Montréal-matin, 17 juillet 1977, Cahier 2

[" « : = : \u2014 vas ra CR ~ EIS fi os oa) Don uf Tn rez va PES Re D vi 3 Ek RES in LL EN LP Lu + ne 3 + 2 3e.FAL nL ices CE se £a =A Ban | LU en 2 \"Pb ie hd ol 2 FR a ES: 5 ei INGE Ly Éd a ES ps A = In Se SAVIO > Sa ed 5 AY ee = ps se 2 ft.> Si 29 HA vo de SA mn sea 5 : té ol Nf df 27 o> ¢ Ry Et LA Ea A x.de = A \u201c3 i) > x oh si bon: 3 Led SR STAR AE Lea 5 3 76 £3 \u2018 AAS 1 CE y © 53 of qe ls Hh > i Re 0g a2 (Re = S95 3 ED rs Gre Es = RL Xe 8% > a i) + oh HG x, Au A se £35 PR * 7 Sl; 1e 2 À se Pa Aa Le HS oe Lp wih 2 5 g hi Es Bp Ey LEN Bn $5 2.337 PE a, ea 5 Us 4 = & : tes x SES 20 LE D « x 5 2 Es EN CEA 30 3 se DE.= A > xs a I Te FA ve, Pa J RAM: vec a\u201d \u20ac a & oo rh, AS Tih # NG A i eS TR 2.2 phe oh sl FX uen po Ed et 7 OR Gi ee 4 ON 5% 2 i fo CK i es Re Cu iY, TIE SH 2 ya Jo Xp = 5 bes 3 es jo Ek A] a J £3 Pra te Te 3 $ = J & pe => 2x Ts > A ee \"5 33 x 4 =\u2019 2 Jo 3 3 > x CE 3 7e WY NS Ti \u201cag te = a © 0: A TA £ SE = Rates Ta = TS = Fès re 5 nes EL A Cas cu EA a CA Ls eme Ns wl = as RS Le vs £3 3G Pe ps = AN.= v.= Vis vu 73 or Bry = FT 4 5 À oR 5 en ; a 1.ive Je Tons SE ¥ Lu 2 2 » : i y > EX = wr 3 2 a ad a5 AF 9 ; § = had Es Cr Yi =r i tes ane > 73 ju $ \"AS ER AS us ox STH A at 3 Sri x Es EES as] En > % 73, : ae A \u201d.Gr + e's gh = Cu ce XP § _ US es a 05 i LI = Te Lg Pa se QE Ë du, dés ae Lh 5 By?Kast EX 2 72 Î & hE a ee OF & A vn = A: Ls TE # £584] rs + FR on com EN AG on Fa (EH ve.2 Aes TS 2 4 3% wi a > 4 i 042 iz RY pe 3 5 5 2 tr a 2343 se 2) JF a, JY \" 7 2 Bei Rs ay et VE À A # 4 : 3 a ; Fa 3 op.a 2 % 52 a eg Je LR Fa ¥ 7045 5 5 3 RII o DA A SE 3 oF x A : « EQ 6 WE, ci > res 9 2 ook > a 7 NE 1 No ph =A, i} EE He, 3d ES sa ua paré ds = Sa e A { 3 2 4 + ol.3 45: vr ~~ A ut PR 3 ou \u201c16 Fe ~ gs Ë 115 ed Tes 9 CS Yo =, > Es i = se ?fe (5 va SI 0 Ey PA s a de 8 RUN oR R320 ; ae A rd 2 TE Ka Fo Pal: - th SM | © .ds ho N NJ = Ty \\ CE 4e vr Æ # ES # # Lu = a a i B = « +2 2 5 > + ges 3: hy RE 29 eZ A z Vo 3 Sean SE te ?da Le a 3s 2 ; ÈS +R St EC < Ng ; a 7 \u201cae a - we \u2019 Ns = 25 D +; +\" > 4 Je & ess ex Rés \u2018fes, A I 2a AP gs \u201cX.ML Q fon 3 En QE 1 ne A re 5 7 Ne i 4.= = Le + s EH 3, 1 ee ¥, af Te FA ay SE su i oN = 3 + A, HF A si E> NL 2 sé et » i at he x > À cdl 2] 3 2 yen \" \u20ac P% 3 =£ = = ke SF 12 2 Per i 7e 3 A A N hi: = 4 HL I Mary > AC YN æ 6 3 29 eau Al 7 2 S > 3 3, Fh at Try uo 74 Bs i NS 73 ES A A 13 She CX iE 3) A > a A - mt ny Ce ARS > EN = FU 27 à Ps AN, Ë Te WY Fre E, or 3 4 Aue) + a HE Ea 2 4 oh ve 0 ce \u201c4 14.ve PR ë > se AIR JR Cu À Ra ss cite go pe Br or FA pu ta ! Age 1 pes 5 ol a 35 NG > + RS LN A * PLY 1] As 2 ace es $a > Se 1 2 = A 5 > ol ox a A Ce = AE) Gé 4.25 pt = x Ts La n 3e es Let NP + \u2018 Le =P 2 % LAS Zi ne rd SUN Ty RL st out Li a) Hq ur 23 eid > == ve fly oi Px ci CE o = SLR SE Le SE ke ro - Gr F2.Æ Ba iy ê g FE Re tte EE nié Le cad } Rares sont les musiciens québécois qui ont su, par des oeuvres remarquables, devenir populaires à l\u2019extérieur du | Québec.Parmi ces perles re- | cherchées, André Gagnon est \u2018certes celui dont la réussite internationale à le plus marqué le monde de chez nous.Un récital où il sera entouré de dix musiciens.rôle principal de .cette pièce |.Ë- devait être interprété par Roger Lebel qui, la veille de la première, a subi un infarctus.| genre au Québec: Barbe._Deuxanciensmembresde EE \u201cPollen.Jacques Rivest et \u201cGlaud 6 Lemay.présentent, -tette Semaine, leur tout nou- -veau.spectacle.On sait que le groupe Pollen est maintenant / dissout, ce \u2018qui n'empêche pas certains des musiciens de faire déta musique A nouveau.Et quand on pense à la qualité \u2018musicale qu \u2018avait Pollen; c'est \u2018avec plaisir\u2019 qu\u201d on: -apprend eur retour sur.les scénes \u201cmontréalaises.Deux.\u2018musi- \u201ctiens, des \u2018claviers; jne guita- a re et un \u2018bass\u2019 pedal\u2019\u201d.Deux af.\u2018voix aussi.Tom, c\u2019est donc un _{ rRouveau groupe qui.dit faire .un style; de\u201c musique quit J appelle er.pro- \u2018| gressif\u201d \" Lundi ie 18 juillet : Le Café Campus: présentéra tous-jestiundis que l'été amènera uniquement des groupes ou chanteurs québécois.Cette semaine un groupe de musique traditionnelle que les connaisseurs n'hésitent pas à - classer-parmi\u2018les meilleurs du | Pierre.Thériault.I'a remplacé -} au pied levé.mais il fe rem- = I place si bien quel\u2019 oihvalim- 1.pression que le personnage a :été.créé \u2018sur mesure pour lui à ; Huit femmes plus ou- mains | : \u201cmalades dans la tête\u201d vivent ensemble dant une maison d'accueil.M est: déjà promet-\" teur de \u2018voir évoluer deux = femmes\u2019 vierges aux éôtés- \u2018Ba BSI 5H 3 Liza Mine ot Robert De Niro (New: York, Now York) CR TT 00E wi wn HAE SEER SRA ue n° Apec aire SC NEES RR ei aE ENE ST a rr rr Tae re Ap ree - La cent T2 Tey vr GT IY GEER a re rE Vurasdnnusenseuuesesun0ces| LE DIMANCHE 17 LET 1977 7 } 102 Jean-Guy Moreau Le Patriote de Ste-Agathe * du 19 au 24 juillet .- Comme-humoriste-imitat = :- Jean-Guy Moreau.semble a © ; chaque fois atteindre le som- - \u2018met de son art, et pourtant, à chaque: nouveau spectacle, \u201c1l.*{- se surpasse, et nous surprend.Déjà consacré par son célèbre \u2018\u2018Tabaslak\u2019*, Jean- Guy Moreau connaît un suc- ces plus grand avec son nouveau spectacle, \u2018\u2018Mon cher.René, c'est à ton tour.\u201d A ne: bas manquer-\u2014\u2014\u2014 2 Sol Festival d\u2019Avignon du 20 au 23 juillet.Pour ceux qui partent les jours prochains en France, il est un événement à ne pas manquer: Le festival d'Avignon.Le plaisir se retrou=\u2014\u20141 -ver dans les vieux murs de la ville, aux terrasses.de café et dans les nombreuses salles de spectacles est accru cette \u2018année par la présence de Sol.Lui, qui s\u2019est trouvé un nou- - veau langage ou la poésie et l\u2019humour tiennent une bonne _ place, risque bien à avoir quelques problèmés avec un public français qui déjà a de la difficulté à comprendre 1e québécois.Je serais curieuse de connaître l'accueil qu'on \u201c fera à ce magnifique spectacle de Sol.Les Carcasses Évôché de l\u2019hôtel Nelson du 7 au 31 juillet Pour tout le mois de juillet, l\u2019Évêché de l'hôtel Nelson présentera un spectacle des Carcasses.Quatre comédiens ayant choisi l'humour comme moyen de communication.Leur spectacle est une \u2018\u2018revue\u2019 où on pourra voir défiler | férents, dans de nombreux | skéëtches.Des diapositives, - des films et autres surprises \u2014 compléteront ce spectacle où \u201cBon.L\u2019été, les spectacles\u2019 n\u2019offrent rien de particulièrement alléchant.Et je me suis repliée à l\u2019Évêché, non -mais sans grand enthousiasme.Cet hiver, j'avais vu Les Carcasses, à Diman- Showsoir, dansune émission avec Gilles Valiquette.Rien de particulièrement désopilant.Les préjugés sont souvent un élément positif: parce que la surprise est toujours plus grande quand | on se découvre à rire tout au long d\u2019un spectacle.Les Carcasses misent sur de comme le font Paul et Paul.Leur style d\u2019humour que faisaient les Cyniques dans le temps et la décou- _ verte de ces quatre comédiens fait prendre conscien- Québec, on se tourne vers les spectacles où le rire tient une bonne place.| Après Jean-Guy Moreau, Yvon Deschamps, Paul et- Voit naître une nouvelle génération de \u2018\u2018petits drôles\u201d: une tendance qui est loin de me déplaire, je dois .dire.La première constatation à faire: les Carcasses disposent d\u2019un dispositif scénique fort élaboré et qui n\u2019a jamais été utilisé dans ce genre de show.Diapositives, films couleurs de gran- nants sont abondamment le rire est de rigueur.Voir critique de la semaine.pas en désespoir de cause, .le rire, plus que sur l\u2019absur- .ressembierait plutôt à ce.| .ce que de plus en plus, au- Paul et les frères Brosse, on de qualité, décors- éton- - Les Carcasses .utilisés \u2018par les Carcasses; mais chose encore pius remarquable, les transitions entre chacun des sketches sont faites avec aisance et se suivent sans accrochage (chose rare quand on pense aux difficultés techniques pour intégrer divers moyens d\u2019expression).On retrouve certaines longueurs dans les textes, mais fort peu en comparaison avec - les moments où on se tord littéralement de rire.Plus particulièrement - le sketch qui met en scéne un cultivateur interrogé par le lutteur Vachon sur les O.V.N.l.: le comédien qui tient le rôle du cultivateur dépasse toutes les bornes permises et plus il en met, plus on a,envie qu'il continue.Les Carcasses ont été imbibés par la télévision et parodient avec facilité et .humour: le téléjournal, Les belles histoires des pays d'en haut, la publicité (le - 3x.réalisme ici est fort surpre- - nant et fait preuve d\u2019uh grand professionnalisme).On a droit aussi à la Famille Boulevard et à une émission animée par des S.S.Les thèmes ne sont pas toujours nouveaux, mais leur traitement en est toujours d\u2019une grande originalité.Un vrai bon spectacle d\u2019été (pourquoi se donne-t-on toujours le prétexte de pouvoir rire squiement et l'été?) \u2018Christine L'Heureux Auteur - 4 5 Disques | = - Christine L'Heureux 57 = Cinéma cs i Claude Langlois si.Va CE 6-12 OT Evian, là où la musique est bien élevée Paul Buissonneau: 25 .Christine L'Heureux Ce J ~ \u2014\u2014ansdeRoulotie-et théâtre : fl \u2014\u2014 he 89 - Paul Buissonneau: 25 ans de Roulotte et une vie au \u201c Claude Langlole +\" .Pierre Villeneuve _ , ; y ET théâtre.\u2014, - CL Marc-André Beaudix ; 1044: °C.Télévision \u2019 FE \"Johanne Mercier _ LE 13° ere Livies ee = 25 - ~ ° François Piazza ee 14_ _Les carnets de Marcel Dubé __ Lo 15 \u201cRestaurants SEE Lv Urgellevebvre' _ oo 16 Lv One cuisine bien av aves coms © ERLE J.Bourdeau = = .- : ww > = 7 EEE Couv e et a Lt ae oR a Coo STR, sa, TT - .Der TE Pierre Villeneu ve F + i ; + 4 .- \u2014 ; .+; \u2018 nw 7 . ue\" a \u201cà Jet lag, me 0 par Christine L'Heureux Lu dans un communiqué de presse, au sujet | | - ERT d\u2019un nouveau magazine québécois sur la musi- .que: \u2018C\u2019est la première - a fois qu\u2019un magazine travaille en collaboration avec les compagnies de disques.\u201d Si le travail d\u2019un chroniqueur de disques consiste à encenser chaque nouvelle parution, si c\u2019est là la façon dont les compagnies envisagent notre | travail, Je comprends qu\u2019il me soit aussi difficile de recevoir les nouvelles parutions.Peut- être aussi, est-ce simple paranoïa de ma part: une.chronique de disques dans- LE DIMANCHE représente une petite goutte d\u2019eau dans la mer.P.FM., Asylum 7 ES-1101 Groupe italien, Premiata Formeria Marconi chantent la plupart du temps en anglais et } leur musique s\u2019inspire\u2019aussi | - de cette longue tradition du rock anglais.Dans Une piéce intituiée \u2018Circo la lingua\u2019, le texte de la chanson est précédé d'un court manifeste:.\u2018Dans cette chanson en italien, nous voulons exprimer notre besoin d'avoir une langue, non seulement pour cCommuni- quer les situations quotidiennes, mais aussi pour répré- senter notre culture particuliè- | re, son \u2018\u2018background\u2019\u2019 aussi bien que son émotivité, sa personnalité et sa créativité.Les Italiens, sur ria scène inter- vn \u201clièrement, à Montréal, à feurs' spectacles; mais, depuis; on |\u2019.ne lesa pas revus: serait-cée \u2018travaille pas suffisamment en.- Collaboration avec les comipa- , gnies de disques etles.pro- \u2018Expresso, : | vent, Allen a meinighent quitté EN 4 EE nationale, auralent-ile., e eux aussi; un problème d'identité?On pourrait le croire en les écoutant: leur \u2018\u2019son\u2019\u2019 est an- _ glais et s'inspire d\u2019une influence certaine, celle de Gentle Giant.Rythmes \u2018saccadés, fortement influencés par le jazz, utilisation du moog, mais sans\u2019 atteindre à cette sécheresse qui caractérise-de plus en plus Gentle Giant.+ La première face commence par une musique, fort belle, jouée à la.guitare acoustique, | par Flavio Primoli.Pius tard, dans \u2018'Stora in la\u201d, j'ai retrouvé, une fois encore, ce beau \u2018\u2019feeling'\u2019 qu\u2019arrivent à faire passer P.F.M.par moments: le violon y était pour quelque _chose.Mais, trop souvent, on revient en leur compagnie à une musique de tête dont les beautés, je dois dire, m'échappent | Benoit Moerlen et Francis \u2018survécu aux nombreux chan- bituet de l'étiquette Virgin: divins où apparaissent le vi- régulièrement.| | Graham Parker \u201cte le seul: groupe français i intéressant.Peut-être \u2018parce \u2018qu\u2019il a vu ses origines grâce à un musicien anglais\u2026 Heat Treatment Mercury SRM-1-111 7 Une pochette où Graham Parker joue\u2018au \u2018\u2019bum\u2019\u2019, mais um bum qui semble tôrturé par l'angoisse et \u2018\u2018le mat de vivre'\u2019Entretenant une certaine some Kiss,\u201d i Love gun, Casablanca Records & Film- works, NBLP-7057-V Les.gens aiment le théâtre, les films d'horreur comme les Romains, autrefois, appréciaient le spectacle de chré- \u2018tiens tués dans l'arène.Kiss comble, en ce sens, les instincts les plus bas de son.4 te groupe.Ge del er \u2018est actuellement: formé: de : Mireille Bauer, Mino Cinélou, Allan .Holdsworth, Didier Malherbe, Moze.Seul Didier Malherbe.a | gements qu'a vécus le groupe depuis ses débuts.Certains travaillent avec Gong depuis au moins la création de leur disques, Shamal.Leur productions \u2018inscrit dans le -style_ha- complexité et sophistication.Leur musique s'inspire elle - aussi du jazz comme en font les Anglais.Et c'est peut-être le seul groupe français qui peut prétendre à une telle qualité.Encore une fois, ce sont les pièces douces comme Percolations qui réussissent à me rejoindre et ces moments bréphone, des congas et, bien Question de goûts personnels, |: il va sans dire, parce qu'au.| Québec, P.F.M.connaît une: - grosse popularité.Il y a deux} ans, on pouvait assister régu- que le groupe, lui aussi, ne ducteurs?\u201cNL ~ } str le gong, ; qui à tait de leur |\" |.musique 'des \u2018mélodies exoti- Ques ot originales.Virgin G2 \u2018 > Ca, Après on Spar Machine, David gré en France pour former Gong.Et comme il arrive sou- a a bid : } ne le ton à cet album: li n'em-.x péche pourtant que Gong res hs atmosphère lugubre à la façon d\u2019une Patti Smith et qui se | confirme à l'endos de la pochette où on.reixouve Parker avec \u2018sa garig.\u2026.de musiciens, jouant, le temps de la photo, à des tueurs de cinéma.Intrigant.Une musique qui rappelle, par certains côtés, celle de Van Morrisson.Beaucoup de cuivres entourant Une formation courante: batterie, basse, claviers et la guitare de Graham Parker.Une voix de dur à cuire qui s'égosille dans un art consommé, trouvant parfois des intonations plus douces, l'espace d\u2019une chanson d'\u2019amour.Et partout une sensualité; une musique cafardeuse aussi qui prend aux tripes.Très bon, sans qu\u2019une pièce en particulier arrive à ressûr- git de I\u2019'ensemble.comme ce # À tare électrique.Formation \u201chabituelle qu'on retrouve dang} la musique de jazz et qui don-.\u201cste es A oy a Sl @ : pièces sont faites à partir d\u2019 ins- [= -| truments\u201dtout différents: bat- - | tertè, piano, saxophone et gui |- public qui, comme le groupe, arrive toujours à chacun de ses spectacles, -déguisé et maquillé.Kiss\u2019 joue sur les \u201csentiments où domine la violence,'et les spectateurs ou les auditeurs vivent leur musique comme un défoulement per- \u2018mis.Le goût du sang, de la .mort\u2019 se retrouvent partout \u2018chez eux.Dans des accoutrements agressifs, d\u2019une laideur calculée où les chaînes de dur métal domirient, Kiss joue sur une ambiguïté sexuelle.Un .show perpétuel de l'horreur dans toute sa \u2018\u2019beauté\u2019'.Avec leur dernier disque, Love gun, on offre, en prime, un petit gun à découper et une publicité offrant posters, chandails, bijoux et livre sur le groupe.Fait _ penser à un engouement-bieri orchestré par une compagnie de marketing et qui ressemble fort à cells que connaît \u2018\u2019Bay City Roller\u2019'.Et le public est assez bête pour se laisser, prendre au jeu.Ah oui! la musique est du \u2018\u2019heavy-rock\u2019 - | électrique tout ce.au ly ade 1 Plusc conformiste. ; cenzoni et présenté par ~ Orca.Un film de Michael Anderson, produit co et écrit par Luciano Vin- - = Diho De Laurentiis.Avec .Richard Harris, Charlot- - te Rampling, Will Sampson et Bo Derek.Aux = ¢inémas Dorval, Laval 1.et Loews 3.| A Hollywood, mais où ne le fait-on pas, on .aime bien presser jusqu\u2019aux fibres les fruits dont les jus se vendent bien.: Onen avait pourtant bu un > bon verre avec le.gros mé- chant \u2018\u2018Jaws\u2019\u2019.Mais on s\u2019est - entêté dans ces histoires de grosses bébites.Coup sur coup on nous a sorti \u2018White Buffa \u2018les- Chiens.de mer\u2019\u2019, sans parler de l'innommable \u2018\u2019King Kong\u2019\u2019 et de ce vieux \u2018\u201cMobby Dick\u2019 qu\u2019on a -\u2014\u2014\u2014ressuscité, puis voila qu \u2018on _ récidive avec¥ 'Orca\u2019\u2019, cet .épaulard a I'esprit vengeu qui vient d\u2019apparaitre sur quel- ques-une des écrans de Montréal.Tr aE # © SLLELLLES » coup-ci Luciano Vincenzoni, film, qui nous avait pourtant donné \u2018Pour quelques doliars de plus\u2019 et \u2018\u201cLe Bon, la brute .et le truand'\u2019 qu'avait tourné \u201cavec beaucoup de brio Sergio et Vanzetti\u201d\u201d.dont le talent certain s'était manifesté dans la musiques \u201d de films de M.Leone, il se fait fort discret au niveau de l\u2019ins- ' piration dans ce film dirigé par - Michael Anderson.Anderson est ce réalisateur qui avait Cen\u2019 est donc pas par excds = ) -d\u2019 imagination qu'a péché ce producteur et scénariste du La \u201cLeone et I'admirable \u2018\u2018Sacco\u2019 Quant a Ennio Morricone, J Lin 80 days\u201d quand son film fut mis en nomination pour un \u2018Oscar, mais dont la carrière - n'a pas été particulièrement flamboyante depuis lors.Je ne crois .pas qu\u2019elle le devienne davantage avec \u2018Orca\u2019.bébite Co \u2019 Au début du film, par exem- \u2018ple; ou la caméra avait tout pour.se faire belle, sensible et intelligente dans.les quelques scènes consacrées au magnifique bâllet amoureux que se font ce mâle et cette femelle épaulards, l'oeil d'Anderson\u2019 est morne, limité -et peu bril-._ fant.connu un certain succés en | \u201c41956 avec \u2018\u2018Around the World \u201cDe cette majestueuse ten- .dresse animale, de ce tou- RICHARD HARRIS ; chant pas de deux- aquatique, de cette sensation de liberté totale et-immense.qui se déga- | ge de l'amour emporté de ces deux créatures gigantesques que sont les épaulards, Anderson a réussi à ne tirer que des images mièvres et d'un romantisme poudreux.Le tout sur les accords roses -d'En- Nio Morricone, qui nous refait \u201cle coup de cette mélodie à pe- .tite voix qui essayait de nous tirer des larmes dans \u2018II était - \u2018une fois dans l'Ouest\u2019.Et j'oublie ici la \u2018\u2019plogue\u2019 bête- Led | CHARLOTTE RAMPLING ment commerciale qu'Anderson essaie de nous passer au début-en nous présentant sa tanément un mécharit requiri qui s'apprêtait à attaquer un homme.Après ca, '\u2018Jaws\u2019\u2019 n'avait qu\u2019à aller se remaquiller.Il ne faisait plus le poids.I! faut dire, à la décharge - d'Anderson, qu'if ne pouvait guère trouver l'inspiration dans le fort peu original scé- \u201c nario fourni par Vincenzoni.-La bête dont il est question.dans le film, qui, soit dit en passant, aurait bieñ pu \u2018être une baleine rorqual qui a au moins le mérite de fournir à la création les plus gros spécimens du fègne animal, est en fait un épaulard.Un vorace à épaulard, un cétacé, comme la baleine, mais de la famille.-des dauphins.C'est-un animal qui a, comme le requin, une nageoire dorsale et.qui vit +.Suite à la page 7 grosse bête: d\u2019un coup de museau l'épaulard tue instanñ- .© à fe EX OVE 1 486 STE-CATHERINE 0 B66-3856 Une intrigue pleine des situations comiques, érotiques | et sentimentales.\u201coe fie a ÉTUDIANTES EN CAVALE» AUX 2 CINEMAS\" CENTRE LAVAL 688-7776 2e film: La rancoeur.; \u2018lahaine.J la rage: la soif de vengeance explosent.quand la violence engendre la violence.\u201c\\VENGEUR AUX POIGNETS D'ACIER\" TITER Yi ENSORCEL EL GREE VL AREY SUE A l'affiche! TERENCE AUX 3 CINEMAS] CHATEAU ST-DENIS ET BELANGER rm rp mab mem a ome a nL aaa een 1 271-1103 AT IY DIAPE VERSAILLES 353-7880 Radisson pi GREENFIELD PARK 671-6129 Comme esprit, c'est spirituel.Vous seul pouvez - YC es 1e Barbe Noire USFOY JONES PLESFETTE vds of par Christine L\u2019HEUREUX eee On: pense tout de suite à l\u2019eau; et la | ville qui est située à proximité du.lac Léman (ou lac de Genève) s\u2019est créée, en effet, une réputation touristi- \u201cque bien précise: bosutés a Pinstitut \u201cdes Thermes, pour qe \u201cboire del\u2019eau à la | séjour à l'hôtel Royal (4 ] Buvette, grand édi- | fice moderne situé à l\u2019extrémité de la .\u2018ville où les gens (d\u2019un certain âge, la plupart du.temps) arrivent, deux fois par jour, ingurgiter une cer- RIVOLI ST OTMIS ET NFLANGEE 227 nn CENTRE LAVAL VERSAILLES | KDI GRIENFIEL PLACE VERSAILLES 363 7800 Robwee PL GREINTILD PARE 671.8129 a pa fe bo 486 7776\" D PARK 1 acuc FERNANDO REY e MARS ni BTCCELLY LAVAL CENTRE LAVAL PL GREENFIELD PARK LA COLERE DU VENT | Ew 2e GRAND FILM EN COULEUR DANS CHAQUE CINEMA 2e SEMAINE! COUT \u2014 OTTATIIITE PAPINEAU ET UT AOrAi 527 8635 K} 688 7776 671 6129 Il a le pouvoir de réaliser tous rêves .a I'exception du sien! Robert De Niro amount Prosente owns S care Splegel- Ella + Ronn = ne Robert De Niro Jack Nicholsdn Jeanne Moreau Tony Cubris : Robert Mitchum Donald Pleasence Ray Milland ST oems ETBÉLANGER 237 3125 \u201c [[ AUSSI: 2¢.FILM AU RIVOLI © AUX 2 CINES! } Le PARISIEN 4 156 STE LITHERINED 88% J058 ited er FPRPOROIVINARKERAS NN, IRIE on vient, a Evian, | taine quantité pour faire une cure d\u2019eau.: oo : 18 ANS , 9 Adultes \"qi ui pre So 2 ; : $ BBICONFESSIONS 34 D'UNE ADOLESCENTE e PERVERSIONS SEXUELLES e ENJAMBEES GAGNANT B= DE À OSCARS 0 Pome Bas y x \"On vient.aussi faire un - étoiles, luxe), jouer au \u201c golf et au Casino.Une ville jusqu'ici, pour vieillards et vieux riches à la retraite.Le festival de.nouvelle.mais tout aussi respectable.I\u2019habituel voyage en avion pour traverser l\u2018Atlantique et un décalage horaire suffisant deux pieds dans la même bottine et\u201cles- yeux dans le même trou.L'hôtel Royal d\u2019Evian est somptueux: chasseurs et portiers-en livrée, voitures de luxe à l\u2019entrée, piscine et à l'intérieur, un luxe d'une - 86 promenait en: robe - longue et parasol.Une.véritable: pièce de théâ- .- tre.Jo Cinq secondes plus\u201d \u201ctard, je me retrouve à l\u2019auditorium de l'hôtel, \u2018 parachutée sur mon: \u2018\u2019siège, \u201cà écouter\u2019 un cours international de \u2018 Jeunes instrumentistes.\u201cbern, épreuve imposée | et qu'il faudra entendre \u2018plusieurs fois, parce que \u201cdonnée par chacun des - quatuors à cordes ins=.crit au concours.Quel\u2019 .piedl diraient les Fran- \u2018Qais.Surtout \u2018que le sommeil - m\u2019emporte | \u201c désespérément vers: pour.me retrouver les.\u2018musique d\u2019Evian, qui t \u201cexiste depuis mainte- | .nant deux ans, aménera | sûrement une clientèle Arrivée à Évian, après- \u201cautre époque, quand on .* premier concert du con- - \u2018Un quatuor à cordes - joue une pièce de We- mon lit'et-qu'il me faut | rester là à cogner des clous.discrets.Après je concert, le directeur du festival,- M.Serge Zehnacker, m\u2019informe que je fais partie du jury; les membres du jury de la presse viennent de *France-Culture», du «Financial Times», de «Nouvelles littéraires», de la BBC, du «Figaro», du: «Monde» et de journaux suisses.Des messieurs, tous d'âge respectable et de compé- \"tence non moins respectable.Gt moi, véritable couventine dans _cet univers de.haute culture ou; on: semble se prendre bien au sérieux.Délibérations du jury en \u201canglais et en allemand, autour.d'un cognac sur les \u2018magnifiques terrasses de l'hôtel Royal.Le \u201cgrand chic international! : La pièce de théâtre con- .tinue, mais je décide d\u2019y \u201cprendre un rôle de figuration; pas assez vieille encore pour faire partie - d'un.jury! Et surtout pas \u2018assez compétente pour -juger de la\u2019 qualité d\u2019interprétation.d'oeuvres que j'entends.pour la premièré fois ou: pres- Que vu | Pour Pôlite \u201cJe reprends un rôle de touriste et redécouvre:les plaisirs du vin et \u201cde là bonne table: grand \u2018service avec plats d'ar- | genterie, gargons de -table discrets et.effica- \u201cces.et nourriture assez quelconque: dans la salle à diner de l'hôtel Royal.Mais, le décor a bi TS a 0 ae rar = spa 00 - ey pa, cn £VE \u2014 Dixie: 10:00, 12:95, 3: 15, 5:50, 11:36, 4:15, LOEWS 4 \u2014 Viv 1:10, 3:10, 8:30.11:00, a Knievel: 1:10, 3:10, 5:15, 7:15, 9:20.Samedi dernier spectacle: 11: | LOWS Be Roa: 12:30, 2:40, 4:50, 7:00, 9:10.Sameck dernier ¥ spectacis: 1: .Sia LONQUEURL \u2014 Les chiens de mer.\" Samedi: 5:15; 9:75 Dimanche: 1:15, vensailes 22 ten massacre\u2019 ae La - Qulliotine.Sam., dim.: 2:40, 8:00, angen aux.poignels d'acier.-\u2026 Sam.he: 12: an 36; 4:18, 7:38.sur semaine: 6: VERSARLES 3 \u2014 Viot et châtiment.© Sam.dis.250.610,5:30 Semi: Fammeau __ La colère du vent.» Sam.din: 2:40, 8:05, 2:35.Obses- Ÿ es0 0:45.\u201cCarlo.Sam., dim.: 1:00, 3:00, 5:00, F-_\u2014\u2014\u2014mmioniont- \"Tourte semaine\u201d 2.002} PS CITES PIRE ATWATER 1 \u2014 Rollercoaster.Touts fa | .gamainé: 12:40, 2:50, 5:00, 7:15, ATWATER 2 \u2014 Siapshot.-Sam., dim: 12:30, 2:50, 5:00, 7:20, 9:40.Lun.à ven.: 7:20, 9:40.AVENUE \u2014 New Vark New York, sam, dim.: 12:25, 3:10, 6:00, 8:40.Sur\u2019 semaine: 6:00, 8:40.BERRI\u2014 Sinbad et l'oeil du tigre.Toute la-semaine: 1:30, 5:20, 9:15.Les : barodeurs.Toute ia semaine: 3:30,.DES, 2 ciescontes devant le plaisir: 12:20, 3:30 8:40, 9:50.Le sexe qui perte: 1:40, 4:50, 8:00.BOMAVENTURE 1 \u2014 Star Wars: 12: 15, 2:30, 4:45, 7:00, 9:15.VENTURE 2 \u2014 Marriage or Such Four-Letter Words, Fire Works Woman.A partir de 10:30 tundi au ven- dred.drodi À partir de 1:15, samedi et di- CARRÉ ST-LOUS \u2014 tes y touchent: 12:15, petites saintes , 4:40, 9:20.Super «Suzanne: 1:45, 6:20.L' esclave du « Plaisir: 3:10, 7:45.\"CARREFOUR \u2014\u2014 The Other Side of the.5:15, 8:15.CHAMPLAIN 1 \u2014 Gum Reftye.Toute ia : 2:30, 9:15, 10:00.Sept hommes à l'aube.Toute la semaine: 12:40, 4:20, 8:05.~ CHAMPLAIN 2 \u2014 Les chiens de mer.Toute ia semaine: 1:25, 5:25, 8:25.Le brute, le colt et le karaté.Toute la - semaine: 3:35, 7:35.CHÂTEAU 1 \u2014 Massacre & ia guillotine: 3:00, 6:20, 9:35.Vengeur aux pot- Qnets d'acier: 1:20, 4:35, 7:55.GHATEAU 2 \u2014 Bruce Les, sa vie ot sa légende: 2:50, 6:10, 9:30.Les démo- Kssours: 1:15, 4:05, 7:55.dents de la mer.Sam, dim.: > ven.tun.: 9:15.Mardi, merc.et jeudi: \\ FERMÉ.CL Te ANT \u2014 Docteur Françoise.Galant.Semaine: 9:30.Samedi: 5-30, 9:30.2:20.Dimanche: 1:18, 5:30, 7:90.Dumanche: 3:00, 1:30, CINEMA DE MONTREAL Tremblement de terre: 1:00, 5:30, 10:00.Les dents de la mer: 3:26, ï 8:00.\u201c DORVAL \"7:00, 9:00.Sur semaine: 7:00, 9:00: GREENFIELD \u2014 Ce cinéma est formé du 15 au 28 juillet pour vacances.RESJARDING 1 \u2014 Voi au- dessus d\u2019un nid de coucou: Ks 10, 3:40, 6:15, 8:50.COMPLEXE DESJARDINS 2 \u2014 J Martin photographe: 12:20, at 4:00, 5:50, 7:40, 9:35.DESJARDINS 3 \u2014 Cousin - cousine: 1:30, 2:26, 5:25, 7:30, COMPLEXE DESJANDING.4 \u201415.novembre: 12:45, 2:30, 4:15,.8:00, 7:45, 9:30.COTE-DES-NEIGES 1 \u2014 Star Wars: : 7 12:15, 2:30, 4:45, 7:00, 9:15, core -DES-NEIG ES 2 \u2014 Star Wars: 12:45, 3:00, 5:15, 7:30, 9:45.CRÉMAZIE \u2014 Chewing Gum Rallye.Sam., dim.: 2:05, 6:00, 9:56.Lun.& ven.: 6:00, 8:55.Sept hommes 4 \"aube.Sam., dim.: 12:10, 4:00.7:55.Lun.dven.: 7:55.DAUPHIN Salle RENOIR \u2014 Les osufs brouliiés.1:40, 5:30, 9:30.Dimanche: Lun.à ven.: 9:30.Carrière d'une ferame de chambre.Dinianche: 3:30, 7:30.Lun.d ven.: 7:30.\u201cOAUPHIN Satie MCLAREN Jones: Dimanche: 1:15, 3:20, 5:25, 7:30, _ 9:35.Lun.a ven.: 7:20, 8:35.DÉCARIE SQUARE 1 \u2014 The Sam., dim.: 12:15, 2:30, 4:40, 7:10, 9:15.Lun.& ven.: 7:10, 9:15.SQUARE 2 \u2014 The Other Sider.of the Midnight.Sam.dim.: 2:00, 5:15, 8:15.Lun.à ven.: 6:00, 8:45.1\u2014Orca.Sam., dim.: 1:10, 2:10, 5:10, 7:10, 9:10.Sur semaine: 7:10, 8:10.DORVAL 2 \u2014 Viva Kniavel, Sem.dim.1:00, 3:00, 8:00, 7:00, 9:00.Bur semaine: 7:00, 9:00.| DORVAL 3 \u2014 Black Sunday.Sam.dim.: 1:20, 3:80, \u20ac:20, 8:50.Sur\u201d Semaine: 6:20, 8:5 mes on br: 12:30, 4:00, One.4 Co 2:26, 8:00, 9:30.EeL Salle.MESNAIS \u2014 L'incorrigible.Lun.à ven.: 7:30 et 9:90.Samedi: 6:30, 7:30, 10:00.Dimenche:1:30, 3:30, 5:30, 7:30, ELYSÉE Sono ERDENSTENN \u2014 Noire et : blancs en couleurs.Lun.à ven.: 7:30 at 9:30.Samedi: 6:30, 7: 30, 10:00.Dimanche: 1 :80, 3:30, 5:80, 7:30, + guillotine.Sam., dim.: 2:48, 6:00, semaine: 6: :00, GREENFIELD 3 \u2014 La colère du vent.KENT \u2014 Cross of Iron.Sam.digs.: \u201c LA.CITÉ 1 \u2014 Annie Hall.Sam., dim.: LA CITÉ 2 \u2014 Cross of ron: Sam, aim.LAVAL + \u2014 Orca.Sam., dim.5 1:00; - \u201cLAVAL 4 \u2014 La bambina.Sam., dim.: * LE CHARLOT \u2014 Emerson Lake and !\u201d Palmer: Cristal Voyageur.Semaine: x T:30.Samedi\u2019 et dimanche: 6:30, _-LOEWS 1 \u2014 The Spy Who Loved Me: 1 \u2014 La montagne ensor- cellée.Sam.dim.: 2:35, 6:10, 9:48.Le fantôme de Barbe Noire.Sam, .dim.12:40, 4:15, 7:50.Sur somal: , 6:10, 7:50.ELD 2 \u2014 Le massacre à fa\u2019 9:20.Vengeur aux < Sam, dim.1:00, 4:15, 7:38.Sur\u2019 7:38, Sam., dim.: 2:55, 6:10,°9:30.Atton- tion au biob.Sam., dim.: 1:20, 4:35, 7:55.Sur semaine: 6:10, 7:55.: 12:40, 2:45, 4:50, 8:85, 9:00.Sur semaine: 6:55, 8:00.1:10, 2:50, 4:30, 8:15, 7:45, 9:30.- Sur semaine: 6:1 92 12:40, 2:45, 4:50, 6:55, 9:05.Sur semaine: 6:55, 9:05.LA CITÉ 3 \u2014 Walking Tail Final Chapter.Sam., dim.: 1:00, 3:00, 5:00, Mirage de la vie.Sur semaine: ee.Samedi, dimanche: continues \u2014= 1:30.LAVAL GARDEN \u2014 Greta la tortionhes- re; Parties carrées.Ven.et sam.: °:-6:00.+ 7:30.Merc.et jeudi: fermé.2:40, 4:25, 6:05, 7:50, 9:35.Sur semaine: 6:05, 7:50, 9:35.- : LAVAL 2 \u2014 Viol et chitimerft.Sam., 12:00, 3:15, 6:30, 9:45.Les étudian- toc en cavale.Sam., dim: 1:40, 4:55, -Sem., dim.: 2:25, 6:00, 9:40.Ce tar \"tome de Barbe Noke.am.dim.: 12:45, 4:20, 8:00.Sur semaine: 6:00, 8:00.- 10.00 2:15, 4:30, 6:46, 9:00.Saine- dernier spectacle: 11:15.LOEWS 2 Sorcerer: 12:16, 2:30, .4:45, 7:00, 9:15.Samedi dergier \"6:16, 9:15.Sur semaine: 9:15: La brute, ie coft et le karaté.Sur semaine 22 samedi: 7:30.Dimanche: 3:20, Maine \u2014 Les hommes du Prési | * \"dE 7:15.Dimanche: 2:40, 7: 18.MERCIER \u2014 Sinbad et l'oeil du tigre.Sam.dim.: 1:30, 5:20, 9:15.Lun.à ven.: 3:30, 7:20.Les barodeurs.\u2018Sam., dim.: 12:00, 4:00, 7:45, Lun.à , vem.7:50.AMDI-MINUIF \u2014 Ven., din, lun., mar.mere.joudi: dès 12:30.Samedi: dès 12:45.MONKLAND \u2014 Network.Sam.dim.: 1:55, 5:35, 9:15.Westworld; \u201c12:20, 4:00, 7:40.Sur semaine: 7:40.\u201cODÉON LAVAL 1 \u2014 Sinbed et l'éei du tigre.Toute la semaine: 1:30, 5:20, 8:15.Les barodeurs.Toute la semal- ne: 3:30, 7:20.ODEON LAVAL 2 \u2014 Chewing Gum Ral tye.Toute la semaine: 2:25, 8:10, 9:55.La trahison.Toute la semaine: 12:30, 4:20, 8:00.OMEGA 1 \u2014 Fureur du dragon: 1:20, & 40, 8:00.Pour ou dia Trini .Sam., dim.: 3:00, 6:20, 9:40.Sememe: 7:30.plaisir.sam, dim.: 1:00, 4:00, 7:60, | 10:00.Le sexe qui parle.Sam., dim.: 2:40, 5: 2.8:40.Semaine: 7:30.Vendredi 15 juitiet OUTREMONT \u2014 Lo coureur de mera- thon: 7:00.Un après-midi de chien: 9:30.Le fantôme du : minuit.9:30.Le fantéme graphe: 7:15.L'innocéat: 9:30.Lundi 18 juillet OUTREMONT ou).A Martin, proto- graphe: 7:15.Mardi 19 juillet OUTREMONT \u2014 graphe: 7:15.L'innocent: 9:30.Mercredi 20 juillet OUTREMONT \u2014 pervers 7:00.Zardoz (version française): 9: - Jeudi 21 juillet OUTREMONT \u2014 Harold.et Maude: 7:00: La fôte enchantée: 9:00.Vendredt 22 juitiet OUTREMONT \u2014 Harold et Maude: 7:00.Woodstock (v.o.anglaise) 2:00.Le fantôme du paradis: minuit.PARC \u2014 Le sexo qui parle: 6:40, 8:30.12:05, 4:00, 7:55.PARISIEN 3 \u2014 Adorables victoriennes: si: 2:56, 6:30, 10.08.Histoire d'O: \u201c42:55, 4:30, 8:06.- \u2018PARISIEN 4 \u2014 Le dernier.nabab:*- 12:30, 2:45, 5:00, 7:15, 9:30.\u201cPARISIEN 5 \u2014 Harold et Maude: 2:45, 6:15, 9:45.Jonathan le goéland: 1:00, 4:30, 8:00.PLACE DU CANADA \u2014 The Deep.\u201d 9:16.Lun.à ven.: 7:10, 9:15.PLACE VICTORIA \u2014 Star Wars: 12:48, 3:00, 5:15, 7:30, 9:45.PLACE VILLE-MARIE ( York New York: 12:15; 3:00, 5:50; 8:36.PLACE VILLE-MARIE (petit) \u2014 La bambine: 1:10, 3:05, 5:05, 7:05, 1 WITZ \u2014 747 en péril.Dimanche: 3:30, .et mardi: 7:30.Merc.ef jeudi: FERME \u201c Les dents de la mer (Jaws).Dimanche: sa +30, 5:20,-9:15.Samedi: 7: .lun.et mardi: 9:15.Merc.et joudi: FERMÉ.RVOLI 1 \u2014 La montagne ensorcelée: \u201c 2:35, 6:00, 9:30.Le fantôme de Barbe Noire: 12:45, 1:10, 7:35.RIVOLI 2 \u2014 Le dernier nabab: 1:05: 5:00, 8:55.Brigade du Texas: 3:15, 7:10.\u201c ST-DENS 1 \u201cLe cogneur: 12:45, 4:50, 8:55.Pour Pâques où à ta Trink- ta: 3:00, 7:05.ST-DEMIS 2 \u2014 Pink Floyd: 12:45, 4:18, 7:45.Einerson Lake and Paimer:- 2:20, 5:50, 9:20.ST-DENIS 3 \u2014 Orange mécanique: 1:25, 3:50, 6:15, 8:45.SNOWDOM \u2014 La bambina.Sam., dim.: 1:15, 3:15, 5:15, 7:15, 9:20.sur \u2018semaine: 7:15, 9:20.Carto: 1:00, 3:05, 5:10, 7:10, 9:06.- VERDUN \u2014 Sinbad et l'oeil du tigre.Toute la semaine: 2:00, 5:50, 9:35.Ma femme est dingue.Toute la semaine: 12:20, 4:05, 7:50.VERSAILLES 1 \u2014 La erisor- dim.: 2:20, 6:00, 9:40.PAE ha pion: : 2:50, 6:10, - 9:30.Las éludiantes en cave: 1:15, 4:35,7:55.PARISIEN 2 \u2014 Main basse sur'le T.V.: .1:50, 5:45, 9:40.Femmes sans mart: | +, 245.0:40.La Sam., dim.: 12:15, 2:30, 4:45, 7:10, * (grand) \u2014 New New 7:30.Samedi: 8:00, 9:50.Vem, fun.lou | CINE-PARC ST-EUSTACHE 2\u2014 Lea VANHORNE \u2014 Herble Goesto Monte\u201d |v am dion.: 1:10, 4:30, 7:50.Sor, - semaine: 8:10, 7:60.VILLERAY \u2014 Les chiens de mer.sam.dim: 3:60, 5:45, 9:40.Semaine: la coh ot lo kare.+ thi Sam., dina.42: 10, 4:00, 7:55.Semeine: 7.WESTHOUNTSQUARE \u2014 The Hratic Exorcist ©: 12:20, 2:30, 4:48, 7-00, OA oo rar 00/5500.mCiNE- -PARCS HN CINE-PARC BOUCHERVILLE \u2014 \u201cOuverture 7:00.Ven, sam.dim.La mar, merc., jeudi: La Voiture la plus toile au monde; Trinits nous voilà.CINÉ-PARC CHATEAUGUAY \u2014 Le cogneur; A PAques ou d le Trinita.CINE-PARC ST-MATHIEU \u2014 Les chiens \u2018de mer; La brule, ie colt et le karaté.CINÉ-PARC VAUDREUSL \u2014 Sinbad et l'oeil de tigre: La chevauchée sauvage.\"CIME-PARC ST-EUSTACHE A ot RE- PENTIGNY \u2014 Le comneur: A _ Pâques chiens de ner; L'algle s'est envolé.CINE-PARC DOLLARD t \u2014 Black Sun- \u2018 day; Longest Yard.Les portes ouvrent 47:30.| CINÉ-PARC DOLLARD 2 \u2014 Viva Knievel; Hot Potatoes.Lee partes ouvrent 47:30.CINÉ-PARC LAVAL 1 \u2014 Ouverture 7:00.Ven., sam.dim.: La voiture la - plue foile au monde; L'horrible invasion; Trinita nous voté.pe ob merc., jou.: La voiture monde; Trinita nous voild.; CINE-PARC LAVAL 2 \u2014 Ouverture 7:00.Ven., sam., dim.: Vol su-deesus d'un nid de coucou; C'est arrivé\u2026 qn- tre midi et trois heures; Trinita nous ~voild.Lun., mar., merc:,.jes.Vol au ,,.dessus d \u2018un nid de coucou; C'est arri- vi.entre midi et trols heures.CINE-PARC ODEON 1 \u2014 Sinbad et © T'oell du tigre; Les marodeurs.CINÉ-PARC ODEON 2 \u2014 Chewing Gum Rallye; El Pistolero.- Ciné-Parc sT-mame - _ Midway: Compiot de famille.- 4 \u2014 Annie Heit.Samedi ot encs a, 5:50, | A rs, 2:00, 3:50, ) Dimanche: 1:00, 3:50, 6:40, 9:30.\u2018Le funtome de Barbe Noire.Sam., ES Ll | EER | ER pi ET | EE PO AN oper smo oie Eo La vengeance AR \u201cmortels des s Hélices du bateau, \u2018la caméra nous montre sans |Dick'', il affrontera l'épaulard E \u2026.Noilà donc.deux de cois \u2018|: Ot-sous les yeux affotés-de son gêne pendant de langues se- |au harpon.- épaulards, dont on dit (dans le mâle partenaire.On sort l\u2019ê- condes.Bien évidemment, depuis le k \u201c|.film) qu\u2019ils sont les seuls ani-\u2018 \u2018paulard femelle de.l'eau et | LE : (début on sait que c'est l\u2019épau- E - Suite de la poge 5 ï ec l'homme à tuer par C'est un foetus qui s'échappe Ce méchant épaulard atta- |lard qui va gagner.Et il gagne : dans les mers froides: Ce, qui | seu ee qui s'aiment d'a.| Morbidement du ventre de la quera donc le village de pé- TIM » = ; __ explique en partie po urquoi on mour tendre mais qui se feront | Mère ensanglantée.Obses- | cheur où vit le capitaine, cou- Cette espèce de \u2018\u2019Mobby - F - atourné plusieurs scènes à sadiquement séparer par la | Sion du capitaine qui avait lui jera les embarcations, fera |[Dick'\u2019 à.rebours, où c'est le ; Terre-Neuveetsurlescôtes | tort de Ja femelle partie du AUSSI perdu sa femme et son exploser les réservoirs de pé- [Poisson qui veut se venger de - - 4 du Labrador.1 couple.Le tueur: un capitaine bé dans un acciderit d'auto | 4-016\u201d arrachera quelques |l\u2019hommé, nous permettra de E \u2019 aur tous les dauphins, (Richard Harris) qui n\u2019a pas °*Yengeance du mâle cétacé.| jambes, fera s'écrouler des [voir quelques, scènes, grotes- , 3 mement intelligent et qui peut froid aux yeux et qui veut, cap- \u2018Sa vengeance, pour que | maisons, et j'en passe, jus- |ques qu eront perdre tou p it maintenant.commu.turer un épaulard pour le plai- |.nous comprenions bien que qu\u2019au jour où le capitaine de- [espoir de vraisemblance à ÿ on le sait maintenant, blabl sir de l'argent.Mais la femelle, cette bête \u2018inhumaine\u2026 a | vra affronter le bête dans un [l'histoire et, du coup, renoncer 2 .is we piutdt-que da se rendre vivan- | quelque chose d\u2019humain, elle mauvais duel où, à la façon du à trouver quelque chose d'\u2019in- \u2018te, se suicidera sous les coups | \u2018est écrite dans ses yeux que |\" capitaine Achab dans \u2018\u2019Mobby térassart au film.+\".cd : ; Fe .d\u2019ondes sonores.s ms TUR af : J IEE Tp |B L'EROTISME VU PAR Les » ADOLESCENTES : 2\u2014 JEUNE FILLE PRECOCE _ GAGNEZ UN VOYAGE Z 0 PAR SEMAINE À Cp an race \u2018 Le bass .tous les somedis Sapin coupons, date limite 17 septembre ie >.MONIQUE MERCURE : 4 N Le NN KE- LOUISE TUREOT 12.30, 2.25, 4.00 6.00, 7.35 [5 ä Q - ; : cL > © aE gn rena nee 0 : .\u201c er mmm gerd mee es .ow TNS TP TRS Po - - mr meen oo oa it ae RENE .pe AI A en an mn Une nuée d\u2019enfants et de cris sortaient péle- méle de la grande porte du Centre culturel Cali- xa-Lavallée.Comme s\u2019ils avaient les vacances aux fesses.lls s\u2019en allaient envahir cette grande campagne de ville qu\u2019est, pour l\u2019été, le parc Lafontaine.A l'intérieur du Centre culturel, quelques moniteurs s'essayaient enfin à respirer et à remettre de l\u2019ordre dans leurs idées.C\u2019est là qu\u2019un enfant Crea Tate el as * me demanda qui était le monsieur, là, avec de grosses lunettes rondes, qui parlaient avec de grands gestes\u2019 et .qu'on voit souvent à la télévision.\u2014Lui, c'est Paul Buisson- neau.\u2014Non, qu\u2019il répond, la tête préoccupée à noircir son blanc de mémoire.Puis, comme Paul Buissonneau se dirigeait vers le banc où nous étions assis, il retrouva vite ses idées: TH ~ \u2014Bonjour Picolo; je t'ai vu souvent à la télévision.ui eh Adis ds + Eee ae \u2014 Bonjours, mais qu \u2018est-ce: que-tu fais là, toi, tu n'es pas .avec les autres?\u2014Noñ, dit-il, je suis perdu.\u2014Aht t'es.perdu, répondit Paul Buissonneau dans un \u2019 Cae Tae Ce Teh BATA RE À | \u2018pas\u2019 passer inaperçu avec\u2019 ses gestes grands comme des tragédies, sa voix qui se promène sans arrêt entre le pianissimo, le piano et le forte, ses yeux démesurément das mc connpthees | Buissonneau a eu dans la courte histoire du théatre au |.Québec est au moins aussi - grande que celle'que Picolo a | toujours dans les souvenirs heureux de nos belles histoires d'enfant.Ce qui n\u2019est pas mince.Ce n'est pourtant pas.çe \u2019 qu'on aurait pu croire, il y a 27 ans, quand cet ancien Compa- l'air de te déranger plus que ça.T'as benraison._ .: Et nous nous sommes dirigés au deuxième étage du Centre culturel, là où sont les - | quartiers généraux de la Roulotte qui fête cette année ses 25 ans d'existence et, par la même occasion, les 25 ans de \u2018travail de Paul Buissonneau comme.conseiller artistique à la section Socio-culturelle du Service des Sports et.Loisirs .de la Ville de Montréal.! \u201cTu sais, dira-t-il, le personnage de Picolo me suit par- .tout.Tout le monde m'appelle Picolo, et pas seulement les enfants.Pourtant, il y a bien ou 7 ou 8 ans que je n'ai pas fait Picolo.Je crois même que je serais incapable de rentrer \u2026 dans mon costume.Je me disais, si j'arrête, Picolo va s'arrêter avec la dernière génération.Mais non.Les autres générations me montrent aux petits.C\u2019est assez incroyable.\" Un personnage De toute façon, en costume de Picolo ou pas, Paut Buis- sonneau est un personnage.Un personnage qui ne peut grands ou fous ou bien ordinaires, et les traits de son visage qui prennent tour à tour .ceux des masques drôles et tristes du théâtre antique.RUE CN Eee 1e cn .wa EY BE AE es DE PE gnon de la Chanson, cet ex- .remboureur, a.commencé à travailler au Québec comme vendeur de musique chez Archambault.PURE ARRT ET RIUESE CE EE y u n\u2019est pas 5 exagéré de dire: que l'importance que Paul veste.C\u2019est pour ça que, \u201cquand on'm\u2019a offert la Roulotte, j'ai sauté au plafond.Je \"Suis parti en grande.C'était-la \u201cplus belle.chose qui pouvait - m'être offerte.\u2018 Ce n'était-pourtant pas son premier emploi au théâtre.Il avait été régisseur; en France, .à la fin de la guerre, un peu * avant de faire partie des Com- - pagnons.Mais sa véritable expérience au théâtre c'est à la Roulotté\"de fa ville de Mon-_ -tréal qu\u2019il la prendra, quand Claude Robillard alla le chercher pour travailler sur cette i roulotte que M.Robillard lui- même avait imaginée.De la petite boîte de conser- - ve qu'elle était au début, Paul Buissonneau la transformera @ un comiptoir avec la petite. | ui- 1ser- _-rieure-de 33 pieds de: long: \u2018par \\ rapidement.ef vin véritable \u201c4 théâtre, avec une scène exté-:\" wait aménager en \u2018moins \u2018de .trois quarts d heure; a \u2018Au début, Paul Buigsonnaau, faisait tout sur la Roulotte.ll \u2018était: producteur, comédien, il fabriquait, il faisait les décors.on n\u2019 \u2018avait pas d'argent, explique-t-il.\u2018Fallait se dé: | brouiller avec des serviettes de piscine, de la broche et de la gouache.Faire des décors avec ça c'était épouvantable.Mais petit à petit on a gagné nos galons et la ville a mis plus d'argent sur les spectacles.\u201d a cependant moins de-monde 5 ment Bulssonnegi - colonies de vacances qui sont.\u2018sait des mômes\u2019 partout; on _important pour.lui.IS SHOES CS RA AUSEEGAUE ES - maintenant: dans les parcs, af firme un peu mélancoliqu \u201cll ya beaucoup plus de bien organisées maintenant et.\" les gens vont plus à l'extérieur \"de la ville qu'auparavant.en fait, je ne sais pas pourquoi if ya moins de monde.= / ¢ \u2018Avant, maintenant on est un.peu plus.coupé des enfants, \u2018on \u2018arrivait \u2018dans lès parcs au début et on ramas- faisait de l'animation, on faisait des auditions aux enfants.Le fait qu\u2019un enfant monte sur | le Roulotte devant les autres, \u2018chante dans un micro, c \u2018était + :\u201cJ'at-pris toute mion expé- \u2018rience du théâtre la-dedans; | C\u2019est très difficile La Roulot- - te.les matériaux doivent être.solides, ça joue dehors.lls doivent être légers aussi.Ça | demande tellement de normes.\u201c qui sont souvent difficiles &: rencontrer que quand'on m'a idemandé un jour de faire un | opéra, j'ai pu le faire parce ique j'avait tellement travaillé \u201csur tout dans c\u2019te roulotte que.sans: m\u2019'en rendre compte j'a- .vais appris à peu près tout ce qui pouvait être © appris sur le - plan théâtre.\u2019 a ; .Mais si la Roulofte a étéu uñe véritable école pour Paul Buis- sonneau, elle l'aura été également pour beaucoup d'autres.Parce qu'en 25 ans, il en est passé du monde sur et autour de.cette Roulotte: C'est orobablement 5 par 1 centalnes de milliers qu'il | faudrait compter le nombre d'enfants à avoir été pris, un jour ou Pautte de leur vie, aux charmes de cette Roulotte qui se trouvait par hasard dans leurs parcs.préférés.Mais il y He pépins - Du monde bien connu .Ginette Reno a commen- | cb IY \u2018Christine Chartrand et \u2018combien d'autrés.Ginette Reno?Si, si\u2026 C\u2019 est elle qui mel a dit, moi je ; vue.PICOLO:.comment elle est \u2014 tu te rap- | \u201d pelles-tu Picolo?\u2026 Bien sûr Que je ne pouvais pas me rap-.- peler.I! y avait tellement d\u2019enfants a l'époque.qui venaient sur la Roulotte.Il y avait des - petits gars aussi qui vont venus pendant des années faire des \u2018jokes\u2019; ils étaient connus \u201c dans-le quartier.Tout ça vou- \u201clait dire que, dans le quartier, la Roulotte-était une espèce de tribune où les gens se ton- frontaient.À ur moment.donné, j'étais contesté à cause de .Ça: .| | \"On disait: Ah! tû fais des \u201c shows quétaines.Mais moi le \u201cQuartier ça avait beaucoup d\u2019importance.C'est dans mon \u2018quartier, à Paris, que j'avais \u2018appris, que j'ai su'èe que c'était que le monde, le théâtre.ich, quand je suis arrivé, il y en avait pas de quartier: De vie .de quartier je veux dire.C'é- - tait uniforme.Sauf à St-Hen- ri\u2026 Mais on disait c'est qué- taine.Moi je répondais: c'est pas des shows d'amateurs.Ils viennent chanter, représenter ce qu\u2019ils peuvent faire, Moi je trouve ça \u2018cute\u2019.Pis, on a en- Jevé ça.\u2018Maintenant, bien sûr, on.n\u2019a plus le temps de faire ça.La Roulotte arrive juste.pour le show tandis qu'avant on avait un contact avec la population.Dès que la Roulotte arrivait, les mômes accouraient.Juste regarder la Roulotte se monter c'était un show.\u2018\u201cFaut dire qu it y a beaucoup de gars qui sont passés sur la Roulotte.Y compris En japonais air - Ur Charlebois, Deschamps, Marcel Sabourin, Luc Durand, en- - fin.on a été un paquet au \u201cdébut.ils étaient là comme comédiens, moniteurs, engagés par la ville.\u2018 Cette année, pour ce 25e anniversaire de la Roulotte, Paul Buissonneau, qui depuis quelques années s\u2019occupait | uniquement de la production (administration, trouver les comédiens, etc\u2026) est revenu - à la mise en scène et a monté le Chat Botté, mais à la manière des nôs, ces drames tradi- \u201ctlonnels du Japon.C\u2019est une production qui avait déjà été présentée sur la Roulotte.- .» oo : à pe JEN AEN ote ml fe Qi 13 od I\" Ft 45, JEP hay = mel à RAR tre ë taf wi # + \u20ac - J-_ pas beaucoup d\u2019 argent et trouvais des patentes faites \u2018Japonais.fut ee me ad more a ik ir AT + .\u201c DEDLINIQUE, 17 met 1977, 0x \u201cLe côté japonais, explique | \u201c Paul'Buissonneau, c\u2019est \u2018parce ; .- que dans ie temps.on ävait \u2026- au Japon et en Chine.Des \u2018\u2019patéhtes Gommé.\u2026 trahafor- mer l\u2019ogre-en souris: j'avais: découvert de grands éventails.Tu peux pas mettrè& ça \u201cn'importe où alors j j'avais pensé ça comme uh nd japonais, avec très peu de chose.enfin il y a du mime, it y a aussiun geste.symbolique \u2014 nous \u2018on\u2019 l'évite parce qu'on n'est pas .ce de symbole simpliste mais - quand méme explicatif et qui .\u2014ilyaune espa met quand méme les enfants sur la piste avec l'aide d\u2019un narrateur qui est le Chat lui- .même.; .\u201cLe Chat botté devient ün peu ie symbole de la liberté.C'est lui qui mêle l\u2019ogre et - .montre au peuple comment se débarrasser des emmerdeurs.Alors c\u2019est l'aspect social, peut-être, qu'il y a àl\u2019 inté- \u201c rieur du conte que nous : rafistolé parce que le Cl nat Botté c\u2019était niaiseux.Parce que le Chat, c'était plus un ~ profiteur que d'autre chose a la\u2018façon que Perreault I'avait raconté.Nous, on l\u2019a un petit peu socialisé, arrondi les coins pour enlever le côté \u2018bien moi je veux être riche\u2019*.Le Chat Botté se promènera dans la Roulotte de la ville.jusqu\u2019au 18 août prochain.Le \u201c Chat devait en principe vaincre l\u2019ogre pour la première - fois au parc Gabriel-Lalle- mand, la semaine derniére, mais il avait compté sans les - longues négociations des cols bleus.Même que ia semaine d'avant, les pneus de la Roulotte avaient été dégonfiés.Ce devait être l\u2019ogre.fs ADR LE UT Cod ee F2 = per t i f 3 BEY 7 TRE, Ban Pa ee de ee Dép eae AED © CBFT (R.C.) Montréal CKMI Québec * ® cKiM \u201cne a 4 @ WCAX'(CBS) Burlington, Vt.3 CBMT (CBC) M ! i (@ CBOT (CBS) Ottawa @ CHAT Sherbrooke 4 © CFCM (TVA) Québec\u2019 ® 3 (® WPTZ (NBC) Plattsburgh, N.Y.1 - = EEE ST.\u2018ace : sie À 7:00 \u20ac Day of Discovery pe eye\u201d Co C'étai de bon temps - mera : CL erry Falwell _ Show ¥ we Ee sn Jimmy Swaggart LL @ Bullwinkle 5 gm ace .7:30 @ Crossroads : a Jetsons oN \u201c _ : C 10:15 Be bonehommes.y Discovery._ | { , @®dJerry Falwell 00 G \u201c 2 The Emest Cingley Micacie 10:30 Le pui rates 7 ®e» Second Regard : @ The Circle Square 9 @@D@ Grangaio i Co ® Hour of Power WL @ The New Adventures of j : a TS C3Thisisthelite | ©.' Giigan g _ 8:00 G3 The Church : .GD Wayout Games LL 3 Cem \u201c@ Ths Flnatones ~~ Ora Rober Presents 4 @RexHumbard Co \u2014@ Day \u2018of Discovery 8:15 (® Rex Humbard - CD Hour of Power = 8:30 (® Oral Roberts Presents 9:15 @ The Catholic Mase n Cart Theatre Bam 9:30 80 R@L me.Humbard _ (@ Sunday Brunch An Z||») 12:00 i 1:00 @@D'hier à Anim.: Pierre Perreault ; @ @ Music to Ses @ Face the Nation a D Journal ® Public Policy Form ; @ & Bon dimanche : 4D Share : - \"CD Agriculture USA @ The Red Fisher Show \u201d @ @ Issues and Answers Forum 22 he dd The People\u2019s Church Rex Humbard 12:15 @ A Way Out .I a Spots\u2019 12:30 (@ Man Alive 1:30 (CD Children\u2019s Fim Es @ Meet the Press aD Sunday Showcases - ~@ManAlive e CP Animal World a @ lronside æ Directions n ri Lie): ; \u2019 A te 6:00 @) Une fenétre sur le monde |; C D®D News Kingdom .\u2018 D'@ The Wondertul Wort of 6:35 @ ©) L'oeil apprivoisé Co A sney plug @ Une fenêtre sur le monde 7:00 es © D & Quinze ans - Me @ NC Mireille etsans a De minutes .53, n sonnette - Dan que rues n (® Welcome Back, Kotter ®æ& Wonderful World of @Asitis Disney LS @ ®& Le Monde merveilleux (D & Nancy Drew/Hardy 5; de Disney sports Boys Mysteries ° 1 : @ Area's World of @ GD The Six Million Dollar 10:30 @ @ D Les nouvelles TVA & Wodehouse Playhouse: ; Man @NC Les métiers d'art au Monrces .(DNC Les arts martisux : ; À a ine: : @ ® Le jardin a - = 7:30 Les 6:30 © © Le Téléjournal ee - @ You Can Quote Me + GNC Flashes sur le ters @ Eyewitness Forum monde A @® NC Recettes du 9: - , D@The Company , @ The Amazing Kreekin .@D Dessins enimée .13:30 ® \u201cKISS THEM FOR ME\u201d 15:00 @ \u201cI LOVE A MYSTERY\" 21:30 (© \u201cNIGHT TERROR\" À une tête champêtre qui ee .E.-U.1957.Comédie de S.E:-U.1966, Comédie poticière -\u2014 -.E.-U.1977.Drame policier d'E.- : père en un de : Donen avec-Cary\u2018Grant, Jayne ; del.Stevens avec Les Crane, © .W.Swackhammer avec Valerie ; ve .- Mansfield et Suzy Parker.\u2014 David Hartman et Ida Lupino.- ° .Harper, Richard Romanus et.- Les mésaventures de trois mill- , \u2014 Trois détectives sont rete- , ~~ Michael Tolan.\u2014 Une fommé 23:30 ®D THE \u20ac ENTetanen\u201d taires en permission à San .fus prisonniers par une riche.- - traverse des heures d' E.-U.1976.Drame de moeurs: Francisco.* \u2018excentrique \u201c;\" après avoir.été.témoin d'un.- de D.Wrye avec Jack Leminon; cé, 3 \u201cTHE DAMNED DON'T CRY\"\" 90:00.BOT \u201cUNE CERTAINE- Ca meurtre Sur.une route voliée.\u201cTyne Daly et Ray Bolger, \u2014 LA Se | E.-U.1950.-Drame policier de : GHILIANA™ .Dans les années 40, la dé-.= V.Sherman avec Joan-Craws+ - ES 967.Drame- sentimental de 23:00 \u20ac GH IDES i NVITATION™ Calor, 0 ford, David Brian et Steve.Co- .M.Franciosa a ita Medici, .\u2018Suis.1972.Comédie satirique: : MB chran.\u2014 Lasse d'une vie mé- : \u2018Gianni Dei 9 Frafigoise Pré- :.de C:Goretta avec Jean-Luc.a diocre, une femme devient la \u201cvost.\u2014 Un t timide - Bibeau, Jean Champion ol I : Re a 0 cx SETS nt Comat ase da rat i aa Se tac em da one exceptionnellement à 15 heures 30, M.Alfred Rouleau, ancien président de la RIO et - président et chef de direction du Mouvement Desjardins.> .fusera cette année, comme -par le passé, certains matches de la Ligue canadienne de \u2018Football.La première joute sera-celle opposant les Argo- : nauts de Toronto aux Alouet- © t tès de Moritréal, mercrédi de \u201c>| 20 juiletà 20 heures.Eng °, Gést-à-dire de notre: | économie.Solange Chaput- | Rolland regôit cet.après-midi, A \u201cMétropole nous présente cette - - Semaine, mercredi à 20 heures, \u2018\u201cLa Coqueiuche\u201d.Ri- |.chard est entouré de Michel de sport, ns que Radio-Canada dif- im avec Pierre Richard est un gage de.succès.Télé- | Alfred ROULEAU © Les étsote sont toujours amusante et.ils nous reviennent cette.semaine dans une réalisation de Jean Girault, \u2018\u201cLes Charlots font l'Espa- - gne\u201d'.Des rires et de la détente jeudi 3 20 heures a Radio- ° Brigitte Bardot et Marie Mastroianni sont les vedettes du film \u201cVie privée\u2019 que \u201cCi - néma\u2019\u2019, jeudi à minuit 30, .Brigitte BARDOT CM Sve \u201c Galabru, Claude Piéplu et.T gens du troisième âge.delle o \u201c\u201cAllor-retour\u201d, animé par r- Jacques Faureux, propose une visite à La-Tuque, où l\u2019on vient d'y installer un camiping.au centre de la ville! Puis il y aura une entrevue avec M.Haulot, ie commissaire géhe\u201d rai du-tourisme belge; à l\u2019ôc- -casion de l'anniversaire.du peintre Rubins.Enfin, l\u2019émission s'attardera aussi sur la question des voyages pour les ae ol Michel Louvain ot \u2018Winston McQuade coanimeront \u201cTDM Phis\u2019\u2019 ce soir avec Shirley | Théroux.Les.invités à l'émission seront-Claude Valade, Christine Chartrand, Louise Lemire et I harmoniciste Clau- \u201cde Garden.Ce variétés, qui \u2018est à l'horaire de Radio-Cane- da à compter de 19 heures 30, provient dù kiosque \"E Sainte-Hélène: ED = ° Médaillé à argent i aux Jeux olympiques de Montréal, Mi- chet Vaillancourt participera cof aprés-midi au Concours 1 hippique de \u2018Bois-de-Coulon- neau décrira aussi les proues- | se équestres de Jim Helder, lan Miller et Jim Dee.\u2018Girouard .accueille Carole - les Rivard, Jülie Arel et Patsy A GRENIERS | DU MONDE \u2018Le problème de l\u2019alimentation dans le monde né nous touché peut-être pas comme if \u2018le devrait, étant donné que \u201cnous sommes le quatrième pays le plus riche au monde et que la pauvreté de certaines gens d'ici n\u2019est pas comparable au désespoir que l\u2019ôn trouve chez plusieurs familles du | sud-est de l'Asie, par exemple.- \u201cTerre of moissons\u201d nous.By | COUREURS C'est la saison des sports en plein air et Gilles Houde nous en fera découvrir un après-midi à 14 heures à l\u2019é- Télé-Métropole.tarder sur un seul thème, l\u2019émission d\u2019aujourd'hui jette un regard sur les embârcations à moteur sur l\u2019 eau.Le premier Michel VAILLANCOURT ges, qui sera diffusé à Télé- \"| Métropole a 16 heures.Le \u2018commentateur Marc Simon-, eo e Touldurs en provenance de.Terre des.\u2018Hommes, Michel | Cloutier, Roger Giguère, Gil- Gallant 3 a Jardin des Étoi- .seur:\u201d\u201d ce.présente jeudi à 22 heures un épisode qui aura pour titre \u201c\u2018\u201cLes réserves d'aliments à l\u2019échelon mondial\u201d.Plusieurs personnalités reconnues mondialement pour leur compétence et la justesse de leur propos seront invités à donner leur avis sur ce sujet.Ce sont Norman Borlaug, surnommé le \u2018\u2018Père de la révolution verte\u201d et prix Nobel de la | Paix 1970; Paul Auriol, des productions apimales de la FAO; Bob Bergland, secrétaire de I'Agriculture des Etats- | Unis; Eugene Whelan, ministre de I'Agriculture du Canada; Louis Sabourin, directeur de l\u2019Institut de la coopération internationale à Ottawa; Alain Vidai-Maquet, secrétaire du Conseil mondial de }'alimentation; Joseph Klatzmann, ingé- nieur-agronome de France; Roland Poirier, vice-président de l'ACDI et Michel Dupuis, président.Nous apprendrons que les seules vraies réserves en alimentation sont en Amérique du Nord.Le Canada et les Etats-Unis disposent à eux seuls de 80 pour cent des produits destinés à l'exportation; jadis, on pouvait puiser ces réserves dans plusieurs pays du monde mais mainte: nant, leur nombre se limite à deux, = M.Borlaug | nous apprendra, également des statistiques intéressantes sur là production mondiale de l\u2019année 1971.\u201cLe monde a produit, cette année-là, un milliard 200 millions de \u2018tonnes de grains,\u201d an Des rit es boisseaux.Ce sont des chif- | fres tellement fantastiques \" que Fon ne peut en saisir toute - l\u2019importance.Faisons une comparaison: \u2018ce serait I\u2019 \u2018équi- | \u201cvalent en vôlume d\u2019un boule- |: vard en grains qui ferait le tour | .du monde au niveau de I'E- quateur, a six pleds d d'épals- mieux, pour~étayer cet angle; que les Régates de Valley- field?\u201cll sera question de la préparation du moteur pour la course et des efforts réalisés par les manufacturiers pour empé- cher la pollution des eaux et la pollution par le bruit.Se substituant au consommateur moyen qui tient à conserver les coins de pleine nature intacts, Gilles Houde posera des questions pertinentes.La deuxième partie de l'é- Mission sera consacrée aux embarcations de plaisance, Qui pullulent sur nos lacs et riviéres durant ia belle saison.tion, que l\u2019on a tendance à oublier dans l'euphorie des moments que nous passons sur l'eau, seront expliqués au téléspectateur, ainsi que les règles de base de la sécurité.Un film-témoin abordera la question du respect du navigateur devant les écluses et nous-verrons le travail d\u2019un maître-éclusier, dont la fonction est de coordonner ce qui ; se passe aux écluses.Enfin, dans, le cadre de la chronique \u2018\u2018Sport-participa- tion\u2019\u2019, GillegHoude tentera la population aux douze championnats sportifs québécois qui se tiendront à travers la - jours.Mais pour les questions de Paradis, 1a reine des régates, Serge Rhéaume, Roger Lau- - fin, Jean-Denis Girouard, journaliste qui \u2018\u2019couvre\u2019\u2019 cette dis- \u2018cipline, Jules Leboeuf, pro- \u201cpriétaire d'une embarcation et Michel : Labrosse.La réalisa- .tion est signée René Gilbert.DEAU sous toutes ses facettes.cet mission \u2018\u2018S5\u2019\u2019, à l\u2019antenne de Fidèle à l'habitude de s \u2018at Les règlements de la naviga- d'intéresser eT de sensibiliser \u2018 province dans les prochains _ André Perron a \u201créuni Line - coureur, Pierre Frénette et a.+ jet-abordé sera-en-fonction \u2014-\u2014\u2014 de la compétition et quoi de , pss .Sa magnificence.Consi- rare aux différents con- pe me te ren +12 ROLE 17 JUuLET 1977 + Suite de la page 6 absolument extraordinaire de ce vieil hôtel du- début du siècle, fait oublier le reste.Promenades autour d' Évian où je découvre de vieux villa- | ges du Moyen-Âge, de petites routes fleuries et l\u2019amabilité des gens de la provincè française.Évian connaît une situation géographique particulièrement intéressante: à proximité des Alpes et de la Suisse (où j'ai pu satisfaire ma gour- | mandise avec un plat de petite friture accompagné de vin blanc de la région), la ville .d\u2019Evian offre un décor grandiose, que l'imposant hôtel Royal domine de toute > ah eS certs etencore plus au concours de jeunes instrumentistes, où seuls les membres\u2019 du jury prenaient place dans I en | tat en Se ii norme à comme quelque pou | pédant el emphatiqüe,\u201d mais ce n\u2019est pas le travail d'un critique de ju- - ger de l'humanisme | | l'auditorium=Différentes\u2014 -d\u2019un-musicien,-me-direz- activités\u201d étaient prévues, dont un récital de vous.avec raison.Je | vous.dirai donc que - piano donné par Eugé- | c'est avec délectation ét nie Alecian-Carzou dans les grands salons de : \u2018l'hôtel: teas.musical.Dans un silence religieux, j'ai assisté au récital, assise | sur le bout de ma chaise, dans une attitude respectable.Des membres du jury écoutaient aussi, avec des airs entendus, ce récital donné presque à huis clos pour quelques rares initiés.La culture de masse n\u2019est pas un but visé par le festival d\u2019 Évian.Ma un «5 o'clock | slovaque au d\u2019une grande authentici- plaisir sincère que j'ai écouté «la Symphonie | du Nouveau-Monde» de Dvorak; l'oeuvre d\u2019une \u201cextraordinaire beauté de ce.compositeur tchéco- lyrisme té débordant le cadre empesé de cette salle de spectacle.Le deuxiéme concert était donné par l'Orchestre Wieniawski de \u201c Poznan sous la direction d\u2019Agnés Duczmal.Une \u201cfemme chef d'orchestre.déré comme un hétel de «grand standing», les habitants de la région et les nombreux touristes hésitent souvent à fouler | ce territoire hôtelier, mais il faut savoir que pour $50, on peut y passer un «week-end»: histoire de se raconter, l'espace de quelques jours, qu'on est riche, beau et en santé.Voilà pour la section «tourisme», revenons à nos moutons et à ce festival de musique «prestigieuxs.public se fait rare.Dans fa grande tradition européenne, les concerts de musique «classique ou contemporaine» sont préoccu-\u2019 pations d'élite.\u2018 Snobisme d'une classe intel- lectueile aux goûts raffinés.Le fait que ce festival se tienne dans une ville huppée de France n\u2019est pas un hasard.Dans un hotel de grand luxe, encore moins.Le public se faisait donc ou le | chère! | Te Oh! une Chaque soir, à l'auditorium du Casina, on présentait un concert où des artistes de prestige étaient conviés à faire montre de leurs talents.J'ai pu assister à deux concerts; le premier, donné par Siegfried Palm, qu'on décrit comme «l\u2019un.des men- stres sacrés de l'univers contemporain».Violoncelliste, cteur de l\u2019Opéra de Berlin, Siegfried Palm était accompagné, ce soir-là, par l'orchestre international \u201cde \"jeunes , instrumentistes sous la direction de Serge Zeh- nacker: Beethoven, Bla- cher et Dvorak.Le personnage m'est apparu Intéressant ét curieux 1) existe ttès peu de femmes chef d'orchestre à j travers le monde, cela va de soi (!).Et quand cette petite femme est arrivée sur le podium, je n\u2019ai pu m'empêcher de m\u2019interroger sur ses capacités: Saura-t-elle travailler aussi bien qu'un homme?Pendant .les quinze premières minutes, je m'en suis tenue à ce genre de | comparaison pour me- retrouver, plus tard, complètement subiju- guée par sa façon de- conduire l'orchestre:.discrétion, sensibilité, - vision de l\u2019intérieur, sub= { - tilité.Loin de cette façon éclaboussante .qu \u2018avait Siegfried Palm, ia veille: | j'6tais fascinée, non: _plus par la similitude - avec-le travail masculin, -mais par cette heureuse différence.Tout était : calme, feutré, -intériori- : sé, et parvenait à ce \u2018d'Évian qui, jusqu'ici, jeunes.{musique de.chambre -\u2018raines, - 8er-transporter par la \u2018 découverte de concerts théâtre laissait place à la vie.Comblée dans mon enchantement de novice, je rencontre, le lendemain, le directeur du | ker et un quelconquë quiets de ma présence vite-sur_cette-\u2014femme leur demande ce qu'ils en pensent.ici, j'essaie- lement leurs interventions, qui se passent de commentaires: .l| femmes chef d'orches- majorité d\u2019 hommes.Et diene-n'apprécient pas ordres d\u2019une femme, = \u2018dans la langue française, Veut dire «baiser»; au cas oll vous.ne Li sauriez pas.Le festival d'Évian:se se- qu \u2018est l\u2019essence.de ia | 20au30mai.: Offrait la découverte de instrumentistes fort intéressants et \u2018des.plus agréables.La glace § Se brisait etlapiéce de J festival, Serge.Zehnac- journaliste français, in-\" discrète au festival.La.discussion porte très chef d'orchestre et je tre en Europe.De la même façon qu'il y a { \u201ctras peu de femmes, pi- Lotes d'avion.Il faut une\u2019 Certaine autorité pour \u2018f° conduire un orchestre .}.composé.en grande § : qa autant plus qu'ils 'savent très bien qu'ils.peuvent la sauter n'importe quand».Sauter, .tient chaque année du musique: \u2018pure: émotion.\u201cLé festival « du\u2018musique -et d'oeuvres contempo- |.s'lluminait d'un\u201d : plaisir nouveau: se lais- ¥._rai de trdnscrire textyel- \u2018exis-, te, en effet, très peu de les femmes.connaissent - -certaines- difficultés en -#- So do domaine.- Les musi de travailler -sous fos | E mg CANE NERY \u201c+ \u201cess Li Kan Ta EAR, ia STL DIMANCHE claude mailhot et la participation de: ; CARMEN PARIZEAU \u2014 EDWARD REMY - \u2014 YVES TASCHEREAU \u2014 MICHEL GIROUARD \u2014 ; GEORGE-HEBERT GERMAIN ot JEAN MORIN Bore Ce numéro de: Change, entièrement consacré au Québec, esl sé presque.inaperçu iti.Ce qui ne manque pas d'être déroutant: bien sûr, cette revue est destinée tout | quelle pagaille! Comment d'abord à ta France pour essayer de lui expliquer la situa- tion nationale, a au moyen: de nT ; Traci de I\u2019 2 ak ; Si | \"New York, sillonnée par les fous et les : : , drogués, les assassins ot les paumds de - \u201ctoute sôrte ; eñ proie aux intrigues\u2019 de la : municipalité.et aux trafics d'influencé}: .quadrillée- par voitures de police et 2.les ambulances, avec, comme destination.:.|.sin le, presque toujours histoire étonnante aussi de Paul Konig, \u2018 :médecin légiste en chef de ia ville, enqué- \u201cfille Lolly a disparu.Uh des sommets de \u201ci littbfature policidre, mais, aussi.un +, extraordintife demi.r ; HAE A - peut se demander pourquoite\u201d - Contenu de ce visage du Qué- : bec.en devenir n'a eu finale- }f nent que peu de.résonance : : ; West pourtant très bian fait.on y trouvera tout d\u2019abord un ensemble de documents qui y marquent la progression de \u201c l'idée de l'indépendance.De mêmé: que les textes histori- ques- de Ja \u2018crise d'octobre (4970.115 À \u201cMais au niveau des \u2018écrivains; ou du moins je devrais.dire des petites chapélles, -concilier le manifeste des 4 (Gaston Miron, Pierre Vade- J boncoeur, Michèle Lalonde, : CL \u201cAu printemps de-1968, apparel rame\u201c '| - nant en France le général Marcotte, chef - | 4 de FArmée, s'écrase dans: une île de - .Vocéan Indien : 19 morts.L'enquête - / @fficielle.organisée.sur -place tourne \u201ccourt.Quelques années plus tard, d'infi- EET aE : Hubert Aquin), \u201cd\u2019une clarté absolument extra-\u201d ordinaires, qui pose la question :del\u2019indépendance, non\u2018pas.\u201ccomme finalité mais comme \u201cmoyen, bref un texte qui de- | viendra un classique, avec les borborymes.: de.certains?Comment faire cohabiter, à la suite, un collectif marxiste assez bien marqué (celui de la revue Stratégie) avec les jérémiades pseudo-marxistes- treudiennes d'autres?Enfin, au niveau de la langue, entasser des textes qui pérorent \u2014 y compris le collectif des fameux tinguistes! \u2014 sûr le joual, alors que depuis ie mois de novembre \u201c1976 a commencé la bataille.d'une densité et : 3 \" mes: le choc entre deux Viet-: suivit, Après la\u2019pai des nams différents tant par la culture que les manières dé vivre, et l'osmose au \u2018est en vain de temps, \u2018malgré la volonté évidente des deux parties de Ni.vre enfin en paix, et de se retrouver dans un méme pays! Mais elle sera nécessairement j une sorte de mélange: le Nord communiste devra.s\u2019ôcciden-, taliser en partie, le Sud devra adopter quelques-unes des caractéristiques du communisme\u2019 \u201creligieux\u201d qui a fait la force \"au Nord.\" : \u2018Elle prendra bésucous de \u2018 -dé-lalarngue-au-Québec qui est une question de survie pure et simple est une aberra- | tion! Car pour être logique |\" avec les textes que j'ai cités \u2026 plus haut, il faut bien constater que le joual est justement la langue de l'aliénation, le métalangage assimilateur |.por puisqu'il ne tire ses racines que de la langue du : | -dominant\u2026 Un panorama des idées?Sans doute.Mais aussi une image assez incohérente, dans l\u2019ensemble.Pourtant, ericore une fois, il y a des textes admirables qui traduisent une volonté politique claire et ordonnée.On ne peut que regretter que souvent, dans \u201c ces petites chapelles, la vo- .lonté de paraître l\u2019emporte sur ceile de devenir, et d\u2019être.:\\ C\u2019est quand même à lire et à | 1 méditer.Histoire Saigon: d\u2019un Vietnam à | | Pautre Jean-Louis Amaud L\u2019air du tompe, 1 Gallimard | .Sous forme romancée quet- - ques fois, pour préserver l\u2019ario- nymat de ses correspondants et de ses témoins, l'auteur nous raconte la.fin de la guerre du Vietnam et ca qui s\u2019 en | Bay Vien, i 5 le maître de Cholon\u2026 out» Pierre Darcourt.Editions Hachette sa version: frangaise, avait créé des chefs de bandes, des - sectes et même des armées privées.L'histoire de Bay.Vien c'est aussi celle des Ben Xguyen qui furent à la fois, et tour à tour, petite pègre, puis Mafia contrôlant les jeux et la prostitution; \u2018puis la police.de Saigon (eh ouil) avant de devenir une armée avec la bénédiction de.l'empereur, ce qui.les perdit! Ils-auraïent mieux fait de rester gangster! ; \u201cC\u2019est un » de-ces cas où la réalité dépasse la fiction! 3 : ~ L auteur ossdie | \u2014 \u2018bien qu'on le devine un peu au détour'd\u2019 une hrase! \u2014 de ne pas tour d\u2019une phrase! \u2014de ne pas donner urte image.aussi fidèle que possible, c'est-à-dire souvent contradictoire, pour nous du moins, Car il y aune vérité vietnamienne \u2018en formation qui n\u2019est pas-la \u2018nétre.Intéressant.à- lire pour: essayer de comprendre ce Vietnam qui nous-a été quotidien et que nous connaissions simal\u2026 ia morgue.LSEN mes\u201d indices.incitent Charles Stone, ri- IE F aventurier, mi-journaliste, à entreprendre: 7 à titre privé des.récherthes sur cet-acci- \u2014 dent: oublié.Devant le mur dui silence, les mises en garde; 185 pressions et les; teur shakespearien ét délirant, dont la: 1.menaces, il conclut à l'existence d\u2019une |.i.:mechination.Ce roman d'aventures eŸde \u2026 | p -Politique-fiction, conduit sur un rythme \u2018falétant, dresse un saisissant tableau du \u201ccrépuscule de l'ère gaullienhe.| i 2020046598.272 popes.$9.95 > | = DISCO CLUB.Hs he 0.JACQUELINE ET GERALD 8: | emia oe as sen or ae \u2014 La guerre du mam dans 5 \"dun ev SL a vu Œ we sc A us > wv rn es eee DES EE eee 8s TR AT ri dd ne y air re a St apr re tr He .; .__ tee «.\u2026 Np Wi ore À PIED EST SI id x1 MEI 17 JUILET 1977 - £ * STE bf a pred EL tremor] je Pace me Cn pp ER SE NTE te ye marce dubé@ a ess = Ari ort A a A EY, 1B SIE nL Te Em res a Ts ce gpg nee \u201cCâblogramme: Le message.abtégé, bref ou explicatif, que l\u2019on attend avec fébrilité ou que l\u2019on Préférerait ne pas recevoir.C\u2019était en 1967, lors de l'Exposition universelle de Montréal.Fête du monde en- ; tier qui nous a coûté très cher mais nous a fait rêver pendant des mois, j'y ai fait la connaissance d\u2019une jeune et jolie Francaise qui travaillait a 1a solde de I'O.R.T.F.comme comédienne au pavillon de son pays.- En quelques jours, un fort.- Sentiment amoureux s'était crystallisé entre nous.Lors- -qu \u2018elle eut droit à huit jours de congé au début septembre, je : partis en voiture avec elle et lui fit découvrir Charlevoix et la Gaspésie.Elle en fut émerveillée comme une petite fille aux yeux remplis de larmes.Retour Place des Nations, sous un doux soleiJ d\u2019automne, nous nous embrassions en souriant à la face des.na- - tions.Elle resta chez-moi j jusqu \u2018au début novembre et nous avions une vie à la fois quotidienne et intemporelle.Mais le moment vint où le temps nous rejoignit et elle fut repartir pour la France.Je craignais cette heure mais en même temps j'étais rassuré car elle laissait chez-moi presque tous ces bagages m\u2019ayant fait-la- promesse de revenir sous peu nous retrouver, avec son jeune fils qui ne connaissait pas son père.D'amante qu \u2018elle \u201c était, je voulais en faire\u2019 aussi ma.femme dès son tretour.Mais elle ne revint jamais.Pendant un mois je lui écrivais lettre sur lettre sans jamais recevoir de réponses.J'y allais aussi de câblogrammes mais sans plus de résultats.A la mi-décembre, .j'eus- tout à coup des nouvelles d'elie.La Western Union me livrant à domicile son premier tion.Il se lisait comme suit: - a\u201c mn: her M&8 al, ie n'ai plus le message depuis notre sépara-\u2019 Ne m \u2018attends plus.Stop.No-* tre amour est impossible.Stop.Pardonne-moi, Stop.Je t'embrasse.\" Et c'était signé C.Deux , semaines plus tard, je m\u2019enve- lais pour Paris avec ses bagages.Elle vint à ma chambre d\u2019hôtel pour les prendre.Nous passâmes deux heures ensemble et durant ce temps elle n\u2019avait qu\u2019une envie: pieurer.Par contre, elle ne me dit rien de ce qui la bouleversait et l'avait ainsi_c Canada: 5 - C'est tout simplement ui une variété de pommes de reinette.Il n'est pas rare en France d'entendre chez le marchand de fruits une dame commander \u2018\u2018un kilo de canada\u2019.Cela me rappelle ce très \u2018 beau soir du mois d'octobre - 1965 à Paris.J'y étais depuis cinq jours en compagnie d'u- _ne jeune et belle dame pour qui j'éprouvais une profonde affection.Ce soir-1a, donc, mire fois men.dictionnaire pour vérifier le sens du mot carnet.Un peu plus'et je serais depuis le débutdans une légitimité linguistique impardonnable.Dans toutes les définitions et exemples que le diétionnaire* donné \u2018du mot carnet une seule-më tire de .pétrin et elle se lit comme suit: \u2018consigner, noter une rétle- Xion sur un carnet\u201d.Mals cela me justifie de continuer à utiliser ce mot chaque dimanche dant, comme nous étions à quelques jours de Noël, elle m'invita à la retrouver chez ses parents.J'acceptai, mais lui dis que je descendrais à Thôtel le 26 décembre.Puis je Elle ne m'y fit pas entrer parce que son fils et un \u2018\u2018autre\u2019\u2019 homme l'attendaient.Cet pas eu la force de.se séparer.-Il était son rempart contre la détresse.=\" Le vingt-six- décembre, je chambre d'hôtel et je ne me pour l'en prévenir mais à tout bles.l'âme et un mal étrange dans Je ventre.\u201c Comme je le disais au dé- câblogrammes plus heureux que celui de C.J'en ai vint à ma chambre d'hôpital à Sherbrooke et j'y apprenais Prix David._ Mais aujourd\u2019 hui, demande: qu'est devenu C7?\"Je l'imagine en septembre 1987, Place des Nations, sôu- riante et ravie, les yeux remplis d'espoir dans un monde en liesse.Je reparlerai d'elle pen- la reconduis chez-elle avec \u201d ses bagages boulevard Saint- |.Jacques dans Montparnasse: : homme qu\u2019elle disait ne pas\" aimer mais de qui\u2019 elle n'avait |.tais seul et malade dans ma _ rendis pas à.Montpellier.Je l'appelai chez ses parents: ce que je disais elle répondait.par des sanglots inexplica- \u2019 Le lendemain j je m \u2018envotal.pour Montréal là mort dans but, il arrive que d'on' feçoive- comme preuve celui que j& reçus du ministre des Affaires .culturelles en 1973.I! me parque j'étais le récipiendaire du \u2019 ie ine\u2019 | nous dinions à la Tour d\u2019Argent.Attablés tout près d'une haute fenêtre et devant une |- bouteille de grand cru, nous admirions Notre-Dame illuminée et les bateaux-mouches sur la Seine qui contournaient lentement l'îte Saint-Louis.\u201cDes couples d\u2019amoureux et\" des clochards se laissaient aller a la dérive sur les quais dans la langueur sublime du \u201cprintemps de la Saint-Martin.table nous servit notre canard aux pommes et reinette.Pré- | Paré avec un grand soin et.avec art, ce plat nous fit oublier tous les canards à l\u2019oran-\u201d ge que nous avions pu manger dans notre vie.Et c'est ce même: soir que j' appris que .pour les Français, \u2018\u2018uhe.cana- \u2018da\u2019 \u2018était: synonyme d'une - pomme.kr.Pour ces mêmes.\u2018Français, un .canadianisme est une tour- \u2018nure de langue propre au frañ- çais parlé au Canada.Et le Petit Robert cite comme\u2019 \u2018exemple le joli mot \u2018\u2019débarbouillette\u201d\u2019 qui équivaut à un - gant de toilette.Quant à la | canadienne, pour les Français, toujours c'est soit un | long canoat-à pagaies ou une lañgue veste doublée de peau : de mouton, vii - Pour terminer sur le miot Canada \u2018émployé comme: rom\u201d | propre ceite fois, serait-ce \u2018indécent\u2019 ou l'humour facile que de le définir comme un qui ressemble à une grosse pomme mûre, divisible en dix quartiers dont le coeur ne cesse de s'agiter à cause d\u2019un Quoi qu\u2019il en soit, si je m\u2019étais trouvé en pleine hérésie, j'aurais fait appel à un précé- dent de taille, en rappelant aux lecteurs que François Mauriac utilisa pendant plusieurs années dans le Figaro, ; selon ses humeurs et ses pén- sées, fe mot-cariiet.sans pour cela prétendre êue j j'ai la ., taille d\u2019un si grand fittérateur.\u201cA m'est arrivé à plusieurs y : reprises de voulair traiter C'est alors que le garçon de | dans.ces carnets d'événe- ments importants.de l'actuali- .té et du débat politique qui -se poursuit présentement à travers le \u2018pays.Mais j'ai chaque fois résisté à.la tenta- _ tion.Car j'ai préféré respecter \u201c1e but premier que je m'étais fixé au point de dépdrt et qui était aussi-celui de mes employeurs, c\u2019est-à-dire, essayer d\u2019intéreésser les \u2018électeurs par \u2018des réfiexions intimes et personnelles sur la vie en général et la mienne en particulier.Ce ; qui.rend: \u2018évidemment le défi plus difficile à relever mais je | tiens quand.même à persévérer dans cette voie.\u2019 -Ces carnets ne deviendront jamais une tribune ouverte aux débats sur la question na- .tionale.Cependant, comme la la langue francaise est depuis \u201cvingt-cing-ans.-môh - principal \u201coutil.de travail, ellé est le: seul thème que je puisse Aborder en_n\u2019importe quel-moment | sans dévier de là voie que je - me suis tracé.Et c'est à ma pays de l'Amérique du Nord, | manière, cë que je'fais depuis quelques semaines, ot ferai encore pendant des semaines - à venir: prêter ma\u2019 voix à ceux qui ont présentement le coura- courage de traverser l\u2019Atlanti- - que.Stop.À bout dé volonté d\u2019y répondre.Stop.Peu de \u201c travail à Paris, gagne difficile- - ment ma vie.Stop.Le soir me , promène \u2018 Saint-Germain-des- ; Prés.et vois des films.Stop.Lu qua el : Us dans un autre carnet car à le silence.Je ne sais plus rien d'elle.D'ailleurs ai-je jamais su quelque chose, compris quelque chose à ses comportements mystérieusd.: deux reprises jé l'ai revue en | pépin qui menace de changer la forme du tout depuis qu'il a \u201cJ'écris: ces » Carnets | pour Lo quatre - vingt - huitiéme semaine exactement et je con- i suite > aujourd\u201d hui payr.la.pre- pe ~ D née men dhnet aditaite au Québec.ge de défendre avec sincé \u2018et opiniâtreté, tout en es- .et de force.Stop.Aireçutes | 1969 et en 197Qetelle m\u2019é- été piqué par le ver libérateur suyant le mépris de plusieurs - tettres et'tes câblogrammes, crivit à l'hôpital en 1974.Une du 15 novembre 19767.\"| institutions et d'un grand \u2018mais était dans I\u2019 impossibilité: lettre cette fois.Depuis, c \u2018est Carn et: Lars : -nombre d'individus pleutres et \u201d pusillähimes, de défendre les droits prioritaires et institutionnels de la langue française .* Mércel Dubé db ae = TY Sr EE EI RNA qe danscettepage.\u2014\u2014 .comm eritrée les rendre: 3 \u201c pés de foie de morue, et moi la \u2018cassolette à l\u2019estragon.que.tu me recommandes.pour :l\u2019avoir: - déjà fort apprétiée; si.= \u201ctes céñapés ne té pla sent | échange.Sans Te eil\u2019 \u201cmarché, .mon compagnon 1 de table n \u2019oserait- jamais prendre comime entrée des canapés de foie de morue, se rappelant trop bien les fois que pas; nous ferons wi \u2018 une capsule de gélatine.\u201d échange.Il veut bién.cependant me céder.quelques canapés\u2019 pour avoir le droit de goûter à ma cassolette d\u2019estragon.( test qu\u2019il a Pimagination | fer\" et.vagabonde le camarade.- \u2018Au bar, ne demande-t-il, \u201cpetits nichons sur glace\u201d | \u201c| quand il veut préndre un Saint- Léger?Et ne, voilà-t-il pas qu\u2019il |- jette son dévolu sur les \u201cfruits -de l\u2019océan en \u2018chemise de nuit\u201d, - question de savoir ce qu\u2019il en M n\u2019est plus question pour.- mon camarade de faire un pas des | retourne e de: cette chemise de\u201d| | le couvert de l\u2019añônymat dans} < chair à ; pas avec un espadon comme \u2018 celui qui décore le mur principal de la sälle à santes bouchées de fruits de \u201cmer.- : Bt nous arrosons tout cela \u201cdun rouge de la réserve de la maison: ur Beaujolais Village à $9.25 la bouteille qui est, tout à - la fois, léger et chaleureux.Vi \" | a= MW am O01 mS - tw 1 a ,, vite! tu.mi Fais éch i d sa mere lui disait, cuillere dé- Rs ; 5 as se 7 ; Cetté chemise dè nuit, Sjete .goulinante ¢ en main: \u201c\u2018Prends \u2018Mais les petits canapés que voici, tout mignons, tout mousseux, n\u2019ont rien de commun - avec l\u2019huile de foie de morue, : hamid se, présente sous | meme | l\u2019Étatepectacle -esiti \u2018Roger-Gérard Schwantzenbery Flammarion\u201d Le squs-titre ost encore\u2019 > plus \u2019 éloquent fuisqu'i s'énonce ainsi! \u2018Essai sur et contre le Star System en politique\"! Un livre que tout électeur - actuel, et.miéme en puissance, devrait lire religieusemant.Toutd\u2019 abord parce que cela nous conerne, en tant que citoyen.Mais en tant que Cana- .dien, encore bien plus.Car, | depuis un.certain nombre d\u2019annéss, en.politique, le pa- raitre est plus important que LOR cos: foe ui el Uee-trouve, en effet, au | POUR sci EY 3 \u201c pris avec un cas-type de pér- | \u2026 4 sonnage politique: \u2018Le leader \u201c| de charme\u2018 én l'occurrence LEURSq SUPERg SANDWICHES | vois bien en savourant une en- \u2018| trecôte dijonnaise, grande.spécialité de la maison, c\u2019est une - | mince crêpe qui enveloppe dans Ses plis et.ST nserve bien au.chaud dans leur cassolette les: | \u2018ffuits de l\u2019ôcéati que sont pétoncles, crevettes roses, blanche Canada.comme le démontre r \u2018auteur, que nous sommes Pierre-Elliot Trudeau.On se rappelle le lancement de ta | \u2018\u2019Trudeaûmanie\u2019\u2019.dans ses débuts, bienpréparés, bien travillée par des agences de publicité spécialisées.Dans nos pays, et principalement en Amérique du Nord, on vend les hommes politiques comme du savon! Rappelons-nous, par exemple, qu\u2019en 1969, le parti libéral provincial du | Québec a fait établir tout d'abord quel pourrait étre le \u201c\u2018c- bourgognes, rouges et blancs, ainsi qu\u2019un rosé, tous a $8.25 la bouteille, et des demi-bouteilles \u2018à -$4.25.seulement.La carte.des vins contient en.outre nombre de crus français, italiens o alle- _Mandas fort intéressants.- \u201cBelle piece que cet repadon \u2018 hef-type\u2019\u2019 qui attirerait l\u2019élec- ] torat; quelles sont'les apparences et los \u2018qualités qu'il - uc comiotvray ; ; conservé en trophée ét mis en ché\u201d faite, que l\u2019on'a cherché l'homme et celui Qui corres- pondait-le plus était Robert Bourassa \u2026! L'auteur démontre le.système.qui consisté, de plus en plus, à-gouverner en fonction de l'image-que l\u2019on projette et que l\u2019on veut garder.li s\u2019en suit, bien sûr, une dépolitisation de la vie des partis, surtout dans un climat bipartisan.On vend d'abord le chef, \u2018on ajuste ensuite le programme du parti en fonction de ce qu'il peut vendre.D'où une vacuité du pou- 1 voir.Cela est tellement vrai = de Tog Les autres\u2019 des ; ot me: dit avec: un fire gras:- sions \u2018électriques soutiennent \u201cVas-y, fouille 1a-dedans!\u201d Et je' reviens de.mon excursion, non.| r du Bo-:[- \u201cVin, 10520.boul.Pie IX, à Mont réal-Nord, mais avec d\u2019appétis- \u201cily a aussi des bordeaux et des.ivres/ Suite de la page 13 devrait protéger.Ce n\u2019est Qu\u2019une fois \u2018\u2019l\u2019étude de mar- des groupes de lampes en cuivre rouge martélé.ce qui, avec les petits encadrements de scènes de chasse et de paysages en.fo- \u2018rêt, crée une: atmosphère de.club privé.5; ooo Ila été: captui ; \u2018par Fon \u201cdes dix, me dit mon compagnon en parlänt.toujours de l\u2019espadon.Les dix, ce sont ceux qui ont : Ouvert en tout premier lieu le Bovin.Le restaurant est passé ensuite aux mains de quatre -tenani la propriété d\u2019un seul.\u2019 Mais les-anciens associés sont toujours des habitués de l\u2019établissement qu\u2019ils ont aidé à mettre sur pied et qui comprend aussi une petite discothèque en - sous-sol.Tout ce qu\u2019on peut s'attendre _ de trouver dans un bon restau- \u2018rant est au menu, qu\u2019il s'agisse\u201d qu\u2019en cas de crise \u2014 et ce, pas seulement au Canada mais partout ou le système marché à\u201d\u2019merveille! \u2014 on met \u2018plus d'espoir dans l'image que dans la recherche d'une solution.À la place du concret, \"surtout lorsque la crise n\u2019 a pas été.-prévue, on préfère persuader les gens qu'il faut \u201cfaire confiance en l'image! i \"ol | partait tutti \u2018frutti maison, baba au rhom, piche Melba, fraises : LES PLUS FINS NETS ETS SERVIS À L'ORIENTALE | \u20183 , ; ; Roa Diner d'hommes d'affaires # st po em i \u201c382-2268 - 201-1422 sont: l\u2019entrecôte\u201d Sonne | le surf and turf,\u2019 la coguille de fruits de mer, les fruits de I\u2019o- .céan en\u2018cliemise de nuit, le plateau de fruits de mer pour un minimum de deux personnes\u201d ; Du côté.des hors-d'oéuvre, on \u201d recommande tout particulièrement: tomates et crevettes vençale, terrine du chef, casso- \u2018lette à l\u2019estragon, champignons \u2018 à la crème, et les canapés de foie de mofue.Vaste choix de desserts à in- auvin Lès fraises étant en saison, mous en prenons \u2018au vin youge et \" nous Îles faisons suivre d\u2019un café noir et d\u2019une crème de nelle.une autre importation privée du patron, comme | les vins de.sa réserve maison.Est-ce irrémédiable?-Cartes -il faut maintenant vivre avec ça.Mais l'auteur propose.une solution que je vous laisse deviner; ou plutôt découvrir.\"C\u2019est curieux: même si ce livre traite d\u2019un problème - mondial-{le- Canada n'est qu'un des épiphénomènes) il vous laisse un curieux goût d\u2019aétualité.Je me p-domande bien pourquoi?LE DUO SABOR Ayant été à l'ofiche de LA FOMNA (Pace Vie) pasdient ples ds 4 om.Bottet du boacr de lndi ou veidradi de 11h30 à 15% 5 $385 Le cet Mas Ban cod Chan Champ vous y sales de réteptions nier 656-8092 à 678-4519 /5 5680, chemin Chambly, Saint-Hubert.qe NANT ROC Cortes Re Lee ARS PAA Le 0 i Jp ARIF Clas wt.PRBS Bie Fit ç IE EER 16 BREINER 1700ET 1977 par J.Bourdeau Ar heure où l\u2019on son- \u201cge enfin à réndre les | cours d\u2019histoire obliga- -toires pour les enfants, il n\u2019est sans doute pas inutile de se replonger nous aussi, aux sources d\u2019une activité journalière: le manger.Que l\u2019histoire serait intéressante si, au lieu de nous affliger des clauses d\u2019un traité ou des frontières mouvantes d\u2019un pays, on voulait bien se donner la peine de la faire ressembler à ce-qu\u2019on _ Vit quotidiennement! C'est en tout cas ce qu'a essayé de faire J.P.Aron dans son \u2018\u2018Mangeur du XIXe siècle\u2019\u2019 (Robert Laffont 1973).Le livre n\u2019est pas d\u2019hier d'accord, mais ce genre d'étude se démode moins que les histoires de méchants requins: L'Histoire gastronomique de la France peut ne pas nous intéresser au Québec, en ces temps de nationalisme justifié, mais l'art culinaire français a tellement débordé ses frontiè- Jes qu'il est devenu, presque à lui seul, un modèle pour la cuisine bourgeoise occidentale.Cette histoire nous touche donc encore aujourd\u2019hui, quoiqu'on en dise.Une histoire objective Au premier abord, je dois dire que j'ai été déçu au bout de ces 365 pages.Nous sommes tellement habitués- à penser selon les interpréta- dions de\u2019 spécialistes que lorsqu'on-notis-met-devant-les\u2014 yeux des faits bruts, ils nous paraissent moins alléchants qu\u2019un plaidoyer \u2018\u2018pro démo\u201d.Avec-la:froide persévérance d\u2019un chercheur universitaire, J.P.Aron nous entraîne ay milieu des endroits à la mode de l'Après-Révolution.Il ne nous- épargne rien, ni le nom des convives, rii là carte (et Dieu: |- _sait si elle \u2018était longue à cetté J Les meilleures tables sont toujours celles de vos amis.époque!) ni les prix.Nouë y |, apprendrons la consommation, au kilo près, de boeuf, de veau et de mouton à Paris en - 1826.ll vous faudra passer : aussi a travers\u2019les explications | ardues sur la différence entre le service à la française-et le service à la russe.Avec le même scalpel impassible, nous décortiquerons le bilan | des malheureux et nécessiteux, avec en prime les menus très féculants des hôpitaux, | casernes et autres gargotes pour indigents de tout acabit.- Tout cet étalage de savoir, de faits et de chiffres est fort in- | téressant, mais il nous-laisse aimé moins d'érudition et plus \u2018de réflexion sur la cuisine telle \u2018que l\u2019ont voülue cés- bourgeois révolutionnaires français.En' quoi par exemple la nouvelle \"ordonnance des: menus, les heures de repas.corres-' pondaient-t-elles à un monde lui aussi différent?Sans doute qu'uné\u2019 seconde lecture laisserait voir ÿne idée dirèctrice | LA LAT.Mr ols A A à travers toutes ces rétéren- \u201cces.de la \u201coo - Ml est un fait qui m \u2018a frappé \u201cau long du livre, et c'est la lente décadence du cuisinier.|\u2019Sous la royauté il faisait plus.\u201cla renommée d'une famille \u2018qu'un titre de noblesse.Talleyrand en fit état ouverte- \"ment, car il savait ce qu'il pouvait tirer d\u2019un Carême, et il \u201cfallait payer Je prix fort pour- avoir-à-son-service-un-chef- que les rois se disputaient.Les cuisiniers issus de cette ancienne société, jouissent donc au'début du XIXe siècle de toute le prestige encore\u201d conscients de leur valeur et de - leur pouvoir; ils se comporteront souvent en tyran, n'hési- tant pas à-faire du chantage.attaché -à la noblesse: iis sont | | mettre des clients à la porte de leur établissement.La démocratie atteignant.petit à.-petit le fond des cuisines, |'apparition de nouvelles techni- ge, si.bien -qu\u2019en-1883:.Mur -Tavenet écrit:: \u201cNous en: som-: mes arrivés au-rang.de mas.noeuvres que l\u2019on-prend pour: -ses besoins et-que:l'on:réñner-: cie dès que.le.capriceest passé\u201d: De notable sous;l'An-' cien Régime,- le.cuisinier, | comme tous les artistes: d'ail-: leurg, avait glissé, dans une |.société bourgeoise, à la:sime |_ple tonction de domestique.\u2018Nous en sypportons: encoôrb.f les effets aujaurd\u2019hul; La pro-f fession manque: de bons-cuisi- | \u201cniers; mais qui voudrait diun.travail si peu, considéré: A Montréal parmilens gâte- -§ Jp ques (gaz et électricité) laroul-.|.fiplicité des restaurants porte-#.\u2018ront un-dur coup à leur presti-:f-.; J Northstar.fils rendent à plein bloñagire porsévérantt: :\\.de véritables artistes; il est - - vrai que ces derniers ont par- fois des caprices de.prima ) onciftiables avec la rentabilité: L'arrivée du congelé, du four: à micros \u201condes, des poudres.à miroton -et à bouillabaisse t'atrangent | pas tes choses.J'ai oui dire.» qu'en France un.repas à l'Ély- \u201c'sée et une Légion d\u2019Honneur _\u2018avaient \u201csuffi pour redresser.\u201cla situatiori, et que les jébietoét & prennent plus facileman des au \" tablier, en sachant qu il ; -mener-un-jour-àa- -couvé de \u2018\u2019Paris-Match'\u201d.N\u2019en La \u201cche que nous vivons encore | sous les lauriers de la sci 5 \u201ctoute puissante mise, Pa | mode par la bourgeoisie gs as \u201cphante du XIXe.siecle.Le © ie _ - chimiste, le diététicien 4 a | nalyste du \u2018\u2019food-cost'\":{ \u201c nent plus de place que ro 4° \u2018me \u2018de I'art et de I'intt tir, I c\u2019est pourquoi nous mangeons si sainement mal.Pour.vous en persuader, rendez vous ou sévissent ces grosses têtes; Hôpitaux; pensionnat, \u2018(restaurants à chaîne.On.ne .cuisine bien qu'avec le coeur comme dirait St-Exupéry, et les meilleures tables seront toujours cs celles de vos amis.da 3 \u2018concernant \u2018les cerisiets-Bu -Québet, contrairement déc «que m'a dit un pépiniéAlte sincompétent, il est fort possi: \u201cble de faire pousser cet'atbre nicl.Monsieur Léduc sé'8à Mont du haut de ses soixantes x'ans qu'it- fallait se battr -avec les ois: 4 è : Cueillir le long de la \u201c+ a \u201cdu C.N.À Ahuntsic, M.Br coir Jette en a deux dans soriamai.) din: un Montmorency et l\u2019autre -:-.: ds Ene, \u2018ence moment.Il.nous conseil=: \u2018le par- ailleurs de réduire Fabs: 5 cool & 80° avec de.I'eau; pour: 1: \u2018les cerises à l'eau de vie A A Merci de tous pour.une augmentation ou à.+ sauces, \u2018it se.trouve.plus de Drome.ob wT ments.3 ew = re mm "]