Le droit, 18 décembre 1999, Cahier 2

[" \u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014 Br \u201c ve A Se SURE \u2014\u2014 en mo \u2014 rene ce mere en ast Thea 7 EZ TEETER ete: y = i yt 0 sat Ne n.ga La JE Ht = a - rp : : Z e pren déc d = + S R se & A es > sas : Le a x i ih 38 i; 3 Lo - 2 = LAN TIT TOS N SE + e | i ag pe vy \u201d \"i qui i ie + a + Fa i 5 Di de as ae rame % Soo 2 22 [READER AR : n : #4\" soot oe Ay at on UT A x \u20ac A2 LEDROIT, OTTAWA-HULL, 18.12.99 Anna and the King 4 Stuart Little 6 Pin-Pon 8 Tout sur ma mère 10 Ginette Reno \u2018 11 Des coffrets côtoient la crêche 12 Une décennie banale 12 Roch Archambault 4 À Tue-Tête 14 Père Noël pas banal 15 Itinéraires musicaux 16 Je m\u2019en vais 17 Calendrier des expos 32 Manzanillo et Huatulco 37 |] L'équipe du Cahier des arts Responsable PATRICE BERGERON Secrétaire de rédaction SYLVIE BOUCHARD Garolou, ca titille vos neurones de mémoire?Sans doute si vous sl ctourdissiez vos «vinyles» dans les EER ER RRS PEE DEINE ROPES PPICO ECE CROOEUTOIOIONOOOOD CORTE PII NERC ECEGRO PINOT OOESOOSRTOISIOSEDY =.Journalistes ; CAROUNE BARRIÈRE * À années 70.Ce bon Graphiste - vieux groupe aux pieds ANTONIO HILARIO envasés dans le patri- = moine s'applique ; » aujourd'hui à «faire de Mise en pages & la conservation» en JULES LABELE + gravant un nouvel f album, Mémoire vive.Collaborateurs .A : AUNE BEGIN + A lire la semaine 12 8 prochaine CHRISTIAN COTE = ANDRÉE POULN * PAUL ROUX : a , MARIE-PAULE VILLENEUVE Pour nous 562.0333 JFANJACQUES VAN VIASSELARR = & joindre Florent Vollant: Nipaiamianan ESPRITS NOEL CAROLINE BARRIERE Le Droit LE NOUVEL ALBUM DE FLORENT VOLLANT AGIT COMME UN BAUME APAISANT DE LA TÊTE AU PIED.UN SENTIMENT DE BIEN-ÊTRE INDÉFINISSABLE NOUS ENVAHIT APRÈS UNE SEULE ÉCOUTE.NIPAJAMIANAN (LA LONGUE NUIT EN INNU) A DES VERTUS THÉRAPEUTIQUES INDÉNIABLES.IL N'EXISTE PAS DE MEILLEUR ANTIDOTE POUR SOULAGER LES ÂMES ÉGARÉES.L'autre moitié de Kashtin se dit, en toute humilité, véritablement surpris du résultat.Ce projet mijotait depuis longtemps dans sa tête.vrai dire, il remonte à la dernière tournée du groupe en 1995.En novembre et décembre.Dans sa loge, Florent Vollant s\u2019est mis à jouer et à chanter les chants de Noël qu'il connaissait depuis sa jeunesse.La plupart ont été traduits au début du XIX® siècle et étaient prisés des groupes d\u2019ainés qui les interprétaient sans aucun accompagnement, a cappella et à l'unisson.Attiré par les mélodies, il s'est intéressé aux traductions remontant aux premiers contacts avec les missionnaires jésuites.Il imagine alors des musiques et beaucoup de guitare, mais ce n\u2019est que l\u2019année suivante que le tout se met en ranle.«Je voulais respecter l'esprit dans lequel l'album serait entendu, c'est-à-dire quelque chose de posé, de spirituel.J'y ai travaillé seulement en novembre et décembre depuis 1996 alors que je me rendais à Montréal pour explorer.Ça a amené un mood aérien et dénudé.La musique me soigne et par conséquent, c\u2019est extraordinaire si j'arrive moi aussi à soigner les gens.SUITE EN PAGE A3 \u2014» éléconi ° °, \u2018 D ull : d rena a copieur 5627539 \u2014\u2014_\u2014.I LDEOIL A eee \u2014 SUITE DE LA PAGE A2 «Je ne demande pas mieux», résume Florent Vollant.SOIGNER L'AME Quand il a senti que ce premier album solo commençait à devenir drôlement sérieux, il a passé un coup de fil au réalisateur et guitariste Réjean Bouchard (Chloé Sainte-Marie, Garolou) et à son ami Richard Séguin.De fil en aiguille, des hymnes spirituels innus et des chants religieux chrétiens ont commencé à cohabiter sans friction aucune.Sainte nuit est devenue Tshit- shitua tepishkat, Go Tell it on the Mountain s\u2019est transformé en Kassinu, Minuit, chrétiens se prononce désormais Nipaiami- anan, Les Anges dans nos campagnes résonne avec Eku papa- petakakut, Adeste fideles ressemble à Metshetiek* et Venez, divin Messie se chante Fku nashpit mi- nuashu.Les autres pièces de l\u2019album sont des chants traditionnels innus.Le tout, dans une note country-folk fort bien sentie.Les albums de Noël ont souvent mauvaise réputation, et pour cause: ils sont parfois fabriqués à la va comme je te pousse, sans véritable recherche artistique et deviennent une façon facile pour certains artistes de renflouer leurs coffres.L'enregistrement de Florent Vollant propose, à l\u2019opposé, une véritable médecine de l'âme.Son aspect sacré se sent à des kilomètres.DORE aa SE SRE STE - A3 LEDROIT, DES AMIS En prenant son temps, il a pu s\u2019allier à plusieurs collaborateurs non autochtones (sauf exception de Lucien Gabriel Jourdain) dont Zachary Richard, Luce Dufault et Ray Bonneville (guitare et harmonica) qui chantent tous en = un OTTAWA-HULL, Les accessoires sont une gracieuseté de ZONE langue innue.Il a réalisé l'album aux côtés de Réjean Bouchard et Toby Gendron.Pour s'inspirer, il a écouté beaucoup de musique de Noël, notamment Aaron Neville et Bruce Cock- burn.Il a laissé les mélodies 18.12.99 guider ses choix.Nipaiamianan est entouré d'esprits.Ceux des aînés, du nord et de Noël.«Les textes en vieil innu sonnent bien, avoue-t-il.« «C\u2019est musical et poétique.Ces gens-là étaient des poètes qui s\u2019ignoraient.J'ai appris beaucoup en cherchant.Les chants étaient également destinés à l'oubli d\u2019une certaine façon à cause de la tradition orale.L\u2019écrit n\u2019est pas nécessairement attrayant pour nous.» Qui dit Noël dit aussi religion.Le fier porte-étendard de sa culture avoue qu'il a mis beaucoup de temps à assumer tout l'aspect religieux de l\u2019entreprise.Il ne pouvait quand même pas réécrire l\u2019histoire.«Chez nous, on est très catholiques.Ma grand-mère a des images pieuses sur les murs de sa chambre.Mais c\u2019est aussi paradoxal.C\u2019est une religion et je respecte ça.On est conscient du passé.Elle me disait de ne pas oublier que pendant qu\u2019on fermait les yeux pour prier, ils sont partis avec nos terres.Il faut que la religion soit au-dessus de ça.Ces chants, je les entends depuis que je suis jeune.Dans la tradition spirituelle des Innus, on n\u2019empêche pas les gens de croire à ce qu\u2019ils veulent.Il y à une grande liberté par rapport à la spiritualité.» RÉCONCILIATION Florent Vollant explique qu\u2019il a adapté certaines chansons pour se faire plaisir et pour qu\u2019elles puissent conserver l'esprit innu.C\u2019est le cas de Minuit, chrétiens où il a créé un personnage innu nomade.Toute cette histoire de «peuple à genoux» lui faisait très peur.À vrai dire, il ne connaissait pas les paroles, ni en français, ni en anglais.La mélodie suffisait.«Y'a peut-être une autre façon d\u2019entendre et de voir ces chants- là», avance-t-il, prudent.L'album le réconcilie avec Noël et montre, symboliquement, les différences et les similitudes avec les non autochtones.Et les préjugés?«Les favorables, je les aime.Les autres, j'ai pas mal de misère.Quand je chante avec Luce (Dufault), on montre qu\u2019on peut faire des choses ensemble.» Nipaiamianan est donc son cadeau de Noël.Le 25 décembre aura cette fois une signification nouvelle pour lui.Cette période de l'année le rend mélancolique, voyant que d\u2019autres sont moins chanceux que lui.L\u2019absence de ses parents lui pèse.«Tu deviens encore plus conscient de l'importance de la famille dans ces moments-là.C\u2019est ça la richesse.» Gageons que Florent Vollant sera entouré de sa famille et de sa communauté de Uashat/Maniutenam, près de Sept-Îles, la semaine prochaine.Il pourrait même sortir sa guitare et chanter quelques chansons.NIPAIAMIANAN, FLORENT VOLLANT, ETIQUETTE PRODUCTIONS 44.1 / AVANTI STELLA / MUSICOR A ra.à a i A4 REVUET CORRIGÉ Anna and the King LA PERCEPTION DE L'«AUTRE» A BIEN CHANGÉ DANS LES ANNÉES RÉCENTES.CE NOUVEAU RESPECT DES DIFFÉRENCES, DES COUTUMES ET DES PHILOSOPHIES ÉTRANGÈRES AUTREFOIS JUGÉES «BIZARRES» APPELAIT À UNE RELECTURE DE CERTAINES OEUVRES FAISANT LE RÉCIT DU CHOC DES CULTURES.ANNA AND THE KING, VERSION RÉVISÉE DE THE KING AND I, EST UN DE CES GRANDS CLASSIQUES PASSES AU CORRECTEUR DU TEMPS.LEDROIT, La Commission de la capitale nationale vous invite à assister au grand spectacle du millénaire.Joignez-vous au Premier ministre Jean Chrétien pour prendre part au lancement des célébrations \u201c de la veille du jour de l'An.Préparez-vous à accueillir le nouveau millénaire.Assistez au spectacle EN MOUVEMENT \u2014 Une histoire du temps.-_ Surveillez le signal et illuminez le \u201c ciel à l'aide de votre propre miroir.Admirez un superbe feu d'artifice.22h30 De 23 h à minuit 23 h 50 Minuit Ge sh Cyr br Ea OTTAWA-HULL, 18.12.99 [BP a a i Ny \u20ac La 4 ÈVE DUMAS Le Droit Sans doute encore enrobé de plusieurs couches de fiction, Anna and the King raconterait plus fidèlement l\u2019histoire vraie d\u2019une femme courageuse qui, en 1862, débarque avec son fils au royaume du Siam (aujourd\u2019hui la Thaïlande) pour éduquer les 58 (67 dans la version de Broadway!) enfants du roi.Anna Leonowens n\u2019est pas une invention hollywoodienne, comme en témoignent ses mémoires, The English Governess at the Siamese Court et The Romance of the Harem.En 1944, l'Américaine Margaret Landon s\u2019inspirait de ces récits de voyage pour écrire son roman Anna and the King of Siam, version romancée des faits qui a servi a écrire la comédie musicale de Richard Rodgers et Oscar Hammerstein II et le scénario du film de Walter Lang, en 1956.Au printemps dernier, on avait aussi droit & une version animée de Richard Rich.Habitué des relectures et des fresques historiques \u2014 il a récemment réalisé Fver After, d\u2019après Cendrillon \u2014 Andy Ten- nant fait passer son message de tolérance en mettant l'accent sur la relation entre Anna (Jodie Fos- ter) et ce grand roi vénéré comme un dieu (Chow Yun-Fat).Têtue et impertinente pour une femme de son temps (c\u2019est l\u2019époque victorienne, la plus conventionnelle d'entre toutes), la jeune institutrice croit dur comme fer que les manières anglaises sont les manières universelles.Confrontée à une culture qui se situe à des années-lumière de la sienne, où les femmes ont bien peu de droits, elle garde la tête haute et impose ses opinions.Le roi Mongkut, loin d\u2019être le barbare qu\u2019Anna attendait, lui donne plus ou moins carte blanche et accepte comme un parfait gentleman la plupart des revendications de celle qui éduque SUITE EN PAGE A5 \u2014 ASHOL | \u2014 UG paesler SBE EE ET EN LE EOE a ENE PIB P Eh Pa Er PRIN PIPE ORI I DOT EIRP OVO IPOD SOLO RIB U 090 099920.à EP HOG GORE SO PROC O HAS OU LAVE PU LAS WEARER LES AIO NDS SRE LS A5 LEDROIT, OTTAWA-HULL, 18.12.99 \u2014 SUITE DE LA PAGE A4 quel empire civilisé il a construit.presque depuis le début, c\u2019est tations principales se taillent une ses 58 enfants a penser a la La scène qui concrétise cette après cette soirée et la valse qui belle place.manière des Occidentaux.entreprise est parmi les plus en fut la conclusion que la ten- L'usage fréquent de gros plans Pas fou le monarque.Sentantla divertissantes.Le roi a convié à dresse entre Anna et son «em- sur les visages expressifs d\u2019Anna menace d\u2019une colonisation britan- un grand banquet a I'anglaise un ployeur» créve les yeux et'écran.et du Roi permettent le déploie- nique, il s'organise pour ama- groupe de hauts dignitaires bri- À partir de ce moment, on se ment des émotions qui eurent douer les Anglais et leur montrer _tanniques.Il fait corseter femmes, met à attendre et à espérer, en autrement été étouffées par un concubines et enfants, tandis que beaux voyeurs que nous sommes, décor grandiose et pompeux.le palais en entier doit apprendre I'assouvissement de cette passion Anna and the King été filmé en l'étiquette à l\u2019 anglaise.Un peufor- qui les consume secrètement.Malaisie, après le refus obstiné du cée, la scène n\u2019en est pas moins Évidemment, et heureusement, gouvernement thaïlandais, qui, assez rigolote, nous renvoyanten leur union impossible ne quitte après maintes modifications du pleine face l\u2019absurdité de quel- pas les sphères du platonique.scénario, invoquait encore un trop ques-unes de nos pratiques et Très fines et nuancées, au milieu grand écart entre l\u2019histoire du film manies.de la machine grandiloquente et l\u2019histoire avec un grand «Hp».Bien qu\u2019elle soit omniprésente qu'est ce film épique, les interpré- Qu'\u2019à cela ne tienne, ce pépin de logistique n\u2019a pas empêché l\u2019équipe de signer un beau film, certainement plus nuancé que ses versions précédentes, malgré quelques petites facilités encore ici et là.ANNA AND THE KING, UN FILM D'ANDY TENNANT AVEC JODIE FOS- pes or 1 TER, CHOW YUN-FAT ET BAI LING.m= ; RS PRÉSENTÉ CHEZ CINÉPLEX ODÉON.ous désirez CE ELLE fo cinema inoubliable, venez vite découvrir JOUE ; Cv | __ pull, 4 | cas ry hl be.; Lo ; a.R \" É 2 affiche\" 16 écrans géants et sièges en gradins BICENTENAIRE Son numérique et technologie THX BICENTENNIAL MAN Centre de jeux interactifs TechTown ¢ Système de billetterie automatisé SR Grande variété de restos-bouffe ANNA#-ROI, Doug -rixax ef ; HISTOIRE th ; .Maintenant lavedette.gast yous.ou Vert .scansmsomseitisrence JOUETS DE LIGNE VERTE GREEN MILE IRE TT CE SORCERY EPSP CÉSAR Crm Ce nl ome SSD a SE 2\" gma a RE Sarl ar Bw 6 VRE EN RETEST EY 4 RT AY Imm aL LT OTTAWA-HULL, SOURIS, PAVE XRT A ELTUR AER 18.12.99 IM'INQUIÈTES « UN FILM REMPLI UE UN FILM EMOUVANT, DE PERFORMANCES * FASCINANT, témoin DIGNES D'UN = MS.du pouvoir de l\u2019esprit.» OSCAR\u201c Un succès de à 3 John Pungente, plus pour le réalisateur SCANNING THE MOVIES Frank Darabont.» BRAVO TRIBUTE TV \u2014\u2014 \u2014\u2014 < UNE HISTOIRE « UN FILM EPIQUE POIGNANT.» de courage et de foi! » Maureen Littlejohn, Louis B.Hobson, WINNIPEG FREE PRESS CALGARY SUN « UN MIRACLE DIGNE 8 \u201c UN FILM PUISSANT D'UN OSCAR\u201c.à la avec des performances fois drôle et touchant.» | qui le sont toutes autant.» Michacl D.Reid, Bob Cowan, VICTORIA TIMES GLOBAL TV COLONIST LIGNE VERTE (Version française de The Green Mile) Du réalisateur d\u2019« À l\u2019ombre de Shawshank » CASTLE ROCK ENTERTAINMENT pers pécon DARKWFOODS TOMHANKS « LA LIGNE VERTE » DAD MORSE BONNIE HUNT WHEL TE DUNCAN JAMES CROMWELL MICHAEL JETER GRAHAM GREENE DOLG HUTCHISON SAM ROCKWELL BARRY PEPPER JEFFREY DeMUNN PATRICIA CLARKSON HARRY DEAN STANTON \u201cTHOMAS NEWMAN SZZFARYN WAGNER sew RICHARD FRANCIS-BRUCE, ACE.\u201c~=TERENCE MARSH \u201c==5==TWVID TATTERSALL BSC.SSESTEPHEN KING \"2 DID VALDES et FRANK DARABONT Gommen C'EXZ le nouveau millénaire sur des valses et des polkas de Strauss et des extraits des opérettes viennoises les plus joyeuses et les plus romantiques.Sergiu Comissiona, chef; Tracy Dahl, sopmno; Cantata Singers of Ottawa; Laurence Ewashko, chef des chœurs POUR PLUS DE RENSEIGNEMENTS : ES 71111 Sénateurs d'Ottawa (819) 771-7367 AAAI EIGEN I= 7 PE ro ras = EME A 2\u20ac¢.S1.38¢ .!JUH AWATIC A17 LEDROIT, .710H9213j OTTAWA-HULL, ara 18.12.99 BROUILLARDS ET SILHOUETTES Jean Echenoz: RÉCIT SEC, DESARMANT, MAIS BRILLAMMENT RACONTE, JE M'EN VAIS, NEUVIÈME TITRE DE JEAN ECHENOZ, RAFLAIT RÉCEMMENT LE GONCOURT 1999.IL FAUT EN EFFET UN TALENT MAGISTRAL POUR CRÉER UN LIVRE AUSSI DÉNUDÉ D'ÉMOTIONS, D'UNE NEUTRALITÉ AUSSI CONSTANTE ET RÉUSSIR DU MÊME COUP À HARPONNER SI SOLIDEMENT LE LECTEUR.ANDRÉE POULIN Collaboration spéciale A en TOW PISE OS TEE Elle s\u2019avale tout d\u2019une traite cette histoire étrange d\u2019un quinquagénaire qui part sans trop savoir où il va.Propriétaire d\u2019une galerie d\u2019art moderne, Félix Ferrer a la cinquantaine amochée et l'attitude blasée de celui que plus rien n\u2019excite.«Je m\u2019en vais», annonce-t-il à sa femme, après cinq ans d\u2019enfer marital.Après quelques errances, du butinage d\u2019une femme à l'autre, Ferrer s'embarque finalement sur un brise-glace en partance vers le Grand Nord canadien.Dans cette improbable chasse au trésor, Ferrer tentera de trouver un bateau échoué un demi-siècle plus tôt, avec à son bord une car- a RIL RIAN a Sd EU gaison d\u2019objets d\u2019art inuit valant une fortune.De retour de son expédition polaire, Ferrer glissera d\u2019un problème à l\u2019autre, les ennuis sentimentaux succédant aux ennuis financiers et aux ennuis de santé, jusqu\u2019à ce que soit l\u2019ennui tout court qui le prenne à la gorge.Le roman se termine comme il a débuté, avec cette méme phrase, a la fois catégorique et équivoque: «Je m\u2019en vais», déclare Ferrer.Même après 250 pages de périples divers, Ferrer ne saura toujours pas ou il va.Echenoz sculpte des mystères, voile des situations et s\u2019amuse a ne pas lever le rideau.Qui est vraiment Ferrer?Que cherche-t-il vraiment?On ne le saura pas.Pas plus qu\u2019on n\u2019apprendra qui sont ces femmes qui passent \u2014 fugitivement \u2014 dans sa vie.Elles ont un maquillage, une odeur, des jambes longues ou des yeux séducteurs, mais là s'arrête leur portrait.La pierre de vie Rég.: 24,95 $ * Aux limites de la mémoire e Entre campagne et ville * Les voies du passé Rég.: 29,95 $ ch.Spécial Je m'en vais on alterne entre les éllipses et un laconisme profond.Autant l\u2019écrivain évite ici toute UT LES EDITIONS pE MIN «Ces nuages ont l'air mauvais, rangés et déterminés ainsi qu\u2019une armée de métier.D'ailleurs, le temps vient de changer brusquement comme si l'hiver s'impatientait, s'annonçant de très mauvaise humeur et bousculant l'automne de bourrasques menaçantes, choisissant un des derniers jours de novembre pour vider bruyamment les arbres en moins d'une heure de leurs feuilles recroquevillées à \u2014 l'état de souvenirs.Clima- tiquement parlant, on est en droit de s'attendre au pire.» De même pour Delahaye, l\u2019adjoint de Ferrer, qui disparaît, réapparaît pour disparaître de nouveau, sans que l'auteur ne prenne la peine de nous éclaircir sur son sort.Brouillards Je m\u2019en vais est enveloppé de brouillard qu\u2019Echenoz éclaircit ou épaissit, selon ses humeurs.Plusieurs personnages sont muets, on vogue dans le non-dit, M3 Une patience & d'ange Rég.: 29,95 $ Spécial * Paysage au Québec et Le ; Groupe des septembre (Volume Double) Rég.: 29,95 $ Myo wr cA TRE MAY am | analyse psychologique des personnages (qui restent des silhouettes de carton, sans relief) autant il consacre une énergie folle a décrire le cadre.Echenoz avoue beaucoup se documenter avant de commencer à pétrir sa fiction, ce qui ressort dans ses descriptions minutieuses, presque maniaques.Cette grande précision, ce souci du détail rendent fascinant le récit de Nouvel Atlas Universel Rég.: 49,95 $ os RABAIS Ju Librairie du soleil SQU'À @30; la randonnée de Ferrer vers le Cercle polaire.La «tiédeur amniotique» du brise-glace, I\u2019étrange essence des silences nordiques, les morses assoupis sur un glaçon flottant, les icebergs à la dérive, «asymétriques et tarabiscotés, comme s'ils s'étaient retournés plusieurs fois dans un mauvais sommeil», ce magnifique chapitre est d'autant plus spectaculaire qu'Eche- noz n\u2019a jamais mis les pieds au pôle Nord! Dans ce polar trop détaché de l'intrigue pour être un véritable polar, ce ne sont ni les personnages, ni leur mystère qui accrochent, mais la manière Echenoz, unique, insolite.L'auteur de Cherokee et des Grandes Blondes s'offre diverses fantaisies narratives, saute d\u2019un temps de verbe à l\u2019autre, fait intrusion dans le texte, offre ses commentaires d'écrivain.Pas le plus petit signe de dérapage dans cette technique extrêmement maîtrisée, où les métaphores sont polies comme d\u2019antiques pièces d'argenterie.La phrase se.module sur tous les tons: rauque, poétique, veloutée ou violente.D'une beauté mystérieuse, hypnotique, Je m'en vais mérite bien son Goncourt.JE M'EN VAIS.JEAN ECHENOZ.ÉDITIONS DE MINUIT.256 PAGES.Librairie agréée % ; él Secrets et astuces E d'autrefois Rég.: 39,95 $ jt Les chemins 4271 de la mémoire aa ST RTT In HRS A, SR AMEE TET Ce en Te LEER TOC RET nA ppp e n AN smn Samah a rane RE = me ge a RI Ie Fa wns Ctr py A, LDroit www.ledroit.com CREATIVE Ll ic teminieatosn nr En prime le logiciel : Corel WordPerfect 8 Les abonnés actuels du programme Prélèvements Un ordinateur Pentium II! de 2000$* automatiques sont éligibles à ce concours.Règlements complets du concours disponibles au quotidien LeDroit.TOUS LES MEMBRES ACTUELS ET NOUVEAUX MEMBRES SONT ÉLIGIBLES.Comprenant : 64M0 SDRAM PC-100 » disque rigide 10.2 - lecteur DC - 48 X + fax/modem - 56K V.90 - carte vidéo, carte de son - haut-parleurs KOSS - imprimante couleur LEXMARK Z11 - 1200 ppp - numérisateur Plustek, modèle 12120 « le logiciel WordPerfect 8 de Corel (ou une composante de qualité équivalente ou supérieure) * Valeur approximative QUI, LENSEIGIKENLENTS Leb t: ECSOEEE OU 1500-07 -GEGT J JE M'ABONNE GRACE AU PROGRAMME PRELEVEMENTS Nom : Prénom : LeDROIT, Numéro d'abonné : Adresse : JE COURS LA CHANCE DE GAGNER |: : UN OKDINATEUR D'UNE 0 ve 0e VALEUR DE 2000°, p presen vosrssnesnencaresenseuses mrscesvarameneacenss I.Par la présente, j'autorise LeDroit à effectuer un prélèvement automatique sur mon compte bancaire.Cette autorisation est en vigueur immédiatement.\"ET JE JOINS UN CHEQUE NON SIGNE Je joins un chèque non signé, sur lequel mon numéro de compte bancaire est inscrit et portant la mention spécimen.Je pourrai révoquer cette autorisation en tout temps SUR LEQUEL J'AI INSCRIT, EN GROS, par un préavis écrit de trente (30) jours.S'il s'agit d'un compte pour lequel plusieurs signatures sont nécessaires, tous les titulaires doivent signer.\u2019 SPECIMEN.Signature : Signature : POUR ADHÉRER : Remplissez et signez le coupon Je préfère le mode de prélèvement mensuel sur ma carte de crédit : D Visa [J MasterCard Numéro de la carte : et retournez-le à l'adresse indiquée.LeDroit prélèvera Date d'expiration : Signature : automatiquement sur votre compte bancaire la mensualité Date : de 14,73 $ + taxes applicables le ou vers le 7 de chaque mois.; .; Pour inclure un pourboire au livreur à votre paiement mensuel, veuillez inscrire le montant ici : (montant mensuel) >| 3 rrrertt Faites parvenir au quotidien LeDroit, Service des abonnements, Promenades de l'Outaouais, 1100, boul.Maloney Ouest, C.P.82050, Gatineau, (Québec), J8T 663.tirage@ledroit.com LeDroit Teele EET: Slacererigus 550.boul.de la Gappe, Gatineau ® 819 246-2533 116099080029 90990 I0 II SO PDP ONIOI FAT IPETESTPIMOIU TO SSOROT OS FISH LIEMAOOITOPINSETIONNLS SANTINI EVITA IRIN TITIAN CII ZOE ERIS IRIE TEN IRI ARIAS IAT \u2014 SUITE DE LA PAGE A17 le «Teufelsbraten» (le «Sacré diable») à Leipzig, puis \u2014 en probable première audition dans cette vile \u2014 à Londres, dans le Concerto de Beethoven.Il y a le concert hommage à Schumann quand celui-ci quitte Dresden.En 1850, Clara écrira: «Joachim a merveilleusement joué le dernier quatuor de Robert, avec un soin magnifique et une extraordinaire aisance.» On y retrouve le Wagner (sept.1850) du Judaïsme en musique; on lit des lettres que Liszt lui envoie en français.Schumann en 1853 lui dédie sa Symphonie n°-4, puis plus tard sa Fantaisie pour violon.On entend Von Bülow dire: «Ce n\u2019est pas Joachim qui a joué Beethoven hier, c\u2019était Beethoven lui-même.» Plus de 500 lettres et toute une vie musicale le lieront à Brahms, Il y aura, bien sûr, les créations et les dédicaces du Concerto pour violon, du Double concerto pour violon et violoncelle, du premier des quatuors.Joachim est de tous les événements du siècle.Souvent, il «est» l'événement.Puis, il y a l\u2019interrègne, le pont franco-allemand si l\u2019on veut, celui du trio Chaigneau, celui de la rencontre entre Suzanne Chaigneau, la violoniste, et de Hermann Joachim, le beau militaire prussien francophile, sur fond d\u2019Affaire Dreyfuss et de bruits de guerre, de premiers relents d'idéologie.À travers la carrière de la violoniste française qui en 1917 (!) jouera Bach en soliste avec la Phil- A19 LEDROIT, harmonique de Berlin sous Nikitsch, la focalisation géographique du livre passera de Leipzig, Dresden, Hambourg et Berlin à Paris.Parce qu\u2019Irène, fille de Suzanne et de Hermann, sera l\u2019une des meilleures chanteuses de lieder et de mélodies du siècle.Les rencontres se situent dans le monde de la musique, bien sûr \u2014 Auric, Casals, Thibaud, Ravel, Satie, Milhaud, Honneger, Sauguet, Varèse, Dutilleux \u2014 mais aussi dans celui du théâtre et du cinéma \u2014 Jean Renoir, Robert Bresson, Louis Jouvet, J.-L.Bar- rault \u2014 et de la littérature, Aragon, Desnos.On y fait connaissance de la première génération de chefs d'orchestre français autour de Pelléas: Desormière, Inghel- brecht, Wolff, Münch, Bour, Cluytens.On y suit une carrière qui célèbre le chant, idéalise Mélisande, prépare une nouvelle génération.Deux siècles en trois générations; une culture non récupérée par les régimes; une musique qui touche aux fibres universelles sans le moindrement abandonner son génie spatio-temporel: Brigitte Massin trace ce fil rouge, tisse ces portraits, dessine les fonds de toile en une unité de ton concertante où solistes (Joseph, Suzanne et Irène) interprètent les siècles qui les ont portés au sommet de leur art, de l\u2019art HERBERT VON KARAJAN Ce livre \u2014 vulgarisateur \u2014 a déjà paru en anglais en 1991 (Oxford Press).Il s\u2019agit d\u2019entretiens avec Richard Osborne, TECHNOLOGIE TECHNOLOGY LL] LE RENDEZ-VOUS DES TOUCHE-A-TOUT! « Est-ce que tu savais que les gens pensaient pouvoir transformer le plomb en or?Allons au Musée des sciences et de la technologie pour découvrir à quel point les matériaux ont changé notre mode de vie,.dans la - nouvelle exposition « Les matériaux ».On peut même fabriquer notre propre décoration d\u2019arbre de Noël ! » Activités inclus Eve ES au TI MUSEE NATIONAL DES SCIENCES ET DE LA TECHNOLOGIE 1867, boul.St.Laurent, Ottawa 613-991-3044 www.sciences-tech.smnst.ca important critique britannique, précédés d\u2019une introduction extensive (56 pages) et suivis d\u2019une discographie officiellle complète, d\u2019une liste exhaustive des collaborateurs à l'opéra (de Gustaf Griindgens a Franco Zeffirelli et a Jean-Pierre Ponnelle), tout comme d\u2019une liste de ses propres productions d'opéra.Le livre est également accompagné d\u2019un disque compact comportant des enregistrements historiques passionnants (la «Première» de Brahms avec le Con- certgebouw d'Amsterdam et des extraits d'oeuvres de Johann Strauss avec.la Philharmonique de Berlin.Les dates d\u2019enregistrement sont particulièrement intéressantes: de 1940 à 1943! Récemment, à l\u2019occasion d\u2019une émission de Bernard Pivot, un extrait de documentaire nous montrait le très jeune Kara- jan diriger du Wagner à la tête de la Philharmonique de Berlin à Paris, pendant l\u2019Occupation, en présence de Winnifred Wagner et de hauts dignitaires du Reich hitlérien.L'introduction du livre et les entretiens avec Karajan (enregistrés entre mai 1977 et juin 1989, un mois avant sa mort, le 16 juillet) portent d'abord sur les controverses sur son appartenance (précoce et multipliée) au parti MALIKA OUFKIR } MiCHÈLE Frrousst .à 1 Prisonniere ET Grasse § La Prisonnière Un fait vécu, une histoire bouleversante.« Si un romancier avait inventé la vie de Malika Qufidr, on lui aurait reproché l'invraisemblance de son récit.» Le Devoir, avril 1999 Mardi gras Considérée aux États-Unis comme l'une des reines du suspense, Sandra Brown ne quitte guère la liste des best-sellers.Mardi gras vous fera frissonner HACHETTE J Canada inc.OTTAWA-HULL, 18.12.99 sas, fon nazi.Il ne fait pas de doute qu\u2019il y a plusieurs cartes de membre en circulation et que Karajan fut musicalement ambitieux.«La politique l'intéresse peu, la politique musicale énormément».Il ne fait pas de doute non plus qu\u2019en pleine tourmente, il épouse une femme d\u2019origine juive et que \u2014 contrairement à un André Malraux alors mari de Clara Gold- schmidt \u2014 il ne 'abandonnera pas en pleine guerre.«L'homme, ce misérable petit tas de secrets», JEAN PAUL II} Tea: Vesper or Jean-Paul Il Témoin de l'espérance Le portrait total et intime du dernier géant d'aufourd'Hhui : Jean-Paut I, né Karol Woftla.Brigit: BarpoT È Le Carré de Pluton Le Carré de Pluton de venais d'avoir 39 ans.Dans ce second volume, Brigitte Bardot raconte le deuxième versant de sa vie.www.hachette.qc.ca écrivait Malraux dans La Condition humaine! «Passons outre» comme disait Jeanne d\u2019Arc à ces juges.Kara- jan fut un grand musicien.Comme Osborne, je l\u2019ai souvent entendu.Et, croyez-moi, ce fut presque toujours un événement.Le portrait qu\u2019Osborne esquisse (un livre plus «musicologique» de celui-ci est paru récemment en anglais) lui est très sympathique.Nous y suivons Karajan d\u2019Ulm (renvoi en 1934!) et d\u2019Aix-la- Chapelle (fin de contrat en 1942!!) par Londres (Philharmonia), Vienne, Milan, Berlin -et Salz- bourg, de celui qui passait la serpillière sur la petite scéne a Ulm au chef perpétuel de la Philhär- monique de Berlin, à l\u2019empereur de Salzbourg.À travers les questions-réponses on peut comprendre la haute intelligence \u2014 musicale et autre \u2014 de Karajan; son itinéraire y est éclairé par des antécédants, par sa volonté, par sa lucidité technologique; son humanité par des déclarations comme celle sur l\u2019interprétation de la Symphanie n®5 de Malher.«Je me souviens combien cette oeuvre peut vous fatiguer.Quand vous arrivez à la fin, vous avez oublié à quel âge vous l'avez commencée.» Il est vrai que lorsqu\u2019on SUITE EN PAGE A29 \u2014 Tant espéré, tant attendu L'esprit du porto Comment conserver, servir et marier les portos avec les mets.Geisha Un grand roman relatant les mémoires d'une célèbre geisha de Kyoto.En vente chez votre libraire.= rer ate ARIA paso a A vn ae EE n.ibe st tr Sih meme dt more APR xan A ian MPLETEMENT \u201d, A M) SAUTE A i pm se 2 4 4 3 WY ti a adn AH MART ibe M os 5% > 7G ry # LN M A sd Ed Ï i% i + $ Fo 5 ; K 4 > te » x 3 = x Pre H oy i - ; # ÿ - 4, ° RJ y GE ry % A fa by mac .NE * 3 #2, } A *% 4 $ A Whe! vid ro 4 3 Ex S Res.2 Ai 4 7 7 : pA 20 7 va 2% SH 4 28 au $ QUE e aux a4 7 ue kg Aa [0 EIN Ev eT) a a sek saoule de notre énergie rac vo ® cE A Sa position de grand # Outaou rec] av ; Source: ;Sondages BBM Aut.99 RT Lun - dim 5A - 1A **Source : Sondages BBM Aut.99 Marché Ottawa-Hull francd/18:49 ans Lun - dim 5A 11.tikibars toebo sss rENTET NE Srp Bl AE A A ITER FAR CEFA THIS ESRI UIITE DCR CT TH 00000 Ed FO BB Eh Eh 0 ta PERI sa EBA EFA U Od B F280 D8 160400 6h 44 PAG aDR tod sate fond atd est + fa \u2014 = A Se ol wi a (os Mo e i wn] te xi Fp on 0 dé hi Fy BE POE FF aro \u201cde > a A 7, oF wh ç gor Æ i: ns è Se Ye M # EY w port + 5 #.a Be & 4 42 i, J + ¥ 7 = hi 4 à # 4 #s of * Wy / if ; ! Aig = = 54.4 \u2018 # i & Em ! 2 ¥ , 2; LAT x : A & 3 FF, é vo * by Py Tory TTT ET * sfr : #F, = Fe 4 M æ \u2018 d SF A JF # ¥ Fs hy : a x i ; À ë hn tw = 4 A sn 4 ME AL 22 Ha in: Se go, > in + à ti 4 AE i Www.le dr or oit.; q re À NAF = mero a pe UE == i ==.dx SIT ir asst men rar tr ArT, ~ DA EE EN NN EN LS ory py PO OURS rE YEO reer ror TE TT TY TY EY SES Vous recherchez IE (To EE © Le Centre Touristique de La Petite Rouge © une actviee famitate ¥ simple, abordable et % Au coeur de ia nature De nombreuses stations de ski ainsi qu'un certain nombre de centres d'activités hivernales mettent à la disposition des amateurs de glissade des remontées mécaniques, ce qui permet de monter encore plus haut, plus rapide- amusante?Pourquoi ne pas ¥ ie © ° essayer la glissade?> certe Ÿ ! ment.lis offrent alors aux glisseurs des tubes © Une gamme d'activités © C'est un plaisir d'hiver ; spécialement prévus pour glisser.k sk à la portée de tous : : \u2019 \u201c Pour les glissades sur des pentes libres, il z + Ski de fond * Raquette 2 qui ne requiert aucune existe toute une panopie de luges, toboggans | ; ; 2 - et traineaux pouvant répondre a divers besoins.Ainsi, cer- © # Patinoire # Glissade sur tube Li compétence technique taines luges moulées conviendront mieux aux jeunes enfants © p Ç tion et 18 \u2018 ii @ et dont on retire alors que les luges avec skis seront plutôt réservées aux plus 3k our information et réservation x A =z.grands.Pour la descente en famille, rien ne vaut le toboggan.Il & 1-888-426-2 = énormément de plaisir.offre l'espace suffisant pour permettre à plusieurs personnes, & 8 6-2191 æ selon la longueur choisie, de prendre place et dévaler joyeuse- 9 www.petiterouge.com 3 ment au bas de la pente.Avant de s'élancer a l\u2018assaut des hautes ou des petites montagnes, on prendra soin de choisir l'équipement qui saura convenir aux exigences de la famille.L'âge des glisseurs, le niveau de sécurité recherché, la qualité des matériaux, le désir de glisser en solitaire ou en compagnie, le coût: tout doit être considéré.On pensera également que les enfants grandissent rapidement.Inutile d'investir trop pour un équipement qui perdra son intérêt ou son utilité après une ou deux saisons.Venez sauter dans les vagues tous les mardis et les jeudis Faites des vagues \u2026 de 18 h 30 à 20 h 30 lors de votre célébration?pour seulement 3 $.Téléphonez-nous.\u2014 | le 2 janvier le 23 décembre Horaire 13hà 18h 18 h 30 à 20 h 30 .le 3, 4, 5 & 6 janvier le 24, 27, 28, 29, de baignade 13hà16h 30 & 31 décembre % VAGUES le 4 & 6 janvier 13hà 16h 18 h 30 à 20 h 30 le 26 décembre le 7 janvier 13h à 18h 11hà16h Piscine fermée Piscine fermée le 25 décembre.le 1 janvier.\u201c ExpressVu \u201c#Voire.concessionaire Yamaha à fous les détails Frais d\u2019entrée : Taux familiaux : Enfants 4,10$ .(3 personnes et plus) Aînés 5,20$ Enfant 3,80 $ Adulte 5,90 $ Aînés 4,60 $ Se ne ro Le co Lie on p su.ultes Adultes 535$ Fw tora «Le spécial gros appétits» oe i (TH Faites présent de la bonne forme?- \u2014 re a duree EQUIPEMENT BLAIS imitce Bon-cadeau disponible.2040, chemin Ogilvie Gloucester Sous (819) 467-3070 Hum Y) ñ JV \u2019 oucester.on.ca = T AIG T 2., Ad AA A bx J.city.gle SoS ou va.ery III NII \u2019 po) PIII, R out 4 e105, 4 Kazabaza a Québes A0X1X0.2207 6 ++.ree YY +.+ T ME { [ >» od» A pee \\(74 NJ J: 3g 2 fi HE 2 \u201cà 4444444444 £z - 5 1 2 i NE he TA | ; = [el Pry ez D durée e viel rset ki et la beauté pid votre sapi n Lin du # A 1 i ae 4 a is Des décorations de Noél qui vous Licks phil fd i das ol l= É rh ') oni | iz J = +7] CA inn le pe 18 décembre us A U 1 [Fi A25 es s pu?El ye CX) > >) PL) (2 La PE RE EE À Laccasion des fêtes, nas pensée ae tournent avec reconnaissance BRIGII, vers ceux et celles qui rendent possible notre GO: N-S:T RU \u20ac:T4°0 N alité de \u2018est dans cet esprit que nous vous r \u2018Fier de bâtir 1 un @ © ac 66 9-4663 mm Sa ae \"22H NRA ATR AE ATA A AAD AR AAA Ab eh TATATATETATA TL TATA A AAA Th TA MA EA RA EE VATA YA Sa TA PA TA LL LL LL LAL LL LL LL LL LL LAL LALA LL LL.Fatah ce mii AA on ti Le i n= et DL ian oD SWE = TITERS.3 ose I a =.mms, A24 | LEDROIT, OTTAWA-HULL, SAMEDI 18 DÉCEMBRE 1999 Cahier publicitaire Créez vos propres décorations de Noël Vous voulez finir l'année en beauté et commencer l'an 2000 avec du nouveau?Voici quelques idées économiques et faciles à réaliser pour créer une ambiance inoubliable.Bien sûr, vous devez y mettre un peu de temps, mais les résultats vous enchanteront.Misez sur la lumière, les matériaux naturels, les plantes et les fleurs.Une nappe originale Saviez-vous que vous pouvez appliquer de la peinture au latex sur du tissu?Pour concevoir une table de Noël personnalisée, prenez une nappe blanche sur laquelle vous utiliserez la technique du pochoir.Vous pouvez marier les couleurs qui plaisent ou s'harmonisent avec votre décor.Design.FRANCINE GAUTHIER Pour des sous-assiettes, récupérez de vieux disques en vinyle recouverts d\u2019une pluie d\u2019or en aérosol.Et puis, de larges noeuds fixés à la nappe, ramenée en drapé, lui donneront un air de fête.Des objets peints à la main Facile à peindre, les objets en bois et en papier mâché sont légers et peu coûteux.Ils se donnent bien en cadeau ou peuvent s'agencer à votre décor.En plus d'être peint, on ajoutera à la touche finale de la dentelle, des fruits séchés, des perles, d'anciens bijoux, etc.Le sapin et l'emballage des cadeaux Plutôt que de choisir un seul grand Sapin, vous pourriez en utiliser plusieurs petits pour créer un effet ÿ de forêt.Accrochez à leurs branches des pommes de pin, des _ guirlandes lumineuses et des fig- \u201d urines réalisées en pâte de sel (deux tasses de farine tout usage, une tasse de gros sel et une tasse d\u2019eau).Les enfants se feront une joie de participer aux préparatifs de la fête en confectionnant les anges, les oursons, les étoiles et les sapins.Préparez la pâte, roulez-la à un centimètre d'épaisseur, découpez les formes, placez-les sur une tôle à biscuits et faites-les cuire environ 30 minutes à 325° F.Avant de mettre les décorations au four, n\u2019oubliez pas de faire des trous afin de pouvoir les accrocher.Pour un fini lustré, badigeonnez- tes avec un oeuf battu avant la cuisson.Pour les cadeaux, qui attendent sagement sous le sapin l'heure de leur distribution, on les * > enveloppera \u2018de papier kraft pour finir avec des rubans, du raphia, des vachettes en pate de sel, des pommes de pin, des formes découpées dans du papier doré et collées.L'ensemble dégage beaucoup de charme.|l suffit souvent d'un brin d'imagination.Autour de la cheminée Rassemblez près de la cheminée quelques pots de fleurs de Noël, des plantes d'intérieur et des petits sapins.Les verts, les rouges et les lumignons contribueront a egayer atmosphére.Sur le manteau de la cheminée, placez des mini-topiaires.Pour fabriquer celles-ci, faites tremper dans l\u2019eau, jusqu\u2019à saturation, un bloc de mousse pour fleuriste taillé en forme de cône.Déposez ensuite la mousse dans un vase qui aura été tapissé d'un sac de plastique.Plantez des branches coupées de différentes fongueurs dans la mousse en plaçant les plus longues à la base pour accentuer la forme conique.Dans des pots de grès entourés d'un noeud de ruban, fixez des cônes de polystyrène sur lesquels vous aurez collé des feuilles (vraies ou fausses) à l\u2019aide d\u2019un fusil à colle chaude.À côté, posez des chandeliers réalisés avec des plats de plastique remplis de mousse-éponge (oasis) bien imbibée d\u2019eau pour alourdir l'ensemble et mieux conserver les fleurs qui y seront piquées.Autour des plats, collez des feuilles.Au centre, plantez les chandelles.Pour fabriquer des boules de Noël en matière naturelle, enduisez de colle des boules en polystyrène de toutes les grosseurs, puis enroulez-les de paille filée tout autour ou décorez-les de mousse naturelle, de lichen, de feuilles d\u2019eucalyptus, selon votre inspiration.Topiaires, chandeliers et boules de Noél pourront étre réalisés avec les récoltes de vos randonnées d'automne.Sur le côté de la cheminée, quelques fagots attachés avec du ruban créeront un bel effet.Vous pourrez les brûler au cours de la soirée.Si vous désirez, agré- mentez-les de pommes de pin, de bâtons de cannelle et d\u2019écorces d\u2019agrumes séchées qui dégageront un parfum délicieux en brûlant.en ear me tm rr RTE Se Francine GAUTHIER Décor de fenétre Pour accueillir les invités, quelques branches attachées avec du raphia et garnies de quelques mini-lumières feront sensation dans une fenêtre qui donne sur la rue ou dans celle de la porte d'entrée.Profitez du temps des fêtes pour relaxer et laisser aller votre imagination en créant vos propres décorations.Vos invités les trouveront originales et peut-être vous imiteront-ils l'an prochain.Francine Gauthier est membre de la Société des design ers d\u2019intérieur du Québec.Pour toute question, commentaire ou jon, vous pouvez la joindre au (819) 281-5869. Morigeau-Lépine dévoile sa gamme d\u2019ameublement de l\u2019an 2000 LEDROIT, OTTAWA-HULL, SAMED! 18 DECEMBRE 1999 A 2 L Cahier publicitaire _ Des meubles qui grandissent avec votre enfant Morigeau-Lépine, le fabricant québécois de meubles d'enfant, a récemment dévoilé sa nouvelle gamme d'ameublement de l'an 2000 pour bébés, adolescents et adultes dans le cadre du salon professionnel de la Juvenile Product Manufacturer's Association qui s'est déroulé à Dallas.La marque, déjà réputée pour la qualité de fabrication de ses produits, la perfection de leur finition et la robustesse des matériaux qui les composent, a été bien accueillie tant par les acheteurs canadiens, américains qu'étrangers.Morigeau-Lépine a d\u2019ailleurs été récompensée par The National independent Nursery Furniture Retailers Association (NINFRA) et a reçu un premier prix de design Produit de l\u2019année 1999 pour sa série 1900; l\u2019entreprise souhaite que sa série 2000 aura autant de succès.Pour la prochaine année, l'équipe de Morigeau-Lépine a repensé son orientation en proposant des volumes sobres et dépouillés, des ambiances rustiques, des finis patinés, des volumes imposants et des éléments décoratifs découpés avec finesse dans le bois.Les créations des designers de Morigeau-Lépine sont des plus variées et regroupent 15 collections dont certaines comprennent chacune 40 produits différents : lits, tables à langer, chiffonniers, armoires, huches, étagères, bureaux, miroirs, pupitres, tables de chevet, tabourets, étagères murales, coffres à jouets, berceuses et autres.Digne de l\u2019an 2000 Les techniques avant-gardistes utilisées par Morigeau-Lépine permettent de réaliser des concep- tions inédites.A titre d'exemple, les transformables, qui privilégient l\u2019aspect fonctionnel de meubles adaptés à une nouvelle génération de parents qui savent apprécier les nouveautés.«Nos meubles grandissent avec l'enfant et sont conçus pour tous les âges et tous les besoins d'au- jourd\u2019hui», déclare Ginette Jean, directrice des ventes pour Morigeau-Lépine.Lits de bébé : plusieurs versions Les lits de bébé, pourvus d\u2019un mécanisme facile à manier, sont aussi dotés de caractéristiques astucieuses, qui contribuent à leur conférer une longue durée de vie.Les lits deviennent causeuse lorsque la barrière avant s'enlève et qu'on abaisse le sommier réglable à deux positions.On peut lui ajouter des coussins de fantaisie pour une touche finale.Certains lits se transforment et grandissent au rythme de votre enfant.Ainsi, en retirant les côtés et la barrière amovible et en ajoutant des barres et un nouveau matelas, il devient un lit deux places, d\u2019une largeur de 135 centimètres (54 pouces).Le cadre et les barres de métal sont offerts en sus.Le banc coffre à jouets de la nouvelle collection devient le pied de lit.|! suffit d'acheter la tête et les Sage ou espiègle, votre petit monde sautera à pieds joints dans ce lit pour - bébé, couleur ananas, qui séduit par ses lignes percutantes; il est transformable en causeuse ou lit pour aduite.L\u2019angle droit s'efface au profit des courbes sur une étagère en coin, une table de chevet et une berceuse, qui affichent une esthétique pure.Des styles intemporels: le chiffonnier à cinq tiroirs et le modèle coiffé d\u2019une étagère d'un style d'antan.On ne reste pas indifférent à ce mobilier ennobli d\u2019'omements décoratifs.ASE Le lit de bébé est transformable en lit double, en ajoutant un nouveau matelas et un cadre de métal (offertes en sus).côtés, d'ajouter le matelas et vous obtenez un lit qui fait office de banc.Le banc coffre à jouets peut être utilisé comme rangement, pour lire ou pour s'exercer aux jeux vidéos.Les collections sont proposées US 0550-5816 19 EMBRE 1999.VENTE SE TERMINANT LE 24 DÉC A LURE LUNA à Ee ARS A PAVEL ET EMPORTEZ : Chronique entretion dans un incomparable éventail de couleurs.La tendance est aux coloris clairs avec l\u2019ananas, le blanc, le miel et aux nuances plus foncées tels le bleu antique, le kiwi et le rouille.La réputation de Morigeau-Lépine, \u2018novi novjico.faut-il {8 rappeler, est solidement établie au Canada, aux Etats-Unis et au Mexique.\u2018Dimanche 19 décembre 1999 af Chronique rénovation Fo Baignoire thérapeutique à jet d'air S.C.H.L.Votre saûté et-la rénovation dela salle de be CERTAINS PRODUITS PEUVENT NE PA www.marteau.com = SEIT ere\u201d pe sm we 6524-0152 set 0 ki AT 5 2 x io wo NS.ee ° af AS ÊTRE DISPO DANSTOUS LES MAGASI ANIMATEUR 9 YVES.MONDOUX > Precre-Lapote pans A26| de Noël de la nuit de Noël.JOCELYNE VOYER Coupé en forêt, le sapin est habituellement un arbre assez chétif qui possède des branches minces et espacées.Par contre, le sapin baumier, cultivé et taillé, produit un bel arbre conique et fourni.Ceux qui désirent faire un compromis sur le baume en faveur de la densité des branches devraient opter pour les épinettes ou les pins.Ces derniers, aussi cultivés, sont très fournis, denses et d'un vert intense.Pour les plus denses d\u2019entre eux, il est parfois difficile d'y pendre des omements! Les aiguilles et les branches des épinettes sont plus rigides et supportent mieux le poids des ornements que celles du sapin.Le pin est attrayant de par ses aiguilles plus longues, son port plus arrondi et plus dense.On peut parfois même voir une lueur de bleu sur les pins.Les soins à apporter à votre arbre de Noël afin d\u2019en prolonger la durée et la beauté sont les mêmes, peu importe le genre que vous choisissez.Dès que votre arbre est à la maison, coupez quelques pouces au tronc comme on le fait pour les fleurs fraîches qui arrivent du fleuriste.Ces arbres ont été taillés depuis un certain temps et il s\u2019est formé un tissu cicatrisant qui empêche l'absorption de l'eau.C'est une étape importante à ne pas oublier, sinon ES MAISONS ML EU, ÿ pe pa a LE : Ja at od a L'entretien de votre arbre la tradition et les arôrÿ es «du Don vieu emps» ROYAL LEPAGE UNE 11111 Courtier Immobilier Agréé Le duo Carricre-Dumais agents immobiliers affiliés LEDROIT, OTTAWA-HULL, SAMEDI 18 DÉCEMBRE 1999 Cahier publicitaire Une fois que vous vous serez assuré que votre arbre peut absorber l\u2019eau que vous lui donnez, engraissez-le de sucre ou d'aspirine ou de boisson gazeuse blanche.Tous ces agents ont la réputation de nourrir l\u2019arbre et ainsi conserver sa beauté.Par ces conseils, je ne vous prodigue aucune recette ou information scientifique.Je vous transmets plutôt une tradition assez connue et qui a fait ses preuves.Quoi qu'il en soit, le plus important est que votre arbre de Noël ne manque jamais d'eau! Pour éviter un assechement prématuré, n'allumez votre arbre qu'en soirée lorsque vous êtes là pour en profiter.Cela fait partie des précautions à prendre contre les risques d'incendie.Jocelyne Voyer est consultante en horticulture.Pour toute question, commentaire ou suggestion, vous pouvez la joindre au (819) 684-0745.775- 7799 ro AT Ce \u2018Comtructears de maisons de qualité = ARICHCRAFT \u201cres | ÿ 1alitech cortstraction 169 ch Des Trois Lacs, Val-des Monts À 30 mns du cen- tre-ville de Hull, à proximité du Lac Gilmour et Lac Plombagine(TwinLake), Zonage résidentiel et agricole.Maison de 2 étages 2000 pica.(approx) (Presque complétéel.Peut-être convertie en fermette.Possibilité d'acheter 38 acres de terrain boisés à coté.(996354) E-MAIL : leduo1@videotron.ca 55 La Maibaie, Gatineau.Sem à très bon prix.Près des écoles et parcs.Situé dans un jeune quartier.Terrain clôturé, entrée pavée.Tout repeint à neuf.Prix demandé sous l'évaluation.À qui la chance.1931098).Q * i i « 4 A I a TT a a hs We ae eA a AT eh 4 aT Rh Re a a a ates aa EEE CCS PRET PTE CCC sews | = Si elles demeurent l\u2019endroit incontournable pour l'initiation à la pratique du ski alpin et du surf des neiges, les stations de ski offrent également des défis palpitants aux sportifs expérimentés.En effet, on y retrouve une grande variété de pistes qui répondent à tous les besoins et les niveaux des skieurs et des planchistes: des pistes faciles pour la détente, difficiles pour skieurs intermédiaires et très difficiles pour experts.Toutes les catégories de skieurs et planchistes sont comblées, des débutants jusqu'aux adeptes des sensations fortes .Parmi les autres sports d'hiver proposés dans les stations de ski, il y a évidemment le ski de fond.Que ce soit pour le pas alternatif ou le pas de patin, plusieurs stations disposent de sentiers, de pistes et de tracés hors piste dont raffoleront les skieurs.Certaines stations offrent également les plaisirs de la raquette dans un sentier aménagé en forêt.D'autres proposent la patinoire extérieure, souvent éclairée.Pour les sports de glisse, on retrouve de plus en plus de glissades sur tube avec remontée mécanique.Sans compter les stations qui ont introduit des particularités originales telles que la promenade en traîneau, le rafting sur neige, le camping d'hiver, le vélo de montagne sur neige, l'escalade de glace et même la motoneige.Bref, tout pour divertir les plus petits et les plus grands.INSCRIVEZ-VOUS DÈS MAINTENANT AU Loss PROGRAMME DU TEMPS DES FETES!.0.1.1 Les stations de ski modernes se sont diversifiées au fil des ans pour nous offrir une multitude d'activités passionnantes.Leur polyvalence et leur accessibilité ; les rendent plus attrayantes que jamais.Naturellement, le ski alpin et le surf des neiges occupent une large part des surfaces enneigées: pentes de neige naturelle ou artificielle, pistes éclairées pour le ski de soirée, sous-bois, piste à bosses, mais aussi demi-lune, piste en «U», parc de pyramides, piste de sauts, parcours «doublecross extrême».Vive la famille! Venez faire vibrer vos sens au Château Montebello.Cheminée crépitante, neige cristalline et haute gastronomie n\u2019en sont que le commencement.FORFAIT DE 2 NUITS e Hébergement À PARTIR DE * Petit-déjeuner buffet * e 2 dîners (1 menu bistro, 253 $ 1 menu table d'hôte) e 1 entrée au Parc Omega PAR ADULTE et 1 heure de curling e Promenade en traîneau à cheval (1 heure) Accès au centre sportif, à la piscine intérieure, tennis intérieur et squash (1 heure sans frais) * Accès aux pistes de ski de fond, aux patinoires et aux activités récréatives * Activités pour enfants POUR EFFECTUER UNE RÉSERVATION OU POUR DE PLUS AMPLES INFORMATIONS, COMPOSEZ LE 423-6341.FOI i LE CHATEAU MONTEBELLO Situé sur la route 148 a mi-chemin entre Montréal et Ottawa.392, rue Notre-Dame, Montebello QC JOV 1LO www.fairmont.com *2 nuits, occupation double (2 adultes et 2 enfants de 12 ans et moins).Taxes et frais de service non compris.Valide selon disponibilité des chambres du 2 janvier au 19 mars 2000.De } , sont a la baisse plus, hos tarifs Étudiants| Enfants et aînés _|de 7-12 an 13.95 $ 12.95 $ Taxes en sus Adultes 14.95 $ Enfants de ans et moin GRATUIT 16.95 $ 15.95 $ 14.95 $ GRATUIT 4 heures 18.95 $ 17.95 $ 16.95 $ GRATUIT |rournée/goirée complète 19.95 $ 18.95 $ 17.95 $ GRATUIT A ÈRE QUALITÉ À DES PRIX ABORDABLES POUR LA FAMILLE. Si vous hésitez entre le ski de fond ou la raquette, sachez que chacun présente des caractéristiques qui lui sont propres.Ainsi, la raquette vous mènera beaucoup moins vite, mais beaucoup plus profond.Si vous désirez vous enfoncer lentement à travers les bois denses, dans la neige épaisse, pour prendre contact avec le milieu en vivant au rythme de la nature, vous apprécierez certainement la raquette.Si vous recherchez un sport complet qui vous offre une mise en forme incontestable en vous élançant sur des kilomètres de sentiers bien tracés, vous adorerez le ski de fond.; © AUBERGE LA CARAVELLE: Ste-Agathe (AG) En bordure du lac des Sables dans un décor enchanteur.16 superbes grandes chambres, a standard ou avec bain thérapeutique double, ou suite romantique au décor oriental, romain ou médiéval avec foyer.Évasion romantique, nuits, 3 repas à notre salle à manger gastronomique 5 services à la chandelle à partir de 105 $ p.p.occ.dble.1-800-661-4272 ou www.aubetgelacaravelle.qbc.net.PS, Ancien propriétaire du Restaurant L'Entre Deux M.Jean-Pierre Audet invite maintenant 4 ses anciens clients à venir le rencontrer à lo salle à manger de L' Auberge La Caravelle.Le Centre touristique de La Petite Rouge (CV) Au coeur de la nature Lauréat national 1998 Petite entreprise touristique Quelques chalets de disponibles pour fins de semaine d'hiver.Incluant : 2 nuits d'hébergement en chalet pour 4 à 24 personnes, 6 repas-maison à la cafétéria, les équipements de ski de fond, de raquettes, de glissade sur tubes, patinoire et ballon-balais.Marche oux flambeaux et musicien-chansonnier au programme.4 Tarif 130 $ par adulte pour la fin de semaine.Information et réservation au numéro sans frais : 1-888-426-2191 www.petiterouge.com MOTEL CHANTOLAC - STE-ADELE (HM) Spécial Vacances de Noël Face au lac, à deux pas de nombreuses activités : ski alpin, ski de fond, patinage sur le lac, 8 salles de cinéma, petits restaurants, tout cela à proximité du Motel Chantolae, situé hors route, tranquillité assurée.10% de rabais vous sera offert dans les restaurants de Ste-Adèle.Nous serons heureux de vous accuelllir pour vos vacances, fêtes de Noël, fins de semaine et vous propose des chambres occ.dble a partir de 49 $, bains tourb, suites avec cuisinette, foyer.Chambre romantique avec spa, petit déj.continental offert.Possibilité de forfait motoneige.Réservez dès maintenant!1-800-561-8875 Château Les Beaulne (CS) à # # Lauréat du Grand Prix du tourisme 1995-1996 et 1997 pour les Fêtes.Spéciaux de nov, Notre devise: Bons Soins.Bonne Bouffe.Au plaisir de vous accueillir tout doucement.Imaginez: massage, exfo- llation, enveloppement, facial.WOWII! Membre des Relais Santé.1-888-428-2244 www chateaulesbeaulne.com Venez-vous détendre à la campagne dans un petit château douillet.= Ÿ 4 aux abords d'un lac et de montagnes.I! y a encore quelques places |: Des vacances pas comme les autres v Massothérapie et réflexologie Vv Nouveau spa relaxant J Consultations : lignes de la main et astrologie J Auberge et chalet Ÿ Cuisine végétarienne J Forfaits disponibles Village Lac Dumouchel * (819) 428-4298 mall@lacdumouchel.com * www .lacdumouchel.com Auberge Watel (AG) - Ste-Agathe La beauté d'un lac et des montagnes pour vos vacances.Gagnant du grand prix du tourisme du Québec.21 ch.avec \u2019 bain tourb.dble et vue sur le Lac des Sables.App.condo disp.proxi.du parc linéaire (motoneige).Salle à manger sur place.Party des fêtes avec Frank Olivier.Diff.forfaits disp\u2026 (Spéciaux groupes).Demandez nos dépliants.Prix à partir de 49 $ p.p.déj.inclus.1-800-363-6478/1-819-326-7016 www.auberge@watel.qc.ca Auberge La Calèche - Ste-Agathe - Sur-le-Lac (AG) Jour de l'an 2000 ! Séjour de rêve! Tarifs dernière minute ! Tarifs dernière minute ! Pour un séjour inoubliable, c\u2019est chez nous qu'il faut s'arrêter ! \u2018Ÿ Venez célébrer l\u2019arrivée de la nouvelle année, forfait du 31 au 2 F \u201cQ janvier, 2 nuits, 6 repas avec bière et vin à volonté, réveillon Fe.spectacle avec Rochette Lamarre et méga spectacle avec J.C.| +} Lauzon et Daniel Fontaine, animation dynamique du matin au f- 4 soir, cadeaux souvenirs, a partir de 309 $ p.p.PLACES LIMITEES! | 1-800-567-6700 Base de plein air des Outaouais (AG) Seulement 55 km d'Ottawa-Hull, rte 307 nord près du Lac Poisson Blanc NOËL - JOUR DE L\u2019AN 2000 195 $+3 jours, 2 nuits (6 repas) 375 $*(195 $ nuit suppl.) Forfait an 2000 - moniteur, glissade sur tube, ski de fond, raquettes, patinoire, construction d'igloo, traîneau à chiens et plus.Information 819-457-4040 Spécial vacances familles : 2 adultes, 2 enfants : 2 jours, 1 nuit (3 repas) | Le Huard (CH) - Ste-Agathe-Sud Spécial : 2 nuits, la 3¢ est gratuite! Vue sur le lac et la montagne Luxueux chalet tout équipé, 2 ch.avec leur salles d'eau + salle de bain complète avec bain tourbillon double.Cuisine complète + salle à manger, plafond cathédrale, foyer, à 5 minutes de Ste-Agathe, 25 de Tremblant.Pour 2 pers: 95 par jour - Pour 4 pers.: 160 $ par jour, semaine 2 pers.550 $, 4 pers.750 $.Pas d'animaux.819-326-8440 31 déc.au 2 janv.2000 Quelques places disponibles! Hébergement, | Auberge Champêtre - Ste-Adèle (AG) À deux pas de toutes vos activités.1-800-363-2466 Nouveauté! Site Internet : www.aubergechampetre.com Profitez d'offres spéciales sur réservation pour les fêtes! 48 chambres, avec foyer, 18 avec tourbillon, 14 cuisinettes.Ë De plus, nombreux forfaits d'hiver : motoneige, ski, tubes F cocooning.Soyez original, offrez nos certificats-cadeaux.| Hôtel Alpine Inn - Sainte-Adèle (HM) et (CV) Jour de l'An encore disponible.Forfait délices et gôteries.1-877-ALPINE-0 (1-877-257-4630) ou 450-229-1545.Signification des codes de types de destinations Mage el GT Me Hôtels - Motels: HM Condos :C Centres de Viégioture: CV Conf Santé: CS Pourvoies » Plein ai: PPA Camps de vacances: CDŸ Chdels: Gt Cette rubrique est publiée tous les samedis dans la section Tourisme » \u201cSi vous désirez annoncer dans cette rübrique, = - communiquez avéc Pierre Sicard au \u201c\u2026 (613) 562-7708 ou 1 (800) 267-9555 posté 206 Csi a Charmant petit hôtel de campagne.Chambres foyer, tourbil- À | lon, suite romantique, chalets avec cuisinette et foyer.Noél et |.Auberge de la Sauvagine - Ste-Agathe (AG) Deux auberges de charme, l'une dans un site enchanteur au bord de la rivière du Nord, l'autre au centre de Ste-Agathe aux abords du Lac des Sables.Table d'Or 99 du grand prix du tourisme des Laurentides, spéciaux gastronomique 2 jours.Piscine chauffée.Chalet.1-800-787-7172 ou 1-819-326-7673 fax: 1-819-326-9351.www.polyinter.com/sauvagine Château Épi d'Or B&B (AG) - Petite Nation Rte 321 - 27 km au nord de Papineauville + Rte 317 + ch.des Guides Nous voici en hiver avec toutes les possibilités de plein air que vous offre |: gratis notre domaine Épi d'Or.Motoneiges, traîneaux à chiens, huskies et | malamutes, équipement de ski de randonnée, raquette, traîne sauvage .pour enfants, pêche blanche à la truite mouchetée sur notre étang.Le | tout pour s'en donner à coeur joie.Coucher + petit déj.=50 $ pour = 2 pers./jour, enfants moins de 5 ans = gratis, Souper familial à 7,50 $ p.p., gastronornique à 20 $ p.p.Accueil chaleureux.Sur rés, seulement.1-819-428-7120.Encore des disponibilités pour le weekend du Jour de l'An! Auberge Les Jardins de la Gare B&B - Laurentides Lauréat du Choix du public - Meilleur accueil Laurentides 1999 \"Maison historique, site enchanteur surplombant le parc «Le p'fit train du Nord» et le lac Raymond.Enneigement naturel abondant.Chambres avec vue sur le lac.Foyer de pierre au salon.100 km de ski de fond à la porte dont un centre de ski de fond à Far-Hills.À partir de 80 $/2 pers.Incluant notre grand petit déjeuner 5 services.Certificais cadeaux.1-888-322-GARE (4273) Internet: .hftp://pages.infinit.net.racetr/jardin.html Bien sûr, il est possible de pratiquer les deux sports, surtout lorsque la randonnée vous mène dans des endroits où la topographie accidentée se prête à la diversité.D'ailleurs, pour une expédition de type aventure grande nature, axée sur la découverte et l'appréciation du milieu naturel, il est suggéré d'utiliser différents moyens tels la raquette et le ski de fond, afin de saisir toutes les sensations hivernales possibles.Le ski de fond et la raquette ont pris une place prépondérante dans les plaisirs d'hiver.Par conséquent, il s'est développé de nombreux réseaux de kilomètres sur sentiers damés et tracés qui s'ouvrent à ceux qui veulent découvrir l'aventure hivernale.Pour accommoder tous les sportifs, on en trouve de niveau facile à difficile.Certaines pistes sont accessibles aux skieurs intermédiaires qui veulent pratiquer du ski hors piste sur sentier non entretenu mais balisé.C'est l'une des plus grandes expériences de plein air que l\u2019on puisse réver.Que l'on opte pour le ski de fond ou la raquette, ou même les deux, on est certain de profiter pleinement de l'hiver et de connaître une expérience intense de communication avec la nature.Une motoneige en harmonie avec la nature La motoneige est une façon trépidante de découvrir la nature hivernale, mais c'est aussi un autre moyen d'approcher nos bois.On peut y retrouver le même état d'ésprit qui préside aux autres sports de randonnée tels que la raquette, le ski de fond ou l'excursion en traineaux a chiens.Si certains recherchent avant tout l'ivresse de la vitesse, d'autres préfèrent une allure plus modérée afin de découvrir les trésors cachés de la forêt.C'est l'harmonie avec la - nature qui favorise l'approche de la faune et de la flore.Comme il faudra souvent piioter la motoneige dans des conditions de neige et de conduite très variées, il est important d'apprendre à maitriser sa machine.Rien ne sert d'accélérer, si l'on ne sait contrôler les réactions de la motoneige.Mettez un frein à trop d'ardeur.Par ailleurs, éviter l'alcoo! au volant.d'une motoneige.Dans le monde merveilleux de l'hiver, des défis vous attendent au volant de votre motoneige.L'alcool accentue et altére ces défis et peut, en un instant, transformer une sortie agréable en situation dangereuse pour vous et les autres.Oubliez ce mythe que l'alcool garde au chaud.Elle dilate les vaisseaux et masque la sensation de froid, mais elle n'augmente pas la température du corps.Elle peut, à l'inverse, augmenter le risque d\u2019hypothermie, une baisse dangereuse de la température \u2014 SUITE DE LA PAGE A19 «sortait» d\u2019une interprétation de la Cinquième ou \u2014 plus encore \u2014 de la Sirième Symphanie de Mal- her dirigés par Karajan, on savait quelque part qu\u2019on avait touché à la violence absolue, à la violence de l\u2019absolu, à la tragédie pure.\u201c Karajan parle de ses rencontres, des orchestres, des interprétations, peu des autres chefs.Mais lorsqu'il assure que le pouvoir ne l'intéresse pas, mais bien l\u2019indépendance, je tique et je me dis que son indépendance passait par le pouvoir.Par contre, comment ne pas abonder dans le sens d\u2019Osborne lorsqu\u2019il parle du formidable interprète que Karajan fut des opéras italiens (Verdi!), de Sibelius (Symphonie n®6!), de Malher (la Si- xieme, la Neuvieme), de Richard Strauss (les Métamorphosen de 1947), de Honegger (la Sym- phanie liturgique), de la seconde Ecole de Vienne (eh oui!) de Beethoven (Symphonie n°-4!), de Brahms, surtout sur le tard.Et n\u2019oublions pas que ce chef charismatique, depuis son premier enregistrement à succès (1946, Symphonie n°8 de Beethoven) avait vendu à la fin de sa vie plus de 100 millions de disques, de DC et de films sur la musique.De tous les grands chefs qui auront jalonné notre siècle, Kara- jan restera probablement l\u2019emblématique représentant, quelles que soient ses ambiguïtés par rapport aux pouvoirs \u2014 probablement aussi, par elles.LA QUÊTE NATTIEZ Jean-Jacques Nattiez est sans doute le plus brillant, sinon le plus important, des musicologues au Canada.Son rayonnement ne se limite d\u2019ailleurs pas à notre pays.Nattiez a su conjuguer depuis les quelque 30 ans qu\u2019il travaille au Québec, l'empirisme anglo-saxon et l'abstraction française dans les nombreuses recherches qu\u2019il mène de front.Du travail méthodologique à I'ethnologie musicale, de Wagner à Boulez, des relations du langage et de la musique, de celles du temps et de la musique, des chants et jeux vocaux des Inuits au solo de cor anglais de Tristan et Iseut, de Proust à Gould, cet infatigable scrutateur scientifique «tente» aussi «de saisir la totalité du monde», de voir comment cette totalité se reflète dans les oeuvres, comment les traces de celles-ci déclenchent des processus perceptifs.Dans le long et passionnant dialogue qui forme la première partie de cette publication, il livre son itinéraire, ses théories, ses pourquoi, ses comment.Dans la se- Cinéma =x GALERIES AYLMER 400 boul.Wilfrid Lavigne HORAIRE DES FILMS du 17 au 23 décembre 1999 a on Dim.PIN PON(G) Ven.\u2026 Matinée som.Dim, Lun.Mor.Mer.PETIT STUART (G) Ven, .Sam.qujeu.Mafinée som.Dim.: Lun.Wor ver, FE anna een rene 1 rept Hou HOUOW (VO) 3+ Ven.ÿ CINE.INFO.: 248-2526 (EE EE EEE EE EE EE EEE EEN 38 A29 LEDROIT, conde, il articule en six courts articles une mise en pratique de celles-ci.On y retrouve Wagner et son Tannhäuser dans le miroir baudelairien.Nietzsche et Thomas Mann viennent à l'aide pour tenter une réponse à «Comment peut-on être wagnérien?» Avec Boulez, «musicien de longue durée», nous retrouvons cette «pensée qui se fonde sur un regard rétro- OTTA TTAW ARE.spectif, critique et acéré des moments esthétiques forts du XX° siècle musical».Gould serait-il précurseur du post- modernisme?L'analyse du cas 1 Gould, de celui qui «transforma l\u2019acte d'interprétation en acte de composition», est d'une fulgurante évidence.Les deux derniers chapitres portent, l\u2019un sur L'inconfort de la musicologue, l\u2019autre sur 18.12.-99 l'existence d\u2019une musique québécoise et où Nattiez fait l'éloge ô combien justifié de Serge Garant.Nattiez déborde continuellement l'aspect théorique, il l\u2019inscrit dans la mouvance existentielle de l'acte, de l'oeuvre musicaux.I] n\u2019est pas étonnant alors qu\u2019il n\u2019y a pas si longtemps, l'auteur des Fondements d'une sémiologie de la musique, de Tétralogies, du Combat de Chronos et d'Orphée, de Wagner androgyne, ait écrit un roman intitulé Opéra.Tout cela, plus même, vous le trouverez dans ce livre qui, à travers les 1003 projets de Jean- Jacques Nattiez, vous livre, en toute clarté, en toute simplicité, la pensée musicale dévoilant le coeur des oeuvres, le pourquoi de nos coups de coeur, jusqu\u2019à relever pour nous, certains fils qui mènent à l'acte créateur.LES JOACHIM \u2014 UNE FAMILLE DE MUSICIENS.BRIGITTE MASSIN.FAYARD, PARIS.1999.HERBERT VON KARAJAN \u2014 UNE VIE POUR LA MUSIQUE.RICHARD OSBORNE.LARCHOPEWL.PARIS.1999.LA MUSIQUE, LA RECHERCHE ET LA VIE.JEAN-JACQUES NATTIEZ.LEMEAC.MONTREAL.1999.Le, 21% décembre, 1999 En pep hs .une histoire + ue J 2 ri | Mask-Laveilée dumilénaire a, aS ae Arse ie Se TNT AE Ti nr as, rh a RIE ACHE RTFM CER RTE TY ET RATER tt TIERS AE ae ERE A30 LEDROIT, ; 4 + * tot OTTAWA-HULL, © AEE A.arid anemia = on DH LCi 18.12.99 L'amour Guy Moreau: Mallarmé EN SE LANÇANT DANS L'ENTREPRISE, EN 1997, IL N'AVAIT AUCUNE IDÉE DE LA MANIÈRE AVEC LAQUELLE ON ÉCRIVAIT UNE HISTOIRE, ON ÉLABORAIT UN ROMAN.MAIS IL EN A ÉCRIT UN COMME CELUI QU\u2019IL AURAIT AIMÉ LIRE, BÜCHANT PENDANT 14 MOIS, EN S\u2019APPLIQUANT À FAIRE EN SORTE QUE DÈS LA TROISIÈME PAGE, LE LECTEUR N'EN SACHE PAS LA CONCLUSION ET, SURTOUT, EN Y INTÉGRANT TOUT L'ESPOIR DONT IL ÉTAIT CAPABLE.Or, non seulement le fait d\u2019essayer de faire du bien par son Presse canadienne Sherbrooke kad écriture a fait grand bien a Guy Moreau, mais l'exercice a consacré avec son texte L'amour Mallarmé un talent certain et immensément prometteur en lui accordant le prix Robert-Cliche 1999 du premier roman.Pour cet employé aux fournaises du moulin à papier de Windsor qui a grandi dans cette petite municipalité des Cantons-de-l\u2019Est et qui y élève aujourd\u2019hui ses trois fils, la surprise a été totale.D'autant plus totale que l\u2019homme de 41 ans n\u2019attendait pas vraiment grand-chose de cette nouvelle activité qui venait accaparer ses loisirs \u2014 il avait précédem- ment travaillé six ans à écrire l\u2019histoire de sa ville, Windsor, parce qu\u2019il est un passionné d\u2019histoire, et avait adoré l'expérience \u2014, tout en avouant être transporté de joie par les commentaires élogieux qu\u2019il ne cesse de recevoir depuis la parution du roman chez VLB il y a moins d\u2019une semaine.«La priorité dans ma vie; ce sont mes trois garçons.Mon idéal serait de les aiguiller, dès maintenant, sur la bonne voie qui leur permettrait de se réaliser comme adultes.Mais à défaut d\u2019y parvenir, je m'applique autant que je peux à être un bon exemple pour A LLY de agriculture [ses \u2018quatre V 2) to hy les derniers de 1999! Le nom de chaque veau doit commencer avec la méme lettre que celui de sa mere.NOM DE LA MERE Ghost Jello Fanny Vera RACE DU VEAU Jersey Holstein Ayrshire Holstein Les bulletins de vote peuvent être remplis au Musée de l'agriculture pendant « L'hiver en fête à la ferme » du 27 au 31 décembre 1999, de 9 h à 16 h seulement.Il y aura un gagnant par veau.Les gagnants recevront une adhésion familiale gratuite au Musée de l'agriculture, au Musée national des sciences et de la technologie et au Musée national de l'aviation.Le tirage aura lieu le 7 janvier 2000.Veuillez visiter le Musée de l'agriculture pour les règlements officiels du concours.met pr ré Musée de d agriculture Agriculture Museum Promenade de la Ferme expérimentale et Prince of Wales, Ottawa 613-991-3044 Site web : www.agriculture.smnst.ca Canadä eux.Or, depuis que j'ai reçu le prix Robert-Cliche, je sais que je suis pour eux encore un meilleur exemple que je ne l\u2019étais précédemment.» UN HÉROS ATTACHANT ; Guy Moreau n\u2019a pas voulu conter de peur à personne sinon une histoire de désespoir d\u2019adolescent, à une période où l\u2019on parle beaucoup de découragement et de suicide chez la jeunesse, et a voulu y apporter sa propre touche d\u2019espoir en s'adressant à la fois aux jeunes et aux parents des jeunes.Il a créé un adolescent de 17 ans, François dit Mallarmé, parce que quand il était petit, il bégayait tellement qu\u2019on aurait dit une mitrailleuse, extrêmement attachant avec son franc-parler, sa tendresse et son ironie, son émotion et ses angoisses, qui parle au je de son amour pour Sofia et de son désespoir.Il l\u2019a campé avec toutes les références voulues dans le paysage de Windsor et des alentours parce qu\u2019il trouvait important de l\u2019ancrer dans une réalité connue, le dégageant de la préoccupation d'inventer un cadre imaginaire car il avait suffisamment de chats à fouetter comme cela, et parce qu\u2019il trouvait important de parler de chez nous.«C\u2019est sûr, si mon histoire n\u2019avait pas plu à personne, cela m'aurait fait de la peine.Mais j'avais espoir qu\u2019on s\u2019y intéresse parce qu'il me semblait qu\u2019elle n\u2019était pas si pire que cela.J'ai voulu écrire une histoire qui soit plausible, les faits poussant les faits, en plaçant au coeur de mes préoccupations l\u2019être humain.» Mais, Guy Moreau le reconnaît aussi, en usant de jeux de mots niaiseux, d humour et d\u2019autodéri- sion, en farcissant son récit de digressions, d'images éculées, d\u2019expressions toutes faites de la langue populaire, il savait la ligne très mince entre la débilité et le génie.«Ecrire, c\u2019est comme voyager jusqu\u2019à Montréal en autobus.Le trajet reste toujours le même et prend toujours deux heures, mais peut être fait différemment en écoutant de la musique, en écrivant, en rêvant ou en dormant.Il n\u2019y a pas qu'une seule façon de faire les choses et, surtout, il n'y a pas que la manière classique.» L'expérience a été à ce point enivrante que Guy Moreau n\u2019aspire plus qu'à y replonger, les doigts lui démangent depuis un mois qu'il n\u2019a pas écrit, et se cherche les meilleures excuses du monde pour s'acheter un portable qui lui permettra de laisser son ordinateur aux garçons et, en ne le confinant pas au plancher de béton du sous-sol, lui donnera plus de latitude.Mais sa vie ne sera pas bouleversée pour autant et après 13 années de service au moulin, il continuera tant que l\u2019on voudra bien de lui, tout en fabriquant dans ses moments de loisirs d\u2019autres histoires.Une deuxième est d\u2019ailleurs déjà en chantier et parlera de mort et de folie chez un couple qui vient de perdre son unique enfant.On n\u2019y entendra pas la voix familière et un peu radoteuse qu'avait Mallarmé dans L'amour Mallarmé mais, Guy Moreau le confie volontiers, il-a beaucoup aimé et aime encore beaucoup son bonhomme et il n\u2019est pas exclu que celui-ci revive un jour. MAGIQUE, ENPERSONNEET SUR Carmen Campagne: FES A31 LEDROIT, ny _ OTTAWA- HULL, by = TATE 4 TT qu.18.12.99 TUNE LE PERE NOEL RISQUE DE VOIR SA LISTE S'ALLONGER: CARMEN CAMPAGNE, IDOLE DES PETITS, FAIT UNE TOURNEE DU QUEBEC ET VIENT DE LANCER UNE TOUTE NOUVELLE VIDEOCASSETTE, DEDIEE A LA MAGIE DE NOEL, AVEC LUTINS, CLOCHETTES ET SAPIN SCINTILLANT.Presse canadienne Montréal Dix années apres avoir enregistré ses toutes premières berceuses, cette belle grande brune; trois fois maman et maternelle au point d\u2019avoir choisi de ne chanter la pomme qu\u2019aux gamins, ajoute encore à une discographie et une vidéographie déjà fort garnies.En fait, avec un art consommé pour renouveler la soupe, elle propose cette fois le contenu remanié d\u2019une émission réalisée voici deux Noël, à laquelle se sont ajoutés quelques pièces d\u2019anthologie de saison et un inédit, Bon Voyage Babe, chanson inspirée du dernier film du célèbre petit cochon dont on peut voir justement quelques judicieux extraits.Bien entendu, le père Noël est de la partie, histoire de battre des mains au rythme de l\u2019incontournable Vache en Alaska, et véritable vache à lait du clan Campagne.S\u2019ajoute en prime a cette vidéo prometteuse de merveilles, quand PEE fous les mois ! on a cing ans, un disque compact sur lequel Carmen interprète 10 grands classiques de Noël.La Magie de Noël \u2014 Le Classique est déjà double platine et est CASSETTE La Magie de Noël offert en magasin.Cependant, si votre progéniture préfère Carmen en nature, sachez qu\u2019elle est en tournée dans plusieurs villes du Québec, dont Gatineau, où elle fait double salle comble à la Maison de la culture, demain.Mais elle reviendra ici le 9 janvier, avec le même spectacle, toujours à la salle Odyssée de la Maison de la culture de Gatineau.CARMEN CAMPAGNE, LA MAGIE DE NOËL.BILLETS: 15 $.RENSEIGNEMENTS: 243-2525.Sl aia a SERVICE TICKETMASTER Un tirage au sort parmi tous les abonnés en règle du quotidien LeDroit, soit un par mois, à la date suivante : 23 décembre 1999, à 14 h.« AUCUN COUPON DE PARTICIPATION REQUIS.1 suffit d\u2019être abonné* au quotidien LeDroit pour être automatiquement inscrit sur notre liste d'abonnement et ainsi courir la chance de gagner 1 000 $.* Les gagnants seront avisés par appel téléphonique.e Un abonné ne peut gagner le prix qu\u2019une seule fois pendant la durée de cette promotion.RENSEIGNEZ-VOUS : 562-0555 1 800 267-6961 DU LUNDI AU VENDREDI , DE 6 H A 17 H.LE SAMEDI DE 7 H À 13 H.\"REGLEMENTS COMPLETS AU QUOTIDIEN LEDROIT Jj ABONNEZ-VOUS AU QUOTIDIEN Le (Po.Aawssasssasesasn \"A32 LEDROIT Musée des beaux-arts du Canada Reflets d'artistes.Portraits et autoportraits.Jusqu'au 2 janvier 2 Le Canada à l'échelle: les cartes de notre histoire.Jusqu'au 21 février 2000.2000.Traité 8: 1899-1999.Jusqu\u2019au 21 Lumière du Nord: Les débuts de la février 2000 peinture de plein air au Danemark et en Allemagne du Nord.Jusqu'au 2 janvier 2000.Impressions: 250 ans d\u2019imprimerie dans la vie des Canadien(ne)s.Jusqu'au 7 janvier 2000.Musée canadien des civilisations L'Eden, côté jardin - L'art populaire canadien en plein air.Jusqu'au 9 janvier 2000.Confections - Sous toutes nos coutures.Jusqu'au 2 janvier 2000.Légendes de notre temps - Elevage et vie de rodéo chez les autochtones des Plaines et du Plateau.Jusqu'au 2 janvier 2000.Les Inuit et les Anglais - Les voyages de Martin Frobisher au Galerie 93, Canada's Four Corners (Ottawa) Kim.Jusqu\u2019au 31 décembre.Galerie Jean-Claude Bergeron (Ottawa} Edifice historique de l\u2019administration régionale {rue Elgin, Ottawa} Acquisitions 1999.Oeuvres de 22 artistes locaux.Jusqu'au 22 = ) décembre.Nunavut.Jusqu'au 30 janvier CT : 2000.Galerie d'art d'Ottawa Iqqaipaa - L'art inuit en fête, IR ile mate OR \u201cRon Noganosh: It TakesTime.1948-1970.Jusqu'au 30 janvier PS Ps _ Jusqu'au 27 février.2000.Exposition de l'OTAN a au Musée canadien de la guerr e.pe, apré met RARE Alexander Young Jackson en plein Jaillir de l\u2019ombre.Perspectives Neuve et le Labrador dans l'art.i.l'ingénierie canadiennes.air: croquer sur le vif.Jusqu'au 27 ; photographiques des Premiers militaire: canadien.Jusqu° au 6.Musée national des s sciences 3 \u2018Exposition continue.=: : février.- peuples.Jusqu'au 2 janvier 2001 © janvier 2000.6 \u201clatechnologie 7 A Sous le signe de la croix - L'ex- © Les aventuriers de I'Empire ~ Le La nature du bois.Jusqu'e en mars Musée de l'agricuiture (Ferme \u201cclore de l'Hôtel de ville de > Cum pression créative du christianisme .Canadiens de la guerre des Bo ; \u201cexpérimentale centrale, Ottawa) | berland.Une-grange des années 1920 \u201cReflets et submersions.Judith Richards ot Brita Budde: Jusqu' au.28 décembre.au Canada.Jusqu'au 25 mars ; 2001.; -Verrerie - L'histoire du verre et de ; la verrerie-au Canada.jusqu a 14 octobre 2001.(1899-1902), Jusqu'en janvie 200 Musée canadien de la nature J us qu\u2019une machine: les véhicules po motorisés au Canada, 7500-1930 ~~ TimbroManie, orre-Neuve en féte.Jusqg : Javier 2000.© Exposition permanente: L\u2019 OT Jusqu'en juin 2012.\u201cAu nom: de la paix.: Te Énergie Jusqu'en juin 201 théon à avec photo (taxes incluses et payable à l'avance) EN Publiez la photo de votre poupon né en 1999.\u2026 Courez la chance de gagner un certificat-cadeau péciales Pour participer Faites parvenir le nom et prénom de l'enfant, sa date de aissance, ses salutations (50 mots approx.) et la photo : Votre nouveau-né de 1999, y joindre un chèque, man- Jo pone ou votre numéro de carte de crédit Visa ou p \u2018AVANT LE LUNDI 17 JANVIER 2000 aux endroits suivants : iosque LeDroit, Promenades de l'Outaouais, à Gatineau Droit, 47, rue Clarence, pièce 222, à Ottawa u par la poste : eDroit, Concours Bébés 1999, \u2018romenades de l'Outaouais, ; boul.Maloney ouest, 82050, Gatineau (Québec) J8T 8F1 \u2018OUBLIEZ PAS D'INDIQUER VOTRE NOM, \u2018ADRESSE COMPLÈTE ET VOTRE NUMÉRO DE TÉLÉPHONE.e tirage aura lieu à nos bureaux, au 85, chemin de la Savane, a Gatineau, le vendredi 21 janvier 2000, a 11 h, parmi toutes les annonces publiées.LeDroit www.ledroit.com LET te IE PX PAIN RAR EN A A33 LEDROIT, 18.12.99 Cent ans Louise Forestier: Épluchez-les «et regalez-vous.Une petite annonce LeDroit, ça rapporte gros \u2018 LeDroit www.ledroit.com POUR NOUS JOINDRE : 613 562-0222 1 800 267-9555 petitesannonces@ledroit.com www.ledroit.com Du lundi au vendredi de 8 h à 19 h.! Le samedi de 9 h à 13 h.de chansons LOUISE FORESTIER EST D'UN DYNAMISME À TOUTE ÉPREUVE ET C'EST AVEC ENTHOUSIASME QU'ELLE PARLE DE AVEC LE TEMPS, CENT ANS DE CHANSONS, LE SPECTACLE QUI VA TERMINER LE SIÈCLE AU RIDEAU VERT ET DONT ELLE SIGNE LA CONCEPTION ET LA MISE EN SCÈNE.Presse canadieñné Montréal «C\u2019est une idée du Rideau Vert ; on m'a demandé si ça m\u2019intéressait de monter un spectacle pour fêter la fin du siècle en chansons.» On lui laissait carte blanche en ce qui concerne le concept.«Première décision: j'ai pris des acteurs qui chantaient.Pourquoi?Parce que le Rideau Vert est un théâtre et que le théâtre appartient à ces acteurs.» Deuxième décision: elle a fait passer des auditions.Sur 70 personnes environ qui ont auditionné, elle en a choisi six, de tous âges.Le gros dilemme fut de choisir les chansons.«On ne peut pas raconter l'histoire du siècle avec des chansons.OTTAWA-HULL, Il n'existe pas de chansons sur l\u2019invention du téléphone ou de la permanente.La seule chose que l\u2019on peut mettre en évidence, c\u2019est les deux grandes guerres.On se retrouve donc avec des chansons d'amour effrayantes!» «J'avais donc mes 100 chan- 610, rue Donaid, angle boul, Saint-Laurent 2 res a med di conve ee ET A TE .=\u201c Intercontinental Juste a temps pour notre Batterie 3 (Cordes de guitares parus pOur 99 oui 3 89 débutants et = etélectriques TES ei plus es 9 Harmonie 99 pour adultes ei One et plus moxdèles super pro de 49% Flûte 99 GUINARES) S ET BIA] ERIES] cre 9 Abe et plus Pédale de Microphones 99 caisse of in et plus Double pédale Pieds de 99 cots Bots ete So des musiciens L = 1 49% of a oct | et phis Nous offrons également une vaste Bagues 9 [suppor de 99 sélection de marques d'instruments ® of pins de musique a prix réduits Guitare 99 Accondeur 99 Jt! O acoustique de guitare = 06 pour débutants et 30° et phts e Guitare 1 29% Pupitre 99 oo électrique à musique = of fins et plus ess\" 39 | i.O99 SANS PAIEMENT AVANCE [EP RU ae NU Pédale A NI INTÉRÊT I AN [is BG ven 4G et plus et plus NOUS SOMMES OUVERTS LE DIMANCHE DE 11 HÂ 16 8 Et la liste est encore longue! sons.Là, j'ai décidé d\u2019en garder 25 pour les solos.J'ai fait des collages, des chansons qui se mélangent.» Il n\u2019y à aucun accessoire et on ne fait pas référence à l\u2019époque.On joue une chanson de 1900, avec la sensibilité d'aujourd'hui.Ily aura deux musiciens sur scène, Jean-François Groulx, son vieux complice, aussi responsable des arrangements, et Jean-Ber- trand Carbou.uly HOUSE «LA GRILLADERIE | QUI FAIT L'UNANIMITÉ» ith PLATS DU MIDI.8,95 $ PLATS-VEDETTES DU SOIR - Filet mignon .14,95 $ - Darne de saumon 12,95 $ - Brochette de poulet servie avec le fameux rix de Al's\u2026\u2026\u2026.11,95 $ - Bifteck au poivre.14,95 $ Spéciaux servis de 11 h 00 à 19 h 00 tous les jours ENTREPRISE FAMILIALE ETABL! EN 1967 STATIONNEMENT GRATUIT Terme = AR 1% AY + f .LEDROIT, OTTAWA-HULL, SAMEDI 18 DÉCEMBRE 1999 CAHIER PUBLICITAIRE Un vaste choix de comptoirs alimentaires LU QUADRANT ENGINEERING LIMITED MECHANICAL ELECTRICAL Agence J urbarisime de l'Outaouais Urbanisme Architecture de paysage GENCEURB@QC.AIBN.COM StarCité se démarque des autres salles de cinéma en offrant a ses clients un choix de comptoirs alimentaires.En plus du comptoir maison, qui compte 20 caisses disposées en cercle, les visiteurs peuvent goûter aux gateries savoureuses de cinq restaurateurs renommés : Café Brûlerie St-Denis Depuis 1985, la Brûlerie St-Denis de Montréal torréfie le café selon la demande en suivant un procédé traditionnel.Elle vend aussi une sélection des plus raffinées de grains Arabica.Le menu de la Brûlerie St-Denis comprend, outre une gamme de cafés spécialisés, une sélection de breuvages variés et de délicieux gâteaux.Surf City Squeeze Le comptoir Surf City Squeeze propose aux clients de StarCité une excellente sélection de boissons rafraichissantes a base de fruits frais.Les Smoothies qui font la renom- * mée de Surf City sont offerts ; en plusieurs saveurs (bananes, RM fraises, bleuets, etc.).6454070015 6380 21 1 SVT 2 6 7 SE ced tb Ese i PEST eon Wetzel Pretzel Le premier Wetzel Pretzel a ouvert ses portes en Californie en 1994.Celui de StarCité sert des bretzels cuits sur place par ses employés.Les bretzels Wetzel sont offerts en lusieurs saveurs telles que pêche à a cannelle, délice à la cannelle et bretzel salé.New York Fries Au comptoir New York Fries, les invités sont assurés de déguster des frites de qualité très supérieure, toujours fraîches et succulentes.Pizza Mikes Les comptoirs Pizza Mikes sont déjà renommés partout au Québec et celui de StarCité propose à la clientèle sa gamme célèbre de pizzas ainsi que des sous-marins délicieux.Certificats-cadeaux Les certificats-cadeaux Famous Players constituent un cadeau idéal pour le temps des fêtes.Ils sont disponibles en tout temps en tranche de 5 $ et de 10 $.Stant Stantec Experts-conseils Ltée Le génie-conseil à l'oeuvre dans l'Outaouais.RES eke te @ LEBER RUBES FIRE PROTECTION ENGINEERS BUILDING CODE CONSULTANTS + STATE OF THE ART __ACOUSTIK INC ARCHITECTS INCORPORATED MAIL@HOBINARC COM tion avec tables et chaises.À gauche, le couloir menant aux cinémas 1 à 8, à droite, le couloir vers les cinémas 9 à 16.Au plafond, des écrans géants et sur les murs, toutes les couleurs de I'arc- en-ciel.il y a tellement de choses a faire et à voir dans l'aire centrale de StarCité qu'on oublie momentanément qu'il a 16 salles de cinéma autour de soi.Mais dès qu'arrive l'heure du film et qu'on entre dans une salle, la « super différence » de StarCité se manifeste de nouveau avec des écrans incurvés, des sièges ultra confortables disposés en gradins, une insonorisation impeccable et une technologie sonore parmi les plus sophis- - tiquées au pays.De plus, toutes les salles sont munies d\u2019un système pour les malentendants et peuvent accueillir des personnes en fauteuil roulant.À l'extérieur des heures de représentation, ces salles constituent un endroit idéal pour des réunions d'affaires ou un visionnement privé.Elles sont disponibles aux fins de location, avec possibilité de se prévaloir des services alimentaires.StarCité a aussi une salle de fête pour les partys d'enfants.Le complexe hullois est le premier du genre à porter le nom français : «StarCité».Ailleurs au Canada, Famous Players appelle ces complexes SilverCity.Il y en A Py LEDROIT, OTTAWA-HULL, SAMEDI 18 DECEMBRL 1999 i CAHIER PUBLICITAIRE Un super complexe de 16 salles de ciné A midi, hier, le premier «StarCité» du Québec a ouvert ses portes a Hull.Avec ses 16 salles de cinéma, ses écrans incurvés mur à mur, ses 3800 sièges en gradins, ses 3000 places de stationnement, son L'équipe Famous aire de restauration, ses jeux Players tient à d'arcade et son intérieur multi- remercier et à féliciter colore, la société Famous Players tous les partenaires en met plein la vue.L'Outaouais ui ont contribué au n'a jamais rien vu de pareil.Le développement età \u201c Québec non plus! la construction de CL a ; StarCité, à Hull.Un cinéma est un cinéma, direz- vous.Où est la différence?Si Par nos efforts com- vous posez la question, c'est que muns, nous avons vous êtes pas allé à StarCité.La créé un des complexes différence est manifeste avant de cinéma les plus même de franchir les portes.La excitants au pays.simple vue de cet édifice massif Nous sommes et rectangulaire de 95 000 pieds heureux de proposer \u2018 carrés suffit à faire ralentir les « la grande > automobilistes et à stopper net différence » les piétons sur le boulevard du Famous Players Plateau.aux gens de l'Outaouais.Une fois à l\u2019intérieur, la différence devient une « super dif- Let Seite.férence ».Devant soi, huit résident, guichets automatiques pour Famous Players acheter des billets, jusqu'à une semaine à l'avance.À gauche, l'aire de jeux TechTown où les amateurs de jeux vidéo sont comblés, Droit devant, en plein centre, un immense comptoir ali- a mentaire circulaire avec 20 caisses! e De gauche a droite, au fond, ?d'autres concessions alimentaires IVI N et une grande aire de restaura- es a | e 561-7274 + 21 Mont-Luc, Gatineau || GROUPE PICHE Construction La direction et le personnel a un dans la région de la capi- de Groupe Piché Construction Inc.sont fiers d\u2019avoir ; contribué a la réalisation de ce projet.Est fier d'être un fournisseur important 5460, ch.Canotek, Unité 98 Gloucester (Ontario) K1J 9G9 613-742-4217 99, 12° Rue, local 204 Ferme-Neuve (Québec) JOW 1C0 819-587-3193 755, Curé-Boivin, # 100 Boisbriand (Québec) .JS7G 2J2 450-433-0783 t et de s'associer à la grande ouverture du Complexe Star Cite de Hull, +r 12 \u201c # , CLICHÉ RÉPÉTÉ À ÉCLAIRAGE DIFFÉRENT EN RAISON DU TEXTE MAL IMPRIMÉ F Ke CAHIER PUBLICITAIRE Un vaste choix de comptoirs alimentaires StarCité se démarque des autres salles de cinéma en offrant à ses clients un choix de comptoirs alimentaires, En plus du comptoir maison, qui compte 20 caisses disposées en cercle, les visiteurs peu- vent goûter aux gateries savoureuses de cinq restaurateurs renommés : Café Brûlerie St-Denis Depuis 1985, la Brûlerie St-Denis de Montréal torréfie le café selon la demande en suivant un procédé traditionnel.Elle vend aussi une sélection des plus raffinées de grains Arabica.Le menu de la Brûlerie St-Denis comprend, outre une gamme de cafés spécialisés, une sélection de breuvages variés et de délicieux gâteaux.Surf City Squeeze Le comptoir Surf City Squeeze propose aux clients de StarCité une excellente sélection de boissons rafraichissantes a base de fruits frais.Les Smoothies qui font la renommée de Surf City sont offerts en plusieurs saveurs (bananes, fraises, bleuets, etc.).CUNLIFFE & ASSOCIATES CONSULTING STRUCTURAL ENGINELRS QUADRANT ENGINEERING LIMITED MECHAM\" AL ELECTRICAL Tern IONS de l'US \u2018rbanisme \"we tr 0 AF ASSOCIATION DES TRANSPORTS DU CANADA Gestionnaire de projets Organisation non partisane d'envergure nationale et à but non lucratif, l\u2019Association des transports du Canada (ATC) constitue sans contredit le principal regroupement d'intervenants des multiples créneaux du secteur canadien des transports.L'Association est à la recherche d\u2019un gestionnaire de projets qui, entre autres responsabilités, devra superviser l\u2019élaboration et la gestion de projets dans les domaines de l'ingénierie routière et des transports, coordonner l'organisation et la tenue de colloques et d'ateliers ainsi qu\u2019assurer le soutien voulu auprès des comités techniques de l'Association, lesquels sont composés de membres bénévoles.Le candidat recherché doit être titulaire d\u2019un diplôme de premier cycle en génie civil ou en génie des transports sinon dans un domaine connexe.Il doit posséder de très bonnes aptitudes à communiquer oralement et par écrit ainsi que deux années d'expérience dans un milieu associé à l\u2019ingénierie routière ou aux transports.Le titulaire doit en outre posséder de solides aptitudes à entretenir de bonnes relations interpersonnelles et être en mesure de travailler efficacement en équipe.La maîtrise des deux langues officielles serait un atout indéniable.Le salaire du titulaire sera à la mesure de ses compétences et de son expérience.L\u2019ATC est un employeur qui souscrit au principe de l'égalité d'accès à l'emploi.Seuls les candidats sélectionnés pour une entrevue recevront une réponse.Les intéressés sont invités à soumettre leur curriculum vitae avant le 3 janvier 2000 à : Russ Smith Directeur des programmes Association des transports du Canada 2323, boul.Saint-Laurent Ottawa ON K1G 4J8 Pharmacie François Tremblay MEMBRE DU GROUPE Le PUS LS ag Poste de Technicien(ne) en pharmacie EMPLOI À TEMPS PLEIN Tâches: Assiste le pharmacien dans la préparation des prescriptions e Préparation des commandes auprès des grossistes * Service à la clientèle e Travail à la caisse enregistreuse Prérequis: e Expérience entre 4 mois et 5 ans e Connaissance du logiciel Infopharm.(serait un atout) e Connaissance du doigté en dactylographie.e Bilingue Salaire: e Compétitif et selon expérience e Avantages sociaux Communiquez | avec François ois Tremblay A44 LEDROIT, OTTAWA-HULL, 18.12.99 | NOUS SOMMES À LA RECHERCHE D'UN(E) REPRÉSENTANT(E) DES VENTES e Système supérieur de vente et de financement ® Satisfaction de la clientèle soutenue par excellent service après vente et atelier de débosselage CONDITIONS DE TRAVAIL ® Salaire de base e Commissions supérieures à la moyenne e Démonstrateur disponible sous certaines conditions e Bonis mensuels à l'efficacité © Avantages sociaux compétitifs DUPORTAGE N'EMBAUCHE aE DES GAGNANT(E)S UPORTAGE D FORD E 949, boul.St-Joseph, Hull Pour rendez-vous M.Michel Grenier ou M, Michel Williams 778-2751 La plus importante compagnie au monde dans le domaine du déchiquetage de documents confidentiels est à la recherche d\u2019un REPRÉSENTANT DES VENTES POUR L\u2019OUTAOUAIS Nous vous offrons la possibilité de travailler dans un milieu stimulant avec un salaire de base avec commissions, une allocation pour votre auto et des avantages sociaux.Nous exigeons un diplôme collégiale ou une expérience équivalente.Vous devez être autonome et avoir de solides compétences de ventes.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur c.v.au 2615 Lancaster, unité 9, Ottawa, Ontario K1B 5N2.EMPLOIS D'ÉTÉ 2000 Le Service des loisirs et de la culture de la Ville de Buckingham est à la recherche de candidats (hommes ou femmes) pour combler les postes suivants : #DE TAUX HEURES = TITRE DU POSTE POSTE HORAIRE SEMAINE PÉRIODE D'EMPLOI Agent de programme 1 12,00 $/h 250hres 31 janv.Au 22 avril 375hres 23 avril au 27 août \u2018Responsables animation 2 955 8h 37,5hres juin au 18 août *Responsables service d'accueil] 2 955$h 375hres 12 juin au 18 août *Animateurs 17 787 $h 35 hres 19 juin au 11 août \u201cAnimateur camp culturel 1 8,02 $/h 35 hres 19 juin au 11 août \u2018Animateur camp sportif 1 8,02 $/h 35 hres 19 juin au 11 août *Animateur accompagnateur enfants exceptionnels 1 à déterminer 35 hres 19 juin au 11 août \u201cAnimateurs service d'accueil 11 7,02$h 275hres Responsable aquatique 1 11,05 $/ 38,5 hres Moniteurs-sauveteurs 2 10,05 &/h 385hres 19 juin au 13 août Surveillant-sauveteur piscine 1 8,37 $h 38 hres 19 juin au 13 août 1 2 19 juin au 11 août 12 juin au 13 août Assistant-surveillant-sauveteur 7,87 $/h 38hres 19 juin au 13 août Animateurs de pataugeoire 7,37 $Ÿ/h 31-36 hres 19 juin au 12 août EXIGENCES : Avoir complété un secondaire IV a la date du début de l'emploi: - Pour les postes de responsable aquatique, de moniteur-sauveteur et de surveillant- sauveteur, être âgé(e) d'au moins 17 ans à la date du début de l'emploi: - Répondre aux exigences du poste convoité; - Les descriptions de tâches et les exigences des divers postes sont disponibles au Service des loisirs et de la cuiture de la ville de Buckingham; \u201cAvoir réussi un cours de formation en animation; - N.B.Cours de formation en animation offerts à deux reprises, soit le : 18-19-20 février ou le 24-25-26 mars 2000.DESCRIPTION : Les personnes intéressées à l\u2019une ou l\u2019autre de ces fonctions devront obtenir un formulaire de demande d'emploi à l'adresse mentionnée ci-dessous et le retourner dûment complété au même endroit avant 16 h 15 le 11 janvier pour le poste d'agent de programme et le 13 mars 2000 pour les autres postes.Renseignements Service des loisirs et de la culture de Buckingham 181, rue Joseph, Buckingham (Québec), J8L 1G6, (819) 986-4202 (NERRANERX] + ex » NOlF ROSYRIÉ dE.CPANIETEN) SANS PTÉAVIS, a rares ss 12105 Condition de l\u2019enfant Le sida, la pauvreté et la guerre menacent les progres du 20° siecle Associated Press Berlin Le sida, la pauvreté et la guerre menacent un siecle de progres de la condition de l\u2019enfant et particulièrement dans les pays les plus défavorisés, selon un rapport de l\u2019Unicef.L'agence des Nations unies pour les enfants y souligne les avancées réalisées en 100 ans: l\u2019éradication de la variole, la lutte contre le retard mental grace a l'iode, la large diffusion d'une éducation scolaire de base, 'abandon du travail des enfants dans de nombreux pays.Signe de I'amélioration de la condition de l\u2019enfant, la mortalité infantile en dessous de cinq ans diminue dans les pays en voie de développement.- Toutefois, «nous identifions la grande pauvreté, le sida et la guerre comme les trois véritables obstacles au progrès», écrit la directrice exécutive de l'Unicef, Carol Bellamy, qui a présenté le rapport à Berlin.Bien que 30 milliards de milliards de dollars circulent dans l\u2019économie mondiale, 600 millions d'enfants survivent avec moins d\u2019un dollar par jour et 130 millions, dont deux tiers de filles, ne reçoivent même pas des rudiments d'éducation scolaire.Un sixième de la population mondiale est illettrée.En outre, 250 millions d'enfants travaillent et plusieurs millions d\u2019autres sont victimes d\u2019actions militaires de plus en plus dirigées contre les civils.En cette fin de siècle, cinq jeunes sont infectés par le virus du sida chaque minute et 11 millions de jeunes de 15 à 24 ans ont le sida.Par ailleurs, la guerre est présente dans 56 pays du monde où travaille l\u2019Unicef, ce qui fait notamment obstacle aux campagnes de vaccination.Environ 540 millions d'enfants, soit un sur quatre, sont en danger à cause d\u2019un conflit, selon le rapport.Le principal problème est celui de l'accès aux zones où l'aide est la plus nécessaire.Les obstacles s'accumulent lorsque par exemple les orphelins de la guerre ou du sida sont privés de leurs parents, qui les amènent normalement se faire vacciner.La fin de la guerre froide a également apporté plus d\u2019instabilité et accentué le fossé entre riches et pauvres, rendant inaccessibles des objectifs qui paraissaient simples en 1990 lors du Sommet mondial pour les enfants.\u2019 A45 Des cochons supers avec la manipulation génétique Plus fort que l\u2019hormone de croissance: des chercheurs américains ont découvert une manipulation génétique permettant de produire des «super-cochons» 40 % plus gros \u2014 et ce 40 % plus rapidement \u2014 une technique qui pourrait révolutionner les élevages agricoles.«Nous pensons que sur le long terme cette technologie va changer la face de l\u2019agriculture», affirme Robert Schwartz, professeur de biologie cellulaire et moléculaire au Baylor College of Medicine à Houston (Texas), qui a dirigé les travaux.Selon lui, le procédé pourrait également être utilisé pour traiter les enfants souffrant de troubles de croissance et empêcher l\u2019affaiblissement musculaire chez les malades du SIDA et du cancer.Alors que les améliorations apportées depuis 20 ans n\u2019ont permis d'accélérer la croissance des cochons que de 10 %, les travaux de l\u2019équipe de M.Schwartz, publiés dans la revue Nature Biotechnology de décembre, sont spectaculaires.Le secret réside dans un agent chimique synthétique qui est introduit dans un morceau d'ADN puis injecté dans l'animal âgé de deux semaines.La substance stimule la glande pituitaire pour l\u2019amener à sécréter un taux d\u2019hormone de croissance supérieur à la normale.Deux mois plus tard, les animaux pèsent 40 kilos, au lieu de 29 sans traitement.[ls sont prêts pour l\u2019abattoir deux semaines plus tôt.Autre avantage, les cochons traités mangent 25 % moins, ce qui permettrait aux éleveurs de réaliser des économies substantielles, le prix des produits d'alimentation représentant la moitié du coût d'élevage.Les cochons trans- géniques produisent également moins de déjections.Un plus pour l\u2019environnement.Des recherches complémentaires devront encore montrer que la viande ainsi produite est propre à la consommation humaine et que le traitement n\u2019a pas d'effet négatif pour les animaux sur le long terme.Après quoi le traitement devra recevoir le feu vert de la Food and Drug Administration (FDA) pour pouvoir être utlisé à des fins commerciales.Mais le cochon transgénique risque de se heurter à de profondes réticences, notamment celles de l\u2019Union européenne, qui au nom du «principe de précaution» refuse déjà d'importer le boeuf nord-américain aux hormones et affiche sa méfiance vis- à-vis des organismes génétiquement modifiés (OGM).«Est-ce que les consommateurs mangeront des animaux traités de la sorte?En Europe, la réponse est absolument négative», estime Max Rothschild, un expert en génétique de l'Université d\u2019lowa.LIEU DE DIVERTISSEMENT DE CLASSE INTERNATIONALE, LE CASINO DE HULL EST SITUÉ DANS UN DÉCOR NATUREL UNIQUE AU CŒUR DE LA RÉGION DE L\u2019OUTAOQUAIS.HÔTES EXÉCUTIFS Vous devrez vérifier l'admissibilité des joueurs aux différentes gratuités et établir un réseau de contacts et de réservations auprès des intervenants touristiques, tout en assurant de bonnes relations avec la clientèle.Vous détenez un diplôme d'études collégiales (D.E.C.) en rourisme ou en gestion hôtelière et possédez deux années d'expérience pertinente.Une combinaison de formation et d'expérience jugée équivalente peut compenser pour une scolarité moindre ou différente.Vous devez être disponible pour travailler sur différents quarts de cravail.Réf.D-133 TECHNICIENS ENTRETIEN DE L'ÉQUIPEMENT MACHINES À SOUS Vous devrez assurer l'installation, l'entretien préventif et la réparation des machines à sous, en plus d'effectuer les tests inhérents à ces équipements.Vous contribuerez aussi au maintien d\u2019un service hors pair auprès de la clientèle.Vous possédez un DEC en électronique ou dans une discipline connexe ainsi que deux années d'expérience pertinente.Vous devez être disponible pour travailler sur différents quarts de travail, de jous, de soir, de nuit, incluant les fins de semaine et les jours fériés.Réf.D-134 Pour postuler, tous les candidats doivent faire preuve d'un sens développé du service à la clientèle et d'une intégrité irréprochable, laquelle sera vérifiée au moyen d'une enquête de sécurité.Une connaissance appropriée de la langue anglaise est requise.DATE LIMITE : 30 DÉCEMBRE 1999 CASINO DE HULL, SERVICE DES RESSOURCES HUMAINES, RÉF.1, BOUL.DU CASINO, HULL (QuEBEC) J8Y 6W3 mer CASINO SOCIÉTÉ DES CASINOS DU QUÉBEC INc.\u2014 e\u2014 NTE eT TE URW Li TNT ani, | NAAT TST SSOP AY IW ws \u2014 SR er === : A na \u2014 [\u2014 \u2014 SG pierre \u2014 LA VILLE D\u2019AYLMER EST PRÉSENTEMENT À LA RECHERCHE D'UN PRÉPOSÉ AU ZONAGE À LA GESTION ET OPÉRATION TERRITORIALES Le titulaire du poste de préposé au zonage effectue, sous la supervision du chef de la Division planification du territoire, la diffusion interne et externe des informations reliées aux réglements de zonage, de lotissement et de construction et autres règlements connexes (municipaux, réglementation régionale, provinciale) ainsi que de tout projet, étude ou autre destir*s a des fins publiques et/ou administratives.Vous êtes bilingue et vous détenez un diplôme d'études collégiales avec cours spécialisés en techniques d'aménagement du territoire.Vous avez au moins un (1) an d\u2019expérience dans un domaine similaire, et démontrez une facilité à communiquer avec le public.De plus, vous devez avoir une connaissance des logiciels de bases de données.Le salaire et les conditions sont déterminés dans la convention collective en vigueur.Nous remercions tous ceux et celles qui soumeftent leur candidature.Nous ne communiquerons qu'avec les personnes choisies pour la prochaine étape, soit l\u2019entrevue.Toute personne intéressée doit poser sa candidature par écrit au plus tard le 5 janvier 2000 à 16 h 30, à l'adresse suivante : Ville d\u2019Aylmer A/S Madame Lucie Plouffe, chef division ressources humaines Concours : préposé au zonage 115, rue Principale, 4° étage Aylmer (Québec) J9H 3M2 La Ville d\u2019Aylmer adhère au programme d'équité en matière d'emploi.Fédération des caisses lai 5 | de l'Ontario populates DIRECTEUR CENTRE FINANCIER AUX ENTREPRISES Le CENTRE ET SON MILIEU Situé dans la ville d'Ottawa, le nouveau Centre financier regroupera les services aux entreprises de 7 caisses populaires.Ce Centre se verra confier un portefeuille de financement d'environ 160 M $ réparti sur un volume de 980 dossiers et sera composé de 18 ressources, dont un gestionnaire.Le milieu est caractérisé par un environnement concurrentiel.VOTRE nôLE Sous l'autorité du comité de coordination représentant les caisses participantes, le directeur du Centre financier aux entreprises assure la gestion globale, stratégique et opérationnelle du Centre.I! dirige, développe et anime une équipe composée de 17 personnes qualifiées.Les principales responsabilités sont : * Élaborer et mettre en oeuvre un plan d'affaires conforme aux orientations stratégiques des caisses participantes, établir les indicateurs de performance et en assurer le suivi, * Bâti une organisation du travail efficiente et utiliser des stratégies de développement des compétences de façon à ce que le Centre soit reconnu pour son expertise et son efficacité; + Gérer les ventes et développer les affaires dans le but de maximiser la satisfaction des membres, la rentabilité des opérations et la sécurité du risque; * Établir et maintenir des partenariats harmonieux avec les représentants des caisses participantes, ainsi qu'avec les représentants des milieux d'affaires.VOTRE PROFIL * Avoir une pensée stratégique et savoir communiquer la vision et les objectifs, * Capacité à assumer un suivi rigoureux sur les résultats quantitatifs et qualitatifs d'objectifs de ventes; + Avoir des habiletés interpersonnelles reconnues, * Connaissance approfondie des pratiques en matière d'analyse financière, de comptabilité, de fiscalité et de mathématiques financières, ® Connaissance approfondie des règles, normes et politiques de crédit relatifs aux entreprises; + Connaissance de la dimension coopérative; + Connaissance essentielle du français et de l'anglais.Ce poste requiert un baccalauréat en administration des affaires, une formation en crédit commercial, ajouté à huit (6) années d'expérience en conseils financiers aux entreprises, dont cinq (5) dans un poste de gestion.Toute combinaison pertinente d'expérience et de formation sera également considérée Le salaire sera établi en fonction de vos qualifications et se situe à l'intérieur de l'échelle des postes cadres variant entre 67 331 $ à 87 531 $.De plus, vous bénéficierez d'un plan complet d'avantages sociaux.Nous vous prions de faire parvenir votre curriculum vitae au plus tard le 14 janvier 2000.Envoyez à l'attention de Monsieur Fernand Sabourin, à l'adresse suivante: Caisse populaire St-Charles, 99, avenue Beechwood, Ottawa (Ontario) K1M 1L7.MON DOS SUITE Le mascufn est utilisé sans aucune discrimination ot dans le seul but d'albger ls tete.TT TT a Tat ETAT TL TT TT TT TL TT TT a Te tt Ta Ta Ta Te Te Ta Ta Ta TT Ta Tl Planchers de bois LAUZON Hardwood Flooring Située dans la région de l'Outaouais, notre entreprise s'est bâtie une réputation enviable à l'échelle internationale par la qualité de produits de plancher de bois franc qu'elle a su développer pour ses principaux marchés.En pleine croissance et afin de poursuivre notre développement nous recherchons : Représentant(e) Service à la clientèle Seconder le Directeur des ventes et marketing dans le maintien et le développement de la clientèle par le biais de suivis efficaces et professionnels de tous dossiers touchant les activités de ventes et du marketing.Ses interventions incluent : La prise de commandes, la transmission d'information au sujet des inventaires, des produits et prix, ainsi que le service après- vente.Pré-requis : * Posséder un D.E.C.en administration ou équivalent * Parfaitement bilingue et bonne diction » Maîtrise de l'informatique 3 ans d'expérience au service à la clientèle ou dans la ventes * Maîtrise de la grammaire dans les 2 langues officielles et fait preuve de facilité en rédaction Souhaitées : 3 ans d'expérience préalable dans le secteur manufacturier serait un atout * Connaissance des logiciels Word, Excel, Dynamics, Windows Fedkdeddede dod kok ok dd deed sk ok dk ded de kde dk ok ded doko ITR TE Adjoint(e) administratif(ive) aux ventes Le titulaire est responsable de coordonner les activités reliées aux ventes en assurant de bonnes communications et suivis entre les différents départements, les Directeurs des ventes ainsi que les clients à l'occasion.Tâches : Correspondances - Classement - Préparer et mettre à jour les documents ISO 9002 - Production et la distribution de divers rapports de ventes - Tenir à jour l'agenda du département - Budgets - Coordonner les réunions de ventes, prendre les minutes et rédiger les comptes rendus - Autres tâches connexes, Pré-requis : * posséder un D.E.C.en administration * Parfaitement bilingue parlé et écrit * maîtrise de l'informatique : Word, Excel, PowerPoint, Internet * 3 ans d'expérience pertinente dans le domaine Habiletés recherchées : organisation, discipline, entregent, dynamisme, détermination, initiative Le salaire et autres avantages sociaux sont concurrentiels et en fonction de votre expérience.Si l'un de ces postes vous intéresse, faites-nous parvenir votre curriculum vitae en indiquant le poste convoité le plus tôt possible par télécopieur ou par courrier à : Les Entreprises David Lauzon Ltée \u201c A/S Service des Ressources Humaines 2101, Cote des Cascades Papineauville, Qc JOV 1R0 Télécopieur : (819) 427-5056 Seules les personnes retenues seront contactées pour une entrevue.Ces postes sont offerts à tous et à toutes sans discrimination.PE ee a er a a a 4 = + F 2! .ANNONCEZ GRA {6 LIGNES DE TEXTE GRATUITES) roue NTL Le GRATUITEMENT COMPOSEZ 3.ENREGISTREZ VOUS-MÊME i Ê VOTRE MESSAGE D \u2018ACCUEE 562-2060 GRATUITEMENT Sans frais pour les VOICI COMMENT : ; appels locaux 24 1 Composez d'abord le texte de votre annonce.en vous ser- heures sur 24.1i jours vant du coupon prévu à cet effet au bas de celle page.Le dignes additionnelles soni payables à l\u2019avance au tarif de par semaine.(composez 96 la ligne par parution(avant taxe(s).lonal 613 pour les 20 le 562-2660 les appels loc appels interurbains) el TE mr vous seront on nées.SYSTÈME AUTOM.ATISE 3 Donnez tous les renseignements demandés.Lorsque vous aurez complété toutes les elapes votre annonce ser publiée dans Le Rendez-Vous sans que vous ayez à passer par l'intermédiaire d'une préposée.CON Fl DE NTI EL Note : ; pour tout renseignement additionnel ou si vous me préférez faire Vous pouvez placer votre annonce \u201cPre en toute confidentialité sans intermédiaire, _\u2014\u2014 ne préposée quer avec nous au 562- et entre 9 h et 13 h le samedi.ur placer votre annonce, veuillez communi 02 2 entre 8 k 30 et 19 h du lundi au vendredi Les rencontres sont beaucoup plus faciles avec Fe Rendez - Lows à la fin de celles-ci.POUR REPONDRE A UNE ANNONCE DES FRAIS DE 2,29 $ LA MINUTE SERONT PORTÉS À VOTRE COMPTE DE TÉLÉPHONE DÈS QUE VOUS COMPOSEREZ LE 1 fvora£ copE RéGionaL) 976-2600 VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS AVANT DE COMPOSER LE 1 (vorre cope récionaL) 976-2600.1.Sélectionnez les annonces qui vous intéressent et notez le numéro de 5 chiffres qi apparait 2.En utilisant un téléphone à clavier (Touch Tone), vous pouvez composer 24 heures par Jour, 7 jours par in tlh le I(votre code régional) 976-.50 3.Suivez les instructions pour écouter les différents messages des annonces que vous aurez sélectionnées.Vous devez avoir en main le numéro de 5 chi de chaque annonce qui vous intéresse pour laisser un message à la ou aux personne(s) choisie(s).Pour plus de renseignements, téléphonez au 562-0222, du lundi au vendredi entre 8h 30et 19 h, le samedi entre 9 h et 13 h.HULLOISE, 55 ans, souriante, propre, possédant vraies valeurs, honnêtre, sobre, non- fumeuse, aimant sorties.Toi, libre, bien dans ta peau, doux, simple, communicatif, pour bons moments.39341 FEMME de belle apparence, 57\u201d, 190 lb, fumeuse, autonome, aflectueuse, ballades en auto, dialogue, musique country, danse, etc.recherche homme entre 45 et 55 ans, pour but amitié et plus.40316.BONJOUR! Jai 45 ans, je mesure 5'3\", je e 135 Ib.J'ai les yeux bruns, les cheveux runs.Femme affectueuse recherche homme simple avec physique agréable.Réponse assurée, 40508 IL faut être deux pour combattre la solitude.J'ai 53 ans, 5'5\u201d, 125 Ib, lumeuse, J'aime la musique, la danse, les balades, les têtes à têtes.Si tu penses comme moi et si tu es sérieux, appelle-moi.41297 DAME de 53 ans, 5 pi, non-fumeuse, de belle apparence, jolie, petite, sincère et honnête, cherche homme de 52 ans à 60 ans, belle apparence, affectueux, honnête, sincère.But sérieux.41348 AUTHENTIQUE, autonome, belle apparence, 5'5\", 125 Ib, aimant cinéma, voyages, musique, ski alpin.Toi: passé résolu, communicatif, respectueux, non-fumeur, sportif, 5'10\u201d+ , 49-55 ans, pour amitié ou +, 41459 INTÉRETS: affaires internationales, politique, économie, société, arts/spectacles, musées.43 ans, volubile, dynamique, heureuse, jolie, fumeuse.Vous: universitaire, 40+, enjoué, branché, bel homme.41564 CINQUANTAINE, universitaire, féminine, belle apparence.recherche homme 55-60 ans, esprit ouvert, honnête, bien éduqué pour relation sérieuse.41609 35 ANS, 5'6\", 128 lb, tranquille, douce, aime dialogue, restos, cinéma, vélo, nature.Désire grand costaud, 35-40 ans, non-fumeur, affectueux, gentil.simple, emploi stable, affinités.41639 DAME, soixantaine, désire rencontrer homme, 64 à 70, en forme, propre comme un sou neuf.franc, jovial, cultivé et aimant toutes les belles choses de la vie.41666 ONTARIENNE, 45 ans, grande, 185 Ib, fumeuse, emploi stable, personne simple.honnête et fidèle, aime dialoguer, soupers tranquilles, recherche homme semblable, pour partager amitié et plus.À bientôt! 41711 ENTHOUSIASME, intelligence, auto nomie, courage, tendresse, humour, amitié + un brin de fantaisie: voilà les éléments que je veux partager avec humaniste généreux et en évolution, 50 +.Ecoute mon message au 42074.JOLIE, bien que grassette, 27 ans, 5'8\", rousse, yeux pers, fumeuse, sans enfants, aime sorties et soirées tranquilles, beaucoup d'humour, cherche homme noir ou blanc, 23- 33 ans avec affinités.But sérieux.42146, RECHERCHE professionnel, 5'10\" +, 40-46 ans, universitaire, intellectuel, sportif, aimant calme campagnard, plaisirs citadins, ouvert - d'esprit.Moi, professionnelle, 58\u201d, 135 Ib, fin trentaine, autonome, chaleureuse.42155 HULLOISE, non-fumeuse, cinquantaine, 5'4\", 120 Ib, aime danse, spectacle, cinéma, marche.Cherche homme, 55-62 ans, 57+, poids santé, sincére, patient, tendre, communicatif.Amitié ou plus.42248 34 ANS, belle apparence, indépendante, 2 enfants temps plein cherche homme de 32 à 37 ans, qui sera honnête, mature, professionnel, belle apparence, doux et non prétentieux.Amitié ou plus.42299, 33 ANS, Ontarienne, 5'7\", 155 Ib, divorcée, non-fumeuse, sans enfants, honnéte, simple, aimant restos, cinéma, plein air.Toi 32-39 ans, 5'7\"+, sans enfants, non-fumeur, honnête, communicatif, sobre.Sérieux.42314.DE la Petite-Nation, m'ennuie, 40 ans, 5'3\", 125 Ib, maman jeune de coeur, fumeuse, aime m'amuser.Toi, beau de coeur, non violent, rassurant, jeune, propre, 42 ans et moins, jeans, fumeur.Appelle-moi.42329.47 ANS, 5'3\", autonome, honnête, affectueuse, semi-végétarienne, aime nature, vélo, marche, camping, musique, danse, cherche compagnon non fumeur pour amitié ou plus.42335 56 ANS, belle apparence, 5'2\u201d, 118 Ib, cheveux noirs courts, non-dumeuse, cherche non-fumeur, romantique, honnête, 53-60 ans, 5'6\u201d et +, 150-175 Ib, qui aime danser, le plein air, petits repas, etc, amitié et plus.42338 .44 ANS, 5'1\u201d, 135 Ib, fumeuse, belle apparence, aime dialogue, danse, recherche homme, 45 et moins, amitié et plus.J'attends de tes nouvelles.42347 ORLEANS, 41 ans, non-fumeuse, douce, honnête, aime restos, cinéma, camping, pêche, hockey, baseball, recherche homme qui veut partager les plaisirs de la vie.42362 ELEGANTE femme noire, 5'6\u201d, poids proportionnel, honnête, éduquée, aime soirées romantiques, restos, cherche homme, honnête, affectueux, poids respectueux, 25 à 39 ans.Amitié et +.Appelle-moi, 42395 BELLE femme 33 ANS, 5'9\u201d, mince, spontanée, pas d'enfants, diplôme universitaire, aime voyager, sports, recherche bel homme éduqué, calme, distingué, 27-39 ans, 5'10\" et + en forme.42404 J'AIMERAIS rencontrer, si possible, un homme, 50 ans et plus, qui aimerait la campagne, la tranquillité.But: se connaître, dialoguer ensemble, profiter des belles choses qui nous entourent.J'attends ton appel.42413 ATTENTION! Recherche gentil monsieur de belle apparence, but: amitié, 55 +, 5'9\", environ 170 lb, si possible qui ne fume pas.Moi, 55\u201d, 140 lb, tres belle apparence, gentille, ne fume pas.Laisse-moi un message.42428 32 ANS, 5'8\", 130 Ib, belle blonde, mère d'une fille de 11 ans, cherche homme 6 pi et + , costaud, qui sait aimer sans conditions, généreux, propre, belle apparence.42446.55 ANS, semi-retraitée, non-fumeuse, belle apparence, poids santé, sincère, cultivée, goûts variés, recherche homme avec affinités, 53 et 62 ans, autonome et belle personnalité, relation stable.42509 ONTARIO, 5'4\", 120 lb, honnête, fidèle, simple, franche, ne boit pas, fumeuse, aime la campagne.Toi, 5'8\" et +, 150 lb et +, sérieux, fidèle, entre 58 et 65 ans.À bientôt j'espère! 42515 LIBRE penseur, authentique, intelligente, jolie et en grande forme physique, désire rencontrer un homme ayant des composantes semblables, fin trentaine ou dans la quarantaine.42524, TU es de belle apparence, gentil, 50 ans +, tu mesures environ 58\" +, 160-170 Ib, honnête.Moi, 5'4\", 145 Ib, de belle apparence, gentille.Alors laisse-moi un message.42527.AME seule, cherche homme avec belles valeurs, distingué, non-fumeur, beau, grand, sensible, qui aime cinéma, restos, danse, voyages, 45 à 55 ans.Moi 50, attirante, 5'4\", mince, cultivée, vraie, positive.42530.MANON, 36 ans, 51\u201d, 95 lb, de Maniwaki, à 1h30 de Hull, garde partagée fille 9 ans.Simple, sympathique, honnête, sens de l'humour, qui aime restos, cinéma, tout comme moi: si tu as ces critères, appelle- moi.42572 SI, comme moi, tu es seul, simple, propre, tu aimes sortir un peu, balade auto, restos, cartes, petit voyage, etc.Moi, 55, grassette, jolie, ne fume pas.Alors, appelle-moi.L'avenir le dira.À bientôt.42578 LE bonheur n'a pas d'âge, il a une adresse pres de Montebello.Grande, mince, début 60, les arts, musique, loisirs, bonne bouffe, générosité, humour font partie de moi.Si mêmes affinités, laisse message.42596 VIERGE, 50 ans +, 5'5\u201d.Toi, 50 ans +, 5'9\u201d +, comme moi, non-fumeur, propre, travaillant, bonne santé, sociable, fidèle, simple, aimant campagne, famille, sorties occasionnelles.Je t'intéresses?42599 SI tu recherches une amie pour loisirs, cartes, restos, dialogue, danse, sorties à deux, etc, 50 ans +.Grassette, jolie, grand coeur, sobre, ne fume pas, alors appelle-moi.Amitié, ou qui sait?42620 RECHERCHE: Petit Papa Noël, sobre, romantique, très généreux, qui veut rencontrer petite maman Noël, 5 pi, 130 Ib, 47 ans, sobre, bon caractère, simple, qui demande peu.Comme but?Un bel avenir! 42626 VEUX partenaire ayant conscience des relations humaines, qui sait l'impact émotif chez l'un et l\u2019autre et est capable de flairer les besoins de l'un et de l'autre (46 ans-58 ans).Moi, 50 ans.42629 PROFESSIONNELLE, 51 ans, 53\", svelte, raffinée, distinguée, enjouée, romantique, intègre, fidèle, aime nature, marche, cinéma, théâtre, musique, restos, recherche complice, mêmes affinités, 56\u201d +, 46-54 ans.42638 Co QU'EST-CE qu'une belle femme de 30 ans, originale, artiste, sportive, comme moi, fait seule?Tu aimes la vie extravertie, trentaine, beau en dedans comme en dehors, authentique, original, ouvert.Appelle-moi.42647 JEUNE, belle apparence, soixantaine, 5'3\", 125 Ib, simple, aime le bon côté de la vie, marche, loisirs, restos.J'attends ton appel.42650 FEMME de 32 ans, signe zodiaque Lion, recherche homme, entre 36 et 42 ans, pour but sérieux et relation à long terme.42662.BLONDE, 38 ans, très attentionnée, simple, qui aime la vie, les sorties au resto, la marche, le vélo, dialogue, la nature, aimerait rencontrer en homme en forme entre 37-45 avec mêmes affinités.42677 46 ANS, svelte, 5'5\u201d, belle apparence, authentique, élégante, positive, sait apprécier les petites choses de la vie, recherche homme sensible possédant bonnes valeurs, financièrement autonome.42683 JOLIE professionnelle, autonome, sans enfant, non-fumeuse, sportive, 31 ans, aimant soirées à la maison et sorties comme spectable, cinéma, restos, recherche bon gars avec mêmes affinités.42713.44 ANS, jolie, belle taille, universitaire, stable, aime les animaux et tout ce qui est beau en général, cherche \u201cgentilhomme\u201d beau, grand, auto nome, non-fumeur, volubile et sincère pour amitié ou plus.42716.CAROLINE, 21 ans, 5'6\u201d, 135 lb, cheveux châtains courts, yeux verts, Je suis une fille sympathique, honnête et fidèle, j'occupe un emploi stable et je suis sans enfants, je cherche un gars avec mêmes affinités que moi.42731 NOEL fait l'amour et la joie.Veux-tu finir cette année et commencer la nouvelle avec quelqu'un à aimer et être aimé, Je suis blonde, yeux bleus, 56 ans.Tu es affectueux et sensible, de 50 à 72 ans.Je t'attends.42734 JOLIE blonde, 55 ans, 5'10\", 118 Ib, aime musique, danse, soupers intimes, cherche homme, honnéte, sincère et bien dans sa peau, pour amitié et plus.42743 MICHELE, 40 ans, charmante, attachante, espiègle, célibataire, solitaire.Toi, 43 à 50 ans, 5'11\" et plus, mince, de classe, célibataire, solitaire, généreux, romantique.Amitié et plus.42746 FEMME vraie aimerait gentil homme, 5'11\" et +, 43 à 50 ans, célibataire, solitaire, de la classe, cultivé.Moi, 40 ans, 5'5\u201d.125 lb, attachante, charmante, célibataire, solitaire, de la classe.Amour vrai.42749 PETITE femme très attrayante, humaniste, intelligente, ayant maison à la campagne, recherche colosse raffiné, 40 +, pour engagement à long terme, débutant par soirée culturelle.42752 TU ES seul à Noël, aimes fêter en famille, avoir du plaisir.Appelle-moi.J'ai 50 ans, jolie, grande, fumeuse.Toi, 50 ans et + 5'10\", belle apparence, simple.But: passer de belles Fêtes, amitié et plus.42758 JEUNE femme, 26 ans, 5'4\", poids santé, belle apparence, autonome, indépendante, aimant restos, danse, ciné, marche, discussion, enfants, cherche homme franc, 26-30 ans, belle apparence.Amitié +.42764 JOLIE, 48 ans, naturelle, professionnelle, bien proportionnée, ayant beau véeu, mordant dans la vie, recherche bel homme, non- fumeur, 47-52 ans, ayant beaucoup à partager et sachant donner et recevoir.À bientôt, 42767 GENTILLE femme de 56 ans, divorcée, sans problème, 5'2\", poids santé, yeux verts, cheveux châtains, recherche gentil homme avec qui partager le reste de la vie.42773 42 ANS, 5'2\", 140 lb, non-fumeuse, sobre, simple, honnête, affectueuse, sportive, sens de l'humour, recherche homme, 42 à 53 ans, avec mêmes affinités.But sérieux.J'ai hâte de te parler.42782 56 ANS, 124 lb, 5'8\u201d, de belle apparence et encore jeune, raffinée et distinguée, ayant de la classe, cherche homme honnête, 55-60 ans, pour relation sérieuse.42794 DAME, 56 ans, libre, honnête, sincère et respectueuse, recherche homme entre 56 et 60 ans, mesurant 5'8\u201d at +.Si tu as les mêmes affinités, appelle-moi.Réponse assurée.42800 JEUNE 48 ans, 58\", 145 Ib, intelligente, jolie, on me dit authentique, affectueuse, passionnée.Autonome, propre, non-fumeuse, vraies valeurs, aime rire.Toi: 5'10\"+, 45-55, belle apparence, mémes affinités.42606 4d LL Ess sees asda hal ase saa 39 ANS, belle, yeux bleus, paraît plus jeune, cherche homme, 5'10\" et + , fidèle et patient, qui aime cinéma, resto et qui veut me connaître.42836.DIANE, 52 ans, châtaine, un peu \u201cgrassette\u201d, aime cinéma, spectacle, voyages, pêche, cherche homme avec mêmes affinités entre 45-55 ans.42851 BLONDE, yeux pers, 5'5\", 122 Ib, jolie, belle apparence, honnéte, fidéle, aime campagne, restos, cinéma, balades en auto.Toi, 5'9\", 160-200 Ib, 59-62 ans.But sérieux, à bientôt.42857.SYLVIE, cheveux et yeux bruns, 411\u201d, 200 lb, fumeuse, sincère, affectueuse, aime balade auto, randonnées pédestre, soirées tranquilles avec mon futur amoureux.Cherche homme avec mêmes affinités.42863.JOLIE femme recherche homme sincère et honnête de 55 à 59 ans.Aime sorties au resto, marche, théâtre et balades, pour amitié et +.42872, VOILÀ: demoiselle spontanée, sociable, sportive et enjouée.Une professionnelle de 28 ans, sans enfants, non-fumeuse qui souhaite rencontrer un semblable au masculin.42878.FEMME, quarantaine, belle apparence, 5'4\u201d, 129 Ib, recherche homme entre 48 et 52 ans, bon sens de l'humour, financièrement à l'aise, pour sorties et amitié.42884.CHÂTAINE aux yeux verts, 29 ans, jolie mais assez grassette, monoparentale avec un enfant, aimerait rencontrer homme, 35-40 ans, simple, honnête, affectueux et propre.Alcoolique et drogué s'abstenir.42905 37 ANS, jolie, poids santé, active, cultivée et de bonne compagnie, cherche homme, 37-45 ans, auto nome, de belle apparence, aimant musique, sorties, enfant (1), non-fumeur.aimant la vie et ses plaisirs.42914 TROUVEZ entre son travail et l'UQAH, 30 ans, 5'8\", brune aux yeux bleus, amante de la vie et de ce qu'elle peut nous offrir.Pour les découvrir avec moi, composez le 42926.CELIBATAIRE, 31 ans, jolie, épanouie.Aime ciné, patinage, soirées entre amis, dialogue et bricoler: - ) autonome.Recherche homme fin, actif et autonome.But sérieux.42932 ALLO, je m'appelle Judith, j'ai 30 ans, et toute ma vie ne peut se traduire ainsi.Tellememt impersonnel ne trouvez pas.Mon petit message pourra sûrement vous aider.Au plaisir.42944 VEUVE de 67 ans, 110 Ib, qui aime musique country et sortie en auto voudrait rencontrer homme célibataire entre 60 et 70 ans, pour amitié et possibilité de relation sérieuse.42947 FEMME de 43 ans, 119 Ib, 5'3\u201d, belle apparence, douce, cheveux châtains, autonome, aime restos, danse, cinéma, recherche homme de 35 à 45 ans, doux, respectueux, pour amitié et plus.42956 54\", 138 Ib, allure/coeur/apparence jeune, me dit belle femme, cherche compagnon, 511\" +, entre 48-55, de belle apparence.42965 29 ANS, spontanée, pleine de vie el d'humour, accès sur les sorties et les voyages, aime soirées en tête à tête, la nature, romantique, grassette bien proportionnée, très ouverte d'esprit, cherche mon complément.42980.CRÉATRICE, 5'8\", quarantaine, non- fumeuse, intellectuelle, la beauté de la vie comme l'aimer, la communiquer, sortir et voyager.TOI: 44 + , 5°10\u201d + , raîfiné, dynamique et personnalité stable.42998.PASSIONNÉE des arts et de la culture en général, aime les sorties animées et tranquilles.Si tu aimes les jolies filles un peu «sautées» et que tu as entre 20-26 ans, laisse-moi un message.43001.FEMME 35 ans, monoparentale, autonome, souriante, recherche grand homme colosse, avec ou sans enfants, 35 ans et + , sens de l'humour, pour amitié et plus.43004.J'AI 40 ans, 5'5\", à la recherche d\u2019un homme sérieux qui aime musique romantique, films à la télévision, danse et conversations intéressantes.J'espère entendre parler de toi! 43019 31 ANS, 5'5\u201d, jolie, professionnelle, sportive, aime les restos, le cinéma et les sorties, recherche bel homme professionnel, sans enfants, 30 à 35 ans, 5°7\u201d et +, but sérieux.- donner en retour.4 abasic PETITE fleur 55, active, tendre, sensible, pratique la marche, la bicyclette, la danse, aime la campagne, recherche homme qui saura prendre soin de petite fleur.Tu as l'opportunité de découvrir l'amour.85544 CELINE, 32 ans, fumeuse, 52\", yeux bruns, cheveux roux, un peu grassette, j'aime la marche, le cinéma, les restos, j'ai 2 belles filles.Je recherche un homme entre 30-37 ans, belle apparence, libre.86096 LIBRE, naturelle, quarantaine, désire rencontrer pour amitié +, homme libre, passé résolu, autonome, honnête, sensible, poids santé, qui aime fire et qui apprécie la vie, 48 à 55 ans.86183 JOLIE célibataire de 30 ans recherche homme mature, 28 à 35 ans, de belle apparence, honnête, affectueux, romantique, aimant les sorties, le sport, la musique et rire.Pour but sérieux.86195.50 ANS, 5'8\u201d, 140 lb, honnête, tendre, bien dans sa peau, aime choses simples, nature, marche, cinéma, danse, cherche femme avec mêmes affinités, 38 à 50 ans.But sérieux.Je l'espère.23000.GUY, 43 ans, ex-infirmier.Chaque instant agréable est un moment parfait.Je suis un ange imparfait, heureux et comblé de pouvoir partager tous ces moments près de toi.Ton ange, Joyeux Noël! 38933 28 ANS, yeux et cheveux bruns, 6°1\", 170 lb, honnête, aime la vie, sorties, loisirs, restos, bar.Si vous êtes intéressée, et que vous cherchez une personne qui aime la vie.Réponse assurée.39692 LUC, 32 ans, Gatineau, 6'3\", de taille forte, cheveux châtains, veux bleus, belle apparence, aime le vélo, camping cinéma, et autres choses, Je cherche une fille de 23-36, si mêmes affinités, laisse un message.40055 RETRAITE, aimable et affectueux, autonome, ex-fonctionnaire, avec auto, 3 enfants, mais veuf et vivant seul, recherche grande et jolie dame 40 ans +, à Ottawa ou Vanier.But amitié, partage et se courtiser.40304 HOMME de 46 ans.170 Ib, les yeux et cheveux bruns.de belle apparence, fidèle, autonome, sens de l'humour, sincère, sérieux, recherche femme de 35 à 45 ans.pour but sérieux.40397 HOMME mature, 20 ans, aimant la nature, le billard, les quilles, la musique et le bénévolat, cherche femme passionnée aimant la vie et ayant des points en commun avec moi.Amitié et plus.41189 CLAUDE, 53 ans.57, 150 Ib, non-fumeur, aime la campagne, sérieux, cherche une femme de 47 à 50 ans, petite, 5'4\" 4 58\" +.But sérieux.Merci.41213 SOIXANTAINE, semi-retraité, 5'4\u201d, 115 Ib, actif, romantique, honnête, fidèle, affectueux, aime camping, quilles, sorties sociales et danse.Fumeur et buveur social.Recherche semblable pour amitié et + 41243.35 ANS, 5'8\", 135 Ib, sans enfants.Je suis un beau gars attirant.J'aime la nature, les sorties, tout.Recherche jeune femme jolie et mince, très féminine.Amitié ou plus.Réponse assurée.41255 HOMME 28 ans, 510 1/2, cheveux blond châtain courts, les yeux pers, 175 Ib, romantique, sociable, fumeur, boit à l'occasion seulement, cherche jeune femme grande, mince.bien proportionnée, amitié ou plus.6 JE suis Daniel, homme de l'Ontario, 41 ans, respectueux, honnête, aime les restaurants, cinéma, recherche une femme avec ou sans enfants.J'attends ton appel.41471 JEUNE homme de 27 ans, sincère, fidèle, aime la cuisine, les sorties, les discussions, désire rencontrer belle jeune femme moins de 27 ans, pour amitié ou plus.41489 83 ANS, 6', 175 Ib, simple, fumeur, aimant: soupers à la chandelle, marche, campagne, cinéma, recherche complice pour partager les bons moments de la vie ensemble.Âge sans importance.Pour but sérieux.41612 43 ANS, monoparental, 5\u20198\u201d, 185 Ib, les yeux et cheveux bruns, aime le cinéma, la marche, les restos, les activités en plein air, recherche femme de 36 à 46.41642 PROFESSIONNEL, 47 ans, non fumeur, apparence soignée et séduisant, 5'10\u201d, recherche complice qui a besoin d'amour, compréhension et su port mais qui peut en aa.\u201ces sae ab 84 a E 2 A0 6 SEMI retraité sobre et autonome, 49 ans, 5'10\", fumeur, recherche femme, grande, d'allure jeune et affectueuse, aimant la nature, la marche et les plaisirs de la vie.But: amitié.41702 ARTS, sport, architecture, bord de la mer, danse, soupers tête-à-tête, dialogue.Voici mes passions.46 ans, 510\", 145 lb, doux, cajoleur, bon cuisinier.Toi: facile à vivre, affectueuse, petite.41705.HOMME blanc de 33 ans, 5'5\u201d, 140 Ib, cherche femme noire ou orientale âgée de 18 à 35 ans pour relation sérieuse.Droguée et alcoolique s'abstenir s.v.p.41762.JEUNE homme, 50 ans, bilingue, 5'8\u201d, non- fumeur, sportif, aime musique, cinéma, activités de plein air, recherche femme 35 à 45 ans, avec goûts similaires pour partager activités et +.41771.PAPA à temps partiel, 50 ans, 510\u201d, 170 lb, professionnel, recherche dame mince, de 45 ans et moins, avec ou sans enfant, pour partager activités et beaux moments de la vie, 41813 YEUX bleus, 5'9\", 190 Ib, cheveux châtains, 37 ans, romantique, aime soirées intimes.Toi, 30 à 40 ans, avec mêmes affinités.Réponse assurée.Appelle-moi.41909 27 ANS, 6\u2019, 175 Ib, sans enfants, cheveux châtains, yeux bleus, belle apparence, emploi temps plein, simple, affectueux, honnête, j'aime sorties au cinéma, resto, marche, ski alpin.Pour relation sérieuse.42011 À LA croisée de nos routes saurons nous nous reconnaître?Moi, début cinquantaine, aimant la nature, le plein air, simple, autonome, sans fumée.Recherche douce complice, mince, d'allure jeune, 42023 HOMME de belle apparence, simple, sport, autonome, 59 ans, fumeur.Toi: 5'6\u201d et +, 48- 58 ans, poids proportionnel! à ta grandeur.Si tu veux en savoir d'avantage, laisse moi un message.42062 BONJOUR mon coeur! J'ai 44 ans, je pèse 165 Ib, je mesure 54\", cheveux poivre et sel et je cherche une femme de 39 à 50 ans, qui aime comme moi, la nature et la tranquillité.Si tu veux en savoir plus, appelle-moi.42179.52 ANS, 5'8\", 145 Ib, yeux pers, cheveux sels et poivre, vivant à la campagne, danse sociale, ski de fond et +.Recherche 52\" & 5'6\u201d, mince, souriante, passionnée, intelligente.Pour but sérieux.42209.HOMME de 33 ans, honnête, sincère, fidèle, romantique, sentimental, sans enfants, aime restaurants, cinéma, danse et plaisirs de la vie à deux, cherche une femme entre 19-33 ans, avec ou sans enfants.J'attends ton appel.42224 31 ANS, 6 pi, belle apparence, costaud, sens de l'humour, affectueux, autonome, aime cuisiner, cinéma, restos, plein air, habite en campagne en bordure d'un lac et travaille à la ville.J'attends ton appel, 42341 42 ans 5°11\u201d, 175 lb, libre, cheveux bruns, moustache, simple, fidèle, affectueux, bilingue, travaillant et toi lu es sérieuse, de belle apparence, féminine.42350 HULL, 30 ans, 6', 175 lb, honnête, travaillant, aime sorties, enfants recherche femme chaleureuse, non fumeuse, active, d'apparence, soignée, de 24 à 30 ans.42353 JEUNE homme sportif, 27 ans, non fumeur, sincère, romantique, aimant les sports, musique, voyager, avec emploi stable, à la recherche d'une femme avec mêmes affinités pour amitié et plus.42365 HOMME, 49 ans, emploi stable, belle personnalité, sincère, sportif, recherche femme qui ss bien dans sa peau, pour amitié et plus.374 HOMME, 5'6, 145 Ib, cheveux châtains, yeux bleus, recherche femme comme moi, simple, qui aime musique, dialogue, soirée har delles.campagne.A bientdt, André.42369 28 ANS, 61\", 190 ib, pas d'enfant, belle apparence, sens humour, fidéle, doux, autonome, habite la campagne, aime cinéma, restos, soupers tête à tête, randonnées a fort et soirées intimes.Réponse assurée.4 HOMME, 39 ans, 510\", veuf, cheveux châtains, yeux pers, demeure en campagne, Perkins, non-fumeur, pas d'enfant, cherche femme environ 40 ans.Réponse assurée.Appelle-moi.42401 ATTENTION! Je serais un beau cadeau de Noël pour une dame entre 50 et 65 ans.Je suis autonome, sincère et honnête.J'aimerais partager ma vie avec une dame entre 50 et 65 ans.42407 \u201c4866000005 Lu 611 A TRY RATAN FELARARENS RAN apparencs, 5'11%, 175 Ib, yeux bleus, cheveux bruns, recherche dame 22 à 30 ans, belle apparence, de race noire ou blanche, peu importe, pour relation sérieuse.42440 40 ANS, professionnel, 6 pi, 195 Ib, mince, belle apparerice, non-fumeur, distingué, aisé, positif, aime sports et loisirs de plein air.Toi: 37 à 42 ans, professionnelle, grande, mince, belle apparence, aisée, distinguée.42449, AUTHENTIQUE, doux, avec de belles valeurs, honnête, 33 ans, 61\", non-fumeur, beaucoup d'humour, sensible, affectueux, souhaite rencontrer jolie demoiselle sincère et raffinée pour nouvelle complicité.42455 PAPA temps partiel, 511\u201d, 170 Ib, cheveux bruns, yeux pers, verts, non-fumeur, doux, calme, recherche femme douce, calme, jolie, mince pour sorties, soirées à la maison, amitié ou plus.42458 SEULE pour la période des Fêtes?Moi: début trentaine, séduisant, costaud et affectueux.Toi: 23-33 ans, jolie, affectueuse et passionnée.\u201cLe nouveau millénaire à deux c'est mieux.\" 42467.PROFESSIONNEL, 46 ans, 59\", belle apparence, non-fumeur, aime danse, cinéma, vélo, patin, ski.Aimerais partager ses activités avec toi jolie dame.On se voit puis on verra la suite.42476 SEUL, 39 ans, 510\", 160 lb, apparence simple, aime sorties et activités appropriées, spirituel, végétarien, sérieux, amour, cherche complément de vie sobre, libérée, authentique, simple, amour.42488 50 ANS, belle apparence, allure jeune, non- fumeur, 5'9\u201d, 185 lb, cheveux et yeux bruns, honnête et simple, cherche femme dans la quarantaine, belle apparence, qui aime la campagne, la marche et sorties.42491 TU es à la recherche d'un compagnon pour vie à deux et combattre la solitude.&', 170 Ib, fidèle, honnête, sincère, affectueux, sentimental, romantique.Toi: 65+, j'attends ton appel avec impatience.42494.PROFESSIONNEL, 38 ans, célibataire, grand, apparence soignée, stable, aimerait rencontrer femme instruite, belle apparence, sans enfants.Pour sorties romantiques.7 HOMME dans la cinquantaine, qui a le sens de l'humour, fumeur et qui aime la vie, recherche femme entre 50-55 ans, environs 130 Ib.À bientôt! 85727 POUR Noël, l'an 2,000, jeune retraité en forme, 59\u201d, 165 Ib, aimerait compagne positive, 45+, mince, non-fumeuse, aimant la vie, patin, ski de fonds, soirées culturelles, resto, longues marches, etc.42503 43 ANS, 5'7\u201d, 160 lb, séduisant, désire rencontrer femme cultivée, mince et séduisante, aimant musique classique et Jazz, lecture, nature, vélo et ski de fonds.42506 SPORTIF de 47 ans, 5'6%, 165 Ib, non- - fumeur, aime la danse, le cinéma, la nature, les bons repas bien arrosés, enfin la vie et ses plaisirs, recherche compagne ayant mêmes affinités, de 40 à 49 ans.42518 GENTILHOMME de 36 ans, 58\", 170 Ib, cheveux et yeux bruns, doux, tendre, affectueux, respectueux, fidèle et honnête, avec un bon sens de l'humour et de ia communication, recherche jolie dame de 26 à 39 ans.42521.TU cherches un homme affectueux, actif, romantique, bon sens de l'humour.Tu aimes les sorties, la nature, le camping et plus.Moi, 49, 5'10, 160 Ib, et toi, 40 et plus, bonne forme physique et active.Appelle-moi.42536 ONTARIEN, 34 ans, 5°11\u201d, 170 Ib, belle apparence, doux, affectueux, grand coeur, père d'un enfant, aime cinéma, restos, danse, etc, recherche jolie femme, taille moyenne, douce, libre de son passé.42575 PROFESSIONNEL, 52 ans, non-fumeur, 510%, 150 Ib, distingué, sportif, aime voyages, a un faible pour l'humour, la culture et Andréa Boccelli.Cherche femme 46-52, avec affinités semblables.Amitié ou plus.42581 49 ANS, 57 1/2\", tumeur, simple, recherche femme, 45-52, 5'4\"-5°7\u201d, 110-140 lb, aimant la campagne, soupers tête à tête, ballade en .auto, libre, sans joune enfant à la maison.But sérieux.Alcoolique s'abstenir.42584 JEUNE homme dans la trentaine, mesure 59\", 160 Ib, sporlit, professionnel, indépendant, aime les sorties culturelles, désire rencontrer une compagne pour relation à long terme.42602 36 ANS, cheveux et yeux bruns, 5'6\", 120 lb, je suis autonome, honnête, et avec un bon emploi, recherche perle rare, entre 29 et 35 ans, sans enfant, autonome, honnête et de belle apparence, pour but sérieux.42632 AVI bricoleur, voyageur, sorties de tous genres, diner et dialogue autour d'un bon vin.Toi, célibataire, non-fumeuse, sans enfant, 34-38 ans, svelte, pour relation durable.42653 PROFESSIONNEL, 44, bel homme aux yeux bleus, non-fumeur et sportif.De caractère doux et de nature positive, recherche jolie ferme, sereine et positive pour la romancerl JEUNE professionnel, belle apparence, 57\u201d, poids santé, sportif, auto nome, sentimental, aimerait rencontrer personne sympathique, autonome.42707.BON parti, trentaine, autonome, respectueux, doux, sans enfants, 5\u20199°, 170 Ib, belle apparence, tranquille, recherche femme douce, honnête, libre, de 28 à 35 ans.But: complicité, amour, famille.42710.JE suis de Gatineau, j'ai 36 ans, je mesure 5'8\", 170 lb, j'ai les cheveux châtains, les yeux pers, j'ai une voiture, j'ai un emploi stable, j'adore les enfants même si je n'en ai pas Je cherche la bombe de 25 35 ans.PROFESSIONNEL, cinquantaine, 6', 185 Ib, aimant le plein air (vélo, tennis, golf, ski alpin), et les arts (musique, peinture, seul ture, théâtre, etc), cherche complice enjou pour partager les plaisirs de la vie.42728, BONJOUR, je m'appelle Robert.J'aimerais rencontrer une amie, une fille entre 30 et 38 ans.J'ai 38 ans, je travaille dans un restaurant, je suis musicien et chanteur.42755 29 ANS, 1 enfant garde partagée, 5'8\", 145 Ib, cheveux bruns, emploi stable, aimant soirées tranquilles et restos, cherche femme entre 25 et 33 ans, avec mêmes affinités.À bientôt.42761 PAPA à temps partiel, 36 ans, 510\", 180 Ib, yeux bleus, non-fumeur, beaucoup d'humour, recherche dame de 35 à 40 ans, qui est bien dans sa peau, pour but amitié ou peut-être plus.On se revoit plus tard.Salut.42776 58 ANS, 170 Ib, 5'8°, honnête, fidèle, non- fumeur, affectueux, sens de l'humour, aime voyager, sorties, recherche femme, 130-160 lb, 5°7+, 45-55, atfectueuse, sincère, franche et distinguée.Pour amitié et plus.42803 BEAU, grand, 39 ans, châtains, yeux pers, poids santé, bon emploi, intellectuel, aime vivre, rire, danser, billard, bon vin, cherche belle femme, poids santé, qui aime faire des choses à deux.42809 27 ANS, beau, affectueux, gentil, cheveux et yeux bruns, recherche femme, entre 22-27 ans, pour relation à long terme.42815.42 ANS, professionnel, 5'11\u201d, aime voyages, photos, volley-ball, tête-à-tête, discussion animée, lecture, cherche compagne de vie, 35-45, sérieuse, intérêts divers.42821.VIERGE, 52 ans, 5\u20198°, 165 Ib, yeux bleus, fumeur.Recherche femme, 40 à 55 ans, 5'4* 4 5'8\", 130 a 160 Ib, ne travaillant pas, aimant la campagne, propre et qui désire refaire une nouvelle vie.Appelle-moi! 42824.37 ANS, monoparental, 6\u2019, 185 lb, qui aime la nature, les soupers en tête à tête et les loisirs.Je cherche une femme 25 ans et + sincere et honnête, pour une amitié et plus.42827, BEL homme, origine européenne, aimant les balles choses de la vie, recherche une belle femme, amitié ou plus, monoparentale en particulier.42833.J'AIMERAIS me réveiller à tes côtés, le jour de Noël et les jours suivants, célibataire, belle apparence, grand, gentil, compréhensif, adore les enfants, recherche jolie femme simple, honnête, 29-39 ans.42839.HOMME de 50 ans, musulman, sincère, cherche femme entre 35-45 ans, pour relation sérieuse.42854.41, BIEN portant, sans enfant, instruit.Bonne oreille.Aime le savoir, a beaucoup de vie intérieure à partager.Idéaliste infléchissable cherche celle dont le coeur est délicat.42887.J'At 52 ans et regarde en avant.Mon passé, je l\u2019ai réglé.Je fais 511\u201d, poids 190 Ib.Toi, moins de 55 ans, grandeur et poids santé, ton passé doit être réglé.Si tu te reconnais, viens me rencontrer.42896 37 ANS, 5'7\", belle apparence, d'allure jeune, autonome, sincére, simple, sans enfants cherche femme 25 à 35 ans pour sorties et activités, beile dans le coeur, fiable.But sérieux.42899 HULL, 45 ans, 160 Ib, fumeur, 59\", châtain, toi: libre, passé résolu, franche, communicative.pour but à long terme, appelle-moi pour en discuter.42902.CNET CNT UT FRRXERRROLELXEX REL ED REY LAE EERXE ERE EXRK RR PREXIS VRVA RX AN nat A A ie TTEIXYELY peux bruns, cheveux bruns, aime les sorties, le cinéma, cherche jeune femme de 20 à 25 ans, avec mêmes affinités.42920 OÙ es-tu, petite femme de 43 à 53 ans, poids santé, simple.But sérieux.Moi, 49 ans, demeurant à la campagne, simple, aimant balades en auto, soupers tête à tête, fumeur.But: refaire une vie à deux.42923 CELIBATAIRE professionnel de race noire de 33 ans, aimant la cuisine, les restaurants, la musique et voyages, recherche une femme professionnelle de 22 à 30 ans, avec un enfant ou pas, pour un but sérieux.42968 JEUNE homme, 46 ans, affectueux, belle apparence, jovial, romantique, non-fumeur, vivant à la campagne, aimerait la présence d'une jolie dame, distinguée, 40-47, féminine, propre.But sérieux.42574 HEUREUX, quarantaine, 510\u201d, non-fumeur, aris, cinéma, restos, plein air, relation compte dialogue, sincérité, partage, tendresse.ous, 35 à 45, sveite, naturelle, épanoule, affectueuse, sobre.42983.50 ANS, 6 pi, 190 lb, cheveux blancs, yeux bleus, autonome, honnête, non-fumeur, sobre, aime restos, cinéma, sports, nature, recherche petite dame, dans la quarantaine, mêmes affinités.42992.JEUNE homme de 19 ans, de belle apparence, emploi stable, aime la musique et les sorties, cherche jeune femme de 18-23 ans avec mêmes goûts.Pour but sérieux.HOMME élégant, non-fumeur, désire rencontrer une Hulloise très mince, 72 ans ou +, pour balades, sorties de plaisir, resto, cartes, etc.43025.HOMME au début de la cinquantaine, veut rencontrer une femme simple, sereine, qui ne fume pas et sait être élégante.J'aime la danse, cinéma, les pique-niques.Je mesure 511\", 170 Ib.43028 JEUNE homme de 29 ans recherche une femme entre 19 et 29 ans, avec ou sans enfants.J'attends ton appel.43031 24 ANS, belle apparence, yeux bleus, cheveux blonds, 5'11\u201d, de plus athlétique, fessionnel, aimant les enfants.Recherche lemme entre 19-28 ans qui aime danser et sorties au restaurant.43034 58 ANS, semi-retraité, professionnel, passé réglé, 61\u201d, 185 lb, recherche vraie femme, grandeur et et poids proportionnels, joviale, distinguée, passionnée qui aime danse, sor- tles.But sérieux.43037.44 ANS, professionnel, bel homme, caractère positif, apparence jeune, non-lumeur aux Joux bleus qui adore la vie.Recherche jolie lemme, svelte, indépendante, on quête de romantisme.43046.JE voudrais rencontrer une femme sincère, de 35 à 50 ans, indépendamment de son poids.43049.L'HIVER est repartit 33 ans, belle apparence, yeux bleus, 6', 170 lb, affectueux, sociable, emploi stable, aime cinéma, rire et sorties, cherche fille 25 ans et + pour me réchauffer le coeur plus qu'une demie heure.43052.FEMME de couleur de préférence entre 25 et 40 ans, avec ou sans enfants, Moi, j'ai 33 ans, 5'5\u201d, 160 lb, cheveux et yeux bruns, sportif, sens de l'humour et non-fumeur.J'attends ton appel.85196 HOMME de 35 ans demeurant à la campagne, de belle apparence, simple, fidèle, romantique, qui aime les enfants, aimerait rencontrer jeune femme de 30 à 35 ans.85958.47 ans, 5'6°, yeux pers, 170 lb, châtains, 1 enfant, ne fume ni ne boit.Cherche femme simple (grassette bienvenue), aimant marche en forêts et autres activités, de 39-56 ans, affectueuse.86003.30 ANS, honnête, gentil, affectueux, sens de l'humour, 511\u201d, cheveux bruns, yeux bruns, 160 Ib, recherche jeune femme sans enfants, de 23 à 30 ans, qui aime sorties, campagne, pour but sérieux.Merci.86024 ESPÈCE de lynx discret et tapi dans la forêt, se nourrit d'art et d'écologie, cherche une féline originale entre 27 et 35 ans pour partager la non-conformité, l'humour et l'authenticité.86045 SECTEUR Petite-Nation, en campagne, homme sans emploi, 55 ans, 5'6\", les yeux bleus, léger handicap.Recherche femme 45 à 57 ans, but sérieux, taille moyenne, voulant vivre à la campagne.86087.ANGLOPHONE retraité, prospère, 55 ans, 5'9\", apprécie la marche, les soupers, la danse, la musique, les conversations, etc, recherche femme 40-60 ans, qui aime les défis de la vie.86141.TEST TH + ++ewute- avec un peu de gris, yeux bleus, cherche une compagne entre 35 et 50 ans qui aime cinéma, CNA, sports, restos, etc.But amitié avant et plus.86162 DENIS, 48 ans, 5'9\", 135 lb, non-fumeur, j'aime le cinéma, la musique, la marche, les quilles, cherche femme avec mêmes goûts.Apprendre à se connaître.But sérieux.Lan ds ton appel.Réponse assurée.LIBRE, 44 ans, 5'5\", 155 Ib, yeux pers, cheveux bruns, paraît dans la trentaine, travail, fumeur, recherche femme 35 +, aime les enfants, nature, camping, campagne, sens de l'humour.Amitié +, 86186 18 ANS, romantique, affectueux, aime sortir sans trop dépenser, non-fumeur, honnête, cherche jeune fille de 18 à 20 ans et un peu comme moi, J'attends ton appel.86188.J'AI hâte de te connaître! Professionnel, 48 ans, affectueux, authentique, sociable, actif, intelligent, attitude positive, beauté extérieure et intérieure, sens de l'humour.Cherche à rencontrer femme 35-49 ans, souriante, attrayante, bien dans sa peau et qui aime la vie.Pour amitié et +.86192 54, trop seul, cherche 43/53 trop seule.Préfère végétarienne, petite, menue, honnête, à l'aise avec nature, culturel, informatique et par-dessus fout, capable d'aimer et de se faire aimer.86204 57 ANS, 510\", 165 Ib, bel homme, non- fumeur, cultivé, élégant, tendre, dynamique, sportif, intérêts variés: nature, voyages, déjeuners romantiques.Toi, cultivée, jolie, poids santé, épicurienne, libre.86207.MICHEL, 47 ans, 5'10°, 158 Ib, yeux bruns, cheveux poivre et sel, belle apparence, fidèle, recherche femme, entre 35 at 47 ans.Pour but sérieux.86213.42 ANS, grand brun, père (1), communicatif! Aime rock, nature, humour, randonnée! Déteste danse, animaux de maison, cheveux courts! Recherche rondelette, honnête, gentille, affectueuse, bien proportionnée! 86219 BEL homme, professionnel, scorpion, 45 ans, sans enfants, recherche belle femme, jolie, affectueuse, féminine, pour sorties culturelles et +.But sérieux.Fumeur.86225 36 ANS, 5'8\u201d, yeux bleus, cheveux noirs, aime les sorties, les balades en voiture, la marche.Toi: entre 30-40 ans, qui est nlérossée, appelle-moi.Pour amitié ou plus.8.LE bonheur n'est pas un but, c'est le chemin! Professionnel, sportif, non-fumeur, éclectique, épicurien, 6 pi.Tu es jolie, grande, minces universitaire, non-fumeuse, trentaine.86, PROFESSIONNEL, 50+, 6/160, seul, sensible, ascète passionné de culture, nature, informatique, veut dame 40+.Seuls préreq- uis: être mince, éduquée, caractère ouvert, magnanime.Pour le bon motif! 86234 PLEIN AIR.Femme recherchée pour activités avec équilibre sportif, raffinement, taquine, complice, autonome, non-lumeuse, mince, entre 36 et 43 ans.Moi, 510\u201d, 190 lb, fo ans, avec grandes valeurs et simple.1810.HOMME cherche dame distinguée dont la langue maternelle serait l\u2019espagnot pour amitié.41972 DAME 54 ans, bilingue, non-fumeuse, cherche copain ou copine, pour sorties, magasinage, cinéma, marche.Amitié seulement.42359 PROFESSIONNEL à la retraite souhaite rencontrer personne qui #1, m\u2019apprendrait l'espagnol, #2, voudrait s'initier à la littérature française.42479 FILLE, 29 ans, cherche copain ou copine, pour sport amateur, discussion, sorties, s'amuser.Amitié seulement.42539 HOMME 53 ans, recherche compagne ou compagnon pour voyage aux Indes/Nepal pour 9 semaines du 10 janvier au 17 mars environ.42560 PROFESSIONNELLE, distinguée, raffinée, enjouée, optimiste et authentique, recherche copain ou copine, 46 à 54 ans, pour sorties, telles que: cinéma, théâtre, restos, ski.But: amitié seulement.Réponse.42641 28 ANS, belle apparence, désire rencontrer homme au femme, d'origine latine pour sorties et autres activités sportives ou culturelles, âge sans importance.42656: + #1 138 \u20ac FEMME célibataire, \u2018quarantaine cherche nouvelles amitiés pour sorties de fins de semaines.Amitié seulement.42659 HOMME ou femme: danse, activités culturelles et sportives.Maurice, 42770, DAME recherche partenaire pour cours de danses sociales.Je mesure 5'8 et pase 145 .42812.FIN-quarantaine, raffinée, sensible, rieuse et flexible, recherche copain ou copine pour activités culturelles ou pour «piquer une bonne jasettex.À notre amitié! 42818.FUTURE RETRAITÉE, allure jeune, cherche artisan au grand coeur (50-60 ans), cultivé et raffiné, avec qui #1- je pourrais partager mes talents #2- je pourrais faire des sorties culturelles et sportives.42830.COPINE de qualité pour partage de sports, patins, ski de fond, soirées culturelles, voulant relation interpersonnelle saine, âgée de plus de 45 ans.42935 FEMME, quarantaine, souhaite voyager après le 21 décembre, préférences: villes ou villages au bord de la mer, durée à discuter.43013.VOILE, vélo, canot, ski alpin, patinage, danse sociale, ça t'intéresse?Moi, professionnel, 47 ans, non fumeur, cherche compagne 33-43 ans, pour partager activités et belles choses.Amitié et qui sait?43061.PROFESSIONNEL, 50 +, très seul, capable d'amour absolu, cherche dame 40 +, mince, familière avec culture, informatique, etc., pour partager un calé.Ce face à face de 20 minutes nous dira tout.86201 NOUVELLE en ville, mature, sincère, fiable, très douce, poids santé, plutôt féminine, recherche semblable, 48 à 58 ans, non- fumeuse, pour se connaître et faire des activités ensemble.Amitié ou plus.35657 HOMME 24 ans, blond, très belle apparence, recherche homme 29 ans et moins, fidèle et affectueux comme moi, aime nature, films et les marches en nature.Pour relation sérieuse, Amitié bienvenue.36890 ROCKLAND, homme de 34 ans, belie apparence, 61\", 175 lb, très masculin, honnête, sincère et respectueux, recherche fiomme dans la trentaine pour partager bons moments.Amitié ou plus.41330.JEUNE homme 19 ans, 6'2\", 180 Ib, recherche homme 18-29 ans, grand, avec physique agréable, pour sorties, amitié ou peut être plus.la prochaine! 41900.HOMME 32 ans, 5'9\u201d, 170 Ib, gymnastique 4 fois/sem., fidèle, affectueux, ouvert d'esprit et bien dans sa peau, recherche semblable, sportif, entre 35-40 ans, but sérieux ou amitié.Aventurier s'abstenir.42371 FEMME, 40 ans, qui désire faire un 180 degrés avec sa vie et qui aimerait se faire apprivoiser par une femme honnête et spéciale et qui a beaucoup d'amour à donner.Si tu aimes les défis, contacte ma boîte vocale.42377 HOMME, trentaine, désire rencontrer homme de 25 à 45 ans.Moi; cheveux noirs, yeux pers, moustache, 57\u201d, 170 Ib, bon sens de l'humour, aime nature, sportif, sorties, restos, films, danser, etc.But amical et +.42386 HOMME de 40 ans, 5'5\u201d, 140 Ib, belle apparence, beau physique, recherche homme de 60 ans et plus, pour amitié et plus.42410 JE recherche une personne d'uniforme entre 25-45 ans, soit policier ou pompier ou soldat, qui aime les restos, le cinéma, la marche, le plein air, pour peut-être une relation.42425 FEMME, 32 ans, cherche copine avec ou sans enfant.Si tu aimes, comme moi, la nature, campagne, la pêche, la chasse, bricoler, marcher dans les bois près des lacs.Appelle-moi.Pour amitié durable.42431 HOMME 22 ans, belle apparence, 138 Ib, recherche homme 18-25 ans avec poids proportionnel à sa grandeur.Pour But sérieux.42461 JEUNE homme de 40 ans, en bonne forme et beau physique recherche personne de race noire, orientale ou asiatique, bienvenue à d'autres, entre 25 et 45 ans.42533.JEUNE femme, belle apparence, 45 ans, aime la vie dans toute sa splendeur, aimerait partager avec personne spéciale, non- fumeuse, dans la simplicité, humour et tendresse.Amitié et plus.42605 EE .- JEUNE professionnel, début cinquantaine, campagnard, recherche un «doux» semblable, ayant sens de \"humour et non- fumeur.Si tu réponds à ces douceurs, attends-toi à du bonheur.42623 HOMME cherche homme de 40 à 50 ans pour amitié.42635 BONJOUR! Je suis Michel, professionnel de 42 ans, 511°, 180 Ib, cheveux bruns, yeux verts, recherche de même, 25-45 ans, pour une rencontre stable.Si ça t'intéresse, laisse- moi un message.42665.J'AI 35 ans, je suis simple, 56\", belle apparence, je recherche une compagne pour loisirs et plaisir.42671 FEMME de 37 ans, de belle apparence, féminine, autonome, recherche une femme de 35-45 ans, de belle apparence qui aime les sorties amicales, douce et romantique.Pour amitié ou +.42686 JEUNE papa de 40 ans divorcé, d'allure jeune avec un beau physique recherche sembable en tre 35-45 ans pour partager les bons moments de la vie ensemble et peut- être une relation.42692 HOMME 33 ans, belle apparence, 5'10%, 150 lb, désire passer Noël à deux avec un homme sérieux âgé entre 25-35 ans.À la prochaine.Réponse assurée.42701 RECHERCHE homme 35 ans et - qui désire être comblé de chaleur, douceur, belles soirées, bon vin, par homme 50 ans, belle apparence.But amitié.42725.HOMME, 38 ans, 5'8\", 160 Ib, yeux et cheveux bruns, aime sports, restos, fumeur, désire rencontrer homme entre 25 et 40 pour amitié et plus.42737 BEAU coeur, 48 ans, 6 pi, 220 Ib, costaud, bien occupé par son travail, cherche un tendre dans la quarantaine qui sait ce qu'il veut.42797 JEUNE homme 34 ans, en forme, pas compliqué, pratique Haltérophilie régulièrement, aime différents loisirs, sincère, doux, mesurant 5°7°, 168, recherche personne saine de corps et d'esprit, simple, -45 ans.42848.BEAU gars de 5'10, 140 |b, mince, crane rasé et barbiche cherche un beau gars dans le même style, 35 ans et moins.But sérieux.42893.HOMME de 36 ans recherche homme entre 36 à 42, sérieux, masculin et belle apparence.42941 BONJOUR, je m'appelle Martine.J'ai 45 ans, je mesures 5'3\", je pèses 140 lb, J'ai les yeux bruns, les cheveux bruns.Femme affectueuse recherche femme affectueuse et physique agréable.Réponse assurée.42959 BEL homme, belle apparence, recherche un compagnon pour partager la joie de vivre.42971 SALUT! Je suis un jeune homme dans la trentaine, j'en dis pas plus, après plusieurs tentatives, l'honnêteté est ce que je recherche, alors, si tu es curieux, laisse-moi un message.42986.HOMME de 18 ans, cherche homme de 18 à 25 ans, pour amitié ou plus, je suis romantique et veux combler un vide dans ma vie.Réponse assurée.42989.SALUT j'ai 38 ans, de Gatineau.Je suis doux, très affectueux, sensible et romantique, recherche semblable entre 25 et 40 ans maximum.But sérieux.43058.JE suis une femme de 40 ans, belle apparence, 135 lb, 5'4\u201d, fumeuse, aime activités sportives et sortie amicale, recherche femme semblable.Pour amitié et +.86153 HOMME 37 ans, 5'10\", 150 Ib, honnête, sérieux, fidèle, affectueux, masculin, aimerait rencontrer homme début trentaine pour relation à long terme.86222.Le Rendez-Vous est publié tous les mercredis et samedis.Toute annonce reçue avant midi les mardis et vendredis paraîtra dans la prochaine publication pour une durée de 8 parutions.Je veux publier mon message dans la rubrique : D Fomme cherche homme D Homme cherche femme 0 Sporta/lolairs/voyages Le Rendez-Vous S'uiressé aux personnes de 18 ass à pdus à la recherche d'une relation sincère.Les aimonces 9 Alternatif A euractère explicitement sexuel seront refusées, En «0 servant du sorvice Le Kendez-Une \u201cl'anonteur-avcepie di de.pas Tdlswr Son nismdn do WiEphane, son adresse ou $00 Om dans son message - enregistré: Lelroit me réserve la possibilité dei réviser, changer où rofter A 5; juge offensant: Le Réndéz Vous ost un service offert aux panticulions seulement.Bos service da.\u201ci temeonires, lés\u2018clubs de céfibataires 21 es caminéroes ke soni- pas acceptés dames cette serlion.LaDroit assume aticwrio Hpuftsab Hite: Brae box isntéais où les réponses aux annonces publiéoietant Aaifendet (OUR vice ON TONSARE (Ui SET Voies.1 Service confidentiel automatisé Placez vous-même votre annonce en composant le 562-2660.Vous n'avez qu'à suivre les instructions qui vous seront données.3 Parlaposte = Faites parvonir votre Coupon à l'adresse suivante .Le Rendez-Vous a/s LeDroit CP.82060, fatineau (Quétrec) JOT 8E1 ou par télécopieur au : (613) 562-7782, À la récaption de votre message une de 2 Avec Paide d'une préposée Appelez une de nos préposees en composant le 562: 0222 ou le 1-800-267-9655 entre 8 h 30 et 19 h du lundi au vendredi et entre 9 h et 13 h le samedi vous rappellera pour vous donner voire nur rose 1 vocale ansi qu'un code di 3 | pour les mressages dans voie De VOS Chel pcb ah sb 0 Écrivez votre VUUEX Cf 3 F ACONS Utilisez le coupon ci-dessous pour rédiger votre annonce de lignes gratuites.de faire paraîtrë votre annonce Loe dans I rots ci-dessous., Les lignes additionnelles sont payables à l'avance au tarif de 1,96 $ la ligne par parution(avant taxe(s).Utilisez une lettre par case et laissez un espace blanc entre chaque net: .LeDroit ce premières lignes sant [11] LLL iy = wy LLL] [LOTT a | errr + Ra: su ÈS Apr yr J ol HER 1 =F - 2° a TOUT COMPTE Deux artistes sourient à nos folies F À I T comptables et millénaristes à la veille Six machines à de vous savez quoi.Gerald Fergu- rythme bien huilées cla- son et Tatsuo Miyajima démontrent par des installations calculatrices \u2014 l\u2019une avec de la monnaie, une autre des pochoirs, ou encore des diodes \u2014 nos obsessions du nombre, du labeur et du temps.plancher du Centre national, dans un Musée des beaux-arts, à Ottawa.a «Infos: 990-1985.pied.Opéra du Centre national Wa ~~ Bom heey eee he a ree eee a 4 - RL SALE EYER YE Ee ey 494408690079 PER GW150 0: FR nr à TEIN SOLE EEE ETE ETT TTS ELT TTT queront du pied ce soir dans une des plus fulgurantes pyrotechnies pédestres.Les Tap Dogs, un sex- tuor a haut taux de testostérone, dressent un barrage d\u2019artillerie sur le Tenir compte de l\u2019an 2000, au vacarme de claques et une fanfare à cadences.Le «pep» est dans le des arts, ce soir, 20 h.Billets: 35 $, 45 $, 55 $.Infos: 755-1111.LE BONHEUR Une oeuvre pascale qu'on 2 chante à Noël?Mais si.c\u2019est ' le Messie.Handel ne se doutait point que son oratorio célébrissime allait triompher à une tout autre saison liturgicue.L\u2019Orchestre du Centre national des arts, au diapason des traditions, entreprend son Messie sous un pasteur invité, Joel Revzen, qui mènera son troupeau de solistes (Dominique Labelle, Elizabeth Turnbull, Benjamin Butterfield et James Demler) a de tendres paturages.Suivez le berger.mardi et mercredi, 20 h, Opéra du CNA, Ottawa.Billets: de 28,50 $ à 60 $.Infos: 755- 1111.| (DIMANCHE Co-cathédrale St-Joseph (Hull) va FESTIVAL DE MUSIQUE cl £ SACREE DE # ga iii UZIE VINNICK, SUE EFOLEY ET TONY D.(21h "]