Montréal-matin, 25 mai 1978, jeudi 25 mai 1978

[" SAM STEINBERG EST DECEDE_ page 3 sis rer res \u201crear RE NA pe THY E ATR oR Ll a tas ER Re i nrg pages 66 à 71 pee pes an a AVEC LE MINOLTA X6-7 VOUS SEREZ = 203 Vee fe comment oe Tepper Meh 15-7 8 wemcters X67.fn pos: vas sousaine post doux N° Ransedne: vous aupres de voire dapositowe power IN >) uv Cannde.Héborgeanent de première came, rape! © clhtseir ces, détails wer les reglements de concours y B cullen de voilure of $2,000 Sergent du pache of pum vows S'ai toit l'essai du XG-7 permettre de rapporter les phos bouux souvenirs de cos merved Nem ._ loses vacances, news vous ofirirens le fomile Munoliez ve Mi- Adee .B naîte XG-7, vne ciné-comére Hi-Matic F Miele X1-401 8102 Code posted Td ; - Minolta do poche Autupek 450-E Outre lu gagnent ci-dosowt.New de mageem Depo les SO gagnents recrvent chores eu pr ve apprevieesne- Endred- want pour oa an de développement, de fm (voleur de dote Poi choisi Minolta lgétnssseossssnsanes ra.MONTRÉAL-MATIN, JEUDI 25 MAI 1978 sa ws A3 CTCUM Rétro de peines pour la grève de 74 par Guy BOURDON Forcé par la Cour d\u2019appel à reconsidérer le dossier de la grève de 1974 a la CTCUM qu'il avait jeté à la tête du gouvernement qu\u2019il estimait responsable du pourrissement du conflit, ie juge en chef Jules Deschénes, de la Cour supérieure, a envoyé hier M.Jacques Beaudoin, président du syndicat, en prison pour 90 jours.De leur côté, MM.Jacques Morissette, Jacques Thibault et Pierre Arnault, respectivement secrétaire, trésorier et agent syndical, seront aussi incarcérés pour 60 jours à compter du 31 mai.Quant au syndicat lui- même, il devra payer une amende de $50,000 à défaut de quoi il y aura saisie de ses biens.De plus, cinq directeurs syndicaux devront verser, d\u2019ici 30 jours, des amendes de $1,000 ou aller en prison pendant un mois.Cinq délégués devront, pour leur part, payer des amendes de 600 ou passer 14 jours en prison.Huit autres délégués ont été condamnés a $400 d\u2019amende, tandis que cing capitaines de lignes de piqueta- e devront payer $200.nfin, Noël Ferraris, assistant directeur de la grève devra payer $750.Pour ce qui est des 62 autres intimés, ils ont bénéficié d\u2019une remise de peine.Cette affaire d\u2019outrages au tribunal avait ori- giné apfès que le syndicat et ses membres eurent défié une injonction à plusieurs reprises.Pour appuyer leurs assertions, les membres de l'APRVM avaient apporté avec eux des échantillons d'eau dont on pouvait juger la qualité sans aucun microscope.sua ue el nT ».=.ashAuu EN aEUEs A = Les gens de Val-Morin veulent que Val-David soit poursuivie.par Jean-Claude Laurent L'Association des propriétaires résidants de Val-Morin a officiellement mis en demeure le ministre Marcel Léger et les Services de protection de l\u2019environnement du Québec d\u2019intenter des poursuites judiclaires contre la municipalité de Val-David.Au cas où cette municipalité ne cesserait pas de rejeter ses eaux d\u2019égouts dans la rivière du Nord, a 300 pieds en amont de la prise d'eau « potable» de Val- Morin et si, d\u2019ici à 10 jours, Québec n\u2019a toujours pas bougé, l\u2019'APRVM entend demander au ministère de la Justice du Québec d\u2019intenter elle-même des poursuites légales contre le conseil municipal de Val-David.«Nous avons fait preuve d\u2019une énorme patience», d\u2019expliquer M.Roméo Filia- trault, président de l\u2019Association des propriétaires résidants de Val-Morin, «mais maintenant, nous sommes décidés à prendre tous les moyens qu\u2019il faut \u2014 les moyens légaux j\u2019entends \u2014 pour que l\u2019ordonnance des Services de protection de l\u2019environnement soit respectée \u2026 même par ces derniers.» Et M.Filiatrault de rappeler que non seulement Val-David ne s\u2019était pas pliée aux termes de l\u2019ordonnance des SPE émise le 19 octobre 1976 \u2014 contestée devant la Commission municipale du Québec, puis reconduite avec quelques modifications le 18 juillet 1977 \u2014 mais encore que les eaux usées de cette municipalité continuaient de se dévider dans la rivière du Nord «sans même qu\u2019elle soient seu- dé Être ou ne pas être nu Un immeuble de plus de 40 appartements est déjà rempli à 65 pour cent de gens qui, a or PLEASE Pd 4 (Photo MM-AP) leur guise, peuvent vivre en toute liberté comme nos premiers parents.Il se dresse dans un coin retiré de Mount Washington, à quelques kilomètres au nord-est de Los Angeles.C'est, paraîtI, le premier Immeuble du genre.lement chlorées» comme l'exige également l\u2019ordonnance.Le résultat concret de cette situation, c\u2019est que les derniers prélèvement d\u2019eau, effectués à quelques centaines de pieds de l\u2019aqueduc de Val-Morin et dans le lac Raymond voué à une mort prochaine autant que certaine, démontrent que des millions de bactéries coliformes par décilitre d\u2019eau interdisent non seulement de consommer une telle eau \u2014 même filtrée \u2014 mais encore la simple baignade sans danger.En outre, la période d\u2019étiage qui approche fait redouter aux résidants de Val-Morin la réapparition de cas croissants de gastro-entérites sans compter les boutons et autres maladies de peau que le simple contact avec l\u2019eau de la rivière du Nord entraîne chaque année, surtout chez les enfants.Fait à noter, la Direction générale de la nature entend entreprendre, dès le début de l'été, un pro d\u2019assainissement du lac Raymond, programme d\u2019autant plus difficile a réaliser si la bataille que se livrent Val-Morin et sa voisine Val-David n\u2019a pas trouvé de solution d\u2019ici là.Enfin, la rencontre prévue dimanche prochain entre le ministre Léger et les représentants des quelque 200,000 riverains de la rivière du Nord ne laisse pas de promettre d\u2019être houleuse sinon orageuse si l\u2019on se fie aux informations qui sont parvenues au Montréal-Matin, a ce sujet. par Michel Berioit .midi.M.Steinberg a été victime d\u2019une défaillance cardiaque et les médecins du Jewish General Hospital n\u2019ont pu le ranimer.À 72 ans, M.Steinberg, parrain de la chaîne d\u2019alimentation qui porte son nom, avait, depuis quelques années, passé les rennes de l\u2019entreprise à un conseil d'administration dont il avait conservé la présidence.Né en Hongrie, M.Stein- berg assistait sa mère, en 1917, à l\u2019épicerie familiale dont il fut l\u2019héritier.Un sens des affaires peu commun mit précocement le petit Sam sur la voie de l\u2019entreprise de magasins d\u2019alimentation à chaînes, telle qu\u2019elle existe aujourd\u2019hui à travers le pays.Eten 1961, grâce à ce sens inné des affaires, M.Sam Steinberg se lançait dans le système des marques déposées.Vinrent donc toute la des produits Steinberg que l\u2019on retrouve en compétition |Lé père de empire Steinberg | estmort.| «it n\u2019y a pas plus tard que lund, M.- Stoin- berg était venu rendre une visite aux entrepôts de fruits et légumes, et il était bien portant» devait nous révéler l'agent de sécurité Jean Val- lières, en nous confirmant le décès de son patron, M.Sam Steinberg, mort hier en fin d\u2019 après- \u2018blier douze petits-enfants et - dans les établissements de cet- § te chaîne.Jusqu'à tout dernièrement, M.Steinberg pratiquait ses sports favoris, la natation, le golf, la plongée sous-marine et le bridge.Raison pour laquelle son décès subit prit tous ses proches de court.M.Steinberg laisse dans le deuil sa femme Helen, née Roth, ses filles et gendres, Met Mme Simon Dobrin et Met Mme William Alexander, ses frères Jack, Nathan et Morris, ainsi qu\u2019une soeur, Mme Hy Rafman.Sans ou- deux arrière petits-enfants.Il y a 61 ans, M.Sam Stein- berg secondait sa mère à la petite épicerie familiale.Au- jourd\u2019hui, il laisse tout un monument, une entreprise de plusieurs dizaines de grands ins et un nom.Sans oublier aussi toutes les présidences et bureaux de direction où il a siégé à titre d'homme clé.(Photo \u2014 Eamond Choustigèe 2 Le No 2 au Vietnam du sud, sous le président Thieu, le général Dang van Quang, est deventa- laveur de vaisselle au Café Martin, à Montréal.-Dang van Quang Unex-général = devenu plongeur par Pierre APRIL La direction du Café Martin, rue de la Montagne à Montréal, tient beaucoup à garder à son service le célèbre général sud-vietnamien; Dang van Quang devenu probablement le plus illustre laveur de vaisselle que le monde ait connu.00 Hier, au Café Martin, la direction a affirmé qu \u2018elle était très satisfaite de l'attitude de celui qui a été l\u2019'hommè le plus puissant du Sud Vietnam avant son départ précipité de ce pays en 1975.«Il accomplit son travail très consciencieusement, nous a-t- on dit, il est d\u2019une gentillesse et d\u2019une douceur incroyables.» Depuis qu\u2019il a été retracé à cet endroit, il y ade cela environ un mois et qu\u2019il sait que les gens sont au courant de son identité réelle, il n\u2019a pas cessé d\u2019afficher le même comportement.«Même s\u2019il ne parle pas du tout de son et refuse toute forme de publicité et d\u2019entrevues, on sent tout de même que les articles publiés sur lui dans \u2018les journaux semblent l\u2019affecter .un peu», à-t-on déclaré au Café Martin.Quant au-persongel | du restaurant on nous dit qu'il est très \u201c discret à sôn endroit.Il semble \u2018que tout le monde dans I'éta- .- blissement l\u2019apprécie et respecte | +2 décision de.viyge à l'écart.Cotte nouvelle vie, bien sir, perdu tout le faste de celle .ch ew Re TF roe., Pl Bb propose a = gn Co Td qu\u2019il a vécu précédemment.-Pour 45 heures par.semaine de travail, Van Quand gagne $147, soit $3.27 de l\u2019heure, le salaire minimum au Québec.H vit présentement à Snow- \u2018don, dans un appartement, modeste, avec son épouse et deux de ses six enfants.Malgré la possibilité qu\u2019il soit déporté par le Canada, Quang a tout de même reçu un permis de travail constamment renouvelé du ministère canadien du Travail et de l\u2019Immigration.\u201c On se souviendra que l\u2019ex- général avait fuit le Vietnam après l\u2019invasion de Saïgon par les troupes Nord-vietnamiennes pour se rendre aux Etats-Unis d\u2019où il avait été expulsé le 15 mai 1975, date de son arrivée er sol canadien._ Ce n\u2019est que quelques mois plus tard, en juillet que\u201dle gouvernement canadien ordonnait sa déportation > On l\u2019accuse toujours d'avoir été à la tête d\u2019un important réseau de trafic de grogués pl et plus particulièrement \u201cd'avoir - l'origine d\u2019un présumé crime de guerre, qu\u2019on a appelé l\u2019Opération Phoenix, et qui a conduit à la mort pas moins de 20,000 personnes.L | es rie Se Dr apa OO À ¥ \u201cAW! ae MONTRÉAL MATIN, JEUDI 25 MAI Lesécuris \u2018del\u2019Afrique .Pour faire échec à toute mettre sûr pied une farce de sécurité commune.page 13 Les évêques parient Matthias Rioux commente le-document émis par les évêques du Québec à l\u2019intention du Mouvement Des- - jardins.page 12 Pi of, METEO IE Aujourd\u2019 hui, encore plus qu\u2019hier et moins que demain; beau et chaud.Minimum: 12 Maximum: 27 à 29 Sommaire: Beau et chaud Aperçu pour demain: beau et chaud.Ouf! SO/VVVAIRE | Annonces classées .31 à 34 38 à 44 Canne etfusil .50 Chère Huguette © 45 Comiques .45 De Aàz 46 Éditorial 12 Économie 29 Horoscope .46 Lemonde .c.13 Les gens 22 LescoursesaBB.22 Maman Lapointe .14 Plaisir de vivre .14 Sourire du matin .9 Spectacles .23a28 Télévision .25 I Publié par Moniréaiséatie tne, 50 cuont Tarits d'abonnement per le poste au Canada, du lundi au samedé: 12 mois 8106.60; 6 mois 363 30.3 mois $26.65.Etats-Unis et ce ar: 12 mois $158.00; \u20ac mois 878 00.3m 3 mois $39.00.d'avance par mandat pontei où chèque as pair à Montréal.ce cœumièmes \u201d desde à Gaspé, par avion, 35*; Miami, 40° 40°; Etats-Unis, Abitibi, La Prouss Canechenine détiart tes drots euchueite Jeune fille: de 1 9ans* wowuinonmanie t aais de von tréai eat à le recherche de denfx Individué on rap.° port avec l'enlèvement d'une jeune femme de 19 - ans, Wendy Hemming, parce qu'elle refusait de - emarcher».Les deux suspects, Ronald et Roger Bright Witite âgés respectivement de 27 et 23 ans et originaires de la Nouvelle-Écosse étaient de pas- - enlevée hier a \u2018Selon le de la maison où Wendy Hemming a été près-midi rue Barklay à Montréal, l'auteur de l'enlèvement aurait agi à la manière de l'homme des cavernes en s\u2019emparant de sa victime par les cheveux et en la traînant \u201c dans les marches d'escalier de la maison de rapport.La compagne de chambre de gier dans une chambre à coucher.C\u2019est d'ailleurs elle qui devait alerter la police.Marie Yong était toutefois recherchée par la police de la CUM depuis un an afin.de comparaître en Cour des sessions sous diffé- sage à Montréal au moment du forfait.rents chefs d'accusation tels que -vol à Pétalage etc.L'enquête policière a révélé jusqu'ici que les deux frères Bright White étaient ment des «proxénètes» c\u2019est-à- dire vivaient des fruits de la Ils auraient tenté de forcer les deux jeunes femmes à travailler pour eux mais, devant leur refus, ils auraient utilisé la manñière forte.Les frères Bright White auraient pris la .fuite dans une Oldsmobile 1976 de couleur verte avec un toit vert pâle.Toute personne pou vant fournir des Informations à \"la police concernant cette affaire est priée de communiquer avec le sergent détective Dinelle à 872-5553.Québec vient de refuser de subventionner un organisme par Marc BERTHIAUME Le gouvernement du Québec refuse de subventionner le voyage de la délégation québécoise au Xie Festival mondial de la jeunesse et des étudiants à Cuba.«Le ministère des Affaires intergouvernementales revient sur sa parole», affirme le Comité de coordination québécois obligé de lancer une campagne de financement de dernière heure.Du côté gouvernemental, lon se défend bien cependant d\u2019avoir menti au Comité de coor- .dination.Le ministère ex plique, à ct égard, que la seule réponse officielle qui a été expédiée au Comité confirmait le refus gouvernemental de subventionner le déplacement des À cela, le Comité répond qu\u2019un fonctionnaire lui a affirmé qu\u2019il n\u2019y avait aucun me et qu'une dubveation de de $51,000 lui était acco Une semblable confirmation aurait également été faite à l\u2019endroit d'Yvon Charbonneau de Pauquet.président du.Comité ee (une réponse d'un fonction naire n\u2019est pas officiel», réplique le ministère.«Une marche de dix kilomètres dans les rues de Montréal, un spectacle et la vente de macarons suffiront-ils à amasser les $20,000 dont le Comité a bespin pour garantir à une centaine de Québécois de du 24 juillet au 19 août 1978, au Festival?».Voilà cé que se demande Daniel rant que la réponse so atin la CEQ, aux dires de Daniel tive._ Mer Lefebvre lau Québec Le correspondant spirituel en Europe de Fabbé montréalais Yves Normendin, Mgr Marcel Lefebvre, séjournera au Québec du 28 mai au 2 juin.Lischey is qui créque frs le ation en célébramt la messe en latin, à Pinstar de Pex-curé de la paroisse de Sainte-Yvette, et qui a même fondé la congrégation de la Fraternité sociale Saint-Pie-X dont il est le supérieur général, donnera une conférence de presse samedi 34 soir, à son arrivée à Montréal.# Mais c\u2019est le lendemain que Mgr Lefebvre rencontrera vraiment les tenants de l'Eglise romaine traditionnelle au Québec en célébrant une messe pontificale au prieuré Saint- Pie-X de Shawinigan-Sud et en présidant le souper du 25ème anniversaire d\u2019ordination du curé Yves Normandin.Après une courte visite d\u2019une journée à Winnipeg mardi, Mgr Lefebvre reviendra à Montréal pour y prononcer une conférence publique et y expliquer, entre autres, les raisons qui l\u2019ont poussé, tout comme l\u2019ex-curé de la paroisse Sainte-Yvette de Montréal, à défier les décisions du pape Paul VI et à se barricader \u2014 tout comme l\u2019avait fait le curé (Photo ss\u2014) Normandin en novembre 1975 \u2014 dans l\u2019église Saint-Nichol L'ex-curé de Sainte-Yvette, ichotas du Chabonnet à Paris avec l'abbé Yves Normandin.quelque 10,000 fidèles.- \u2018Qui sy frotte s\u2019y pique © (Photos MM-CP) Certains grévistes de la Fleck Manufacturing regardaient d\u2019un air goualileur les femmes a l\u2019aspect stoïque du peloton de choc que la police de Huron Park, Ontario, avait chargé de \u201c rétablir l\u2019ordre.Maia après avoir reçu un coup de bâton dans les côtes l'un de ces représentants du sexe mâle 3 changé de mine.À Lachine et Pointe-aux-Trembles Les noms des enquêteurs sont rendus publics par Marcel CHOUINARD Le président de la Commission municipale du -Québec, le juge Richard Beaulieu, a fait connaître hier les noms des commissaires qu\u2019il a désignés pour enquêter à Lachine et Pointe-aux-Trembles.Dans cette dernière munici- pas à ses premières armes dans palité, l'enquête sera menée par ce genre d'enquête puisqu'il est mes Pierre Bolduc et Jacques celui qui, en 1975 et 1976, a di- Choquette.Me Bolduc n\u2019en est rigé les travaux de la commis- Echec pour les édiles de Lachine Les contribuables de Lachine viennent de remettre en question le projet de l'administration du maire Descary d'acquérir, au prix de $1,9 mit- lion, l\u2019immeuble de la British Rubber sn vues d\u2019y les ateliers municipaux.- Aw jerme de la période de, nécessaire, à cet achat et le pro- signature du registre, hier soir, jet tombe à l\u2019eau\u201dou bien il 566 cantribuables de l\u2019endroit décide de décréter un réféesm- avaient signé leurs noms dans dum sur cette question.- \u20ac hs loi, talk C\u2019est à l\u2019assemblée du 12 & u eu momentanément à juin que le consail effectuera son son choix.Le maire de Lachi- Dans circonstance, ne, M.Guy Descary, a déclaré deux choix s'offrent au con- hier soir qu\u2019il favorisait per- sail: ou bien il renonce carré- sonnellement la tenue d'un ment à emprunter la somme .sion d'enquête sur l\u2019administration de Saint-Léonard.On se rappelle qu\u2019au début - du mois, le gouvernement avait décidé d'imposer la tutelle de la CMQ à cette municipalité de l\u2019est de l\u2019île de Montréal en plus d\u2019ordonner la tenue d\u2019une enquête.Celle-ci portera essentiellement sur des irrégularités administratives présumées.Ceci signifie que les commissaires se pencheront sur l\u2019engagement du personnel, la politique d\u2019achat de la municipalité, les mandats des consultants venus de l'extérieur, le fonctionnement de l\u2019Office municipal d'habitation et finalement le règlement des de taxes.I faut s'attendre à ce que plusieurs dizaines de témoins soient invités à témoigner à cette enquête qui se déroulera d\u2019a- - bord à huis clos.L\u2019audition de ces témoins'en privé n\u2019a pas encore débuté et il faudra donc attendre plusieurs semaines encore avant que ne se tiennent les premières audiences publiques.À Lachine, l\u2019enquête sera menée par le ler vice-président de La Commission m Me Jean Lafond, et par un spécialiste en évaluation, M.Jean Pa cet endroit, les commissaires scruteront tout particulièrement à la loupe les contrats de plesde 35,000 qui ont été accordés ces cinq dernières années.Québec ne veut pas éliminer les CS QUEBEC (PC) \u2014 Le gouvernement du Québec ne songe nullement à éliminer les commissions scolaires.L'assurance en a été donnée mercredi à l\u2019Assemblée nationale par le ministre de I'Education, M.Jacques-Yvan Morin, \u2018en réponse aux in Ila- tions de députés de l\u2019Opposition.Le ministre a fait cette déclaration au moment où on le priait d'indiquer de quelle façon le gouvernement compensera les commissions scolaires pour la perte de leur part de l\u2019impôt foncier scolaire.M.Morin a précisé que le gouvernement a écarté la possibilité d\u2019éliminer les commissions scolaires et les a méme conviées pour l\u2019automne prochain à un sommet où participeront, outre lui-même, le ministre des Finances, M.Jacques Parizeau, et le premier ministre, M.René Lévesque.Ce sommet auquel les commissions scolaires se sont montrées intéressées porterait sur leurs revenus, la décentralisation et la démocratie dans ce secteur.La Fédération des CS réagit mal La Fédération des commissions scolaires GAINING du Québec a fort mal accueilli la proposition du gouvernement de transférer aux municipalités tout le champ de l'impôt foncier.Cette proposition qui est l\u2019élément principal d\u2019une réforme de la fiscalité municipale qu\u2019entend réaliser le ver- nement est, selon la Fédération, le signe évident de la volonté centralisatrice de certains ministres du gouvernement.Dans un long communiqué, le président de cet organisme, Me Claude Paquette, déclare se poser de sérieuses questions quant à la logique du ministre des Affaires municipales qui indique que cette réforme est | voulue pour assurer une plus grande autonomie de financement aux municipalités sans se soucier que, par le même geste, l\u2019on prive les commissions scolaires de toute autonomie de financement.Le président de la FCSCQ se dit confiant que les représentants municipaux.n\u2019accepteront pas de se prononcer sur cette proposition lourde de conséquences lors du sommet Québec-municipalités qui aura lieu la a deuxième | fin de ¥ , == ome\u201d I WET Se TV 4 pia age 6 MONTRÉAL-MATIN, JEUDI 25 MAI 1978 \\ © Ung I LW Ip TUE nn Doucet! __ des pages sportives se sont amusés en priez pour \u201cVous pensez bien:que les camarades l \u201c| De vives critique } ;j envers là Loi 45- pour qui cette toi «s'applique migrer - 8e .: par Vallier LAPIERRE.À Les'nouvelles.< du Code du travail, amendé per '}- Fadogtion-de la Lot 45, ont été ¢ hier, par le préel- \u201c> dent de la Fédération de lt métallurgie (CSN), M.Ovila Lemay, quand ça fait l'affaire des patrons ot est Inopérante quandce : sont des travailleurs qui lisant ma colonne hier matin.Miser $10 sur.Jes Bruins, mardi, c'était-du suicide, de l'incompétence, de la folie.Est-ce \u201cQue je savais, moi, que Roger Doucet se promène au Forum les poches rem- | plies de médailles de sainté Anne?\u201c L'un-de mes confrères a même odieusement comparé - l'inexactitude ina 4 i ble de mes prévisions à celles de ques Beauchamp, le gars de fob.x phie.Le rapprochement est odieux pour : lui, je le concède, mais Il faut dire qu'il existe un lien puissant entre lui.et moi: lagoût apeurant du risque mai calculé.Evidemment, j'aurais pu évoquer \u2018Corneille, et clamer qu\u2019à vaincre sans \u2018péril on triomphe sans gloire.Mais ça ne marche pas.D'abord je n'ai pas\u2019 vairicu, alors.comment triompher, Je porte-monnaie douloureusement aminci - d'un billet gris?Alors, je leur ai dit, à ces imprudents des pages sportives, et ça sonnait_ \u201c comme du vrai Cyrano: «Messieurs, j# joue lorsque je risque de perdre, jamais lorsque je suis certain de gagner \u2026» Sur ce, silence dans la salle.Une répartie de fine lame, que c'était.J'ai tendu mon billet de dix, avec un dédain souverain, et à défaut de sympathies plus chaleureuses de la part des cerbè- res-watchers du Montréal-Matin, j'ai traversé la rue Saint-Antoine-des- causes-perdues, question de noyer \u2018 mon chagrin orgueilleux dans 1a bionde- sénevé à la tavérne d'en face de là où les avocats du Palais et les robineux de la Mission vont parfois échanger quet- ques points de droit.\u2014Dix dollars! Un beau dix pour la game d'à souèrel Si je m'exprime ainsi, ce n'est pas pour me faire comprendre des robi- neux, pensez-vous, mais des avocats, qui ne sont pas tous des petits Desché- nes, des petits Brossard, des petits Monette, et des petits Tremblay a la Bic élégante; que voulez-vous, le cours classique, ça finit par s'oublier.\u2014Bix dollars, continue-je, je suis prêt à parier dix dollars sur les Bruins, ce soir, à Boston.\u2014 Qu'ils vont gagner, naturellement, c'est sur leur glace, me dit un robineux _ aux yeux patriotiques, bleu, blanc et rouge, légèrement hélicoïdaux.\u2014Mais-non, ivrogne ignare, qu'ils vont perdre, les Bruins.Pas gagner.\u2014Vous, vous êtes au Matin, j'ai même entendu parler d\u2019un gars chez vous qui avait gagé dix piastres que les Canadiens seraient battus par la gang à Cheevers mardi dernier 4 Montréal.Devant Roger Doucet, qu'il ajoute, pour accuser l'impossibilité théologique d'uné défaite pareille.We stand right and free for a free ride\u2026 Enfin, H chan- \u2018tait quelque chose comme ça.Jean-V.DUFRESNE ch TTR #1 frpyqux .1 demandent son application».TM, Lemay à tiré cette conclu- mani 1976; à de celle de la Socié- \u2018\u2019sion d\u2019un tour d'horizon de sep té Asbestos.Limitée, ayant dé- conflits de travailencoursau buté le 17 avril dernier.sein de sa fédération.Sur les Alors que le ministre du Tra- sept, cinq sont marqués par le vail, M.Pierre-Marc Fohnson, a recours à des personnes exté- affirmé à l\u2019Assemblée nationale rieures au syndicat chargées d'accomplir > travail des gré- Resonnsissant que la loi dite «anti-scab» n\u2019interdisait pas formellement aux patrons d\u2019utiliser leurs cadres pendant un conflit, M.Lemay a fait remarquer cependant que trois des cinq grèves en cause étaient quant à elles caractérisées par- l'embauche de briseurs de grève assumant du travail habituellement accompli par les grévistes.Il s\u2019agit des grèves d\u2019Uniroyal, déclenchée le 25 septembre 1974, des Camions à incendie Pierreville, remontant au 19 Le front train de s OTTAWA (PC) \u2014 Même si cinq provinces ont demandé hier à la Cour e du Canada de laisser le Québec enquêter sur les gestes illégaux posés par la GRC sur son territoire, le front commun formé du Québec, de l\u2019Ontario, du Nou- veau-Brunswick, du Manitoba, de la Saskatchewan et de la Colombie-Britannique a déjà commencé à se lézarder.Les divergences ont commen- \u201ccé à apparaître lorsque les juges du plus haut tribunal du pays ont interrogé les procureurs des provinces sur le pouvoir statutaire unilatéral du gouvernement central de refuser de pro- \u2019duire certaines preuves devant les commissions d\u2019enquête.Ainsi, l\u2019Ontario a été placée dans l'obligation de donner son appui formel au jugement ren- \u2018du le 21 février par la Cour d'appel du Québec et qui a forcé commission à interrompre ses travaux.À l\u2019origine, l\u2019Ontario avait demandé que ta Cour suprême renverse là décision du tribunal québécois.Le Nouveau-Brunswick a lui aussi retiré sa requête en cassation du jugement de la Cour d'appel québécoise.ventuellement, toutes les - provinces sauf la Colombie- Britannique se sont bornées à demander au plus-haut tribunal de se prononcer sur les questions constitutionnelles, sans exiger que l\u2019enquête québécoise soit autorisée à poursuivre ses tir spuithatenter, qu\u2019il ne se sentait pas tenu de nommer un enquêteur dans le dernier des trois cas, M.Lemay a souligné par ailleurs le fait que des demandes pour avoir fecours au conseil d\u2019arbitrage, faite par les syndicats nouve ment accrédités, sont restées sans réponse dans les deux autres cas.\u2018« S'il n\u2019aura suffi que quelques jours à La Presse pour obtenir la nomination d\u2019un conseil d\u2019arbitrage au CEC alors que les *yndiqués demandaient l'application des dispositions anti- scabs, il semble bien que cela prend une êternité aux travail- pr A - à a.we > 4.ne WEP wh TAL.leurs de la \u2018métallurgie pour obtenir d'application de la loi,» a déclaré M.Lemay.Des atitres conflits, M.Le- may retient qu\u2019ils tirent leur origine de «l\u2019entêtement des patrons à ne pas vouloir signer une convention collective négociée sang cadre légal contrai- - gnant « du type loi anti-infla- tion.» Ce sont ceux de Leco, un lock-out imposé le 29 mars 1973, de la: division marine - de 1a Canadian Vickers, déclenché le 27 avril dernier, et \u2018 d'Orto-Nordic, où un lock-out illégal est intervenu le 3 avril Le septième conflit, celui de la mine d\u2019amiante Carey Canadian, a East-Broughton, est plus classique et à été déclenchée le 2 - avril en vue de l'obtention de clauses normatives adaptées aux conditions de travail des 450 CE nt rey Ces sept prev es touchent près de 1,600 travailleurs sur les 20,000 que compte la Fédération des mines, de la métallurgie et des produits chimiques.commun est en se lézarder Le débat était axé sur l\u2019article 41-2 de la Loi de la Cour fédérale qui donne aux ministres du cabinet canadien le «privilège absolu» de refuser de communiquer des documents aux tribunaux en invoquant la sécurité de l\u2019État, la défense nationale, les relations internationales, les relations fédérales-provinciales ou le secret ministériel.L'ancien solliciteur général Francis Fox a eu recours à ce pouvoir à trois reprises pour refuser de remettre certains documents au commissaire Jean Keable.Le juge Willard Estey a longuement interrogé les procureurs dans l'espoir de déterminer si l\u2019article 41-2 avait préséance sur le droit constitutionnel d\u2019une commission de se pencher sur l\u2019activité criminelle.Toutes les provinces à l\u2019exception du Québec et de la Colom- bie-Britannique ont déclaré qu\u2019elles ne contestaient pas le droit d'Ottawa d'invoquer la loi de 1970.| - 4 : New York.Indigestion de musi \u201d \u2018 Quarante-quatre étudiants de Montville, Connecticut, ont été pris soudain de malaises dans l'autobus qui les ramenait d\u2019un festival musical présenté à Toronto.En at- .tendant leur traneport à divers hôpitaux d'Albany, on les a te 1 eng à pre de Eat de que\u201d?- ik iy 4 dei, PWT ETI TT * Le député Stevens fait amende honorable OTTAWA (PC) \u2014 Le critique conservateur en matière de finances, M.Sinclair Stevens, a fait amende hono- | aux - rable, hier .Communes, et a \u2018retiré ses propos suivant lesquels des députés libéraux, dont deux ou trois ministres, auraient spéculé sur le dollar.M.Stevens a déclaré qu\u2019il s\u2019est rendu compte que ses propos, rapportés par les media vendredi _ dernier, ont pu être interprétés comme une allégation que, a-t-il dit, «je ne peux pas soutenir présentement».Le ministre de la Justice, M.Ron Basford, qui avait demandé mardi à M.Stevens de rétirer ou de préciser ses allégations, s\u2019est dit satisfäit de cette:« rétractation» qu\u2019il a en outre qualifiée «d\u2019habile performances.Dans le cadre de sa mise au point aux Communes, M.Stevens a expliqué qu\u2019il avait indiqué, au cours d\u2019une entrevue avec la Presse Canadienne, jeudi dernier, qu\u2019il avait appris, des milieux bancaires, que neuf députés libéraux, dont deux ou trois ministres, auraient tenté de profiter de la chute du dollar canadien sur le marché des changes, mais qu\u2019il avait choisi de ne-pas soulever la question aux Communes faute de preuves.M.Stevens a par ailleurs rappelé qu\u2019il avait soulevé cette question avec le reporter en soulignant qu'aux Communes, le premier ministre Trudeau avait déjà évoqué la possibilité que les députés de l\u2019Opposition tentent de spéculer sur le dollar.Wu LE ÿ § \u2014 He A TT we 3 3 , ! 8461 IVW ST IGN3M \u2018NILYW-TVRIINOW ¥ ¢ eo y faire?Combien de fois vous êtes- vous posé cette question?Trop de fois à votre goût?Et \u2026 évidemment, sans trouver de réponse satisfaisante.Cest peut-être que dans le fin fond, vous ne voulez pas abandonner la cigarette.Parce \u201d que vous aimez fumer.Tout simplement.Mais la fameuse question vous chicote toujours.Alors > si vous n'êtes pas prêt à vous passer de ce petit plaisir, voici VANTAGE Ris eo un petit conseil d'ami.Essayez donc la à Vantage.La Vantage vous offre toute la riche saveur des tabacs de Virginie.Et entre nous, c'est pour ça qu on fume: la saveur.Mais ce qui rend la Vantage encore plus intéressante, c'est son filtre.Il laisse passer tout le goût que vous attendez d'une cigarette et ne filtre efficacement que ce qui doit être filtré.: Mais ne vous y trompez pas: la Vantage se fume bien.Même si son filtre est.très efficace, vous n'avez pas à faire d'effort à chaqu je bouffée.Vous n'âvez qu'à savourer.{ | Une saveur riche, un filtre sans pareil et le plaisir de fumer qui reste intact que.\u2026 demander de plus à à une cigarette.: Vantage c'est peut-être la solution.\u2018 Essayezen u un paquet.Vous verrez bien.w - + ~~~ fis: Santé et Biem-étre social Canada considère que le danger podr1d sahté croit avet Visage\" evier*d'imaaker.\u201cGoudron\u201d 11 mg, nicotine 0.8 mg.re ru ep er a pre Lo A aaauACEUSRMERETS STESNCES ca000H SOUS 120832, Quand chacun tire la Si tant il est vrai que les adversaires du fédéralisme utilisent ce conflit pour démontrer 3 que le système fédéral canadien RÉAL- al JEUDI 25 MAI 1978 points contre le gouvernement du Parti québécois.- C\u2019est ce qu\u2019a déclaré, hier, dans une conférence de presse & ne peut fonctionner efficace- Z ment, il est aussi vrai que le = gouvernement Trudeau a des visées proprement politiques et qu\u2019il ne rate jamais une occasion de vouloir marquer des le chef du parti libéral, M.Claude.Ryan, au cours de la- - quelle il a expliqué des éléments d\u2019une solution à la querelle Québec-Ottawa sur la réduction de la taxe de vente.- - A Photo MM-UPI Sain comme une balle Kevin Ruffin, qui est venu au monde par césarienne avec une balle de calibre .38 dans le corps, a célébré son deuxième anniversaire à Chicago en mangeant du gâteau avec ses parents, Denise et Cornell Ruffin.Son cas est unique dans les annales de la médecine.ll était dans le sein de sa mère quand celle-ci, en se portant au secours de la victime d'un attentat reçut une balle dans le ventre.Les journalistes attachés à la couverture des travaux parlementaires n'aiment pas se détacher de leur petit monde de l'Assemblée nationale.Une conférence de presse donnée à l'extérieur du Parlement risque toujours d'attirer peu de clients.Mais hier j'étais content de faire une marche le long des Plaines jusqu'à la rue Briand, siège de l'auguste club de Réforme du Parti libéral du Québec.ll faisait un soleil splendide et j'allais assister à ma première conférence de presse avec le nouveau leader libéral, M.Claude Ryan.Je me suis cependant vite rendu compte qu'on ne change pas un homme du jour au lendemain, même en I'élisant a la téte d'une puis- couverte de son côté QUEBEC (PC) \u2014 Avec un peu de bonne volonté de part et d'autre, et en pensant aux intérêts des citoyené avant tout, - les gouvernements d'Ottawa et de Québec pourraient ales.ment résoudre le litige qui entoure la taxe de vente.Sans ménager «les grands -, frères d\u2019Ottawas pas Jiu que le gouvernement uébec, le chef libéral s\u2019est toutefois réjoui \u201c que les ministres Jean Chrétien et Jacques Parizeau s'accordent sur le principe d\u2019une solution qui revêtirait la forme d\u2019un aménagement fiscal \u2018et c\u2019est dans cette perspective qu\u2019il faut trouver une formule qui satisfasse tout le monde.D\u2019après M.Ryan, une solution acceptable pourrait consister dans un accord de perception fiscale suivant lequel, mais à titre tout à fait exceptionnel, les sommes destinées à Québec seraient perçues par Ottawa puis remises au.gouvernement québécois.Toutefois, le leader libéral préférerait une autre solution: - celle d\u2019un abattement fiscal en vertu duquel une partie de l\u2019im- pot sur le revenu des particu- ers qui devrait en 1978-79 étre payé à Ottawa, serait divertie vers le Trésor québécois devant produire $226 millions auxquels a droit le Québec.Il s agirait alors, a ajouté M.Ryan, de mettre au point une entente _intergouvernementale en vertu de laquelle les sommes nécessaires seraient transférées à Québec sans qu\u2019Ottawa ait à faire un chèque à Québec et sans que les contribuables soient incommodés.Un tel exercice pourrait se faire à la fin de 1978 à l\u2019occasion de la remise des rapports d'impôt des contribuables, sous la forme d\u2019un abattement d\u2019im- \u2018pôt spécial pour l\u2019année 1978.= CAD rsd S cn0 97 1 g 0 + ava leur par Guy BOURDON Après les explications nécessaires fournies à la cour par Me Phillip Schneider, procureur du ministère public, le juge André Chaloux a infligé huit ans de pénitencier à Pier- rette Desrosiers, âgée de 22 ans, dont deux ans pour tentative d\u2019évasion, quatre ans pour des vols à main armée chez des dépanneurs et deux ans pour possession d\u2019une arme à De son côté, Claudine Boucher, 22 ans, qui n\u2019avait plus \u2018que deux jours à purger d'une peine antérieure, devra demeurer en prison deux ans de plus pour avoir pris part au «bingo» qui devait causer des dégâts de $600.Louise Dunburry, 29 ans, a été condamnée à deux ans qui devront s'ajouter à la peine qu\u2019elle purge présentement, tandis que Laurette Garneau, 27 ans, qui s\u2019était effectivement évadée, mais qui était retournée d\u2019elle-même à la prison le lendemain, s\u2019en est tirée avec 10 mois consécutifs à la peine de trois ans qu\u2019elle Un bingo qui coûter cher Môme si deux des trois évadées de la prison Tanguay, le 7 mai 1978, n\u2019ont pas encore été reprises par la police, quatre de leurs complices ont écopé hier de peines allant de huit ans à dix mois d'incarcération qui s'ajouteront aux peines qu\u2019elles purgeaient au moment du «bingo», tandis que deux autres doivent subir leur procès, le premier juin, en rapport avec la même affaire.purge pour un vol avec violence.Quant à Myrthe Jodoin, 21 ans, et Madeleine Desrosiers, 25 ans, impliquées dans la même affaire, elles ont-opté pour un procès qui doit avoir lieu le premier juin.Recherchées Pour ce qui est de Sylvie Bouchard et Francine Loi- seau, elles font encore l\u2019objet des recherches de la police.Quatre surveillantes de l\u2019in- Stitution avaient été blessées lors de cette spectaculaire évasion.La détenue Louise Dun- burry avait simulé la maladie et, alors que le personnel de la prison s\u2019affairait à lui porter des soins, les révoltées se portèrent à l\u2019attaque, séquestrant les gardiennes Petit et Soucy, les gardant en otage et s\u2019emparant de leur trousseau de clefs.C\u2019est ainsi que trois d\u2019entre elles, Sylvie Bouchard, Francine Loizeau et Laurette Gar- neau, prirent la fuite tandis que les cinq autres étaient interceptées au moment de faire de même.GÉRALD Un « éditorial » de Ryan LEBLANC chroniqueur politique sante formation politique.Le communiqué de presse remis aux journalistes avait été écrit par M.Ryan lui-méme.Cette longue analyse de l'affaire de la taxe de vente pourrait en effet facilement s'ajouter à la collection des milliers d'éditoriaux parus à la page 4 du Devoir de 1962 à 1976.On y retrouve la même démarche qui a fait la fortune de Claude Ryan.Après avoir situé le problème, rappelé les principes en jeu, critiqué la solution de Jean Chrétien et le manque d'empressement de Jacques Parizeau à chercher une solution, M.Ryan trace la voie du bons sens et du bien commun.Comme à la belle époque du Devoir, M.Ryan se place au-dessus des parties et suggère à la manière d'un arbitre le compromis permettant à tous de sauver la face» et de ne pénaliser personne.M.Raymond Garneau a dit _ qu\u2019il avait dû se battre contre un mythe lors de la campagne au leadership libéral et les journaux anglophones ont découvert chez Claude Ryan un «charisme à rebours », une image de crédibilité que les gens n'accordent plus aux hommes politiques.11 semble bien que le style de leadership politique de Claude Ryan soit fait des mêmes ingrédients que celui - exercé à l'Action catholique et au Devoir: la compétence et l'influence.Depuis ia petite école, Claude Ryan a toujours acquis de l'influence en apprenant sa leçon mieux que les autres.les coulisses.Ryan fait maintenant le pari de mieux comprendre ta société québécoise que les autres, y compris Trudeau et Lévesque, et il entend le démontrer sur la place publique.Reste à savoir si ses atouts seront aussi efficaces dans l'arène ouverte de la politique qu'ils l'ont été dans «le style c'est l'homme » disait Boileau ou Buffon ou quelque autre écrivain de l'époque.Le style de Ryan est plutôt souterrain- Mine de rien, pied par pied, il s'évertue à dominer les-si- tuations et les hommes.Dans une biographie | publiée en pleine course au leadership et intitulée « Claude Ryan, l'homme du devoir», Aurélien Leclerc définit la démarche suivie - dans le passé par le leader libéral.« Tous les quinze ans, écrit-il, Ryan se retrouve dans une position où il se - présente comme l\u2019homme de la situation et non pas comme l\u2019homme de l'organisation.À chaque fois, il entre au service de l'organisation, adhère à ses règies, les intègre et les redéfinit graduelle- .ment jusqu\u2019à ce que l'organisation se prête à la défense et à la propagation de ses propres convictions.» Ce procéde a déjà permis à Ryañ de-contrôler l'Action catholique du Canada et le quotidien Le Devoir: Elle lui permet actuellement de mettre la main sur le Parti libéral.Le temps dira s'il pourra répéter l'expérience avec la poputation du Québec.\u2019 Et les caméras confirmeront s'il peut rivaliser avec le macho à la Trudeau et la communication viscérale à la Lévesque. 3._ Forget aécuse le PQ les services de s anté QUÉBEC (PC) \u2014 \u2014 Le gouvernement péquiste fait financer son lourd déficit par les services de santé.Voilà l\u2019accusation formulée hier matin à l\u2019Assemblée nationale par le député libéral de Saint- Laurent, M.Claude Forget, qui prenait la parole lors de la reprise du débat - sur le budget du ministre des Finances, M.Jacques Parizeau.M.Forget, ancien ministre des Affaires sociales sous le gouvernement libéral de Robert Bourassa, à affirmé qu\u2019un blâme sévère doit être dirigé vers l\u2019actuel ministre des.Finances qui, selon lui, n\u2019aurait jamais eu beaucoup de sympathie à l\u2019égard du réseau des affaires sociales.Le député de Saint- \u201cLaurent a soutenu que le gouvernement a utilisé la «force brutale» dans la contrainte des budgets des établissements des affaires sociales, notamment dans le secteur hospitalier.M.Forget n\u2019a pas été \u2018 sans observer que patrons et syndiqués, dans ces secteurs, autant la Fédération des affaires sociales (CSN) que l\u2019Association des hôpitaux reprochent unanimement au gouvernement d\u2019avoir freiné les dépenses de l\u2019E- tat, sans contre-partie, au titre de la santé et des affaires sociales.Danielle DiFazio, secrétaire de Ia Clinique de dentaire.Elle aime le anis, le oki nautique, étonne cé par\u2019 * Æafin, ie député quia \u201cconsacré tout tout son dfs- tours à cette question à conclu que l\u2019action du gouvernement allait provoquer une \u201c«détério- - ration du climat» dans le secteur de la santé, un «affaiblissements du ré- _ sean.des affaires sociales \u2018et le départ des meilleurs éléments, de leurs expériences et de leurs expertises, Un des arateurs suivants, M: Fernand Grenier, unioniste de Mégantic-Compton, a de son côté * dénoncé «l'hypocrisie du gouvernement».Limousines M.Grenier, aux Applaudissements nourris (Phote Montréal-Metin \u2014 John Taylor) What de - de ses collègues de fop- position, a rappelé qu\u2019au moment où ils étaient dans l\u2019Opposition, les péquistes dénonçaient l'usage des limousines par les membres du gouvernement libéral de l\u2019épo- \u201cque.«Ils se scandalisaient, -a-t-il dit, parce que les .ministres avaient des téléphones dans leurs limousines.Maintenant, ils ont des télévisions.» Après cette sortie, le député de Mégantic a accusé le gouvernement de mener par son budget, © la vie dure à ceux qui au Québec ont la mission d\u2019être des créateurs d\u2019emplois.La même accusation a été reprise par le député créditiste de Rouyn-No- randa, M.Camil Samson, : qui a reproché aux péquistes sa «planification .par la cave» en «ravalant tout le monde au même niveau en égorgeant ceux qui ont quelque chose».Selon M.Samson, qui parle d\u2019un déficit de $20 milliards, le PQ est «socialiste».- Enfin, M.Jacques Baril, seul péquiste à intervenir en avant-midi, a félicité le ministre des Finances qui selon lui a fait preuve d\u2019un souci de justice dans son budget.] VENTE 1! DE ' VETEMENTS USAGES pour hommes, dames et enfants, BEE ZEE INC.1 ; 931-7788 ,.,.|B ED EE 0 GN a ES a I i i i i i i 8 i Ü à la pièce ou au | B poids I i i} i 8 i i Oubliez votre hernie PE ALE, pour OMBILICALE.Ces ceintures exclusives renforcent vos muscles et tiennent vos organes en pla ce comme avec vos mains, sans ressort, ni coussin.Léger, flexible et - lavable.dr pour 2 ans.Myo-Kiaber:est veon- dans 14 pays.\"INFORMATIONS EF CONSULTATIONS CN 3 C.MARTIN Jr et CIE REGENT ST-PIERRE INC.4338 rue Saint-Denis 849-2407 \"8461 IVW SZ I0N3( IYO e6 = Saviez-vous, q qu\u2019entre > deux êtres qui dési- ; = rent se rencontrer, L'UNION EST POSSIBLE ES RRR sR ge {CENTRE DE SERVICES SOCIAUX Oui, grâce à notre agence Privée, qui vous offre plus de 22 ans d'expérience en relations humaines, le bonteur 0st mointenant à votre portée.toutes professions qui rêvent de vous connaître.Nous offrons des prix spéciaux aux gens de l'âge 2 d'or.Un simple appel téléphonique vous convaincra de l'efficacité de nos services.382-6340.AGENCE DE RENCONTRES (PRIVEE) 50 Place Crémazie, Suite 906, Montréal, H2P 259 ete DU MONTREAL METROPOLITAIN A L'INTENTION DES USAGERS ELECTION DES CANDIDATS \u201cUSAGERS\u201d .\u2026 AU CONSEIL D'ADMINISTRATION DU C.S.S.M.M.Dote de volation: 28 mei 1978 Heures de volation: - 13 à 17 houres Liew de vototion: CSSMM.: Place Dupuis, 10e étage 800 est, boul.de Maisonneuve 843-4281 pou 243 BEDARD, Clade [ BLARD, Didier [| CORMIER, Mector [| DESORMEAUX, Nicole | PAQUETTE André [| DEFINITION DE L'USAGER: ° Toute personne qui défient une corte ou est inscrite à væ registre, démontront qu'un établissement ks a fom des services depuis moins \u201c de deux ons, à l\u2019enclusion toutefois d'une personne employée por ledit établissement os por un outre établissement de même Cotégorie Ou enerçont des fonctiens pour le compte dudit établissement ou d'un outre établissement de même cotégarie ainsi que, le cos échéant, d'une personne membre d'une corporation sans bui lucratif autre Qu'une corporation constituée en vertu de le présente loi of - propriétaire des actifs de l'établissement, ç_ et Me Ge = ran dn Re Ker Nous connaissons des personnes de tout ôge et de : es AA.AI Me CRIE ES TIN, JEU MAI 1978 oM10 at.a à Auger: pu =.Ces ARAL me \u2014 2 \u2026\u2026.Vers un financement\u2026 coopératif plus ouvert QUÉBEC.(PC) \u2014 instaurer des pofitiques: de! d'unions régionales aix problè- financement plus ouvertes et plus souples a len- = droit des autres institutions du secteur coopératif.® Hausser le capital risque et initier davantags 1a population a la démarche coopérative.= Telles sont les principales constantes qui se dégagent des propos entendus au sein des ateliers de travail dans lesquels se sont répartis les.1,300 participants au congrès provincial du Mouvement des Caisses - laires Desjardins (MCPD).Que ce soit au sujet de l\u2019industrie de la pêche, de la forêt, de la transformation industrielle, de l\u2019agriculture, de l\u2019habitation ou de la distribution alimentaire, tous choisis comme objets de réflexion, de nom- Agriculteurs en visite Le maire Jean Drapeau était l'hôte, hier, d'une délégation egricots française en mission d'information au pays et aux Etats-Unis.Au cours de leur séjour d'une durée de onze jours, les membres du groupe, au nombre de 64, visiteront des fermes, des coopératives, et ils rencontreront des représentants des gouvernements.du Québsc., d\u2019 Ottawa ot du Manitoba avant de se rendre au Wisconsin et à Chicago.= breux ont reconnu Ia nécessité d\u2019orienter on ce'sens - Paction du Mouvement Desjar- ° ding, .Ces orientations avaient de toute façon été suggérées lors des assises régionaes du Moue- ment qui eurent lieu l'automne dernier.De tels objectifs avaient alors été discutés sous l\u2019angle des priorités économiques régionales, tandis que le congrès provincial se voulait l\u2019occasion de sensibiliser les administrateurs de caisses populaires et Luc Loiselle victime 1 d\u2019un règlement de compte TR CL eR A \u201c ines qui affectent l\u2019économie du \u2018Québec dans son ensemble.De fâçon générale, on semble \u2018avoir reconnu que le développement coopératif dépénd en grande part de l'aptitude du \u201cMCPD & rendre.ses conditions de financement plus souples, plus inventives, plus confomes i l\u2019état du milieu socal concerné.Avec un actif de $8 milliards, un .personnel de plus de 15,000 personnes et dés équipements techniques modernes, le Mouvement Desjrdins possède les instruments nécessaires pour risquer davantage et plus audacieusement dans le développement social du Québec, ont convenu de nombreux congres- x ie R Msische) cms ll n'aura failu qu\u2019un peu moins de vingt-quatre\u201d \u201d \u201d Les enquêteurs ont confirmé heures avant que les enquêteurs de ia Sûreté du - war se bel ot bien d\u2019un rè- Québec ne procèdent à l'identification du cadavre n eur les berges de le rivière >.près de le frandpanedien -H s'agirait de Luc Loiselle, de découvert mardi Richelieu à Saint- ne.Montréal.I aurait célébré son $fe anniversaire de naissance le 4 juin.Les e Visas et Mais\u2019 Mascotte, de Unité des crimes contre la per- 1êteurs Normand \u2019 or oe ds por, Js = cours Le prochains jours.- ue np fait de Fer Rappolon Gé pore § ma ay A eo py t de compte Coctpee oar Loiselle a été poignardé plus de vingt - fois.Les tueurs luf avaient an Lemont ache les pid et es + Cor _*Pou Ie momen, 155 énqu- man vt © pA PTA = Br 5s a SB pomp LE WT \u201cattrod Rouleau a \u2018xx - comme moyens d'acige.Ce vee Le président do ia Fédération.| des caisses, M.Alfred Roufeau,- devait d'ailleurs clore le congrès en invitant ses membres A mettre le cap pendant les prochai- ses années sur le rôle de déve loppement social au Mouvement.ST $7 ee fiards d\u2019actifs, en 1976, seule- \u201cment $53 millions furent igves- tis dans des institutions coopératives.D'après les opinions recusile lies, le MCPD devra cependarit hausser les sommes mises de côté en guise de capital risque si l\u2019on veut participer davantage à l\u2019essor du secteur coopératif.Et surtout, on devra établir des liens plus grands avec les autres .sociétés coopératives: l\u2019aide technique, l'appui des demandes des coopératives auprès des gouvernements, et la publicité ont entre autres été a Bets, ph, - mr 2 échevins etun ingénieur en procès.par Guy BOURDON C\u2019est sous le sceau de la non publicité qu'a débuté hier, devant ie juge Aubert Morier, l'enquête re des échevine Léo et Victor Timbro, âgés respectivement de 54 et 52 ane, de Lachine, et de l'ingénieur Antonio PeHegrino, 58 ans, directeur des travaux publics \u201d de cette municipalité, sous inculpations de conepira- tion, de corruption et-d'abue - de confiance.On se souvient que les trois accusés avaient été de le 30 avril à l\u2019hôtel de ville de Lachine.Selon la piste les les trois convent d'e- de plus d'un demi-million AP lotte et Frère, une entreprise de construttion de Québec, qui avait effectué.certains | L Se \u2018par Claudette 1 LALONDE Usagers dans les établis- \u2018 sements de santé et de ser- \u201cvices sociaux, vous êtes conviés à participer aux [élections qui se dérouleront dimanche dans la plupart de ces - établissements.Nous continuons de publier .aujourd\u2019hui et au cours des prochains jours la liste des candidats.Rappelons que toute personne âgée de 18 ans ou plus, ayant reçu des services dans «l'un de ces établissements au vous des deux dernières années, a droit de vote.Les personnes ayant droit de vote ne sont cependant pas avisées de ce droit de façon officielle.A vous de vous renseigner en téléphonant aux établissements dont vous êtes usagers.auditeur, Ronald Courcy, officier de liaison: Omer l'Espérance.retraité, Mara Liebhart, commis d'assurance: Yvonne 8, a institutrice en nursing.Douglas Hoapital: les candidats sont: Michael Barge, inspecteur d'aviation: Sandra Lofi, volontaire, Norah Sanscartier, volontaire: Christine Fer- poson.volontaire, William Kerr.volontaire; Chas- des Rutman, retraité.Centre hospitalier de Verdun: les candidats sont: Claude d'Andrieu, superviseur, Richard Des- chéuce, podiatre; Yvan Dussault, concierge: Yvan Fortin, dessinateur, Florence Gagné, présidente: André Huberdeau, conseiller en administration; Lucien Lacoste, président directeur, Pierre Lambert, part agent de recherche; Gilles J.Rhéaume, chô- Hagia du Sacré-Coeur: Pierre-Paul Dauphi- anis, agent d'assurance, Marie-Andrée Desmarais.professeur de yoga; Marc Doucet, avocat: Richard .\u201c , Fournier, chef de service finance; Francine Lusi- - L'-gnan.secrétaire médicale, Fikry Markos.administrateur; Jean-Paul Marsan.pharmacien; Paul commerçant, René Paquet, administra- tour scolaire à sa retraite.Det général Fleury tue: les candidats sont: \u2018Denise Thibesu.déététisté professionnelle, Lise Allard-Berthisume, étudiamee travailleuse sociale.UQAM; Mireille Gougeon, adjointe directrice.Lise Martel.avocate.Grace Dart Hospital: Denise Lambert, patien- 4; Ken Dedeusy.patieat; Gérard Scullion, patient.,, Institut de cardiologie: Charles Boulva, prési- dont: Danie} Johnson, vics-président ct secrétaire; Jean-Marc Audet, conseiller, Claude Boivin.pro- femseur.Hôpital général LeSsite: Jean-F.Gauthier.conseiller association CSS; André Lavallée, mar- shand; Paul Destiens, étedinnt: Yolande Massé.animatrice as foyer; J.-André Langelier.direcieur Lisez \u201c CHAQUE MATIN Pour vous orge das ce mage .285-7031 ui poursuite entendait ap * porter en preuve la'bobine d'u: = ne interception ue dé: conversation, mais rien n\u2019 esp moins sûr que cette pièce dais © mentaire pourra être 0\u201d A tout é i tendre que l'enquête quelques (814) 1-800-361-8004 (819-613-418) 1-800-361-8100 Du lundi au vendredi de 7h à 18h Le sombdi de 7h a 6h *p- Lo visant à forcer le juge en chef Yves Mayrand, des Sessions de la paix, a rendre sa décision en rapport avec la demande qui lui avait été faite de \u2018 sommer le syndic du Bar- redu, Claude Boisvert, à comparaître pour entrave à la justice, est devenue \u2018caduque dès hier après- midi.En effet, le juge Mayrand a rendu sa décision, mais celle-ci ne fera sûrement pas l\u2019affaire de.Me Choquette.Reste donc à ce dernier à s\u2019adresser à nouveau à la Cour supérieure dans un bref de certiorari visant à prouver que le juge Mayrand a rendu une décision illégale.Me Choquette, on le sait, est aux prises avec le comité de discipline du Barreau en rapport avec des déclarations à la police, lors de l\u2019élection du Parti Québécois, le 15 \u2018novembre 1976, et dans lesquelles il aurait eu des \u2018propos outrageants pour la magistrature et certains de ses membres.Il fut conséquemment cité devant le comité de discipline de son Ordre où il cherche à se défendre en faisant assigner des témoins.Il se plaint toutefois que le syndic Claude Boisvert serait intervenu pour empêcher | Passignation de certains de ses témoins et c\u2019est de comparaître Me Boisvert.Mais hier, le juge en chef refusait la demande de Me Choquette la jugeant irréaliste et farfelue par la liste même des témoins qu\u2019il voulait faire assigner.On y relevait les noms de Jacques Pari- zeau, Jérôme Choquette, - Fernand Lalonde, René Daigneault, ancien chef de police, les juges Marc Cordeau et Jacques Du- cros ainsi que plusieurs avocats et fonctionnaires qui auraient eu quelque chose à \u2018voir avec la Commission d\u2019enquête sur le crime.organisé.Pour le jug8 Mayrand, , les manoeuvres et procédures tentées par Me Choquette ne visent qu\u2019à \u20ac her la co ence ; de bes propos see tions lors d'un.appel télé- .phonique à vin lieutenant de la Sûreté du Québec.poster DEMAND TIE S'DOCSADORATEURS Hagin AT wren .mue mar.\u2014_ + a BL6 LIVW SE IGNER \u201cNUVW-TYFAUINONG GEL ut rp ».MONTREAL-MATIN, JEUDI 25 MAI 1978 PARL AUX CAISSES Dans un document qu'ils viennent de publier à l\u2019occs- sion du grand congrès du Mouvement Desjardins, les évêques du Québec portent un jugement, à la fois sévère et nuancé, sur le système: économique dans lequel nous vivans.lls lancent un appel pressant aux Québé- cols en général et aux dir geants du mouvement coopératif en particulier pour que soit évitée cette.erreur fondamentale qui coneiste à bâtir un système économi que et politique axé sur ie - seul progrés de valeurs matérielles et qui ferait de l'homme un triste consommateur et une force de - «production anonyme».Les évêques prennent bien soin d'indiquer aux dirigeants des caisses populaires, enctins à 96 comporter comme des banquiers traditionnels (plutôt qu'en coopérateurs), que le Québec évolue à un rythme of- farant, qu\u2019un projet de société est en train de s\u2019élaborer et qu'il y va de leur devoir de s'y engager à fond.: ;( Ce n\u2019est pas faire offense _ à M.Alfred Rouleau ot à se6 acolytes que de leur dite qu'ils traînent dans leur sil lage une quantité impree- sionnante de bois mort.A contempler béatement ses huit milliards d'actif, glanés avec les années dans les poches de milliers de Québécois ordinaires, le Mouve- _ ment Desjardine rièque de s'enfermer sur ) ou .de glisser inseasiblement ; vers une sorte de néo-capt- talisme de coopération.Le message est d'autant plus stimulant, qu\u2019il arrive au moment où les disciples d\u2019Alphonse Desjardins s'interrogent sur - la nécessité de l'intercoo pération qui consiste à élargir leur champs d'intervention en s\u2019associant davants- ge au reste du.mouvement coopératif.On pense, notamment a la mécessité de développer, de toute urgence, les coopératives de: .consommation : dans .ie \u201col arts | Gs .- CIA .- ef 4 - 1 Là \u2019 «a FR \u201c>, ; 4 .19e #21 Sy TRE \u2019 ue M 11 J Boia?Bot A LN ; .cn ¢ > « .\u2018 \u201c 2 _ LL R > ve ae = a - Æ A I - Sy me ; Bry ; oi Pp \\ + Vie doux bruit des Corps qui [se touchent gx Serio + 5 domaine de I'slimentation.-] ~~ % .- Le moment est venu, oroyons-nous, de faire preuve d'audace et d'imagination et d'investir davantage, -au niveau du capital de risque.Pourquol notre riche mouvement ne s'associe- _rait-l pas à l'Etat et, à le imi- - \"te, à l\u2019entreprise privée, à.des fins de développement ot industriel?: L\u2019Eglise du Québec a beaucoup évolué.Beaucoup de citoyens se rappel lent de l'époque où elle avait piutôt tendance à pratiquer elle-même, dans sa politique d'investissements § ot dans son luxe ostentatol- re, une forme de capitalisme.Mais ele a souvent \u2018hébergé, le mouvement coopératif.On se réjouit de voir aujourd\u2019hui que sa plus faute hiérarchie préconise un autre type de retombées sociales pour le message .du Christ et que les évè-.Ques affirment même que le refus de formuler un projet global de société, capable de répondre eux dimen- - spirituelles, ; sions matériel les, individuelles et collecti- .ves de l'homme équiveu- | drait à un abandon pratique - $ aussi audacieux ue pre- que! audacieux Que Dr À - + wma L'opinion du lecteur _ Une question de fierté [ Le ministre fédéral des Finances, M.Jean Chrétien, qui - n'a pas f'humilité \u2018les grands ÿ hommes, et pour cause, s'obsti- - ne à considérer ses erreurs comme une politique dont le Québec devrait s'accomoder.En décidant de remettre des crédits d'impôt aux Québecois, il a pourtant ignoré le sort des gagne-petit, dans son déeir de se faire du capital politique.ceux du Québec ont proposé un pro- .gramme d'échange subvention- - nv par le \u2018gouvernement fédéral.Toutefols, le ministre de |'Edu- \u2018ballon du Québec refuse catégoriquement de laisser nos en- : tante québécais se rendre dans la provinde \u2018ontarisnne; \u201cmale que craignez-vouë, M, Mo- + J'estime que c'est là une bas- - sesse inexcusable pour qui que ce soit et surtout pour celui qui - le fait consciemment.pe .: En conséquence, pour marquer notre appui à nos dirigeants provinciaux qui ont tous désapprouvé la politique de M: Jean Chrétien, et pour alléger la tâche du ministre des Finances du Québec, je propose que tous ao Cooks ceux et celles qui ont à eoeur de : 1t@ pas se laisser bafouer par Ottawa retournent leur chèque signé au ministère des Finances du Québec avec une note explicative.Nous lui iviterions ainsi l'odieux de prélever une taxe spéciale qui, encore une fois, - frapperait peut-être inutilement tes gagne-petits.Soyons fiers! Jean-Claude Dersspe Pourquoi cette politique _ d'isolation?~~ m \u201c ea Votre programme de sépara- \u2014 une population qui a sa propre tor qu'on prétend st logique et est prêché de façon assidue dans nos écoles, ne risque certainement pas, au contact d'une simple visite dans la province voisine, de subir une distorsion chez vos future voteurs.N'y fichesse culturelle et qu'un échange entre les déux cultures \u2018podrrait être bénéfique àf tous?N'y auralt+i pas aussi une * certaine angoisse 4 ia pensée - Que nos jeunes Québécois se - rendent compte, enfin,\u201cque la aurait pas, par Hasarduné cer-.communication peut être étabile taine anxiété d'imaginer que nog enfants pourraient qu'à l'extérieur du Québec vit séoduvrir TC ' MES 7.Martine Reumont-Carver \u2014, ; mou Le a EL Pv we gp AN Koiwezi, ville morte .| KINSHASA \u2014 Les réfugiés qui rentrent à Kolwézi s\u2019exposent à la famine et à des épidémies, a déclaré le colonel Yves Gras, commandant gu détachement fran- cais au Shaba.«Nous sommes dans une ville morte», a- t-il dit aux journalistes.Et selon une personnalité chargée des secours il existe un risque sérieux de typhoïde et de choléra dans une ville où gisent éncore dans les rues des centaines de cadavres en décomposition.II s\u2019agit de _ cadavres d\u2019Africains.Les corps de toutes les victimes blanches ont été ensevelis après identification.Leur nombre pourrait s\u2019élever à 200.Et l\u2019on reste sans nouvelles de quelque 300 Blancs.Hommage à Bob Hope WASHINGTON \u2014 Le président Carter a ouvert hier les portes de la Maison-Blanche à 500 célébrités, amis du comédien et bailleurs de fonds républicains des époques Nixon et Ford pour un gala en hommage à Bob Hope qui aura 75 ans lundi le 29 mai.La réception de $6,000 à $7,500 a cependant été défrayée par la USO, cette organisation des forces armées américaines qui a permis au comédien de donner des représentations sur les champs de bataille.Acte de piraterie MUNICH \u2014 Des garde-frontières tchécoslovaques, appuyés par une voiture blindée, ont intercepté trois hommes armés qui avaient détourné un car avec 45 écoliers à bord et tentaient de passer en Allemagne occidentale avec leurs otages.Un des hommes armés a été tué, les deux autres blessés.Une fillette à bord du car a également été blessée légèrement.Quadruple meurtre NEW YORK \u2014 La police a découvert dans deux poubelles près d\u2019une maison de la banlieue de New York les corps dépecés à la scie à chaîne d\u2019un homme de 23 ans, Charles Dellasperanza, et d\u2019une femme de 35 ans, Joyce Mapp, après avoir découvert dans la maison même, sous un lit à l\u2019étage, les cadavres des enfants Mapp: George, 11 ans, et Bernard, 14 ans.La police est maintenant à la recherche de George Mapp, 38 ans, qui \u2018était-allé rendre visite à sa femme dont il est séparé.(Photo MAP) Le police ramasse les corps dépecés-de Joyce Mapp ot de Charlies Dellasperanza aprés les avoir mis dans des sacs.x ve I'TTY | 4 HEPES \u201c5 MOBILIER DE SALON MOBILIER DE SALON CONTEMPORAIN, davenport et chaise berçante, tissu de houte qualité.\u2019 ExTra seeciai * 199°S STYLE MODERNE 2 mex, sofa 4 places ef 1 fauteuil recouvert de tissus de qualité.EXTRA SPECIAL STYLE FUTURISTE 2 mex, sofa el fauteuil, lène.Choix de couleurs.STYLE COLOMIAL 2 mex, sofa et fauteuil pivotant, dossiers hauts, bois apparent érable, tissus de haute qualité au choix.EXTRA SPECIAL 449% CUISINIERE ELECTRIQUE 36\u201d © Eléments rapides © Portes amovibles ® Cuiston eutematique ADMIRAL 20\" SUPER DE LUXE, panneau de contrôle avec fluorescent, 4 ronds, cessoires de luxe, or 10621905 rare ar choix COLONIAL a?Afrique-et sa.\u2018sécurité ; LA VOILA! la plus grande vente de l\u2019année D Ve Peau / DES CENTAINES D'ARTICLES \u201csue, D'accePTONS MISE DE COTE ei POUR DEMENAGEMENT DE JUIN ET JUILLET Crédit instantané si désiré LIVRAISON GRATUITE ET IMMÉDIATE DANS MONTRÉAL 2e 34 -\u2014 .2CL EL x + : PARIS (Reuter) \u2014aLes : ; contre de deux jours de Déjà, rapporte-t-on, gal, le président | Fe lix \u2018Z pays africains, sur la pro- + Ioprésentanty de 21 pays, des troupes marocaines Houphouet-Boigay de la - position du premier mi- à Versailles.Le président ont été envoyées au Zaïre .Côte-d'Ivoire et le prési- 2 - mistre belge Leo Tinde- Bongo du Gabon, actuel : pour -défendre ce payé dent Bongo sont tous = mans; vont constituer yng t.de-l'Organisa- contrerles rebelles, tout trois d'accord pour don- > \u2018 force\u2018de défense commus : tion pour l\u2019unité africaine comme elles l\u2019avaient fait ner priorité aux consulta- Z ne pour faire échec ala groupant 49 nations, a l\u2019an dernier lors d\u2019une tions en vue de la créa- _ subversion et aux insur- déclaré que I'Afrique est première tentative d\u2019inva- .tion d\u2019une force de sécu- & rections comme celle des maintenant-consciente du sion du Shaba.- rité panafricaine.Selon le © \u2014 rebelles du Shaba (ancien pressant besoin de venir .président Bongoilyau- Katanga) au Zaïre.en aide a tout pays du ses rait plus de 50,000 soldats Une telle décision aété continent que i ace Le président Leopold cubains et soviétiques en $ prise ay cours d\u2019une ren- l'agression étrangère.Sedar Senghor du Séné- Afrique.3 \u2019 [- A 0 Voici quelques exemples seulement: LALAVEUSE Y 4 [@] SPEED QUEEN m\u2014T SS AUTOMATIQUE ; Tr +PLUS+ MOBILIER DE CHAMBRE 3 mcx \u2014 Brand bu- Garantie de 10 vec sur tramamiseion où 21 ane ecu avec miroir, commode .$1899 RABAIS DE 325.DE L'USINE SECHEUSE COMPACTE a 2 * Avec un fil oe ® Munie de roulettes EXTRA SPECIAL $189% SECHEUSE = Shun ner = Cyce pis passent » Bem LAVEUSE EXTRA 350085 : 16 lbs de linge SPECIAL © Niveau d'ous vosiaile : 22 mm QUANTITE LIMITEE MOBILIER TT DECUISINE au choix.EE ic à men oe ss of Chases & dossiers houts table ron- ni For een i 11995 érable dur, qui péri QE tement STYLE PUTURISTE S mex, fable dessus formico chromé sur acier, très bonne fo- © vor pilons of service pois.Beaulieu & Glodu STYLE FUTURISTE, 3 morceaux grand bureau triple, miroirs jumelés, commode 5 tiroirs avec porte garde-robe fini bois de rose, excelk nte poi, 3 STYLE ESPAGNOL \u2014 3 morceoux.Bureou triple, grand miroir, commode 5 tiroirs, fit 54\", bois fini pocane.oom san.$4495 Mebllier de STYLE AVANT-GARDISTE 3 mcx, bureau triple 72\", 2 grands tiroirs commode, fit 54\".Couleur bois de rose ébene.: seca 499% 4 TV.207SAWYO i © 100% tronsistorisé 1 28,500 voits * Tube écron en ligne © Fini noyer ua a $479 Plusiours auires spécioux perialive 20\u201d of console.REFRIGEMTER AUTOMATIQUE : ABMMRAL 13 pi.ce ; * 3 étagères coulissantes : * Conditionneur à beurre électrique e Légumier pleine lorgeur wean $399% SPECIAL REFRIGERATEUR 11.5 pi.cubes, dégivroge se- mi-outomatique, boutons poussoir.EXTRA SPECIAL REFRIGERATEUR 13 Py cubes, 2 portes, automatique, bac à viande > $379% TT proere.2 portes, 2.contrôles, or moisson ou blanc.$ EXTRA SPRCIAL GÉNÉRAL BLICTRIQUE 17 pi eu.sons givre, Super da lune cums routatten or 599° [L2N.DIE Le seuil Bencliou & Glade situé eu - a 1970 Us 255- 7787-8 rn Lm cet ir AE EEE tty pn nag pms = eee +.\" Ce mee bea ee ma % r ® én ny 0 @ quip © ® end eur \u2014\u2014 oo vu mes mel EE UnvoeuduRAIF = = = eye Régime de.ren ve LI A ER NÉ, - pre, dt fie sale bh we\u201d.SF TR fentes! : Tg as \u2019 : TES wo .* .: _ les mères au foyer QUÉBEC (PC) \u2014 «Si le gouvernement est prêt à engager $300 - millions pour permettre aux ex-religieux de racheter des années de \u2018rétroactivité, il doit, de Il y a deux sortes de restes: ceux qui ne sont pas | | prévus et ceux qui sont faits intentionnellement.| | Souvent, c\u2019est une habile économie de temps et d\u2019ar- I I gent, de cuisiner plus que ce qui est nécessaire pour un premier repas et prévoir une préparation pour un deuxième.| Refroidir rapidement les restes de viande, de | | sauce ou bouillon et réfrigérer sans délai.| Les viandes cuites perdent vite leur saveur, cou- * | vrir sans serrer et les utiliser dans les 2 à 3 jours qui Î suivent.Les bouillons et les sauces sont très périssa- | bles.| | Boeuf au cari 2 tasses de boeuf cuit, coupé en dés; 3 oignons moyens; l 2 c.à thé de beurre ou de gras de bacon; | % casse de raisins; - | 2 c.à thé de poudre de cari; | 1 c.à thé de sel: 1 c.à table de sucre; | 1 c.à table de jus de citron ou de lime; | 1 tasse de liquide.| Trancher les oignons, les faire dorer dans le beurre ou legras de n.Ajouter la poudre de cari, continuer la cuisson fninutes à feu bas, brasser fré- | quemment.= Ajouter le sel, le sucre, le jus de citron ou de lime | | et le liquide qui peut être de sauce de la cuisson de I I viande, ou de l\u2019eau de légumes, ou de l\u2019eau.Mélanger à la viande, laisser mijoter ou cuire au | l four à 325°F, pour au moins | heure.Ajouter du I liquide si nécessaire.Servir avec du riz bouilli.Boeuf à la russe 2 livres de boeuf cuit, coupé en dés; ! gros oignon haché; 1 gousse d\u2019ail broyée:; r gras de bacon; ! boîte (4 onces) de champignons; | tasse de crème sûre; | boîte (8 onces) de sauce tomate; 1 c.à table de sauce Worcestershire; I c.a thé de sel; poivre; farine; là tasse de Sherry ou de Porto (facultatif).Faire revenir les oignons et l\u2019ail dans le gras de bacon, ajouter les champignons avec leur eau, la l crème, la sauce tomate, la sauce Worcestershire, le sel et le poivre.| Placer les dés de boeuf dans un plat à gratin et | verser dessus la préparation.I Cuire au four a 350°F.pendant 45 minutes.Epaissir la sauce avec la farine et ajouter le vin! Juste avant de servir.«1-01 i | Conseil du jour Un dessert rapide: \u2014 Une tablette de chocolat, 8 | carrés de sucre, ! tasse de lait.Faites fondre, à feu | | bas, en brassant au fouet et laisser bouillir ! à 2 + I minutes., .3 ; Retirez du feu, moussez au fouet et versez dans 2 des coupes.| EN.- - .- Sh por, KF YT ' a .investir un montant équivaient pour permettre aux mères de familie de participer au Régime de rentes du Québec, elles qui n\u2019ont absolument aucune protection pour leur vieilles- .se.» C\u2019est la recommandation formulée par le Réseau d\u2019action et d\u2019information pour les femmes (RAIF), dans une lèttre- mémoire qu\u2019il vient de - faire parvenir au ministre québécois des: Finances, M.Jacques Parizeau.Soulignant que les femmes constituent actuellement 75 pour cent des personnes âgées vivant sous le seuil de la pauvreté, le RAIF affirme qu\u2019il serait «indécent» que le gouvernement accorde aux ex-religièux, par reconnaissance pour leur travail d\u2019éducation des enfants, dès avantages qu\u2019il continuerait de refuser aux femmes.ES Régime de femmes «Ces femmes, précise \u2014_ \u20ac 4 le mémoire, ont fait plus de d\u2019enseigner aux en- ants pour pas grand-chose, elles les ont mis au monde et les-ont-élevés pour rien du tout en y sacrifiant de surcroît profession et liberté.» Photo MM-M.-A.Baaudin Le mouvement recommande en conséquence au géuvernement d\u2019établir, en priorité et sans tarder, un régime de rentes dont la première étape consisterait à intégrer dans le système les mères qui assument la garde, les soins et la première éducation des enfants de 0 a 7 ans.Les cotisations a ce ré- .gime seraient payées par l\u2019État puisque c\u2019est lui, selon le RAIF, qui profite dans le contexte actuel des sacrifices qu\u2019ont dû consentir ces femmes.Pour compléter l\u2019autre volet de la protection de la vieillesse, si la femme a dû ou doit prolonger son séjour à la maison, le RAIF propose que le mari paie des cotisations accrues au régime de rentes.La moitié serait créditée à l\u2019autre conjoint «faisant ainsi de chaque partenaire un cotisant actif au régime de Rentes».0000000000 s À propos \u20ac 0000000600 Les Nord-Américains sont vraiment des man- Pluie de valium 1 \u201ces, déanibulant parfois geurs, pour ne pas dire des dévoreurs, de «pilules pour les nerfs» \u2026 Saviez-vous que le valium, calmant fort connu, est le médicament le plus prescrit dans l\u2019histoire de la médecine?Rien qu\u2019en 1977, tenez-vous bien, 57 millions de valium ont été prescrits.Comme dirait mon grand-père: « Un vrai scandale!» ; : Pages jaunes pour les femmes.Vous connaissez les pages jaunes du gros annuaire téléphonique, mais connaissez-vous celles qui s\u2019ap- peltent «les Pages jaunes des femmes de Montréal»?\u201c La troisième édition, publiée par le Centre d\u2019information et de référence pour femmes, est maintenant en vente; 81 pages de renseignements sur des services et des groupements offerts aux femmes.Vous trouverez en un rien de temps des adresses précieuses: garderies, services dentaires et de santé, centres pour femmes, centres d\u2019aide aux victimes de viol, organismes pour femmes séparées, divorcées, célibataires, maisons d'enseignement offrant des cours sur la condition féminine, etc.Ces Pages jaunes coûteront $2, si vous allez les chercher au 3585 rue Saint- .Urbain et $2.50, si vous les faites venir par la poste.\u201c (T6: 842-4781).| Le-rouli-roulant: dangereux De nombreux accidents surviennent apparemment chez les enfants jouant avec la planchette à roulettes, dite skateboard.Vous les voyez, ces jeu- : aw- beau milieu d'une rue sur leur planchette à roulettes! Selon la Société ca: nadienne de pédiatrie, dans un seul hôpital de Vancouver, en 1977, on rapportait plus de 100 fractures, causées par l\u2019utilisation du rouli-roulant.Une bonne moyenne! La société recommanderait même au gouvernement d\u2019adopter une loi, comme en Californie, obligeant tout enfant utilisant le rouli-roulant à se munir d\u2019un casque protecteur, de protège-coudes et de protège-genoux.L Au secours! Plus qu\u2019un service ique, où la femme se trouvant en difficulté peut se vider le coeur, Grossesse-Secours est un, service bénévole pouvant la référer à des services communautaires.Æn 1977, après sa cinquième année d\u2019existence, Grossesse- Secours (526-0873), a répondu à 1,643 appels téléphoniques.Sur 742 cas, 159 ont été téférés à un médecin, 237 à un service d\u2019aide matérielle ou financière, 130 aux agences sociales spécialisées pour mères célibataires, 46 à des\u2018collaborateurs professionnels et 170 à divers services.Le livre des prénoms : Tn existe un livre amusant, intitulé «Les Prénoms» » publié aux Editions Select (4.95).On y explique comment choisir les prénoms, leurs significations.Ouvert au hasard, je tombe sur le prénom Marcel.« Fins, astucieux, persévérants, maîtres de leurs réactions, les Marcel doivent réussir.» Inutile d\u2019insister! Car j'en connais qui se gonfleront d'orgueuil comme des paons en lisant ces quelques li Solange Gagnon REP ee ES PO re ie mn ÉLECTRONIQUE DISTRIBUTEUR TABLE TOURNANTE EDS-10M ou Paire de haut-parleurs AUSTEK modèle 1500 fa- coude mognéius OU MIXER TÉLEC modèle 1062 eNCORE ooo in | .1 SANSUI 30 RMS sortie totale Modèle EDS-10M 0.3 distorsion harmonique \u2018 à courroie cartouche magnétique AU 4900 AMPLIFICATEUR 70 RMS sortie totale oo ie Ens.10M 0.15 distorsion-harmonique à courroie mixage de microphone - cortouche magnétique Amplificateur | HAUT-PARLEURS 10 ans de garantie sur tous nos haut-porleurs AVEC L\u2019ACHAT de l'un de ces trois (3) systèmes stéréophoniques vous obtenez gratuitement l\u2019un de ces bonis, au choix.Cette offre est pour un temps limité seulement.À vous d'en profiter.IS LAS LUN e LJ 8261 IVW SZ IGNIF \u2018NILYW-TYJUINOW a : ; 1, tabie tournante EDS-10M a AU-517 de 130 watts RMS totale entraînement par courroie.0.025% de distorsion cartouche magnétique incluse.$609, VAY STitae 324-1946 couleur rouge : incorporant 4 tweeter dome \u2014 2 midrange 2 x 15°'' bass reflex.6967, ST-DENIS 1233, RUE GODIN [7 un 274-3608 661-4472 mt MONTRÉAL-MATIN, JEUDI 25 MAI 1978 be BT RPP 1 S .\u20ac Lome hea Le conflits un emploÿé de CIRC, à par Vaitier LAPIERRE Le Syndicat général de la radio (CJMS) a demandé, hier, au Conseil canadien des relations de travail (CCRT) de rejeter carrément sans explication la demande d\u2019accréditation déposée le 11 mai par l\u2019Association des employés de CJMS au nom des briseurs de gréve actuellement à l\u2019emploi de cette station de radio.Selon le président du SGR (CIMS) CSN, M.Marc Gilbert, il ne fait aucun doute que la fondation de ce syndicat a été pilotée par nul autre que Donat Bazinet, président de Radiomutuel, violant ainsi le Code fédéral du travail qui interdit à un patron d\u2019intervenir dans la formation d\u2019un syndicat auquel il devra faire face.M.Gilbert a fait remarquer à ce sujet que la secrétaire-trésorière du «syndicat des scabs», Martine Dubé, est l\u2019ex- amie de Richard Proulx,, ee eta pV tae Ra Te si Ottawa, qui est également président d\u2019un syndicat de boutique formé es .mars 1977 pour contrer ia mise sur pied d\u2019un syndicat CSN.| # \u201cDe plus, à indiqué M.- \u2018 : Lassonde «qui agissait\u2026 Gilbert, l'adresse du siège social de l'association, © fournig par le président de cellé-ci, M.Yvon Mo-' rissette, \u2018annonceur: à\u201d CJMS, est celle du bu- - a .reps et Le Ta UE Cw we « en reau d\u2019avocais Racicot et rsque celle-ci tenta et vain de fonder un syndicat\u2019de «scabs» durant la grève de la Québec Poultry.» ff 3 LE ?# Etats américaine.continents, soit d'une cinquantai De quoi faire courir ses doigts: - ll y a toutes sortes de collectionneurs.Bruce Decker, de Rochester, N.Y., a ramassé Jusqu'ici plus de 3,000 annuaires de téléphone venant des cinq ne de pays et notamment des cinquante 4 ressés.CONSULTATION PUBLIQUE PRÉSIDENCE DE L'UNIVERSITÉ DU QUÉBEC Le mandat du président de I'Université du Québec vient à échéance le 15 septembre 1978.Le Conseil des ministres, auquel il appartient de nommer le président de l'Université du Québec (Loi de l'Université du Québec, 1968, c.66, article 13), devra donc, dans un avenir prochain, désigner la personne qui occupera cette fonction pendant cing ans, à partir du 15 septembre 1978.Le ministre de l'Éducation, chargé de l'application de la Loi de l'Université du Québec, désire, avant de conseiller le gouvernement en cette matière, consulter tous les inté- M.Jacques-Yvan Morin invite tous les groupes et tous les individus désireux de faire connaître leur opinion à lui en faire part par écrit avant le 15 juin 1978 .M.Morin sera heureux de prendre connaissance de toute suggestion, commentaire ou recommandation susceptible d'éclairer le gouvernement dans ses décisions.L'adresse de M.Morin est la suivante: M.Jacques-Yvan Morin Ministre de l'Éducation Édifice \u2018G'', 15e étage 1035, rue de la Chevrotière UQ-Consultation QUEBEC G1R 5A5 Gouvernement du Québec .e$ Ministère : de l'Éducation ~ Shi esvapmat, Ca aa Aether dial Wl.a a - Unwin Anal a 0 À a 6 \u201c «En créant une asso- \u2026 Siation de «scabs», Do- oo pour la.CSD, en.197 7.nat Bazinet veut faire du.lo conflit de Radiomutuel un «Commonwealth - Plywood fédéral» et alléguer que le conflit est un conflit non pas patronal- + syndical, mais un conflit intersyndical», a déclaré M.Gübert.- Le gouvernement fédé- .\u2018ral, selon M.Gilbert, est * - responsable de la forma- .tion de cette asociation de , «scabs» parce qu\u2019avec son retard à promulguer la loi C-8, permettant l'imposition d\u2019un premier contrat de travail, il a ainsi laissé le temps à Donat Bazinet «de manipuler ses briseurs de grè-.\u2018ves.En vertu du Code fédéral du travail en vigueur actuellement, un nouveau syndicat peut en effet être formé après un an si le syndicat déjà accrédité n\u2019a pas réussi à conclure une entente\u2019 .pendant ce délai.Averti dès le ler mai _ par la CSN de cette éven- Age scolaire ; Lu 2 \u2019\u2018 Co x or 2 To Do cn Coie aa at tt gy he + nveni m e a s 1 \u2018 \u2026 .\u2019 ; .we .: NL Se oy 3 SE - Wh sarenganinse Nez tualité, le ministre fédéral du Travail, M.John -Munroe, avait répondu \u201c que Bazinet «n\u2019oserait jamais».Peu enclins à s\u2019en re- \u201cmettre uniquement a la bonne volonté du gouver- mement fédéral qui n\u2019a d\u2019autre choix, selon eux, \u201c que de rejeter la demande d'accréditation, les syndiqués des quatre stations en grève de Radiomutuel ont décidé.de convoquer | pour mercredi prochain les états généraux de la radio, de la télévision et du câble.Réunis pour la deuxième fois en rapport avec ce conflit, les états généraux de la radio, regroupant des représentants syndicaux des deux centrales CSN et FTQ, cette dernière étant présente à CIRP, Québec, porteront sur les implications de «cette nouvelle attaque de Radiomutuel> contre le -droit.d'association reconnu dans le Code fédéral du travail.La date limite pourrait bien être reportée QUÉBEC (PC) \u2014 La question de la date limite de l\u2019âge scolaire a de nouveau été soulevée, hier pendant l\u2019étude des _ crédits du ministère de l'Education, où le ministre, Jacques-Yvan Morin, a indiqué qu\u2019il sera en mesure de faire une déclaration à ce sujet dans quelques mois.Présentement, un enfant qui n\u2019a pas l\u2019âge de six ans le ler octobre ne peut entrer à l\u2019école primaire et un groupe d\u2019étude du ministère examine les possibilités de-fixer au ler novembre la date limite pour être admis à l\u2019école primaire.: C\u2019est ce qu\u2019a indiqué M.Morin en réponse à des voeux formulés par Mme Thérèse Lavoie- Roux L-L'Acadie qui a expliqué que de plus en plus de parents souhaitent que la date du ler octobre soit reculée afin de permettre à un plus grand nombre d'enfants plus doués que les autres à entrer à l\u2019école sans perdre un an dans la maternelle.Le ministre de 'Education à reconau ts comple xité de cette question qu\u2019on ne saurait trancher d\u2019un coup d\u2019épée.Non à la jetée QUÉBEC (PC) \u2014 Le ministère des Transports du Québec a finalement accepté de suspendre la construction d\u2019une.jetée d\u2019une longueur de 2.25 milles dans les eaux du fleuve Saint-Laurent, à la hauteur des battures de Beauport.Une foule d'experts en environnement des gou- \u2018 vernements provincial et fédéral s'étaient opposés à la réalisation dè ce projet dans sa forme initiale.La zone des battures de Beauport constitue en effet un véritable sanctuaire d'oiseaux migrateurs puisqu\u2019à chaque année des dizaines de .milliers d'entre eux viennent y séjourner.- Jusqu\u2019à maintenant, le ministère des Transports avait refusé de modifier ses plans et il avait même débuté les travaux sans posséder Loë pormis nécessaires. RE (OE tt rem > .Ne = .\u201ca \u201d x.en + À = Retrouvd* sain et | Louis A.La ; Che 1 #6 $ > Ce pointe meurt du cancer par Pierre LEDUC Louis À.Lapointe, avocat et conseiller de la reine, est décédé mardi soir à l\u2019hôpital Notre-Dame des suites d\u2019un cancer à l\u2019âge de 68 ans.Epoux de Madeleine - Taillefer, M.Lapointe s\u2019est surtout fait connaître alors qu\u2019il était président du conseil d\u2019administration de Sky Shops.* Il a aussi été président de la cimenterie Miron.Il a siégé au conseil d\u2019administration de la Banque Toronto Domi- hion, de la Société Hilton du Canada, de l\u2019Industrial Acceptance Corporation, de Rio- Algom Mine Limited, de Trizec Corporation et de plusieurs autres sociétés d\u2019importance.Il avait'été aussi directeut des services municipaux a la ville de Moritréal.M.Lapointe, qui venaît de célébrer son 68e anniversaire de naissance le 21 avril, laisse dans le deuil sa fille Francine (Mme Bruce Everly), ses fils Robert (marié à Andrée Valiquette) et Louis A.fils (époux de Suzanne .Wilhelmy).Il y a aussi trois soeurs et un frère, soit Liliane (épouse de Léo Leblanc), Aline (épouse de feu Jacques Patenaude), Marthe (épouse de Maurice Lalonde), ainsi que de Gérard A.Lapointe (époux de Hélène La- combe).L\u2019homme d\u2019affaires laisse dans le deuil huit petits-enfants.Au cours \u2018d\u2019une conversation avec son fils Louis, hier, (il est président de la compagnie Onyx Film), ce dernier demande aux gens de ne pas envoyer de fleurs, mais de faire des dons à la fondation Notre-Dame qui fait des recherches sur le cancer à l\u2019hôpital Notre-Dame.M.Lapointe était l\u2019un des accusé#-dans l\u2019affaire Sky Shops.Louis A.Lapointe La dépouille mortelle est exposée, depuis hier soir, au salon J.R.Des- lauriers, 5650 Côte-des- Neiges.Les funérailles auront lieu demain, à 14 - heures, à l\u2019église Saint- Viateur d\u2019Outremont.| 274 OFFRE SPEGIALE.COMBINEE conven OMPRENANT TROUSSEAU DE LINGERIE [189 mex) ET ENSEMBLE DE VAISSELLE ET VEBRERIE INCASSABLE VERECO, COULEUR FUMEE DE 85mcx TROUSSEAU COMITE rates sauf C\u2019est peu avant 12 heures hier que les peliciers de Saint-Sauveur, secon- _.tachement de Saint-Jérô- > me, ont retrouvé le jeune &@ Georges Kauhanem, 9 ans, porté disparu la nuit dernière.8461] Les policiers ont retrouvé le fugitif en forêt _nonloin de sa résidence, rue Trudeau.Mardi soir, à [9 heures 30, il avait quitté le domicile de ses parents au volant de sa bicyclette.\u2018Le garçon a révélé s\u2019ê- tre enfui de la maison car il avait peur se faire disputer par ses parents.x R À Il - EE M APP.rw VIe.nmercosmencecann 270-71 vas ; , _ mew rms ams wm 5 181 MONTRÉAL-MATIN, JEUDI 25 MAI 1978 + LÀ Lu 1 i APP PIERS HL t Sa 2 42 3 i Foi 3 HAR Par une belle journée ensoleillée \u2026 Un homme a causé tout un émoi, hier matin, devant le magasin Pascal, a Greenfield Park.L\u2019 individu, dont I'identité n'a pas été dévoilée, s'est enlevé la vie dans le stationnement après avoir acheté une carabine èt des balles quelques minutes auparavant dans ce maga- LITE] HRA i situé boulevard Taschereau Ca RE a {Photo M-M \u2014 Réjean Meloche) sin.Une dizaine de personnes ont assisté, Impuissantes, à ce drame.monde pourra en profiter.La limite est de $10 000 par acheteur et elles sont disponibles en coupures de $100*, $300, $500, $1 000 et $5 000.Jusqu'au 9 juin, les Québécois d'ici et d'ailleurs peuvent acheter des obligations d'épargne.C'est plein de bon sens quand on veut épargner.Encaissables en tout temps avec un intérêt de 9% , on ne peut pas demander mieux comme Montant investissement.Et, avec l'intérêt com- investi 1979 1981 1983 1988 posé, ça rapporte drôlement, surtout si $100 109.00 129.50] 15386] 236.74 on les \u2018aisse fructifier jusqu'à l'échéance (35 | 5600] 605] 731 [8 En plus, les obligations d'épargne du $1000 1030.00 129503 1538.62 2367.36 Quebec c'est pour les gens de chez nous.n les trouve dans toutes les caisses populaires, les banques, les fiducies et chez les courtiers en valeurs mobilières, et ça, partout au Québec.Et tout le Les obligations d'épargne du Québec.roe gts DINIVIYT Moi, j'en achete, c\u2019est sûr! Gouvernement de Quebec Ministère des Finanegé .= dre \u201cC'est bien simple, moi je fais comme tout ie monde\u2026 j'en achète dès aujourd'hui, c'est sûr! °Offerte avec l'intérêt compasé seulement.+ ae mure be LD a a à re pao nm re ~ Aucun progrès «Quand on parle de 90 cents à $1.95 par jour, on \u201c devrait avoir la décence de ne pas utiliser le mot rémunération et, d'autre part, si on veut réellement se servir du travail comme moyen de réhabilitation des détenus, on de- -vra établir des barèmes , connus et des règles connues pour éviter que la rémunération arbitraire soit un autre élément de frustration pour le déte- qu.» 10° C\u2019est le syndicaliste Michel Chartrand qui parlait ainsi pendant le symposium organisé par le Comité des détenus à l\u2019intérieur des murs du Centre fédéral de formation de Saint-Vincent- de-Paul, Hier.Pour Michel Char- trand, le travail est l\u2019un des principaux aspects de revalorisation pour un détenu, mais de la façon dont le système est actuellement conçu, il contribue tout simplement à «un régime de barbares qui est tout le contraire de la réhabilitation».Ces propos ont provoqué une salve d\u2019applaudissements.C\u2019est au cours du rapport de l\u2019atelier sur «la rémunération des détenus» que M.Chartrand a fait son intervention.Elle suivait la constatation faite par les participants à .l\u2019atelier selon laquelle, , depuis le rapport Fauteuil.de 1953, tout le monde admet que les détenus sont mal payés, mais personne n\u2019élabore de solutions.Le principe fondamental pour la réhabilitation du détenu par le travail pour Michel Chartrand , t'est l'autodisciptine.\u2018 \u201c Les prisonniers crient au secours.aes PMA RTO ue wy GE Le véritable réhabilitation par François BÉRUBÉ Les participants à un symposium sur le système correctionnel et ses mécanismes de traitement ont réclamé hier du soiliciteur général du Canada le retrait de la loi fixant une peine ferme de 25 ans de détention avant toute accessibilité aux libérations conditionnelles pour certains crimes ainsi que le retrait du programme de construction de pénitenciers qui doit coûté $460 millions d\u2019ici 1984.Cette attitude était partagée non seulement par des détenus, mais aussi par des criminologues, des administrateurs de prisons, des sociologues et des membres du personnel des pénitenciers fédéraux.C'était d\u2019ailleurs la première fois que toutes ces composantes du milieu carcéral étaient en mesure de dialoguer aussi ouvertement.Les participants ont aussi répondu à l\u2019avance aux arguments du solliciteur général, M.Jean-Jacques Blais, qui a déjà mentionné aux Communes que le programme de construction de 26 nouveaux pénitenciers, dont le tiers à sécurité maximum, répondra à un investissement social.«Une fois le programme complété, on aura un surplus de 3,326 cellules et ce, en tenant compte de la fermeture prévue de 1,386 cellules et pourtant le taux de crimes violents diminue», a précisé M.Ted Preston, chef de la division socialisation au pénitencier de Co- wansville., L'assemblée plénière a exprimé l\u2019avis que l\u2019argent (Photo M-M \u2014 Armstrong) «donnera au public une illusion de sécurité», profiterait beaucoup plus au système s\u2019il était consacré a la recherche d\u2019alternatives à l\u2019incascération pour les crimes non violents.: En résumé, les participants au symposium ont constaté que la réalité dans le système carcéral était tout autre que les énoncés de principe portant sur la réhabilitation.«Il faut placer le système au service de l\u2019incarcéré et non l\u2019incarcéré au service du système», a mentionné un intervenant.Le comité local de libération Les participants étaient aussi très sensibles à l\u2019un des principaux griefs exprimés par les détenus, celui de la méthode de libération conditionnelle.«Ceux qui ont la responsabilité d'accorder les libérations ne nous rencontrent que quelques minutes et nous jugent sur des rapports venant de la police.Or, leur jugement est presque uniquement fondé sur ce rapport de police et il est évident que dans leur mentalité un détenu est toujours dangereux.Nous constatons que les libérations sont accordées facilement aux détenus qui ont aidé la police à faire d'autres arrestations et ce d\u2019une façon systématique», a déclaré un détenu à MONTRÉAL-MATIN.La plénière à donc été saisie d\u2018une süggestion fortement appuyée pour le remplacement de la Commission de libération conditionnelle par un comité de la «base» qui a de fréquents contacts avec le détenu.Ce comité pourrait composé de représentants de l\u2019administration local pénitencier, travailleurs sociaux et \" rutime de dététras.2 5 18 ces ass tt as 4. a\u201d Il faut inciter le Québécois a consommer moins d\u2019électricité = -\u2014 Lo président de I\u2019 Hydro-Quék par Marc BERTHIAUME #3; Malgré la conjoncture économique, l\u2019Hydro- Québec a connu une très bonne année et a su préserver l'excellence de sa cote auprés des marchés financiers.Toutefois, ce bilan positif ne pourra contrecarrer les hausses de tarifs que les Québécois devront supporter au cours des prochaines .années, devait révéler M.Robert A.Boyd.président de l\u2019organisme hydro-électrique, hier à Montréal, devant l\u2019Association des 8 analystes financiers de Montréal.Il s\u2019agit, par ces hausses, d\u2019inciter les Québécois à une consommation plus rationnelle de l\u2019électricité.: Autre objectif: assurer une \u2018proportion d\u2019autofinancement convenable, «proportion que nous voulons voir de plus en plus importante afin de limiter notre recours au financement externe le plus possible,d\u2019ajouter M.Boyd.Il nous faudra donc obtenir les hauses tarifaires nécessaires afin de soutenir notre position sur les marchés financiers, vu l\u2019importance des fonds requis».A la hausse En effet, la demande d\u2019électricité continuera de s\u2019accroître au cours des dix prochaines années, atteignant 30 pour cent du bilan énergétique québécois en 1985, alors que sa part actuelle est de l\u2019ordre de 22 pour cent.Cette augmentation des besoins ne pourra qu\u2019obliger d\u2019Hydro-Québec à mettre en oeuvre de vastes projets de constructions requérant des fonds monétaires d'importance, selon M.Boyd.En réponse a un intervenant qui 3 \u2018imterrogeait - sur les capacités de payer Son but: rapprocher les deux groupes ethniques par Pierre APRIL \u201cales Canadiens anglais que j'ai rencontrés me disent qu\u2019ils sont brutalisés et intimidés au Québec.» Cette constatation a été faite par un,des trois candidats déclarés du Parti libéral à la convention du 5 juin dans la circonscription de Noire- Dame-de-Grâce et militant au sein de cette formation politique depuis 25 ans déjà, M.Richard Lord.Hier, au cours d\u2019une rencontre avec les membres de la presse mont- réalaise, M.Lord a parlé avec beaucoup de conviction du manque de communication entre les deux groupes fondateurs du Canada.«Il ne faut pas oublier, a-t-il dit, que le Canadien français se retrouve surtout en milieu rural et que l\u2019anglophone vit, lui, dans les grands centres urbains, d\u2019où ce manque de communication flagrant.» Bien sûr, Richard Lord croit qu\u2019il y a des solutions possibles à ces problèmes.«Par exemple, signale-t-il, on pourrait habituer les jeunes des deux groupes linguistiques à communiquer entre eux; à se rençpntrer et à se connaître\u201d «Quant au climat d\u2019incertitude, à l\u2019atmosphère d\u2019instabilité, ils sont le fruit des propos des ou vernements, fédéra provincial, et.des nouvel: eee EERE les colportées par ceux qui voyagent au Canada et i Pétranger.» Selon le candidat a la convention libérale dans NDG les attaques répétées à l\u2019endroit des hommes d\u2019affaires, les critiques.irréfléchies et le cli- Photo Villeneuve mat de confrontation sont aussi à l\u2019origine de cette instabilité alarmante.C\u2019est pourquoi Richard Lord se lance dans la campagne avec pour objectif de rapprocher les deux groupes.«Je suis bien placé, dit-il, pour comprendre la situation.Je suis aussi membre d\u2019une minorité à l'intérieur de la minorité.On a besoin d\u2019être dans les souliers d\u2019un Québécois pour comprendre le Québé- COis.» Lord ajoute: «Dans Notre-Dame-de-Grâce, les francophones font partie d\u2019une minorité.Au Québec ils sont la majorité et à l\u2019intérieurdu Canada, ils redeviennent minoritaires, Croyez-moi, je les comprends.» Son plan de campagne dans NDG comprend - cinq points principaux: rencontrer tous les électeurs, redonner confiance aux gens de l\u2019âge d\u2019or, insister sur le droit de tous et chacun au travail, combattre la pauvreté et améliorer les facilités sportives dans le comté.Finalement, Richard Lord affirme être solidaire de son chef, Claude Ryan, au chapitre des questions linguistiques.Pourtant il dira: «Bien sûr, je suis libéral, mais il ne faut pas oublier que je suis aussi un individu.» «OU ÉRIOEZ VOTRE CL AVEC INSTALLATION, ot RÉPARATION INSTRUCTION SE OROS ET DÉTAIL CLÔTURE Sowimo | 3812 EST, RUE JARRY, MONTREAL DOMICRIANS PEER nan - 050 des Québécois, le président de l\u2019Hydro-Québec affirma que le coût devant être déboursé serait inférieur à la somme nécessaire «pour fumer un paquet de cigarettes par jour», dans le-cas d\u2019une famille moyenne.M.Boyd expliqua égale- .ment que l\u2019Hydro-Québec constitue «un élé* ment moteur de première importance dans le développement économique du Québec».Contenu québécois de 76% dans le cas de I\u2019 énergie hydroélectrique livrée à l\u2019abonné; investissements de l\u2019ordre de $3 milliards par année en 1979, 1980, et 1981; moyenne de 6,500 que emplois pas amaée sur les chantiers d de la Baie Ja- 8 mes pendant la durée du projet; moyenne de quelque 30,200 emplois dans Fé- Z création totale # = ;\u2018 conomie québécoise.Tel 3 est le bilan du président = 3 Boyd lorsque celui-ci examine les performances de l\u2019organisme qu\u2019il dirige.Il demeure néanmoins l\u2019Hydro-Québec fera ses demandes auprès du gouvernement'en - vue d\u2019obtenir une augmentation des tarifs ini- posés aux Québécois.«Nos tarifs demeureront parmi les plus bas du monde», rassure M.Robert Boyd.Téléphone-nous à: 285-7031 (514) 1-008-361-3004 (813-613-410) 1-300-381-0100 Du lundi 2e vondrodi de Th à 106.Le samodi de Th à 16h DEVENEZ PORTEUR! Si tu es travaillant et aimerais faire de l'argent.Si 17 \u2018 es capable de travailler du LUNDI AU: SAMEDI le matin seulement, tu es la personne qu'il nous faut._ De plus, Montréal-Mafin organise de nombreux concours.Chaque annét, plusieurs porteurs font de merveilleux voyages et gagnent plusieurs prix.» op Es wedi we de fe GE ea pu à as HS MONTRÉAL-MATIN, JEUDI 25 MAI 1978 - IA TT Bit .* (Photo MM\u2014Réjean MELOCHE( Une chance sur mille Peu aprés 10 heures hier matin, un automobiliste a effectué une embardée spectaculaire à la direction ouest de I\u2019Autoroute Ville-Marie.Heureusement, il s\u2019en est tiré indemne après avoir heurté la bordure de ciment séparant les deux sorties pour le pont Champlain et la rue University.GAGNEZ CETTE MAGNIFIQUE KAWASAKI KZ650! «LE CENTRE KAWASAKI» te cout vendeur ententes EAWAGANS à élantréel.Baun pointe de vente: 4032 o6vei, rwe Suinte-Cotimrine - (à proximité du métre Afvwuter) Hiéphone: 935-0641 | 7870 est, rue Sherbrooke (à proximité du métre Deaugrend) téléphone: 352-0210 VOUS OFFRE DE FAIRE UN TOUR SUR LA MOTO AUX 8 RECORDS! LA KAWASAKI KZ650! Le Centre Kawasaki vous invite à venir voir sa gamme complète de motos.La concurrence ne peut rivaliser avec no prix.Venez nous faire une offre! VENTE, PIECES, SERVICE DES 75ce AUX 1 ,000cc.Des super spécioux: LA KAWASAKI KZ200cc: $899%° LA KAWASAKI Z1 1000cc: $2,990% LA KAWASAKI Z1 R1000cc: #$3,499 Vous devez être âgé de 1B ans ou plus pour être éligible au firoge.Les foc-simi- lés sont occeptés.Le gagnant aura à répondre à une question qui mettra ses connaissances à l'épreuve.Concours UNE K2050 DU CENTRE KAWASAKI Mentréai-Matin .CASE POSTALE 5620 Station Ploce d'Armes Montréal, PQ.N2Y 3001 NOM: \u2019 , rereeett ADRESSE: ,,,,,00000000000000000000000000000000 00000 APP.,,,,, , 1000CODE: 9a sr prop ARREARS AANA cosvanadi ets] + Py aha he » q S°il avait: su, i aurait plaidé.non coupable\u2026 par Guy BOURDON Le juge André Cha- loux n\u2019est pas tendre.Tous ceux qui ont eu aftaire a lui a la chambre 307 du palais de \u201cjustice de Montréal le savent.Il est sévère mais il n'est pas sournois.Quans il dit à un _ accusé qu'il ne devrait .pas plaider coupable, celui-ci ferait bien de suivre son conseil.C\u2019est pourtant ce que Jean-Pierre Cholette n\u2019a pas fait.Il a tenu à se reconnaître coupable d\u2019une fraude de $4,748 aux dépens de l\u2019Assurance- chômage, expliquant qu\u2019il voulait en finir au plus tôt avec cette «affaire» qui le retenait dans la métropole alors qu\u2019il désirait retourner travailler à la Baie James le plus tôt possible.,Ç Or, ce «plus tôt possible» devra subir un certain délai puisque le juge a immédiatement incarcéré l\u2019accusé en attendant le prononcé de sa sentence, vendredi.Au tout début de l\u2019audience, Cholette avait manifesté son intention de se reconnaître coupa- \u2018ble.«Vous voulez plaider coupable pour vous débarrasser?lui demanda le juge.Je vous conseille de voir un avocat, parce que ça ne sera pas aussi facile que vous pensez».Après un ajournement, Cholette revenait devant le tribunal accompagné d\u2019une avocate.Celle-ci expliqua au juge Chaloux que son client tenait mordicus à se reconnaître coupable, parce qu\u2019il désirait retourner à ia Baie James.«Vous volez près de $5,000 et vous pensez \u201c vous en tirer comme ça?, lui demanda le juge.Eh bien! vous n\u2019irez pas à la - Baie James.pas tout de suite, en tqus cas».Et le jeune homme dût prendre le chemin du quartier général de la rue Parthe- nais.C\u2019est moins loin que le grand nord! Accusé d\u2019avoir assassiné une avocate par Guy BOURDON il aura fallu plusieurs mois avant que Philippe Clément soit traduit en-Correctionnelle sous une accusation de meurtre au couteau sur une jeune avocate qui avait travaillé, un certain temps, au palais de justice tout en poursuivarit ses études.Mille Suzanne Grégoire avait été abattue de 77 coups de couteau dans un terrain de stationnement de la rue du Carmel pour l\u2019unique raison que son agresseur haïssait les femmes .en général.Au moment du crime qu\u2019on lui reproche, Clément n\u2019était âgé que de 17 ans et il aurait dû, en conséquence, être traduit à la Cour de Bien-Être social.Mais le ministère public s'était adressé à la Cour supérieure qui devait ordonner la comparution de l'accusé au tribunal des adultes (18 ans et plus).Cette décision fut toutefois portée en appel et.ce n\u2019est que récemment qu\u2019elle fut confirmée par le plus haut tribunal du Québec.Depuis ce temps, toutefois, Clément a atteint ses 18 ans et il se trouve de plein droit, et à double titre, justiciable devant la grande cour.- Déclaré antérieurement sain d\u2019esprit par des psychiatres, Clément devra donc subir une enquête préliminaire pour déterminer s\u2019il y a matière à lui faire un procès aux assises criminelles.10 juin: Ce colloque qui aura lieu au Collège de Mai- sonneuve, à Montréal et auquel toute la population est invitée à partici- Pl aura r but resser le oh l'année du Frais et et d'établir des résolutions qui seront ensuite trans- Mises dans un mémoire Revalorisation du français parlé par Claudette LALONDE «Le français je le parte par coeur .et perspectives».Après plusieurs mois de campagne pour la valorisation de l'usage et de fa qualité du français, le comité régional de Montréal pour l\u2019année du français organise pour clore leurs activités, un colloque national les 9 et .bilan destiné aux organismes concernés par ce problème.M.François Renaud, l\u2019un des responsables, ne cachait pas cette semaine que l\u2019une des craintes des organisateurs de l\u2019Année du français était que leur action soit sans lendemain.«L'objectif de ce colloque c\u2019est d\u2019amrener la population de la région de Montréal et de l\u2019ensemble du Québec à réfléchir sur la situation de la langue parlée et de l\u2019ensemble du Québec à .réfléchir sur la situation de la langue parlée et- écrite.Et par cette réflexion leur permettre de trouver des solutions corcrètes et de créer ainsi des activités destinées à valoriser l\u2019usage et la qualité du français au Québec», a-t-il conclu. PRIS SUR LE FAIT par Raymond DROUIN \u201cLa police de la CUM a appréhendé au cours de la nuit de mardi trois jeunes gens présumé- ; ment .responsables | d\u2019une série de cambro- lages commis au cours - des trois \u201cdernières\u201d.semaines.La police n\u2019a pas divulgué leur identité mais a | précisé que deux étaient.+ âgés de 17 ans, et l\u2019autre, - de 20 ans Ils ont été appréhendés vers ! h.lors | qu\u2019ils tentaient de s\u2019introduire par effraction à re cole Sainte-Emile, située au 3700 est, rue Sher- I brooke.Les sergents- -détectives * Claude Brisset et André - Thibault, de la patrouille de nuit, ont surpris lés trois jeunes gens alors que ceux-ci venaient de fracasser une fenêtre-pour \u2018s\u2019introduire dans l\u2019im- - meuble.Le trio serait responsable d\u2019une série de sept cambriolages .commis dans des écoles, des garages et des entrepôts, au coursdes trois dernières semames.L\u2019enquête se poursuit car l\u2019on soupçonne les trois jeunes gens d\u2019être responsables d\u2019autres méfaits du même genre.Nouveau procès à cause d\u2019un vice de - forme La Cour d\u2019appel vient de donner raison à l\u2019avocat Jay Rumanek qui en avait appelé de la condamnation de son client, Philippe Clermont, et de la peine de deux mois de prison qui lui avait été imposée pour avoir vécu des fruits de la prostitution d\u2019une femme de 27 ans.- Au cours du procès, en effet, le juge de première instance s\u2019était entretenu, dansson bureau, avecla victime, à l'insu de l\u2019accusé.Ce témoi , on Catimini, avait + \"ailleurs donné lieu à des allusions du juge du moment de rendre jugement.\u201c On,sait que l\u2019un des principaux impératifs, pour tenue d\u2019un procès dans lps formes corrected, veut que l\u2019accusé soit présent chars | toutes los phases ime « 4 i ci i A » 4 0 Re a ; a a ge, tL a is Santé etBien-être social Canada considère que te danger poure santé croît avec l'usage \u2014 \u2014 éviter d\u2018inhaler.\u2018 Moÿenne par cigarette \u2014\"goudron\u201d 5 mg, nic.0.4 mg. VR.gy de devenir le «Clark Gabi noir» et la découverte d'une MONTRÉAL-MATIN, JEUDI 25 MAI 1978 Frac PCI0A- ° rumeurs costinuent d\u2019ailer bou train à Cannes.La dernière d\u2019ez- tre elles veuf que Margaret Tre- |\u201d deau soit sur le poist de tourner un film sous la direction de Roger Vadim.La chose n'est pas si farfelue qu\u2019on pourrait le croige- quand, d\u2019une part, on connaît de\u2018 } à désir de l\u2019ex-Mme Trudeau de faire carrière dans le monde-z-ae- tistique et, de l\u2019autre, le goût pre- 1 noncé de Roger Vadim pour-bes .jeunes femmes belles, riches et célèbres.Margaret n\u2019a pas encore été vue à Cannes Mais a aux des- nières nouvelles, cile faisait Ja bombe dans les boîtes et discothèques de Londres.En attendant son arrivée dans ia ville à (si arrivée il y a, bien sûr), les festivaliers se régalent de Farah Fawcett-Majors et de David Bowie.bombe au Palais du Festival, ks\u2019 : Di jen comme ES 8 inserE -, 3 itis - I list de vie et d\u2019environncment Yee > s'étaient fixés, dès la constrection \u2026 \u201cde \u2018in place, l'architecte Jcas , Ouellet, Furbaniste Jcan-Clande } LaHaye'et le président Alfred \u2014\u2014 ?Soumis à la tension et au stress i aux grandes villes, les \u201c> Montréslais bénéficicraient donc d'un centre multiconfessionnel où is t peut-être rencontrer de EE \u2018Fe ment méditer quelque temps.en -nilençe.' te Æ, a disection actuelle représes- ae par M.Gaudiose Hamelin retient donc parmi ses priorités ce qu'une garderie.Une enquête -2era bientôt en cours pour évaluer \u201cles besoins du publée concernant i ces deux projets.: «centre du silence» de même .be Le sergent Maurice Bouchard, de la Sureté du Québec, 2 six'enfants et, croyez-lé où non, ils sont tous policiers! Même sa fille, Da- nicHie, fait partie de l\u2019Oniario Provincial Police.De Robert, qui est policier depuis douze ans, à Stephicn, qui a gradué cn dévem- | \"ia Communauté urbaine de Mont- \u201c réal.Mais jamais le sergent Bou-\" - ne semis unique.De: gauche à-droite: Gloua, Daniele, Robert, \u2018 Meme Katéiins Marcel Bouchard, Musk, André et Stéphen.enquêtes criminelles.chard n\u2019a pu réussis à rassembler tout son monde pour une photo.Tr mis ke nombre de poitiers ne se limite pas à six dans Ia famille de M.Bouchard.Deux cousins.et deux oncles sont également au - sesvice de le police.Tout comme ie cousin de sa femme, une Anglaise, doat le petit cousin est à l'emploi de Scotland Yardt Le sergent Bouchard, pour sa part.complète sa vimgt-huitième année au service de la SQ, dont | vimet passées à la défunte escouade des délits sexuels.Il est aw- | jourd'hui.coordonnateur aux + 2 + $ 7 ; a LA PRINCESSE MARGARET ET LORD SNOWDON DIVORCES ae.C\u2019est fait! Après s'être séparés en mars dernier, la princesse Margaret et Lord Saowdon sont mainte- nagt officiellement divorcés.La presque les larmes atx your.B souligner qu\u2019aucun divorce n'avait souillé la réputation de Îa mémorable de ut Hes Vill séparés.La princesse Margaret ot Lord Snowdon avaient uni leur desti- néc en 1960.Deux enfants sont \u201c nés de ce mariage: Lord Linley, © need MG Wm WT Newmar: my np ame re rm - PS : (Photo MM) - René Homier-Roy; - ur été à l\u2019'Estérel.«NOUS» ALA \u2026 CAMPAGNE pour la premièse fois depuis de tobques années, René Homier- Roy passera l'été loin de la radio et de la télévision.Lui, ce citadin pur-sang qui nous avait habitué à une présence estivale et constante à la radio, a redécouvert la dou- .ceur des week-ends à la campa- gone.Qu'il passe à sa maison de l'Estérel.Où, bien sir, il continue de penser \u2014 métier oblige! \u2014 à e Nous».Où il mijote aussi cer- .tains projets de télévision: «Mais, derrière les caméras», précise-i-il.Où il attend également le tribunal rende sa sentence sur le conflit qui oppose le magazine «Nous» aux Distribution Eclair et à J.Serge Turcot, directeur de «Mois.«Nouse a ea effet obtenu du tribunal, vendredi dernier, une inter- injonction temporaire pour - dère la fabrication, ia publication et la distribution de.« Moi».Motif invoqué: le plagiat (non du conte- au mais du contenant).Le tribu- nai doit faire connaître sa décision définitive dans quelques jours. En inaugurant hier te début de sa saison d\u2019été, la direction de Télé-Métropole annonçait du même souffie la oo en 1980 dos ur \u2018forme a I'mstomne.+ Tout en traitant de la saison estivalé du 10 avec les membres de la presse, le porte-parole de Télé-Métropole a \u201cannoncé que la couverture des Jeux du Lake Placid, en 1980, serait assumée per sa station of Que tous ies efforts seraient faits pour satisfaire les téléspectateurs.L'inauquration de la saison estivale de Télé-Métropole aura feu \u2014\u2014 Robert L'Herbier, a expliqué que te 28 mai.; \u2014 ee ais cativale Les lecteurs du M-M ont par ail- much much matinée durant saison estivale jeurs pris conngiesance mardi oi de manière à permettre aux en- dernier des émissions-clés qui faits de sé dégager du petit constitueront cette programme- dent de la programmation et dela écran et d'aller prendre un peu l'air , tion, rafraichissante certes, mais production de Télé-Métropole.M.à l'extérieur.«Les enfants ont au demeurant, sans surprise.Dans l\u2019ordre habituel, Yvette Delite, coordonnatrice de l'infor mation et de le promotion & TH, Gilles Pilon, ched de produce Ainai les caméras de Télé 3 \u2018 sur le site de Terre des Homimes pour filmer une quinzaine d'heu- X res d'antenne qu'on pourra goûter \u2018sous différentes formes comme «Ya du soleils, «Et ça tune» pour ne nommer que ces émie- sions.- M.L'Herbier s'était entouré < pour la circonstance de reprééen- Æ tants du réseau TVA à Trois-Ri- \u2014 vières, Chicoutimi et Sherbrooke © Qui ont promis de retransmettre sur ipur tation respective les plus.2 beaux moments de l'été du 10à > Tetre des Hommes.= Le représentant de Télé-Mé- \u201d = tropole a également confirmé te © fait que le canal 10 était disposé à & apporter sa participation aux 66- \u2018tes de la Saint-Jean aussitôt que tes responsables des festivités auront donné le feu vert Ace jet.«Nous sommes préts sur le plan identification, a ajouté M.L'Herbier, mais nous attendons Qu'on se manifeste».photo Mit-+ierre Vaieneuve tion à Télé-Métropole, Robert L'Herhier, Claude Taillafer et André-Luc Fragaro, directeur général adjoint à TDH.CHAT L\u2019ORCHESTRE SYMPATHIQUE _ L'imprévu de l'hôtel troquois groupe a choisi ce nom (çaatt- flûte et aux claviers, Warren présentait un groupe à l'existen- re la sympathie des gens).Stoilow à la basse.Leur style ce encore toute neuve: l'Orches- On retrouve Jean Vanasse au est identifiable dès les premiers tre sympañhique.Line cinquan- vibraphone, Mathieu Léger à la taine de personnes seulement batterie, François Richard à la we CRIE ASE.avis, plus facilement aux mathématiques qu\u2019à la poésie.Et si je me souviens bien, je faisais toujours partie du clan des «recalés> au cours de mathéme- tique.Les chiffres s'afignatent dans un ordre qui m'échappeit le me laisse froide.Et je suis toujours étonnée de voir des gens marquer le rythme de celle musique de leur tête.(Quant à mol, c'est la tite de Mathias Léger qui me fascinait: il I'em- plole comme un pendwle pour a ne) Pholo Gamma donneront un concert vendredi - prochain, au Outremont.High + \u2018School, 500 boulevara Doitard.\u2018La soirée débutera à 20h30 et l'entrée sera gratul:>.e EXPOSITIONS Les étudiants en Art du Collège André-Grasset exposeront leurs ceuvres à la Place du Complexe Desjardins, jusqu'au 28 mai.lis font des démonstrations de techniques de sérigraphie et relatent ' l\u2019histoire de cet art au Québec.\u2019, Robert chez Régine _ \u2014 I TFHÉAF DE - y est, c\u2019est fait! La célèbre reine des nuits de Paris, se vient'd\u2019ouvrir une nouvelle boîte à Montréal, le Now Jimmy\u2019s, qui sera bien sûr fréquentée par les célébrités mondie-.les.Robert Charlebois qui en est une ne pouvait pas ne pas être là.ona, 7 $tait ot s'est ompressé de féliciter Régine de ambitions.x, \u2014\" Sons qu \"elle interprétera sont en- VARHETES intense nee cons y .- tion féminine ot ont été compo- 8668, entre autres, par Ses amies «L'été des chansonniers» vient Boucher, Odette et Made- de débuter à la Place du Compte- .leitte Gagnon, Anne Sylvestre et xe Desjardins et nous permet , Michèle Rassigno.d'entendre de jeunes auteurs LE compositeurs qui préparent doû-.,.Un spectacle, \u201cEnvironnement cement fa reiève de demain.Au- et, Nature», écrit et réalisé par jourd'hui à 12h30, hous ferons la \u2026 Flaymond Lévesque fera, dès connaissance de Jean-Louis Mo- + Lautomo.le tour des CEGEP et rin ot d'igabet et, demain, on nous - des :cérireé municipaux du Qué- présentera Yves Denias, Didier at .- bec.C'est nul autre que le minis- { son accordéon, Selim et Raphaët Torr.e Aquarelle sera en vedette au Café Campus de Montréal, lundi prochain, le 29 mai, à 21h30.Le groupe présentera plusieurs nouvelles compositions qui feront partie de son deuxième microsillon dont I'enregistrément est prévu pour cet été.© Pauline Julien présentera\u2019 des morceaux choisis de son dernier spectacle, «Femmes de paroles», - demain le 26 mai, à la Place du Complexe Desjardins.Les chan- \u201ctre de F'Environnement, M.Marcel Léger, qui a demandé à l'artiste québécois de mettre sur -pied un spectacle de sensibilisation aux valeurs de l'environnement.e Clairette et Michel.Louvain seront les artistes invités «Aux Beaux Jeudis de la Baie», le 1er juig.lis interpréteront leurs chansons entre 15h et 17h et répondront aux questions du public et de l'animateur Jean Faber.\u2019 \u2018e SPECTACLES «Les Petits Violons», sous la direction de Jean Cousineau, «The Wawes Project», un petit théâtre communautaire améri- -.cairi, se produira au Véhicule Art, 61-ouest rue Sainte-Catherine, ie 3 juin à 20h30.Ce groupe formé de trois comédiens, présentera une interprétation théâtrale du roman «The Wawes» de Virginia Woolf.RADIO Le spectacle «Franco-Chaud», nous sera présenté en direct d'cd'Ottawur les ondes de GBF- 690, le samedi 3 juin, à 20h.ti sera retrangmis du Centre Municipal de la capitale fédétaie dune pléiade d'artistes se-\u2018produiront dans le tadfe du Festivat Franco- Ontarien.Nous entendrons: Robert Paquette, les groupes sGarolous, «Syncope» et «La Cuisine de ia Poésies.: SEE CINEMA Ce La cinémathèque de la ville de Montréal déménage! Ce service municipal de location de films, autrefois installé au 2207 Montcalm, logera maintenant au 880 est, rue Roy.A la cinémathèque, vous pouvez fouer des films 18mm, en couleur, pour la modique somme de $1 par jour.r mousses Is, Last Waitz» sais à doute \u20ac 4 publicité au film « \u201ccertains musiciens du grourje The Band donneront deux concerts, ce soir, au cinéma Outre- mont.L'on sait que le long métrage a été tourné à l\u2019occasiôn du concert d'adieu du groupe canadien.Ce soir, au moins six musiciens entoureront Levon Heim, I'ex-leader de The Band.\u2014 e \u201c Peter Cushing, que l'on connaît: tous pour l'avoir vu au moins une fois dans un film d'horreur, revient au cinéma aprés une longue absence.Les cinéphiles l\u2019ont vu ers dans «Birr» (de Denis Héroux) et dans «Star Wars».\u2018Dés la semaine prochaine, iis \u201cauront l'occasion de le revoir dans.son GOe film: «Le commain- do des- \u2018morts-vivantss.Le seul nom de évoque le fantastique; le sujet de la présente.pro.a NN] duction provoque donc l\u2019imagination: des soldats allemands de la dernière guerre, possédant des pouvoirs particuliers, refont surface 30 ans plus tard.Ce long métrage prendra l'affiche le 2 juin, dans trois cinémés\u201d oi troie ciné- \u2018 parcs.e «The Greek Tycoon», mettani en vedette Anthony Quinn et Jacqueline Bisset, sera à Montréal dès demain.Ce film a créé des PLASTIC BERTRAND BIEN EN CHAIR Plastic Bertrand, d'ima- e de synthèse entre David ot Jim Zeller.rte wa vag ATER pr AS (c'est son véritable nont, comme la bombe du méme ou ) est fr I t mé \\ oe t ft © nor) es ançals: c'es méme le chan | ran l'heure actuelle, est en ie aul.à train de faire frémir toute *mondisie.Son nom aDparat ar Eisoord et Cashbox,Jemaie depuis Soeur Soÿrire, on n'avait assisté à une toile montée connu les vagues du punk dont i a voulu garder la trace dans une chanson, «Ça plane pour moi».Mais, semble-t-il, son but est sur- eee ew \\ ere m\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 eve = tic Bertrand est en ce t en tournée de da Guide ot son disque vient tout d\u2019être lancé ici.z - ai + I .r Christine L'HEUREUX tout de une du punk, sans toute la vidlence qui y est A Sur la pochette du disque, son rattachée.Ce n'est pes encore le = i image fait la synthèse entre David chanteur phosphorescent, avec lz Zeller; en personne, Multiples gadgets et «light shows i i a air d'un lycéen, les cheveux Comme on poutrait s'y atteñdre.en bataile-et le regard.Mais devant la demande tle gon 3 , Plastic Bertrand a public, Plastic Bertrand a bien d'entrer dans la ronde .et par la grande porte: les techni- clens de Pink Floyd sont supposés lui préparer un environne- rr REED ES NE ES ment.scénique re Ses prochains apoctacies, dès le mois de Dépuie le Midom, tout lon se it 0 ricains et bien sûr raciale el et les Belges.Le fait qu'il chante en français ne semble pas poser de problèmes pour nos voisins du sud.Ce sera probablement au tour des Québécois de connaître cette nouvelle folle musicale, puisque Plastic prévoit venir en tournée ici ar automne personnage amblgu, étrange, Plastic Bertrand ue tant son image est difficTTe à cerner: jusqu'à ce qu'il , avec fierté, que les faris idoiâtres de Claude François ont trouvé en lui un di- remous enhaüuts lieux, si bien que le gouvernement grec en a interdit te lancement sur son territoire! Jacqueline Kennedy-Onassis avait elle-même demandé à l'acteur Anthony Quinn de ne pas jouer dañä une production inspirée de la vie de son second mari.- Mais son attitude méprisante (elle avait feint de ne pas le connaître dans un restaurant de Cannes) a incité Quinn à aller jusqu'au bout.Pour sa part, Aristote Onassis souhaitait que Quinn le personnifie, si un jour on faisait un long métrage sur ga vie.Le voeu de l'armatour-a-été Uxauté et sônh épouse soit ge mordre les pou- - Patsy eatat fencait hier un nouveau intitulé «Patsy Gallant: and Stars», que intorpesle dix vers les principales villes de la province, du 2 au 16 juin.Patsy.Galiant n'avait pas of- \u201cTo @®e0 .rt ed CBFT (R.C.} Montréal | WCAX (CBS) Burlington, Vi.CBOT (CBS) Ottawa CFCM (TVA) Québec WPTZ (NBC) Plattsburgh, N.Y.VALI 3008 - - cy wks a CKMI Québec CBMT (CBC) Montréal CHLT Sherbrooke WWNY (ABC, CBS, ~ La + NBC) Watertown, N.Y.=.\u201d fase CLT BE WMTW (ADC) - Mt.Washington, Me.CISS (CTV) Cormwoit NC National Cablevision Montréal CBOFT (R.-C) Ottawa 9:30 @ Quebec School Telecasts 100 Huntley Street (D The Morning Show \u20ac Le 13 vous informe 9:45 @ DO & En mouvement 10:00 DEED You Hou 10:15 @DG@® Minute Moumoute! (® Card Sharks to (CD Pass the buck 10:30 @ D Magazine-Express @ CD The price is right (3 The Hollywood Squares CFTM (TVA) Montréal @ Family Affair EP Lo 11:30 @ © Cinéastes de la faune © @ Une heure avec vous @ Love of Life Œ Definition (® Wheel of Fortune @ Les cours scolaires de -_ @ © ®& Les petits - l'Ontario bonshommes 11:00 @ D © @ Les trouvailles de © rue Principale Clémence @ The Community @ The New High Rollers @ W's your move @ Sesame Street @ Au jour le jour _@ Une heure avec vous D Happy Days + 11:45 @ La mijoterie @ Sans détour @ Ed Allen 11:55 D News The Joyce Davidson Show Happy days ] @e @ CKIM (RC) Te Trois Rivières \u20ac@ CBVT (R.C.) Québec @ CIVQ (TV) Québec @ CKRS-TV Jonquière : Æ CIVM (TV) Montréal \u20ac@ CFCF (CTV) Montréal @ WEZF (ABC) Burlington, Vt.3 CJOH (CTV) Ottowa WETK (NET) Burlington, Vt.5 661 vw sz janar \u201cNIL AD] eee | 6:00 ® PTL Club 8:30 @ News University of the Air @ Bonjour, bon jour 6.00 @ Good morning Jesus 8:45 @ The Friendly Giant 8:30 @ Good morning Jesus O9 © Les petits 6:30 GD The Art of Cooking bonshommes - @ Morning Exercises (® Les Plerrafeu 7:00 (I News 8:57 @ Bonne journée @ Today 9:00 (3 The Mike Douglas Show @ Good Morning America (® The New Phil Donahue _ @ Canada AM Show @ Bonjour, bon jour 8:00 @ Captain Kangaroo © @ la bonne heure @ Aube-Nouvelles ® Good Day @ Les petits bonshommes \u20ac Romper Room 8:15 Fanfan Dédé PTL Club : @ Le monde en liberté \u201c 9:15 @ Davey and Goliath (@ Mon pays, mes amours 12:00 a © Roquet is oreilles 12:30 41° Les coqueluche @ The Young and the @ Search for Tomorrow Restless (® The Gong Show @ The way it is Ryan\u2019s Hope @® Sanford and Son © © © Diner Chaud CBC Good afternoon (@® Ryan's Hope- @ Informa bloc @ The Art of Cooking (@ The $20,000 Pyramid I Movietime @ Le 9 vous informe 12:55 (B® News Rocket Robin Hood 13:00 @ One O'clock News and The Flintstones ~ Weather @ Le 13 vous informe (@® For Richer, for Poorer 12:05 Tattietales @B Definition 12:10 @ Les petites annonces 3 The Bob McLean Show 12:20 © informa 8 @ All my Children @ Midi-nouvelles 12:25 (PED La ferme Eco 18:00 ŒD Farm Market Report © Ce soir @ News ® News @ The City at Six ® News (D Parez a vivre @ Pulse (AD Newsline 18:30 @ Les protecteurs 18:45 19:00 Fl (D The Mary Tyler Moore Show @ Deuxième édition @ Actualité @Œ) Le monde des plantes @LLe 10 vous informe @ The Flinstones @ Le 9 vous informe @ Le 13 vous informe EDD Los Plerrateu @ News @ The Odd Couple The Mary Tyler Moore Vs 13:30 @@& K 17 ATTAQUE À 14:30 L\u2019AUSE\u201d it.1967.Drame d'espionnage de L.Benvenuti avec Etio Jotta, Simone Danielle et Luciano \u201d Pigozzi.\u2014 Un agent américain est chargé d'empêcher un espion de faire sauter un avion et ses passagers.@éo0e \u201cL\u2019HUMEUR VAGABONDE\u201d .Fr.1971.Comédie dramatique d'E.Luntz avec Erik Penet, Michel Bouquet et Jeanne Moreau.\u2014 Un jeune provincial déçu par la vie au village avec sa famille monte à Paris pour s'y faire une situation.a 13:10 @ Across the Fence 13:30 @ D @@ Le téléjournal @ As the Worid Turns BOT Symphorien en rappel @ Hee Haw MD Get Smart @ The Jeffersons @ Toe Andy Grit Show 19:30 @ @ @ Du tac au tac @ The Price is Right (D $100,000 Name that tune @ Showcase \u2018 @ @ @ Les onnuis de Marie @ The Joker's Wild @ Grand Old Country @D Bewitched 20:00 ODO ®A communiquer Por BWR gr nn 1 (D Chips @ D The Waitons @ @ The Waltons 17:00 D @ \"LES DERNIERS JOURS DE LA NATION APACHE\u201d | (Indian Uprising) E.-U.1951.Western de R.Nazarro avec George Montgomery, Miguel Inclan et Audrey Long.\u2014 Des hors-la-loi téntent de rallumer la guerre entre Blance et indiens.23:10 9 ENQUETE A PARK (The Park Avenue Beat) E.-U.1973.Drame policier de D.Hargrove avec Richard Wid- mark, John Larch st Rae Allen.\u2014 Un poticler de New York s'efforce d'empêcher un an- Cat cE (® Days of our Lives @ & Ciné-Quiz © Ciné-Quiz McGowan & Co.a 13:35 OO DO ® Femme d'aujourd'hui 14:00 @ Survival ® One Life to Live - @ The Alan Hamel! Show 14:30 @ DO & Cinéma Gb The Guiding Light ŒÆ) The Doctors @ The Edge of Night 15:00 (® @ Another World © High Hopes @ General Hospital 15:15 @ Pourquoi pas?© Le petit monde @ © & L'union fait la farce @ That Nashville Music D Des pays et vous 20:30 @ © ® Jeudi 20h30 Œ Operation Petticoat @ Mutual of Omaha's Wild Kingdom 21:00 (3 Basketball @@ Bing Crosby.His life and legend (@ Les petites patries @ Face to Face with Helen Hutchison 21:30 Dci et là @ Soap 22:00 What Really Happened to 23:25 ee TSUUUFAUDBGUTINIUVUANUTI Darsio das Rsenss- the class qf '65 33 Bamaby Jones cien collègue de commettre un (Seven Thieves) E.-U.1960.Drame poticier d'H.Hathaway avec Edward G.Robinson, Rod Steiger et Joan Collins.\u2014 Un professeur américain organise un hold-up audacieux au Casi- 24:00 no de Monte Carlo.\u201cHYPNOSE OU LA FOLIE DU MASSACRE\u201d lt.1968.Drame de science-fiction de P.Maxwetl avec Robert Woods, Rada Rassimov et Fernando Sancho.\u2014 Un pouvoir tiypnotique transmis par la télé- - vision pousse au meurtre des gens \u2019 Service a la communauté tannants 15:30 Hé; All in the Family @ The Merv Griffin Show @ Take 30 3 Bewitched © Fusée XL-5 @ It\u2019s your move 16:00 @ © ® @& Bobino 17:00 @ @ © L'heure de pointe @ Gilligan's island @ Celebrity Cooks (® The Brady Bunch CD Star Trek _ Colombo Quotes MD Giltigan\u2019s Hand @ © © Monsieur Tranquiile @ @ Cinéma de cinq heures 4 ! dream of Jeannie @ The price is right @ Gunsmoke Emergency One ! .@ The edge of Night 17:30 (3 Gomer Pyle, USMC Match Game '78 (@ Please don't eat the 16:30 @ OE Les contes du.ier - Tsar .n the Family .D Guhemoke @ © @Perie, parle, jase, @ Emergency One jase 7 @ What's New + @ News Circle @ © Les nouveaux 17:45 D Signes échanges 22:30 @ DO ®@ Le téléjournal 23:25 @ Justice pour tous @ Fiim-0-8 @ © @ Les nouvelies TVA 23:00 @ @ @ Sport @ Le ranch «kL» @ News @ Ciné-Solr ses 23:30 D MASH @ informa 7 (D The Tonight Show OT @ Sport : @ Starsky & Hutch Te CTV i sonal 23:55 @ Le ranchels @ Midnight Movie - Æ Midnight at the movies 23:10 @ @ Cinéma .0:25 @ Flm-0-Dix ' ' @ Le 9 vous informe 0:30 GD Toma @ Sports plus @ @ Ciné-Nuit .@T @ La couleur du tempe qu 23:20 @ Ciné-Soir 23:21 @ Puise 23:22 @ The City Tonight 23:23 A Nightiine 2:20 @ Le 10 vous informe 2:30 @ Le téléjourgai Cem sen Wat a D \u2018LES SEDUCTEURS\" (Bedtime Story) E.-U.1964.Comédie de R.Levy avec Mar- et du martyre de saint Thomas lon Brando, David Niven et hohancalier d \"Angleterre Shirley Jones.\u2014 Deux cheva- 00:25 \"LE CHACAL Les tiers d\u2019industrie unissent leurs \u2019 e.eS TRAQUE forces pour escroquer des femmes riches.@ \u2018ANNA KARENINA\" ; É.-U.1935.Drame sentimental de C.Brown avec Greta Garbo, Fredric March et Basil Rathbo- ne.\u2014 Une femme mariée fait la connaissance d'un jeune officier dont elle s'éprend.@ \u201cA MAN FOR ALL SEASONS G.-B.1966.Drame historique de F.Zinnemann avec Paul Scofield, Leo McKern et Wendy Hiller.\u2014 Evocation de ia vie, Fr.1966.Drame de milieu de J.-M.Rankovitch avec Roger Hanin, Michka Gorki et Anne Béranger.\u201cdome vou- tant poursuivre Paris ie trafic de la traite des Blanches se heurte à un chef de la pègre locale e e \u201cL\u2019AFFAIRE DOMBNICS\u201d \u2018Fr.1973.Drame policier de C.Bernard-Aubert avec Jean Gabin, Paul Crauchet et Vickor Lanoux.SRNUSBAINDDVNNUUNSNY IIL 2048808804 An ns ry: 4 Te ~~ J RR aE I Ne =~ 2 MONTREAL-MATIN, JEUDI 25 MAI 1978 ARLEQUIN \u2014 «Black Emmanuelle en Oriente: 12:50, 5:10; 0:36.«Lawes: 2:15, 6:35.«Ung bite i plaisir»: 3:50, B15.AVENUE \u2014 «Goodbye Girts = di à lundi dèe: 1:00.3:00, 8:00.7:00, 2:00.Ven.à jeudi: 7:00 et 9:00.BEAVER \u2014 «Eruptions: 12:00, 2:50, 5:40, 8:30.» Coming Ot Evge: 1:20, 4:10, 7:00, 9:60.BERRI \u2014 «Coup de 2 millardes.Toute la semaine: 12:06, 3:55, 7.50.«2 super tics» Toute ts semaine: 1:55.6:50, 9:50.BIJOU-\u2014 «Poupées naziass: 12:10, 3:20, 6:30, 9:40.