Ski-se-dit à Val-David, 1 juillet 1994, Juillet

[" Di > Cu ca = NO ag METR AU COEUR DU VILLAGE ET DES GENS NS = L QUES & FILS LTÉE I (819)322-2030 PAIEMENT O MAILZ POSTE Canada Post Corporation / Sdciélé canadienne des postes FEE COMPTOIR POSTAL Produits philathéliques Domaine La Balle Étoile \u2026 Lieu de résidence de choix et oasis de paix et de tranquillité 3121, chemin Doncaster Marcel Paquette Val-David, Qc JoT 2NO (819)322-3207 VOLUME XX11 NO.é6 Juillet et aout 1994 Le plus vieux journal communautaire au Québec Le 2507 de l'Église et son nouveau \"Look\" par Brigitte Morin La maison d'Honoré St-Louis subissait toute une transformation ces derniers mois.Pour faire un petit retour vers le passé, cette demeure familiale a changé d'orientation en 1967 pour devenir un dépanneur très PARTICIPEZ AU CONCOURS SKI-SE-DIT MYSTÈRE Les 10 (dix) premières personnes qui trouvent la phrase-cachée et qui apportent leurs réponses écrites à la maison du village gagnent un laissez-passer pour le village du Père Noël - achalandé \"Les Variétés Madelon\".Après 26 ans dans le domaine, la fille de monsieur St-Louis, Madeleine, décidait de vendre la bâtisse; son conjoint, Paul Aveline, tout comme leurs enfants, jugeaient que le temps était venu de penser un peu à eux car ils le méritaient vraiment.Depuis le 3 juin dernier, les nouveaux propriétaires, Micheline et Claude Léveillée, ont transformé les lieux.La Boutique Véronique avec sa belle gamme de vêtements pour dames en occupe une partie; de l'autre côté du mur, vous y retrouverez le + Salon de coiffure (pour elle et lui), d'esthétique [4 } ) et de bronzage Joane.Tr WPNACVECAS | L oy .Venez y jeter un coup d'oeil afin de vous rendre compte es pesticides Page 3 SOYEZ NOMBREUX À PARTICIPER que presque tout se trouve à la portée de la main! Past I REPONSE EN PAGE 17.(SIC!) astorate Page 4 Poétiquement dit Page 5 N DE CO | Un jeune de Val-David WY Y au Burkina Faso Page 6 d AM % HOMMES DAMES COCKATIEL À voir cet été Page 7 326-7723 Permanente ou méche Spécial Village d'Art Page 10 Francine Plouffe Propriétai SIMEFONTANE ET 38,0081 os moles - ropriétaire STE-AGATHE-DES-MONTS \u2019 axes Inciuses .Josée Valiquette - Propriétaire J8C IR9 Cheveux mi-longs Chroniques Page 14 ! {tel ÿ 7 1244 chemin de la Sapinière, Val-David (QUÉBEC) CANADA JOT 2N0 Val-David (819) 322-2020 sans frais 1-800-567-6635 Fax: (819 )322-6510 Hôtellerie Champêtre Auberges ct UôLels du Québec Hommages de M.et Mme Jean-Louis Dufresne et de Mlle Marie-Andrée Dufresne COLLINE JOURNAL SKI-SE-DIT À VAL-DAVID MUNICIPALE es SKI-SE-DIT Le journal des Val-davidois Ce journal est la réalisation de journalistes amateurs et se veut un outil d'expression et d'information pour a communauté.Le journal est distribué dans plus de 30 points de distribution, à Val-David, Val-Morin, Ste-Agathe et les environs.Résumé de la séance du conseil municipal BIBLIOTHÈQUE, CULTURE & RELATIONS AVEC LES CITOYENS Administration OBJET: Implication à la vie communautaire Alain Legoupil 322-5460 ; ; ; Direction artistique QUE les projets suivants soient mis de l'avant par les personnes ci-après iane Ledc _ nommées: France Mantha (Corvée Doane ité ux 322-2859 nettoyage) et Suzanne Raymond (Mon Publicit milieu, mes arbres).Adoptée EDIFICES & PARCS - HYGIENE Anne Monetts us 322.747 DU MILIEU & SÉCURITÉ Finance et comptabilité PUBLIQUE Production OBJET: Chemin de la Rivière: Limite de .vitesse - 50 km Nicole Claveau 322-1781 et Brigitte Morin QUE la limite de vitesse sur le Chemin de la Rédaction et journalisme Rivière entre la rue de l'Eglise et la limite de Val-Morin soit portée à 50km/h.Louis A.Lévesque Adoptée Montage et mise en page OBJET: Sécurité dans les sentiers pédestres Collaborateurs et parois d'escalade La QUE la municipalité sollicite l'appui de la Michèle Trempe Fédération Québécoise de la Montagne Éric Horlbeck Michel Richer Benoît Masson Ed Hutchison (développement photos) La municipalité et les organismes Le Journal SKI-SE-DIT est publié pour la mise en place d'un service de sécurité.dans les sentiers pédestres et les parois d'escalade sur les monts Césaire, Condor et King pour la saison estivale 1994, QUE la durée du gardiennage s'échelonnera jusqu'à la mi-octobre 1994.Adoptée OBJET: Chantier Jeunesse Considérant le projet présenté par notre municipalité pour l'aide d'une douzaine de jeunes adultes bénévoles pour faire des travaux d'aménagement sur les sentiers de plein air pendant 6 semaines cet automne.QUE la municipalité accepte les conditions d'acceptation spécifiques à tous les projets de Chantier-Jeunesse.Adoptée LOISIRS OBJET: St-Jean-Baptiste 1994 QUE le chapiteau du Comité des Loisirs du Lac Paquin soit loué du 21 juin au 4 juillet 1994 au coût de 150$.QUE le Journal Ski-se-Dit soit autorisé à prendre en charge la concession du bar les 23 et 24 juin 1994.Adoptée QUE monsieur Alain Legoupil soit engagé comme graphiste pour faire le programme de la St-Jean.Adoptée QUE le Service des Loisirs soit autorisé à prendre la concession de hot-dog.Adoptée OBJET: Acceptation de l'offre de Autobus Ernest Duquette pour le transport du Camp de jour.Adoptée ee une fois par mois, 10 mois par année et est vendu 25g sur une base volontaire.Un merci particulier à: L'Ébéniste Paul Campeau pour les boites à .25¢ Journal SKI-SE-DIT FETE DU CANADA LES ENFANTS ET LEURS PARENTS SONT INVITES, VENDREDI LE 1er JUILLET, POUR FETER LA FETE DU CANADA AU PARC DUFRESNE A VAL-DAVID POUR VOIR LE SPECTACLE \" VIOLON-DINGUE \" A 10H30.Retracez l'historique du violon, de l'Homme préhistorique à la Chine ancestrale et de la période classique occidentale Le Journal Ski-se-Dit est présentement à la recherche d'un réfrigérateur pour son local de la rue Dion Votre don sera grandement Fait à l'imprimerie Léonard Inc.Ce journal est membre de: AMECOZE apprécié.Veuillez téléphoner au 322-7969 Un gros merci de la part de l'équipe.LÉO PICHÉ ENR.JACQUES PICHE, PROP.PORTES - FENETRES Fabrication Vente Installation TRAVAUX DE MENUISERIE 2551, rue Piché (coin rue La Sapinière) Val-David, Québec JOT 2N0 (819) 322-2242 1280, rue Dion jusqu'à nos jours.Voyagez avec DINGUE à travers le folklore Val-David, (QC) JOT 2NO de différents pays.jusqu'à chez nous à Val-David.Bienvenue (819) 322-7969 à tous! Pour plus d'informations: 322-1515 de Lundi au jeudi 9h00 à 16h00 PERSONNEL & RELATIONS DE TRAVAIL OBJET: Trésorière - nomination QUE madame Louise Badeau soit nommée au poste de trésorière.QUE cette dernière prendra l'intérim lors d'absences ou vacances du secrétaire- trésorier.Adoptée OBJET: Conditions de travail: Employés cols blancs et employés cadres QUE la convention de travail entre la Municipalité et ses employés cols blancs soit et est approuvée pour être en vigueur jusqu'au 31 décembre 1995.Adoptée QUE pour l'année 1995, un ajustement salarial de 1.5% sera accordé à l'ensemble des salariés cols blancs.Adoptée QUE chaque cadre aura une convention de travail en fonction de son niveau de cadre avec les avantages s'y rattachant.Adoptée QUE pour l'année 1995, un ajustement salarial de 1.5% sera accordé à l'ensemble des cadres.Adoptée QUE le maire et le secrétaire-trésorier soient et sont autorisés à signer ces conventions de travail qui seront en vigueur jusqu'au 31 décembre 1995.Adoptée DIVERS OBJET: Forum sur le développement local QUE deux participants de notre Municipalité soient et sont autorisés à participer à ce forum organisé par la MRC des Laurentides qui se tiendra en 1994.Adoptée CLUB- JEUNE AVENTURE Jeunes de 13 à 16 ans ( sec.I à sec.V), voici l'occasion de vivre un été hors de l'ordinaire! Le Club-Jeune Aventure vous propose des activités remplies de surprises juste pour vous: escalade, camping, équitation, cyclo-tourisme, visites à la Ronde et au Parc Aquatique.La durée de ces activités est de un à trois jours et les coûts varient selon les sorties.C'est votre chance de remplir vos vacances de découvertes, d'expériences et de plaisirs inoubliables.Pour en savoir plus, communiquez avec le Service des loisirs à l'Hôtel de ville, 2579, rue de l'Église à Val- David ou encore en téléphonant au 322-2900 et demandez Maryse Emond.Le coût de l'abonnement estival a été fixé à 30$ par résident et 60$ par famille.Des tarifs journaliers de 4$ par adulte et 2$ par enfant (12 ans et moins) i di ibl i gy, ig ny Serie Egy | ay ts gg Ubi lf lene Sn ation de de cat Alone fem Ese Thon gr ots $n eg tt 198, Les Commi\" chers\" À la dernière réunion du Conseil des commissaires de.la Commission scolaire des Laurentides, tenue mercredi le 8 juin dernier, quatre (4) commissaires se sont opposé à la tenue d'une dépense de 14 000 $ en septembre prochain pour les commissaires au Club Tremblant.L'an dernier, les commissaires ont dépensé plus de 24 000$ en réunions et congrès de différentes natures, ce qu: aurait pu procurer presque 20 ordinateurs pour les élèves de la Commission scolaire des Laurentides.Les commissaires Benoît Drouin d'Arundel, Denis McCarthy de Montfort, Gaétan Mongrain de St-Jovite et Michel Plaisance de St.Sauveur ont REJETÉ la proposition de participation massive des commissaires à la réunion annuelle de l'Association des commissions scolaires de la région Laval- Laurentides-Lanaudière.Pour eux, l'appartenance à cette association représente une duplication de services non essentielle au bon fonctionnement de la commission scolaire et les fonds seraient beaucoup mieux utilisés en cette période de récession.Déjà, au cours de la fin de semaine des 10, 11 et 12 juin, plusieurs commissaires étaient présents à la réunion annuelle de la Fédération des commissaires scolaires.L'an dernier, la cotisation à cette fédération et la présence au congrès avaient coûté près de 12 000$ à la Commission scolaire des Laurentides, mais celle-ci est pleinement justifiée.La Fédération a pleinement sa raison d'être mais pas l'Association des C.S.des régions Laval- Laurentides-Lanaudière.Les 4 commissaires ont plutôt proposé que la Commission scolaire des Laurentides délègue seulement 2 représentants à ces réunions afin de réduire les dépenses farfelues en ces temps de récession, mais 14 commissaires se sentant privés de leur plat de lentilles ont voté contre cette proposition.La nécessité d'appartenir à l'Association des commissions scolaires de la région Laval-Laurentides-Lanaudière n'a pas du tout été démontrée.Celle-ci est présidée par un ancien militant syndicaliste de la CECM qui a réussi à maintenir ce groupement informel avec tous les coûts inutiles que cela implique.Les 4 commissaires opposés à la participation de la Commission scolaire des Laurentides à l'Association des commissions scolaires de la région Laval- laurentides-Lanaudière veulent plutôt implanter une gestion des coûts qui s'apparentent aux mouvements de restriction budgétaire déclenchés en Alberta et en Nouvelle-Zélande.Ils ont à coeur la saine gestion budgétaire de la SCL.Pour information: Gaétan Mongrain, (819) 322-6048.Merci! Bonjour, Quelle belle journée avons-nous passé le 29 mai dernier! Tout a été parfait! Même la température a été de notre \"bord\"! Je profite de notre journal communautaire, pour remercier les organisateurs pour une telle journée.Fêter la famille, quelle idée géniale! Jamais on ne pense à la fêter! Cette \"institution\", vieille comme le monde, n'a jamais son moment de gloire! Au contraire, on la dénigre, on s'en moque, on la critique mais jamais on la célèbre comme on l'a fait le 29 mai dernier.Je crois que cette première devrait se répéter régulièrement.Et si le faire à tous les ans serait un excès au moins à tous les deux ans! Les membres de la société ne sont-ils pas issus d'une famille qui vit des petits et grands bonheurs, des difficultés ou des bons côtés?Le fait de la fêter permet sûrement de la consolider! Et actuellement, dans ce monde qui change à la vitesse des fusées, s'arrêter et penser à nos valeurs que l'on véhicule dans notre village, par l'intermédiaire de nos familles, c'est une grande contribution à la richesse collective.Je remercie donc les personnes qui ont permis que cette journée ait lieu.J'espère qu'elle ne restera pas uniquement un bon souvenir; mais également qu'elle ait été un point de départ pour une plus grande réflexion pour nous tous.Merci! Diane Gascon P.S.Le succès de cette activité prouve réellement qu'il est possible de faire d'heureux mariages entre des mondes différents: la politique (conseil municipal) et l'humanisme ({ paroisse).C'est vraiment ça la concertation! BRONZAGE Joane: Jean-Yvon: Marie-Claude: BIOLAGE JAY ss BRONZAGE VAL-DAVID UM Py Coiffeuse Coiffeur pour hommes Coiffeuse Joane Monette, propriétaire face au Métro SUPER-TURBO 120 MINUTES pour 50.00$ ou demi session avec Louise Laroche ESTHÉTIQUE Suzanne Sausse et Clayton avec produits Shagal Salon foane COIFFURE-ESTHÉTIQUE 2507.rue de l'Église 322-5858 Ce qu'on a besoin de savoir concernant les PESTICIDES Je m'appelle Jean-Dominic Lévesque-René.J'ai 10 ans et je suis en 4e année dans la classe de Francine.Je ne vais pas à l'école parce que j'ai une maladie du système lymphatique (Lymphome Non Hodgkin) qui est une forme de canver qui est de plus en plus fréquent chez les jeunes enfants.Les causes principales de ce cancer sont les pesticides, herbicides et fongicides (Amcrican Journal of Epidemiology 1985).J'ai commencé très jeune à être malade lorsqu'il y avait des épandages de produits pour gazon et arbustes dans mon voisinage.Toujours aux mêmes périodes d'arrosage, je souffre de saignements de nez abondants, diarrhée, maux de têtes et étourdissements.Mon système immunitaire en a pris un coup depuis tout ce temps.Alors pour prévenir vos enfants et vous-mêmes contre ces \u201cpoisons\u201d, je vous demande avec tout mon coeur si vous utilisez quelque forme d'engrais chimique à l'extérieur comme l'intérieur de chez vous, de cesser immédiatement l'utilisation de ces produits hautement toxiques, ily va de votre santé et de votre qualité de vie.! y a des moyens beaucoup plus simples pour avoir une belle pelouse moins coûteuse et naturelle.Mon désir le plus profond c'est de guérir à tout prix et de manger les pissenlits par les feuilles non par les racines.Extrait tiré par le Erie County Unit de l'American Cancer Society.eo OÈReS Ga 1065, route 117 Sortie 76 Val-David, Québec e Artisanat + Bijoux \u2014 Jouets e Poterie e Sculptures e Tableaux e Tricots (819) 322-1263 Club de Tennis LAURENTIEN Du 5 septembre 94 au 11 juin 95 HORAIRE D'OUVERTURE DES COURTS DE TENNIS Vendredi: 15 h 00 à 22 h 00 Adulte: 216.00$ Samedi: 9h 00 à 22 h 00 Famille: 345.00$ Dimanche:: 9 h 00 à 18 h 00 Etudiant: 127.00$ Club de Tennis Laurentien Val-Morin (819) 322-3011 CENTRE DE DÉCORATION A Yves Lavoie Propriétaire TAPIS EXPANSOL STE-AGATHE Tu 240, rue Principale Ste-Agathe, Québec J8C 1K6 (819) 326-3220 FÊTE DE LA FAMILLE.UN SUCCÈS COMPLET! Les très nombreux participants à ce ralliement familial de dimanche dernier ne tarissaient pas d'éloges: \" réussite sur toute la ligne \", \" il faudra recommencer l'an prochain\u201d, ça aurait du être télévisé!\u201d.Toute les messes de fin de semaine avaient déjà utilisé la lecture et la prière proposées pour \u2019 cette fête de la famille.Mais la messe de 1lhrs ajoutait la présence des jeunes des écoles et leurs pancartes (Clémence Lessard), de même qu'une procession des objets familiaux (Johanne Parent et Soeur AVIS DE RECHERCHE Veuillez téléphoner au: 322-2305 .honneurs- arpentaient les rues du village pour un rallye organisé de main de maître par Claude Boucher et ses assistants.Le Club de l'Age d'Or de Val-David a généreusement fourni $100.pour les prix de même que le Club Optimiste qui a fourni $25.en argent et l'équivalent en objets.Au même moment, à la Maison du Village, Mme Diane Gascon animait une table-ronde fort appréciée.À 15h30, tout ce monde-et d'autres encore- répondait à l'invitation de la Municipalité pour le concert des Samedi le 11 juin, 8H30 du matin.Je suis déjà debout (matin où, je peux dormir), parée sur ma bicyclette pour me rendre à Val-Morin afin de couvrir l'événement SÉCURITÉ À BICYCLETTE du Club Optimiste.En chemin, je dis à un garçon: \" Umh! C'est tôt ça ce matin\u201d (pas encore tout à fait réveillée) et il me répond.: \" Ah! Tu dormiras demain matin\"! Que voulez- vous répondre à cette affirmation logique!!! En vain, je pédale avec les 60 autres personnes (enfants-parents et membres du Club Optimiste) accompagnés de deux camions de pompier et d'une voiture de police qui font aller de temps à autre leurs sirènes! Nous nous dirigeons sur le Tour de Lac Doré pour se rendre au chemin Condor jusqu'au chemin de la Sapinière pour finalement (le coup de grâce) monter la côte afin de se rendre à l'école St-Jean Baptiste.OUF! Mon orgueil ne me permet pas de me désister.je pédale et JOURNAL SKI-SE-DIT A VAL-DAVID Lorraine Bélanger de me faire parvenir un communiqué sur ce qui s'est passé par la suite.Le voici: A leur arrivée, les jeunes ont assisté à la présentation de deux vidéos: \" la \" et \u201cle c'est \", commenté par Jacques Rainville, membre optimiste, et un policier de la Sûreté du Québec, l'agent Martel.Ces vidéos portaient sur les règles de sécurité lorsque l'on circule à vélo et sur le port du casque en tout temps.Par la suite, les jeunes ont pu faire vérifier leur bicyclette et parcourir un tracé en vélo afin d'évaluer leurs connaissances de la sécurité et la signification de certains panneaux de signalisation.Le dîner aux hot-dogs a suivi ainsi que les tirages des prix de participation parmi les cinquante jeunes et de la bicyclette.Celle-ci a été gagné par Tania Viau de Val-Morin.Merci à tous les participants, les parents, la Sûreté du Québec pour leur collaboration, ainsi qu'à nos commanditaires: Métro Dufresne, .Pa ; ; monte cette sacrée côte\u2026j'ai comme un Madeleine Lépine) et le chant de Jounes Violonistes Loa oor goût de rire mais rire Janne.Je mesens Réal Monette Distributeur l'Année Internationale de la eitorts, de talent, de clas comme Gaston Lagaffe, prête à tout Fiesta, Canadian Tire, Garage famille (Jacqueline et Muriel).En somme, cette célébration liturgique particulièrement réussie devait donner le ton à l'ensemble de la journée.À midi, un succulent repas offert par la paroisse ( Marie Parent et son équipe) attendait les affamés, petits et grands- pres de 250 personnes- qui se retrouvaient sur le parterre du presbytère animé de musique moderne et de \" balounes\u201d multicolores.\\ Les nombreux enfants s'en sont part de ces jeunes encouragés par leurs parents et si bien dirigés par André et Janine B.Monette.Félicitations à Mme Diane Caron- Bazinet qui a su coordonner ce magnifique rassemblement familial où l'on a prié, échangé autour d'un magnifique repas fraternel et d'une table-ronde, où l'on s'est également follement amusé au cour du rallye avant de se reposer par l'écoute de la belle musique.Rien de tellement extraordinaire, bien sûr, mais un pour m'endormir.M'enfin!!! J'y ai survécu, non pas que je ne sois pas une adepte du vélo, bien au contraire, mais le matin et surtout un samedi, c'est une autre histoire.je pars en demandant à Route 117.Sans oublier les pompiers de Val-David et de Val-Morin qui ont assuré la sécurité tout au long de la randonnée.27227?Ur JOURNALISTE , Joueur (joueuse) de bridge AMATEUR.ji recherché(e) pour former I table de bridge (quatuor), PAS DE TOUT REPOS!!! in une soirée par semaine.; par Nicole Claveau il La \u2014 CP =s1s === = Em) C2 Ee TT donné à coeur joie.Quel peu de la vraie vie d'une famille, : spectacle! 1h30, -une quoi \u2018 soixantaine de braves, quatorze oo | équipes au total, dont l'équipe Un témoin heureux, | BRAZEAU qui a raflé tous les Votre curé.GODARD, BÉLISLE, ST-JEAN, CARMEL, DUFOUR, BOYLE AVOCATS ' Guy Godard, Alfred-A.Bélisle, Carole St-Jean, Monique Carmel, Mario Dufour et Nancy Boyle 3 est, rue Préfontaine 326-3032 \" Les vaillants participants de la sécurité à bicyclette\" Ste-Agathe-des-Monts Montréal: 435-8779 précédés par le camion des pompiers volontaires.rél.: (819) 322 - 6120 Restaurant Déjeuner oe ca (819) 322-7247 \u2018 La Petite Patate FRUITS & LEGUMES | SPÉCIAUX VAL - DAVID DU JOUR Anne Monette, 3.a.a., c.A.Suzanne & Robert Locas - Props.Comptable agréée » Chartered accountant | Bière Gaz Propane Alberte Marmier, \u2019 Chamero Fleurs en saison Pain chaud propriétaire 1 (319) 322-5026 : Dav oe 1271, Lavoie, Val-David, Québec JOT 2NO b 1417 Route 117 - Val-David JOT 2NO ° = JOURNAL SKI-SE-DIT À VAL-DAVID t Galerie Atelier Boutique PO ÉTIQUE MENT DI\u201d 1323, chemin de la Sapinière Val-David (Qc) JOT 2N0 (819) 322-7722 Nicole Claveau | Une nouvelle chronique, bien sûr.En fait, pas si nouvelle que ça! Il y a quelques années, le journal Ski-Se-Dit avait sa place poétique avec les récits d'André Davidson (un grand poète de chez-nous).Le journal a aussi à l'occasion organisé des concours d'ouverture poétiques,.en fait, ¢a fait quelques mois déjà que je caressais l'idée de faire revivre 9h00 à 21h00 la poésie par le biais du journal.Et pour honorer ce retour, j'ai approchée une femme \"endiablée\", une poétesse inconnue de la Butte\u2026.une femme au coeur sensible .(même si parfois, elle fait sa dure), elle demeure inlassablement le coeur sur la main.ni Une poétesse qui dévoile par ses mots la profondeur de son être! Voici donc un texte de renée saint-cyr.30 juin - Exposition de groupe ve 29 juillet - Claude Sarrazin, peintre pi 26août - Exposition de groupe i le in gg © LE TRAIN émbre .A .wil Le train glisse lentement, trop lentement même sur les rails vidéo illusoires lpr Enfin seule, fidèle aux rêves inassouvis; els | la tête posée sur l'oreiller-paysage vers d'infinis désirs.EN FRANCE leur Cruelle habitude des heures! né Mes mains cherchent, tâtent, s'agrippent, se dénouent; M.André Monette, directeur Li indéfinissable prière mendiante\u2026à quels dieux dois-je me vouer?musical des Jeunes Violonistes des ams Si athée à en croire à ma divinité.Laurentides et conseiller qu Le banc chavire, les gens glissent, tarie de leurs propres pédagogique de la Société musicale es des soubresauts! Claude Létourneau (S.M.C.L.), a we l'honneur d'être engagé pour assister af Je désire des gares aux murailles grisâtres d'histoires, M.Claude Létourneau dans sa tâche i des gares-à-vous, des garez-vous, des gares égarées de présentation de sa méthode de a aux miroirs opaques du reflet violon et des sessions pédagogiques te ; LE, .dans la région parisienne, en M Les départs trompeurs, piégés, si seulement je prenais le vol France, du 5 au 14 juillet 1994.ste, effréné i oo.on Pour la deuxième fois, M.Monette eu de l'oie sauvage; leurs cris me pénètrent déjà, la terre et la mer se est délégué comme juge des rat partagent Auditions de violon.ir mon aile.| ; ! ie On m'oblige à me poser\u2026j'échoue en un sanctuaire de beauté.' i fel Je plonge, je ne vole plus.Je m'étends sur la rive je ne vole plus.Je dors et m'endors, je ne vole plus._ J'habite de vastes châteaux de sable, pos je m'égraine de sable, je bois la mer à même la coupe, et BOUTIQUE ES ry je m'ensaoule de solitude.J'immigre.Krystal C'est la jungle, une panthére rose se glisse dans mon oreiller- paysage, les passagers fuient.les fenétres s'ouvrent, les champs fourmillent de blanc et noir.Je presse mon oreiller-paysage au son de l'arrivée.Je m'engouffre dans le tunnel de I'impuissance.Réalité PAR DAN VALY B AE A + \u2026- Je me métrolise, j'électrise, j'éjacule même.Tailles de Je cherche encore, je titonne.3 à 20 ans Je ne vois plus que des oreillers-paysages\u2026 Je m'esclaffe à l'envers du décor! ; ; 2511, rue de l'Église renée saint-cyr (819) 322-1517 GRANDE VENTE | DE JUILLET ET AOUT de 20 a 50% de réduction | TOUS LES MERCREDIS JOURNEE DE L'AGE D'OR | e 20% sur toute la marchandise | 0 Hen Repos a a NOUVELLES HEURES 7 endure ~ Petit Déjeuner j D'OUVERTURE BOUTIQUE Bain Tourbillon Lundi 10h00 à 17h00 | : / - Sauna Mardi 10h00 à 17h00 | MÉTIERS D'ART Mercredi 10h00 à 17h00 | ~ Massage Trager Jeudi 10h00 à 18h00 - Réflexologie Vendredi 10h00 à 18h00 Samedi 10h00 à 17h00 | Monique Légaré, prop.Dimanche11h00 à 16h00 Nicole Simard 3050, ch.Doncaster, Val-David | 1310 Dion val David, Qc, Québec JOT 20ND \\ 0 0, Canada .2 24e ik - 5 .Micheline Bélanger, propriétaire : 819 322-7813 rés 819 322-2919 (819) 322-2889 \u2019 | A If UN TOUR DE BUS Jeudi passé le 9 août, nous sommes partis du café Chez Coco pour appuyer un heureux événement qui se passait au Quai des Brumes à Montréal.Eh oui notre Coco national y était engagé pour trois jours, suite à la sortie de sa cassette qui s'intitule évidemment \" Café chez Coco \".La salle était bondée de gens qui se sont laissés pénétrer par des textes savoureusement drdles et par des mélodies souvent teintées de rythmes sud-américains.Ca se déhanchait un peu partout autour des tables, ça sentait la joie à plein nez! Il faut dire que le compositeur était entouré de musiciens bien rodés.Durant le spectacle, la salle était religieusement à l'écoute, fait rare paraît-il au Quai des Brumes.Les paroles et musique sont de Coco, celui- ci s'accompagne à la guitare.Il y avait Richard Dasso a la guitare solo.D'ailleurs c'est ce dernier qui a fait tous les arrangements musicaux.À la basse électrique, Fred Darveau.Richard Tremblay à l'harmonica.Jean- François Barbeau à la batterie, ainsi qu'Yvon Savoie aux percussions.Une production à suivre de près.Déjà notre artiste tourne régulièrement sur les ondes de C.I.B.L.(radio communautaire de Montréal) et va bientôt se joindre à CKUT (radio communautaire de Mc Gill ).À cette dernière station, il sera le premier francophone à s'y faire entendre.Il n'y a qu'à dire bravo à toute la gang et continuez à nous faire \" swinger \" en passant \u201c De val-David à Val-D'Or \", de \"Viva la Patria \" à \"Y vente fort dans le Nord \" et bien d'autres.Du talent à revendre plein la vue et l'oreille.Je vous invite à vous procurer la cassette du \"Café chez Coco\u201d, à l'endroit du même nom pour seulement $ 10.00, ainsi que le disque laser à $15.00.Bonne chance et longue musique! renée saint-cyr P.S.Un gros merci à notre chauffeur d'autobus Luc Barbe qui y a été d'une belle participation et d'une bonne générosité! Table d' Hote Steak de jambon cuit sur le quil, sauce à 'ananos et orange Filet de truite St-Mathieu poôlé aux tomates et champignons Assiette Québécoise: tourtière, ragoût de boulettes, jambon fumé Médaillon de filet de boeuf grills, sauce au poivre vert * Conduire une moto * La Société de l'assurance automobile du Québec, en collaboration avec les Publications du Québec, annonce la parution d'un guide intitulé: Conduire une moto.Qu'on se prépare à acquérir une moto ou qu'on en possède déjà une, il est facile de s'imaginer sur la route avec cette sensation de liberté que seul peut éprouver le motocycliste.Mais conduire une moto comporte des risques.Ce manuel s'adresse à l'apprenti conducteur qui désire se familiariser avec les techniques de conduite d'une motocyclette.Il contient aussi des règles et des conseils de sécurité propres à la moto.La conduite en groupe ou avec passager y est, entre autres, abordée.Et pour ne rien laisser au hasard, on y présente quelques techniques auxquelles on peut recourir dans des situations risquées et inattendues.Les habitués de la moto pourront également mettre à jour leurs connaissances et évaluer leurs habitudes de conduite.Conduire une moto est le dernier-né de la collection portant sur la sécurité routière.Cette série de manuels comprend le Guide de la route, Conduire- un véhicule de promenade et Conduire un véhicule lourd.Ce volume est en vente au prix de 9,95$ dans les librairies, chez les concessionnaires et autres distributeurs des Publications du Québec.On peut aussi le commander par la poste en écrivant a: Grâce à Jeunesse Canada Monde UN JEUNE DE VAL-DAVID AU BURKINA FASO Parmi soixante-huit québécois, j'ai été choisi pour participer à l'un des onze programmes d'échange de Jeunesse Canada Monde.Jeunesse Canada Monde est un organisme sans but lucratif existant depuis vingt-deux ans.Il propose des échanges entre le Canada et plusieurs pays en voie de développement, afin d'améliorer les relations entre les pays du Nord et du Sud.Je ferai parti d'une équipe de pays comprenant six autres canadiens.Nous serons jumelés à une équipe de sept africains.Mon engagement à ce projet d'échange durera sept mois.C'est au Québec que débutera le programme alors que je vivrai dans une famille de Lotbinière, aux Bois-Francs, en compagnie d'un burkinabé pendant trois mois et demi.C'est en Afrique que se passera la deuxième partie du programme.Je serai de retour en mars \"95.Dans chacune des deux parties du programme, nous devrons participer bénévolement à un projet d'agriculture, de services sociaux ou de développement communautaire, qui nous sera déterminé.Cette expérience apportera aux participants un plus grand sens de l'organisation, du leadership et un bon esprit d'initiative.Cependant, afin d'assurer sa participation au projet, chaque jeune choisi doit fournir 1,500$ qu'il devra obligatoirement amasser par une levée de fonds.Je voudrais remercier la Caisse Populaire de Val-David, monsieur Robert Therrien, député provincial, monsieur Gilles Daoust du Groupe Lyras de Ste-Agathe ainsi que le collège Marie-Victorin qui ont contribué en bonne partie à cette levée de fonds.Je remercie aussi le Journal Ski-se-Dit qui m'a permis d'y placer cet article.Si certains d'entre vous croyez en ce genre d'expérience, et que vous êtes intéressés de contribuer à cet objectif, ou d'obtenir de plus amples renseignements au sujet de Jeunesse Canada Monde, vous n'avez qu'à communiquer avec moi au 322-3926.Au plaisir de vous raconter mon expérience, Les Publications du Québec Case postale 1005 Québec (Québec) G1K 7B5 ou en composant (sans frais) le 1-800 463-2100 l'Atelier Cours et ateliers de dessins et de peinture VAL-DAVID 905, Tour du Lac Val-David, Qc JOT 2NO (819)322-6325 CUISINE QUÉBÉCOISE À SAVEUR RÉGIONALE 1030 Route 17, Val David, Québec, Sortie 76 dutoroute des |durentides | gn dee de on dci ing ki Au coeur des Laurentides, le Festival des arts Hiawatha est un événement estival consacré auxarts de la scène privilégiant la danse et l'art du mouvement.Pour sa 3ème édition, le Festival des arts Hiawatha est heureux de vous présenter des artistes de renommés provenant de prestigieuses compagnies.La compagnie Desrosiers Dance: Theater et les Ballets Jazz de Montréal seront présentés dans le cadre de la Série Principale.Le Festival offrira le premier spectacle de Bande a part, un regroupement de six danseurs des Grands Ballets Canadiens ou figurent Gioconda Barbuto, Anik Bissonnette, Kevin Irving, Bernard Martin, Andrée Parent et Louis Robitaille.De plus, fidèle à sa tradition, le festival des arts Hiawatha proposera à nouveau ses BBQ-Show, ses prestations musicales et plusieurs événements spéciaux.Nous recevrons a nouveau \" le maitre de la guitare espagnole au Canada\", Michael Laucke, et pour la première fois les chanteurs jazz virtuoses Karen Young et a Densil Pinnock.Le Festival accueillera les compagnies en résidence Desrosiers i Dance Theater et Montanaro Danse.mi Hiawatha, cadre enchanteur aux abords d'un lac privé, est situé seulement a 1 heure de Montréal et à 6 kilomètres de Sainte-Agathe.NC mon LIEU: 2600 Chemin de Ste- RENCONTRE-ENCUENTRO Lucie: 4 partir de Ste-Agathe ou de la sortie 89 de l'autoroute IS, EXPOSITION ÉCHANGE AVEC LE MEXIQUE prenez la route 329 Nord, roulez 3 km jusqu'à l'embranchement pour Ste-Lucie et roulez 3 autres A VISITER DU 8 JUILLET AU 28 AOÛT AU CENTRE km pour arriver au Festival D'EXPOSTTION DU VIEUX-PALAIS A SAINT-JEROME.(ancien Camp Hiawatha) En bas: Pierre Leblanc et deux représentantes du Muséo Universitario del Chopo.Pour plus d'informations: (514) 281-6510 et à partir du 11 juillet sur le En haut: Lise Tassé, Françoise Lavoie, Paul Grégoire, Mariane Grenier site même (819) 326-3464.et Andrée Matte.VAL-DAVID _ | Tous les spectacles auront lieu à la plage Tessier de Ste- | Agathe Des Monts ( rue Major).Aucune pré-vente, billets La galerie est ouverte tous les jours de 12h00 à 20h00.= disponibles sur place seulement Du 24 juin au 5 septembre.| informations: (819) 326-0457 | L'ETE NORD-SCENE | | 9 juillet: FRANCE D'AMOUR EXPOSITIONS À 20H coût: $ 10.| | \u201c Claude Sarrazin | 24 juillet: MICHAEL RANCOURT Du 1er juillet au 17 juillet | \" 100 voix en l'air.\" A 20H coût: $10.Jocelyne Aird-Bélanger 6 août PAUL PICHÉ Du 29 juillet au 14 août | À 20H coût: $12.| GRENIER AUX TRESORS | Vétements en consignation abut Vêtements, souliers, sacs à main Clin.Articles et vêtements pour bébés = plie fervmabs ; d \"(in mn OUGITAUX + 99, me Si-Vinoent, (bloc #1) Muriel Legault raproduchons.\u2018; (Québec) J8C 2A8 (819) 326-8303 AL David Lobe us, ae fl Glue y À voir.A voir.au Nouveau Continent \"Epreuve d'artiste\", voilà le thème que vous propose Kim Renée Simard lors de son exposition qui se tiendra au Nouveau Continent du 9 au 30 juillet 1994.Et dans le cadre de \"Val-David, Village Culturel\", ce sera au tour de Myriam Baril et Réjan Ross à y présenter leurs oeuvres, riches de formes et de couleurs.JOURNAL SKI-SE-DIT À VAL-DAVID SUCCÈS DES JEUNES VIOLONISTES DES LAURENTIDES Le 17ème Concert annuel des Jeunes Violonistes des Laurentides a été fort apprécié, par une salle comble.Plusieurs auditeurs présents pour la première fois, ont été surpris de la qualité sonore, du répertoire tel que Bach, Vivaldi, Haydn si bien interprété par des jeunes de moins de 16 ans.Ce concert fut sous la direction de Janine et André Monette profs.avec la collaboration de la journée de la famille.Brave! A tous lès responsables de ce projet.Un événement à répéter! Mal DEMANDE DE DOSSIERS D'ARTISTES ET D'ORGANISMES SAISON 1994-95 DATE LIMITE LE 5 JUILLET N La Maison du Village de Val-David, Centre Culturel et Communautaire, invite les organismes ainsi que les artistes à présenter un projet d'activités ou d'expositions pour sa programmation 1994-95.Les projets devront répondre aux objectifs communautaires et culturels du Centre et seront sélectionnés en fonction de ceux-ci.Acheminez votre projet à: Maison du Village 2495, rue de L'Église Val-David JOT 2NO Date limite pour soumettre un projet: le 5 juillet.Pour renseignements: (819) 322-3660.SALLE D'EXPOSITION DISPONIBLE n Une exposition CET ETE a ne pas manquer FAITES-VOUS VOIR AU COEUR pu zs JUIN L'hommage de du 4 juin 94, à la Maison du village, fut à la fois un succès et une fête.Il donna lieu à plusieurs retrouvailles et à des rencontres chaleureuses entre amis(es), connaissances et supporteurs de l'expression humaine à tous niveaux.En tant qu'écrivain honoré par cette assemblée, je tiens à remercier tout particulièrement madame Madelaine Constantin d'avoir pensé cette fête et la municipalité de mon village d'en avoir permis la réalisation.Merci aussi à la gentillesse et au talent de Claude St-Denis et de Nathalie Deraspe qui nous ont permis de méditer le verbe et l'effort de ceux et celles qui recherchent l'expression et la diffusion de la vie et de son authenticité.Au nom des Janine Parent, des Pierre-Michel Sarrazin, des Ginette Anfousse, des Louise Lippé, des Yves-Gabriel Brunet et de tous ceux et celles qui furent honorés ce soir-la: MERCI de ce support dont nous avons, au fond de nous, tant besoin.André Davidson I list écrivains: Ginette Anfousse, Colette Beauchamps, Jocelyne Aird- Bélanger, Pierre Bélanger, aux Val-David écrivains Micheline Blais, Yves-Gabriel Brunet, Francine Campeau, Franco cavezzali, André Davidson, René Derouin, Thérèse Dumesnil, Jean- Yves Dufour et Louise Blanchard, Yolande Gaudet, Francine Hamelin, Paul Laperrière, Louise Lippé-Chaudron, Monique Morin, Claude Proulx, Marie Provost, Anne Robichon, Janine Savard, Renée Saint-Cyr et ceux qui étaient absents ce soir-là: Maurice Morin; décédé, Jean-Guy Deraspe, Vickie Hudon et Michel- Pierre Sarrazin.Les oeuvres de nos écrivains se trouvent à la bibliothèque de Val- david, n'hésitez pas à les découvrir.L'illustre M.Claude St-Denis, qui a merveilleusement récité les textes accompagné de Nathalie Deraspe, musicienne et poétesse de grand talent! 0 a a er Myriam Baril, Normand Ménard et Réjan Ross ont eu affaire à l'Inspecteur Epingle par Nicole Claveau LE 6 JUIN.le JOUR V.pour ces trois (3) grands artistes de Val-David.Ce fut en effet, le jour du Vernissage! L'Inspecteur Épingle (bar de Montréal) recevait les habitués, les curieux, les parents et amis venus de Val-David et d'ailleurs afin d'admirer les oeuvres de ces artistes.De la région de Val-Däâvid, nous étions une dizaine venus témoigner de notre grand respect envers eux.Baril, Ménard et Ross n'en sont pas à leur première exposition et ils demeurent un trio très captivant dû au fait qu'ils sont très divergents quant à leurs démarches artistiques et cependant, ils présentent ensemble des oeuvres qui exhalent d'une sensibilité, d'une intelligence remarquable et surtout d'une beauté visuelle inoubliable.Heureux de ce vernissage?Oh oui! Et ce bonheur a atteint son apogée lorsque L'Inspecteur Épingle leur a remis des billets (8) pour consommation gratuite et un petit cachet avec ça! Il faut dire que les artistes ne se sont pas fait prier pour accepter cette offre ( d'autant plus, que parfois, ici même dans la région, ils ont dû payer pour exposer leurs oeuvres) alors imaginez.quant a savoir s'ils ont passé la nuit sur la corde a linge.a trop féter.(c'est souvent le cas lors des vernissages et de surcroît dans un tel endroit), seul l'Inspecteur Épingle peut le dire!!! Une exposition qui s'est terminée le 25 juin.Félicitations à nos artistes qui prennent de l'expansion dans leur métier.Vous pourrez admirer ces 3 artistes à l'oeuvre lors d'une peinture en direct qui aura lieu Chez Maman Lou le dimanche 31 juillet dans le cadre de Val-David, Village Culturel.un événement à ne pas manquer.La passion du métier par Brigitte Morin De nature autodidacte, Christian Leguerrier voue une passion énergétique pour le vitrail et ce, depuis 14 ans.En collaboration avec sa compagne, Mariette, qui s'initie a toutes les facettes du métier, ils travaillent ensemble cet art, vieux de plus de mille ans.Que ce soit pour l'heureux mariage du verre combiné avec le bois ou l'aluminium, le produit fini démontre un caractère totalement exclusif.Contrairement à la peinture dont les nuances sont illimitées, pour un verrier, le choix des couleurs en est restreint.Cependant, cette carence n'existe pas pour Christian.Celui-ci saura sélectionner du verre opaque, semi- opaque, transparent ou éclaté.La luminosité de l'ambiance produira un effet tout à fait délicieux pour l'oeil.La dimension des pièces varie d'une taille à l'autre, surtout si l'on réfère aux cathédrales ou aux châteaux par exemple.Et tant que le dessin n'est pas complètement réalisé, d'autres inspirations émaneront de l'artiste pour faire place à l'improvisation.Pour Christian, deux défis occupent ses priorités, celui de créer le thème envisagé et celui de satisfaire les exigences du client.Si vous désirez le voir travailler sur place, il participe à \"Val-David, Village Culturel\u201d, du 3 au 11 août 1994, sur le site du 1303A Chemin de la Sapiniere.Les artistes-peintres (de gauche a droite), Normand Ménard, Myriam Baril et Réjan Ross.Jean-Luc Thievent au Café Chez Coco les 5 et 6 août.par J ocelyne Archambault Ayant assisté, début avril, au dernier spectacle de Jean-Luc au café, j'ai bien hâte de le ré entendre.C'était une troisième ou quatrième fois qu'il se produisait au café, mais cette fois-là, très différent son spectacle: accompagné de trois excellents musiciens ( Simon Lepage basse, Vincent Scallon guitare, Jean Comeau batterie) un show rock que le très sympathique Jean-Luc nous a présenté\u2026]la chanson rock francophone, \" sa \" chanson rock, presque toutes les pièces étant ses propres compositions.De très bons textes, une maîtrise musicale évidente, une belle personnalité, beaucoup de professionnalisme, Jean-Luc semble avoir tous les atouts en main pour réussir.Ce \" petit français\u201d est arrivé au Québec voilà 2 ans, se débrouille plutôt bien, éclairagiste pour Karen Young (une autre corde à son arc) il fait également la première partie de sa tournée provinciale qu'elle entreprend en juillet.Il y sera accompagné par Normand Lachapelle.Sélectionné pour le festival en chansons de \" Petite Vallée \", il visitera la Gaspésie cet été.Et pour l'automne, Jean-Luc aimerait et il y travaille fort, présenter un spectacle avec son orchestre dans une grande salle de Montréal\u2026Le Café Campus?.Il aimerait bien aussi, dans un proche avenir, mettre son talent sur cassette.Bonne chance Jean-Luc et à très bientôt pour une autre agréable soirée.Jean-Luc Thievent, 5 et 6 août au Café Chez Coco! -.cu - \u2014 J EMRE 4 DES SPECTACLES PIS DES SPECTACLES CET ETE AU CAFE CHEZ COCO JUILLET 1-2 John O'Rock Musique Nouvel Age 8-9 Délirium Rock Québec ; 15-16 Jean-Guy Deraspe Auteur-compositeur 22-23 Conchita Blues Chicanos 29-30 Sylvie \u201cGens du Pays AOÛT 5-6 Jean-Luc Thievent Auteur-compositeur 12-13 Gilles Caro Jazz 19-20 Djonibe Musique Africaine A NE PAS OUBLIER Mercredi 6 juillet, soirée littérair à partir de 20h30.croupement de compositeurs, de poétes et d'interprètes ( à but non lucratif) qui désirent se produire dans les Laurentides afin de promouvoir et faire connaître des auteurs d'ici.Samedi le juillet: Atelier de danse Flamenco avec Sarah à 16HO00.Admission: $5.Amenez vos bottes de cowboy! Info.: 322-6444 par Johanne Cloutier et Jacques Marenger Quoi de plus simple que de vivre ses soirées chez soi?Quoi de plus reposant que de regarder un film que l'on a choisi selon ses goûts.Présentement, les sorties de film en vidéo sont très rapides, on les voit annoncer au cinéma quelquefois 2 à 3 mois après c'est la sortie en vidéo.Et maintenant comme le film de Walt Disney \" le retour de Jafar \" (sortie le 9 août en français) la suite de \" Aladin \", ce film vient en vidéo sans être passé au cinéma.On nous dit qu'il manque de place au cinéma vu le grand nombre de films qui sont réalisés.Donc cet été nous sommes choyés, plusieurs bons titres qui viennent de passer au cinéma comme: INTERSECTION avec Richard Gere et Sharon Stone, sortie le 10 août.MAJEURE II, ceux qui ont vu le premier seront contents de voir que la sortie est pour le 3 août.L DES ESPRITS, un excellent film dont on a entendu très peu parlé, qui a été au cinéma pour un temps très court.De belles images avec de très bons acteurs (sortie le 24 août).L'ETE DE MES 11 ANS.LA SUITE, absolument charmant.Un film familial au contenu délicieux et intelligent.Date de sortie le 10 août.BEETHOVEN II: le toutou préféré de tous est de retour\u2026et cette fois, il n'est pas seul.Ce film sera disponible dès le 9 août.NOM DU PÈRE: drame véridique et captivant avec les deux principaux acteurs, Daniel Day-Lewis et Emma Thompson.La sortie dès le 29 juin.Nous avons nommés jusqu'ici que les gros titres, ceux qu'on a entendu le plus parlé.Mais juillet et août sont remplis de bons films.Des films qui souvent non pas un grand succès au cinéma mais qui sont quand même très bons, qui sortent souvent de l'ordinaire et qui ont une très belle qualité d'image.dans votre salon, ces films vous donnent du bon temps, quelquefois mettent du suspense dans votre vie.Certains films retiennent longtemps votre attention et restent gravés dans vos têtes.Après une journée à la plage, au golf, au tennis ou une journée de travail, quoi de plus rafraîchissant que de se faire plaisir en regardant ce que l'on aime.SEER == cine rer EXPOSANTS À LA MAISON DU J VILLAGE 2495, rue de l'Église au 2ème étage JOCELYNE ARCHAMBAULT e LYSE BAILEY e JOCELYNE BENOIT } je BERJOAN eBERNHARDT .ANNE-MARIE BOST e JOHANNE BRIERE « MARCEL CARRIER .GASTON CLOUTIER \u20ac DENISE DEBIEN « YOLANDE DUCHESNE + GUŸLAINE DUVAL eLOUISE FERLAND + GAËTAN FLEURANT eLÉOPOLD GAUTHIER e ROSE GREGOIRE « AGNÈS GUAY + ED HUTCHINSON e HEATHER HUTCHINSON Laurentides dans un environnement enchanteur, comblé par la nature, abrite les réateurs Associés, artistes, rfisans et quatre galeries d'art S itué au coeur des ÆEXPOSANTS À LA MAISON DU VILLAGE 2495, rue de I' Église au 2ème étage æ \u20ac cvénements Uernissages Cncan À LA MAISON DU VILLAGE A LA MAISON D{ VILLAGE 2éme étage J 2éme étage + 2495, rue de l'Église 2495, rue de l'église Exposition des oguvres Des oeuvres des Créateurs Associés des Créateurs-Associés (Expositiori des Créateurs Associés) à 17h00 le 29 juillet À LA GASPIÈLE 1323, chemin de la Sapiniére Exposition des oeuves Claude Sarrazin, peintre à 17h00.fe 29 juillet 14h00 le-14 août © ecnture en direct RESTAURANT MAMAN LOU :1400, Route 117, Val-David À partir de 11h00 Æ'avec encan à 17h00 \u201c le 31 juillet + DORIS LEBLANC/s JEAN-PIERRE LEQUERET o LOUISE £1PPE-CHAUDRON * GERMAIN LOCAS e NORMAND MENARD e PAÜL C.MERCIER » YOLANDE MONETTE + GUY MONTPETIT o CLAIRE POERSCH COUTURIER CLAUDE ROLLIN o REJEAN ROSS e CLAUDE SARRAZIN « MONIQUE SOUBLIERE# PAUL SIMARD » MARIE-ANNE TREMBLAY e LISE À TURCOTTÉ + PIERRE TURCOTTE + Tirage À LA MAISON DU VILLAGE 2ème étage 2495, rue de l'Église Vente de billets à SH pour le tirage d'e 3 ceuvres d'une valeur de 400$ chacune.(Expositions des Créateurs Associés) à 14hoo le 7 août \\t_ \u20ac \\Co EE \\\u2014ss = = 7 ATELIER DE JOCELYNE BENOIT Pocelyne Benoit Peintures ef gravures 322-6325 Sur rendez-vous seulement 2 ATELIER LES MEANDRES Folande \u201dMonette Peintures 2288, rue des Méandres, Val-David Sur rendez-vous seulement 3 ATELIER ANNE-MARIE BOST Anne-Marie Bost Peintures 1735, chemin de la Gare, Val-Morin Du mercredi au dimanche de 10h30 à 16h30 4 GALERIE D'ART Feather Hutchinson Peintures \u20ac FAÆutchinson Photographies 2620, chemin Cédar, Lac Doré, Val-David De 11h00 à 18h00 5 ATELIER 1303 MNarie- ane Tremblay Peintre / Sculpteur 322-6609 322-7430 322-7982 aétan Hleurant Artisan menuisier, meubles sculptés, jouets en bois 1303, chemin de la Sapinière De 8h30 à 20h30 \u2018 322-1922 6 LE NOUVEAU CONTINENT Mioriam Baril Peintures Réjean Ress Peintures 2301, rue de l'Église, Val-David De 10h00 à 22h00 322-6702 / LA GASPILLE GALERIE-BOUTIQUE Claude Garazin Peintures L\u2019ernissas e Le 29 juillet à 17h 1323, chemin de la Sapinière, Val-David De 9h00 à 21h00 322-7722 6 LE TEMPS DES CERISES Berjoan Peintures B & B café 1347, chemin de la Sapiniére, Val-David De 11h00 à 18h00 322-1751 Q ATELIER-GALERIE AU SAPIN ROSE Dosis Leblanc Huiles sur toiles 1227, chemin de la Sapinière, Val-David Mercredi au dimanche: de 14h00 à 17h00 Lundi et mardi: sur rendez-vous 322-5195 ® NOIG AN RUE DES MÉANDRES VAL-DAVID Léllage Culturel Val-Morin RUE DE L'ÉGLISE RUE CÉDAR a CH.DE LA GARE « En pleine ascticon / 10 VITRAIL EN DIRECT Christian Le Guerrier Vitrail 1303 A, chemin de la Sapinière, Val-David (sur le terrain) De 10h00 à 20h30 11 SCULPTURES SUR BOIS Léopold Gauthier Sculpteur Oiseaux décoratifs Denise Debien Peintures Animation sur place De 10h00 à 19h00 7 2 PEINTURE EN DIRECT - MAMAN LOU Peinture en direct Normand Ménard * Hives Gélinas Réjean Ros * Claude-Oaud Gauthier Myriam Baril 6 Ragnald Connely Yolande Monette * Regis Pelletier Pohanne YSnière © Pocelyne/ichamtault Aane- Marie ost © Gilles Bourgeois Patrice Monette ® Manrie-Eue Rabat Monique Soutlière Peintres .Dimanche le 31 juillet de 11h00 à 17h00 Encan à 17h00 322-6300 1400, Route 117, Val-David 13 VAL-DAVID \"AN\" MÉTAL De la matière à l'ebjet Les Étains Paul Simard 1310, rue Dion, Val-David De 10h00 à 19h00 322-7813/2919 1 4 LA FETE DES FLEURS D'AQUARELLE Les jardins de rocailles vous envitent à venir dessiner les plantes de ce parc floral.Biecnvence aux visiteurs artistes amateurs et professionnels.Du 30 juillet au 14 août Entrée: 3$ 1319, rue Lavoie, Val-David De 10h00 & 22h00 322-6193 15 MAGICUM CIRCULUM II Théâtre de la Butte - Spectacle Benoit MN asson Weremy Le Magicien Du 30 juin au 21 août 2554, rue Monty, Val-David Jeudi et vendredi à 14h00 Samedi et dimanche à 11h00 322-3474 J BOIS DECOR Produits en bois pour l\u2019extérieur de la maison (819) 322-2328 1835, route 117, Val-David (Québec) R.R.!, JOT 2N0.4 ls ON DEMENAGE .POUR MIEUX VOUS SERVIR Votre auto devra Être reprogrammée \u2026 pour se rendre à son garage préféré! En effet, à compter de la mi-juillet, SPAD-AUTO déménage sur la route 117 (coin du chemin de l'Ile).1475, Route 117, VAL-DAVID, QUÉ.JOT 2N0 Réparations Automobiles Mercèdes Spécialiste marques Européennes Saab, Audi BMW, Vw.Porsche SPAD-AUTO Inc.François Spadafora, prés.Tél.: (819) 322-2221 DENTUROLOGIE LA PROTHÈSE PARTIELLE EN ACRYLIQUE par Denis Lafontaine Les prothèses partielles sont de deux types: les prothèses en acrylique et les prothèses en métal.Leurs buts sont identiques; il s'agit, dans les deux cas, de restaurer la fonction masticatrice, la phonétique et l'esthétique.De plus, dans les cas où seulement quelques dents sont absentes, les prothèses partielles préviennent une migration éventuelle des dents naturelles qui restent vers l'espace créé par la ou les dent(s) extraite(s), un tel phénomène pouvant provoquer un changement dans l'occlusion*.Dans la présente rubrique, nous ne considérons que les caractéristiques des prothèses partielles en acrylique.Les prothèses de ce type sont généralement temporaires.Au-delà d'une période de temps assez restreinte, elles peuvent causer des torts considérables aux tissus et aux dents naturelles.Le principal désavantage de la prothèse partielle est le déchaussement des dents naturelles restantes parce qu'elle abaisse les tissus autour des dents et augment ainsi le risque de carie dentaire en exposant une partie de la racine des dents naturelles, En outre, la prothèse partielle nécessite une période d'adaptation assez longue et elle peut se briser facilement.De plus, elle doit être vérifiée et ajustée régulièrement afin de conserver les tissus buccaux en bonne santé.Il est indispensable de l'enlever pour dormir.La prothèse partielle est utilisée dans les cas où le patient prévoit l'extraction prochaine d'une ou de quelques dents et ne peut rester partiellement édenté durant cette période.Le denturologiste pourra, s'il y a lieu, ajouter d'autres dents sur cette prothèse partielle sans pour autant la renouveler.Étant facilement ajustable, elle est fréquemment utilisée afin de corriger une articulation anormale avant la fabrication d'une prothèse partielle métallique.Si vous portez une prothèse partielle en acrylique, visitez régulièrement votre denturologiste.Il effectuera les corrections nécessaires et s'assurera de la bonne santé des tissus buccaux.Mieux encore, faites-la renouveler en choisissant une prothèse partielle métallique.SUJET DE LA PROCHAINE RUBRIQUE: La prothèse partielle métallique * Occlusion: relation entre les\u2019 dents supérieures et inférieures lorsqu'elles sont en contact.LAFONTAINE MARCOTTE Denturologistes DENIS LAFONTAINE, op.FERNAND MARCOTTE, oo.150 rue St-Agathe St-Agathe-des-Monts Québec J8C 2K4 Tél.: (819) 326-1644 Cellulaire: (819) 324-7760 te JOURNAL SKI-SE-DIT À VAL-DAVID Félicitation à la nouvelle présidente du club Optimiste de Val-David,Val-Morin pour l'année1994-95: Michelle Larouche Un rêve et sa réalité par Brigitte Morin Depuis un mois, trois femmes ont pu concrétiser un rêve, longtemps songé! Et par un chaud après-midi de juin, je suis allée rencontrer Ginette, Louise et Danielle à leur commerce, produit de la réalité.C'est au Restaurant GI LOU DAN, ainsi baptisé, que j'ai vraiment dégusté un excellent dîner.La décoration intérieure démontre une certaine coquetterie et la terrasse offre un point de vue fort intéressant sur les montagnes.Avec plusieurs années d'expérience dans le domaine, les trois propriétaires vous cuisineront des plats alléchants et surtout accessibles à votre budget.Les Grillades et les Steak demeurent la spécialité tout comme les desserts confectionnés sur place.Le menu est très intéressant et vous pouvez prendre le petit déjeuner en tout temps.En plus, Ginette, Louise et Danielle offrent leurs services comme \"traiteur\", que ce soit pour un buffet chaud ou froid.Et une bonne nouvelle pour les clients: la possibilité: d'apporter votre vin puisqu'elles obtiendront prochainement le permis d'alcool.Le Restaurant GI-LOU-DAN est situé au 6262 de la rue Morin à Val- Morin ( juste en face du bureau de poste) et demeure ouvert de 6h à 21h , 7 jours sur 7.OAT Care\u201d IAA X Cuisine maison Spécialités: desserts de tous genres 6262, rue Morin Val-Morin (QC) JOT 2R0 (819) 322-2411 Heures d'ouverture: 6H00 à 21H00 JOURNAL SKI-SE-DIT À VAL-DAVID Les ères (suite) par Michel Richer On se rappelle que les constellations d'étoiles qui portent les noms des signes du zodiaque décalent un peu au fil du temps (Ski-se-dit de juin).Le zodiaque naturel décale du zodiaque intellectuel d'un degré à tous les 72 ans et d'un signe (30 degrés) à tous les 2150 ans (une ère).Récapitulons un peu notre histoire.En l'an 4300 avant Jésus-Christ, nous étions au début de l'ère du taureau, une ère de grands bâtisseurs, comme les Mésopotamiens, Babyloniens et Égyptiens.Ils vivaient de l'agriculture et étaient principalement pacifiques.Bien entendu, ce fut une époque où ils érigèrent de grandes constructions comme des temples et des pyramides.L'influence du scorpion (signe en face du taureau) se fit sentir par un intérêt pour l'ésotérisme, l'astrologie et par de nouvelles techniques d'embaumement en Egypte.En l'an 2150 avant Jésus-Christ environ, fut l'ère du bélier.Une ère où la guerre fit des ravages.Les Turques, Mongols, Grecs et Romains conquirent de grands royaumes par la force et le combat.L'influence du signe en face, la balance, se vérifia particulièrement chez les Grecs qui établirent à la même époque, le premier empire connu qui fonctionnait avec un système \"démocratique\".Arriva ensuite un homme qu'on appela Jésus et qui bouleversa le monde entier par ses paroles, beaucoup ont cru en lui, d'autres pas.Mais ce qui est sûr, c'est que depuis 2000 ans maintenant, sa parole est toujours vivante et ne laisse personne indifférent.Nous sommes à l'ère des poissons.RT TE à la Clef des Champs Cette année encore, l'herboristerie La Clef des Champs ouvre ses portes à tous ses clients et amis, pour une visite guidée de ses jardins et ateliers de Val- David.Voici une occasion extraordinaire de découvrir les jardins de plantes médicinales, alors que les fleurs seront épanouies et abondantes, pour ensuite faire une visite guidée de l'atelier où les herboristes préparent les teintures, crèmes, huiles et autres potions guérissantes.C'est donc un rendez-vous à ne pas manquer, les 11 et 14 août prochains, entre 10h et 16h.Pour plus d'informations, communiquez aux heures d'affaires au (819) 322-1561.10G pa ET.RE > Le signe des poissons a d'ailleurs plusieurs points communs avec le message du Christ.Avec les poissons, on parle de communion, de sacrifice, de pardon, d'amour et de compassion.Pour ce qui est du signe en face des poissons, la vierge, il fit sentir son influence par l'adoration à la mère de Jésus, la Vierge Marie et par le puritanisme de la religion catholique.Le souffle nouveau qu'a donné Jésus à la foi des humains fut le début d'une ère où nous avons tenté de vivre selon nos croyances et de mettre en pratique nos convictions spirituelles, et comme nous le savons tous, ce fut plus ou moins un -succès.Nous avons créé de nouvelles religions, inventé de nouveaux dogmes et rituels.Nous avons fait la guerre, conquis des territoires et converti des hommes au nom de Dieu.En cette fin d'ère des poissons , la religion catholique en est à son dernier souffle et de plus en plus, les humains se rapprochent les uns des autres en toute simplicité et humilité d'être vivants de la terre, mais bien sûr, il reste du travail à faire (ou du lâcher prise).Tout comme deux enfants qui se sont battus pour faire valoir la force de leur père respectif (leur Dieu) et qui maintenant sont devenus copains, peut- être approchons-nous de plus en plus du message de fraternité qui a été dit il y a déjà 2000 ans.A la prochaine avec l'ère du verseau! Cours et consultation: 326-5066 Ce 2 cp © Terrasse avec vue sur la station de ski et le lac Vallée Bleue Mets des Caraïbes et Canadiens Licence Complète Prix populaires Spéciaux du jour du lundi au vendredi de 11h30 à 13h30 5.95$ taxes incluses Dimanche BRUNCH 8.00$ taxes incluses Après-midi joyeuses Bienvenue musiciens (instruments sur place) Ouvert de 10h à 22h 1400, route 117, Val-David Tél.:322-6300 = 37 ans d'existence = La saison estivale de l'Auberge Le Rouet de Val-David a repris ses droits, samedi le 11 juin, par son souper dansant traditionnel avec décor approprié.Environ deux cents clients assistaient à cette soirée des mieux réussie grâce à ses dirigeants et à tout le personnel dévoué de l'Auberge.Malgré ses 37 ans d'existence, le Rouet reste toujours jeune de coeur et d'esprit.La musique, le concours de masques et la danse ont animé avec entrain cette magnifique soirée.Yvette Laporte 7 Les Florettes Bed and Breakfast - Gîte Touristique et Salon de thé (819) 322-7614 1803, de la Gare VAL-MORIN (Québec) JUT 2R0 J A la recherche de l'équilibre par Diane Ledoux Poursuivons ce mois-ci avec les propriétés de l'alène, une plante qui peut nous accompagner, nous encourager devant la multitude des choix à faire, nous permettre une pensée claire et nous amener à être plus centré dans nos décisions et dans nos émotions.Elle est tout indiquée pour la personne aux prises avec des indécisions, des hésitations, des troubles d'équilibre, des hauts et des bas au niveau de ses humeurs, un manque de concentration, le mal de l'air, de voiture, des nausées (femme enceinte).Elle peut également être utile à la personne qui a du mal à se structurer, à s'organiser.Chaque fois que je vis un déséquilibre, qu'il s'agisse d'une peine, d'une tristesse, d'une blessure, d'un manque de respect, de conflits intérieurs ou extérieurs, l'alène m'aide à stabiliser mon coeur.Elle empêche d'avoir des hauts et des bas.Elle peut être excellente pour les personnes âgées qui pleurent leurs peines, qui perdent leur conjoint, qui perdent leur autonomie.Dans tous les cas de perte, on vit un déséquilibre.L'alène agit comme stabilisateur, comme équilibreur.Elle tranquillise les ; \u2026.e LJ J Ca [C4 essences ¥ de fleurs du docteur EY 3 HERBORISTERIE Plantes Médicinales Fraiches et transformées ses poutiques 1 is ; = iy Is 2278, Montée Rang | Val-David (Québec) dOT-2N0.~ Téléphone - (819) 42244561 % - émotions.L'aléne nous aide à être à l'écoute de tous les besoins de nos coeurs.Elle est excellente pour toutes les personnes qui ont besoin de s'affirmer car cette essence fait taire le doute, l'hésitation, l'indécision.Il ne faut toutefois pas confondre avec le doute que vit une personne à qui le plumbago convient.Il s'agit dans ce dernier cas d'un doute causé par la dualité entre la tête et le coeur alors qu'ici le doute vient du fait que je n'agis pas en harmonie avec les besoins de mon coeur.L'alène permettra une période de réflexion et amènera la personne a prendre ses décisions en fonction des besoins de son coeur.Comme plusieurs autres essences, elle conduit elle aussi 2 un certain respect de soi, a un plus grand amour de soi, à l'harmonie.Quand on parle d'harmonie, on parle également de la capacité de donner mais aussi celle de recevoir dans une même mesure.Si on parle de l'envers de la médaille, en état d'équilibre, la personne est calme et déterminée.Elle prend ses décisions et elle agit promptement.Elle garde son équilibre dans toutes les circonstances.Bur.: LÉ TRANS-ACTION Nr 7 PARTOUT AU QUÉBEC! Res.: (819) 322-1385 (514) 4 RS! SN CA mn ç = is : \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Saint-Jovite 819) 425-8691 TRANS-ACTION SELECT ENR.Comptables agréés Saint-Donat (1 > 424-1363 COURTIER GILLES LAHAIE Agent immobilier 1 800 665-0455 Vérification - Fiscalité - Consultation - Financement - Informatique 124, rue Saint-Vincent Sainte-Agathe-des-Monts (Qc) J8C 2B1 (819) 326-3400 Relais de santé * Phytobiodermie « Diététique + Massage + Digito-puncture Dane Ledoux 2370.chemin de \u2018He \u2018cl David (Québec) 101 2N0 (819)322-2859 a JOURNAL SKI-SE-DIT À VAL-DAVID um EI Soins ® \u2018corporels Les applications de l'approche Trager (suite) par Monique Légaré J.A.souffre de sclérose en plaques et a fait l'expérience d'une longue série de séances de Trager.Auparavant, son incapacité lui rendait la vie misérable, car il n'existe encore aucun traitement pour cette maladie, mais à mesure que progressait son expérience du Trager, elle trouvait de nouvelles façons de se sentir plus souple et plus libre.Sa conception de la vie se modifiait également.Elle écrit: _ \"Jusqu'à ce que l'on trouve un traitement pour la maladie dont nous souffrons, nous devons nous employer principalement à nous sentir bien.Il est difficile, quand on voit son corps se dégénérer progressivement, de conserver sa confiance: d'autant plus que c'est par notre corps que nous communiquons avec les autres.Je me suis donc \u2018appliquée à créer de moi une image qui irradie de l'intérieur et qui m'aide à faire bouger mon corps plus facilement.\" Le docteur Trager soutient fermement qu'il n'est ni un guérisseur ni un manipulateur d'énergies ésotériques et que ses succès n'ont rien de miraculeux.S'il est capable de provoquer cette sorte de réponse réflexe, de changements tissulaires et de modifications du comportement, c'est parce que les stimulations sensorielles, les sentiments émotifs, les attitudes et les idées sont associés intimement du point de vue neurologique à la réponse motrice du corps.Nul ne sait encore avec certitude comment les serisations et les gestes sont matériellement inter-reliés, mais il est de toute évidence qu'il existe entre eux une influence réciproque.Monique Légaré 2 F Réflexologie a Massage Trager i, (819) 322-2889 © A domicile sur demande Samedi, Dimanche, Lundi (jour) Lundi, Mardi; Mercredi.Vendredi (soir) Monique Légaré Institut Trager de Californie Association Québécoise des praticiens et praticiennes Chronique® Flora LL hasse-D ouleur un extrait de plante efficace pour soulager la douleur Au 19e siecle, les chimistes s'intéressèrent aux principes actifs des plantes médicinales.En 1828, on isola le constituant actif de l'écorce de saule, la salicine, que l'on trouva également dans une autre plante, la spirée.Les chimistes raffinèrent la salicine en acide salicylique et créèrent plus tard l'acide acétylsalicylique, soit l'aspirine telle que nous la connaissons aujourd'hui.Il y a déjà plus de cent ans que l'acide acétylsalicylique est fabriqué en laboratoire et, avec le temps, nous avons .oublié que pendant des siècles on a utilisé son précurseur, l'écorce de saule, pour soigner la douleur, les états fiévreux et l'inflammation.Les Chinois connaissent cette plante depuis plus de 2000 ans et n'ont jamais cessé de l'utiliser.En Occident, elle fait partie depuis toujours de la pharmacopée amérindienne.L'acide acétylsalicylique est un produit pur et comme tel, présente un certain nombre d'effets secondaires, notamment de l'irritation et des saignements gastriques.L'écorce de saule peut occasionnellement provoquer des troubles gastriques mais, de façon générale, elle est moins dangereuse que son équivalent chimique, probablement parce qu'elle contient des ingrédients qui réduisent les effets irritants de la salicine.Les plantes, ou leurs extraits, ont cet avantage sur les produits de synthèse qu'elles renferment un grand nombre d'éléments organisés selon une structure extrêmement complexe qu'il est absolument impossible, malgré le développement de structure extrêmement complexe qu'il est absolument impossible, malgré le développement de notre science et de notre technologie, de reproduire en laboratoire.D'où l'intérêt de choisir, lorsqu'on en a la possibilité, un produit à base de plante de préférence à un produit de synthèse.L'extrait d'écorce de saule standardisé (c'est-à-dire qui renferme au moins 70% de salicine) présente la même action thérapeutique que l'acide acétylsalicylique (aspirine).Pour soulager la douleur, quelqu'en soit la nature, la fièvre ou l'inflammation, demandez Chasse-' Douleur à votre détaillant de produits naturels.Chasse-Douleur est un extrait de saule de qualité distribué par la maison Flora.oy Horticulture {@ sotani« {J SN E L'ARROSAGE DES PLANTES DU JARDIN Toutes les plantes ont besoin d'eau pour grandir et prospérer.La pluie n'est pas toujours suffisamment abondante, surtout en période de sécheresse, pour permettre aux plantes de donner le meilleur rendement possible.Pendant leur croissance, les plantes traversent deux périodes critiques pendant lesquelles il leur faut absolument; beaucoup d'humidité.La première de ces périodes est celle de la germination, la seconde étant celle de la floraison.Prenez soin d'arroser aussi souvent que ce sera nécessaire, surtout au jardin potager s'il ne pleut pas suffisamment.En règle générale, le sol devrait recevoir 2 ou 3 cm.de pluie par semaine.Les sols sablonneux, parce qu'ils retiennent peu l'eau, en ont besoin de deux fois cette quantité.Le matin, au lever du soleil, est le meilleur moment de la journée pour l'arrosage.Pour mesurer les quantités d'eau lors des arrosages des plates-bandes ou du potager, il suffit de placer un récipient quelconque, tel que les indicateurs d'eau spécialement conçus à cet effet et que vous retrouverez à votre centre de jardin BOTANIX.Quand le niveau de l'eau jatteint 3 à 4 cm.dans le contenant.fermez le gicleur.Notez le temps qu'il a fallu pour compléter l'arrosage, afin de ne plus avoir que la durée à contrôler les fois suivantes.Evitez les arrosages excessifs.S'il y a trop d'eau, le sol perd une partie des ses matières nutritives, engrais ou autres.Puis, avec le manque d'air, les racines souffrent d'asphyxie et les plantes sont endommagées et même détruites.Enfin, il est mauvais d'arroser trop souvent et trop peu; cela fait plus de mal que de bien.Pour de plus amples renseignements ou solutions à vos problèmes d'arrosage, n'hésitez pas à rencontrer les experts BOTANIX, à Val-David.* # ee ee 6 k k k k x ok k kx A NOTER.A NOTER.QUE \"RENCONTRE AVEC DES : GENS D'ICI\" VOUS REVIENDRA EN SEPTEMPRE « kx kx k k kk k ok k k k k k kk * .NOUVEAUTÉ NOUVEAUTÉ » NOUVEAUTE NOUR Le MOUVEMENT FONDAMENTAL: un nouvel art de vivre Qu'est-ce que la vie sinon le mouvement, le rythme incarné dans la matière?Le Mouvement Fondamental, véritable expression gestuelle, nous apprend à sentir dans notre corps, la circulation du mouvement de vie.Cette notion nouvelle est à mi-chemin entre l'énergie et la matière, c'est une substance vivante qui nous anime.Le mouvement de vie se déplace selon un circuit différent pour chacun, mais selon un rythme lent, commun à tous.Seule une écoute silencieuse du corps, obtenue par l'intériorisation, permet de le capter.Lorsque ce mouvement se bloque: par un stress, un malaise, une contrainte, ii y a déséquilibre.Les mains du fasciathérapeute peuvent le débloquer, ainsi que la pratique du Mouvement Fondamental.Démarche préventive, mais aussi démarche de bien-être pour relancer sa vitalité.Chacun de nous a en lui une élasticité insoupçonnée, un flot intérieur de créativité parfois encombré de barrages mais dont il est possible de briser les digues en douceur.Nous vous proposons des soirées d'initiation au Mouvement Fondamental, ou des séances individuelles de fasciathérapie.Pour en savoir plus long, contactez Fabien Rosenberg ou Béatrice Garnier au (819) 322-7665.B19) 322.2421 CENTRE DE MOUVEMENT FONDAMENTAL .pouilibre « Aliments naturels Monctte Frères nl.+ Suppléments Bri Pi La boutique da bon goût ! .que ere .fg CARREFOUR » Accessoires de cuisine Stucco Foyer Rene catrice DU VILLAGE g + Papeterie Agrégats Kylie Goyer Raymond Monette, propriétaire 2510 de l'Égèse, Val-Dewid (Québec) JOT 2N0 Tél: 322-1343 1484, RÉAL VAL DAVID (QUE) Fasciathérapeute MDB Tél: 322-7665 ' JOT 2N0 Pédagogue du corps \u201d a a Ste Vs ee a Neal \u201cwa \\ = = Lae = Be es Ts FS = = z=- = @ \u2014 == \u2014=\u2014 HE \u2014 > a ps pv raw end == ry pet me my en APN \u2014 / & = = & yg is fs, Racines 8 Sont «op nou Sg, TE oth emf! ass car j use pl mits pr ls fab JOURNAL SKI-SE-DIT À VAL-DAVID TERRITOIRE PROTÉGÉ DE VAL-DAVID Pour des raisons de sécurité et de protection des sites, sans oublier la sauvegarde des privilèges que nous accordent les propriétaires terriens, l'accè , joré i membres de la FEDERATION QUE-BECOISE de la MONTAGNE et ses clubs affiliés, dont le Club de Plein Air Val-David.À partir du ler juillet 94, le tarif de la carte de membre du Club de Plein Air Val-David donnant droit d'accès au territoire protégé, sera de 25.$.Pour ceux qui détiennent pas la carte de membre de la F.Q.M.ou d'un club affilié, vous pourrez vous la procurer auprès des représentants du Club Plein Air Val-David qui seront présents aux trois stationnements: Mont Césaire, mont Condor, et celui pour se rendre au Mont King.Vous pourrez vous la procurer au bureau d'information du village ainsi qu'à tous les auberges et écoles de montagne de Val-David.De plus, le gardien du territoire qui a comme tâche de vérifier votre accès durant ses rondes, sera en mesure de vous la vendre sur place.ATTENTION M.Claude Lavallée, surveillant du territoire effectuera des visites aux maisons afin d'expliquer cette nouvelle décision.NOUVELLES ACQUISITIONS ROMANS La cache du diable D.Koonz Le cercle fermé W.Ebersohn Chez Babouchka J.Boissard L'inventaire M.Chapsal Trafic d'influence R.Daley Les chemins de Kénogami C.Gagnon Le roman J.Michener Disparu D.Steel Rue de 1a Soie R.Deforges Sibérie M.Sisch Le goût de l'Amérique J.C Oates Les prophètes S.Trudel Les vendages de juillet F.Bourdin Les meurtres de la Tamise P.D.James DOCUMENT AIRES Fernand Séguin: le savant J.-M Carpentier imaginaire \u2019 Guide du jardinage et de B.Prieur l'aménagement paysager Guide des fleurs pour B.Prieur les jardins du Québec Les souvenirs et les C.Allegret regrets aussi L'art et la faim P.Auster Testament Abbé Pierre Rencontres Dr R.Moody Le tricheur J.-F.Lisée Le naufrageur J.-F.Lisée Journal d'une Parisienne F.Giroud La magie du massage O.West eBibliothèque@æ AU Municipalité de Val-David mal Sc / FEDER > qu oO m » MONTAG Dimanche, 10 juillet à 8H Activité: RANDONNÉE EN VÉLO (tous modèles) au Parc du Domaine Vert à Mirabel (30 km) ou randonnée pédestre - Apporter son lunch et costume de bain - Coût: 6$ par voiture, piscine: adultes 3$/enfants, 1.50$ Responsables: Raymond Legault ou Franco Cavezzali au 322-3161 ou 322-6749 Lieu de rencontre: stationnement municipal Jeudi, 21 juillet à 20H Activité: ASTROMONIE: observation de Jupiter pendant la collision de la comète Shoemaker- Levy avec la planète Responsable: Franco Cavezzali au 322-6749 rencontre: terrain à l'Auberge du Vieux Foyer Samedi, 30 juillet à 20H Activité: UN MOIS AU JAPON- diaporama - Admission de 3$ Responsable: Luc Piché au 326- 8688 rencontre: Maison du Village à Val-David Dimanche, 31 juillet à 10H Activité: VÉLO DE MONTAGNE - tour de 25 km, intermédiaires et experts seulement Responsable: Jean-Pierre Charland au 322-7221 rencontre: stationnement municipal Dimanche, 7 août à 9H30 Activité: INITIATION A L'ESCALADE avec Passe- Montagne - pour tous, apporter son lunch - Responsable: Paul Laperrière au 322-2123 rencontre: stationnement municipal Samedi, 13 août à 20H Activité: À TRAVERS LE TIBET (500 km de marche et rencontre avec les moines tibétains) - diaporama - admission de 3$ Responsable: Pierre Viau au 327- 2261 rencontre: Maison du Village Du 18 au 21 août Activité: CANOT-CAMPING au Lac du Poisson blanc et au Lac Vert (Outaouais) Responsables: Guy Wilson et Louise Martin au 322-2596 Lieu de rencontre: Maison du Village Samedi, 27 août à 20H Activité: LA FAUNE ET LA FLORE DE L'AUSTRALIE DU SUD - diaporama (reprise) - admission de Les petites annonces SERVICES IMMOBILIERS GODARD INC.Claude Mondor Service commercial et résidentiel 2, rue Saint-Vincent Sainte-Agathe-des-Monts (Québec) J8C 244 ses Bur.: (819) 326-1377 Fax : 619 326-8710 ue Claude Mondor Rés.: (819) 322-7222 Fe Bur.: 322-6666 Rés.: 322-1556 Prix d'excellence en immobilier 1993 Réjean Paquin Agent immobilier RE 2 NYY FWY NN p< = .>| Le journal SKI-SE-DIT ° est à la recherche p4 d'une personne fiable ¢ sur plan extra ou bénévole + pour travailler au p4 montage du journal.Possibilité d'une formation sur un LC 475 Macintosh.Travail débutant en août 1994.Ça vous intéresse?Contactez-nous au 322-7969.re on.or.Ln Be oe lh i cE Eh Bs Be i