Ski-se-dit à Val-David, 1 avril 1986, Avril

[" 799: 16 ;999588 G.BU: OE a oh yal À or (73 7 BE 12 L'ANTLITERR 009 9) BITE © Inscoqre côroia ) ZO/L2U ani d'eux ls tuo Imm £101 24% 2210 Hy aca BI 0109, IVY nn 19v (i ri Vol.XIII No 4 VISITE IMPORTANTE À VAL-DAVID On aperçoit sur la photo Mme Lise Bacon signant le Livre d\u2019Or entourée de gauche à droite de M.Damien Hétu, député libéral de Labelle, M.Emile Paquin, conseiller, Mme Gisèle McQuillan, conseillere, M.André Desjardins, sec.-mun., M.Gaston Pharand, conseiller, M.Léo Duquette, conseiller et M.Réal Tessier, maire de Val-David.Mme Lise Bacon, Vice-Première ministre et ministre des Affaires Culturelles était parmi nous jeudi le 10 avril dernier.Lors de son passage à l\u2019Hôtel de Ville pour la signature du Livre d\u2019Or, elle mentionnait qu\u2019il est important, pour la communauté, que la Municipalité collabore étroitement à l\u2019essor culturel du milieu contribuant ainsi au dynamisme économique.Ce fut l\u2019occasion privilégiée de prendre connaissance des divers thèmes qui composent la vie culturelle du milieu: les arts de l\u2019environnement, la lecture (bibliothèque), le patrimoine, les arts d'interprétation et de création et les industries culturelles.| SOMMAIRE = Colline municipale .+.Page2 Votre bibliothéque - a livre ouvert .Page 3 Plein air.\u2026.rerssresreesesousec0.00.Page 4 Communiqués .+\u2026.\u2026.\u2026.essesesecresnu0.Page 5 Pastorale - Chambre de Commerce .Page 6 Horoscope.lssssncrcseneeuenen.Page 7 Chroniques.\u2026.essssescacnence.Page 8 Optimiste - Aféas .\u2026.\u2026\u2026.ennecn.n.Page 9 Mycologie - Expérience scolaire .Page 10 Commission scolaire .+.\u2026.Page 11 Avril 1986 GRATUIT Alberte Marinier Marenger est issue d\u2019une famille de Val- David, composée de 13 enfants.Elle- même mère de 9 enfants, mariée à Georges Marenger depuis 31 ans, cinq enfants sont encore aux études, dont deux à Montréal et les trois derniers a Ste-Agathe.Des les débuts scolaires de sa nombreuse famille, Alberte suit l\u2019évolution de leurs études en s\u2019impliquant dans les comités d'écoles, d\u2019abord à Val-David, puis a Ste-Agathe-\u201d* elle est maintenant à l'E.S.S.A.(école secondaire Ste-Aga- the).En 1976, elle devient membre de lAFEAS de Val- David, apres avoir été conseillère au-cer- cle de la paroisse, elle devient directrice de secteur.responsa- Divers .20000s0e san cena een anse 000000000000) Page 12 HÔTEL e er VAL-DAVID, QUÉ, CANADA \\ C.P.190 - JOT 2NO ENCHANTE DE VOUS CONNAITRE par Yvette Laporte présidente de la région de Mont-Lau- rier.depuis environ | an.Alberte trouve aussi le temps de s\u2019occuper du comité de pastorale de Zone et plus récemment de la pastorale paroissiale.avec son mari, forme le couple responsable pour les vocations.Elle anime la préparation des jeunes la liturgie du dimanche et est marguillier depuis un peu plus d'un an.Lorsque vient le temps de la campagne de souscription et la collecte de sang de la Croix- Rouge, Alberte, trouve encore du temps à donner.Il faut croire que la formule est bonne car Mme Ma- renger a toujours un sourire épanoui.ble du comite d'action sociale, conseil- lere à l'exécutif.puis.Madame Lise Bacon chez Les Créateurs Associés de Val-David inc.Les créateurs Associés de Val-David recevaient eux aussi jeudi le 10 avril, la Vice-Première Ministre et Ministre des Affaires culturelles du Québec.Ce tut l'occasion pour elle de mieux connaître les problèmes et souhaits-des artistes de notre région.Outre les membres de l\u2019Association, différents intervenants de la région représentant les auberges et les commerces ainsi que le Maire et les Conseillers de la Municipalité étaient présents.Après avoir visité la galerie d\u2019art et les installations des Créateurs Associés, sans oublier une attention particulière aux objets exposés dans la boutique, ce fut un moment d\u2019échanges et de prise de conscience par Madame La Ministre des problèmes trés spécifiques que vivent les artistes et créateurs dans les Laurentides: C\u2019est la première fois qu\u2019une Vice-Première Ministre rend visite aux artistes et créateurs en métiers d\u2019art et s\u2019informe de leurs doléances.Nous souhaitons que cette politique de concertation soit développée pour le bien de toute la communauté.Hommages M.et Mme Jean-Louis Dufresne et de Mlle Marie-Andrée Dufresne Sur la photo, on reconnait, outre Mme Lis Bacon, M.Bernard Chaudron, président et M.Richard Chatagneau, dir.gén.des Créateurs Associés de Val-David. Page 2/SKI-SE-DIT À VAL-DAVID/AVRIL 1986 7 avril 1986 Séance régulière du conseil municipal du village de Val-David, tenue au lieu et à l\u2019heure ordinaires des séances dudit conseil, lundi le 7 avril 1986.Présences Son Honneur le maire M.Réal Tessier et le conseiller M.Pierre Ro- chette et le secrétaire- trésorier André Desjardins.Absences Les conseillers - M.Léonard R.W.Duquet- te, M.Gaston Pharand, Mme Giséle McQuillan Robillard, M.Fernand Lortie et M.P.-Emile Paquin.Défaut de Quorum A 20h20, le secrétai- re-trésorier constate qu\u2019il n\u2019y a pas de quorum et applique les dispositions prévues à l\u2019article 155 du Code municipal.Ajournement A 21h30, l\u2019ajournement de la session est proposé par le maire Réal Tessier et appuyé par le conseiller Pierre Rochette, pour le lundi 14 avril 1986 à 20h00.Présences Gisele McQuillan, Fernand Lortie, Léo Duquette, Emile Paquin, le maire Réal Tessier et André Desjardins, sec.- trés.Absences Pierre Rochette, Gaston Pharand.Etats financiers Lecture est faite par un représentant de la firme comptable Mallette, Benoit & Associés.Au 31 décembre 1985, la municipalité de Val-David, termine son exercice financier avec un excédent de $28,609.pour l\u2019année en cours, ce qui porte en caisse le surplus de son fonds d'administration 4 $130,839.L\u2019endettement total est de $5,400,000.00 dont $2,275,000.00 est remboursable par le Gouvernement du Québec.Il reste donc une balance de remboursement par la Municipalité de $3,125.00.00 environ.Comptes a payer Le montant des comptes à payer ce mois-ci, s\u2019élève à $19,244.20.Loisirs et Culture: Dossier Bibliothèque Le conseiller Fernand Lortie nous informe qu\u2019il n\u2019y a rien de nouveau à ce sujet.Que le Conseil attend toujours les documents concernant les coûts de la construction, de l\u2019entretien et de l\u2019administration de ce projet.Une somme de $1,600.a été approuvée par le Conseil pour l\u2019étude de ces coûts par trois firmes spécialisées.Une seule a répondu à ce jour.Au sujet de l\u2019acceptation de la subvention de $185,000.00 du Ministère des Affaires Culturelles, la Municipalité mentionne qu\u2019elle doit donner sa réponse pour le 31 mai 1986 et non le 31 mars comme on croyait.SUR LA COLLINE MUNICIPALE.- POINTS PRINCIPAUX DE LA REUNION DU 7 ET 14 AVRIL Urbanisme Il est proposé et résolu que la Municipalité de Val-David accorde à L.Dufresne & Fils un permis pour la construction d\u2019un bâtiment temporaire pour l\u2019été sur le Stationnement du Marché Métro.Il s\u2019agit d\u2019un kiosque de fruits et légumes.La Municipalité a accepté de modifier le règlement d\u2019urbanisme comme mesure d\u2019encouragement pour le développement commercial et économique du village en autant que cette installation soit de bon goût, de belle apparence et ne nuise pas à l\u2019aménagement du village.Pompiers volontaires Il est proposé et résolu d\u2019engager Guy Bra- zeau et Sylvain Ménard comme pompiers volontaires.Colloque de la Fédération Québécoise des chefs de pompiers Il est proposé et résolu à l\u2019unanimité que le chef de Pompiers M.Guy Lagacé soit autorisé à assister à ce colloque.Loisirs de Val-David Les fêtes de la St- Jean seront organisées encore cette année parle Cercle des Loisirs de Val-David.Commission des Loisirs Démission de Francine L.Trudel.Une lettre de remerciement sera envoyée par la Municipalité pour service VAD de 1° x 5\u201d, promotion.AVIS PUBLIC Les personnes intéressées à louer ou vendre leur maison ou chalet situés à Val-David sont invitées à préparer leur publicité avec photo d'une grandeur maximum de 3\u201d X 5\u201d en y joignant un texte maximum Cette publicité gratuite pourra être déposée au kiosque d\u2019information de la municipalité, à l'entrée de Val-David sur la rue de l\u2019Église, ou au bureau municipal.La municipalité aura des préposés durant les fins de semaine qui feront le montage des photos sur tableau et qui communiqueront avec vous si des personnes sont intéressées à louer ou acheter votre maison ou chalet ainsi que tout article ou service reliés à la promotion touristique.Ce service municipal débutera pour la fin de semaine du 3 mai 1986 et aura une durée limitée.La municipalité se réserve le droit d'annuler en tout temps cette DONNÉ À VAL-DAVID, ce 10 avril 1986.rendu.André Desjardins, Secrétaire-trésorier Appui à la Chambre de Commerce - Zone Touristique Il est proposé et résolu que la Municipalité donne son appui à la Chambre de Commerce de Val-David afin que cette dernière achemine une demande officielle à l\u2019Honorable Ministre de l\u2019Industrie et Commerce, M.Daniel Johnson, pour acquiescer à la requête de la Chambre de Commerce pour que la municipalité de Val David soit officiellement reconnue \u201cZone Touristique\u201d pour les .périodes suivantes: - Du - 24 juin 1986 au ter septembre 1986 - Du\u2019 15 décembre 1986 au 15 janvier 1987.Le tout afin de se conformer à l\u2019application de la Loi sur les heures d\u2019ouverture d\u2019établissements commerciaux.Préposé pour le site à déchets Engagement de Jacques Brodeur 40/heures par semaine au salaire minimum.Feux clignotants angle rue de l\u2019Eglise et Chemin de la Rivière La Municipalité attend l\u2019autorisation du Ministère des Transports pour installer des feux clignotants, à ses frais, à l\u2019angle des rues de l\u2019Église et Chemin de la Rivière.\u2018Appui aux Créateurs Associés - Ecole des Métiers d\u2019Arts La Municipalité donne son appui au projet de formation d\u2019une Ecole des Métiers d\u2019Art par les Créateurs Associés mais se dégage de toute responsabilité financière concernant ce projet.Vente par Shérif Trois maisons de la rue Monty sur le Domaine de la Butte et appartenant à la fondation Internationale pour l\u2019Innovation seront mises en vente par le shérif pour le remboursement des taxes non payées.Règlement 240 Frais en matière d\u2019évaluation foncière Considérant que la Corporation Municipale du Village de Val- David désire que les frais et les frais taxés, les honoraires judiciaires et extra-judiciaires en matière d\u2019évaluation foncière, soient défrayés par la Corporation Municipale de Val-David il est proposé et résolu que le conseil de la Corporation Municipale de Val- David autorise la conclusion d\u2019une entente afin que le paiement des frais et des frais taxés, les honoraires judiciaires et extra-judiciaires soient payés par la Corporation Municipale de Val-David en matière d\u2019évaluation.Cette entente intervient entre la Corporation municipale de Val-David et la M.R.C des Laurentides.Entretien ménager Hôtel de Ville 1986 Le service d\u2019entretien ménager quotidien a été confié à Lavoie et Clou- difices, etc.).EXIGENCES pour le 9 juin 1986.VD AVIS PUBLIC OFFRE D\u2019EMPLOI La municipalité de Val-David demande des applications d'étudiants et d'étudiantes pour des travaux de nettoyage (gazon, branches, balayage de rues, entretien d\u2019é- - Etre âgé(e) de 18 ans et plus - Etre résident(e) de Val-David - Etre inscrit à un CEGEP ou Université pour la session d'automne 1986.Les intéressés(es) sont prié(es) de faire parvenir leur application au soussigné DONNÉ À VAL-DAVID, ce 10 avril 1986.André Desjardins, Secrétaire-trésorier.tier pour la somme de $2,900.00.Acceptation d\u2019un projet fédéral Contribution de $39,282.00 Création de trois emplois à la municipalité dans le cadre du programme de Développement de l\u2019Emploi pour 35 semaines pour une somme totale de $39,282.00.It s\u2019agit de: 1 technicien(ne) en urbanisme, 1 technicien (ne) en informatique pour programmation et 1 secrétaire complémentaire.par D.Couture Période de questions On félicite le Consei pour sa saine gestion des affaires municipales.Plusieurs questions sur la bibliothèque.Toujours les mêmes réponses: on attend les documents sur l\u2019étuded.des coûts d\u2019opération ded, ce projet.On félicite le Conseil]: pour avoir renversé unel décision de la Commission d\u2019urbanisme con- | cernant le permis accordé à L.Dufresne & Fils.+ Levée de l\u2019Assemblée \u2018|.té À 21h15.UN NOUVEAU PLAN DU VILLAGE Le Comité de Tourisme de Val-David refait le petit plan du village avec une liste des commerçants participants.Les personnes intéressées à cette publicité peuvent communiquer avant le 15 mai, avec Christian An- gelvy au 322-3104 ou Louis Gravel au 322- 2838.VAD AVIS PUBLIC OFFRE D\u2019EMPLOI La municipalité de Val-David demande } des applications d'étudiants et d'étudian- § tes comme préposé au kiosque d'information touristique.EXIGENCES - Etre âgé(e) de 18 ans et plus - Etre résident(e) de Val-David - Etre inscrit à un CEGEP ou Université pour la session d\u2019automne 1986 dans une matière reliée au tourisme - L\u2019anglais serait un atout Les intéressés(es) sont priés(es) de faire parvenir leur application au soussigné pour le 26 mai 1986.DONNÉ À VAL-DAVID, ce 10 avril 1986.L.DUFRESNE ET FILS LTÉE 2510 de l'Eglise Val-David, Québec JOT 2N0 Tél.: (819) 322-2030 Bière, Cidre et Vin Fernand Dufresne, prop Eugène Monette Inc.MATERIAUX DE CONSTRUCTION Case Postale: 276 2660, Doncaster = TEL.: (819) 322-3833 VAL-DAVID, P.Q.Y (ose Route 117 Val-Davia Qué JOT 2NO Gas sam 6/36 AVA (819; 327 3097 Centre de validation \\ 6/49 Voyageur André Desjardins, Secrétaire-trésorier.9 2.as re me Pres \u20ac press a roue par de peeled pese ep ipsrphon appt aux (\u2018start ali gol prs comble #0 ls mé égales QU que ina Unn lous | Tong Ps Le dhe mH, = 5 =F h Hci, (0 SO ey 2 de Va Did avec ue Utd Le persons peuvent Coni- 5 Christian An Grave au 322 VOTRE BIBLIOTHÈQUE La journée du réabonnement: un franc succès! - Des chiffres qui parlent.- Des questions qui attendent des réponses.La journée du 4 avril peut être considérée comme une journée d\u2019effervescence des plus révélatrices de l\u2019intérêt des citoyens de Val-David pour la lecture.Près de deux cents adultes et enfants se sont présentés au local, ce jour-là, pour s\u2019abonner ou renouveler leur abonnement.Certaines personnes avaient devancé la date de l\u2019échéance.D\u2019autres se présenteront dans les semaines à venir, leur abonnement expirant plus tard.On prévoit donc une inscription totale qui constituera un record par rapport aux années antérieures.C\u2019est avec joie que le comité de la bibliothèque a accueilli les nombreux nouveaux abonnés qui se sont présentés cette année.La visite des classes semble avoir été des plus fructueuses à cet égard.Quels merveilleux ambassadeurs que ces petits écoliers qui nous amenaient maman et papa pour une initiation familiale à leur bibliothèque! x Plusieurs questions revenaient souvent dans la bouche des abonnés, Entre Autres: Question: Quand devez-vous quitter le local actuel?éponse: Le bail expire le 31 décembre 1986 et les autorités paroissiales doivent récupérer le local pour l\u2019affecter à d\u2019autres fins.Question: Où sera situé le nouveau local?Réponse: Nous l\u2019ignorons.Nous attendons la décision du conseil municipal qui doit décider, ces jours- Ci, s\u2019il accepte ou non l'octroi gouvernemental de 185,000$.Question: Pouvons-nous faire don à la bibliothèque de diverses collections de livres?Réponse: En théorie, c\u2019est oui et avec grand plaisir! Mais en pratique, pour l\u2019instant, on se demande où l\u2019on pourrait les \u201cloger\u201d.Quant aux autres questions, nous avons dû les laisser sans réponse puisqu'elles ne relèvent plus de nous, en tant que comité de bénévoles, mais bien de la juridiction du conseil municipal.Ginette Deschènes Un nom connu dans le monde entier, dans toutes les classes de la société, Georges Simenon est l\u2019écrivain, auteur de romans policiers le plus prolifique du XXe siècle.\u201cL\u2019écrivain le plus riche de la planète, dont chaque roman publié en U.R.S.S., me confir- me-t-il, est tiré à plus de 500,000 exemplaires, ne vit pas seulement comme un ermite, mais comme un ascète, réfugié la plupart du temps dans son petit bureau de style scandinave où, je le constate, on trouve toutes sortes de livres sauf les siens\u201d.C\u2019est ce qu\u2019écrivent les reporters de Paris Match qui l\u2019ont rencontré en février dernier à sa résidence de Lauzanne en Suisse, en compagnie de Teresa, sa compagne depuis des années \u201cqu\u2019il n\u2019épouse pas, même si elle représente pour lui la femme idéale.Cette femme, la vraie, qu\u2019il a si longtemps cherchée sans la trouver\u201d.En effet, Georges Simenon a la réputation d\u2019avoir \u2018*connu\u201d\u2019 des milliers de femmes.Il n\u2019en demeure pas moins que certaines ont joué un rôle important dans sa vie, c\u2019est en partie ce qu\u2019il nous raconte dans son dernier livre publié en 1981, Mémoires Intimes, suivi du livre de Marie-Jo.* : Ce livre, réédité récemment en livre de poche, raconte la vie tumultueuse de Georges Simenon et celle des personnes qui ont participé à son intimité, de même qu\u2019à sa vie sociale et professionnelle, Philippe Buffon et Philippe de Bretagne de Paris Match disent de lui: \u201cGeorges Simenon aura vécu son existence comme un accès de fièvre, s\u2019usant sur sa table de travail jusqu\u2019à tremper sa chemise, se consumant pour mille femmes à la fois, parcourant la Laponie en traîneau par 45 degrés sous zéro, filant l\u2019instant d\u2019après sous le brûlant soleil des Tropiques, l\u2019Afrique, les Iles du Pacifique, l\u2019 Asie, les Etats-Unis, l\u2019Australie à l\u2019époque où on ne l\u2019atteignait qu'après quarante-cinq jours de paquebot.rares sont les pays où il n\u2019a pas séjourné\u201d.Et pour confirmer cela, ajoutons qu\u2019il a séjourné à Ste-Marguerite du Lac Masson.Il explique ainsi la raison de son séjour ici: \u201cTétais parti avec un plan assez précis: gagner le Canada, Montréal ou les environs, afin que ta mère et toi vous vous familiarisiez avec le Nouveau Continent et avec un nouveau langage\u201d.Cette citation donne une bonne idée du ton donné à ses mémoires intimes; l\u2019auteur s\u2019adres- - À LIVRE OUVERT Par Danielle C.Tremblay + se tour à tour, à chacun de ses quatre enfants.Au moment où Simenon arrive au Canada, c\u2019est la fin de la guerre; cette guerre, il l\u2019a vécue en France, à déménager plusieurs fois et.à faire sa part pour chasser l\u2019ennemi allemand et réconforter ses voisins et amis.D'origine belge, plus précisément de Liège, on l\u2019a d\u2019abord assigné à une fonction administrative à La Rochelle parce qu\u2019il parlait le Flamand et qu\u2019il s\u2019agissait de rapatrier des soldats belges en France non occupée.C\u2019est donc à Liège qu\u2019est né Georges Simenon, qui se définira par ailleurs plus tard comme \u2018\u201cL\u2019homme du globe\u201d.Il sera à l\u2019époque de sa jeunesse apprenti pâtissier.garçon coursier, puis il fera ses débuts à La Gazette de Liège comme journaliste, où on l\u2019appelle \u201cle petit Sim\u201d.I! deviendra plus tard secrétaire d\u2019un marquis, et c\u2019est à cette époque qu\u2019il commence à écrire ses romans.Il épouse à vingt ans Régine Renchon, qu\u2019il s\u2019empresse de rebaptiser Tigy, nom qu\u2019il lui donne encore aujourd\u2019hui.Elle formera avec lui un couple discret d\u2019intellectuels à l\u2019affüt d\u2019évé- nements culturels d\u2019avant-garde et de rencontres significatives, Elle est peintre et la vente d\u2019une de ses toiles permettra au couple de découvrir Porquerolles, ile de 1a Méditerranée ou Simenon retournera chaque année pour y faire la péche en haute mer.Ils resteront mariés pendant vingt ans et auront un enfant: Marc, qui sera le portrait de leur couple, c\u2019est-a-dire calme, gentil, sociable et aussi bon vivant que son pere.C\u2019est\u2019au cours d\u2019une croisière en Mer du Nord sur l\u2019Ostrogoth, son bateau tout neuf, que Simenon a inventé le personnage de Maigret, le célèbre inspecteur de ses romans, En 1919, alors qu\u2019il écrivait Pietr-Le-Letton, ce personnage s'est imposé à lui, pour devenir ensuite un véritable mythe, véhiculé par le cinéma, la télévision et tous les autres romans qui ont suivi.Une statue a depuis été érigée à l'endroit même où le personnage est né à Delfzijl, petit port à l\u2019embouchure de l\u2019Fems, fleuve des Pays-Bas.) Nous parlerons, le mois prochain, de la chevauchée de Georges Simenon en Amérique, en conpagnie de sa deuxième femme, une Canadienne rencontrée à New York, et avec laquelle il aura trois enfants.* MÉMOIRES INTIMES, Georges Simenon, Coil Presses Pocket, nos 2394-2395, Presses de la Cité, Paris 1981.1200 pages.SKI-SE-DIT À VAL-DAVID/AVRIL 1986/Page 3 Un vrai succes.FELICITATIONS AUX TROIS GAGNANTES Sur la photo on aperçoit Pierrette Mathieu, DU Ra ponsable de la bibliothèque et Mme Claire TIRAGE: HÉLÈNE DOYON VÉRONIQUE LAVOIE GINETTE LEFEBVRE = Sur la photo on reconnaît: Stéphane et Pierre Charest, Mlle Jeannette Tardif, Mlle Yvonne Dufresne.rs CONFESSION D'UN MARI INFIDÈLE Je suis de la race des migrateurs de fin de semaine.Depuis plus de trois ans, je quitte le bruit et la boucane pour l\u2019air pur et le calme avec la régularité d\u2019un métronome: 2 jours de ressourcement pour 5 jours d\u2019étourdissement.En bon père de famille, j'inclus femme et enfants à ce va-et-vient mais je dois avouer, que depuis quelques temps, j'ai d\u2019autres bonnes raisons de me précipiter vers Val-David; pour être plus exact, j\u2019ai trois bonnes raisons (que mon épouse ignore)! Tous les vendredis, ma femme constate chez moi un changement de comportement.En effet, peu de temps avant le départ pour Val-David, elle me voit de plus en plus fébrile, tout affairé aux préparatifs du départ.Elle impunte cette modification à mon grand désir de quitter Montréal, afin de pratiquer mon sport favori et de contempler les petits oiseaux.Aujourd\u2019hui, je lui avoue bien humblement qu\u2019elle se trompe, ou plutôt\u2026 que je la trompe.Je dois avouer que ce n\u2019est pas avec une femme, ni deux, mais bien avec trois femmes que je partage un certain temps que je trouve délicieux.J'ai découvert ces trois charmantes dames grâce à un ami qui, lui aussi, trompe sa femme.M'étant plaint auprès de lui d\u2019un certain vide dans mes loisirs, il me refila l\u2019adresse.C\u2019est là que j'ai découvert ces trois perles rares, Elles m\u2019ont accueilli.très chaleureusement pour ne pas dire à bras ouverts.Elles sont gentilles, avenantes, et toujours prêtes à répondre à mes caprices.Je les apprécie -beaucoup; c\u2019est une joie pour moi de les rencontrer tous les vendredis soirs.Toujours elles arborent leur plus beau sourire et elles me prodiguent de bons conseils.Elles m'ont même fait découvrir bien d\u2019autres femmes et d\u2019autres hommes.Etant un homme généreux et compréhensif, je vais vous confier leur adresse et leur disponibilité.Vous pourrez les rencontrer au sous-sol de l\u2019église, tous les vendredis soirs de 19h30 à 21h00.Vous l\u2019avez deviné, il s\u2019agit des trois bibliothécaires.Je suis persuadé que vous serez conquis, comme moi, par leur générosité et leur joie de vivre.René Choquette P.S.: Ma femme m'a pardonné, à condition que je reste fidèle à mes 4 femmes! Tout un plaisir À d'être en forme! Page 4/SKI-SE-DIT À VAL-DAVID/AVRIL 1986 SOUPER-BENEFICE Un succes inespere! Oui, nous en sommes certains, le Club de Plein Air de Val-David est une nécessité! Le samedi 22 mars, à la Crêperie Chez Toupie, les citoyens nous ont donné leur appui en répondant nombreux à l\u2019invitation au souper- bénéfice clôturant la saison hivernale.Nous étions une cinquantaine de convives attablés dans une at mosphère de grande fête.Un repas délicieux et un service impeccable de Toupie et de son équipe ont ravi tous les participants.L'accueil et les discours chaleureux de Jean Courte- manche et de Bernard Pierre, président et vice- président, on fait de ce repas un lieu d\u2019échange, de bouillonnement d\u2019idées et de projets pour les mois à venir.Des prix de présence étaient offerts par la Boutique Le Sherpa.Jean-Luc Morin, artisan- joaillier, responsable des activités de vélo de LIGUE DE BALLON-BALAI montagne, contribua grandement au tirage en fournissant deux superbes pendentifs.Voici les disciplines de \u201cgrande nature\u2019 prévues pour les mois de juin, juillet, août et les responsables désignés: - randonnée équestre, Gilles Daoust.- vélo de montagne, Jean-Luc Morin.- vélo de route, Bob Robert.De plus s\u2019ajoutera la randonnée pédestre pour les mois de septembre, octobre et novembre.Nous remercions tous les membres anciens et nouveaux de leur soutien ainsi que d\u2019avoir fait de ce souper une rencontre amicale.Notons que Monique a bien apprécié la dernière crêpe! N.B.: Les cartes de membres annuelles au prix de 10$, les cartes de pistes et épinglettes a l\u2019effigie du club sont en vente à la Boutique Le Sherpa de Val-David.Carmen Denis UN GROS MERCI! La ligue de Ballon-Balai de Val-David, désire remercier les 42 dames qui ont participé régulièrement aux activités du club tous les mardis soirs de 19h00 à 21h00.Merci également à tous les commanditaires et arbitres qui ont contribué au succès de notre saison.Les commanditaires: Restaurant Le Cheminot, Val-David Restaurant La Petite Patate, Val-David Salon de Coiffure Joane, Val-David Ste-Agathe Métal & Oxygène, Val-David Boutique Pierre Vérot, Val-David Boutique Le Sherpa, Val-David Boutique Les Créateurs Associés, Val-David Beaulieu Sports, Ste-Agathe-des-Monts Métro Dufresne, Val-David Fer Harold Métal, Val-David Serres Piché & Fils, Val-David Les arbitres: David Monette, Antonio Béliveau, Michel Châtelois La saison a été clôturée par un souper au Restaurant Le Cheminot, samedi le 12 avril \u201886.Joane Monette et Mireille Foisy, organisatrices.Surveillant la cuisson de la crêpe, on reconnaît Bernard de Pierre et Francine, Carmen Denis, Ernest de Alcala et François, l\u2019expert.SKIEUR PIANISTE OÙ PIANISTE SKIEUR.- Samedi, 22 mars dernier, Benoit Maher donnait un mini-concert lors du souper \u2018\u201cFin de saison\u2019\u2019 dy Camping La Belle Etoile tenu a l\u2019Auberge du Vieux Foyer.Benoît, qui est âgé de 17 ans, a commencé ses études en piano dès l\u2019âge de 6 ans et depuis, il est allé de premier prix en premier prix, ce, à différents ni veaux.Boursier au Concours de Musique du Québec, il obtient la plus haute note régionale.L\u2019été dernier, il gagne la bourse du Camp musical Lanaudière.A Vincent d\u2019Indy, il termine son Supérieur I et II, puis son Lauréat I avec la mention \u201ctrès grande distinction\u201d! I a été choisi pianiste et soliste pour l\u2019orchestre de Louis Philippe Paré de Chateau- guay.Il se prépare actuellement pour le Concert de Musique du Canada, qui se tiendra à Vancouver cet été.Benoît est donc un jeune homme très occupé qui a traversé des moments où les pratiques s\u2019avéraient\u2026 Benoît Maher dant, en vieillisant, il a acquis le sérieux nécessaire et aussi trouvé le moyen de concilier piano, études et.sport.En effet, il est un adepte du ski alpin depuis son tout jeune âge.Il a évolué d\u2019abord au Mont-Plan- te, puis, suivant le courant, à Sun Valley, à Belle-Neige puis enfin au Mont- Alta où il est actuellement moniteur et où il fait un très bon travail.Nous tenons à le féliciter et à lui souhaiter bonne chance pour le Concert de Musique du Canada où il représentera le SAISON DE SKI EN BREF Josée Lacasse a terminé sa saison de ski en beauté en décrochant une cinquieme place en coupe du monde qui avait lieu a Bromont le 22 mars dernier.Elle s\u2019était d\u2019ailleurs mérité deux médailles d\u2019or au Championnat Canadien à Stoneham en terminant première en slalom et en géant.Dans la série Nor-Am, qui a eu lieu dans l\u2019ouest américain, tout récemment, Josée s\u2019est classée 2ème en géant et 6ième én slalom.Josée a connu une saison magnifique et nous lui souhaitons de continuer à glisser sur la bonne voie.Félicitations également à Annie Laurendeau qui a gagné au championnat canadien une médaille de bronze au combiné de descente et slalom.Au cours de la saison, elle s\u2019est vu attribuer plusieurs médailles et a participé à trois coupes du monde dans l\u2019ouest.En plus d\u2019avoir remporté la coupe Sealtest cette année, Nicolas Robichon s\u2019est classé troisième au Canada pour le combiné de la coupe Best Ever et s\u2019est mérité plusieurs médailles durant l\u2019année.Dans la zone laurentienne, Nathalie Cavezzeli a remporté la médaille de bronze en slalom en finale \u201cA\u201d au Mont Ste-Agathe.Toujours en finale \u201cA\u201d, chez les juveniles, Richard Duquette et Pierre Danshysan se sont classés respectivement deuxième et troisième.Au championnat canadien pour les juvéniles, Josée Laurendeau qui a connu une très belle saison et qui avait de fortes chances de décrocher une bonne place n\u2019a malheureusement pu terminer les compétitions à cause d\u2019une entorse._ Le championnat des Nancy Green cette année fut remporté par Vallée Bleue.Également dans la catégorie des jeunes de 6 à 12 ans, deux skieurs de Val-David se sont rendus au Championnat provincial Ultramar qui a eu lieu au Mont Comi à Rimouski.Il s\u2019agit d\u2019Anthony Stants et Luc Tessier.À la finale de mini-bosses qui s\u2019est déroulée au Mont Ste-Agathe, Pierre Charest de Belle-Neige a remporté la deuxième place.Qu'ils soient dans l\u2019équipe du Canada, dans l\u2019équipe du Québec, dans la Zone laurentienne, juvéniles ou juniors, félicitations à tous nos skieurs et skieuses de Val-David! 7 M.C.R Photo Robert Brazeau difficiles et où papa Québec! D 3 3 ; et maman ont dû in- Monique D.Ci-conte, Pierre Brazeau, entraîneur au Mont Ste-Agathe, a remis la L Spores Pie Pre Vérof Inc.tervenir.Cepen- Leguerrier médaille de bronze à Nathalie Cavezzali de Val-David, lors de la finale de \u2014 slalom, classe \u201cA\u201d de la zone laurentienne de skia i Y (Tél.1-(819) 322-6306 M ( STE | Belle neige Parc de Roulottes le > >= Nous offrons GRATUITEMENT 2 allée Bleue VE S H ( R A des salles de réception pour tous genres .HIVER / d'occasions, pouvant accommoder ETE al David 3 BAR ET CHOIK DE REPAS JACQUES LAFORCE.PROP.BOUTIQUE DE RPLEIN-AIR Variant de $9.00 à $12.00 PENTE DE SKI - LAC - TENNIS 1347, CHEMIN DE LA SAPINIÈRE, ja bonne for, Route 117, Val-Morin JOT 2RO VAL-DAVID, QC JOT ONO ome mn ers.OF L 322-3311 ROUTE 117, VAL DAVID L (819) 322-7979 ELS Li, SI J J J | lim rr EE taints.A \u2014 lly, \u2014 vie, A on Sert TT eee STEER w \u20ac = \u20ac =.= A eG, i (hits x arene 1 = i dul Pouréreen de le ca S100 ng been + Hoy 4 Les Patriote Flat Faris qu got SA reli Atenion] A \u201cLesngery 16800 am lo Coit de ns Pour norms Ramasssbo Qu'il état mil ere Le 5 ami Jays, Ga Note ju brie Brain Mara JF La Sean Cea h Ys œ Lepogy ug Pare fa Lapige Souper, i You gy neg | k Île le » Sa Vous Teg Alay Iv] ~~ Ne Donc \u2018 Note 2 « Hig o By Af, , he me La se 4 K re thant tne simi, | ming | i oT, | unésaison | ne vo, AOR! hucousde Dis Coupés ;Robichos wrest scale de inde A\", nt cases pag ou one ple ors.Jc Bite.Vi Doi fon Com ji p-Neie à | co dusk | gies | MCR Les créateurs CONCERTS associés , de - Val-David SERIE inc.PRINTEMPS Le 21 mars dernier, chez les Créateurs associés de Val-David, Robert Sigmund enchantait l\u2019assistance par les sons merveilleux du clavecin qu\u2019il a d\u2019ailleurs lui-même construit.Ce concert clôturait magistralement notre saison d\u2019hiver.La Série-printemps des Concerts des Créateurs associés vous invite à l\u2019émerveillement, à un bien-être toujours apprécié et à une douceur auditive sans cesse renouvelée.Pour débuter, nous avons au programme Madame Vivienne Deane qui avec ses deux musiciens, vous charmera par ses mélodies tantôt endiablées, tantôt _ angéliques.Si le jazz fait partie de vos préférences vous serez alors comblés!!! Le mois suivant, le 16 mai, le duo Fleur de son, auteurs-compositeurs, vous transporte à travers l\u2019espace humoristique de leurs testés imagés.Avec eux, vous pourrez prévoir une soirée drôle et chaleureuse! Le 20 juin, vous aurez l\u2019occasion de vibrer au chant des violons des Chambristes de Lachine, un jeune quatuor à cordes qui a pourtant une longue \u2018expérience musicale; chacun de ses membres ayant étudié son instrument respectif durant plusieurs années.Pour être en mesure d\u2019assister à ces trois concerts, vous devez vous prévaloir de la carte de membres associés mélomanes a un tarif concurrentiel de $20.00(vingt dollars).Nous vous invitons à la prendre sans tarder.Bienvenue à tous!!! Cercle des Loisirs de Val-David Les Patriotes se distinguent! Félicitations à une de nos équipes de hockey local le Bantam \u201c\u201cC\u201d\u2019 les Patriotes qui se sont mérité la médaille d\u2019or lors du tournoi régional au centre sportif Ste-Agathe-des-Monts.Bravo à nos jeunes! Encourageons-les à continuer et invitons d\u2019autres jeunes à se joindre à eux.Attention! Attention! \"Les inscriptions pour le Baseball se feront samedi le 26 avril \u201886 de 13h00 à 16h00 au local des Loisirs sur la rue Dion à Val-David.Coût de l\u2019inscription: Carte de membre.Pour information: 322-7969 Ramasse-bouteilles - Qu\u2019il était bon le temps ou les gens étaient moins stressés, moins occupés par mille et une choses.[is avaient le temps de faire du bénévolat.Le 5 avril, à l\u2019occasion de notre Ramasse-bouteilles, il y avait Pierrette, Jacques, Gaétan, nos deux Réal, Philippe et moi qui n\u2019étions pas occupés.Notre journée fut bien remplie quand même.Je veux remercier tous ces bénévoles qui ont donné de leur temps.Et aussi merci à tous nos jeunes amis qui sont venus nous aider (Pierre-Luc, Martin, J.-François et tous les autres).La St-Jean-Baptiste s\u2019en vient! Cette année encore, le Cercle des Loisirs de Val-David organise les Fêtes de la St-Jean les 22-23-24 juin 86.Le programme sera semblable à celui de l\u2019année passée.Danse, souper le dimanche soir, activités pour enfants et adultes.Journée de la St-Jean avec parade et feu d\u2019artifice.La programmation devrait sortir vers la fin mai ainsi que les billets pour le souper.Vous savez que l\u2019organisation de la St-Jean-Baptiste demande beaucoup d'énergie.Alors si cette énergie pouvait être divisée entre plusieurs personnes, la fête ne pourrait qu\u2019en être doublement réussie.-Si ça vous tente de vous impliquer \u2018\u201con n\u2019est pas méchant pis on a ben du fun\u201d.Téléphonez à Philippe au 322-2134 ou à France après ShOO au 322-7556.Alors ça fete a Val-David.?10 - AL \u20ac \\ avoisinantes les Cacatoes corps, le Cacatoes de Goffin d\u2019a peine 30 cm, N° 5 gen Q < OUVERT 6 JOURS Oiseau tendre, oiseau câlin, oiseau-chat, le Cacatoes des Philippines, le Microglosse, (J Wd v , a SEMAINE ) ronronnant presque sous les caresses, tel se le plus grand avec ses 60 à 75 cm; et enfin, le 74 ped x = on \\ présente le Cacatoès apprivoisé.Le Cacatoës Cacatoès Funèbre, le Cacatoës de Banks, le hs Im v = DE 12h00 à 21h00 | est incontestablement le plus affectueux des Cacatoes Gang-Gang.: hd * perroquets.Quémandant sans cesse la ten- Le mois prochain, nous parlerons du JH* uy + ° SAMEDI \\ dresse de son maitre, y répondant par de petits HUART, oiseau au cri lancinant et familier, rey DE 9h00 à 17h00 ) baisers dans le cou et sur les joues, prodigués à menacé par les pluies acides.! bi x AMIS PECHEURS! SPECIAL DE MAI Petit chapelet - Lake troll POUR CEUX QUI L\u2019IGNORAIENT.| SUCRE AU VILLAGE!!! L Y AVAIT PARTIE DE } i te fi Il y avait \u201cpartie de sucre\u2019\u201d au Café Chez Coco, lef samedi 29 mars, la veille de Pâques.Jambon etf | 0 sirop d\u2019érable voisinaient les oreilles de \u201ccrisses\u2019, les feves au lard \u201c\u201cau rhiim\u201d, les oeufs dans le sirop et la tire sur neige.Tout comme à une \u201cvraie cabane >| Une vingtaine de personnes enjouées goûtèrentf encore d\u2019autres, toutes aussi amusantes et origina- Ml (04 les! Surveillez bien notre publicité pour connaître fi avec délice la qualité des mets et chacun apprecial Wi, i \u2019 .' avec enthousiasme et ferveur l\u2019ambiance chaleureu- Bip, \u201clé rég.: $7.49 pour $4.99 se des repas de fêtes.[ uj Y gr quequ \u2018un qua manqué ça à Se n est habitué aux idées un peu \u201cflyées\u201d de notre fh, '&! $50,000.00 D\u2019INVENTAIRE ami Coco et soyez assurés qu\u2019il nous en réserve pile Cannes et moulinets - Vente et réparation Vers - Permis de pêche Hil a notre public u ) Ry Arcs - Vente et réparation Visa - Mastercard - les prochaines activités a P'unique \u201cCafé Chez È Brey Armes a feu - Vente et réparation On se sucre le bec avec la tire sur neigedansles Coco\u201d.a Une { boîtes à fleurs de la terrasse.Denise Couture he \u201ca \u2018 = ) : Téléphone: 322-2420 BUR.: 819 322-2839 Frigidaire - Maytag - Jenn-Air - Simmons gagnant- cessez de fumer \u201c Meubles Jules Labelle I Armand Lachaine Ameublement complet Un ENTREPRENEUR PEINTRE J EAN-G UY MON ETTE 451 rue Leonard W Résidentiel et Commercial ENTREPRENEUR GENERAL EN CONSTRUCTION Ste-Agathe, Qué oO RESIDENTIEL RENOVATION 220-6060 326-3304 326-6160 4 ui .2) 2874, rue Doncaster VAL-DAVID, P.O 1052 RUE DE LA RIVIERE VAL-DAVID Situe en arriere de M.Dismat / Matériaux de construction on SN Les JOT 2No J \\ J Thy, N )) ê er, OR 9 lly VID vav r iy, a % fy, {Le samedi 12 avril, à ; je ny {puberge du Vieux Fo- wodngy, |b de Val-David, avait otk ila Soirée Past-Pré- singly Bt du Club Optimis- a di e Val-David-Val- Urey, pin.0g py tte soirée consiste Lu eng; (Pin souper où l\u2019on rend \\ Wee ts age à l\u2019ex-prési- | Le Souper Abule par \u201cx0nrilg [ME sortant de charge, l\u20ac creco de ptimiste, Iii Rey l'occurence M.Mi- sorte de prière résumant les buts et'objectifs du Club.Le souper se poursuit dans la bonne humeur! André Paquette intervient a plusieurs reprises pour communiquer différents messa- tb spig, (J Lalonde.La soirée en, t animée par le Prési- Wap |[nt actuel M.André iets yy (bquette qui souhaite la Maire may, [Pnvenue aux invités (létiaux: parents et a- i liserdege (}s de M.Lalonde, hé- stlusééhy, /B de la fête, les jour- ges et remarques rem- M d'hor y; ||listes et deux cadets plis d'humour! C\u2019est slater || P'escadron Royal du ainsi qu'une collecte de hs d'une pe nada 716 de Ste-A- sous noirs a été organi- ntéposagigie.|[tie-des-Monts.sée pour André Paquet- ent paris cète Quel pouval être \u2019 jou pateulère- ir as Un geste dado.lng perpétuel ont TS 0 ph pombe leu de garder un ve fesaccouplent es vores ou ues Cael 1 Js dest at |) inde ect Aa pu le 10 avril dernier avait lieu, à l\u2019école Ste- re tie de Val-David la soirée de secteur réunissant ids [15 cercles AFÉAS de St-Jovite, la Conception, Ébeuf et Val-David.Une soirée, qui, au dire des participantes, a été ès enrichissante tant au point de vue des contacts Imains, qu\u2019au point de vue connaissance de notre % ouvement.xs NS Outre les activités, telles les sketchs, les ateliers; lsh (Manges au sujet \u2018de nos projets respectifs, l\u2019hom- Coca de Di age à nos anciennes membres, l\u2019éléction d\u2019une fige \\buvelle directrice de secteur, Mme Judith Deslau- ¢ Mingo {brs de St-Jovite.Dans son discours Mme Deslau- (quitilf (brs a redit son affection pour TAFEAS et a és de Bis, k lrmulé le souhait de succéder à Mme Marie-Josée eur avec autant d\u2019ardeur, d\u2019amour et de volonté sa consoeur.\u201cCe ne sera pas facile\u201d a-t-elle clu! La soirée s\u2019est terminée dans une chaleureuse pbiance de féte, avec un goiter succulent!!! \u2018scans à Harpe Hupp Org 5, le Cacalés à 5 de Leadbeae, » pals à ape fn, 5.M.André Paquette, président actuel des Optimistes, qui souhaite la bienvenue aux invités! te pour l\u2019aider à effectuer des travaux d\u2019agrandissement de son entreprise.On y a récolté la fabuleuse somme de $2.62! M.Paquette annonce les prochaines activités du Club: Congrès annuel à Amos À- bitibi les 16-17-18 mai et deux soupers dont les thèmes seront \u2018\u201cHommage à la Famille\u201d et.\u201cHommage au Bénévolat\u201d.\\ SOIREE PAST-PRESIDENT On aperçoit sur la photo Réjean Paquin remet- \u2018tant une Carte de Membre à Vie à Miche Lalonde.Après le délicieux repas apprécié de tous, on procède à l\u2019intronisation de Robert Locas comme nouveau membre dont le parrain est Gaétan Gareau.On poursuit par la lecture d\u2019une adresse au héros de la fete, M.Lalonde.On lui rappelle divers faits de son enfance et on le ta- -quine gentiment sur ses petites manies et habitudes mais toujours on lui AFÉAS DE VAL-DAVID Soirée de secteur à l\u2019école Ste-Marie EE i plot \u201cMISE AU POINT 4] La Municipalité désire faire une mise au point à ropos de l\u2019article de l' AFEAS paru dans le Journal ki-se-Dit du mois de mars dernier: \u201c Appuyons JAFEAS de Val-David dans ses demandes\u201d.gi, at Suite à une résolution, la Municipalité de Val- a sant david avait demandé au Ministère des Transports, jos À ; (installation de feux clignotants à l\u2019angle du Che- su sein de la Rivière et rue de l\u2019Église en mai 1985.En de la mème année, le Min.des Transports mande qu\u2019une étude soit faite à ce propos.ot lovembre suivant (1985) \u2019AFEAS recommande a ( unicipalité installation de feux clignotants.pans | Cette dernière répond à lAFEAS que des démarches sont déjà entreprises auprès du Min.des Tranports pour régler ce problème.En janvier 1986, suite à l\u2019étude entreprise, le Min.des Transports répond par la négative déclarant que l\u2019intersection est bien perçue et que la visibilité est bonne.La Municipalité en informe l\u2019'AFÉAS mentionnant qu\u2019elle envisage toutefois d\u2019autres alternatives.En février, la Municipalité demande au Min.des Transports, la permission d'installer et d\u2019entretenir, à ses frais, des feux clignotants à l\u2019angle ci-haut mentionné.En mars, l\u2019A- FÉAS publie un article dans le journal local qui laisse croire que la Municipalité ne peut répondre à leur requête de novembre 85, ce qui n\u2019est pas exact puisqu\u2019elle poursuit toujours les démarches déjà entreprises à ce sujet depuis mai 85.Enfin, en avril 86, la municipalité demande à nouveau au Min.des Transports d\u2019entériner la lettre qu\u2019elle a écrite en février 1986.témoigne beaucoup d\u2019amitié et de reconnaissance pour le beau travail accompli durant son mandat.Sa plus remarquable réalisation fut la construction et réfection du Pavillon du Club sur le boulevard Morin.Une gerbe de fleurs est offerte à son épouse Diane et, à Michel, on remet un album-souve- nir, une plaque commémorative et une carte de FER 2! > 2% \\ FB FFE manquer!!! at 3 .= MECHOUI =.Vendredi le 30 mai 1986 Au Centre Belle Neige SKI-SE-DIT À VAL-DAVID/AVRIL 1986/Page 9 - AEE Michel Lalonde qui félicite le cuisinier et copropriétaire de l\u2019Auberge du Vieux Foyer M.Jean-Louis Martin.membre à vie présentée par Réjean Paquin.On profite aussi de l\u2019occasion pour remercier M.Jean-Louis Martin, cuisinier et copropriétaire de l\u2019auberge du Vieux Foyer, membre des Optimistes, pour le succulent repas qu\u2019il a préparé! Un chèque de $50.00 a été remis aux deux Cadets de l\u2019air car il faut souligner que la voca- 'OIRÉE DE SECTEUR À VAL-DAVID tion du Club Optimiste est avant tout, d\u2019aider les mouvements et organismes de Jeunesse.La soirée se termine par de chaleureuses poignées de mains pour saluer et remercier les organisateurs de cette belle fête! Denise Couture M rs adel SELES Pour inaugurer la belle saison, AFEAS de Val-David vous invite a son souper MECHOUI 86.C\u2019est sous le thème \u2018La Fête des Lilas\u201d que se déroulera ce fabuleux souper, accompagné de musique, danse, animation.Amenez vos parents, amis, voisins.C\u2019est un événement que vous ne devez pas Réservez dès maintenant, le nombre de billets étant limité.Coût: 12.00$ par personne.Billets en vente: - au Boni Soir de Val-David, - à la Couponnerie de Val-David, - a la Boutique Les Voisines de Ste-Agathe.Pour informations et réservations, appelez: Annette Lachaïne au 322- 3849, Lise Labelle au 322-5837.Pme te | Tel.:(819)322-6120 a | FRUITS & LÉGUMES * VAL-DAVID 0 Robert Locas - Prop.Gaz propane, Bière et Vin ; 1417 Route 117 - Val-David JOT 2SO cadeaux - souvenirs chandails coton ouaté Boutique La Sapinière Artisanat Gisèle Frenette, prop.Hôtel La Sapinière 322-6410 Val-David MES +4 SALON MUGUETTE Coiffure tous styles MARDI AU VENDREDI DE 13h À 17h SAMEDI DE 9h A 16h Tél.Hétel La Sapiniére Val-David : 322-1602 Muguette Poulin, prop.Rés.326-6401 x SUK 35 > se RARE Tout un plaiain dêtre en = fonme ; à à ë Page 10/SKI-SE-DIT À VAL-DAVID/AVRIL 1986 UNE EXPÉRIENCE FORT ENRICHISSANTE =.|.À L\u2019ÉCOLE ST-JEAN- BAPTISTE Au début du mois de mars, dans les classes de Gième année, on mettait en couveuse des oeufs de cailles, de poules, de perdrix, de faisans et de cannes.Au | 6ième jour, le premier cailleteau est né.Et dans les jours suivants, la famille s\u2019est multipliée.M.Gilles Prévost a alors demandé à ses élèves de démontrer, par une bande dessinée, l\u2019évolution de l\u2019oeuf jusqu\u2019à éclosion, Deux élèves se sont mérité les honneurs de la meilleure bande dessinée; voici donc ces petits chefs-d\u2019oeuvre, par Emmanuèle Larouche et Lucie Brière.CERCLE DES MYCOLOGUES DES LAURENTIDES Comme cela se fait depuis plusieurs années, le cercle des mycologues des Laurentides inaugure bientôt sa nouvelle saison.C\u2019est en effet dès les premières pousses de verdure que les champignons, et parmi les plus savoureux, apparaissent.Si tous n\u2019ont pas la chance de trouver des morilles à profusion, l\u2019amateur digne de ce nom se permet d\u2019en rêver au cours des dernières semaines de l\u2019hiver, certains en dégustant encore le fruit de leur dernière saison.Depuis sa fondation, le club des mycologues des Laurentides a permis à des dizaines d\u2019amateurs de botanique et de nature de s\u2019initier à l\u2019identification des champignons de nos bois par des visites sur le terrain: St-Adolphe ou Mirabel, St-Donat et Rawdon.Il y a eu également des cours dispensés par des mycologues réputés en collaboration avec la commission scolaires des Laurentides.Le club organise encore, hors saison, des séances d\u2019étude au microscope de certains spécimens, Mais ce qui fait la joie des amateurs, c\u2019est encore les sorties en pleine nature à la recherche des beaux spécimens.Certains s\u2019appliqueront à les photographier, d\u2019autres noteront soigneusement les caractéristiques de l'habitat.Les espèces inconnues ou vénéveuses seront bien isolées dans leur sac de papier ou leur panier distinct.Mais tous les spécimens cueillis seront rapportés avec soin pour la séance d\u2019identification.C\u2019est alors que les membres érudits du club aideront les autres à reconnaître et à nommer ces espèces rares et moins rares qui iront finir leur gloire éphémère dans un plat de mycopha- ge gastronome, s\u2019ils sont bons, ou dans une collection particulière s\u2019ils n\u2019ont pas la chance, vu leur rareté, de se retrouver parmi les milliers d\u2019individus qui forment la collection exceptionnelle de l\u2019abbé J.À.Potvin, botaniste et mycologue de renom.Vous ne devez pas être déjà mycophiles pour vous joindre au club lors d\u2019une de ses prochaines sorties.Il vous suffit d\u2019avoir envie de découvrir et d\u2019aimer la nature et ses secrets et de vouloir partager avec d\u2019autres vos découvertes.Voici le programme des sorties en mai 86: Samedi, le 3 mai à Mirabel.Regroupement chez Perrette, route 117 à Val-David à 8h45 a,m.Lundi le 12 mai rendez-vous au Centre Educatif Forestier des Laurentides à St-Faustin pour 10h00 a.m.Le regroupement se fait au Centre même, devant le Centre d\u2019Accueil.Pour vous y rendre, prenez la route 329 sud a partir de Ste-Agathe et suivez les indications pour le centre éducatif forestier.(à vérifier) (819) 322-2421 BRIQUE \u2014 PIERRE , STUCCO \u2014 FOYERS Prop.: Raymond Monette 1484, RÉAL C.P.535 VAL-DAVID (QUE) JOT 2NO J _ EE = > Aus sPermeionaiét3 Du sea york lé clhoaquede 18 pme VTdEs per Mezoide s fentrera danstovale Se * eat ceci deu endra un soul © onde.i de son corps.Le SC TA ET on fient Wir Les fila ments sanguins que C arene.L OBS e814 Forme wl Ses veux \u201c .§ .Sent 3 Se Farmer | sont fus qres gue a Eromrtion dans i A 4-3, ; æ = ë or \u2019 ed È foe Lo 3 J musihet Pesce it attend.pos Pron es u SE Sorte mess fe des Pare i il \u201cpl | Vocale 4 pige Des À aile (lace pitt le ue Pise alps d | Coke jet gl OS \u20ac LES Poussies Son for max ca La LE Poule Prend déia gol 3.Frsale Ler a uen Plaseuts A i a; ~ pe ; COA MR ISE \u201cNET frig Pend avd quais lus convall.aa Le poussum Dimanche le !8 mai, excursion a St-Alphonse de Rodriguez avec le cercle des mycologues de Montréal.Rendez-vous à l\u2019église catholique de Rawdon à 9h30 a.m.Pour plus de renseignements, vous pouvez communiquer avec les membres suivants de l\u2019exécutif du club: Denise Lamarche, présidente au (819) 424- 3651; Yolande Godard, secrétaire-trésorière au (819) 688-3875; Jocelyne Benoit, vice-présidente au (819) 322-6325.Vous pouvez aussi vous joindre au club des mycologues amateurs des Laurentides en comple- tant la demande d\u2019adhésion ci-jointe: à beaucoup de gh Youck i Lopipst diner des ex ha visit foe, Tous Whicens.Somme tou ] ke poissin ou dons seu Le pou sor de Toeut.Quand ; sorkit est fout mouille a, \u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014= \u2014 \u2014= \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014_ \u2014 i Demande d\u2019adhésion pour 1986 | | Club des Mycologues Amateurs des Laurentides Inc.nouveau membre: renouvellement: Je désire devenir membre du club des mycologues amateurs des Laurentides inc.| | | | | ! Signature: |! Nom: + | Prénom: N Adresse: we He | ie Moy | \u201cen | | Code postal: [™ Ung | Tél: ( ) | | Date: y | La cotisation minimale est de $10.00 { Faites un chèque ou mandat poste à l\u2019ordre de: der | Club des Mycologues Amateurs des Laurentides Inc.Ra | a/s Yolande Godard, sec.-trés.| C.P.26 ; | St-Faustin (Qué.) AE + JOT 2GO \"hy, + ely, ar TN yy J tery 5 Se a Begg ry Moly: sr Nate \u2014 QC an tl a Pao TL Lao 4 - « x., ol CA BOUGE DANS LES ECOLES DE Mme Marthe Nadeau, voix de Mme Bourrette, Au maquillage la comédienne Diane Jules, entourée de Brigitte Desormiers, Carl Crispin, entourée de Julie Pilon, Odile Lachaîne et Brigit- Patrice Monette, Odile Lachaîne et Julie Pilon.te Desormiers.igo EIS DES ÉLÈVES DE L'ÉCOLE ST-JEAN-BAPTISTE ASSISTENT AU TOURNAGE DE L'ÉMISSION \u201cÀ PLEIN TEMPS\u201d Mercredi le 26 mars dernier, cinq élèves, Julie Pilon, Patrice Monette, Carl Crispin, Odile Lachaine et Brigitte Desormiers, étaient invités à assister à une journée de tournage de l\u2019émission \u2018\u2018 À Plein Temps\u201d au studio Centre-Ville à Montréal.C était la deuxième visite du.genre, organisée dans le cadre de l\u2019activité \u201cCinéma\u201d de l\u2019école.Ces élèves qui avaient démontré un intérêt particulier aux différents aspects du cinéma, en ont eu plein les yeux lors de cette journée.Plusieurs scènes ont été tournées avec la famille Ross et Mme Bourette, dans divers décors en studio.On a eu le plaisir d\u2019y rencontrer quelques comédiens dont Mme Marthe Nadeau, la voix de Mme Bourrette, Claude Prégent et Diane Jules qui incarnent respectivement les rôles de Monsieur et Madame Ross, ainsi que les trois enfants de la famille Ross en marionnettes.; _.Le préposé auxmarionnettes, Alain Bainville, s\u2019est empressé de répondre aux questions des élèves et de donner des explications sur la manipulation de ces marionnettes.;( On a visité la salle de maquillage et certains ont même manipulé la caméra/télévision qui leur semblait énorme.Tous étaient impressionnés par l\u2019ampleur de ce plateau de tournage ainsi que par le travail des techniciens.Somme toute, une journée dont on gardera le souvenir très très longtemps.SA { Les gagnants de l\u2019école Ste-Marie, accompagnés de Mme Louise Pitre de la Caisse Populaire de Val-David et de M.Michel Larivée, directeur Fo Les gagnants de l\u2019école \u2018St-Jean-Baptiste en des é _ : compagnie de Mme Louise Pitre de la Caisse es écoles de Val-David.Populaire de Val-David et de M.Michel Larivée, = directeur des écoles de Val-David.LA MATERNELLE {| Vendredi le 4 avril dernier, les élèves de maternelle jumelés aux élèves de 5e année de la 9 classe de Gaby Lepage ont vécu une très belle expérience.Lors de cette rencontre, les élèves de maternelle choisissaient un livre et les plus grands leur en faisait la lecture.Parla suite, les tout-petits devaient illustrer l\u2019histoire.Ce fut une expérience merveilleuse pour les deux £ groupes.Jeudi le 17 avril, a eu lieu la réunion du comité de parents à l\u2019école St-Jean-Baptiste.oo Ne : C\u2019est une semaine d\u2019examens pour tous, car Le récipiendaire de la médaille de bronze le bulletin sortira bientôt, Alors Bonne chance à Patrice Monette en compagnie de Mme Louise tous! Pitre, de la Caisse Populaire de Val-David.SKI-SE-DIT A VAL-DAVID/AVRIL 1986/Page 11 VAL-DAVID VISITES DES ÉLÈVES À LA BIBLIOTHÈQUE Les élèves des écoles Ste-Marie et St-Jean-Baptiste, ont profité à la fin du mois de mars, d\u2019une visite à la bibliothèque municipale.Chaque classe, accompagnée de son professeur et de Johanne Lacasse, fut reçue par les responsables de la bibliothèque, Mme Mathieu, Mme Dufresne et Mme Deschènes, qui se sont empressées de leur fournir toutes les informations nécessaires, tout en leur expliquant le pourquoi d\u2019une bibliothèque, les règles à suivre, les différents livres disponibles, etc.Une visite fort appréciée des élèves, qui profitent de l\u2019occasion pour remercier les responsables de la bibliothèque, qu\u2019ils s\u2019empresseront de visiter à nouveau, sans aucun doute.LES CAISSES POPULAIRES DESJARDINS S'IMPLIQUENT Jeudi le 10 avril, avait lieu aux écoles Ste-Marie et St-Jean-Baptiste, la remise des prix du concours International des Jeunes, organisé par le Mouvement des Caisses Populaires Desjardins.Ce concours d\u2019illustrations qui avait pour theme \u201cLe Hobby\u201d, a eu lieu au mois de février dernier.Vingt-quatre magnifiques dessins furent choisis, et nous publions ci-dessous la liste des gagnants, a raison de deux par classe.Les élèves de lère, Zième et 3ième années se sont vu remettre une magnifique trousse d\u2019arts plastiques tandis que ceux de 4ième, 5ième et 6ième recevaient un pratique sac à dos.À souligner, que Patrice Monette (6e année) s\u2019est mérité la médaille de bronze du secteur nord-Laurentides, regroupant plus de 30 caisses populaires.Nous sommes tous très fiers de Patrice et de tous les gagnants, et les félicitons de tout coeur.Joanne Cyr Responsable de l\u2019information x CONCOURS INTERNATIONAL DES JEUNES .Ecole Sainte-Marie Ecole Saint-Jean-Baptiste Groupe 100 Groupe 400 Joelle Gagnon-Michaud Cynthia Foisy Barbara Jacques Valérie Levert Groupe 101 Groupe 401 Groupe 601 Pascal Legault Maxine Larouche Patrice Monette Annie Lavoie Mélanie Mantha Sara Michaud Groupe 200 Groupe 301 Groupe 500 Julie Vendette Jean-François Marinier Julie Travaillaud Benoît Bélair Caroline Bélanger Chantal Paré Groupe 201 Groupe 501 Ann Cloutier Charles Lortie Jean-François Brodeur Sylvain Ladouceur Groupe 300 Groupe 600 Rodger Long Jean-Claude Séguin Ivana Trudel Lyne Bélair LISTE DES ÉLÈVES Liste des élèves qui ont gagné une visite à Place Desjardins pour leur participation au Concours International des Jeunes.Nancy Auclair, Daniel Bélisle, Pierre Charest, Pauline Cloutier, Ronald .Constantineau, Marc Ladouceur, Patricia Lefebvre, Maxime Lortie, Sylvie Meunier, Martin Monette, Nadine Ouimet, Hugues Verhoest.Etla liste de ceux qui se sont mérité.une visite ala Caisse Populaire de Val- David pour leur participation au Concours International des Jeunes 86.Groupe 100: André Jr.Desormeaux, Bruno Tassé Groupe 101: Annie Lavigne, Nathalie Martin Groupe 200: Elzabeth Gibeau, Steve Monette Groupe 201: Yanick Blondin, Martin Brunet Groupe 300: Barbara Drouin, Philippe Lepage Groupe 301: Pascal Alarie, Benoît Fortin.REMISE DE MÉRITAS Mardi le 8 avril avai tlieu à l\u2019école Ste-Marie, une remise de méritas.En voici donc les récipiendaires: Marie-Julie Lachance - lière année, classe de Marie-Chantal.Pour sa serviabilité, sa disponibilité aux autres et son sens de l\u2019initiative.Marie-Soleil Nantais - lière année, classe de Ginette.Pour son calme, sa délicatesse et sa bonne conduite.Geneviève Lachaîïne - Zième année, classe d\u2019Andréa.Pour son application, sa propreté et sa distinction.Philippe Dostie - 2ieme année, classe de Gertrude.Pour sa serviabilité, son intérêt soutenu et sa bonne humeur.Marlène Bouchard - 3ième année, classe de Priscille.Pour son application, sa bonne humeur et sa serviabilité.Sandra Marquis - 3ième année, classe de Liette.Pour sa bonne humeur, son sourire et ses bons efforts.À l\u2019école St-Jean-Baptiste, deux méritas en français étaient remis à Mélanie Mantha et Katy Fulker de 4ième année, classe de Michèle Landry.Et de plus, Karen Long, Steeve Côté et Julie Boulet recevaient les honneurs de la classe de 6e année de Gilles Prévost.AUTRES NOUVELLES Un cours de musique classique, plus spécialement sur Beethoven, fut donné à l\u2019école St-Jean-Baptiste par son directeur M.Michel Larivée.Ce fut un succès incontestable.On a envoyé une lettre de remerciements aux responsables de la bibliothèque de Val David, pour leur chaleureuse réception lors de la visite des deux écoles.Plusieurs élèves des deux écoles ont participé à un rallye de bouteilles afin d\u2019amasser des fonds pour les Loisirs de Val David et le hockey mineur.Merci à Martin et Philippe Dostie, Jean-François Dubois, Nicolas Ouimet, Martin Monette et Tony Marault.an ch.de La Riviere Whe etite y Déjeuner à ; ; ® 322-6041 \\ EE 4403 EST, RUE BEAUBIEN CASE POSTALE 277 MONTREAL, QUEBEC HIT 172 2314, RUE DE L'EGLISE isi TELEPHONE: (514) 376-1934 .VAL DAVID.QUEBEC JOT 2N0 Tout un plaisir : TELEPHONE: (819) 322-1587 d'être Forget & Keith Associés \u201cOUVERT SPÉCIAL LE SOIR\u201d = is ( DU JOUR Comptables industriels, commerciaux et institutionnels ot T= = $3.25 Industrial, commercial and institutional accountants dR = + de 11h à 19h - Auditeurs publics accrédités (CDN) ff ron v mei Four por Auberge du Vieur Soper Accredited public accountants (CDN) \u201cPlus grand pour mieux vous servir\u201d vos hôtes BETTY M.KEITH-FORGET Frites Maison - Mers pour apporter Prix spécial pour les enfants .Les Cousins, Jocelyn et Michel CIA.APA CURE TRE \\ OUVERT SEPT JOURS J | VAL-DA VID P.Q.(219) 322-2686 J J Ses et EE EE EPS | le Page 12/SKI-SE-DIT À VAL-D.VID/AVRIL 1986 CALENDRIER DES ACTIVITES Carte de membre de soutien! Ÿ : * FIN - AVRIL MAI | DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI Citoyens de Val-David qui appréciez votre journal, qui désirez sa continui- | al AAA ES té, vous avez maintenant l\u2019occasion de pouvoir y collaborer de façon concrète cr %,7 28 L9 30 | 2 .3 x en devenant \u201cmembre de soutien\u201d, par une contribution de $10.00 pour IDE ; ; x l\u2019année.3 phssemb lee ann.W.Watchers fer» endredi I Vous recevrez alors votre carte, votre journal vous sera posté personnelle- jo 3 Bibliothèque Bibliothèque x ment et vous serez convoqués à l\u2019assemblée générale annuelle ou vous go * * rencontrerez les responsables, où vous pourrez faire connaître vos idées.A ?x .; ! A ; ! 3 x Veuillez remplir le coupon ci-dessous et nous le faire parvenir avec votre vor x 4 5 6 7 8 9 10 x remise a C.P.1080, Val-David.pe Conseil Horticulture W.Watchers Bibliothèque Tombée du 3 r LX NN NN NN N N FN N NN NN N N NN §N N N §N §N NN J Eta: as x municipal Bibliotheque Journal kx : ! * - x 3 po à Je désire devenir membre de soutien du Ski-se-dit 1 Xu 12 13 14 Is 16 17 3 : ' Ÿ Hommage à Astronomie Bibliothèque W.Watchers Concert Vente de : : (1 i tit erernensesenensesnsessosvncoanensnns ; dx toutes les créateurs ass.x § mamans ¥ Biliotheque : ; Adresse: ,.L.cena nanas aan 1 : 3 24 3 ! 20 21 22 23 : 18 19 Bibliothèque W.Watchers Aféas Bibliothèque 3 ; Case postale .ou malle rurale.: x * 0 Û : % 1 Ci-inclus un chèque.ou mandat.de $10.00 1 x x $s 26 4 27 i ne 28 i 29 3e blioth 31 + CEC CN FF FF EX X ¥ NN NF F X NN NF N NN ¥ J fon an x ibliothèque W.Watchers ibliothèque * 3 | i - NOUVEAUX MEMBRES DE SOUTIEN x x i! ; ; Claude Provencher - Philippe Belleteste | i ERRERERERNRREERENEN MAMIE MINIME MMM MINI MI MMM MI NM NN , | A ( Nouveau depanneur Les ) PETITES Vue intérieure du créateurs nouveau dépanneur 9 associés ANNONCES BONI- SOIR Borifor mule LaFoI de PARUTION s2.00 [bo David.Situé sur la b h 294 Val \u2018David Perdue - Montre d\u2019hom- oot ue de anses vil.d ad 1\u20ac inc.me, en or, marque: Wp lage, il est ouvert de Elle enseigne: BOUTIQUE - GALERIE Wratt & A hitney, ori 25000 du ati 2 \u201cL\u2019avènement des 2495, rue de l'église Québec - JOT 2N0 mand Loiselle perdue Bb nUV, sept Jours se- 1 Case postale 459.Val-David, 819-322-2043 , ü maine.Il possédera relia des Livres \\\u2014 > a aa nine he.a sous peu, le permis saints visent à créer 322-2731 gathe.de vate de ta oo l\u2019amour entre les âmes : es Alcools du Qué- t l'amitié entre les fees , bec.Mentionnons habitants de la terre.\u201d NESS RESTAURANT JKo'S à À VENDRE - 2 Som 0.dorénavant le Jour- 3 OUVERT 7 jours Ne po.de large, 2 draps |pacid pa SKC DIATE our renseignements: DRE 1\" amino Vhs BETA colour pli am sou Mes talage du nouveau our : : M = ERT 7 jours] .à magasin.Le pro- PIZZA -SOUS-MARIN M tn à pan King Size.322-6042.+08 priétaire de cette 322-2296 BROCHETTES-SOUVLAKI- pee \u2018 nouvelle entreprise C.P.482 SPAGHETTI 322-3423 M A 0 NIFIQ I E est M.Jacques Ber- Val-David :3422 .trand a qui nous 322-34 I souhaitons beau- LIVRAISON GRATUITE RESULTAT! I, coup de succes.\u2014 (950 Rte 117 Val-David JOT 2NO ) Quéte! Quétons! QOL uêtez! Un montant de |b; ic $983.00 a été récolté pain: pour Développement & 11931 = _\u2014 AU LUTIN Paix en mars dernier a- SM , a ge ê - HD (11D L'EQUIPE NOS BONNES ADRESSES Cassercroite L bar aitier vec la quête du diman, pente 3 i Rte 117 - Val-Davi distribuées dans les fa- a DU JOUR Auberge Le Rouet Câble Laurentides Cos ons ese MAS NAL 1288 Lavoie C.P.265, Ste-Agathe Coiffure Nicole Vézina enr.mics Vercl aus gene.gprs Conception rédac- 322-3221 326-5572 2009, de la Rivière .t _ 2.= - 1 - - So oh page.Yvette La.Lavoir du Village Voyages Hélène L\u2019Écuyer Val-David 322-3048 porte, Denise Coutu- « iale 30 Ib \"59 St-Vincent, Ste-Agathe Marcel Blais ints Monique Leguer Laveuse commerciale Marc Points de re, Monique Leguer- de l\u2019éali 26-4442 Ébénisterie Jom ¢ \\ rier et Imprimerie 2440, rue de l'église .distribution Léonard Inc., St-Jovi- Pour une Bouchée de Pain 1520 route 117 ; te.i 22-3131 i ê i111 ce pum os] Bistrot des Campagnaras Solangere RoI ora rece.Tl el Be réalisation de béné- Cuisine française avec 3924745 Aurèle Cloutier Fils Exc.Niko's | voles avec l\u2019appui de touche féminine 7 .Route 117 E.Monette .BMR.| M lamunicipalitéetdes 2481 de l\u2019église Jean-Guy Lachaine 322-2802 Ateliss Chandron pl se veut un outil d\u2019ex- 322-3104 Entrepreneur peintre Plomberie Philippe Noël Enr.Bibliothèque | _ pression de la com- \u2019 Joints - Tapisserie - Stucco 1288 Dufresne Boucherie Val-David iy J té Parker\u2019s Lodge hai C.P.617 Boutique Créateurs Hl munaute.i 3250 rue Lachaine, C.P.399-2346 , pa Ski-se-dit Val-David Lac Paquin 322-2078 .Le Pommier Fleuri \u201d C.P.1080 322-2026 .Cordonnerie Cale Chee Co a > .3 , : ir no 6 1\" A 4 Pour tout renseigne- La Couponnerie Plomberie L Ecuyer Inc.Atelier de cuir \u201cTANDY Dépanneur des Vals [B= ment appelez an 3221 2661 Monty 1310, de la Riviere, 94 rue Principale, Ste-Agathe Dépanneur Lac PE 322-6485 Val-David 326-0550 326-1001 Paquin Dépôt légal: Hôtel La Sapinière oil Bibliothèque Librairie Ste-Marie or National : Marché Alimentation du Québec SERVICES LOCAUX March \u2014\u2014 .; Li bytè Parker's Lodge 4 AMEC Ambulance Bureau de poste Garage municipal Police provinciale Presbytère Perrette (route 117) ; i Q \u201c 326-4464 322-3203 322-3934 326-2222 322-2305 Petite Patate WN, Association des Sr aes os , ri pes ; Heures de messes, samedi: Le Lutin\u2019 conndias écrits Bibliothèque Fourrière munic.Municipalité Pompiers 17h15.dimanche: 9h00.Marché Mêtro du Québec 322-7744 322-1809 322-2900.,., 326-1314 ; .M1h00 et 17h00."]