tout l\u2019encadrement technique de cette production - décor, mise en scene et direction musicale - est assuré par des professionnels.Victime, comme tant d\u2019autre organismes, de coupures budgétaires, le Théâtre lyrique doit pour cette production se passer de l'orchestre et se contenter d'un piano.«Ce sera un spectacle léger, drôle aussi, mais la musique est très belle», assure Jacqueline Martin.La veuve, Opéra-comique en trois actes de Calixa Lavallée.Production du Théâtre lyrique de Hull.Distribution: Jacques Pichette, Donald Lavergne, Denis Pearson, Jacques Fortin, André Laurin, Mary Ann Swerdfeger, Mireille Collard, Micheline Iiardy, Lucille Matte, Denise Audet.Les 7-8, 14-15 février 1992, à 20 h, à la maison du Citoyen.ANIMATION CULTURELLE BIBLIOTHÈQUE NATIONALE DU CANADA CONCERTS DE JAZZ À LA BIBLIOTHÈQUE NATIONALE DU CANADA MICHEL LAFLEUR, LeDroit La veuve, au Théâtre Lyrique de Hull, avec entre autres Mireille Collard et Micheline Hardy, assises, et Lucille Matieb et Jacques Pichette.Tous les samedis soirs avant la partie de hockey, lors de réunions scouts et guides ou en toute autre occasion propice à la ferveur patriotique, c\u2019est l\u2019air solennel composé par Ca- lixa Lavallée que les Canadiens entonnent.Immortalisé en tant que Collaboration compositeur de notre hymne national, l'incontournable Canada, Calixa Lavallée est cependant méconnu pour le reste de son oeuvre.Afin de rendre hommage à ce «musicien accompli», ainsi que pour souligner Je 100c anniversaire de sa mort, passé sous silence l\u2019année dernière, le Théâtre lyrique de Hull présenté ce mois-ci La veuve, un opéra-comique en trois actes composé en 1882 par Lavallée.Tout comme la vie tumultueuse mais parfois nébuleuse de ce musicien né à Verchères, un certain flou entoure l\u2019histoire de cet opéra- comique.Depuis cinq ans, Jacqueline Martin, responsable de la production de l\u2019opéra et présidente de la corporation du Théâtre lyrique, fouille dans les archives afin de trouver des renseignements sur La veuve.Lavallée ou pas?«L\u2019orchestration de La veuve a été perdue puis refaite.J'ai beaucoup fouillé dans les archives, mais je n\u2019ai pas vraiment pu trouver qui est l\u2019auteur du libretto.Il se peut fort bien que ce ne soit pas Ca- lixa Lavallée.«Mais il y a tellement de facteurs inconnus autour de la vie de Calixa Lavallée.Il semblerait que des valises entières de partitions ont été perdues, après sa mort ou dans les nombreux déménagements», explique-t-elle.La production du Théâtre lyrique constitue une première, car La veuve n\u2019a jamais été montée en français.Calixa Lavallée ayant longtemps vécu aux États-Unis, le libretto original était en effet en anglais.C\u2019est un musicien de la région, Eugène Sauvé, auteur de la comédie-musicale La légende de Jos Moniferrand, qui a traduit et adapté le libretto.Se rapprochant davantage de l\u2019opérette que de l\u2019opéra, La Veuve a des affinités avec la musique d\u2019Offenbach, de Johann Strauss ou de Sullivan.Située dans la France du 18e siècle, l'oeuvre de Lavallée offre à voir une intrigue pour le moins abracadabrante.Il s\u2019agit Alain Trudel participera au premier des trois concerts de jazz qui seront donnés à la Bibliothèque nationale du Canada.De renommée internationale, ce | joueur de trombone de musique classique est aussi très doué pour la musique de jazz.Trudel et les autres membres de son quartette, le pianiste John Stetch, le contrebassiste Éric Lagacé et le batteur David Robbins, interpréteront des morceaux de leur composition, mais aussi des morceaux de maîtres du jazz tels que Duke Ellington, dans l\u2019auditorium de la Bibliothèque nationale du Canada, le 6 février à 20 heures.Ne manquez pas cette merveilleuse soirée, où talent et originalité seront au rendez-vous.La série de spectacles de jazz se continuera le 19 février avec le Duo Gagnon/Gelfand et le 26 mars avec le Trio Évidence qui jouera de la musique de Thelonious Monk.DU CANADA» Du 31 janvier au 15 mars 1992 de la Bibliothèque.NOUVELLE EXPOSITION À LA BIBLIOTHÈQUE NATIONALE «QUOI DE NOUVEAU.LES RÉCENTES ACQUISITIONS À LA BIBLIOTHÈQUE NATIONALE L'exposition «Quoi de nouveau.» présente certaines des acquisitions les plus récentes et les plus remarquables faisant partie des collections de la Bibliothèque.Cette exposition montrera pourquoi et comment la Bibliothèque nationale enrichit sa collection d'ouvrages canadiens en perpétuelle croissance.Elle est également un hommage à la générosité de particuliers et d'établissements qui ont contribué aux collections FÉVRIER EN BREF 5S Periodical Writers 6 Ensemble de jazz Alain Trudel 11 Ontario Genealogical Society 12 Allan Safarik 13 Guilde canadienne des relieurs et des artisans du livre Le mercredi 5 février, PERIODICAL WRITERS, 19 h 30 (pièce 154) Pour obtenir des renseignements supplémentaires, veuillez téléphoner au (613) 831-2655.En anglais.Le jeudi 6 février, ENSEMBLE DE JAZZ ALAIN TRUDEL, 20 h (auditorium) Le mardi 11 février, ONTARIO GENEALOGICAL SOCIETY, 19h 30 (auditorium) La section d\u2019Ottawa tiendra sa réunion mensuelle.Pour obtenir plus de renseignements, veuillez téléphoner au (613) 596-0550.En anglais.Le mercredi 12 février, ALLAN SAFARIK, 20 (pièce 156) Éditeur, animateur, poète et mordu du hockey, Allan Safarik lira des extraits de son nouveau livre de poèmes, On the Way to Ethiopia (Polestar Press).En anglais.Le jeudi 13 février, GUILDE CANADIENNE DES RELIEURS ET DES ARTISANS DU LIVRE, 19 h 30 (pièce 154) La réunion de la Guilde canadienne des relieurs et des artisans du livre donnera lieu à une causerie intitulée A Book Conservator Borrows A Scanning Electronic Microscope.Jan Michaels, coordonnatrice de la conservation à la Bibliothèque nationale, parlera de l\u2019utilisation de l'analyse faite au microscope pour les papiers abîmés et la croissance des moisissures.En anglais.(613) 992-8304.+l Bibliothèque nationale National Library du Canada of Canada Sauf indication contraire, l\u2019entrée aux activités est libre.Pour de plus amples renseignements, téléphonez au \u201c395, rue Wellington, Ottawa Canadä Jeunes mafiosi (v.f.Mobsters) Les premières années dans l'univers du crime de nombreux gangsters notoires américains forment la trame de fond de ce drame policier avec Christian Slater (Robin des bois) et Richard Grieco (If Looks Could Kill).Le récit se déroule à New York en 1917 alors que deux escrocs italiens, Charlie ucky Luciano et Frank Costello, et deux Juifs de leur quartier, Meyer Lansky et Benny Bugsy Siegel, font la loi et anticipent de créer une union de mafias dont ils seraient les parrains incontestés.Un portrait nostalgique du crime organisé au pays de l'oncle Sam.Mister Johnson Bruce Beresford (Robe noire) signe la mise en scène de ce drame de moeurs qui met à nouveau en confrontation deux peuples de diverses races.Nous sommes en 1923 dans un petit village nigérien.M.Johnson travaille comme secrétaire- comptable de Harry Rudbeck | (Pierce Brosnan.Remington Steele).Ce dernier, le représentant de sa Majesté, a pour mission de construire une route dans la brousse.Lorsque l'argent destiné au projet vient à manquer.Johnson détournera d'autres fonds de la Couronne pour aider Rudbeck.Mais son dévouement envers l\u2019Angleterre lui attirera des ennuis.The Hitman (v.f.) Les amateurs de Chuck Norris seront ravis de retrouver leur idole dans ce drame policier mettant aussi en vedette Al Waxman et Marcel Sabourin.Norris se retrouve dans la peau de Grogan, un flic présumé mort qui travaille désormais sous une nouvelle identité.Parvenant a s'infiltrer au sein du groupe de criminels menés par un mafioso italien, Grogan tentera de mettre fin aux activités du malfaiteur et à Nouveaux films PILES, Un film de Steven Soderbegh avec Jeremy Irons, Theresa Russell et Alec Guinness.Non, il ne s'agit pas de la biographie de Franz Kafka, mais plutôt des grands thèmes qui lui ont servi d'inspiration.Un Kafka .film mystérieux en noir et blanc du réalisateur qui nous avait donné Sex, Lies and Videotape.Centre Rideau et Britannia .Un film de David Seltzer avec Michael Douglas, Melanie Griffith et Liam Neeson.L'histoire fictive Kanata, Westgate, Somerset, St- Shinning Trough d\u2019une fomme remarquable, une secrétaire qui devient espionne pour le compte des services secrets | aurent et Orléans américains.Adolf Hitler sème la terreur à travers l\u2019Europe et Linda Voss se meurt d\u2019ennui dans une étude d\u2019avocats.Alors notre histoire commence.(TT 4, \" à PE NE .fi IIIT III 2 CE LL AX] ; FTX LJ = fab Films d I affiche : PY Ll TO - Arde PTL Orléans et Vanier Addams Family * « % Un film de Barry Sonnenfeld avec Anjelica Huston, Raul Julia et Christopher Lloyd.Les goules sont de retour et au grand écran.Un film drôle où on ne s\u2019interroge pas sur le sens de la vie.Plutôt à savoir si Fester est bel et bien J'oncle chéri de la famille Addams ou un escroc.\u2018 American Tail: Fievel Goes West *hkk1/2 Un dessin animé de Phil Nibbelink et Simon Wells avec les voix de Dom De Luise, James Stewart et John Cleese.Une aventure aux couleurs du bon vieux western d\u2019antan.Affamés, appauvris, constamment menacés par de vilains chats, nos sympathiques rongeurs rêvent d\u2019un avenir meilleur.St-Laurent, Kanata et Orléans And Th Ahh Rk Un dessin animé de Garry Trousdale et Kirk Wise avec les voix de Bobby Benson, Angela Lansbury et David Ogden Stirs.Kanata, Centre Rid Beauty e Beast Le récit typique de la belle qui tombe en amour avec un prince figé dans la peau d'un monstre.Un enchantement pour Promenades de l'Outaguais.l'oeil et pour l'ouïe.Gloucester et Britannia ; Un film de Barry Levinson avec Warren Beatty et Annette Benning.L\u2019ascension du gangster Benjamin «Bugsy» Bugsy ¥ % à ¥ Siegel.Parti de New York en mission spéciale, il doit prendre le contrôle du crime organisé à Hollywood.Siegel a Capitol Square et Kanata fait construire le premier casino à Las Vegas.Cape Fear x 1/2 Un film de Martin Scorcese avec Robert De Niro, Jessica Lange et Nick Nolte.A sa sortie de prison, Max Cady St-Laurent, Orléans et Westgate crie vengeance.Il en veut à son avocat, qui l'aurait trahi en cours de procès.C\u2019est toute la famille de ce \u2019 dernier qui va en perdre le sommeil.Parviendra-t-il à ses fins?Un film d'une rare violence.Très attendue, voici la saga haletante du Père Laforgue, un jeune jésuite ambitieux (Lothaire Bluteau) qui DR Black Robe % x * x tente de convertir des Indiens, tout en essayant de survivre dans la nature sauvage de la Nouvelle-France du Vanier et Bytowne 17e siècle.- Un film de Jean-Pierre Jeunet et Marc Caro.Dans un immense terrain vague se dresse un vieil immeuble.À Vendôme Delicatessen * % * l'intérieure de cet immeuble, il y a des locataires aux moeurs étranges.Devinez de quoi il se nourrissent.Une satire noire de la société de consommation, réalisée par des spécialistes des vidéoclips dont c'est le premier long métrage.du 31 jan.au 6 fév.Un film de Charles Shyer avec Steve Martin, Diane Keaton, Martin Short et Kimberly Williams.Un papa possessif Capitol Square et Britannia Father Of The Bride * 1/2 accepte mal le mariage de sa fille dans cette nouvelle version d'un classique des années 50 qui mettait en vedette Spencer Tracy et Elizabeth-Taylor.Un film de Geoff Murphy avec Emilio Estevez, Mick Jagger, Rene Russo et Anthony Hopkins.Un pilote : ; Freejack % automobile frappe le mur en roulant à une vitesse folle.= la magie du cinéma, il est projeté en l'an 2009 Kanata, Capitol Square et avec tout ce qu'il y a de bon et de mauvais.Une raison comme une autre de voir Mick Jagger au cinéma.Britannia Fried Green Tomatoes Un film de Jon Avnet avec Jessica Tandy, Kathy Bates et Mary-Louise Parker.Un film bâti à partir d'une World Exchange Plaza, Orléans rencontre fortuite entre une femme d\u2019un certain âge et une femme d'un âge certain.Un festin pour les cinéphiles et une occasion rêvée de revoir Jessica Tandy.et Elmdale Grand Canyon à à Un film de Lawrence Kasdan, mettant en vedette Kevin Kline et Steve Martin.Grand Canyon est une «comédie sérieuse» qui pourrait presque passer pour une extension de The Big Chill, une des réalisations précédentes de World Exchange, Westgate, Orléans et St-Laurent Un drame de suspense de Curtis Hanson (The Bedroom Window et Bad Influence) .L'épouse d'un gynécologue Hand that Rocks the Cradle : Pe s'engage comme gardienne auprès d'une ancienne patiente de son mari .Ce dernier s'est suicidé après que cette Les Promenades, Britannia et patiente l'ait accusé d'agression sexuelle.Place de Ville Hook + * à Un film de Steven Spielberg avec Robin Williams, Dustin Hoffman et Julia Roberts.Un cadeau de Noël offert par le Les Promenades, Centre Rideau, célèbre cinéaste, qui fait une version moderne de Peter Pan.Le héros, maintenant une homme d'affaire, devra Britannia, Kanata et Gloucester secourir ses enfants kidnappés par le capitaine Hook.Un film de Oliver Stone avec Kevin Costner, Joe Pesci, Sissi Spacek et Tommy Lee Jones.L'après-assassinant du Elgin, Les Promenades et JFK à à à X président des États-Unis, John F.Kennedy.Oliver Stone remet en question les conclusions de la Commission Gloucester Warren, chargée de mettre la lumière sur les événements du 22 novembre 1963, à Dallas.Un film de Bruce Evans.George Kuffs (joué par Christian Slater) joue le rôle d'un décrocheur de 21 ans se joint .Kuftsx aux patrouilles «spéciales» travaillant avec police de San Francisco.qe Kanata, Westgate, Orléans et St- Last Un film de Tony Scott avec Bruce Willis, Damon Wayans et Joel Silver.C'est Baden Powell qui doit se retourner dans : Boy Scout * x sa tombe.Ce film-là n\u2019a rien a voir avec le mouvement scout; c\u2019est plutôt l'histoire d'un ex-agent double et d\u2019une Centre Rideau ancienne vedette du football qui décident de lever le voile sur un réseau de corruption.\u2019 PE Un film de Roger Cantin avec Gildor Roy et Germain Houde.Un agent de sécurité dans des studio de cinéma est 4 L'assassin jouait du trombone incriminé pour différents meurtres.Avec sa fille, il va vivre des aventures dont le dénouement sera pour le moins Vendôme * kk fantastique.Un film enthousiaste et humoristique par le réalisateur de Simon les nuages.du 31 jan.au 3 fév.Un regard en superficie sur l'univers des volcans et les êtres humains qui doivent vivre avec ce phénomène., ; Montagnes de feu à à à 5 pe 9 p ne Musée canadien des civilisations Naked Lunch Un film de David Cronenberg avec Fete Welior, judy Davis, Monique Mercure et Ro Scheider.Une vision unch à & & étrange d'un livre étrange, celui de iam S.Burroughs.L'histoire d'un mec qui fait le trip du siècle en tentant d'écrire un livre.Le film-culte des années 90?4 P World Exchange Plaza Un film de Lili Fini Zanuck avec Jason Patrick, Jennifer Jason Leigh, Sam Elliot et Gregg Allman.On suit Rushx + * deux policiers.une recrue et un vétéran, qui se sont inflitrés dans les cercles dangereux du monde de la Britannia et Place de Ville Star Trek VI: The Undiscovered Country à * drogue.Pourront-ils résister à la tentation?Un film de Nicholas Meyer avec William Shatner, Leonard Nimoy et Christopher Plummer.C\u2019est le sixième rendez-vous des «trekkies» au grand écran.Incroyable mais vrai, les membres du USS Enterprise sont appelés à venir en aide aux Klingons.Mais c\u2019est la fin du monde ou ia paix sur terre.Elgin, Gloucester et Britannia The Prince of Tides x + à The Rolling Sthones at the Max kkkx Un film de Barbra Streisand, avec Nick Nolte et Barbra Streisand.Tom Wingo (Nick Nolte) vit en Caroline du Sud, aux côtés de son épouse et de ses trois filles, lorsqu'une psychiatre, Susan Lowenstein, joué par Barbra Streisand, fait appel à ses services.Sa patiente, la soeur de Wingo, vient d'échouer dans une nième tentative de suicide.Tourné au cours de cinq spectacles donnés en Italie, en Allemagne et en Angleterre, Rolling Stones at the Max est le premier film/concert et premier long métrage jamais produit en IMAX.Enregistré sur une bande audionumérique à 48 pistes, une qualité sonore inégalable est assurée.Un film de Damian Harris avec Goldie Hawn.Adrienne Saunders (Goldie Hawn) soupconne son mari Jack d'infidélité.St-Laurent, Orléans, Westgate et Kanata Cinéplus, Musée canadien des civilisations Ciné-campus, UQAH, 20h, 31jan.celles d'un autre bandit Trom * LA A la suite d'une dispute, celui-ci disparait et meurt dans un accident de la route.Un agent informe Adrienne de la et 1er fév.d'origine canadienne française.(v.f.Deceived) fausse identité de son époux.Le véritable Jack Saunders serait mort depuis quinze ans.Adriene cherche à découvrir Un film d'action qui en met la véritable identité de son mari et fait face à des événements qui met sa vie en danger.plein la vue.Un film de François Dupeyron avec Dominique Faysse et Thierry Fortineau.Un histoire d'amour sur la Un coeur qui bat banalité du hasard qu'une jeune femme rencontre un beau type qui passa.Ils se voient dans un hôtel de Vendôme Sources: q Paris.Elle trompe son mari.Elle hésite.Elle y revient.L'amant y tient.Le mari est peu méfiant.Le drame 4.5 et 6 fév.Jumbo Vidéo (Gatineau) éclate entre les protagonistes de ce «triangle amoureux», National Vidéo (Hull et g mr PE Gatineau) Appreciation Chef Bouquet d\u2019orchidées La culture et le commerce des orchidées est devenue une \u201c industrie où la concurrence devient de plus en plus féroce.LeDroit OTTAWA-HULL SAMEDI ler FEV.1992 Au pays du roi Arthur Peter Kohl Canatexte TINTAGEL, ANGLETERRE Le roi Arthur est le plus légendaire des monarques anglais et 1500 ans apres son regne, sa mémoire et celle de ses preux chevaliers hante encore certaines régions du pays.Ce roi est resté célèbre dans toute l\u2019Angleterre.Mais c\u2019est dans les régions du sud-ouest qu\u2019il est le plus présent.Les spécialistes cherchent encore à découvrir si la légende fantastique du roi Arthur repose sur des faits véridiques.On croit qu\u2019il aurait vécu au début du 6e siècle et qu\u2019il serait né à Tintagel, à mi- chemin sur la côte ouest de Cornwall.en croire certains récits, Arthur aurait été le fils illégitime du roi Uther et de sa maîtresse; des récits plus fantaisistes prétendent que cet enfant bien spécial fut apporté par les flots dans les bras du magicien Merlin.Sur la rue principale de Tin- tagel se trouve le Hall of Chivalry, musée consacré à la légende du roi Arthur; il s\u2019agit d\u2019un manoir du 14e siècle dont les murs en pierre font un mêtre d'épaisseur.À l\u2019extrémité de la rue, perchées sur un promontoire de 100 mètres, les ruines austères de Tintagel Castle apparaissent soudain au visiteur.Le sentier qui serpente sur la paroi rocheuse abrupte mène aux vestiges de la chapelle et de la grande salle du château, qui fut construit au 12e siècle.En poursuivant l'escalade, [9 les visiteurs découvrent une vue magnifique des côtes de Cornouailles.L'eau de l'Atlantique éclabousse les rochers entre lesquels, dit-on, était dissimulée la grotte de Merlin.x Dans le grand hall, qui-est tout ce qui subsiste du château de Winchester, dans le Hampshire, est accrochée ce qu\u2019on prétend être la célèbre Table ronde du roi Arthur, où «tous les hommes étaient égaux».INISKI: COURS D'INITIATION - ÉqUIPEMENT + iLLET 29,95 $ ou moins RENSEIGNEZ-VOUS DANS UNE STATION DE SKI DE VOTRE REGION OU AU Le Québec ; 9 ; cest 1 800 363-7777 conememenies aux JES VACANCES.du Tourisme Coli PILES AS | } ~~ rn \u2014\u2014\u2014\u2014 cag Sop Sl Tb pn mf =A map ih At8' LeDroit, OTTAWA-HULL, SAMEDI ler FÉVRIER 1952 TQURISME À la recherche d\u2019un royaume légendaire Canatexte TINTAGEL, ANGLETERRE Les fouilles archéologiques qui sont toujours en cours à Tintagel ont permis de découvrir les vestiges de constructions importantes datant du 6e siècle; il s'agirait d\u2019un monastère celte qui fut occupé de l\u2019an 500 à l\u2019an 850.L'existence de ces édifices et la date de leur construction coïncident avec la PELERINAGES Ag L\u2019ÉTRANGER 1992 - EUROPE ET TERRE SAINTE (20 jours) - Deux départs - - 1er départ : 16 mai 1992 - Directeur : Noël Poisson, o.m.i.- Prix : 3 475,00 $ - 2e départ : 4 juillet 1992 - Directeur : André Cyr, o.m.i.- Prix : 3 795,00 $ itinéraire : Montréal / Paris, Lourdes, Terre Sainte, Rome / Montréal.- PORTUGAL ET ESPAGNE (16 jours) - Départ : 10 juin 1992 - Prix : 3 370,00 $ 75e anniversaire de Fatima - Exposition Universelle de 1992 à Séville Directeur : Guy Cyr, o.m.i.- Prix : 3 370,00 $ - Itinéraire : Montréal / Lisbonne, Fatima, Guarda, Salamanque, Avila, Madrid, Toledo, Manzanares, Cordoba, Séville, Lisbonne / Montréal.- FRANCE-NORD, BELGIQUE, HOLLANDE,- Pélerinage a Banneux et à Beauraing, (17 jours) - Départ : 25 juin 1992 - Directeur : Robert Châteauneuf, o.m.i.- Prix 2 995,00 $ - Itinéraire : Montréal / Paris, Rouen, Dieppe, Lille, Bruges, Bruxelles, Amsterdam, Banneux, Beauraing, Reims, Paris / Montréal.- LA SCANDINAVIE PITTORESQUE (14 jours) - Départ : 11 juillet 1992 Prix : 3 680,00 $ - ftinéraire : Danemark (Copenhague), Suède (Jônkôping, Stockholm, Karistad), Norvège (Oslo, Fagernes, Région des Fjords, Bergen, etc.) - LA TERRE SAINTE, PAYS DE JÉSUS ET DE MARIE (13 jours) - départ : 1er sept.1992 - Dans les pas du Bx Père Frédéric - Directeur : Claude Mayer, o.m.i.- Prix : 2 475,00 $ - Itinéraire : Montréal / Tel-Aviv, Jérusalem, Bethléem, Mer Morte, Massada, Nazareth, Capharnaüm, Mont Carmel, Jaffa, Emmaüs, etc.- LA FRANCE MARIALE (20 Jours) - Départ : 8 septembre 1992 - Directeur : Emilien Nadeau, o.m.i.- Prix : 2 875,00 $ - ftinéraire : Montréal / Paris, Lisieux, Tours, Roc Amadour, Lourdes, Marseille, La Salette, Lyon, Ars, Nevers, Chartres, Paris / Montréal.= - LA GRECE, SOURCE DE NOTRE CIVILISATION (15 jours) - Départ : 13 septembre 1992 - Directeur : Marc Bilodeau, o.m.i.- Prix : 2 725,00 $ - ftinéraire : Montréal / Athènes, Daphni, Corinthe, Épidaure, Mystra, Patras, Delphes, Les Météores, etc, Croisière d'une journée, Athènes / Montréal.- LA TURQUIE SUR LES PAS DE S.PAUL (18 jours) - Départ : 26 septembre 1992 - Directeur : Joseph Baril, o.mi.- Prix : 2 775,00 $ - Hinéraire : Montréal / Istanbul, Troie, Pergame, [zmir, Éphèse, Milet, Pamukkale, Aspendos, Tarse, La Cappadoce et ses maisons troglodytiques, etc., Ankara / Montréal.DEMANDEZ NOTRE DÉPLIANT DÉTAILLÉ PELERINAGES A LETRANGER DU CAP INC.~ 615, rue Notre-Dame, Cap-de-la-Madeleine (Québec) G8T 4H3 - Tél.: (819) 376-1954 (Permis du Québec) légende du roi Arthur.Alors que Tintagel est envahi par les touristes et leurs appareils-photos, Camelford, à environ 10 kilomètres plus au sud-est, est une véritable oasis.\u2018Des chemins étroits près desquels paissent des moutons mènent à Camel River.Dans ce décor paisible, il est difficile d'imaginer le sanglant affrontement qui opposa les Britons et les Saxons à Slaughter Bridge.Non loin de là, à l\u2019extrémité de Bodmin Moor, près de Boln- ventor, se trouve le Dozmary Pool, où, selon la légende, reposerait Excalibur, l\u2019épée qu\u2019Arthur extirpa de la pierre alors qu\u2019il était adolescent.L'emplacement exact du célèbre Camelot, domaine du roi Arthur, de sa charmante épouse Guenièvre, de Sir Lancelot, de Galahad et des autres chevaliers de la Table ronde, n\u2019est pas connu.Cer- B & W Travel & Tours ATLANTIC CITY SPECTACLE ET PRIME CASINO & PETITS-DEJEUNERS DE LUXE INCL.ep pe 179$ CARNAVAL D\u2019HIVER DE QUEBEC 7 au 9 fév, 14 au 16 fév 139 $ p.p./occ.qua.LAS VEGAS 9 au 16 avril, 1 sem.Départ d'Ottawa Hébergement 7 jours, billet d'avion , taxes et assurances inc.769 $ p.p/occ.d.233-3188 7 Ss, pide G1 Rég Ori No 2748109 el 2538985 tains disent que Camelford était Camelot; d\u2019autres croient qu'il s\u2019agissait de South Cad- bury, dans le Somerset.Winchester servit tour a tour de capitale aux Vikings, aux Romains et aux Saxons et c\u2019est ici que le roi Alfred le Grand défit les Danes.Les passages partent de la statue d'Alfred, longent les vieux murs et passent devant le Wolvesey Bishop\u2019s Palace datant du 11e siècle pour atteindre la cathédrale de style roman où des évêques, rois et personnages furent inhumés.Au sommet de High Street, à Winchester, se dresse une place forte médiévale, le Old West Gate.À côté se trouve une partie d\u2019un édifice romain que des fouilles archéologiques ont permis de dégager.Juste derrière, on découvre le Great Hall; c\u2019est tout ce qui reste du château du 11e siècle qui fut détruit par les troupes de l\u2019anti-monarchiste Oliver Cromwell.Dans cette salle splendide se trouve la Table ronde du roi Arthur.C'est du moins ce qu'on affirme.Peu importe que les spécialistes aient établi que la salle et la table dataient toutes deux du 12e siècle; elles 3 200 _ [POINTS OFFERTS, CETTE SEMAINE, DANS LeDroit cus sont considérées authentiques depuis belle lurette.Après avoir été tué par Mordred, Arthur fut transporté dans un endroit que l\u2019on croit être Avalon.La légende veut qu'il en revienne un jour.Si Avalon a vraiment existé, on croit que cet endroit est devenu Glastonbury, dans le Somerset, à environ 150 kilomètres au nord-est de Tintagel.Ce centre religieux existe depuis plusieurs siècles et abrite l'Abbaye de Glastonbury, dont l\u2019origine pourrait dater du ler siècle.Sur la pelouse est tracé l'emplacement de la tombe d'Arthur.«En l\u2019an 1191, les restes du roi Arthur et de la reine Guenièvre furent découverts du côté sud de la chapelle de la Sainte Vierge», peut-on y lire.«Le cinq avril 1278, leurs restes furent transportés sur ce site dans une tombe en marbre noir, en présence d\u2019Edouard [er et de la reine Eleanor.La tombe y resta jusqu\u2019à la destruction de l\u2019Abbaye, en 1539.» Ce qu\u2019il advint de la tombe et des restes d\u2019Arthur et de Guenièvre demeure un mys- tere.I oOo Oo Oo CET HIVER , SKIEZ EN GÉANT! Le nouveau Mont Tremblant.c\u2019est Géant! Tout ce que vous pouvez imaginer.et bien plus! Un investissement de 6,5 millions $ dès cette saison.Des changements que vous pouvez voir et toucher.du bout de vos skis.Venez vivre une expérience de ski unique.Pour du ski mémorable.pensez Géant! Beaucoup plus de ski avec le nouveau télésiège quadruple l'Express Duncan! Plus d'enneigement artificiel.Plus de plaisir.à partir des pistes jusqu'au centre de villégiature! Nouveau service.Nouvelle table au menu varié.Le Géant.à petit prix! Le Géant est le seul à vous offrir les forfaits ski avec hébergement au pied de la montagne.Prix à partir de 2 15 $* (3 jours, 2 nuits).* Prix par personne, occ.double, incluant 2 repas par jour, billets de remontée et activités «après-skiv.Taxes en sus.Téléphonez-nous pour plus de détails: 1 800 461-8711 Info-neige : (613) 798-0098 Station Mont Tremblant, Mont-Tremblant (Québec), Canada, JOT 120; tél.; (819) 425-8711 Presse Canadienne PARIS Le Québec s\u2019attaque maintenant à un nouveau segment de l'important marché touristique français, que lui disputent de plus en plus les autres provinces canadiennes.«ll nous faut maintenant vendre des produits touristiques haut de gamme, explique le nouveau directeur de l\u2019Office québécois du tourisme à Paris, M.Gilles Houde.Le Québec ne doit pas devenir dans l\u2019esprit des Français une destination bas de gamme».Agé de 59 ans, ce «petit gars de la rue Berri» à Montréal a derrière lui une longue car- riere dont il parle d\u2019abondance.Ancien éducateur physique et chroniqueur de loisirs, il se définit comme un des «premiers universitaires du hockey».I] a été député libéral de Fabre à l\u2019Assemblée nationale de 1966 à 1976.Avant d'obtenir le poste à Paris, il a été commissaire touristique dans la région 3 200 POINTS OFFERTS, CETTE SEMAINE, DANS Magog-Orford.Nommé en novembre dernier, M.Houde, qui a aménagé dans son nouveau bureau la semaine dernière, n\u2019arrive pas à Paris avec l\u2019intention de «réinventer la roue».Il faut dire que les choses vont déjà très bien.Depuis 1985, le tourisme français au Québec a fait un bond de plus de 200 %.Plus des deux-tiers des 300 000 Français qui se sont rendus au Canada l\u2019année dernière ont visité leurs cousins québécois, ce qui fait d\u2019eux les seconds clients touristiques du Québec, après les Américains.Gilles Houde estime toutefois qu\u2019il est essentiel de «compléter ces acquis» en offrant à «des cibles très précises» de nouveaux services «haut de gamme».«Je veux bien rencontrer des chefs scouts, explique-t-il, mais je veux aussi recevoir des chefs d\u2019entreprises et des décideurs.Ils forment une clientèle extrêmement intéres- DAYTONA BEACH {cuisinettes) Hawaiian Inn, Howard Jonnsons, Ramada Inn, Treasure Island inn 121év., 12 jours 15 fv.-1% mars, 16 jours.15 fév.-6 mars, 22 jours.15 fév.-15 mars, 30 jours .22 fév.-6 mars, 14 jours \u2026 22 fév.-15 mars, 23 jours .29 fév.-15 mars, 16 jours.29 fév.-29 mars, 30 jours.14 mars-29 mars, 16 jours 14 mars-12 avril, 30 jours .28 mars-12 avril, 16 jours 11-26 avril, 16 jours \u2026 CLEARWATER BEACH (cuisinettes) Americana Resort, 400 Motel & Watergate 187 mars, 23 jours \u2026 15 fév.-18\" mars, 16 jours.CIRCUIT DE LA FLORIDE ET KEYWEST 25 avr.-10 mai, 16 jours ORLANDO - DAYTONA 15 fév.-16 mars, 18 aw.-3 mai 15 peltits-déjeuners et 15 dîners.LJ J ® ® [] [ ® LJ e LJ J LJ LJ [ * e J ® ® e J [J [J [J ] e LJ J J FS COTES DE LA FLORIDE ET KEYWEST ° 15 fév.-1\u20ac\" mars, 14-29 mars, 15 jours bl DAYTONA BEACH Treasure Island Inn (cuisinettes) PR 15 19 TR, 1600S.PON MYRTLE BEACH {cuisinettes) LJ 15 fév.- 187 mars, 16 jOurs.coce blll 13-22 mars, 10 jours, départ 16h ° 14-22 mars, 9 jours.: 14-29 mars, 16 jours.J ® J [J ° J LJ [J ] Li J [J J ® J [J ® [ J ® SARASOTA/BRADENTON BEACH SHOREWALK VACATION VILLAS 20 fév.-25 mars.creme TAB $ 13 awr.-1 mai, 49 ours.OCC.DOUBLE 069 $ TRIPLE 840 $ QUADR.699$ ORLANDO 13-23 mars, 11 jours DAYTONA EXPRESS 13-22 mars, 19 jours, départ 16h.OCC.DOUBLE 599 Ÿ TRIPLE 540$ QUADR.409$ QUEENSWAY TOURS Une division de 148997 Canada Limited toe tom Fs 0 a ie 0 dA dn 1 do hn i Gh i Ce me he hn ORLANDO EXPRESS 13-22 mars, 19 jours, départ 16h.OCC.DOUBLE 569 $ TRIPLE 449 Ÿ QUADR.429 $ CALIFORNIE 21 fév.-16 mars, 25 jours 3-27 avril, 25 jours.TEXAS & NOUVELLE ORLÉANS 7-22 mars, 16 jours ARIZONA & LE SUD 22 fév.-13 mars, 21 jours ; ATLANTIC CITY - Resorts International On the Boardwalk Incl.prime casino/diner/spectacie 10-13 fév., 24-27 fév., 16-19 mars, 30 mars-2 avril MAGASINAGE A SYRACUSE 7-9 fév., 16-18 mars, 3 jours.WASHINGTON CHERRY BLOSSOM 9-13 avril, 5 jours.CROISIÈRE NEW YORK-BERMUDES 17-8 mai, 10 jours NOUVELLE ORLÉANS, NASHVILLE & KENTUCKY 13-22 mars, 10 jours CALIFORNIE 21 fév.-16 mars, 25 jours VILLE DE NEW YORK 16-19 mars.17-20 awril.WASHINGTON & WILLIAMSBURG 16-22 avril, 7 JOUTS.\u2026\u2026ccossrssscacroseresneacereareemenenr NASHVILLE 15-20 avril, 6 jours.\u2026\u2026\u2026\u2026 16-20 avril, 5 jours.MAGASINAGE À NORTH CONWAY, NH.& FREEPORT, MAINE 47-20 @Vfil.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026searrorssrereaceuserseneansenrenteertrensense ATLANTIC CITY, TRUMP REGENCY 17-20 avril 225-0982 ANS FRAIS 1-800-267-3483 RER I EI I I Ir rr yr yr xr yr rr rrr ry FF EN NNN NN NNR Cho Pe Ge Te.oof As sante et qui recherche des produits exotiques».Le touriste haut de gamme type, c\u2019est l\u2019homme d\u2019affaires qui dort dans des grands hôtels «plutôt que dans des auberges de jeunesse», qui arrive au Québec quelques jours avant un congrès important pour aller à la pêche ou qui reste quelques jours de plus pour jouer au golf.Mais pour l\u2019attirer, il faut savoir le dorloter et «mettre du sucre dans son café».«À ce niveau là, estime Gilles Houde, on est encore en culottes courtes.Si on n\u2019est pas capables de convaincre un homme d'affaires de venir quelques jours de plus, on peut prendre une corde et aller se pendre».Le nouveau patron des services touristiques québécois LeDroit QTFFAWA-HULL, SAMEDI, Jor FÉVRIER 1992, A1a tourisses_ \"_\"_ Québec vise le touriste français «haut de gamme» veut notamment développer le secteur des voyages «incentive», les voyages de motivation que les grandes entreprises offrent à leurs employés.Les cadres français ont souvent soif d'aventures (douces) et rêvent de traîneaux à chiens, de randonnées en motoneige dans les blanches étendues ou, plus simplement de-golf.«On peut leur offrir tout ça», résume Gilles Houde.M.Houde veut développer ce nouveau secteur sans négliger les autres.Selon lui, il faut continuer «très fort» à développer les circuits touristiques, augmenter les attractions, maintenir les liens avec les voyagistes, bref ne rien prendre pour acquis.La compétition sur le marché français est féroce.Il y a 70 offices de tourisme à Paris seulement.ST-MARTIN HÔTEL MARINE *** AVANTAGES SPÉCIAUX: Tennis de jour (selon disponibilité) \u2014 cocktail de bienvenue \u2014 leçons de base de plongée (piscine) - navette gratuite pour le Casino & plus.(voir brochure pour plus de détails) + 3 soupers - 103$ U.S.- PLAN-REPAS DISPONIBLE: - 7 petits déjeuners continentaux - (enfants de moins de 12 ans Bas U us.) - réservez à l'avance et payez sur les lieux.OT 93; 705 1 semaine (studio) 13 avril \u2014 25 mai Depuis quelques années, l\u2019Ontario essaie de grignoter un morceau du marché québécois.Le Québec reste la destination préférée des Français, mais pour combien de temps?«Il ne faut surtout pas prendre la France pour acquise parce qu\u2019on parle français, prévient Gilles Houde.Les Français parlent de plus en plus l\u2019anglais et d\u2019autres destinations peuvent leur offrir des services en français.L'Ontario est très dynamique.Les chutes Niagara sont un atout.Et il y a les provinces de l\u2019Ouest qui s\u2019en viennent aussi».Le Québec lancera bientôt sa seconde campagne de publicité destinée au grand public français.Cette année, le Québec investira trois-quarts de millions $ dans la promotion touristique en France.taxes et frais de service FLAMBOYANT BOUNTY **** _ TOUT COMPRIS PRIX INCLUT: 3 repas par jour - grillades servies près de la piscine toute la journée (en plus-du goûter de minuit) - boissons à volonté - accès au Club Le Privilège - Navette gratuite entre Flamboyant |, Flamboyant Hl et le Club Le Privilege \u2014 tennis - planche à voile, plongée de surface \u2014 pédalo - clinique sportive \u2014 programme d'activités surveillées pour enfants \u2014 spectacles en soirée o toutes taxes hôtelières et frais de services compris.© et plus (voir brochure pour détails).1419510 1 semaine 13 avril \u2014 25 mai taxes - (ce prix s'applique au Famboyant Bounty Il) 1 semaine VOL SEULEMENT 3, 10, 17 février, 9 mars \u2014 25 mai 999% i *Taxe de départ de St.Martin: 5$.U.S.(payable sur place) Les prix mentionnés comprennent: vol aller/retour de Mtl; forfait-hôtel comprend aussi: transferts aller/retour entre l'aéroport et l'hôtel - avantages choisis - manutention des bagages et service d'un représentant local.CLUB SEARS Si vous voulez plus de détails sur notre Club Sears, demandez notre brochure Galeries de Hull 776-4187 NOUS VOUS CONSEILLONS DE PROTÉGER VOS VACANCES AVEC L'ASSURANCE VOYAGE VOYAGEUR Tous les prix sont donnés par personne, et basés sur une occupation double, sauf sur avis contraire.Les prix et dates indiqués sont ceux offerts au moment de mettre sous presse et sont sujets à changement sans préavis.Les prix peuvent changer selon la date de départ et l'hébe ment choisi.Les voyages sont sujets aux modalités et conditions contenues dans la brochure du fournisseur.Les prix ne comprennent pas toutes taxes applicables, T.P.S., surcharges, tous frais de service et toutes dépenses de nature personelle.Ces offres ne sont pas valables en conjonction avec d'autres offres ou rabais sur réservations anticipées, proposés par d'autres fournisseurs ou Agences de voyages Sears.NOTE AUX VOYAGEURS: Les voyageurs doivent savoir que différents niveaux, modes de vie, coutumes et conditions, en respect à l'approvisionnement des utilités, services et hébe © Copyright 1992 Sears Canada Inc.Toute reproduction sans le consentement écrit de Sears vous en avez pour votre argent.et plus SEARS lement, peuvent exister en dehors du Canada.inada Inc.est interdite.Détanteur d'un permis du Québec \u2014\u2014 tn San SN A i i he We Ww a eo Ma 6 Mee ee rte deh A de ew mm A ee resistin.4.\u2014- Ee Wee ¥ = lf mS - fs, PA J 22 DES VAG4NCES D'HIVERTISSANT DANS LA RÉGION DE ~ GAGNEZ - Ly fl rt LeDroit en collaboration avec_ HP BRJOTEL Es) \\JAL DES NEIGES JOYAU DE L\u2019HOSPITALITE au PIED du MONT-SAINTE-ANNE VOUS PROPOSE SON FORFAIT \u201c SKI À LA CARTE 2 nuits / 3 jours Incluant: 2 soupers, l'hébergement pour 2 nuits, 2 petits-déjeuners, 1 billet de ski 300 points le service de navette \u2018 RÉSERVOTEL entre l'hotel et les remontées satisfaire leur appétit grâce aux LE R PARC LJ 1-800-463-1568 animation et SPA 625 metres de dénivellation du POSTE 34, TARIF (par personne) 229.00 $ occ.double A Mont-Sainte-Anne.SAINTE- RO *1 billet pour 2 jours S7 oo$s* SKI | ANNE, (318) 825-4575 RÉSERVATIONS & INFORMATIONS = de ski, catégorie adulte., \u201cSÉPAQ 1e 800°463°5250 a 3 Pg S 7 æ 6 % & Même les plus affamés peuvent 5): LEREMEDE.SV.VAL DES NEIGES © 136 condos haut de gamme: foyer, T.V.câble, cuisine complète, 70 avec bain tourbillon © Centre sportif intérieur : piscine, sauna, tourbillon, nautilus, arcade, billard et 2 badmintons @ Salle d'activités pour les jeunes, canal de films © Navette continuelle @ Ski alpin, ski de randonnée, motoneige et patinoire prêtes [70008 À PARTIR DE y Occ.double pour le condo ONT - M, NN D TE oF 5 SkIEZ MONT STE-ANNE ET STONEHAM LoGEz ROUSSILLON Z 7 2; Situé à imité d tres de ski Mont-Ste-Anne Stoneham, d R E.SE R VA Tl ONS ] 6 la vo noctume de Québec.du centrale of du Vieux Québec ¢ LE LEADER AU MONT SAINTE-ANNE i) CHOIX PARMI PLUS DE 400 CONDOS-SUITES p PARC FORFAIT STE-ANNE FORFAIT STONEHAM DU MONT- SAINTE- 7 Adulte 61$ Adulle \u2018 CATER 358 ont mois TT 23$ Ent de - niant moins niant moi LE FORFAIT INCLUS $ OFFRE VALIDE b / OUSSILLO)N de 14 ans a \u2018+ Bélots de shiilimmtés.a : : AR IEEE Bg Ska Prés, 7 Début de la saison 4 330, rue de la Couronne Ces forfaits comprennent: par personne / par jour J Québec (Québec) GIK 6E6 + Chambre luxueuse + Billet de journée TéL: (418) 649-1919 © Petit déjeuner continental © Navetie disponible AN AN WN Fax: (418) 529-4411 Tous idan.Prix por personne por for en occupation double.Valide du 15 dicumbrs ow 30 owl 1992.: COUREZ LA CHANCE DE GAGNER : INISKI : L'UN DE CES MAGNIFIQUES FORFAITS-VACANCES! : D\u2019 INITIATION : Valeur approximative de 500 $ checun.: COURS 29 05 $ = von fatetle parvenir, avant le 19 février 1092,6; + E: |S La Georgie rétablira sa monarchie Reuter MADRID La Géorgie restaurera la monarchie cette année et offrira le trône à Irakli Bagration, descendant de la famille royale déposée en 1801, écrivait hier de Moscou le quotidien espagnol El Pais.Le journal espagnol cite deux dirigeants politiques géorgiens qui déclarent qu\u2019ils iront la semaine prochaine en La Section de langue française du CONSEIL DES ÉCOLES SÉPARÉES CATHOLIQUES DU DISTRICT DE LAKEHEAD requiert les services d'un/e DIRECTEUR ou DIRECTRICE pour l'école Franco-Supérieur pour septembre 1992.Qualifications selon les exigences du ministère de l'Éducation.L\u2019école Franco-Supérieur est la seule école catholique de langue française de la ville de Thunder Bay.Elle dessert quelque 225 élèves de la maternelle à la 8e année.Pour de plus amples renseignements, veuillez vous adresser à Monsieur Raymond Léger, surintendant de l'éducation de langue française, en composant le 625-1555.Veuillez faire parvenir votre candidature avec votre curriculum vitae et les lettres de références, y incluant celle de votre curé ou pasteur, ainsi que celle de votre surintendant de l'éducation d'ici le 19 février 1992 à : J.W.Tennier surintendant de l\u2019éducation (Ressources humaines) Le Conseil des écoles catholiques du district de Lakehead 212, rue Miles est THUNDER BAY (ONT) P7C 4Y5 J.Charlebois G.S.O\u2019Brien Président Directeur Section de langue française de l'éducation Employeur qui ne fait pas de discrimination UNIVERSITÉ UNIVERSITY @ D'OTTAWA OF OTTAWA Faculté des sciences de la santé Programme d'ergothérapie L'Université d\u2019Ottawa est le plus grand établissement postsecondaire bilingue du Canada.Elle se consacre à promouvoir le haut savoir dans une ambiance favorisant l'excellence de l\u2019enseignement et de la recherche.Nous désirons nous adjoindre un(e) Coordonnateur(trice) de la formation clinique Vous aurez à planifier et à coordonner les 30 crédits de stage intégrés au baccalauréat en ergothérapie.Vous devrez diriger 180 placements cliniques par année, en respectant les objectifs scolaires du programme et les normes de l'Association canadienne des ergothérapeutes, ce qui implique une liaison constante avec les milieux participants ainsi que desnégociations avec de nouveaux milieux de stage.De plus, vous rédigerez, réviserez et actualiserez les objectifs de la formation clinique, le manuel de stage des étudiant(e)s ainsi que le manuel de référence des milieux cliniques, et ce en français et en anglais.Vous offrirez également une formation préalable aux clinicien(ne)s participant(e)s et aux étudiant(e)s.Enfin, vous serez appclé(e) à faire une évaluation de suivi pour chaque stage avec les étudiant(e)s.Ce poste exige que vous ayez une connaissance de l'ergothérapie normalement acquise dans un programme de formation qui vous rend admissible à l'Association canadienne des ergothérapeutes et que vous possédiez de l\u2019expérience comme clinicien(ne) en ergothérapie ainsi qu\u2019en gestion des ressources humaines.Bilingue, à l\u2019oral comme à l\u2019écrit, et familarisé(e) avec la micro-informatique (notamment WordPerfect), vous devez faire preuve d\u2019aptitudes pour la planification, la négociation et la coordination de projets de placement reliés à la formation d\u2019étudiant(e)s.En outre, vous devez être en mesure de conseiller et d'orienter des étudiant(e)s, d'interpréter et de mettre en application des règlements, d'analyser des dossiers et de faire des présentations en public.L'échelle salariale est de 39 023 $ à 53 254 $, selon vos compétences et votre expérience; une attrayante gamme d'avantages sociaux est également offerte.Pour postuler, veuillez faire parvenir votre curriculum vitæ d'ici le 14 février 1992, en citant le numéro de concours R02 FSS 0765], au Service des ressources humaines, 550, avenue Cumberland, Ottawa (Ontario) KIN 6N5.L'UNIVERSITE A UNE POLITIQUE D'ÉQUITÉ .\u2026 > EN MATIÈRE D'EMPLOI: Espagne dans le but de ramener Irakli Bagration à Tbilissi.Notre mission consiste à rencontrer la famille Bagra- tion, la famille royale géorgienne, et à ramener l'héritier du trone à Tbilissi, affirme ainsi Georgy Chantouria, dirigeant du Parti national démocrate.Irakli Bagration, 19 ans, étudie aux États-Unis, selon El Pais.S\u2019il accepte de monter sur le trône, il sera couronné avant la fin de l\u2019année, a ajouté Georgy Chantouria.Un conseil de régence sera mis en place pour conseiller le nouveau roi.Georgy Chantouria et Temour Jorjoliani, dirigeant du Parti monarchiste et deuxième émissaire cité par Æ! Pais, n\u2019excluent pas que l\u2019ancien ministre soviétique des Affaires étrangères, Edouard Chevardnadze, fasse partie de ce conseil.Les deux émissaires ont déclaré à El Pais qu\u2019ils étaient soutenus par le Conseil militaire et le gouvernement provisoire qui ont chassé du pouvoir le président Gamsakhourdia.La monarchie géorgienne est tombée il y a 190 ans lorsque la Géorgie a été annexée par l'empire russe.De nombreux membres de la famille Bagration se sont établis en Espagne.Conseiller(e) en nutrition recherché(e) Pour le Centre BIOLGNE Gatineau 195 boul.Gréber, piéce 103 Gatineau (Québec) $.V.P.Communiquez avec Mme Lorraine Picot 561-6155 BÉBÉJOUE OFFRE D'EMPLOI Éducateurs(trices) en garderie Postes : Un à temps complet (40 heures/semaine) Un à temps partiel (15 à 20 heures/semaine) Un(e) remplaçant{e) (sur appel) Fonctions : Assurer le bien-être de l'enfant dans son développement global: Élaborer et mettre en application des programmes d'activités; Appliquer des techniques et méthodes courantes d'éducation.Qualifications requises : Formation reconnue par l'Office des Services de Garde; Expérience pertinente serait un atout.Salaire : Variant d 7,25 $ à 11,45 $ de l'heure selon la scolarité ou l'exigence; Avantages sociaux intéressants amsi qu'assurance collective et dentaire, Veuillez nous faire parvenir votre curriculum vitae au centre administratif, situé au : 177 La Savane Gatineau, Québec J8T 1R2 ou téléphoner au : (819) 561-2904 LE POUCE VERT ++ +.LeDroit, OTTAWASHULL.SOME 1ez FÉVRIER 1992.A45,.,.Savoir hiverner ses cactus Nous voila en février.Plus que quelques semaines avant l\u2019équinoxe du printemps.Plus que quelque semaines avant que je recommence à m'\u2019affairer activement au jardin, car dès mars, il faudra bien reprendre cisaille et sécateur.| NICOLE D'ici là, à l\u2019instar des plantes de mon jardin et de mes cactus, je suis en période de dormance et je prends le temps d'observer, par la fenêtre de la salle à manger, les oiseaux qui visitent mes mangeoires.Malheureusement, il n'est pas toujours facile d\u2019y observer les oiseaux puisque cette fenêtre, la plus grande et la plus ensoleillée de la maison, est occupée prioritairement par une cinquantaine de cactus.C\u2019est toutefois l\u2019occasion de contrastes saisissants; imaginez trois ou quatre cardinaux mâles, bien rouges sur fond de neige blanche, vus à travers les épines de grands céréus.Le soin des cactus en hiver On dit souvent que les cactées comptent parmi les plantes les mieux adaptées à la culture à l\u2019intérieur car mieux que toutes autres plantes, ils peuvent tolérer la chaleur et la sécheresse de nos maisons en hiver.I] s\u2019agit en fait d\u2019une demie vérité câk en hiver, il n\u2019est pas possible de procurer à la plupart des cactées suffisamment de lumière pour leur Les cactus et autres plantes grasses ont besoin d\u2019un soin particulier en hiver.permettre de croître normalement.Les journées sont trop courtes et l\u2019intensité lumineuse, même sur le bord d\u2019une fenêtre plein sud, est insuffisante.Ainsi, pour réussir à conserver ses cactées en bon état, pendant l\u2019hiver, il faut certes leur réserver les fenêtres les plus ensoleillées, mais surtout faire en sorte qu\u2019ils cessent temporairement leur croissance.Comme bien d\u2019autres plantes les cactées ont besoin et tirent avantage d\u2019une période de repos.Pour arrêter temporairement la croissance des cactées, il suffit de réduire les arrosages au minimum et de n\u2019apporter aucun fertilisant entre août et avril.Tant et aussi longtemps que les cactus conservent leur apparence bien gonflée, tant qu\u2019ils ne commencent pas à ratatiner, il n\u2019est pas nécessaire de les arroser.Les grands céréus et les gros cactus globulaires peuvent facilement passer trois mois sans recevoir la moindre goutte d\u2019eau.Mes cactus vivent à l\u2019intérieur du début de septembre à la fin de mai et sont arrosés seulement à trois ou quatre reprises.Ces arrosages doivent cependant être copieux.Il faut les arroser jusqu'à ce que le surplus d\u2019eau commence à sortir par le trou de drainage; on laisse alors le tout s\u2019égoutter quelques minutes puis on enlève le surplus d\u2019eau dans le sous-pot.Surveiller les cochenilles Les cochenilles, appelées aussi cochenilles farineuses, sont de petits insectes, apparemment dépourvus de pattes, qui ont l\u2019aspect de petits boules de ouate de un à deux millimètres de longueur.Les cochenilles se nourrissent \u2018de la sève des cactées et peuvent causer des dommages importants lorsqu'elles sont nombreuses.Les cactus sont particulièrement sujet aux infestations de cochenilles lorsqu\u2019ils subissent des stress comme ceux résultant de mauvaises conditions de croissance.Par conséquent, c\u2019est en hiver que les cactées risquent le plus les attaques de cochenilles.La meilleure méthode pour contrôler les cochenilles consiste à prendre le temps de faire un examen attentif des cactus, au moins une fois par mois, en hiver.Si vous détectez la présence de cochenilles sur un cactus, vous pouvez vous servir d\u2019un coton-tige (Q-Tip) imbibé d'alcool à friction pour tuer les cochenilles que vous verrez.Si l\u2019infestation est plus importante ou encore si les cochenilles sont difficiles à atteindre, vaporisez les cactées infestés avec une solution de savon insecticide et éloignez- les temporairement des autres plantes.Répétez ensuite le traitement aux deux semaines, jusqu\u2019à ce que l\u2019infestation soit sous contrôle.Il est illusoire de croire que l'on peut anéantir toutes les cochenilles, il suffit d\u2019en réduire les populations.Les cactées sont robustes et deux ou trois cochenilles ne risquent pas de les endommager.Notre collaboratrice est agronome NOS ANIMAUX Vaincre la phobie des animaux Canatexte Les gens qui possèdent des animaux sont toujours étonnés de découvrir que certaines personnes éprouvent une véritable phobie à l\u2019égard des chats et des chiens.Il ne s\u2019agit pas d'une simple antipathie, mais d\u2019une terreur incontrôlable qui s'empare de ces malheureux dès qu\u2019ils aperçoivent un de ces animaux.Bien que la phobie des chats et des chiens ne soit pas aussi courante que la peur de l'avion ou la crainte de prendre la parole en public, elle compte néanmoins parmi les phobies les plus connues.«ll nous arrive tous, à certaines périodes de notre vie, de redouter quelque chose en particulier», souligne Robert Colby, psychologue possédant une longue expérience dans le traitement des phobies.«Mais lorsque cette crainte bouleverse la vie des gens et qu\u2019ellé met en péril les liens qui les unissent à d\u2019autres personnes, ils font mieux de demander de l\u2019aide.» Ces phobies peuvent avoir.été causées par une mauvaise expérience, la morsure d\u2019un chien ou le coup de griffe d\u2019un chat, par exemple.Pour la plupart des gens, ce genre de situation constitue tout au plus un incident de parcours, mais pour d'autres, elle peut prendre des proportions catastrophiques.«Pour une raison que l\u2019on ignore, ils se mettent à penser constamment à cet incident et développent une crainte irraisonnée», explique Susan Mackey-Jamieson, psychologue qui travaille elle-même avec les phobiques.s*atasnt 2 AYA AS ita eaten SR Une phobie peut aussi être apprise, par exemple lorsqu\u2019un parent ou un autre membre de la famille met constamment un enfant en garde contre «les chiens qui peuvent mordre» et «les chats qui peuvent griffer».Comportement différent La phobie peut modifier le comportement d\u2019une personne.Ainsi, celle-ci peut refuser de rendre visite à des amis qui possèdent un animal qu\u2019elle redoute.Elle peut aussi éviter de se rendre à certains endroits - le parc du quartier, par exemple - où elle risque de rencontrer un animal, même si ce risque est minime.Les phobies comptent habituellement parmi les problèmes les plus faciles à traiter, soulignent les psychologues, mais l'approche peut varier ru.selon le thérapeute.«Nous nous attachons surtout à suggérer de nouvelles façons de faire afin d'aider les gens à vaincre leur phobie, dit M.Cotby.Une grande partie du travail consiste à convaincre le phobique de cesser de se concentrer sur l\u2019incident qui a causé à sa phobie.» En adoptant une approche systématique, les thérapeutes arrivent à vaincre la peur étape par étape.Après quelque temps, le phobique arrive à visualiser certaines situations qu\u2019il est en mesure d\u2019affronter sans problème; le scénario est d\u2019abord anodin - la rencontre d\u2019un chien inconnu dans la rue, par exemple \u2014 puis plus menaçant, comme l'obligation de faire face à un animal agressif.Il sera ensuite mis en \u2026\u2026 - présence de l\u2019animal redouté; encore une fois, cette rencontre se fera étape par étape.«]l s\u2019agit d\u2019habituer le phobique à développer une réaction différente» du réflexe de peur auquel il est habitué, explique Mme Mackey-Jamie- son.L'origine de la phobie est parfois inconnue et le fait de la comprendre peut aider à faire oublier la peur.Mais pas toujours.«Prenons par exemple le cas d\u2019une personne qui se rend compte qu\u2019elle a peur des chats parce que sa mère souffrait de cette phobie», dit Mme Mackey-Jamieson.«Bien sûr, cette découverte lui permettra de comprendre et de raisonner sa peur.«Mais elle devra aussi faire face à l\u2019émotivité qui fait partie de son problème.» eue va OU 3 3U 4 en = + cs » ry RC *.¢ è A z 3 } } : § - a 4 $ > , ¥ A + \u201c ; A e vs i A y Lt i go i De f * Ë \\% (> x CMA a hr 6am EAB EW EE EEE BE STE A ASE EE SE ES NEC DETENTE LES\u201cMOTSCROISES\"DELASEMAINE ~~.HORIZONTALEMENT 1\u2014Changement de dimensions d'un corps ferromagnétique.\u2014 Bruit sec.2\u2014Auxiliaire.\u2014 Permet- d'économiser.\u2014 Qui est de l'Ibérie.3\u2014V.d'Allemagne orientale.\u2014 Particulier à un lieu.\u2014 Bourdonner.\u2014 Pron.anglais.4\u2014Assassine.\u2014 Agent secret de louis XV.\u2014 Fruit de la ronce.\u2014 Écrivain français.5\u2014Insecte à corps gris argenté.\u2014 Unité d'aire.\u2014 Propageait.6-Décharge électrique.\u2014 Endroits pour mouiller des navires.\u2014 Pilier quadrangulaire.7\u2014Espace sablé, \u2014 Urtica- cée couverte de poils.\u2014 Fils de Jacob.\u2014 Pic des Pyrénées.8\u2014Exprime le double- 123456 78 9 1011 1213 14 15 16 17 18 19 20 @ NN DWN S-463 Ou Zn pa 13 14 Sas = 16 = 17 5» a 20 ment.\u2014 Instrument chirurgical.\u2014 Empe- - reurs de Russie.\u2014 Saisons.9\u2014Plante odorante.\u2014 Au- pas une.\u2014 Détour.10\u2014V.de Yougoslavie.\u2014 Jeu d'origine chinoise.\u2014 Liquide salé.\u2014 Corps simple de numéro atomique 53.\u2014 Absorbé.11\u2014Aller bien.\u2014 Rendra moins honorable.\u2014 Fournir de vétements.12\u2014Infinitif.\u2014 Fondateur de I'Oratoire.\u2014 Le premier livre de Pentateuque.\u2014 Patisserie plate.13\u2014Exacte, ponctuelle.\u2014 Petit café.14\u2014Qui joue seul.\u2014 Proportionner.\u2014 Petit ruisseau.\u2014 Aventurier anglais.15\u2014Cuve pour pétrir la pâte.\u2014 Urne, \u2014 Variété de prune.16\u2014Partie d'une vallée en- \u2014 JEUX DES 8 ERREURS \u2014 vahie par la mer.\u2014 18\u2014Convient.\u2014 Délits.\u2014 20\u2014Magistrat municipal.2\u2014péclaration.\u2014 Cheve- tat portusais.Plante Malaisée, pénible.\u2014 Stupéfie.\u2014 Encore, en \u2014 Paracouru des yeux.lures abondantes.\u2014 de la famille des com- Sorti, né de.\u2014 Mem- poésie.\u2014 Honore.\u2014 Chamois des Pyrénées.posées.\u2014 Garantie sur brane colorée de Voeil.19\u2014Allas ¢a et 13, \u2014 Ile de Solutions.3\u2014Poisson des côtes ro- un effet de commerce.17\u2014Soldat indigène.\u2014 Ch.- l'URSS.\u2014 S'emploie VERTICALEMENT cheuses de la manche.5\u2014Erbium.\u2014 Guetter.\u2014 L de c.de la Mayenne.pour chasser quel- l\u2014Compas d'épaisseur \u2014 Préf.signifiant égal.Boule qui résonne.\u2014 \u2014 Cap.de la Norvège.qu\u2019un.\u2014 Terre entou- (3 mots).\u2014 Rendue \u2014 Hopak.\u2014 Ricané.Fleur.\u2014 Saint.rée d'eau.manifeste.4\u2014Réfuta.\u2014 Homme d'É- 6\u2014Mammifère rongeur.\u2014 QO ~N OG & WN = ND mb wd À mb ob wh md wh mh ob © WOW OO NOU\u201d i WN = OO \u2018anbuoj snid Jeq np eubjasug'g \u2018puo; np 10H01} NP Uj03'Z \u2018JOS | 4NS aYDNEË \u20ac ajlj2]N0G ET9 \u20189JO|jdOI INW np oberonbug's \u2018mney ue ajjpou {is't \u2018ajoos a] azajsiap snid us 18/09 Un'\u20ac \u2018ewwoy,s ap oyoneÉ UOJEL'Z \u2018UOISSA NP SEG*| UOIN(OS Déesse marine.\u2014 Pouffé.\u2014 Voie ferrée, 7\u2014Retranchons.\u2014 Orga- .nisation des Nations unies.\u2014 Rendre tiède.\u2014 Terrain.8\u2014Indique que l'on cite textuellement.\u2014 Jeu d'enfants.\u2014 Note de musique.\u2014 Obtenu.9\u2014Complotent.\u2014 Amples.\u2014 Aurochs.10\u2014Du verbe relire.\u2014 Réservoir pour les liquides.\u2014 Exposer au 12 3 45 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 17 18 19 20 vent.11\u2014Pron.pers.\u2014 Clairsemés.\u2014 Consumera peu à peu.\u2014 Dieu des Vents.12\u2014Invoquera.\u2014 Violentes.\u2014 Qui est à lui.13\u2014Triage.\u2014 Troublé, hagard.\u2014 Corps célestes.\u2014 Héros du déluge.14\u2014Victoire de Napoléon.\u2014 Épreuve.\u2014 Tout liquide.\u2014 Fille née du même père.15\u2014Entrelace.\u2014 Refus.\u2014 Obtenus.\u2014 Pron.pers.16\u2014Fille du frère.\u2014 Action de se rendre.\u2014 Terme de tennis.17\u2014Cria, en parlant du daim.\u2014 Opération du trépan.\u201d 18\u2014Double règle.\u2014 Suite : d'objets sur une même ligne, \u2014 Céder pour un temps.\u2014 Poil des paupières.19\u2014Sécheresses.\u2014 Bateau à fond plat.\u2014 Séparé des autres.20\u2014Adj.dém.\u2014 Trois fois.\u2014 Qui a prêté serment.\u2014 Anc.instruments de musique.ET LE COIN | # Les blancs jouent et gagnent DE S | La solution Pour gagner, les blancs se doi- 1.Tour ¢l1 x c6 échec (voir dia- = vent d'exploiter, le plus rapide- gramme #2).Un magnifique sa- ECHE CS ment possible, la situation pré- crifice de démolition de la part ar Robin GIRARD caire du roi noir sur la colonne c des blancs.En effet, par ce sa- eon avant que les noirs ne placent crifice, les blancs démolissent- le leur roi dans une situation plus confortable.Les blancs se doivent de détruire les derniers | Ki remparts devant le roi noir.h dernier rempart devant le roi noir et vont pouvoir s'attaquer à celui-ci sans difficulté.Ce genre de sacrifice est très fréquent du- Le problème de cette semaine rant les parties d'échecs.devrait pouvoir se résoudre assez facilement par un joueur d'échecs moyen en tenant compte des indices et des explications donnés plus bas.Le problème Le problème suivant (voir diagramme #1) est tiré d'une partie jouée en Union soviétique en 1975 entre deux joueurs plus ou moins connus sur la scène internationale des échecs.Nikitin (il est maintenant plus connu car il est le principal second du champion du monde Kasparov) avait les blancs alors que Kuz- necov conduisait les noirs.Pour résoudre le problème, il est utile et important de regarder les particularités de Ja position, ses points forts et ses points faibles tant sur le plan positionnel que sur le plan matériel.Sur le plan matériel, la situation est Ja suivante : les blancs ont un roi, une dame, deux tours, un fou, un cavalier et six pions contre pour les noirs, un roi, une dame, deux tours, deux cavaliers et six pions.La situation matérielle, est donc complètement égale, ce qui ne veut pas dire que la partie va se terminer par la nullité.Il faut étudier le côté stratégique de la position et ce sont les blancs qui détiennent l'avantage.En voici les raisons : premièrement, le roi blanc est en trés grande sécurité alors que les remparts du roi noir sont partiellement détruits.Deuxièmement, les pions blancs sont en meilleure semté que les pious noirs.Troisièmement, les tours blanches sont en mesure de coor- - donner leurs efforts sur la colonne c.Avec tous ces avantages, il n'est pas surprenant de voir que les blancs gagnent.- NW a Nh ON® 1.Rof c7 x Tour c6 {voir diagramme #3).Les noirs n'ont pas le choix, ils se doivent d'accepter le sacrifice des blancs sous peine de mourir encore plus rapidement.Si 1.Roi c7-d7 alors le coup 2.Dame e2-b5 a l'air très fort.Si 1.Roi ¢7-b8 alors 2.Tour c6 x e6 fait \u2018des ravages dans la position des noirs.m \u201cNO AU Gé ve 2.Tour hl-c1 échec (voir diagramme #4).Après cet échec de tour des blancs, les noirs ont abandonné car il n'y a plus d\u2019espoir.En effet, les noirs se font mater même après la meilleure défense : 2.Roi c6-d6 3.Dame e2- e5 échec, f6 x Dame e5 4.d4 x e5 échec et mat, Une magnifique combinaison digne d'un second du champion du monde.\u201cNU à uU OND a 2 mé abcdefgh - NW Ah ON ® RH a à bcdefg Len LAS 0 08 6 NS ASE EL SAS SCENE SOS NOV 0 CV DÉTENTE * > > Mot fléché ._.ore SOLUTION pr DUNO 315 atemagante= \u2014| tour 1 2234567691011121316 A Resmi [ei 1 fe] 2{E UIRITIE RIE Curie Ÿ \u2014 3 E Phe Ft OÉdméda ne.1 SCRABBLE re CARNETS D'HISTOIRE NATURELLE Connaissez-vous ?| \u2019 .n L'un des moyens les plus efficaces pour apprendre de nouveaux mots est de les PRESENTES PAR: LE MUSÉE NATIONAL DES SCIENCES NATURELLES.OT TAWA E+ a orqu chercher au dicsonnaire pour connaître leur signification.Nous vous proposons de scruter qui AXEL nm.GUANINE nf.OXER n.m.CERDAN, E adj.HAIRE nf.SAGOUIN, En.DODINE nf.HARLE n.m.TAJINE n.m.! DROME n.f.HAVIR v.40 TAVEL nm.d - ÉTEUF nm.LÉVIGER v.17 TITUS (a a) loc.wos mer FONTINE n.f.MAFE n.m.ZOBnm.1 ee GELIF, IVE adj.NECK n.m.ne Par er ( Mots croisés A pana dor ne vase régon LE.Pour la jeu qui suit, il s'agit de placer les 9 lattres fournies et de retrouver ainsi 4, Br ees or pr!) les 6 mots horizontaux at verticaux de la grille.Attention, chaque lettre ne sert |' herbeuses du Sri Lanka dela 10 NE 1 qu'une fois.Biv Ll 2 a ond us borne.A LMSSAUIET L'aspect le plus \u2018 CSA impressionnant de ce HOJ des entries À Ev__ ER * sait un polongerant de & FU IT E eran va des 8 MA _-RO nares.+ UER + Trucs © [| y à des notions fondamentales pour bien jouer au Scrabble; la liste qui suit en de % « De réussir à placer les 7 latres de l'étrier n'est pas toujours évident.|| ne faut Pis jamais perdre de vue cet objectif dès que vous avez 3 voyelles et 4 consonnes 7 ne (surtout celle valant 1 point) en main.> L'entrémté dela e Les préfixes et les suffixes.Des combinaisons de lettres toiles que: EMP \u2014 Tome oof munie : COM \u2014 DE ou ABLE \u2014 AGE \u2014 MENT \u2014 ANT devraient toujours vous inciter Fleuble avec laquelle Ë .À examiner la possibilité de rallonger un mot déjà sur la grille.fe = Le ; da Ep EE Rr e Vous avez la lettre Q en début de partie, il vaut la poine d'attendre quelques ramasser des now.Jes Enormes RS pa coups pour le U.Après votre 10e coup, cherchez à la placer le plus vite vegtlaners, so tre 2 popes $d x =.possible même si ce n'est pas payant his pe ie one ae Coos fuse taper en mandat qu or nes © Dès qu'une case «lettre compte double ou triple» est accessible, vous devez ir te ng hd arate Ge onignmer Tater ans! sed rk chercher à l'utiliser.| va sans dire que vous devez chercher à les utiliser pour ces ee ¢1 Lou ee niligence, suout pour en Tae une les lettres de plus de 4 points si vous en avez en main.3 puissante bête de somme Solution: \u2018 \\ POUR UNE COPIE GRATUITE S'ADRESSER AU MUSÉE J galsnry \u201431S1os \u2014 NYINVYHO \u2014 OHLSIVN \u2014 JLSINNG \u2014 HINTVAT :s98i0s0 SION < i EET pé ti = .?+ i der 2 ge a sp nL .ol eye LR Le suntan pe anata oe e.syle RA TEEN 4 appelée hormone de croissance.Voilà pourquoi tu as besoin de bonnes heures de sommeil pendant les années ol tu grandis.© Si tu as neuf ans, tu as déjà passé trois ans a _BobWeber Jr.'s à ify a environ vingt minutes, on a lancé un ballon H6Ÿ plein d'eau dans la fenêtre de la maison de i Grand-maman P'it-Gris.Rat Toureux est le Lorsque tu dors, ton corps produit une substance Voici un autre sugon pour te récompenser d\u2019être aussi bon perdant premier suspect.Pourtant, ce dernier dit qu'il était chez lui à ce moment-là, en train de lire ce livre qu'il doit rapporter à la bibliothèque aujourd'hui même.Pourquoi Finfino ne le croit- il pas?1.SeuËI s9j eue 811).8p Uns |i \u2018sloped eiqednod 8] EIR |L,ND GNOA E XNOJNO fey *UOANCOSP IE XNE) UOS 810} BUN \"JA Op sued eo sed eigud Bu 'enbeyioliqiq GJINE INO) OLULICO \"JQUO; EJ Ep ONbEUIAIGG BE] \u2018GOUBJAJO: EP GJAI UN 159 EGtPEJOLÂQUE UN - VOIINIOS Tip et Tap ont joué 36 parties de dames.Tap a donné une suçon à Tip, chaque fois Comme elle a gagné les 3/4 des parties, combien de suçons Tip a-t-il reçus?\u201cSuOÔns ]des-jBuIA nées & di] - esuodet à dormir! Mes petits débrouillards consacrent beaucoup d'énergie à éliminer toute forme de gaspillage.Dernièrement, ils ont dressé la liste des appareils électriques les plus énergivores.lls ont ensuite établi un plan pour diminuer leur consommation d\u2019électricité.Toi aussi, tu veux faire ta part?Voici comment mes débrouillards ont préparé leur plan d'économie d\u2019électricité.ils ont d'abord examiné leurs habitudes : combien de temps mettent-ils pour prendre leur douche ?Peuvent-ils diminuer leur consommation d'eau chaude?Éteignent-ils toujours les lumières derrière eux quand ils quittent une pièce ?Laissent-ils des appareils électriques fonctionner quand ils n\u2019en ont pas besoin (la télé, par exemple) ?Îls ont aussi voulu connaître la consommation d'électricité des appareils.Cette consommation est facile à calculer quand on connaît la puissance.électrique (en watts) de l'appareil.Voici la formule : la puissance en watts de l\u2019appareil X le nombre d'heures d'utilisation de l'appareil + par 1 000 = la COMMENT DESSINER un chien en colère Compte sur le compteur consommation en kilowattheure.Le watt mesure la puissance électrique.Une ampoule de 40 watts est moins puissante qu\u2019une ampoule de 60 watts.Quant au kilowattheures, il permet de connaître la consommation électrique, en mesurant la puissance électrique utilisée dans un temps donné.Par exemple, une ampoule électrique de 100 watts allumée pendant 10 heures consomme 1 kilowattheure d'électricité.100 watts X 10 heures + 1 000 = 1 kilowattheure Mes petits débrouillards ont aussi voulu mesurer la consommation électrique de toute la maisonnée.Je leur ai donc appris à lire le compteur électrique.Ce compteur enregistre tous iles kilowattheures consommés par la maisonnée.Il est muni de quatre cadrans gradués, et d'un cadran sans chiffre.Pour connaître la consommation d'une journée, il suffit de noter une première fois la position d\u2019une aiguille, puis de faire une seconde lecture 24 heures plus tard.Les cadrans se lisent de gauche à droite.Si l'aiguille est entre deux chiffres, tu inscris le plus petit chiffre.Cependant, si l'aiguille est entre le 9 et le O, tu Inscris alors le 9.La différence entre les deux lectures donne la quantité d'énergie électrique utilisée au cours de cette période.Si le compteur porte la mention « MULT X 10», il faut multiplier la différence obtenue par dix.Mes débrouillards ont enregistré la consommation d'électricité du laboratoire.La première lecture du compteur a donné : 0, 2, 0, 2 et 0,1.Après 24 heures, les aiguilles indiquaient : 0, 2, 5, 7 et 0,6.La différence entre les deux lectures est 55,5.Ils ont multiplié ce chiffre par dix et ont obtenu une consommation totale de 555 kilowattheures.2° lecture 025706 1'© lecture - 020201 différence 0055,5 X 10 = 555 kilowattheures Eh bien! Avec une telle consommation, je crois que je vais moi aussi préparer un plan d'économie d'électricité pour mon laboratoire ! Prof Scientifix AGENCE sciencepresse 3995, RUE SAINTE-CATHERINE EST MONTREAL, QUEBEC H1W 2G7 TEL.: (514) 522-1304 PREMIERE LECTURE MULT « 10 À.CES APPAREILS, UNE AUGMENTATION he salé EUR Ÿ dm IN ) Il EN FAISANT FONCTIONNER PENDANT QUELQUES HEURES NOUS DEVRIONS NOTER IAMPORTANTE DE NOTRE CONSOMMATION ÉLECTRIQUE."]