Ski-se-dit à Val-David, 1 août 1992, Cahier 1

[" ~ ~N Ly, ee 1 CRIE LU N | | Tan | ay ||: ~ |||} Hig Wiki, die | _ sg || Wan il Vus |} M | | Wem qi | \u2018 i | Casse-Croûte Chez Maurice Cuisine maison - Spécial du midi Buffets pour toutes occasions Commandes pour apporter Ouvert de 06h à 21h - Maurice Valiquette, prop au coeur du Village, face à la mairie : * OUVERT LE x METRO DIMANCHE L.DUFRESNE ET FILS LTÉE 2500, de l\u2019Église, Val-David, Québec JOT 2NO COMPTOIR POSTAL Tél.: (819) 322-2030 Expositions, démonstrations, peintures en direct, poterie, poésie, astronomie, escalade, etc.Pour ne rien manquer, consultez les pages centrales de votre journal.Vous y trouverez tous les détails.~ Sans oublier l'exposition \"1001 POTS\" a la Galerie Val-David du ler au 9 août, tous les jours de 10h à 20h.PHOTO PASSEPORT J MINUTES Photo Qste Ine.STE-AGATHE-DES-MONTS Jac 2L1 8 RUE HOTEL DE VILLE Phil \u20ac en Hommages lo pinière fh Val-David, Qué M.et Mme Jean-Louis Dufresne CP, 100 7 VOT2NO et de Mlle Marie-Andrée Dufresne Page 2 JOURNAL SKI-SE-DIT A VAL-DAVID Juillet-Août 1992 MODIFICATIONS INTERNES SKI-SE-DIT A VAL-DAVID, journal communautaire et culturel.Votre - notre - journal communautaire existe depuis plus de vingt ans.Il se veut un outil d'expression et d'information pour la communauté.C'est également la réalisation de journalistes amateurs et bénévoles.Voici donc trois caractéristiques A cause des vacances de l'imprimerie, nous qui rendent ce journal unique et différent dans Val-David, juillet'92 § n'avons pu vous offrir une édition en juillet.son style et le contenu des articles qu'on y : ln Voici donc le numéro juillet-août, une vraie retrouve.Malgré les difficultés financières, le Journal Ski-se-Dit, | piblothe petite merveille!!! Tout d'abord, vous trouverez journal a réussi à survivre et grâce à votre Val-David | bo \u2018dans nos pages centrales la programmation du appui, la présente équipe de rédaction a ; pant \"VILLAGE D'ART\" , l'événement de l'été à l'intention d'intensifier ses efforts pour assurer Madame, monsieur, Qu Val-David.Et je m'empresse de vous signaler la survie de notre tam-tam local.Sur la page couverture du Ski-se-Dit de À py qu'il ne vous reste que peu de temps pour vous Nous avons donc procédé a une juin 1992, on pouvait lire \"J'aime mon journal i lio inscrire au concours MAISONS certaine restructuration interne qui devrait communautaire\u201d, suivi d'un texte invitant les ot FLEURIES '92.Vous trouverez le faciliter la tâche de chacun des collaborateurs.lecteurs à devenir membre de soutien.(ile § formulaire d'inscription en page 3.Ce mois-ci, Les suivis administratifs relèveront de Robert Or, je suis actuellement à m'interroger grnis 3 nouvelles chroniques, soient l'Astrologie Girard, tandis qu'Hélène Archambault sur la pertinence d'être membre de soutien.En fin avec Michel Richer, A la découverte de supervisera la production technique du journal, effet, lors des 3 dernières parutions, j'ai reçu pie soi avec Thérèse Sauvageau et Fluorite et Benoît Masson la mise en page.Chacun des mon journal avec des délais allant jusqu'à 15 Alps avec Elfie.Et bien sir tout le reste est 13, Phil collaborateurs/chroniqueurs demeureront jours (ex.: journal du 15 juin regu le 30).| ET Antropik, Un mot en passant, les organismes responsables des secteurs qu'ils auront choisi , Par conséquent, le fait d'avoir adhéré uma (bien que plusieurs soient en vacances), la de couvrir.Co au journal vous coûte maintenant 2 copies.En le colline municipale, Musique en stock, la Vous pouvez donc rejoindre les effet, afin d'avoir 1 information en temps je me eh Pastorale.le Carnet-santé.etc\u2026 signataires d'articles selon vos besoins.procure une copie à l'un des points de os \u2019 \u2019 Reférez-vous a la rubrique \"Equipe du journal\" distribution.Lorsque reçu par la poste, mon li pour les numéros de téléphone.Nous espérons exemplaire personnalisé prend directement le Si HELE EE que Cette restructuration interne nous permettra chemin du recyclage.que FRR HEH HR d'étre encore plus attentifs et représentatifs de Je crois qu'il y a là une lacune pr \"Ski-se-Dit\" à Val-David.importante à corriger si vous voulez obtenir et oa Robert Girard surtout conserver des membres de soutien.Loir?S KI - S E - D Ï T | Ceci étant dit je suis conscient que le i \u2019 journal est mené par une équipe de bénévoles e bin Journal d'expression FINANCEMENT je la remercie pour la qualité et la variété des hs articles publiés, ainsi que pour votre attitude # Nous accordons une place privilégiée à Un merci très particulier aux 36 non partisane qui permet à chacun d'exprimer rs l'expression des opinions.C'est nouveaux membres de soutien qui ont appuyé son point de vue sur des sujets touchant la vie .> l'essence-même de la démocratie.Pour ou la dernière campagne \"instantanée\" de communautaire de notre village.| Ma i.contre, il est important d'exprimer nos financement les 18 et 19 juin derniers à la \u2018| Veuillez agréer, madame/monsieur, dar 4 positions pour assurer la vitalité, l'activité, la Caisse Populaire, ainsi qu'à tous ceux qui ont l'expression de mes meilleurs sentiments.I ie participation a la vie communautaire de Val- fait des dons, et bien siir a la Caisse Populaire Jacques P a ian A David.; elle-même pour nous avoir permis d'installer Val-Dav ky a A noter que les opinions exprimées par notre kiosque.Une somme d'un peu plus de bio a les chroniqueurs ou collaborateurs sont des 1000$ a été ramassée._ 150s a opinions personnelles, et ne constituent D'autres modes de financement à long hy A pas une prise de position de : équipe du terme sont à l'étude, mais fous avons besoln ay a journal.Tout commentaire ou droit de réplique de votre appui lors des différentes activités de Vous avez malheureusement raison en .\u2019 Ml 1 sont toujours les bienvenus.HA que nous vous proposerons cher M.Powell.Nous éprouvons quelques A Robert Girard difficultés d'organisation en ce moment, mais Tin, 2 soyez sûr que dès le mois prochain quelqu'un § He A sera particulièrement chargé de veiller à ce que À \u201cth 3 A DE Tm les journaux soient expédiés aux membres de À ey \u201cà soutien dès leur parution.| li 1 E UIPE DU QURNAL Cependant, nous avons comme § in politique de livrer le journal dans les points de à Robert Girard: 322-1740 distribution dès le jour de sa sortie; nos By Hélène Archambault: 322-6501 voitures étant plus rapides que la poste (!) vous ac Jocelyne Archambault: 322-2553 recevrez quand même votre journal un ou deux buy, Benoît Masson: 322-5409 jours après qu'il ait été distribué un peu big Lise Emery: 322-7926 partout.buy André Davidson: 326-7516 Peut-être ne savez-vous pas qu'il vous À \u201ctn, Yannick Weisshuhn: 322-6501 est possible d'être membre de soutien pour 15$ ; plutôt que 20$.La différence entre ces deux pr Collaborateurs: Robert Lafontaine, Carole options, c'est que pour 15$ vous donnez votre ei Guindon-Ouimet, Eric Horlbech, Ginette soutien à votre journal, mais prenez vous- de Lefebvre, Geoffrey Archambault, Gene- même votre exemplaire dans un des points de di viève Bériault, Franco Cavezzali, Lise distribution.be Quesnel, Ann Vallières, la municipalité Nous pensons que la raison principale ta, de Val-David et les organismes du milieu.d'être membre de soutien est d'apporter sa À bi Fait à l'Imprimerie Léonard Inc.A petite part à la survie d'un organisme quiestun À ee Ce journal est la réalisation de journalistes H bien communautaire.L'équipe de bénévoles | M amateurs et se veut un outil d'expression ; qui le réalise a besoin de vous, et nous À un et d'information pour la communauté.CENTRE DE DECORATION Espérons que Les délais que Yous avez subi | ln © Adresse: .a TAPIS EXPANSOL STE-AGATHE dans la livraison de votre journal ne nous | Ne 1280 rue Dion C.P.1080 A |; 240 rue Principale privera pas de votre appui.|p, od Val-David JOT 2NO ; expanso Ste Agar.Québec JBC IK6 Encore une fois nous nous excusons de | (819) 322-7969 ; Nm\u2019 (819) 326- ce désagrément, et demeurons votre toute ve .7 dévouée, Cog Ce journal est membre de: AMECQO-ÉE Ë .Equipe du Journal Lu E Yves Lavoie tp Propriétaire ù a Big \\_ hoy | Dit 0 Jo vi: , emg Olle È bing il) (ps ER ang pois XE, me cement fl | [ ie | if \u20181 ne lacure olen ten, ent que} réf | varié | te aid gone | hat lave monsieur | pa yes Powe Vi Du | | ni 7060 quelqu po, pulps | ire i =.= : = = = a = = JOURNAL SKI-SE-DIT À VAL-DAVID Juillet-Août 1992 Page 3 mmair ni ill Bibliothèque Engagement de Mme Emmañuelle Desmeules comme préposée à la bibliothèque pour la période estivale.Culture et Relations avec les citoyens Mme C.Cavezzali représentera la Municipalité au Conseil de la Culture des Laurentides.Le projet d'achat de l'édifice des Créateurs Associés est retiré sous sa présente forme.Les démarches pour une Maison de la Culture se poursuivront selon les possibilités économiques de la Municipalité Finances Décaissement pour le mois de juin: 249,093$.Autorisation de dépenses pour ventes par shérif, remboursement de dommages à des véhicules, études quant au portefeuille d'assurances de la municipalité, et d'un mandat pour recouvrement de crédits de taxes.Premier paiement pour les services de la Sûreté du Québec: 78,692$.Un budget supplémentaire sera adopté en conséquence.Paiement sous protêt et réaffirmation que la Municipalité supporte la position de l'Union des Municipalités du Québec quant à la constitutionnalité de la démarche de M.C.Ryan dans le transfert des responsabilités pour les dépenses de la Sûreté du Québec.Loisirs, Parcs et Incendies Cinq moniteurs sont engagés pour le camp de jour.Des subventions sont accordées aux organismes \"Mille et un Pots\" (50$) et \"Pirouettes et Cabrioles\" (125%).Entente avec M.Jacques Laforce, propriétaire du parc de roulottes \"Vallée Bleue\" pour l'utilisation de ses terrains de tennis.La Municipalité fait l'acquisition d'équipements (balangoires, glissades, etc.) pour les parcs pour une valeur de 1201$.Soumission spéciale pour de l'équipement qui totaliserait 14,000$.Paiement des coûts pour l'expropriation des terrains pour le parc des Amoureux, soit 30,738.53$ plus les frais du procureur de l'exproprié.Montant total à date: 155,000$.Montant encouru par l'ancienne administration, sans prévision de réserve pour couvrir ces frais, donc déficit budgétaire à prévoir.Office Municipal d'Habitation Acceptation des états financiers pour 1991 et contribution de la Municipalité: 5,381$ Tourisme, Promotion et Publicité Engagement de Claudine Thibeault et René Lapointe pour le bureau de l'information.Travaux publics Servitude d'aqueduc sur le chemin de l'Ile, servitude d'égoût rue Maisonneuve et acquisition d'une portion de la rue Le Familial.Demande de soumission pour une pompe d'eau brute.Engagement de 3 étudiants pour la saison estivale.Participation à des travaux de rénovation sur le 1er Rang Doncaster.Travaux sur le pont Lamoureux rue Riverside.Urbanisme Engagement d'un étudiant pour la période estivale.Participation de la Municipalité au concours \"Villages Fleuris\".Dépôt du projet de règlement #365 Divers Le Conseil appuie la demande l'Association pour la Protection du Mont Condor quant à l'exemption de taxes auprès de la commission municipale du Québec.Etant donné les nombreux retards dans l'exercice de la justice, retards causés par l'exiguïté du Palais de Justice de St- Jérôme, le Conseil exige que le gouvernement décrète le début de l'agrandissement du Palais de Justice dans les plus brefs délais.André Desjardins représentera la Municipalité au Congrès des secrétaires-trésoriers au mois d'août.Enfin, le Conseil appuie le Comité d'implantation du transport adapté dans la région des Laurentides.Période de questions Rencontre bientôt avec M.Leboeuf pour examiner le dossier du développement proposé par la compagnie Alta.Clarification quant au projet de la Maison de la Culture, Projets conjoints possibles avec Vai-Morin concernant les Incendies.Peu de possibilités concernant un service policier.Prochaine assemblée: le 3 août 1992 NOM: FORMULAIRE D'INSCRIPTION ADRESSE: CODE POSTAL: TELEPHONE: CATEGORIES: faite par la poste.Date limite d'inscription: 7 _AOUT 1992 1.Maisons fleuries [7] 2.Commerces 0 Votre inscription peut étre remise a la Municipalité au 2579 rue de l'Eglise à Val-David (Québec) JOT 2NO ou + Règlement du litige opposant la Municipalité à la compagnie Thisdèle & Monette Inc.La Municipalité de Val-David est heureuse d'annoncer que le litige concernant les heures d'exploitation des carrières et sablières, l'opposant à la compagnie Thisdèle & Monette Inc., qui exploite la carrière Bouchard, sur la Montée Gagnon, est maintenant terminé.En effet, un jugement a été rendu par l'honorable Juge Jean Crépeau de la Cour Supérieure, au palais de justice de St-Jérôme, en faveur de la Municipalité.La compagnie Thisdèle & Monette Inc.de même que ses employés, préposés ou représentants, ne pourront exploiter leur carrière, sauf les jours ouvrables seulement, du lundi au vendredi de 8h à 18h.On se rappellera que la Municipalité avait récemment entrepris des procédures légales contre la compagnies Thisdèle & Monette Inc, après avoir rencontré à quelques reprises le représentant de cette compagnie, pour lui faire comprendre le sérieux que le Conseil municipal portait a ce dossier.Tout un secteur résidentiel était alors importuné par l'exploitant qui débutait régulièrement ses opérations à des heures très Avis Public Aux amateurs de tennis à Val-David Le Conseil municipal de Val-David est heureux de vous annoncer que tous les citoyens et citoyennes de Val-David pourront jouer au tennis au Parc de roulottes Vallée Bleue et ce, dès maintenant.Coût: 25$/personne, payable au Parc de roulottes Vallée Bleue Durée: Juillet a octobre 1992 Horaire: de 8h a 22h N.B.: Les fins de semaine, priorité sera accordée au résidents du Parc de roulottes.Tenue vestimentaire: Port de vétements de couleur pâle, chandail, bas, chaussures réglementaires.Endroit: Parc de roulottes vallée Bleue Informations: Jacques Laforce au 322-6306 7 matinales, soit vers 6h30, en plus de déranger les résidents demeurant dans l'axe du chemin du ler Rang Doncaster, de la rue de l'Eglise ainsi que du centre du village, par le passage des camions lourds à des heures non permises.Le 2 juillet dernier la Municipalité obtenait une ordonnance d'injonction provisoire, obligeant ainsi le contrevenant Thisdèle & Monette Inc.à respecter les heures d'exploitation stipulées dans la réglementation municipale.Le jugement obtenu aujourd'hui entérine donc, sur une base permanente, l'injonction que la Municipalité avait obtenue.Par la même occasion, la Municipalité en profite pour harmoniser sa règlementation sur les heures d'exploitation des carrières et sablières, afin de les rendre uniformes avec les exploitants de la région, et aussi, afin de satisfaire les exploitants locaux, en leur permettant d'effectuer le samedi matin, de 9h à 12h, uniquement du chargement et de la livraison avec leurs propres camions.La Municipalité de Val-David prouve donc, hors de tout doute, son sérieux dans le suivi de ces dossiers, et tient à assurer à ses citoyens qu'en tout temps elle entend poursuivre ses démarches dans les intérêts et le mieux-être de sa collectivité.On a déjà commencé à installer les nouveaux équipements de parcs.On aura bientôt de belles balançoires au Parc Dion.Youppi! Entre deux articles on pourra aller se balancer un peu. Page 4 CENTRE D'EXPOSITION DU VIEUX PALAIS Exposition-échange Québec-Mexico au Centre d'exposition du Vieux-Palais à St-Jérome du 9 juillet au 30 août 1992 Les oeuvres des jeunes artistes québécois et mexicains sélectionnés pour cette exposition sont très représentatives des tendances actuelles de l'art contemporain international.On constate des préoccupations communes entre les artistes mexicains et québécois: l'inquiétude face à la répression et l'appartenance au territoire sont des thèmes courants.Au niveau du médium utilisé, l'installation domine comme moyen d'expression chez les deux groupes.Dominique Laquerre, Sophie Ouellette, Josée Pellerin, Danyèle Alain et Jacques Desruisseaux du côté des québécois ont déjà présenté des oeuvres au Musée universitaire Del Chopo à Mexico.Au tour maintenant des Abraham Cruzvillegas, Luis Carlos Gomez, Diego Gutiérrez, Juan Manuel Romero et Gabriella Torres de nous rendre visite à St-Jérôme.Durant la saison estivale, ne manquez pas cette exposition! Nos heures d'ouverture: du mardi au vendredi de 12h à 17h et le dimanche de 13h à 17h.Des jeunes se donnent en spectacle! Brigitte Morin Le 8 juillet dernier, le Centre d'Emploi pour Etudiants organisait une soirée de variétés.Sous la direction de Josée Wood et Sydney Pitts, chansonniers, groupe musical ainsi qu'un magicien démontraient leu \"savoir et vouloir\".Devant une salle comble, dix jeunes \u2018fonceurs\" déployaient leur talent.Félicitations aux responsables et aux participants.Puisse l'occasion se répéter encore l'an prochain.JOURNAL SKI-SE-DIT A VAL-DAVID Juillet-AoGt 1992 Au risque de me répéter, je veux réaffirmer ma foi en un village culturel dynamique, rentable et valorisant pour tous lorsque je parle de Val-David.Pour plusieurs, l'étiquette de la culture signifie d'abord ce qu'ils n'ont pas et ne rime en rien avec le courage, la discipline et la ténacité qui font ou ont fait leur vie.\"Etre cultivés\u201d pour ces gens, tout comme pour moi, signifie \"exploiter un acquis de connaissance\u201d.C'est presque de la bourgeoisie tant connaissances alors frayent volontiers avec croyances.C'est savoir aussi que, limités comme nous le sommes par le temps et nos obligations, il s'avèrera toujours inutile, voir même impossible de justifier notre ligne de vie, nos principes et nos amours là où l'éducation et le snobisme se gargarisent tour à tour.Mais si ce n'était que de nos ar\u2018ours dont il était question lorsqu'on s'éprend de véritable culture?Si \"être cultivé\" trouvait son véritable sens dans une juste signification de sa vie comme le centre d'un univers personnel et social, mariés et liés ensemble pour toujours?Si tout le reste n'était que \"cinéma et attrappe- nigauds\u201d?Et c'est pourtant le cas\u2026car la culture, car la culture c'est d'abord \"aimer connaître\" et, au même titre, \"L'expérience d'une vie\".Et qui travaille à grandir et à croître par le biais de ses connaissances et de ses expériences acquiert infaillhiblement une culture exemplaire qui fait de lui un être humain agissant sur la société qui l'entoure.De là il n'y a qu'un pas à faire pour prendre conscience de ses acquis et du monde qu'on connaît pour exprimer notre foi, nos espoirs et nos buts.C'est alors que mirissent obligatoirement les fruits de la Culture qui sont la sérénité et la sagesse, parce qu'ils naissent de l'amour et du respect qu'on porte à la vie et qu'ils sont exposés aussi aux éléments de la justice et du bon sens.Le magicien Bozz en compagnie de sa colombe BOUTIQUE GALERIE rey Archambault ; LE CLUB DU SERGENT POIVRE Les Beatles.Groupe d'une époque.Héros d'une génération.Libérateurs, innovateurs, GRANDS.Qu'est-ce qui n'a pas été dit sur les Beatles que je pourrais dire?Rien.La masse de documents (sonores autant qu'écrits) est incalculable.Ils sont vraiment LE groupe.Qui n'a jamais entendu une seule chanson des Beatles?Qui n'a jamais fredonné \"Yesterday\" ou \"Let it be\"?Les Beatles.Composés de Paul McCartney, John Lennon, George Harrison et Ringo Starr, les Beatles ont révolutionné la musique par leurs complexités musicales.Mais qu'est-ce qui fait la force de ce groupe?Leur cohésion musicale incomparable qui a fourni des chefs d'oeuvre comme SERGEANT PEPPER'S LONELY HEARTS CLUB BAND et LET IT BE.Parlons de SGT PEPPER'S.Album- phare d'une génération et d'une époque, album qui a révolutionné les styles, le mode de vie, la façon de penser.Pour la première fois, la musique, pop ou rock, devenait ART.Bien sûr, je ne peux vous parler bien plus des Beatles sans sombrer dans le déjà dit et la répétition.Je vais donc vous quitter en vous souhaitant de belles vacances et en vous proposant des enregistrements mémorables que vous vous dépêcherez, nostalgiques que vous êtes, d'aller faire jouer sur vos tables tournantes.Albums à conseiller: .PLEASE, PLEASE ME SGT PEPPER'S LONELY HEARTS CLUB BAND LET IT BE \"She got a smile That it seems to me Reminds me Of a childhood memory\" Guns N' Roses LE JOURNAL SKI-SE-DIT EST A LA RECHERCHE D'UN REPRESENTANT POUR_LA PUBLICITE.LE OU LA REPRESENTANT(E) DEVRA FAIRE PREUVE D'UN BON SENS DE L'ORGANISATION ET ETRE AUTONOME, IL DEVRA AUSSI CON- NAITRE LES COMMERCES DE VAL-DAVID ET DES ENVIRONS.15% DES VENTES DE PUBLICITE SERONT REMISES A L'HEUREUX(SE) ELU(E).SI VOUS ETES INTERESSE(E), VEUILLEZ FAIRE PARVENIR VOS COORDONNEES A L'ADRESSE DU JOURNAL: 1280 DION, C.P.1080,VAL-DA VID, QUEBEC JOT 2N0 OU COMMUNIQUEZ AVEC ROBERT GIRARD AU 322-1740.tou de Ce th Tro tag To om Tro tr Tn Tn Tn fr Tn {1 io 3 1h 1 1h (of Hi i 1 il | { JOURNAL SKI-SE-DIT A VAL-DAVID Juillet-Août 1992 Page 5 Mg | > | r ù L'AMITIE Quoi de plus merveilleux qu'un ami oe Ff fidele! La Bible, qui connait la valeur des on choses et qui est toute pétrie d'expérience Mpg .humaine et divine, a une grande considération sde ATTENTION ATTENTION pour l'amitié.C'est le Siracide qui dit qu'un lg) ami fidéle est un trésor, qui n'a pas de prix\".Et lk Le Club Optimiste de Val-David / Val-Morin organise son deuxième c'est le livre des Proverbes qui affirme qu'un tournoi de golf annuel sous la présidence d'honneur de M.Laurent Lachaîne et véritable ami est précieux parce qu\"'il aime tout sel de M.Gilles Leroux, maires de nos deux municipalités.le temps\" et qu\"'il rend la vie délicieuse\".demi Le tournoi aura lieu le mercredi 12 août 1992 au Club de golf de Val-Morin.La catéchèse scolaire présente aux Cê tournoi est un \"shot-gun\u201d, le départ est à midi et la formule employée est un \"Végas\".enfants, non sans raison, Jésus comme leur Pai Pour vous donner un avant-goût, voici le déroulement de la journée: meilleur ami, celui sur qui ils peuvent toujours rg 11h: Rencontrez Joanne Cyr, notre présidente, pour votre inscription.compter.Et les enfants, de méme que les 8 01 12h: Coup de fusil.grandes personnes, sont invités à devenir amis i Trou #3: Chance de gagner 25$ en inscrivant votre nom si vous envoyez votre balle dans la de Jésus\u201d.D'ailleurs, Jésus lui-même avait des trappe de sable à droite au premier coup.amis quand il vivait sur la terre: ses Apôtres, Ge Trou #4: Chance de gagner 25$ si vous frappez la \"drive\" la plus longue.(catégorie mais aussi Lazare, Marthe et Marie chez qui il ak homme/femme) aimait se retirer quand il était fatigué ou qu'il nn: Trou #5: La compagnie Charton-Hobbs Inc.vous offre le plaisir de déguster un subissait les critiques de ses adversaires: ils lui BLY rafraichissant vermouth-soda.donnaient la chaleur d'un gite, la joie d'un bon | Trou #8: La compagnie Bourassa Inc.vous présente ses délicieuses brochettes de fruits.repas mais aussi la douceur de leur affection.hun Trou #9: Participez à notre concours \"le plus près du trou\u201d en un coup.(Formule moitié/moitié) Jésus a encore besoin de notre amitié comme dun, Trou #15: M.Hubert Côté de la compagnie Labatt vous propose une bonne bière bien nous avons besoin de la sienne.it froide.De plus, doublez votre mise en plagant votre balle dans le cercle.L'amitié est en effet l'une des plus le: Trou # 18: Remportez 25$ en inscrivant votre nom si votre balle se trouve dans le ravin.belles réalités qui existent en ce monde.: 17h: Pendant l'apéro Réal et Hélène Monette vous offriront votre cadeau et votre photo- Heureux sommes-nous si nous avons des amis dan souvenir, pendant que Robert Locas recevra vos cartes de pointage, afin de couronner les et si nous sommes les amis de quelqu'un! \"Un idl gagnants.ami\u201d, disait le grand St-Augustin,\"c'est re 19h: Souper: Roast beef ou steak.quelqu'un qui sait tout de vous et qui pourtant vou 19h30: Remise des trophées.continue de vous aimer\".Que voila une belle Sq 20h: Soirée dansante avec l'organiste Robert Lauzon.définition de l'amitié! vous Coût du billet: 100$ (Golf, voiturette, souper) Souper seulement: 35$ Avons-nous des amis, ne serait-ce hs Le comité organisateur témoigne sa reconnaissance à tous les commanditaires et à tous les qu'une seule personne, qui nous réconfortent bénévoles qui se joignent à nous pour la réussite de ce tournoi, soit par leur généreuse en nos souffrances et se réjouissent avec nous contribution, soit par leur étroite collaboration, sans lesquelles il nous serait impossible de en nos joies?Sommes-nous nous-même ce réaliser un si grand succès.\"trésor merveilleux\" pour quelqu'un d'autre?Si Il reste encore quelques billets à vendre, si votre jeunesse locale vous tient à coeur oui, mettons tout en oeuvre pour conserver et n'hésitez pas à nous contacter: entretenir cette amitié.Sinon, peut-être pourrions-nous profiter de ce temps d'été, de Lise Emery 322-7926 vacances pour nous en trouver?P.A.Vendette 322-3636 Souvenons-nous toutefois qu'une Joanne Cyr 322-7693 véritable amitié met ordinairement du temps à Michelle Larouche 322-2332 se fabriquer: on ne donne pas sa confiance Réal Monette 322-2314 subitement comme ça! On ne confie pas ses i Robert Locas 322-6120 secrets au premier venu! Souvenons-nous Jacques Rainville 326-0684 également que la véritable amitié dure même à Alfred Lachaîne 322-7590 distance éloignée dans le temps et dans les - Claude Viau 322-1919 lieux: les vrais amis n'ont pas besoin d'être Merci à l'avance pour votre grande participation.toujours ensemble pour se donner de 4 | Présidente du tournoi l'affection; mais quand ils se retrouvent, c'est J Lise Emery comme s'ils ne s'étaient jamais quittés.lb Que l'amitié, belle et bonne, ji fleurisse au jardin de notre coeur! Br ler prix 3000$ Jules Beaulac 0 La campagne de financement de 2e prix 2000$ SET L' OMBRE- L'Ompre-Elles visant à recueillir ae prix oh A % 50,000$ va bon train.L'Ombre-Elle tient : ; \u201cfF j ELLE donc à remercier chaleureusement tous les L'Ombre-Elle Wend également des anon\u201d §.donateurs et donatrices qui répondent c¢handails pour la somme de 10$ 1h généreusement à l'appel depuis mai dernier, Chacun.À cet effet, différents points de JOANNE CYR ex.| Toutefois, encore loin de son objectif, distribution seront bientôt déterminés, | cette maison d'hébergement pour \u2026 actuelle campagne de financement de 5 | femmes victimes de vi \u2019 ace conjugale 1Ombre-Elle se terminera par une Conception graphique | et leurs enfants sollicite | appui financier des \"EPrésentation de la pièce \"LES BLEUS Composition au laser 5d organismes, des entreprises et de l'ensemble de AMOUREUX\" du théâtre Parminou en i ; février 1993.«Brochures» Aftiches la population.Pour ce faire, de nombreuses ., «Dépliants + Montage activités de financement sont déjà amorcées.I! est à noter que l'Ombre-Elle dessert Mentionnons la vente de 3000 billets au !° Vaste territoire qui s'étend de St-Sauveur à coût de 10$ l'unité.Ces billets feront Labelle.Or, que ce soit pour l'achat de billets, 2279 des Méandres, C.P.1166 l'objet d'un tirage le 25 novembre de chandails ou pour toutes autres Val-David (Québec) JOT 2NO f prochain Les personnes gagnantes se pion est invitée Leontacter l'Ombre Elie au (819) 322-7693 ; ; pen i i ntacter - u - mériteront les prix en argent que voici: (819) 326-1321. i Page 6 JOURNAL SKI-SE-DIT A VAL-DAVID Juillet-AoGt 1992 EP ' LCHETTE DE BLE D'INDE ru LES IMMEUBLES LEGER INC.Hé oui! Le VOUS CONNAISSEZ?rendez-vous annuel WF REJEAN PAQUIN VOUS EN PARLE urs de blé d'Inde se tiendra le 8 C'est en 1963, à Ste-Adèle, que Mireille V.Léger s'initia au courtage immobilier.août 1992 à 20h En 1966 elle fonde les IMMEUBLES LEGER INC.C'est alors qu'elle décide de l'emblème sous le chapiteau, de la plume pour correspondre à l'image \"LEGER\" ainsi que des couleurs jaune, bleu et blanc, de terrain.de jeu qui distingueront désormais les bureaux et enseignes.C'est en 1970 que s'y joint son époux 5 Lac P oisirs du Fernand J.Léger qui l'épaule surtout du côté administratif.mm ac Paquin.Tout En 1972, on choisit d'ouvrir la toute première place d'affaires au 893 Boul.Ste-Adèle, = blé ee du bon dans l'édifice actuel.On compte aujourd'hui 5 succursales: Ste-Adèle, St-Sauveur, Ste- | ft é d'Inde, il y aura à Anne-des-Lacs, St-Adolphe d'Howard et St-Donat.mil votre disponibilité un Après le décès de Mireille V.Léger en 1976, François Léger, fils aîné et ingénieur \u201cI AR par 45 la ene de profession prend la relève.Il dirige encore à ce jour la compagnie à titre de Président et de i courtier.y seront offerts.un En 1991, Eric Léger, fort d'une expérience de 8 ans 2 titre d'agent immobilier prend I ; magnifique feu de la direction des bureaux de Ste-Adèle et St-Donat, laissant à François la responsabilité des trois ah gy Joie sera aussi au autres succursales.Une soeur, Marie-Josée, fait aussi partie de l'équipe.lk rendez-vous.Ayant un souci constant de l'amélioration de la profession, les IMMEUBLES LEGER ei adult Le pr 5° eniree est Je 5% pour les INC.ont toujours été membres des associations professionnelles, tant au niveau régional, pi a ultes e a _pour les enfants de plus de provincial que national.A cet effet, François Léger a présidé la Chambre d'Immeuble de wl.ouze ans.Gratuit pour les douze ans et moins.Montréal ainsi que les destinées de l'Association d'Immeuble du Québec.Quant à Eric Léger, il X d À ne pas manquer, le marché aux puces a agi comme président de la Chambre Immobilière des Laurentides et siégé comme (ur Ven la journée à compter de 10h du matin.administrateur à l'Association Provinciale.np enez vous amuser, on vous attend en grand Reconnus comme le Spécialiste des Laurentides, les IMMEUBLES LEGER INC.sont a nombre.\\ affiliés au Mont St-Sauveur et sont associés à l'importante firme de courtage Royal Lepage.(he ,, Bienvenue à tous! Depuis près de 30 ans les IMMEUBLES LEGER INC.ont été un agent |W Le comité des Loisirs du Lac Paquin économique important de la région et procurent actuellement du travail à une ds soixantaine de personnes.itn La vision d'avenir est de promouvoir le courtage Jk immobilier dans les Laurentides et de continuer a offrir un Sito service professionnel et personnalisé dans ce domaine.ni C'est donc avec orgueil et fierté que je me suis joint à Ù cette équipe dynamique et professionnelle à laquelle kiki j'ajouterai mes quatre années d'expérience en immobilier.Je Hate continuerai à vous offrir mes services avec toujours le même ske souci du travail professionnel.Je suis natif de Val-David et Him connais bien toute la région environnante.Vous pouvez me sd im rejoindre à la maison au 322-1556 ou au bureau sans frais Merci de votre encouragement t au 322-6666.Réjean Paquin _ - ion , ! ie +42 AM qe 9 Le Club de l'Age d'Or de Avez-vous visité l'Equilibre?Val-David.ï .1 ea .; hong Depuis le 10 juin dernier, Val-David s'est enrichi d'une boutique-santé des \u2018A ' Aée: i plus moderne.Vous trouverez au Carrefour du Village, 2510 rue de l'Eglise Le Club de | Age dor de val David désire Ty (ancien Métro) une boutique alimentaire offrant une gamme d'aliments et de osm dag ce 3 ermation \u20ac son nouveau ie tert! des produits en vrac, des accessoires de cuisine, et une Mme Eugénie Schirmer: prési dente | Sylvie Goyer-Lachaine, propriétai- |B Mime Florence Vézina: {résorière.re de 1'Equilibre, vous invite donc a lui rendre | \u2018a CE gent \u20ac Li visite.Sylvie a terminé un cours en |g Mlle Gisele Debien: secrétaire Hay naturothérapie, cours reconnu par 1'Ordre |» ir r irectri Uy des Naturopathes du Québec, et peut répondre |B Mme Florence Monette ul plus qu'adéquatement a vos questions Mme Rose Décary = concernant nutrition et santé.\u201cne L'Equilibre est ouvert du lundi au Mme Marielle Arsenault Uy jeudi de 10h a 18h, le vendredi de 10h M.Guv Lachaine Uy a 21h, le samedi de 10h a 17h et le pe CS Thy dimanche de 12h a 17h.Vous pouvez mu.\u201d également rejoindre Sylvie au 322-1343.ca =a ; ' JE sh L T LUB D 4 Comme elle le dit si bien: \"Venez faire Mince, Vince ue | un four tendre passerez un bon moment et TEE | an Vous êtes invités à participer à un À vous y reviendrez sûrement .a tournoi de baseball poche avec dîner spaghetti, A Bonne chance à l'Equilibre, la boutique de bon goût épluchette de blé d'Inde, et qui se terminera par Te une soirée de danse folklorique avec les t musiciens de M.Georges Marenger.} \u2014 Cette journée aura lieu le 6 août di Le mn 1992 à l'école St-Jean Baptiste.dès \u2014 ; Le prix (op Admission pour la te \u2014\u2014 \u2014 La qualité de con accaeit\u2026 journée est de 8 2.; mures B= SON Tee ES Samir pour | TES = soirée dansante est de 7$.by ° .= Héber ement La journée débute à 29h30.Pour Services professionnels on = = Auber ge + Restaurant informations: 322-7985 ou 322-1471.A \u2014 = du Vieux Si nyer » Bar-terrasse ; Re, ky Au-delà des chiftres\u2026 = = = by nous parlons la langue des affaires \u2014 a BRUNCH le dimanche: - TABLE D'HÔTE tous les soirs ky Sainte-Agathe-des-Monts (819) 326.3400 EERE MOULES et FRITES à volonté tous les mardis M Samt-Donat 819)424.1363 PS Saint-Jovite (019) 425-8691 -_ un 3167, CHEMIN DONCASTER, VAL-DAVID (QUÉBEC) JOT 2N0 + (818) 322-2686 2ennn 46050 EM hy; D by TE ea i fi, a 5 Ecole L'ASTROLOGIE.CET ART-SCIENCE Il y a fort longtemps que l'astrologie existe; aussi loin que la mémoire de l'homme remonte dans la nuit des temps, il y a un vieillard, barbichette et chapeau pointu, scrutant le ciel, miroir de la création, de la destinée Jhumaine.De tout temps l'homme a cherché à comprendre l'univers dans lequel il vivait, à saisir le pourquoi de sa propre existence, cherchant à se rassurer face à sa propre destinée.: Babylone, l'Egypte, les Mayas et les Aztèques sont toutes des grandes civilisations où l'astrologie a connu un certain prestige.Le rôle joué par les astrologues à l'époque de ces civilisations était souvent celui de prêtre- scientifique qu'on appelait des \"mages\".Depuis le moyen-âge (VE au XIVE siècle) et les chasses aux sorcières, les adeptes ;de l'astrologie ont dû tenir secrètes leurs recherches par crainte d'être accusés d'hérésie (de corrompre les dogmes établis par l'Eglise) et de finir leurs jours sur un bûcher, brûlés vifs.Cette époque obscure fit disparaître de la circulation le savoir concernant l'ésotérisme et principalement l'astrologie.Au XXC siècle l'astrologie réapparut doucement sous forme, bien souvent, d'horoscope, d'interprétation rapide et un peu facile, permettant aux astrologues revêtant le costume de l'amuseur public de se refaire une place au soleil.A l'aube du XXIÉ siècle, au moment où la science se rapproche de la spiritualité, nous redécouvrons tranquillement l'essence véritable de l'astrologie comme outil de connaissance de isoi, de conscience et de responsabilité de l'être Jhumain faisant partie d'un tout indissociable.A travers les lignes de cette chronique \\lmensuelle, je tenterai de démystifier l'astrologie, permettant je l'espère, une Imeilleure compréhension de cet \"ART- (SCIENCE\".L'ASTROLOGIE.C'EST QUOI AU JUSTE?: L'astrologie est l'étude de l'ensemble ides positions planétaires (incluant les deux (luminaires: le soleil et la lune) par rapport à la |terre.Cette étude permet de percevoir dans le miroir de l'infiniment grand (notre système [solaire en mouvement) une image de notre infiniment petit (la vie quotidienne d'un être [humain sur Terre).La carte du ciel est une représentation }des positions planétaires pour un lieu choisi et à {jun moment précis.La carte du ciel d'une naissance par JJexemple, nous renseignera sur l'être qui vient }de naître.Ses forces et ses faiblesses y seront inscrites, ainsi que les différentes étapes de son Yévolution sur Terre.L'astrologie est avant-tout un outil de [connaissance de soi, permettant à l'apprenti- pastrologue d'utiliser sa propre carte natale comme une boussole pour se retrouver lui- même.JOURNAL SKI-SE-DIT A VAL-DAVID Juillet-Août 1992 REIKI Qu'est-ce que le Reiki?Le Reiki est une méthode simple, pratique et efficace.Cette remarquable énergie de guérison se transmet par les mains du pratiquant en Reiki.Le Reiki agit sur tous les plans: physique, psycho-émotif et spirituel.Il éveille les forces d'auto-guérison, est toujours disponible et peut être utilisé sans danger.Il soutient et fortifie le processus de guérison dans les traitements thérapeutiques tels l'allopathie, la réflexologie, l'acupression, les différentes formes de massage, etc.de méme que les psychothérapies.A qui le Reiki s'adresse-t-il?Le Reiki s'adresse a tous ceux qui désirent entreprendre une recherche personnelle et, comme complément précieux, a tous ceux qui poursuivent déjà une démarche thérapeutique.Le Reiki peut aussi élargir considérablement l'horizon de tous ceux dont le métier consiste à toucher, manipuler le corps et l'esprit humain: psychologues, psychiatres, physiothérapeutes, médecins, assistants sociaux, infirmiers et infirmières, éducateurs, etc.Le Reiki s'adresse a tous ceux qui désirent progresser, s'investir davantage dans un domaine particulier de leur vie, que ce soit: profession, famille, relation, sport, etc.Le Reiki est spécialement indiqué pour les personnes fatiguées, dépressives, malades, convalescentes, parce qu'il stimule et regénère l'être tout entier.Chaque famille devrait avoir un membre qui le pratique, car il nous apporte un supplément d'énergie, il renforcit notre système immunitaire, il accélère notre croissance personnelle et notre éveil spirituel.C'est un peu comme brancher sa T.V.sur le bon canal.Une séance de Reiki, en général, est d'une durée d'une heure, exception faite pour les enfants et les personnes âgées, dont la durée est d'environ une demi-heure.Le Reiki peut être reçu sur des vêtements.Il est reçu à l'intérieur d'un climat de douceur et d'harmonisation.Le Reiki n'est pas une organisation, un mouvement, une doctrine, une religion ni une croyance et ne doit pas être confondu avec polarité, magnétisme, sophrologie ou toute autre méthode du genre.Personne n'est obligé d'y croire pour en tirer un bienfait.Il suffit simplement d'être curieux et d'oser vivre l'expérience pour découvrir la FORCE VITALE QUI NOUS HABITE.THERESE SAUVAGEAU praticienne en naturothérapie .REIKI (ateliers) .MASSAGE - REPOS-SANTE : Coeur de l\u2019Hêtre A C/1) 324-0755 J'ai choisi ce titre de \"FLUORITE\" pour cette chronique que je voudrais de style \"Nouvel Age\".La fluorite est un quartz qui se présente à l'état naturel en petits cristaux de diverses formes dont celle d'une double pyramide.La fluorite peut donc, par cette forme, s'identifier au symbolisme rattaché à la pyramide: ENERGIE et PROTECTION par le haut et par le bas.Une forme a \"créer\" autour de soi par l'imagination créatrice.J'ai voulu surtout y voir le symbole du rassemblement des énergies: chaîne magnétique à l'intérieur de laquelle chacun-e donne et reçoit, pour son évolution, oui, mais aussi pour ce qui paraît être de plus en plus le souci primordial de tout être conscient\u201d: l'amour et la protection de notre mère LA TERRE.olecf Qoi em Soe vncopl HUMOUR Souvent contraire à la logique, Tu es pourtant l'intelligence, Le phare de l'Homme aux récifs de l'ignorance.Raison choisie, adorable liberté, Tu es la sexualité de l'âme Qui navigue dans l'esprit, Toi qui se moque de la chimère Et qui fait foi en l'existance, Raison du désir Et pensée parfaite de la Création Dans cette indépendance qu'on nomme: la vie.André Davidson Page 7 Page 8 JOURNAL SKI-SE-DIT À VAL-DAVID Juillet-Août 1992 Chronique sociologique L'importance des communications Le règlement #360 pour l'achat de l'édifice des Créateurs Associés a été retiré.Pas de référendum, pas de dépenses supplémentaires (10,000$) pour l'exercice de la démocratie.Le contexte économique de la Municipalité se devait d'être pris en considération, les dépenses imprévues semblant s'accumuler (Parc des Amoureux, taxe Ryan, etc\u2026).Et puis un référendum de moins c'est déjà ça.(Fédéral(?), Provincial(?)).Le concept d'une \"Maison de la Culture\u201d, d'un \"centre communautaire\" demeure cependant vivant.Il devra prendre une autre forme.L'édifice des Créateurs Associés, c'était un véhicule, un \"dix roues\u201d si l'on veut.Une pièce d'équipement.Peu importe qui était le concessionnaire.Evidemment nous n'avions pas déterminé le contenu de la boîte: du sable, de la neige, des déchets, des personnes\u2026Ce n'était pas la priorité.L'important, c'était d'avoir le véhicule - à prix d'aubaine (95,000$).Nous ne pourrions nous permettre un véhicule de 300,000$.Puis, advenant notre insatisfaction, le véhicule aurait pu être revendu à profit.Le processus démocratique a obligé la Municipalité à laisser tomber ce projet.Nous devons maintenant attendre pour voir quel véhicule nous sera offert pour poursuivre le concept de la Maison Communautaire.Une charrette peut difficilement remplacer un dix roues.S'il y a une conclusion à tirer de l'expérience, c'est qu'il faut porter attention au temps alloué pour clarifier et définir les enjeux de tout projet.Il faut plus qu'une réunion communautaire où 150 personnes s'expriment sur une possibilité de 3000 noms au registre municipal.Les communications verbales sont toujours sujettes à distorsions.Plus d'attention à la stratégie de communication permettra que des projets valables survivent aux difficultés du processus décisionnel.Quel aura été le coût réel de retirer le règlement 360?Certainement plus que l'économie d'aller en référendum.ok 5k 3k 5K ok 3K 3k 3K 3K 35 dde sk 3k Sk Sk Sk sk Sk Ske Ske 3k Sk sk ok Sk fe die die dE DK DK DK DK NOR QUELQUES DEFINITIONS a réviser pour définir la culture des Valdavidois.VISIONNAIRE Capable d'anticipation, qui a l'intuition de l'avenir REACTIONNAIRE Qui s'oppose à tout progrès politique ou social Ensemble de connaissances acquises, instruction et savoir.Ensemble des structures sociales, religieuses, intellectuelles, artistiques, etc\u2026 qui caractérisent une société, une communauté CULTURE COMMUNAUTE Groupe de gens qui ont des intérêts communs VAL-DAVID, VILLAGE A JUMELER L'idée d'un jumelage avec une autre municipalité du vieux continent circule depuis longtemps.Mais c'est lors du passage de l'Aventure Nordique, l'hiver dernier, que l'intention de jumeler est sortie des boules à mites.Des visiteurs français de Villard-de- Lans avaient alors montré leur intérêt pour la chose.Le village de Val-David possède plusieurs caractéristiques qui lui sont très particulières.Mentionnons la très grande variété d'artisans et d'artistes qui produisent leurs oeuvres ici-même ou encore la grande diversité d'activités de plein-air que l'on peut y pratiquer sans frais, malgré la très grande qualité, par exemple l'escalade, le vélo de montagne, la randonnée pédestre, le ski de fond.De plus notre localisation géographique fait du village un centre de villégiature hors du commun.Avec cet ensemble de particularités locales, je pense qu'on pourrait intéresser une municipalité française ou francophone européenne ayant des attraits semblables à un projet de jumelage.Cependant, les tâches seront nombreuses pour qu'un tel événement soit un succès.J'aimerais réunir une équipe de participants, évidemment de Val-David, qui ont en commun avec moi le goût de s'impliquer pour réaliser un jumelage.Je ne peux promettre la satisfaction pour toutes et tous mais je serai ouvert aux suggestions.Si vous êtes intéressés (ées), veuillez communiquer avec: Philippe Joly 1309, Le Villageois Val-David, (Québec) 322-1223 .R.c.des Laurentides \u2018vient de p ne carte touristique de la région Une nouvelle terrasse à Val-David.Le Bistroquet, qui semble bien populaire déjà.LE TRAGER Une toute nouvelle façon de se libérer du stress et des tensions A l'aide de mouvements doux et légers, permettez-vous de profiter d'une approche à la fois respectueuse et discrète mais tellement profonde, qui vous apportera une mobilité et une légèreté de plus en plus grande.Le processus de croissance du relâchement et des réactions plus conscientes s'accomplit à l'aide d'expériences d'harmonisations globales du psychique et du corps.Laissez-vous bercer dans l'harmonie du mouvement! Déroulement d'une séance de TRAGER L'accueil se fait dans une ambiance de détente et de confort.Par des élongations et des manipulations douces et rythmées, le(a) praticien(ne) utilise le poids de chacune des parties corporelles du receveur créant le mouvement et l'espace pour ainsi rejoindre le système nerveux central.Chacune des parties corporelles fait l'objet d'un accueil et d'une écoute individuelle s'intégrant à la fois dans la globalité de l'être via la chaîne musculaire secondée par un ensemble énergétique complexe.Mentastics La séance peut être complétée par des exercices doux et légers appelés Mentastics que le receveur peut intégrer à son quotidien afin de maintenir et prolonger le processus d'apprentissage psychocorporel.Durée d'une séance: de 1 heure à 1 1/2 heures Qui sont les praticiens(nes) en TRAGER Ce sont des professionnels formés par l'institut Trager de Californie.Des supervisions périodiques sont obligatoires.Ils sont membres de l'Association Québécoise des praticiens et praticiennes en TRAGER, lequel est un organismes dont le but est de regrouper les praticiens(nes), ainsi que de surveiller la qualité professionnelle de la pratique du Trager selon le code d'éthique de l'institut.Armand Lachaine ENTREPRENEUR PEINTRE Résidentiel et commercial 2002 2874, rue Doncaster VAL-DAVID, P.Q.v =» Monique Légaré Réflexologie oA Trager i», Lundi - mardi - jeudi - vendredi 326-5469 Mercredi - samedi - dimanche 322-2889 | i | | | Lenya | joues Li plymor douce, C0 asp eigen! pent \\ : ouvert HH inbord H pil dl tn mip \u20189 on ! blac Ere | rues Lan \"Hf Clie, D fife 11000 lives 0 Eu Ele fume 1 Bandes Lise ! Indu & ong i iCal Er Sern * quels |e #1 ème A ibèrer | lg jo fo re q Ja pren ili dieu pu dE ; 7 * deviennent visibles.2 déni pis pit el b sre pad laf oul i at gt fi Une nouvelle menace pour la vie aquatique de nos lacs L'envahissement de nos eaux douces par les moules zébrées.Les moules zébrées (dreissenas polymorphes) sont des mollusques d'eau douce, communément appelés palourdes.Ces petites palourdes brunes a rayures blanches atteignent une longueur de cinq centimetres et peuvent vivre jusqu'a cinq ans.Elles ont été découvertes pour la première fois en Amérique du Nord dans la lac Sainte Claire en 1988.Les scientifiques croient qu'elles sont arrivées dans l'eau de l'Est d'un navire en provenance d'un port européen.Les moules zébrées se sont - multipliées rapidement en Ontario.À la fin de 1990, on les retrouvait en grand nombre dans le lac Erié et le lac Ontario et elles avaient été aperçues dans les autres Grands Lacs, le fleuve Saint-Laurent de même que les rivières Sainte- Claire, Detroit et Niagara.La moule zébrée femelle peut produire pendant sa vie jusqu'à 150 000 oeufs.Au moment de l'éclosion, les larves sont microscopiques et invisibles à l'oeil nu.Elles nagent librement pendant huit à quinze jours et sont ainsi dispersées sur des grandes distances par les courants.Lorsque les moules zébrées commencent à produire leur coquillage (on les appelle moules colonisatrices), elles deviennent plus lourdes et s'établissent hors de la colonne d'eau.Elles sécrètent alors de petites fibres appelées byssus qu'elles utilisent pour se fixer à une surface dure et convenable.C'est à ce moment qu'elles JOURNAL SKI-SE-DIT À VAL-DAVID Les moules zébrées peuvent nuire aux pêches, une ressource de grande valeur.Elles consomment une grande quantité de plancton réduisant probablement la quantité de nourriture disponible pour certains jeunes poissons.Elles colonisent également les zones de frai, ce qui risque d'entraîner une diminution du taux de survie des oeufs de poisson.Les plaisanciers peuvent, sans le savoir, transporter les moules zébrées des Grands Lacs vers les eaux intérieures.Invisibles à l'oeil nu dans leurs premiers stages de vie, il est facile de transporter les moules zébrées dans l'eau, par exemple dans des seaux d'appâts et des viviers.Les moules adultes s'attachent aux coques des bateaux, aux moteurs, aux remorques, aux flotteurs des hydravions, aux engins de pêche, à l'équipement de plongée sous-marine et à plusieurs autres objets.Les moules zébrées se propagent surtout parce que les bateaux naviguent à partir des eaux infestées vers les eaux qui ne le sont pas.Lorsque vous sortez votre bateau de l'eau, il est important d'examiner la coque, surtout les raccords sous l'eau, les garnitures et les contrôles du dessous.Passez la main sur la coque.Si la surface est rugueuse, de jeunes moules zébrées y sont probablement attachées.Enlevez toutes les moules visibles avec un grattoir ou utilisez de l'eau sous haute pression (250 ppc) avant de quitter le lac infesté.Lavez l'extérieur de la coque avec de l'eau chaude.Ôn ne recommande pas de tuer les moules zébrées adultes avec une solution de chlore.Cinq points à vérifier: 1.Laissez l'eau s'écouler au complet 2.Vérifiez tout l'équipement 3.Grattez les surface rugueuses (il pourrait s'agir de jeunes moules zébrées) 4.Lavez votre bateau avec de l'eau à une température de plus de 40 degrés C 5.Faites sécher votre équipement au soleil pendant trois jours ou plus, puis grattez les moules qui restent.Pour obtenir de plus amples renseignements sur les moules zébrées, communiquez avec le bureau de district local du ministère des Richesses Naturelles.Eric Horlbeck \"L'Orée du bois\" \"L'Orée du bois\u201d, une petite entreprise qui en est à sa deuxième année d'opération et qui se porte très bien.Jean-Yves Dufour, son propriétaire, a, il est vrai, tout pour réussir: une solide connaissance dans ce domaine, un goût sûr et beaucoup d'amour pour ce qu'il fait.Co- propriétaire de la \"Pépinière les Cédres\" durant quatre ans, il y a acquis une vaste expérience des végétaux, de leurs besoins et de l'art de les agencer.Et bien que le commerce allait bon train, c'est sans regret qu'il quitta la pépinière pour canaliser ses énergies dans ce qu'il préférait avant tout: se y déposer les plus belles fleurs, des arbres et des arbustes qui s'y épanouiront sainement.Alors, c'est en toute confiance que vous pouvez faire appel à \"L'Orée du bois\u201d si vous désirez transformer ou améliorer votre environnement.Pour un aménagement paysager reflétant vos goûts originales et l'installation de tous les types de végétaux, Jean-Yves Dufour saura répondre à vos attentes.\"L'Orée du bois\", aussi pour la construction de murets de pierres, la pose de pelouse biologique ou service d'entretien complet vous y est offert: nettoyage, désherbage et protection hivernale.AMENAGEMENTS PAYSAGERS S NN SN AR = N retrouver les deux mains dans la terre, la travaillant, la retournant, lui redonnant vie pour pouvoir ensuite et s'harmonisant avec l'ensemble de votre propriété, pour la création de plates-bandes à la fois belles et la restauration de pelouse déjà existante.De plus un \"L'Orée du bois\u201d, une approche écologique.Depuis quelques années nous commençons à réaliser pleinement l'impact négatif de l'utilisation des produits chimiques sur notre environnement.Qu'allons-nous léguer à nos enfants?Une terre de plus en plus stérile, des cours d'eau pollués?Que pouvons-nous y faire personnellement?Il faut débuter chez soi, dans sa propre cour, être convaincu au plus profond de soi.C'est pourquoi Jean-Yves a décidé de travailler en horticulture d' _ manière écologique, mettant à la disposition de sa clientèle ses connaissances, leurs applications et leurs résultats.Ce respect de la nature, beaucoup de créativité, une recherche constante au niveau des végétaux (qualité et variété), une attention particulière à chaque client, bref, une très belle conscience professionnelle font de \"L'Orée du bois\u201d une entreprise qui mérite bien sa place au soleil.Juillet-Août1992 Page 9 LA GRANDE PISTE DU PE TIT TRAIN DU NORD CA BOUGE ?De nombreux articles, notamment dans La Presse et dans la plupart des journaux régionaux des Laurentides ont montré l'importance du Parc Linéaire St-Jérôme/Mont-Laurier.Le véla est un phénomène que l'on ne peut ignorer.Le nombre d'adeptes est toujours en croissance.C'est aussi un symbole du transport non polluant, un sport à la portée de la plupart, un moyen de déplacement peu coûteux, une occasion de faire du cyclotourisme sur des distances plus ou moins longues.Au Québec, -Montréal, ville importante du développement du cyclisme, donne l'exemple: pistes cyclables de l'Ile, Tour de l'Ile, Grand Prix cycliste de Montréal, Tour de l'Île des enfants.Ailleurs aussi le vélo est pris au sérieux: piste cyclable du Canal Lachine jusqu'à Dorval, piste du Canal Chambly, Tour des Laurentides, etc.Aux Etats-Unis, au-delà de trois cent pistes cyclables ont été construites.Et nous dans les Laurentides, qui possédons pourtant un très bon réseau d'hébergement, qu'est-ce qu'on attend?Beaucoup de bénévoles s'affairent à trouver des moyens d'actualiser notre Parc Linéaire et d'en faire une piste cyclable.Ils donnent de leur temps et même de leur argent.Il y a aussi plusieurs conseils municipaux engagés dans des études de fonctionnement, et des commerces et des individus en font la promotion.Sur le plan économique, notre région a besoin d'un apport touristique qui ne compte pas uniquement sur une chaude température l'été.Cet été les pistes cyclables au Québec et ailleurs regorgent d'adeptes car le temps frais leur est très favorable.Bien équipé, la pluie ne dérange pas le cycliste convaincu.Certaines décisions devraient être prises dès maintenant sur le plan politique (j'allais dire auraient dû être prises).Le C.P., qui possède l'emprise du Parc Linéaire, a été autorisé par le Gouvernement Fédéral il y a quelques années, en autant que je le sache, à faire des profits dans la vente des anciennes voies de chemin de fer et voilà que le Ministère des Loisirs, Chasse et Pêche et le Ministère des Transports du Québec pourraient être drôlement placés suite à cette décision lors de l'achat de l'emprise du Parc Linéaire.Le C.P.qui n'a jamais été trop maltraité par les gouvernements et par les payeurs de taxes devrait se rendre compte qu'il a une certaine dette sociale envers toutes ces personnes morales.Aussi les gouvernements sont-ils tenus économiquement d'agir s'ils.veulent comme ils le prétendent améliorer la balance commerciale touristique si je puis dire.Aussi comme ils désirent créer des emplois, diminuer le chômage, favoriser la petite et moyenne entreprise, soit celle qui se trouve principalement dans le territoire des Laurentides, voici l'occasion pour eux de prouver leur publicité.A celles et ceux qui veulent que ça bouge: hôteliers, aubergistes, restaurateurs, propriétaires de commerces, associations, conseils municipaux, cyclistes, etc\u2026 prenez le temps d'écrire quelques mots aux premiers ministres du Québec et du Canada et à vos députés provinciaux et fédéraux, ou devenez membre ou appuyez votre club de Plein Air local.Claude Nantel Membre du club de Plein Air de Val-David Page 10 JOURNAL SKI-SE-DIT À VAL-DAVID Juillet-Août 1992 je) L\u2019AVIS DE PHIL ANTROPIK pat Awl | PHIL ANTROPIK S'APPRÊTE A LIVRER UNE SCULPTURE SUR LE THEME DE LA SOUVERAINETÉ A LA Société SAINT-JEAN BAPTISTE DE MONTRÉAL \u2026 PAPINEAU, DE LORIMIER ET (ES AUTRES DONT LE DÉLIT FuT LA LANGUE De FRANCE, CE QUE Vous AVEZ DU ENDURER COMME SouFFRANCE MAIS UN JOUR LES HUMAINS SORTIRONT DE LEUR IGNORANCE.PAR CETTE SIMPLE Plus TARD PSP\" MÔZUS DE CALVINSSE DE TOR BINOUCME ; TERE DE NÉTROPOLITAIN !!! ENTRE 7\u201d Fr L'ENFER JE Holes LE DEUNIEME ET DE LON N ! a, L'INDÉPENDANCE OU PEUPLE VIENORA PAR LA CONSCiEN \u201cTisaTion DES MASSES | CE PATRIOTE À LA BALAYEUSE SERA UN MESSAGE DESPOIR POUR NOTRE RACE |.STATUE, JE FERRI DESCENDRE ToT UN \u2026 QUAND MÊME DOMMAGE QUE LE MAIGRE BUDGE7[ PEUPLE DANS LA Rue!!! QUON M'A ALLOUE NE MAI PERMIiS DE LE De MOOËLER QU'EN PAPIER Mache vl Pr -\u2014 ANN TANT QU'À Moisif ici, ENVOLONS-NOUS EN AENSÉES ET DÉCERMONS AUX PLUS FAROUCHES OPPOSANTS | DE L'INDÉPENDANCE QUELQUES MÉDAILLES BiEN MÉRITÉES ! Ma MÉDAÎLE DE BRONZE VA AUX CHERCHEURS DE LUNIVERSITE bu MANITOBA Pour LA Décou- \"VERTE (?) DU CHIFFRE ; çÇ : Montréal et (Marcel) Obus à peut aujourd'hui parler de champs énergétique, A jeun le matin dans 1 tasse d'eau Québec - on a déjà une force de mb vibratoire sans passer pour un chaude ajouter 1 c.à thé d'huile et de 1/2 à 1 de frappe! nergumene.citron pressé.Attendre 20 minutes avant de Tec \u2014 .ol ciel lourd avachissait la Cette vision des choses est manger.Il est à noter que l'huile d'olive est cellulite de ses nuages sur es METEO-IMAGE fondamentale en thérapie, car comment réputée pour prévenir la formation des plaques poings des collines.envisager la ré-harmonisation chez un individu d'athérome au niveau des artères, donc si au départ on nie sa partie énergétique, excellent préventif en regard des maladies J'ai rencontré au coi Sse oe invisible, et que l'on se concentre seulement cardiaques.On peut aussi l'utiliser pour la a pudeur, Elle avait l'air mina; ble, ratatinée et dépressive.- Que se passe-t-il avec toi pu- CLOCHARDE deur?Tu as mauvaise mine! - Que veux-tu, depuis que les jupes sont tellement courtes sur sa partie tangible, son corps physique.cuisson et sur les salades.î' Comprendre le bon fonctionnement En parlant des bienfaits par les huiles, d'un être humain dans sa totalité est l'affaire de plusieurs apprécieront les propriétés anti- toute une vie mais on peut en quelques années arthritiques de l'huile d'arachide.Îl convient de acquérir de solides pr incipes de base qui masser les articulations avec l'huile 1 fois par et les culottes tellement visi- permettent d'offrir des soins thérapeutiques.À semaine afin de prévenir l'arthrite.Si l'arthrite bles, je ne sais plus où me ca- cet égard les différentes thérapies holistiques est déjà installé masser tous les jours et cher pour coucheront pour mission de travailler de concert avec la parralèlement rechercher la cause subconsciente médecine classique afin de partager les diverses en regard de la manifestation de cette maladie Jean-Baptiste: connaissances acquises en vue de soulager la (souvent associée à du ressentiment, -Comment vont les choses ISION souffrance humaine et de restaurer la santé.frustrations diverses où le sentiment de ne pas chez vous aux US.A.?CONCISION Quant au patient lui-même, il a aussi sa avoir été compris(e) a été refoulé au niveau du Crest du Bashi! part de responsabilité dans sa guérison.Il arrive souvent qu'une personne malade s'en remette à tel ou tel thérapeute pour la guérir, corps émotionnel pour surgir au niveau du corps physique).Au Kenya, 14 millions d'êtres crient parce qu'ils meurent de faim.Avec 108 par tête on CRIS ET CRIS pourrait les sauver.A la Baic James 3000 Cris crient parce que lc gouvernement n'a dépensé pour eux que 1 milliard de dollars! Il y a des Cris - Cris -Crii - A V I S Criisss.L'amour est-il aveugle?A U X Non! Seulement borgne! PHTALMOL TE INTERESSES 125 ans pour un pays, c'est à pcine l'âge de l'adolescence - CELEBRATION c'est l'âge quand on a des bou- Le Comité de Parents et d'amis des Scouts Val-David/Val-Morin est à tons sur le visage ct de la révolte contre tout, Pendant que la recherche d'animateurs pour d'autres peuples meurent de différentes branches: louveteaux, vicillesse, nous, nous com- jeannettes guides mençons à peine à devenir a- 3 cess a 1 3 1 1 SE 11 1 1 LI 1 1 1 LL 1 1 L151 11 1 1 i LL 1 1 1 1 11 1 1 1 r T_T 1 LT 1 LL 1 II 1 1 LT I 1 LT [1 eps T as Si vous avez le goût de vivre des [ dultes.aventures avec les jeunes et de vivre Nous vivons en parallèle en une expérience unique, n'hésitez pas à portant Ie wagon de fave VIE RAIL communiquer avec Diane Alarie au Np 322-5556 ou Suzanne Sausse au 322- ¢ quan i Tree = uand unc jeunc luie se van La photo ne rend pas grâce au nouveau 6326.Nous attendons votre appel.Le d'avoir une belle queue de ch look du journal! Des murs frais mouvement scout Val-David/Val-Morin val on l'admire.Pourtant il peinturés, un beau tapis neuf, ça suffit a besoin de vous.INJUSTICE n'y à aucun gars qui oserait pour que l'ambiance soit plus agréable.A bientôt! dire la même chose.Venez faire un tour et constater qu'on a Diane L.Alarie Si tu n'as pas de bonheur à bien travaillé! Un gros merci à la Secrétaire m'pffrir, donne-moi au moins OFFRANDE Municipalité qui a assumé les frais de ces rénovations.ta peine, C'est toujours un don, un partage.(Virgil Gheorghiu) ing toy Adultes: 9$ Ca bouge au Camp de jour! Les enfants sont bronzés et ont l'air de bien s'amuser.Quoi demander de plus?JOURNAL SKI-SE-DIT À VAL-DAVID VILLAGE D'ART présente CONCERT ARASIEUND AU KO SAMEDI LE 8 AOUT 1992 A 20HA L'EGLISE DE VAL-DAVID Enfants: 6$ Pour informations: 322-1515 Echange Val-David - Toronto r les jeun nné l'école St-Jean Baptiste Nous remercions tous les commanditaires de l'aide monétaire qu'ils nous ont apportée et qui nous a fait réaliser notre projet.Grâce à eux, nous avons pu aller visiter la grande ville qu'est Toronto, en visite chez nos correspondants, qui étaient venus ici en mars.L'aide des commanditaires nous a permis de de vivre une expérience hors du commun.Merci aussi aux parents et grands- parents qui ont contribué.A tous, merci beaucoup! Vos représentants, Pascale Gibeau Jean-Philippe Leblanc Juillet-Août1992 Page 13 L'article qui suit est tiré de la parution \"Le Mousqueton\" (juin-juillet \u201892) publiée par la Fédération Québécoise de la Montagne.Des résidents mécontents par Alain Guillou, V.P.F.M.Q.La faute a qui?Bien que la saison débute a peine, certains problèmes sont déjà portés à notre attention.En effet, des propriétaires résidant dans les secteurs du Mont Césaire et du Mont Condor se sont plaint auprès des autorités locales de la présence de campeurs qui allument des feux et font du bruit tard la nuit sur le haut de ces monts.La municipalité de Val-David a fait parvenir à la Fédération québécoise de la montagne une lettre soulignant les soucis causés à ces propriétaires et aussi la peur qu'un de ces feux n'enflamme la montagne.En tant que locataire de ces parois, nous devons les gérer d'une façon responsable car l'enjeu est grand.Même si, à notre avis, il ne peut s'agir de grimpeurs et encore moins de membres de la F.M.Q., tout ce désordre est automatiquement associé à l'escalade, et cela pourrait très bien être un début d'intolérance face à un sport dont la reconnaissance est encore chancelante.La Fédération québécoise de la montagne désapprouve et condamne les agissements cités plus haut.Elle a donc résolu, tel que présenté dans sa réponse au secrétaire- trésorier de la ville de Val-David, de \"poser des affiches interdisant le camping, les feux et les déchets sur tout le territoire loué par la Fédération\".Ces parois sont louées et assurées pour vous, nos membres, avec vos cotisations pour que vous puissiez grimper en toute tranquillité, mais elles appartiennent à des particuliers et des efforts constants sont nécessaires pour, d'année en année, renouveler les droits d'accès.Il n'incombe pas seulement aux membres du C.A., aux permanents ou aux moniteurs de faire respecter ces règlements; tous et chacun d'entre vous, membres, avez le droit et le devoir de laisser poliment savoir à ces petits groupes de fétards bruyants qu'ils ne sont pas les bienvenus.Il ne faut laisser à personne l'occasion de fournir des arguments à \u2018ceux qui veulent expulser les grimpeurs des parois.Est-ce que vous-voulez perdre votre droit de voir et de gravir ce paysage a cause d'une poignée de vandales? Page 14 JOURNAL SKI-SE-DIT À VAL-DAVID Juillet-Août 1992 ! ENIS (819) 322-2268 FONTAINE D.D.| Penturo Se David Jean-Paul Legault rere 82 a avi Terrassement - Excavation 11h à 23h pag Sous-marin-Souvlaki | (819) 326-3456 | Brochettes 893 boul.Ste-Adèle Vw Clinique Medical NOUVEAU Ouvert 7 jours Ste-Adele \u2014 Réjean Paquin Val-David: (819) 322-1556 Âgeht immobilier Numéro sans frais: 322-6666 CARTES SPORTIVES VENTE ET ÉCHANGE 322-3423 233, rue St-Vincent .STE-AGATHE-DES-MONTS (face à l'hôpital) de 11h à minuit LIVRAISON GRATUITE ouvert tous les jours .big, distribution ti =o Marché Axep Quincaillerie Limmac Dépanneur Lauzon Restaurant Chez Maurice - \u2019 fleas de Marie Pommier Fleuri Café Intimi-thé Photo Côté piel * poste He 3 Rs Points de Bibliotheque Marché Métro Lavoir du Village Perrette Créateurs Associés Caisse Populaire Hôtel La Sapinière Marché Leroux Bonisoir Café Chez Coco Monette BMR Chevrier Pettigrew ÿ Crêperie Chez Toupie Niko's Dépanneur Proprio Nos Bonnes Adresses Plomberie Philippe Noël enr, 1288 Dufresne Val-David, 322-2346 Plomberie L'Ecuver Inc.1310 Ch.de la Rivière Val-David, 326-0550 Lavoir du Village Ouvert de 8h00 à 20h00 2440 de l'Eglise Val-David Nouveau Café-bistrot 2301 de l'Eglise Val-David, 322-6702 Parker's Lac Paquin, 322-2026 \u2018Marché Leroux Viande de choix Service personnel 1855 Rte 117 Val-David, 322-2046 Aurèle Clouti Fil Excavation 1310 Rte 117 Val-David, 322-1421 Route 117 \u2014 Sue Jean-Yves Dufour (819) 326-2474 Siège social: 2462 rue de l'église Val-David, Québec Tel.: (819) 322-3202 La Caisse populaire Des jardins de Ual-David Muguette Coiffure tous styles Hôtel La Sapinière Val-David, 322-1602 Directeure: Yolande René de Cotret du journal: eX4 CIT NG Do = \"3 NWN Te Le 2 sah Ze PU ETES: "]