Ski-se-dit à Val-David, 1 mars 1995, Mars

[" USGE don SC MAIL3POSTE METRO 25, [m= AU COEUR DU VLLAGE ET DES GENS Ln DURRESNE & FILS LTÉE Eee - \\ Ig COMPTOIR POSTAL (819)322-2030 Cr Produits philathéliques Domaine la Belle Étoile inc.Lieu de résidence de choix et oasis de paix et de tranquillité 3121, chemin Doncaster Marcel Paquette Val-David, Qc JOT 2NO (819) 322-3207 De puis 1973, le plus vieux journal communautaire du Québec Affaires municipales Concours de photographie \" VAL-D'IMAGES, LES QUATRE SAISONS DE VAL-DA VID EN IMAGES! \" Le Bureau d'information touristique de la Municipalité de.Val-David en collaboration avec le Comité du Tourisme organise un concours de photographie du ler mars au 15 octobre 1995.Toute la population de Val-David, professionnels ou amateurs, les familles des commanditaires, les visiteurs, les touristes sont invités a participer! Des prix d'une valeur de plus de 3.000% sont a gagner allant de bons d'achat et/ ou certificats-cadeaux.Objectif: constituer une banque de photos et à des fins de matériel promotionnel et publicitaire.suite en page 4 V ps VOLUME XX11 NO2 MARS 1995 SUR BASE VOLONT AIRE LA Tourisme Cahier culturel Place aux commerces Une autre Féerie d'hiver où Val-David se distingue par son originalité ! Nicole Claveau C'est le 25 février dernier qu'a eu lieu l'ouverture de la 9ème édition de la Féerie d'hiver de Val-David.Malgré la température très froide, des centaines de personnes sont venues vivre des moments inoubliables dans notre village des plus chaleureux et attirants! La sculpture sur neige du château médiéval et ses occupants: le dragon (d'une hauteur de 15\"), le moine, le roi, les prisonniers des oubliettes etc., le spectacle médiéval de l'ouverture mettant en vedette prince, princesse, chevaliers ainsi que l'animation du jongleur et cracheur de feu ont fasciné les petits comme les grands.Photos en pages centrales y i Aù f Re Caisse populaire Desjardins Yolande René de Cotret de Val-David Directeure générale 0 y | aux Ven D ) Siége social l'Église Val-David (Québec) JOT 2NO avid.Guichet automatique (819) 322-3202 322-2240 Télécopieur : (819) 322-7933 250 Hôtel .+ > Hôtellerie æ HUE, Champêtre 4 Auberges et Liôtels du Québec Hommages de M.et Mme Jean-Louis Dufresne 1245 chemin de la Sapinière, Val-Lraud (QUEBEC) CANADA JOT 2N0 et de Mlle Marie-Andrée Dufresne Ses at RC CS © Journal SKI-SE-DIT a Val-David Affaires municipales SKI-SE-DIT Le journal des Val-Davidois Ce journal est la réalisation de journalistes amateurs et se veut un outil d'expression et d'information pour la communauté.Le journal est distribué dans plus de 30 points de distribution, a Val-David, Val- Morin, Ste-Agathe et les envrions.ADMINISTRATION Alain Legoupil Direction artistique 322-5460 Diane Ledoux 322-2859 Publicité PRODUCTION Rédaction et journalisme Nicole Claveau 322-1781 Brigitte Morin 229-8397 Claude Brouillé 322-1055 Montage et mise en page COLLABORATEURS La municipalité et les organismes Le journal SKI-SE-DIT est publié une fois par mois, 10 mois par année et est vendu 25c sur une base volontaire.UN MERCI PARTICULIER À: L'ébéniste Paul Campeau pour les boîtes à 25c JOURNAL SKI-SE-DIT 1280, rue Dion Val-David, (QC) JOT 2NO (819) 322-7969 HEURES D'OUVERTURE Lundi au jeudi 9h00 a 17h00 Fait à l'imprimerie Léonard Inc.Ce journal est membre de: Les membres de soutien par leur appui aident grandement le journal communautaire SKI-SE-DIT à desservir la population locale CITOYEN DE VAL-DAVID 20$ DE L'EXTERIEUR 30$ Je désire aider le journal SKI-SE-DIT et devenir membre pour 1995 Nom: Adresse; C.P.inclus: Signature: X UVE AU Résumé de la réunion du conseil municipal 6 février 1995 par Brigitte Morin Station David/Val-Morin La Municipalité de Val-David se porte caution de la Station Touristique Val- David/Val-Morin pour un maximum de 5 000 $ pour l'année 1995 seulement, pour l'aide à son démarrage.- Le paiement des comptes de taxes municipales peut s'effectuer de la façon suivante: 1) Par la poste; 2) au bureau municipal; 3) à la Caisse Populaire de Val- David; 4) à la Banque Nationale de Ste- Agathe.de Le secrétaire-trésorier/directeur général est autorisé à négocier, auprès de la Banque Nationale du Canada, une marge de crédit rotative de 500 000 $ pour le paiement de dépenses courantes ou en vertu d'un règlement d'emprunt.OMH - Val-David Les prévisions budgétaires pour l'exercice 1995 de l'Office Municipal d'Habitation de Val-David sont acceptées et le secrétaire- trésorier est autorisé à émettre les chèques nécessaires à la contribution de la Municipalité au déficit de l'exploitation de l'Office.Engagement Monsieur Marcel Tardif a été engagé à titre de brigadier scolaire depuis le 10 janvier 1995, au taux de 6 $/l'heure, à raison de 10 heures par semaine.Formation rsonnel Les employés de la Municipalité pourront s'inscrire à des cours de formation permettant d'améliorer leur travail ainsi que l'approche avec les citoyens.P li Le poste de monsieur André Mercure, employé au service d'urbanisme, a été aboli le 25 février dernier.Recherche géo-touristique L'offre de Charles Burgy pour un projet de recherche géo-touristique consistant en une évaluation de l'apport de l'exploitation récréo-touristique des parois d'escalade de Val-David, au développement social et économique de la communauté a été accepté.Ce projet sera réalisé durant la saison estivale 1995 avec remise d'un rapport préliminaire en automne 1995, et les résultats finals de la recherche sont prévus pour l'automne 1996.Urbanisme Un protocole d'entente permettra à la Municipalité de Val-David de recevoir un montant de 20 000 $ pour la plantation d'arbres et ce, grâce au programme \u2018Ma rue, Mes arbres\u201d avec la Fondation nationale communautaire de l'arbre.FITEZ D'UN RABAIS DE 7% UR VOS FRAIS D'INSCRIPTION PAR COURS QUAND VOUS VOUS INSCRIVEZ DEUX PER- -SONNES (POUR LE MÊME COURS) EN MÊME TEMPS.INSCRIPTIONS, du 16 au 24 mars PROGRAMMATION \u201cHuile et acrylique\" (Débutant et avancé) Contenu: Des leçons parant du dessin sur toile en passant par la composition des images (arbres, portraits, paysages) pour arriver à la conception et à la réalisation finale d'une peinture à l'huile ou à l'acrylique.Cours adapté aux capacités de chacun.Endroit: Maison du Village Horaire: Lundi 3 avril au 22 mai (8 semaines) 19h00 à 22h00 Coût: 70 $ / résident 75 $ / non-résident En plus du matériel nécessaire Professeur: Jocelyne Benoît 322-6325 \"AQUARELLE ET TECHNIQUE À L'EAU\" (Débutant at avancé) aT TY PY TIPS Contenu: Apprentissage de plusieurs techniques: composition du motif, technique du lavis, les glacis, initiation aux couleurs, tons et teintes, exploration créative.Endroit: Chalet Dion Horaire: Mardi 4 avril au 23 mai (8 semaines) 19h00 à 22h00 Coût: 70 $ / résident 75 $ / non-résident En plus du matériel nécessaire Professeur: Louise Lippé-Chaudron, B.en Beaux Arts 322-3314 PRINTEMPS 1995 (Débutant et intermédiaire) Contenu: Cours pratique pour tous les niveaux, apprentissage individuel pour la réalisation de vêtement.Endroit: Maison du Village Horaire: Jeudi 6 avril au 8 juin (10 semaines) 19h00 à 21h30 Coût: 65 $ / résident 70 $/ non-résident Équipement requis: Machine à coudre et matériel de couture Professeur: Sandrine Alarie, Diplômée comme dessinatrice de mode du Collège Lasaile 322-5343 pour voyageurs Cours permettant aux personnes ayant l'intention de voyager en Amérique du Sud de pouvoir s'exprimer en espagnol.Maison du Village Mercredi 5 avril au 7 juin (10 semaines) Débutant: Contenu: Endroit: Horaire: mercredi de 18h30 à 20h00 Débutant / Intermédiaire: mercredi de 20h00 à 21h30 65 $ / résident 70 $ / non-résident Professeur: Ricardo Novoa Endroit: Hôtel Mont-Gabriel à Mont-Rolland Horaire: (8 semaines) Coût: 58 $ / résident de Val-David 65 $ / non-résident de Val-David Inscription Professeur: Lise Bernard (514) 229-5583 VOIR DÉTAILS EN PAGE 3 y oO Vérification - Fiscalité - sh AY Consultation - Financement Jabut < Services informatiques n Sainte-Agathe (819) 326-3400 Clin adits, fovmaty © 35 Saint-Donat (819) 424-1363 \u2019 : 7 E11 Saint-Jovite (819) 425-8691 d ( 1 a UGITAUE Le L'Annonciation (819) 275-1666 id m ç MBha \u2018ut de Liglot se Comptables agréés Sans frais: (800) 665-0455 GL ond HL: (619)322 THO Atos niceid ot SE Re turin ae ttn mio Et J res np mans \u2014 Opinion Opinion Opinion par Bernard Beland Cette femme qui s\u2019enfouit en moi par Bernard Béland Quand mars débarque avec ses embâcles d'émotions, surgit alors cette femme qui s\u2019enfouit en moi, en fuite.éclatée, éclatante.Chère chair, belle antithèse de mes antipodes, antidote de mes antimondes.Mais elle, mes ailes\u2026 Si j'étais cette femme qui s'enfouit en moi, j'aurais de longs cheveux en broussailles qui me serviraient de voile.Dans mes yeux, toujours au bout du bout du regard, je cracherais mes voluptés à la face des hommes.Dans mes bras, mes longs bras, j'étreindrais la mort et, de mes mains nues, je caresserais l\u2019indési rable.Je hurlerais à la vie l'intolérance du monde fini.Je n\u2019aurais qu'un corps, si j'étais cette femme : rien d'autre.Je serais mutante et provocante, et mes mots ressembleraient a toutes les absurdités malveillantes de la société en mâle d'éjaculation précoce.Je prendrais sans jamais rendre.Je dévorerais la nuit à belles dents.Je n'aurais ni queue ni tête.Je serais de toute beauté, et ma laideur raconterait le reflet polaroïd des petites paix violentes des gens de bonne volonté.Comme femme, je m'effeuillerais.J'aboutirais dans mon commencement, foetalement engrossé de mes belles peurs carapacées.Si j'étais cette femme qui s'enfouit en moi.Or, quand mars s'amène, avec ses lits de rivières qui débauchent leurs rives, je me couche.je m\u2019accouche dans un lit de feuilles.dans un délire effeuillé.effleuré\u2026 Je ne dis pas, je me tords dans mon travail.Je me pousse et me contracte.Je m'assèche et me romps.Je ne crie pas encore.non, je N'écris pas encore.car mes feuilles sont vierges et impures.Tk x Je vous laisse, en terminant, avec cette pensée pour le 8 mars.La pauvreté des femmes engendre bien des mots.des maux féminins : agression, dépendance, dépression, discrimination, humiliation, inégalité, iniquité, injustice, intolérance, monoparentalité, oppression, pornographie, souffrance, soumission, violence.Opinion Opinion (Soyez conforme ) (Faites ce qu'on vous dit ) (Respectez les normes) (La réussite, c'est l'argent ) Les affaires et l'argent avant les êtres humains Ne pas enfreindre la loi L'argent, c'est le bonheur Faites vos 'STOP\u201d o- Payez vos impôts et laissez-nous le dépenser Ne vous occuper de rien Soyez de bons citoyens L'innovation, seulement ; La publicité, c'est bon pour vous) siga dérange pas nos fables Pourquoi vous émancipe vous êtes pas bien comm Z, eça?oO Les affaires sont le moteur de la société Les commissions, une chance unique de discuter d'un Québec selon nos aspirations et nos goûts pour une société nouvelle.L (and Journal SKI-SE-DIT a Val-David © Enfante (1re à 6e année) Un survol amusant et éducatif du monde vivant qui nous entoure.Présenttion des sujets à l'aide de diapositives, bricolages et jeux.Atelier 1: P'tit amis à Plumes Atelier 2: Un monde en évolution Atelier 3: Un monde en péril Atelier 4: Coroiles et bricoles Atelier 5: Tintin au Pays de l'Or vert Contenu: (3 et 4 ans) Ensemble d'activités: jeux, bricolages, musique, expression dramatique\u2026 qui a pour but de stimuler la Contenu: socialisation, l'autonomie et la créa- Endroit: Maison du Village tivité chez l'enfant.Horaire: Samedi de 9h00 à 11h30 (5 ateliers) Endroit: Chalet Dion ; 8 et 22 avril, 6 et 20 mai et 3 juin Horaire: Jeudi 6 avril au 25 mai (8 semaines) Coût: 25 $ / résident 8h00 à 11h00 (matin) 30 / non-résident Coût: 85 $ résident $ Ce 40 $ / non-résident Professeur: Marie-Josée Lefebvre, biologiste Professeur: Denise David, A.E.C.technique en garderie Croix Rouge (1 an et plus) Endroit: Hétel Mont-Gabriel a Mont-Rolland Coût: Réduction de 10% sur le coût régulier pour les résidents de Val- David.Inscription/ Professeur: Lise Bernard (514) 229-5583 \u2014 \u2014[RABAIS \u2014_ TEZ D'UN RABAIS DE 7% SUR VOS FRAIS D'INSCRIPTION PAR COURS VOUS VOUS INSCRIVEZ DEUX PERSONNES (POUR LE MÊME COURS) EN MÊME TEMPS.MAISON DES JEUNES VAL-DAVID / VAL-MORIN Ouverte le jeudi de 16h0C à 21h00 le vendredi de 16h00 à 23h00 et le samedi de 16h00 à 23h00 Denis Neault 322-2013 6471, rue Morin, Val-Morin PROGRAMMATION ESTIVALE À surveiller dans les journaux.Soccer jeunesse 2 Soccer adulte mixte Baseball jeunesse = £3 ) Volleyball adulte mixte © \u2018 CE) Badminton adulte mixte x er Camp de jour U Camp Bouts de chou A INSCRIPTION - DÉBUT MAI 5 LE COURAGE DE BÂTIR!! Par Alain Legoupil Depuis toujours, le devoir d'être véritablement est au coeur de mes préoccupations.\"C'est quoi \"un être véritable\"?7?.C'est simplement l'individu qui vit sa propre nature, en minimisant les influences des autres sur son développement, sa pensée, ses gestes, ses motivations, etc.Pourquoi faire?.Pour la joie de vivre sa propre vie plutôt que celle des autres.Toute notre vie, nos parents, nos écoles, la société et les autres nous invitent à faire, à penser, à agir comme eux.Ça les sécurisent et c'est sensé faire la même chose avec nous.Certains refuseront ce mode de fonctionnement et choisiront leur propre voie.Au début, on les nomme décrocheurs, marginaux ou autres mais plus tard lorsqu'ils atteindront leurs propres buts, on fera d'eux des bâtisseurs, des innovateurs, des penseurs, des créateurs.Pensez-vous qu'un grand chef de restaurant se sert encore de la recette de rôti de tante Germaine.non, il a innové, il s'est dépassé avec recherche de nouvelles connaissances, courage et persévérance.C'est grâce à cette attitude de dépassement que notre société évolue et s'améliore.Pas avec celle de \"l'insécurité apprise face à une possibilité de grandir\u201d.Le jour où des bâtisseurs vous demanderont un coup de main pour bâtir un nouveau pays, devenez vous même un bâtisseur.Renseignez-vous, impliquez-vous, osez et décidez par vous-même avec connaissance, courage et maturité.L'innovation améliore nos vie, mais elle demande le courage de sortir des sentiers battus.Si vous ne le faites pas pour vous- même, faites-le pour vos enfants, car eux en seront peut-être\u2026des bâtisseurs.AA D NOUVEAU VIDÉO-POKER * Ambiance amicale * Piste de danse * Chansonniers * Billard * 6 à 8 lundi au vendredi * Ouvert dès 11 h 00 a.m.Face au restaurant Niko's 929, route 117, Val-David tél: 322-7288 PLACE VAL-DAVID 2511, rue de l'Église Val-David, Qe JOT 2N0 (819)322-1517 # FLEURISTEZ FOU DE VOUS] Val-David # À % MESSIEURS NOUVEAU ; BALLONS À L'HÉLIUM Venez découvrir notre prêt-à-porter | à des prix : raisonnables Tailles: 27 à 40 ans} SMLXL BOUTIQUE - CADEAUX ARRANGEMENTS FLORAUX POUR TOUTES OCCASIONS.CRÉATIONS DE FLEURS SÉCHÉES ET NATURELLES.2530.D Ve 3 es ) 819-322-5433 x 2 FF Micheline Bélanger Claude Léveillé Propriétaires C'ÉLINE Desuarpins PROPRIETAIRE OO Journal SKI-SE-DIT a Val-David Tourisme Le concours de photographie \"Val-D'images, les quatre saisons de Val-David en images\" Une excellente façon de mettre vos mots en images pour décrire notre somptueux et chaleureux village de Val-David, est de participer en grand nombre au concours de photographie \"Val-D'images\"', qui s'échelonnera du premier mars au 15 octobre 1995.Ce concours est mis sur pied par le Bureau d'information touristique de la Municipalité de Val-David (BIT), en collaboration avec le Comité du Tourisme, en vue de constituer une de permettant à chacun d'exprimer la beauté de Val-David et servant aussi pour fins de matériel promotionnel publicitaire.Trois catégories à explorer en quatre saisons 1) Paysages: ses monts, ses forêts, ses rivières, ses parcs, ses vallées, ses lacs, ses oiseaux aux mille plumages, ses jardins, ses fleurs.qui nous entourent et nous enchantent l'âme 2) Art et culture: ses 1001 pots, ses fêtes de la St-Jean, ses Féeries d'hiver, ses expositions d'art et d'artisanat, ses sculptures aux quatre vents, son château médiéval de neige, le clocher de l'église et plein d'autres joyaux à chérir.3) Sports et loisirs en action: ses skieurs de fond, son parc linéaire, ses cyclistes, ses randonnées pédestres, ses ballades en traînaux, ses scènes villageoises, pittoresques et humoristiques.puis tant d'autres.Invitation à participer au concours Pour participer, il suffit de faire parvenir au Bureau d'information touristique de Val- David un maximum, par catégorie, de trois diapos ou photos couleurs ou noir et blanc, accompagnées obligatoiremenent du \"Formulaire de participation\u201d officiel dûment rempli et disponible seulement BIT de Val-David.La liste des règlements du concours est jointe au formulaire.Qui peut participer?.Toute la population de Val-David, les professionnels ou amateurs de la photo .les familles des commanditaires du concours .tous les visiteurs et touristes de Val-David MONT-ALTA 2114, route 117, VAL-DAVID JOT 2N0 (819) 322-3206 AUTOROUTE 15, SORTIE 76 1 TÉLÉSIÈGE QUADRUPLE 1 TÉLÉSIÈGE DOUBLE CAPACITÉ 3400 SKIEURS/HRE DEMI-LUNE 650 PIEDS Passes de saison Enfant 190% Etudiant 210% Adulte 250% Couple 475% ; 65 ans + 165$ acamecis A t Camps ski 70 ans + Gratuit dimanches (À compter Noël du 7 ou 8 janvier) Jour de l'An Passes familiales AM * PM** NON AM* PM** NON (Un parent doit être inscrit) MEMBRE MEMBRE Étudiant 195$ Bambi 3 - 5 2e 175$ 125 225 + 45 75 125 + 20 3e 165$ Casier 50$ Enfant 6-13 105 195 + 100 65 120 + 55 Enfant 165$ 2e 145$ Étudiant 14 - 21 3e 135$ 105 195 + 120 65 120 + 75 Jusqu'à 5 ans 115$ Pré-moniteur 14 + Passe commerciale 350$ - 195 + 120 - - - Pré Nancy Greene 9-13 Étudiant 13 - 21 ans 105 195 + 100 65 120 + 55 Enfant 6 - 12 ans Nancy Greene 14 + * AM 10h00 a 11h45 **PM 10h00 à 11h45 Adulte (Débutant à expert) 13h00 à 14h45 105 195 + 150 65 120 + 55 Taxes non incluses Sr i 4 SY (@st à ie & 0 i SHIA sg ei |) Seules les familles immédiates des membres du Comité du Tourisme, des membres du jury ainsi que du personnel du BIT ne sont pas admises à participer au concours.Spécifications Les photos ne doivent pas excéder le format 8\" x 12\".Chaque photo doit porter à l'endos: le nom, l'adresse et le numéro de téléphone de l'auteur, ainsi que la catégorie de classement que l'auteur lui assigne.Les photos ne doivent pas être montées ou encadrées.Par protection, insérez les photos entre deux cartons.Conservez précieusement vos négatifs originaux.Le Jury Les oeuvres seront jugées plus le 25 octobre 1995 par un jury formé par le Bureau d'information touristique de Val-David.Les prix Au total, neuf prix, soit trois par catégorie, seront attribués sous forme de bons d'achat et/ou de certificats-cadeaux non-monnayables.Ces prix sont principalement fournis par des commanditaires de Val-David, représentant une valeur de plus de 3,000$.Pour tout renseignement supplémentaire, veuillez vous adresser au Bureau d'information touristique de Val-David Madame Kateri Morin 2501, rue de l'Eglise Val-David (Qué) JOT2N0 Tél: (819) 322-1515 Bonne prise d'images de Val-David et bonne chance! Le Comité du Tourisme et Le Burau d'information touristique de la Municipalité de Val-David Vallée Eleue 3 AUTOROUTE DES LAURENTIDES SORTIE 76, ROUTE 117 NORD 200 MÈTRES À GAUCHE APRÈS LE PREMIER FEU DE CIRCULATION (819) 322-3427 CENTRE DE SKI VALLEE BLEUE VAL-DAVID (QUEBEC) NOUVEAUTES 94-95 AGRANDISSEMENT DU CHALET : 100 PLACES DE PLUS DEMI-LUNE 200' DE LONGUEUR NOUVEAUX EQUIPEMENTS POUR DAMER LES PISTES LE PARADIS DE SKI FAMILIAL LAISSEZ-PASSER REMONTE-PENTES LA JOUR LAISSEZ-PASSER Adultes 295% Adultes 13$ 11$ 9% Adultes de 60-69 220$ Étudiants 13-21 10$ 9$ 85 Adultes 70 + , 758 Aînés 65 + 10$ 9$ 8% Étudiants 13-21 avec carte poss a6 - nfants 6- z chants © 12 es es ae Enfants 5 & moins 145$ LAISSEZ-PASSER FAMILIAL S IN ou | L'ABONNNEMENT FAMILIAL EXIGE L'INSCRIPTION DE L'UN DES PARENTS Adultes 22% 17% 12% Papa 255% Étudiants 13-21 18% 15% 10% Maman 255% Aînés 65 + 18$ 15$ 10$ Enfants 6-18 200$ Enfants 6 -12 16$ 13% 9% Enfants 5 & moins 110$ 5 & moins 6% 6% 69% -PA \u201cAu premier décembre 1994 2 À compter du 9 janvier 1995 130$ Taxes incluses mii © - \u2014 RE wf = Lam lhe ke = CS Sr - lrg de ne Gey 1e f Ng SE _Journal SKI-SE-DIT a Val-David @P Donnez.LA FONDATION Pour mieux MÉDICALE recevoir! DES LAURENTIDES La Fondation Médicale des Laurentides organisait le 21 février dernier, un conférence de presse afin d'annoncer sa 3ième campagne de levée de fond qui débute entre le ler mars et le 8 avril prochain.Cette année, l'objectif visé par la FMDL est de 300 000 $.Cette même somme servira à l'acquisition d'équipement médical, permettant ainsi l'amélioration de la qualité des soins dispensés au Centre Hospitalier Laurentien.Donnez.Pour mieux recevoir! Monsieur Dominic Thérien, directeur général de la FMDL RR GA Le dernier budget fédéral autorise une mesure transitoire valable POUR UNE SEULE ANNÉE, SOIT VOTRE DECLARATION D'IMPOT 1994 Si vous êtes propriétaire de: résidence secondaire (chalet), terrain vacant, immeuble à revenus, commerce et industrie.Vous pouvez réclamer pour une dernière fois l'exonération du gain capital de 100,000$ au 22 février 1994, QUOI FAIRE: Joignez l'annexe du gouvernement fédéral à votre rapport d'impôt de 1994 qui indique la valeur marchande au 22 février 1994.Nos évaluateurs agréés vous offrent ce service professionnel pour établir la juste valeur marchande de vos biens au 22 février 1994.Date limite pour ce prévaloir de cette mesure est le 30 avril 1995, \" Nous sommes aussi ouverts le samedi \" Saint-Jovite Ste-Agathe-des-Monts St-Sauveur (819) 425-8668 (8190 326-9252 (514) 227-9564 St-Jérôme Ste-Thérèse (514) 565-1550 (514) 433-7612 pe TRUITÉ 1880, route 117 Val-David JOT 2NO Tél.: (819)322-6800 On vous attend toujours pour une bonne partie de pêche à la truite \"arc-en-ciel\".Durant la saison froide, la pêche sur glace est à l'honneur.Profitez de notre \"coin confort\" avec un bon feu et café chaud.Les enfants pourront glisser à leur gise.À surveiller: Le Village d'Art reprendra ses activités au printemps.À très bientôt! ISTRO wb Le \u2014 RESTO zy ® ps 2510, rue de l'Église, Val-David JOT-2N0 Tél: (819) 322-6389 Au plaisir de vous voir.Nancy & Kamal Soni MÉCANIQUE GÉNÉRALE POUR TOUT GENRE DE VÉHICULE - Pneus - Freins - Amortisseurs - Silencieux - Suspension - Mise au point - Remorquage fe QUEBEC, Dépot: retour de cassettes Vidéo du Carrefour 10% sur présentation | sur présentation de ce coupon de ce coupon 10% de rabais | 5$ de rabais 10% sur main-d'oeuvre 10% 5$ surremorquage 5$ Garage MIKE DE MARCO inc.1076, route 117 - Val-David (819) 322 - 6067 e© Journal SKI-SE-DIT à Val-David SAVOIR @ echnologie SES Cette nouvelle rubrique se veut un partage de connaissance et est constituée de résumés de mes différentes lectures.Les découvertes scientifiques, les nouveautés technologiques et la mise à jour de notre savoir sur la vie, humaine et autre, ont des impacts sur notre mode de vie et donc sur notre capacité de faire des choix.Je tenterai donc de choisir des sujets pouvant avoir une incidence sur notre quotidien.La plupard des articles proviennent de la revue Science et Vie, ainsi que du mensuel! Le monde diplomatque.Alain Legoupil Les mangeurs de forêts Selon la Food and Agriculture Organisation (F.A.0.) , la consommation de bois-combustible est deux fois plus importante que celle du bois de construction.Nos forêts partent en fumée.~~ 1950 1955 1960 1965 1970\" 1975 1980 1985\u201d 1980 Nouvelle arme contre la radioactivité Le Strychnos potatorum , un petit arbre poussant en Inde, en Birmanie et au Sri Lanka, n'a pas finit de faire parler de lui.En effet, sa graine contient une protéine capable de fixer les éléments radioactifs tels que l'uranium et ses isotopes mais aussi les métaux lourds comme le cadmium ou le mercure.Depuis des siècles, cette graine broyée en poudre est utilisée par les Indiens pour transformer les eaux boueuses des ruisseaux ou des puits en eau potable.L'affinité de cette protéine pour les métaux lourds tourne autour de 20 à 25 molécules de métal.Agissant un peu comme une pince , cette protéine s'agglutine avec les molécules de métaux lourds pour produire un autre composé, se qui facilite l'élimination des éléments dangeureux.Ski de fond Les personnes éprouvants des problêmes respiratoires devraient être prudentes pour ce genre de sport d'hiver.La forte dépense d'énergie combiné avec de grande quantité d'air très froid hinnalée à un rythme accéléré peut provoquer des réactions pulmonaires sévères tel que des crises d'ashme.Société Vieillir à Val-David par Claude Brouillé Je le rencontre sur ma rue presqu'à tous les jours, grand gaillard, marchant au pas de gymnastique, suivi de son petit chien.Je n'ai pu m'empêcher de penser à l'inévitable colonel de l'armée des Indes à la retraite des romans d'Agatha Christie.Ce n'est pas exactement son cas.C'est, dit-il, le premier hiver qu'il passe ici en dix-sept ans, la santé de son épouse ne lui permettant plus d'aller dans le Sud.II trouve ça un peu dur, mais à le voir marcher, beau temps, mauvais temps, il tiendra le coup.En fait c'est tous les jours et dans tous les coins du village qu'on les rencontre ces personnes âgées, tantôt trainant leurs commissions, tantôt promenant leur chien ou faisant leur petite promenade quotidienne.Ou encore Madame Nicole sur son triporteur qui s'en va à Val- Morin ou Monsieur Campeau qui s'en va prendre son café par moins vingt degrés.Les gens de Val-David aiment faire leurs déplacements à pied et les ainés n'échappent pas à cette saine habitude.Mais qui sont ces personnes âgées?Au recensement de 1991, on a dénombré 365 personnes de 65 ans et plus à Val-David et la moitié moins à Val-Morin.À Val- David seulement, cent vingt-cinq personnes avaient plus de soixante- quinze ans, contre une cinquantaine à Val-Morin.Comme partout, la population des deux villages est vieillissante.Mais comparativement à la région, on y compte une plus petite proportion de personnes du troisième âge, soit environ 12% contre 14% pour la région.Mais tous ces gens ne représentent pas un groupe homogène: il y, par exemple, une certaine concentration de retraités de diverses origines autour du lac Doré et dans ses environs.Il y a le groupe qu'on pourrait appeler \u201cdu village\u201d composé de personnes souvent originaires d'ici, I y a beaucoup d'entr'aide et de coopération au sein de ce groupe, ce qu'on pourrait appeler des noyaux forts de solidarité autour du Club d'Age d'or, des dîners communautaires et de diverses avtivités récréatives.Et puis des gens épars, d'origines fort diverses, que l'on croise ici et là; plusieurs s'impliquent bénévolement et ils ont tous cette caractéristique d'avoir choisi de vieillir à Val-David.MAISON DES JEUNES DE VAL-DAVID ET VAL- MORIN.UN LIEU QUI SORT DE L'ORDINAIRE ! Nicole Claveau La Maison des Jeunes est bel et bien partie pour de bon cette fois! En effet, plusieurs personnes ont par le passé, essayer d'ouvrir une Maison des Jeunes mais sans grand succès! Cette fois, c'est réussi, la Maison des Jeunes de Val- David et Val-Morin existe et fonctionne très bien.L'animateur (hors pair) Denis Nault, jeune homme de 30 ans, ouvre les portes de la Maison tous les jeudis, vendredis et samedis.Les jeudis de 16h30 à 19h30, un spécial pour nos jeunes de 4ème à 6ème année\u2026ils peuvent venir faire leur devoir ainsi que partager un repas ensemble\u2026lorsqu'il y aura assez d'inscriptions.la Maison des Jeunes leur sera ouverte! Une très belle initiative.Selon Denis, une vingtaine de jeunes de 13 à 17 ans viennent à la Maison régulièrement.Une Maison des Jeunes, c'est procurer à cette clientèle un lieu permanent où se rencontrer, échanger, se divertir et participer à des activités de loisirs et se faire de nouveaux amis.Venez rencontrer tous ce beau monde qui s'est impliqué dans la réalisation de la Maison des Jeunes à L'OUVERTU CIEL ui au a lieu \u20ac SAMEDI 25 MARS '95 À 14H.Maison des Jeunes 322-2013 6471 rue Morin , Val-Morin UNE PETITE CHINOISE SAUVÉE DE L'ORPHELINAT ET ADOPTÉE PAR UN COUPLE DE VAL-DAVID Nicole Claveau Joanne Cyr est professeur à l'école St-Jean Baptiste, elle enseigne l'anglais et la morale.Elle et son mari ont adopté un enfant de nationalité chinoise.En Chine, les familles ont droit à un enfant et bien souvent (trop souvent) lorsque cet enfant s'avère être une fille, elle prend la direction de l'orphelinat\u2026.triste sort, mais heureusement, il y a cette petite qui est sauvée.et qui a un foyer où elle sera heureuse.J'avais demandé à Joanne de me faire parvenir un texte et une photo, voici donc son témoignage tout spécial sur cette belle aventure d'amour! Sur la photo, Jasmine en compagnie de ses parents et de la directrice de l'orphelinat de Nanchang qui était en visite à Montréal pour la fête de Noël organisée par la Société d'adoption \"enfants du monde \".Jasmine Cyr-Sorel, fille de Joanne Cyr et Daniel Sorel, soeur de Jason.Elle est née le 16 avril '94 et fut placée en orphelinat 3 jours plus tard à Nanchang dans la province de Jiangxi en République populaire de Chine.Nous sommes partis pour la Chine le 29 octobre dernier et nous sommes arrivés à Nanchang le ler novembre.Le lendemain, nous allions chercher Jasmine à l'orphelinat.Nous avons ensuite passé 12 jours à visiter la Chine avec la petite pour enfin revenir chez-nous le 16 novembre.000 année.\"Adoptables \" veut dire sans handicap physique et sans maladies majeures.Ils vivent dans des conditions très difficiles dû à la très grande pauvreté et au manque d'hygiène.À son arrivée au Québec, Jasmine était âgée de 7 mois, pesait 9 livres et mesurait 22 pouces.Elle s'est adaptée de façon extraordinaire à sa nouvelle vie et récupère très vite le temps perdu.C'est un vrai rayon de soleil.Son nom chinois est: FENG GUANGRONG, Guangrong (son prénom) veut dire Hibiscus splendide! rts BD Nos coups de coeur qui rejoignent d'ici et d'ailleurs Journal SKI-SE-DIT à Val-David @ ÉVÉNEMENT EXCEPTIONNEL 34 HEURES DE DIVERTISSEMENTS CONTINUS AU CAFÉ CHEZ COCO U PROFIT DE MOISSON DES PAYS D'EN HAUT LES 17 & 18 MARS Plus de 50 musiciens, chansonniers, comédiens, mimes et amuseurs se succéderont sans relâche sur la scène du CAFÉ CHEZ COCO les 17 et 18 mars prochains, au profit de MOISSON DES PAYS D'EN HAUT.Il y en aura pour tous les goûts et pour tous les âges.Tant les amateurs de jazz & blues, que de musique nouvel âge, country, rock ou de chansonniers, y trouveront leur compte.La matinée du samedi est entièrement consacrée aux enfants.ils seront émerveillés devant les amuseurs, magiciens et mimes, et pourront même assister, en fin de matinée, à une magnifique pièce de théâtre de marionnettes.Les billets seront en vente au coût de 10$ pour les adultes incluant la première consommation et de 3$ pour les enfants (ces billets prévalent pour toute la durée de l'événement).Des repas spaghetti seront également servis sur place au coût de 3$.Pour information, appelez Moisson des pays d'en haut au 324-0009.PROGRAMMATION vendredi le 17 Ouverture: 17h Homme Orchestre 17h30 Coco Miron 18h Jean-Guy Deraspe 19h Mireille Deraspe 20h Cyril Lepage 21h à 23h Groupes Country 23h à 2h am Groupes Rock'n Roll 2h au petit matin Groupe Blues & Jazz Samedi le 18 Matinée pour enfants Sh Homme Orchestre 9h30 Jérémie le Magicien 10h Zingaro (amuseurs) 10h30 Claude St-Denis (mime) 11h Pièce de théâtre de marionnettes Le rocher sur la route ( 3 à 11 ans) Midi à 18h Chansonniers et animation: Pierre David, Mireille et Nathalie Deraspe et Pierre Rochette - 18h Denis jetté (Nouvel Âge) .19h Patrick Bernhard (Nouvel Âge) 20h Groupe Vent du Nord 23h Groupe James Voss Minuit à 3h am Groupe Rock'n Roll AINSI QUE PLUSIEURS AUTRES ARTISTES \u201crites ng Un concert de très grande qualité sera présenté par le groupe CHORAL MUSIKUS VIVACE à l'église de Val-Morin, dimanche le 5 mars à 14h30.Ce groupe de 50 voix, sous la direction de Johanne Ross et accompagné par Michelle Sarrasin- Rouleau, interprètera des oeuvres de musique sacrée, en compagnie de 3 solistes invités: Eva Narbonne, soprano, Richard Bénard, ténor et Michel Lamer, baryton.Le prix des billets est de 10$ pour adultes et 5$ pour enfants de 12 ans et moins.N'oublions pas que les profits de ce concert permettront au comptoir alimentaire de Val-Morin de poursuivre son oeuvre humanitaire auprès des familles démunies.Pour vous procurer votre billet, pour faire un don ou pour plus d'informations, communiquez au (819) 322-6542 ou 322-5731. \u2026, Maison du Village By 2495 rue de l'Église, Val-David | (819) 322-3660 LES EXPOSITIONS DE LA MAISON DU VILLAGE * C'EST À VOIR!!! ~ MÉDIÉVAL-DAVID Du 24 février au 26 mars 1995 Sculpture Ephémere, multimédia Val-David Dans le cadre de la Féerie d'hiver, le groupe Sculpture Éphémère offre au grand public une sculpture sur neige gigantesque sur le thème médiéval.Parallèlement au \"Château médiéval \" le groupe présente une exposition multimédia inspirée du même thème.UNE FIN DE SEMAINE REMPLIE D'ACTIVITÉS, DE MAGIE DONT VISITEURS ET RESIDENTS ONT ÉTÉ CHARMES PAR VAL-DAVID, VILLAGE ENCHANTE DES LAURENTIDES.par Nicole claveau Le 24 février au soir: Danse à l'école Ste-Marie pour les jeunes de 4ème à 6ème année organisée par le club Optimiste de Val- David / Val-Morin.Des gens impliqués: Madeleine Parent, Lorraine Bélanger, Claude Viau, Sylvain Mi- chaudville, Lynda Perns et Joanne Cyr permettent à nos jeunes de s'amuser! Le 25 février: L'inauguration du château médiéval fut un succès! Des jeunes se transforment en chevaliers et se livrent bataille afin que le prince (Michel Usal, arrivé sur son cheval) puisse délivrer sa bien-aimée, la princesse 2 Geneviève Bériault)! Groupe Sculpture Ephémère: Martin Brassard, Germain Locas, Normand Veri Ménard, Jean Pettigrew, Réjan Ross, de Meds J Paul Simard, Gilles Lauzé.Artistes invités: Jocelyne Archambault, Suzanne Blondin, Robert Cadot, __ moe ; ; Ky Le comité organisateur de la Féerie d'hiver édition 1995 de Val-David, lors de la Monique Soublière et Svetla Vêikova.conférence de presse donnée à l'Hôtel de ville de Val-David le 8 février dernier.à Hélène Archambault, Germain Locas, Maryse Emond, Jean Pettigrew, Geoffrey Archambault, Yvon-Pierre Lafantaisie, Michel Usal, Yannick Weisshuhn et Mme Marenger.À la Maison du Village, plus de mu médiéval des Sculpteurs Éphémères et à tt voir absolument.jusqu'au 26 mars.Xp.dg ROMER UN PONT SUR 3 VIOLONS Du 4 au 26 mars 1995 Raymond Morin, luthier d'exploration Val-David Le son, empruntant la matière, la forme, le mouvement et l'air, définit la route de l'exploration en lutherie.Après plus de vingt ans d'apprentissage autodidacte et de recherches concluantes avec le son, Raymond Morin se fera un plaisir de partager avec vous l'exposition \" Un pont sur 3 violons \".Cette exposition veut souligner particulièrement les toutes dernières réalisations du luthier: trois violons modernes dont les principes acoustiques expérimentaux engendrent des sonorités différentes et également faire connaître l'aspect global de la recherche et de la création À d'instruments de musique.Les musiciens oe visiteurs seront invités à faire l'essai de ; ces instruments au cours des fins de semaine.FEU.CRAC 3 Le spectacle de la Féerie: Louis Perrault (jf CIRQ ET FANTAISIE ont bravé le froid, if, et ce, huit fois au cours de la fin de ema Hh Ih Les gagnants des sculptures; Vernissage: \"LA CATAPULTE [Bloc de 4'x 4'] Claude Richard (parent), Jonathan Richard, Elise Laverdure et Maxime Laverdure.\u201cLA SIRÈNE \" [Bloc de 6' x 8'x 8) Professeurs: K.Ishikawa eth, Karine Coutu (parent), Josiane, Myriam et Dany Coutu, Audrey Limoges et Mélanie Les cours débutent en avril Bh, Paquin.I (8 heures par semaine) Inscription: Le plus tôt possibl Ve i) ve le Mihl-David iis képersonnes ont visités l'exposition ftés#{;urs artistes invités.Une exposition à qu R LE FROID para ie) et Ronnie Legrand (cracheur de feu) de sphimfet soir, afin d'offrir un bien beau spectacle pou + CHEZ COCO EN MARS 2 Concours Rock (dans le cadre de la Féerie d'hiver '95) 3-4 Jean-Luc Thievent 11 Normand Grégoire 17-18 Evénement Spécial 34 heures continues de Musique (blues-jazz-rock'nroll,country,etc.).Spectacles (magie, mime.) au profit de Moisson des pays d'en Haut.Café Chez Coco, la où les bons shows ont lieu! 2361 rue de l'Eglise, 322-6444 y\" age, façonnage et sculpture ga .Bisson if pour 10 semaines ) oo N de vous assurer une place.| De g.à d.: Martine Desrochers, Kinya Ishikawa et Yuji Kurokawa UNE SOIRÉE DE CLÔTURE SPÉCIALE POUR LE PROJET D'ÉCHANGE DE DESSINS D'ENFANTS QUÉBEC / JAPON.Nicole Claveau C'est le 16 février dernier qu'a eu lieu à la Galerie de Val-David chez Kinya Ishikawa, la soirée de clôture pour le projet d'échange de dessins d'enfants Québec / Japon.Des jeunes de 5 à 13 ans de la Commission Scolaire des Laurentides ont participé à ce projet d'échange, 54 dessins ont été sélectionnés et acheminés au Japon, puis exposés et remis à 54 enfants japonais.L' histoire se répète chez-nous et à été mise en valeur lors de cette soirée de clôture.Lors de cet événement, étaient présents, entre autres, le comité organisateur dont Kinya Ishikawa , Martine Desrochers, spécialiste en Arts plastiques au secondaire pour la Commission Scolaire des Laurentides, Daniel Charest, collaborateur et conseiller pédagogique et spécialiste en Arts Plastiques au secondaire, Yuji Kurokawa du consulat général du Japon, Michel Vallières, président du Conseil des Commissaires à la CSL, Laurent Lachaîne, maire de Val-David, Carmelle Cavezzali, conseillère culturelle à Val-David, Tamotsu Ikezaki, consulat du Japon pour la culture.D faut souligner que cette soirée de clôture pour l'échange de dessins d'enfants Québec / Japon clôturait aussi la Galerie de Val- David.Après 6 ans d'investissement pour nous offrir de merveilleuses expositions, M.Kinya change son fusil d'épaule et nous offre maintenant l'unique chance de suivre des cours en poterie par un maître en la matière\u2026.M.Kinya lui- même!!! LA PROMESSE DES RÊVES Conférence-Exploration Comment tirer profit grâce aux rêves et à l'imaginaire des prodigieuses ressources de son monde intérieur?Venez plonger dans le vif du sujet lors de la conférence- exploration donnée par Nicolas Bornemisza, cinéaste et psychothérapeute d'orientation jungienne, autorité reconnue dans le domaine du rêve.Vendredi, le 17 mars prochain de 19h à 22h à la Maison du Village située au 2495 rue de l'Église à Val-David.Coût: 10$.Les personnes voulant approfondir davantage les thèmes de la conférence pourront le faire dans e cadre de l'atelier qui aura lieu samedi, le 18 mars de 9h à 17h au même endroit au coût de 40$ pour la journée.Par la même occasion, les participants pourront interpréter leur propre rêve.Info: (819) 322-3660.Au Nouveau Continent un spectacle à voir! DIDIER ET BERNARD Un duo d'accordéonistes Le samedi 11 mars à 21h Billet: 7$ LE CAFÉ-BISTROT LE NOUVEAU CONTINENT 2301 rue de l'Église 322-6702 Claire Couturier artiste-peintre PRÉSENTE JARDINS SECRETS Jusqu au 10 mars 1995 Claire Couturier, artiste-peintre de la région de Sainte-Adèle nous présente une quinzaine de ses oeuvres inspirées de son thème \" Jardins Secrets \", paysages à l'huile et quelques aquarelles qui valent le coup d'oeil.Depuis 10 ans, Claire se consacre à la peinture, autrefdis figurative, aujourd'hui abstraite.Une démarche artistique intuitive et révélatrice! Le Grand, l'Indien, le Flyé, l'Indépendant, le Colossal, l'Impressionnant, le Marginal, l'Artiste etc\u2026 Tous ces qualificatifs pour un seul et même Homme.lui le Magnifique et Talentueux Jean-Pierre Tison.Le moins que je puisse dire c'est que Tison ne laisse personne indifférent.tout dans son être impose; son regard, ses gestes mais surtout sa conscience exprimée dans sa parole.Un grand que je respecte et que j'admire.Sa poésie est crue, vraie et sans détour mais elle n'en demeure pas moins sensible et passionnée.comme son être!!! Voici un texte de maître Tison dans ses profondes réflexions.MON ONCLE RAOUL Qu'il était beau Mon oncle Raoul Semant le grain Qu'il était grand.Sous le soleil Fauchant son blé Les fins d'été Pour la misère Dans le fourneau Certains matins Dans le fond de son champ Des petites tartes faites de ses mains farcies d'amour.Pleine de Tendresse Comme ses grands yeux Oh! I'habitant.Du 2e Rang! D'un ciel tout bleu.Qu'il était bon de Nicole Claveau Mais qu'il est vrai - Mon oncle Raoul Aux cheveux blancs Comme l'hiver Et qu'il est bien Dans toute sa Peau des terres de roche.Mon oncle Raoul Ça prend d'là farce Dans la chaleur Et des prières.De son grand coeur.Quand les corneilles Aux gré du vent Du bout des ailes Valse le temps.Qu'il était doux Mon oncle Raoul Sur ses genoux Dormait l'enfant.Qu'il était brave Devant le loup L'Bon Homme sept heures Et les brigands.Qu'il était triste Quand la douleur Versait des pleurs Dans la rigueur.Dans sa maison Bâtie de ses mains Le poêle à bois Ronflait l'hiver.Le froid du Nord Cassait des clous Mais le Bonheur Se frottait les mains.NOSIL J3HY3ld-NVIC @D__sourmnal SKI-SE-DIT à Val-David CAHIER CULTUREL ILLIMITÉ dU ARE ANE NEV ST-EUSTACHE DUO CHAMINADE, violon et piano Oeuvres de Kriesler, Brahms, Shubert.Le 10 MARS a 20H.Coût: 10$ PRÉVOST DUO CHAMINADE, violon et piano Oeuvres de Kriesler, Brahms, Shubert.Le 11 MARS à 20H Coût: 12$ STE-THERESE L'ENSEMBLE HABSBOURG Musique en bohême sur instruments anciens Le 12 MARS à 11h Coût: 10$ MONT-LAURIER STUBENMUSI - ALPEN TRIO Musique folklorique autrichienne sur instrumentation originale Le 18 MARS à 20H Coût: 108 INFO-FESTIVAL (514) 435-1611 ANNE LAUZON ou JEAN DESCHENES.À SAINT-JÉRÔME SPECTACLES» MARIE-LISE PILOTE Le 2 mars, 20h Endroit:Salle André-Prévost, polyvalente Saint-Jérôme LINDA LEMAY Le 17 mars, 20h Endroit: Salle Antony-Lessard, Maison de la culture du Vieux-Palais.WA) COMPAGNIE DE DANSE MARIE CHOUINARD présente: \"LE SACRE DU PRINTEMPS \" Le 21 mars, 20h Endroit: Salle Germaine-Guèvremont, Cégep de Saint-Jérôme Info.: Club Vidéo Télécino (514) 432- 9090 ou Cégep de Saint-Jérôme 436-1580 # 265 LW LES GARS D'A COTE Le 8 mars, 20h Pièce de Tom Griffin, mise en scène de Jean-Denis Leduc avec Martin Drainville, Normand Chouinard, Rémi Girard, Josée Labossière, Marcel Leboeuf, Robert Paquette et Christiane Proulx.Une invitation à plonger au coeur du quotidien de quatre déficients intellectuels réunis dans une maison de transition.Endroit:Salle André-Prévost, polyvalente de Saint-Jérôme.Info.: Club Vidéo Télécino (514) 432- 9090 ou 436-1580 # 265,Cégep de Saint- Jérôme À SAINTE-ADÈLE OLEG POKHANOVSKI, violon Le 11 mars, 20h Au programme: Beethoven, Brahms, Mendelssohn, Paganini et Ravel.BRIGITTE POULIN, piano MICHELLE SETO, violon Le 25 mars, 20h Soirée Beethoven Endroit: Pavillon des arts 1364 ch.Ste-Marguerite Sortie 69 de l'autoroute des Laurentides Info.: (514) 229-2586 À ST-JOVITE LÉVESQUE-TURCOTTE Le 5 mars, 20h MICHAËL RANCOURT Le 2 avril, 20h Endroit: Salle Anna-Archambault de la polyvalente Curé-Mercure.Info.: Comité Culturel (819) 425-8531 Centre d'Exposition du Vieux-Palais 185 rue du Palais (514) 432-7171 RÉTROSPECTIVE 35 ans de peinture Du 5 mars au 9 avril 1995 Reynald Connolly évolue sur la scène culturelle québécoise depuis le début des années 1960.L'artiste aura, entre autre, assuré une filiation significative et partagé nombres d'affinités esthétiques avec les courants du op'art, du pop art, de la nouvelle figuration, des propositions post-modernes, mais les aura cependant marqués d'une spécificité certaine, conférant à l'ensemble de son oeuvre une importante nuance d'originalité.Vernissage: le dimanche 5 mars 1995 Délirantes\u2026 ces soirées! par Brigitte Morin Le 17 février dernier, chaises et tabourets du Nouveau Continent étaient tous occupés en cette soirée où se mêlait la tendresse à l'humour! \"Délire d'écriture\u201d Volet 3, dont l'initiative revient à la très chère Elphie, son idée à elle en fait, te laisse libre face à l'expression de ton toi.Les participants, tantôt nerveux, tantôt émotifs, ont récité poèmes, anecdotes dans un élan de spontanéité.En voici quelques paroles ou titres: \"André dit Pépé: Réflexion; Claire Bouchard: Gerry, l'oiseau du Paradis; la p'tite Hélène: Fascination en amour; Claude Brouillé: Véra, Véra, oll es-tu.?Francine Hamelin: Droit de parole; Elphie: Les Gitans; Ti-Guy: Ma première blonde: France Sirois: Lumière\u2026; Renée St-Cyr: J'alourdirai les saisons.; Diane Les coeurs: Ma première année à Val-David.\" \u201cDélire d'écriture\u201d nous reviendra en mai, je le-souhaite, ça fait du bien de vous écouter côté coeur, côté sentiments! dans son domaine.Un roman où l'action se situe dans un petit village de pêcheurs (La Bouline) vers les années 1930.Les personnages principaux sont des adolescents vivant l'aventure et cherchant à découvrir des secrets, qui nous seront dévoilés à la fin du livre! Native de Val-David, Marie-Andrée a une passion: l'écriture, la poésie surtout, mais elle détient aussi une impressionnante collection de photos de personnes et lieux du village.Elle nous a d'ailleurs présenté sa collection durant quelques années au Carrefour du Village.Marie-Andrée ne chôme pas, déjà, elle a présenté son deuxième roman à sa gérante Catherine germain.Lors de notre rencontre, elle m'exprima qu'écrire un livre, est un travail hardu mais passionnant! Je quitte cette charmante femme, bien décidée à lire son premier roman et heureuse qu'une écrivaine de Val-David réussise MARIE-ANDRÉE DUFRESNE réalise le rêve de sa vie! Écrire un livre, c'est le rêve que Marie-Andrée caressait depuis l'âge de 15 ans.C'est en décembre dernier qu'a eu lieu le lancement de son livre: \" Le secret de La Bouline \" à la Librairie Ste-Marie de Ste-Agathe- des-Monts.Dès lors, elle vend une cinquantaine d'exemplaires.par Nicole Claveau La Bibliotheque.un lieu culturel a visiter! CREER DE L'ANIMATION A LA BIBLIOTHEQUE DE VAL-DAVID, CA VOUS INTERESSE?La bibliothèque est présentement à la recherche de gens qui seraient intéressés à présenter des activités dans ses locaux.Si vous êtes de ceux qui ont des idées d'animation répondant aux goûts de la population, la bibliothèque, après examen de votre proposition, mettra ses ressources à votre disposition.Vos projets doivent être acheminés à la bibliothèque municipale de Val-David, 1355 rue de l'Académie au plus tard le 24 mars.Informations, 322-7744.LE 3 MARS.VAL-DAVID CONVIE TOUS LES POETES A SON RENDEZ-VOUS NOCTURNE POUR UNE FABULEUSE NUIT DE POESIE.Dans le cadre de la Féerie d'hiver, la bibliothèque s'inspire du thème médiéval pour présenter une \" Nuit de Poésie \".Animée par Claude St- Denis, cette soirée vous propose une envolée sur les ailes du Verbe.Au programme, anthologie de la poésie française, poésie contemporaine et poésie québécoise.Des extraits de certains écrivains de Val-David seront aussi lus durant cette soirée, certains en exclusivité.Pour agrémenter le tout, Jean-Guy Deraspe, auteur-compositeur- interprète, sera de la partie.L'entrée à cette soirée est de 2$, gratuite si vous êtes détenteur de l'épinglette souvenir de la féerie \u201895 (pingouin médiéval).Les portes de la bibliothèque ouvriront à 21h30, les places sont limitées.Exposition d'affiches d'illustrateurs québécois jusqu'au 31 mars.Horaire de la Bibliothèque mardi: 15h-17h 19h-21h mercredi: 15h-17h leudi: 15h-17h vendredi: 15h-17h 19h-21h Info: 322-7744 i Gl fi qu a 1S Die = = A | | EE tam wn Te on Ea CoMMUNAUTAR Journal SKI-SE-DIT à Val-David @ La \u201cDauotorale Risquer avec Dieu Ce thème du carême sera traité au cours de cette période de ressourcement pour grandir dans la foi à l'occasion de rencontres de prière communautaire, les 8-15, 22-29 mars et 5 avril.Dieu risque avec nous, allons-nous risquer avec Dieu\u201d Denis Malouin (322-3303) pour le Comité de pastorale La formation à distance: un service éducatif utile La Commission scolaire Jérôme-Le- Royer, La Commission scolaire Sainte- Croix, La Commission scolaire du Sault-Saint-Louis et la Commission scolaire des écoles catholiques de Verdun ont choisi de devenir partenaires dans le but d'offrir des services de formation à distance au secondaire, suite à la décision du ministre de l'Éducation de décentraliser ses activités reliées à ce type de formation.La formation à distance, longtemps appelée \"cours par correspondance\", permet d'étudier à domicile selon un horaire flexible.Le matériel pédagogique, adapté aux besoins d'une formation individualisée, favorise l'organisation personnelle du travail.Les personnes inscrites peuvent compter sur l'aide d'un tuteur en plus d'un réseau complet de ressources humaines et techniques.S'inscrire à la formation à distance, c'est éliminer les contraintes liées à des horaires fixes, à la fréquentation obligatoire des centres et à l'intégration à un groupe-classe qui détermine le début et la fin des cours.En conséquence, vous pouvez vous inscrire en tout temps à la formation à distance quelle que soit la région du Québec où vous résidez.LE CENTRE REGIONAL DE FORMATION A DISTANCE DU GRAND MONTREAL: 7741, Du Ronceray Anjou, Québec, HIK 3W7 Téléphones: (514) 353-3355 ou le 1-(800) 249-2848 Personne ressource: Jacques Desrosiers A TOUS LES P'TITS COCO-VEGETARIENS.Vous avez la chance unique de déguster vos plats végétariens préférés tous les mercredis et jeudis de 16h a 20h chez Coco et ce, à un prix dérisoire de S$ et à volonté en plus! Quoi de mieux! C'est donc un rendez-vous pour vous \u2018végéterriens \"! Chez Coco, 2361 rue de l'Église, 322-6444 Société Alzheimer Laurentides Nouveau: Nous sommes heureux de vous annoncer que vous pouvez maintenant nous rejoindre sans frais d'interurbain pour les appels provenant de l'extérieur en composant le 1-800-978-7881.Pour les personnes utilisant les numéros 322, 326 ou 327, nous vous demandons de composer le 326-7136 A inscrire à votre agenda: CONFÉRENCE SUR LA MALADIE D'ALZHEIMER: \"Vivre son quotidien\", jeudi le 4 mai 1995, 19h30 à l'Académie Lafontaine, 2171 boul.Maurice Lafontaine, Lafontaine avec le Dr Marie Gendron, auteure du guide pour les proches \"Questions et réponses sur la maladie d'Alzheimer\".Bienvenue à tous - Entrée gratuite Nous vous rappelons le.CAFÉ-ÉCHANGE etla HALTE-RÉPIT à Sainte- Agathe-des-Monts, tous\u2019-les premiers jeudis du mois, au CLSC des Trois- Vallées, 144 rue Principale à 13h30.Cette rencontre permet aux familles et proches des personnes atteintes de la maladie d'Alzheimer, d'exprimer leur vécu, d'échanger avec d'autres peersonnes vivant la même situation et de recevoir l'information les aidant à vivre leur quotidien.Ne restez pas seul, nous sommes là pour vous aider! AFÉAS DE VAL-DAVID Programmation 1995 Pour aider les femmes à participer à nos rencontres mensuelles, nous avons voulu publier cette planification.Ainsi, les femmes qui désirent approfondir un sujet ou l'autre, pourront s'y préparer et réserver la date qui leur plaît.Dates Sujets Invitées 28 mars La santé mentale & physique Madame Louise des femmes.Robert-Gascon Qu'est-ce-que la santé mentale?psychologue Qui peut se dire à l'abri d'une Clinique de Santé maladie mentale?Et si tel est mentale de Ste-Agathe le cas, qui peut m'aider\u201d 25 avril L'environnement et l'horticulture À déterminer Si on se préparait à avoir un beau et bon jardin cet été?À préciser Nous partons à la découverte Marie-Josée Brodeur en mai de notre coin de pays de Tour & Détour 27 juin Les services dans notre communauté A déterminer Les connaissons-nous?Où les trouver?A qui s'adresser?Comme vous le constatez sûrement, il y en a pour tous les goûts.Alors les femmes, faites votre choix et participez à ce qui vous intéressent particulièrement.La Fondation des Maladies du Coeur La Fondation des Maladies du Coeur du Québec est heureuse d'accueillir une nouvelle bénévole au sein du Comité REPARLONS-VIE, section Saint-Adolphe d'Howard.Madame France Delsaer devient notre responsable pour le secteur Val-David, et avec l'aide de quelques personnes, elles sillonneront Val-David et les environs.J'invite donc la population à bien les accueillir et à donner généreusement.Rollande Roy, Présidente-coordonatrice Caxi des Vals Enr.VAL-DAVID et VAL-MORIN (819) 322-6182 Jacques Létourneau FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC HEART AND STROKE FOUNDATION OF QUÉBEC Félicitations à mademoiselle Yvanne Pitts , l'heureuse gagnante du concours \u2018En chantant l'amour\u201d qui avait Heu dans l'édition de février.Elle se mérite un souper pour 2 au Bistroquet.La \"journée de la femme\u201d revient cette année encore, soit le 8 mars et des activités diverses sont prévues à cette fin.Peut-être que l'homme aura aussi la sienne d'ici l'an 2 000 !! Si vous vous ennuyez, il reste toujours le Bingo comme divertissement.Ça se passe le jeudi à 19h30 au sous-sol de l'église.Tant attendu ce cher.Il sera parmi nous le 20 mars.Bienvenue à toi monsieur Printemps qui fait fondre la neige et nous redonne des élans! Pensée du mois: La maturité consiste à savoir aborder comme il faut les différentes circonstances de la vie courante de façon à en tirer le maximum d'agrément et le minimum de tension.Les anniversaires de Mars ler: Jean-François Berjoan; 2: France Sirois et Hélène St-Cyr; 4: Jacques Miron (CoCo); 17: Renée St-Cyr et pour termier avec Maxime Claveau, le 31 qui aura un gros 10 ans.Bonne fête à vous tous! CLUB DE L'AGE D'OR REMERCIEMENT Le Club de l'Age d'Or de Val-David et son président Marcel Ouimet désirent remercier sincèrement tous les commerçants et artisans de Val-David et de Sainte-Agathe, qui ont bien voulu encourager les membres aînés de Val- David, en offrant soit un cadeau ou un service lors de notre souper de Noël 1994 tenu à l'auberge 4 Saisons à Sainte- Agathe.Nous encourageons tous nos membres à continuer de les supporter.Cer Caves HERBORISTERIE Plantes Médicinales et transformées XLT.Lh SD Journal SKI-SE-DIT a Val-David ma Kencontre LES SCULPTEURS DE NEIGE EPHEMERES Les sculpteurs éphémères ont remis ça en plus gros Lancée spectaculairement avec le p'tit train su Nord, il y a deux ans, l'équipée des sculpteurs éphémères s'est donnée des défis croissants.En s'appuyant, faut-il le dire, sur des budgets conséquents.Cette année, le total des apports atteindra une valeur de $20,000.QUI ÉTAIT LE DOCTEUR BACH?par Diane Ledoux En cette période de saison nouvelle qui se prépare à s'installer parmi nous, j'ai voulu moi-même me renouveller et vous parler ce mois-ci du docteur Bach et de l'effet de ses essences en général plutôt que de vous entretenir des propriétés d'une essence en particulier.Le docteur Bach, après 27 ans de pratique de médecine générale, décide d'aller chercher dans la nature la façon de ramener ses patients sur une meilleure longueur d'ondes.Meilleure longueur d'ondes, me direz-vous?.Selon lui, une émotion mal vécue ou une émotion refoulée pendant un certain temps peut causer des dégâts concrets dans notre corps physique et si nous n'allons pas à la source, c'est-à-dire si nous ne réglons pas cette émotion, le problème physique que nous aurons peut-être réussi à traiter au niveau physique, reviendra se manifester sous une autre forme ailleurs dans l'organisme.Il était donc d'avis que nos problèmes physiques se font sentir strictement afin de nous amener à regarder à l'intérieur de nous et voir ce des artistes d'abord Martin Brassard, joaillier, Gilles Lauzé, sculpteur, Réjean Ross, peintre, Normand Ménard, peintre, Germain Locas, peintre, Jean Pettigrew, verrier,Paul Simard, dinandier; les septs chevaliers de la sculpture éphémère sont des artistes connus de Val-David.À cette équipe se sont ajoutés des bénévoles: Armand Dion et Jean-Guy Lemay.qui va à l'encontre de nos besoins réels.C'est donc dans cette quête qu'il est allé chercher dans la nature des fleurs, des arbres et des plantes dont les propriétés pouvaient venir émotions.contrecarrer ces J'aimerais utiliser un visuel pour bien faire voir ce que sont les émotions.Lorsque nous disons \"Je n'ai plus d'énergie ou je suis plein d'énergie\u201d, nous faisons ni plus ni moins référence aux vibrations à l'intérieur de nous.Or les vibrations sont la manifestation de nos émotions.Donc, quand nous vivons une fatigue quelconque, souvent il s'agit d'une émotion mal exprimée.Le docteur Bach avait donc compris l'importance de toujours exprimer ce que nous ressentons, de ne jamais nous détourner de notre but profond, de ne jamais aller à l'encontre de nos goûts car il n'est pas toujours facile de trouver le fil conducteur du problème par la suite.Le but qu'il s'était fixé en mettant sur pied ses essences de fleurs était de soutenir ses patients, de les aider à retrouver le fil conducteur.Voilà pourquoi je parle des essences en termes d'un pas vers l'amour de soi.par Claude Brouillé Dès le départ, dit Martin Brassard, on m'a confié en quelque sorte la responsabilité d'entrepreneur du groupe, c'est à dire, le financement, l'organisation.Mais au-delà de ça, les décisions se prennent collectivement, le choix du thème, l'organisation du travail.La dimmension collective est fondamentale pour supporter le stress d'une telle réalisation avec des conditions de température aléatoires, on l'a vu l'an dernier.Mais les membres du groupe sont aussi des créateurs, c'est ainsi qu'on a ajouté, cette année, un volet de réalisation individuelle.C'est par ces oeuvres que la dimmension de la féérie va ressortir.Le thème du château médiéval nous avait tenté dès l'an dernier, mais on a du le reporter faute de moyens.$ Au premier plan, Armand Dion; à l'arrière, Giles Lauzé, Germain Locas, Paul Simard et Normand Ménard.Bouche qui rit ! par Isabelle Monette raclette Vous pouvez vous procurer à votre marché d'alimentation du village, 3 sortes de raclette, la suisse, la française et la Oka.La différence est le goût qui est plus corsé allant de la suisse à la Oka qui est beaucoup plus douce.2370.chemin de lie Val Dovid (Québec) JOT ZNO Réparations Automobiles 1475, Route 117, VAL-DAVID, QUE.JOT 2NO Spécialiste marques Européennes SPAD-AUTO Inc.François Spadafora, prés.Mercèdes Saab, Audi BMW, Vw.Porsche Tél: (819) 322-2221 Alors, cette année, on n'a pas eu de 1 difficulté à s'entendre là-dessus.11 Gilles Lauzé a fait le concept.Il faut souligner que c'est Gilles qui a développé la technologie de la neige, fabriqué l'outillage.Il est d'ailleurs très en demande: il a dirigé les travaux à l'île Ste-Hélène et sur d'autres sites cet hiver.Le groupe assure aussi la réalisation d'autres activités: Jean Pettigrew est responsable de l'exposition à la Maison du Village; il participe, avec Germain - Locas, à l'encadrement et au support des équipes de sculpture des gros blocs.En guise de conclusion, Martin Brassard se dit confiant en l'avenir.L'ajout d'un commanditaire important permettrait, par exemple d'étendre les activités sur d'autres sites dans le village.Le four à raclette est muni de petits poélons individuels que l'on glisse sous des résistances électriques qui grilleront le fromage.On compte habituellement 250 g.de raclette par personne.On accompagne ce plat de pommes de terre (grelots), cornichons et oignons marinés et du \u201cketchup\u201d maison.On peut également servir la raclette avec des viandes séchées (type grison, flanc de porc roulé fumé, salami sec prosciutto qui est nouveau et tout à fait succulent.Si vous ne possédez pas de four à raclette, votre département des viandes vous en fournira un à l'achat de fromage à raclette et un dépôt de 50 $ que l'on | vous remettra au retour du four.Pour accompagner le tout, je vous suggère un vin blanc sec, le Santa Reina.Bon appétit! ie Achetez localement, c'est l'épanouissement 9 M ) de notre milieu de vie.BOUTIQUE La Place Val-David versus La Boutique Véronique | 322-1517 Cette mignonne bâtisse, sise au 2511 rue de l'Église, appelée La Place Val-David, présente une architecture qui cadre parfaitement avec le style environnant.Les propriétaires, Micheline et Claude ont voulu conserver son cachet d'antan et ont réussi remarquablement.Occupant la partie est, La Boutique Véronique (pour Elle et Lui) est gérée par Micheline .Et c'est dans un décor tout à fait charmant que vous y retrouverez une gamme très variée de vêtements pour dames.De fabrication surtout québécoise, le prêt-à-porter et les tenues décontractées démontrent des prix très abordables et toutes taxes y sont incluses.Même des accessoires tels foulards, ceintures, bijoux et bas de nylon ont leur coin bien à eux.Puis, afin de combler une grande demande venant de la gent masculine, Claude a aménagé une section juste pour eux.Ainsi, hommes et adolescents peuvent y retrouver des tenues vestimentaires d'allure sportive et les fameux jeans se vendent comme des petits pains chauds.Allez faire votre p'tit tour pour librement Zieuter la marchandise! Une femme d'action! Avec ses 8 années d'expérience dans le domaine comptable, dont bientôt 2 ans à son propre compte, Anne Monette, une femme toute d'action, offre des services très variés en comptabilité; mentionnons par exemple, la préparation d'états financiers, tenue de livres, remises gouvernementales (TPS,TVQ, DAS.), incorporation et autres.Mais Anne travaille très fort, surtout en cette période de l'année, elle est en pleine préparation de vos déclarations d'impôt.Et si vous vous posez des questions au sujet de votre entreprise, n'hésitez pas un seul instant à consulter Anne qui se fera un immense plaisir de vous répondre.De par sa formation dans le domaine, Anne produira un travail des plus consciencieux et le montant de la facture démontrera un prix abordable.D'ailleurs, ses nombreux clients peuvent en témoigner.Vous pouvez la rejoindre à l'adresse suivante: Anne Monette, B.A.A., C.A.1271 rue Lavoie, (819) 322-7247 Val-David, Québe 24 ans de métier! Pour Joane Monette, propriétaire du salon portant son nom, la coiffure n'a plus de secret .Elle a débuté dans ce métier alors qu'elle n'avait que 16 ans.Plusieurs d'entre nous se rappellent certainement ce temps où on se rendait au sous-sol de sa maison de la rue de l'Académie.Puis, pour mieux satisfaire sa Clientèle, florissant de jour en jour, Joane décida, en juin dernier, d'aménager au 2507 de la rue de l'Eglise, à la Place Val-David.Dans le domaine de la coiffure, soane possède ce plus encore car elle est technicienne en teinture.Un fait à considérer, les produits sont à 100% naturels dont entre autre, le shampooing aux pommes, aux pêches, etc\u2026 L'équipe dynamique de Joane se compose de Sophie pour la coiffure, Yvon, le barbier, Suzanne, l'esthéticienne.Alors que Louise s'occupe du département \"bronzage\" dans une petite pièce qui se veut fort confortable et les spéciaux demeurent en vigueur l'année durant.Laissez-vous gâter par ces personnes compétentes, que ce soit pour votre peau, vos mains, vos ongles, votre chevelure ou le désir de vous offrir un \u201csun tan\u201d sous des rayons des plus sécuritaires.Des surprises et des surprises!!! vous attendent lors du ler anniversaire qui aura lieu le ler juin.Avec Joane, on peut s'attendre à tout mais ce sera certainement pour le bonheur de plusieurs d'entre nous.Salon JOANE Coiffure 2507, rue de l'Égiise Val-David, Québec Bronzage 322-5858 Esthétique Place à vos commerces Vous y gagnerez à vous faire connaître dans la page \"Place à vos commerces\" et la publicité dans le SKI-SE-DIT, c'est à petit prix.Nos tarifs vous surprendront.5 X 6: 70 $ 4 X 4: 40 $ Pour une PUB., veuillez composer le 322-7969 Où est donc passé Vous savez de quel Mario il s'agit?Celui qui vous servait, vous dépannait, vous conseillait au Pétro-Canada.Eh bien, vous pouvez maintenant le retrouver avec son équipe au Garage Super Mario situé au 1411, chemin de la Sapinière.Le Garage Super Mario se donne à la mécanique générale pour les besoins des automobilistes.Toute estimation est gratuite.Le service de dépannage, soit le remorquage, c'est 24 heures sur 24 que ça bouge.De plus, vous y trouverez la solution clef à vos problèmes en achetant la fameuse carte pour devenir un membre du CAA Québec.Pour plus d'informations, deux numéros de téléphone à se rappeler: 322-2777 ou 324-7736 LE RE MORQUAGE £ 1 ; GARAGE - MECANIQUE GENER, { 4 A PE R CERNE o Ë = SR ENCHEAUIX ds Te CPREUS gn 10 ESTIMATION GR 322-2 De gauche a droite: Michel, Maurice, Mario et Nathalie par Brigitte Morin Journal SKI-SE-DIT à Val-David ÉD Pourquoi des frais d'utilisation?Dans une coopérative, ce sont les membres qui, ensemble, décident de se donner des services et d'en partager les frais.Votre Caisse Desjardins est une institution coopérative.Il est donc normal que les frais d'utilisation de ses services soient assumés par les membres qui les utilisent.De plus, le fait d'appliquer des frais d'utilisation permet à la Caisse Desjardins d'offrir des taux très concurrentiels, tant à l'épargne que pour le crédit.Il y a des trucs simples pour économiser sur les frais d'utilisation, en voici quelques uns: guichet automatique.Vous pourrez épargner jusqu'à 20% des frais normalement exigés pour les transactions réalisées au comptoir de votre caisse; Le dépôt di épôt s e).Il évite les déplacements et les risques de perte ou de vol.Chaque dépôt direct vous donne droit à un crédit équivalent aux frais applicables à une opération au comptoir; Le paie t direct s.Sûr, pratique et très avantageux parce que les frais sont moins élevés que les frais d'utilisation d'un chèque ou d'un retrait au comptoir.De plus, certains commerces vous permettent d'effectuer un retrait en même temps que votre achat sans frais supplémentaires; Le retrait direct paiement de factures.Économie jusqu'à 40% des frais par rapport au paiement par chèque.Le paiement de factures du guichet automatique est moins coûteux qu'au comptoir; Le virement automatique.- C'est beaucoup plus facile et fee économique que de faire une 2 série de chèques ou de vous .rendre à la caisse pour effectuer les virements.Le\u201d Caisse populaire Desjardins Yolande René de Cotret de Val-David ; À Directeure générale Une simple visite à la caisse et le tour est joué.Siège social Pour obtenir des conseils 2462, rue de l'Église LL, ; Val-David (Québec) JOT 2NO personnalisés afin Guichet Automati (819) 322-3202 d'économiser, passez à votre matique Télécopieur : (819) 322-7933 »P caisse.par Réjean Paquin Ne rejetez pas du revers de la main les premières offres d'achat! Dans un marché où tous les éléments jouent en faveur des acheteurs, les vendeurs doivent savoir reconnaître les exigences du marché actuel et adapter leur comportement et leur mode de négociation en conséquence.Que le marché immobilier soit actif ou au ralenti, les premières personnes qui démontrent un intérêt pour une propriété sont habituellement les plus sérieuses, qui magasinent depuis un certain temps et qui connaissent bien ce qu'elles cherchent.II s'avère alors plus difficile et plus long d'intéresser une nouvelle cuvée d'acheteurs potentiels.De plus, en éloignant les acheteurs, vous prolongez les délais de vente de votre propriété et courez ainsi le risque de la \"brûler\" auprès des agents immobiliers qui préféreront présenter d'autres propriétés que la vôtre à leurs clients.Ne soyez pas offusqué! Sachez que dans un marché au ralenti, certains acheteurs potentiels tentent leur chance en déposant des offres d'achat qui, à première vue, sont nettement insatisfaisantes voire insultantes.Il ne faut pas s'offusquer d'un tel comportement \"que vous adopteriez peut-être vous-même si vous étiez acheteur plutôt que vendeur.Il faut plutôt recevoir toute offre avec une attitude ouverte et ne perdre jamais de vue que \"le processus de négociation ne fait alors que commencer et qu'avec une manifestation de bonne foi de la part de chacune des parties, il y a souvent moyen d'en arriver à un prix convenable\".VITRES En bout de ligne, le vendeur \"ne doit surtout pas oublier que toute somme > qu'il sacrifiera à la - Bi P .vente de sa COURTIER IMMOBILIER AGREE cjoan [aquin propriété pourra AGENT IMMOBILIER AFFILIE tout proba blement .être récupérée lors id Bie) 22.0600 de l'achat de sa mme nouvelle demeure\u201d.rn par Josée Guindon Le notaire Pour débuter cette nouvelle chronique juridique, j'ai pensé qu'il serait agréable de présenter un peu ma profession, celle que j'ai choisie d'exercer: notaire Après trois années de droit menant à un baccalauréat en droit et une année de droit notarial par la suite, le notaire possède une solide formation.Ainsi, il est un conseiller juridique, spécialiste des matières non contentieuses et du droit préventif.Il est un aide essentiel à la prise de certaines décisions de nature juridique, économique et sociale.Malgré une certaine croyance, le notaire ne fait pas que planifier votre succession, préparer votre testament et régler cette succession, il bénéficie d'une sphère de compétences beaucoup plus vaste qui englobe les obligations du mariage et du divorce, l'achat d'une propriété, son financement et même la formation d'une compagnie ou d'une société.Le notaire peut donc vous conseiller adéquatement et vous donner des informations pertinentes sur les effets d'un contrat de mariage, le choix d'un régime matrimonial, les effets légaux de l'union libre, l'utilité d'un mandat en vue de l'inaptitude, les conséquences d'une offre d'achat d'une propriété, les conséquences fiscales de certaines transactions, les avantages à former une compagnie ou une société, les conventions d'actionnaires, la protection d'enfants mineurs ou de personnes inaptes, les actions à prendre pour régler une adoption, les procédures pour modifier un nom ou rectifier un acte de l'état civil et sur de nombrevx autres sujets.Le notaire est le partenaire de vos projets! Il peut vous.aider à trouver les solutions appropriées.Pour tous Me Josée Guindon NOTAIRE ET CONSEILLER JURIDIQUE GA ne 1600 St-Martin est Tour \u2018A\u2019, bureau 730 4, Napoléon, conseils ou ques- Laval, Qc, H7G 4R8 Ste-Agathe-des-Monts, Qc tions, n'hésitez pas à Téléphone: (514) 669-4229 J8C 1Z3 me contacter.Télécopieur: (514) 668-1600 (819) 326-600C par Claude Proulx La finition de vos planchers de bois Faites-le vous même.Vous venez de faire le premier pas vers un projet autrefois considéré comme étant des plus dispendieux, long et difficile à faire soi-même.Pour sabler et donner une finition comme neuve à vos planchers, il est conseillé de bien planifier son projet.Le CENTRE DE FINITION POUR PLANCHERS de chez BMR vous prétera un VIDEO qui vous éclairera sur les options qui sont disponibles et ainsi déterminer la meilleure approche pour la finition de vos planchers.Vous verrez comment vous pouvez être habile et surtout économiser jusqu'à 60 % des coûts d'un ouvrier professionnel.C'est un départ ! PROCÉDEZ PAR ÉTAPE 1.VÉRIFIEZ VOTRE PLANCHER: Prenez bien vos mesures pour les quantités de chacun des matériaux requis.2.PREPAREZ LA PIECE ET LE PLANCHER: Débarrassez la pièce de tous ses éléments.3.SABLEZ VOTRE PLANCHER: La sableuse à plancher que vous louerez AU CENTRE DE FINITION DE PLANCHER est facile à manipuler.4.APPLIQUEZ LA TEINTURE: Pour changer la couleur de votre plancher, il doit être sablé au bois nu.Le varathane Elite, teinture Diamant pour bois est conçu pour pénétrer dans le bois et accentuer les bois mous et durs.Le séchage est rapide.Une gamme de couleurs vous est proposée.5.LA FINITION DE PROTECTION: Deux ou trois couches du fini Diamant pour planchers à base d'eau ou du fini professionnel à base d'huile vous donnera un maximum de protection et de durabilité.MATÉRIAUX Location de la sableuse à plancher, l'achat de tampons sableurs et papier sablé, un applicateur et son tampon, pinceau, teinture et fini pour planchers, pâte de bois à base d'eau et petit masque.Vous aurez aussi besoin de quelques autres articles que vous avez déjà: un aspirateur, marteau, clous, linges propres.Ce projet nécessite qu'il soit réalisé avec l'aide d'un assistant pour accélérer votre projet : déménager les meubles, passer l'aspirateur durant les travaux et regarder le beau travail que vous êtes en train d'exécuter !!! Maintenant, EUGÈNE MONETTE INC Matériaux de construction 2650.Doncaster Val-David, Qué.JOT 2NO Téléphones: 819-322-3893 admirez.votre plancher.il | MICHELINE MONETTE Fax: 819.3226018 est superbe.et.vous l'avez fait vous-même!!! J fil Pour bien chez sont vos per Journal SKI-SE-DIT à Val-David @ SPORTS LOISIRS CALENDRIER DES ACTIVITÉS Organismes locaux MARS 1995 Landi: Âge d'Or - Baseball, poche Chalet Dion 19h30 Mardi: Âge d'Or Cours danse Cuisine Ressource 18h30 .Répétition Louveteaux 19h00 Chorale Mercredi: Âge d'Or Pétanque (jour) 18h30 Castors .Jeudi: Âge d'Or Récréation des Aînés J 19h30 Age d'Or Bingo Sous-sol église 16h00 à Maison des Jeunes Val-Morin 21h00 Vendredi: Maison des Jeunes Val-Morin 16h00 à 23h00 Samedi: Maison des Jeunes Val-Morin 14h00 à 23h00 par Gilbert Dionne Pour ne pas y perdre son latin.Voici quelques trucs qui vous faciliteront la compréhension des informations données dans les catalogues de pépiniéristes et de grainetiers: les plantes sont classées selon leur nom latin.La nomenclature que nous connaissons aujourd'hui fut instaurée en 1735 par le botaniste suédois, Carl Von Linné, qui classa les plantes par familles, genres, espèces et variétés, dans le but évident de créer un langage universel évitant ainsi toute erreur d'identification.Il peut exister un millier d'espèces d'un même genre de plante ainsi qu'une centaine de noms communs désignant la même plante au travers le monde.Par exemple, le plantain des jardins, Plantago major, s'est vu affublé de 11 noms français, 46 anglais, 75 hollandais et 106 allemands, de quoi y perdre son latin! Ces mots compliqués qui nous rebutent sont en réalité très accessibles à tous les francophones étant donné l'origine latine de la langue.Prenons par exemple ce génévrier étalé que l'on nomme Juniperus chinensis Pfitzeriana aurea.Juniperus indique le genre de la plante qui est un génévrier, chinensis détermine l'espèce (de Chine) tandis que Pfitzeriana indique la variété qui porte ici le nom d'une personne (M.Pfitzer).Finalement, le dernier terme, aurea, sert à décrire la forme ou la couleur de la plante.Dans ce cas, il s'agit d'un génévrier au feuillage doré.Les origines des noms latins peuvent être d'ordre linguistique, historique, géographique et botanique se référant aux formes, couleurs, époques de floraison, odeurs, usages et propriétés des végétaux.Voici un bref lexique qui vous permettra d'en connaître un peu plus sur les plantes qui vous intéressent: canadensis: du Canada - grandiflora: à grandes fleurs - vulgaris: commun - scandens: grimpant - repens ou reptans: rampant - pumila: petit - giganteum: géant - pendula ou gracilis: pleureur - odoratum: odorante - variegata: panachée - glauca: bleutée - rubra, rubrum, coccinea: rouge - alba: blanc - nigra: noir - argentea: argentée - pilosa, villosa: duveteux.Toute une croisière!! par Brigitte Morin Qui aurait cru que l'ancienne Butte à Mathieu deviendrait un jour le point de départ d'une \"Croisière en folie\"?Le 11 février dernier, ma grande curiosité m'amenait à pénétrer à l'intérieur de cette authentique bâtisse que nous avons aussi connu sous le nom de \"Bouffe et Frissons\u201d.Le décor et surtout la tenue vestimentaire du personnel m'ont pris par surprise.Animation, magie, musique, danse exo.enfin, je ne veux pas tout dévoiler! Soyez cependant assurés d'y passer des heures agréables et assez fo.folles avec \"La croisière en folie\" et ses membres de l'équipage.Vous êtes priés de réserver à l'avance en composant le 322-2295, sinon vous risquez de manquer le bateau! CUISINE QUATRE-SAISONS SESSION PRINTEMPS-ÉTÉ Adepte d'une cuisine végétarienne simple qui respecte l'ordre des saisons, Diane Ledoux vous propose sa session PRINTEMPS-ÉTÉ qui se compose de quatre matinées.L'aspect technique est au programme de la première matinée alors que l'aspect pratique est au programme des trois autres matinées.Chacun participe à la préparation du repas et on le partage ensuite tous ensemble.Les aliments sont de plus présentés dans un ordre qui convient aux fonctions du sysième digestif.Le tout se déroulera le mardi de 9 h à 14 h toutes les deux semaines du 7 mars au 11 avril.Prière de s'inscrire au (819)322-2859 sans tarder.Le nombre de participants est limité.ANNONCESs@kASSÉES RÉFLEXOLOGIE et LECTURE delaMAIN 1} rer XA TE aaa Faas Information Brigitte: 514 229-8397 Logement à louer 4 12 Val-Morin, rue principale Libre 1er Mai, bas, belle fenestration, 240$ par mois avec remise.819 322-1706 AVEZ-VOUS TROUVÉ UN LIVRE INTITULÉ \"LE CHARBON VÉGÉTAL ACTIVÉ\" si Oui (819) 322-3292 Mariette MOTO SUZUKI 1979 _ A VENDRE TRES BONNE CONDITION AVEC SACS EN CUIR NOIR Information: (819) 322-1706 Le journal TRANS-ACTIO PARTOUT AU QUEBEC! TRANS-ACTION SÉLECT ENR.COURTIER Res.: Bur.(819) 322-1385 (514) 438-8303 \\ GILLES LAHAIE ZA Agent immobilier > S ui æ St la IAT d\u2019un id ble Ste Tag LA Poe ou programm Extra Setar qu Fler: Raymond Monette, propriétaire 1484, REAL (819) 322-2421 Monette Freres ene.Brique Pierre Stucco Foyer Agrégats VAL DAVID (QUE.) JOT 2NO Nos bonnes Adresses Nos bonnes Adresses Cloutier & Fils Excavation 1310, route 117 Val-David, 322-1421 Plomberie Philippe Noél 1288, rue Dufresne Val-David, 322-2346 Le Nouveau Continent Café Bistro 2301, rue de l'Église Val-David, 322-6702 Le Grand Pa Restauration Française/Chansonniers 2481, rue de l'Église Val-David.322-3104 Lavoir du Village Ouvert de 8 h 00 à 20 h 00 2440, rue de l'Eglise __ Val-David S.Thisdèle & Monette .Excavation 2874, rue Lamoureux, Val-David Sab: 322-7150 Bur: 322-7610 Auberge le Rouet 1280, rue Lavoie Val-David, 322-3221 Parker's Lodge Lac Paquin, 322-2026 Plomberie L'Ecuyer 1310, ch.de la Rivière Val-David, 326-0550 Résidence: 322-3824 ve PÂTISSERIE CHEZ GEORGIA a SPECIAL a du midi et du soir Seulement 3.75% Mets végétariens Cuisine grecque 960, route 117, V al-David En bas du video a = T 322379 = SERVICES LOCAUX Ambulance 326-4464 Bibliothéque 322-7744 Garage municipal 322-3934 Bureau municipal 322-2900 Sdreté du Québec 326-2222 Pompiers 326-1314 Presbytère 322-2305 Date de tombée 19 du mois tous vos textes | publicités ®LEs@P PETITES ANNONCES CLASSEES [IL SKI-SE-DIT 322-7969 Location de livres : Best Sellers és du Carre 2510, de l\u2019Église Val-Davtd JOT 2N0 819 322 2741 Location Films ¢ jeux vidéos mot eat Hockey Baseball « Football + Basketball « Soccer 1 Prop.Robert Vermette 4 val-David = Val-Morin Voiture confortable pour longue distance.Taxi L'Étoile enr.819) 322-2862 Ouvert 24 heures Rev "]