Ski-se-dit à Val-David, 1 février 1997, Février

[" Domaine la Belle Étoile Lieu de résidence de choix et oasis de paix et de tranquillité Marcel Paquette (819) 322-3207 3121, chemin Doncaster Val-David, Qc JOT 2N0 Caisse populaire Desjardins de Val-David Pierre Durocher, directeur général Guichet automatique Siége social 2462, rue de l\u2019Église Val-David, Qc, JOT 2N0 (819) 322-3202 De gauche à droite, Armand Lachaîne, Monique D.Leguerrier, Louise St-Louis, Jeannine et Claude Savard, Réjean Paquin.Restauration française Vraies PIZZAS italiennes au four à bois Ouvert tous les jours TR Chansonnier 197 2 ARS a TE DE i C2481, rue de I'Eglise.Va Was si Fre! | al-Dav SRE DIR PERT [|X SE Ca se féte! voir pages 3 et 5 De gauche à droite, membres du C.A.actuel, Monique D.Leguerrier, Lise Wiriot, Francoise Gilbert, Annie Ménard, Danielle Trudeau et Brigitte Morin.pe, L on ESNE & FILS LTÉE (819) 322-2030 METRO AU COEUR DU VILLAGE ET DES GENS Samedi de 9h à 18h Dimanche de 10h à 17h PAIEMENT DIRECT MAIL>POSTE Canads Post Carporation Socléié canadienne des gestes COMPTOIR POSTAL Service complet 1244, chemin de la Sapinière, Val-David (Québec) JOT 2NO Tél.: Val-David, (819) 322-2020 Sans frais: 1-800-567-6635 Fax: (819) 322-7493 Hôtell erie hampêtre Auberges et Hôtels du Québec Menu \u201cBistro\u201d a la Cave a vin, tous les samedis et dimanches midis 2) Journal SKI-SE-DIT a Val-David Février 1997 conseillère | conseillère .a municipalité, les organismes, Je \u2018 ae, Claude Deme Fait à l\u2019imprimerie Léonard inc.Ce journal est membre de: AMECQHEE r Monique D.rrier Sur la calline municipale AVIS PUBLIC AVIS D'ENTRÉE EN VIGUEUR AVIS PUBLIC vous est donné que le Conseil municipal de Val-David a, lors de sa séance régulière tenue le 3 septembre 1996, adopté le règlement suivant: RÈGLEMENT NUMÉRO 430 - Modifiant le règlement 202 sur le zonage en ajoutant de nouvelles dispositions sur les chambres d'hôte.1.Ce règlement a regu I\u2019approbation des personnes habiles a voter le 7 octobre 1996.2.Le certificat de conformité de la Municipalité régionale de comté des Laurentides requis en vertu de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme (L.R.Q.,A- 19-1) a été délivré à la Municipalité de Val- David le 25 septembre 1996 et conséquemment, le règlement 430 entre en vigueur le jour de sa publication 3.AVIS vous est également donné que ce règlement est déposé au bureau du greffier, où toute personne intéressée peut en prendre connaissance aux heures régulières du bureau.Donné à Val-David ce 8 janvier 1997 André Desjardins, Secrétaire-trésorier/ Directeur général EE AVIS PUBLIC AVIS D'ENTRÉE EN VIGUEUR AVIS PUBLIC vous est donné que le Conseil municipal de Val-David a, lors de sa séance régulière tenue le 6 mai 1996, adopté le règlement suivant: RÈGLEMENT NUMÉRO 427 - Modifiant le règlement 208 sur la régie interne et le règlement numéro 204 sur la construction et portant sur les cessions des nouvelles rues.I.Ce règlement a regu 1\u2019approbation des personnes habiles à voter le 2 juillet 1996.2.Le certificat de conformité de la Municipalité régionale de comté des Laurentides requis en vertu de la Loi sur l'aménagement et l\u2019urbanisme (L.R.Q.,A- 19-1) a été délivré à la Municipalité de Val- David le 31 juillet 1996 et conséquemment, le règlement 427 entre en vigueur le jour de sa publication 3.AVIS vous est également donné que ce règlement est déposé au bureau du greffier, où toute personne intéressée peut en prendre connaissance aux heures régulières du bureau.Donné à Val-David ce 8 janvier 1997 AVIS PUBLIC AVIS D\u2019ENTRÉE EN VIGUEUR AVIS PUBLIC vous est donné que le Conseil municipal de Val-David a, lors de sa séance régulière tenue le 3 septembre 1996, adopté le règlement suivant: RÈGLEMENT NUMÉRO 429 - Modifiant le règlement 208 sur la régie interne.1.Ce règlement a reçu l\u2019approbation des personnes habiles à voter le 7 octobre 1996.2.Le certificat de conformité de la Municipalité régionale de comté des Laurentides requis en vertu de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme (L.R.Q.,À- 19-1) a été délivré à la Municipalité de Val- David le 25 septembre 1996 et conséquemment, le règlement 429 entre en vigueur le jour de sa publication 3.AVIS vous est également donné que ce règlement est déposé au bureau du greffier, où toute personne intéressée peut en prendre connaissance aux heures régulières du bureau.Donné à Val-David ce 8 janvier 1997 André Desjardins, Secrétaire-trésorier/ Directeur général AVIS PUBLIC AVIS D'ENTRÉE EN VIGUEUR AVIS PUBLIC vous est donné que le Conseil municipal de Val-David a, lors de sa séance régulière tenue le 6 mai 1996, adopté le règlement suivant: LE T ÉRO 425 - Modifiant le règlement 203 sur le zonage pour ajouter une norme concernant les bâtiments ou usage principal à l\u2019intérieur dudit règlement.1.Ce règlement a reçu l\u2019approbation ges personnes habiles à voter le 2 juillet 1996.2.Le certificat de conformité de la Municipalité régionale de comté des Laurentides requis en vertu de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme (L.R.Q.,À- 19-1) a été délivré à la Municipalité de Val- David le 31 juillet 1996 et conséquemment, le règlement 425 entre en vigueur le jour de sa publication 3.AVIS vous est également donné que ce règlement est déposé au bureau du greffier, où toute personne intéressée peut en prendre connaissance aux heures régulières du bureau.Donné à Val-David ce 8 janvier 1997 AVIS PUBLIC AVIS D'ENTRÉE EN VIGUEUR AVIS PUBLIC vous est donné que le Conseil municipal de Val-David a, lors de sa séance régulière tenue le 2 juillet 1996, adopté le règlement suivant: RÈGLEMENT NUMÉRO 428 - Modifiant le règlement 208 sur la régie interne et le règlement numéro 202 sur le zonage en ajoutant des définitions et en ajoutant une nouvelle disposition sur les fermettes.1.Ce règlement a reçu l\u2019approbation | des personnes habiles à voter le 5 août1996.2.Le certificat de conformité de la Municipalité régionale de comté des Laurentides requis en vertu de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme (L.R.Q.,A- 19-1) a été délivré à la Municipalité de Val- David le 28 août 1996 et conséquemment, le règlement 428 entre en vigueur le jour de sa | publication 3.AVIS vous est également donné que ce règlement est déposé au bureau du greffier, où toute personne intéressée peut en prendre connaissance aux heures régulières du bureau.Donné à Val-David ce 8 janvier 1997 André Desjardins, Secrétaire-trésorier/ Directeur général AVIS PUBLIC AVIS D'ENTRÉE EN VIGUEUR AVIS PUBLIC vous est donné que le Conseil municipal de Val-David a, lors de sa séance régulière tenue le 4 mars 1996, adopté le règlement suivant: L T ÉRO 4 Modifiant le règlement 202 et la grille des spécifications de façon à inclure, à la zone 205, l\u2019usage du groupe 235 installation et réparations.1.Ce règlement a reçu l\u2019approbation des personnes habiles à voter le 1 avril1996.2.Le certificat de conformité de la Municipalité régionale de comté des Laurentides requis en vertu de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme (L.R.Q.,A- 19-1) a été délivré à la Municipalité de Val- David le 27 mars 1996 et conséquemment, le règlement 424 entre en vigueur le jour de sa publication 3.AVIS vous est également donné que ce règlement est déposé au bureau du greffier, où toute personne intéressée peut en prendre connaissance aux heures régulières du bureau.Donné à Val-David ce 8 janvier 1997 Distrl/bution André Desjardins, Secrétaire-trésorier/ André Desjardins, Secrétaire-trésorier/ André Desjardins, Secrétaire-trésorier/ ATE A Directeur général Directeur général Directeur général Le Michel Boisvert, B.A.A., LL.L.Jeannette B.Léonard YO 2e .eres ; Conseiller en placement © > verification - Tea ment BÉAUBEN Infographie < vy! Services informatiques Impression circulaire GEOFFRION ; ; , J 101, boul.Roland-Therrien Papeterie d\u2019affaires o = Bureau 100 Photocopie couleur Laser LA Longueuil (Québec) J4H 4B9 Sainte-Agathe (819) 326-3400 Téléphone: (514) 442-6109 imprimerie Tél.: (819) 326-2953 , Saint-Donat (819) 424-1363 Montréal: (514) 877-3115 Guillemette Fax : (819) 326-7237 Comptables agréés Saint-Jovite (819) 425-8691 1 (800) 361-8838 12, rue Ste-Agathe L\u2019Annonciation (819) 275-1666 Télécopieur:(514) 646-9475 Ste-Agathe-des-Monts, Qc J8C 2J4 Sans frais (800) 665-0455 Loc JA COnFomté de a de comté gy de a Li gy 52 (LRQ wep de Vi Meena Le Ru or og galement dons 5e au bien ides po ce aux heures mir 1997 réa se Dientur péril é || donné que le Dai a, ln ied os 196 5 salon pt ; id wilh ov Heureuse S + Valentin LÀ tous les amoureux de la terreS : Courez la chance de, gagner un souper pour deux, personnes ( Fondue hi ; noise bouquetiére, dessert et café) au Restaurant La Pierrade situé au 1420 | > route 117 a Val-David.Pour participer à ce concours, vous devez nous faire { : parvenir une lettre d\u2019amour rédigée à l'intention de votre douce moitié (10 2 gnes au maximum).Cette même lettre devra nous parvenir au plus tard le : 11 février 1997 à l'adresse suivante: : JOURNAL SKI-SE-DIT 1280, rue Dion Val David Québec JOT 2N0 ou déposer votre enveloppe dans notre boîte extérieure Bonjour! C\u2019est encore moi Alexandre Monette et c\u2019est la 4e année que grand-maman met ma photo dans le journal.J'aime ça parce que j'me trouve pas mal \u201ccute\u201d.Oups! en passant, je voulais vous dire que papa et maman m'ont joué un drôle de tour; je crois qu'ils m'ont fait un petit frère.Je vous le présenterai quand il sera là.Bye! Voici les 7 moyens de protéger votre coeur 1.Consultez votre médecin.2.Contrôlez votre alimentation.3, Prenez du repos.4.Tenez-vous en forme par l\u2019exercice.5.Surveillez votre tension artérielle.6.Ne fumez pas.7.Contribuez à la fondation du Québec des maladies du coeur.Les bénévoles ont fêté en grande lors du 25ième du Ski-se-Dit Pastiche sur le thème \u201cLe laboureur et ses enfants\u201d de Lafontaine Un président du Ski-se-Dit Sentant sa fin prochaine Fit venir les habitants de Val-David Et leur parla sans façon.Gardez-vous, leur dit-il, D\u2019abandonner votre héritage, Ce journal que vous ont laissé les précédents Un trésor est caché dedans! Le président parti, des bénévoles vous retournent les pages, Cherchant de ça, de là, partout.Trouvant en même temps de nouvelles idées Et de nouveaux moyens pour l\u2019améliorer Ajoutant une chronique, corrigeant une rubrique Échangeant commentaires, pour mieux faire! Si bien qu\u2019an après an Au fil du temps H plaisait et prospérait davantage D'argent point de caché Mais le président fui sage De leur montrer avant sa mort Que le bénévolat est un trésor.; Françoise Gilbert Vidéo du Carrefour 2510, rue de l\u2019Église, Val-David JOT 2N0 (819) 322-2741 Location et vente Films - Jeux vidéo Location de livres \u201cBest Sellers\u201d \u201claute et toclettage (CARE GUN SGI nue Principale Ste-régathe-Sud $ 2360, rue Robillard à Val-David Tél.: (819) 322-7590 Tél.: 324-1140 Michelle Larouche/ Coiffeuse , COIFFURE ELLE ET LUI HEURES D\u2019OUVERTURE Lundi: fermé Jeudi: 9h à 17h Mardi: 9h à 17h Vendredi: 9h à 17h Mercredi: fermé Samedi: 9h30 à 16h Bienvenue à tous! \u2014 3) Journal SKI-SE-DIT à Val-David Février 1997 4) Journal SKI-SE-DIT à Val-David Février 1997 Station touristique Val-David Val-Morin inc.2501, rue de l\u2019Église, Val-David JOT 2N0 Tél.: (819) 322-2900 poste 235 Fax: 322-6327 Nouvelle équipe La municipalité de Val-David a réouvert le Bureau d\u2019information touristique (BIT) à la mi- décembre dernier.Pour ce faire, elle a engagé une nouvelle équipe pour vous servir.Cette équipe est principalement formée de deux préposées à l\u2019information, Nicole Claveau et Lise Bourque, et de moi-même, Lise Wiriot, à la coordination.Chacune de nous est heureuse et impatiente de vous rencontrer au BIT.Vous êtes invités à venir nous visiter du jeudi au lundi inclusivement de 10h00 à 16h00.On reconnait de gauche à droite, Lise Bourque, Lise Wiriot et Nicole Claveau.Durant la période d\u2019hiver, pour votre sécurité dans les sentiers, notre équipe s\u2019est élargie, accueillant trois patrouilleurs: Richard Paris, Michel Renaud et Benoît Havard.Nous sommes tous, tant les filles du bureau d\u2019information que les garçons dans les sentiers, empressés de répondre aux personnes intéressées de près ou de loin au tourisme et au plein air.Je souhaite pour 1997 que le Bureau d\u2019information touristique soit une porte d\u2019entrée chaleureuse et significative de l\u2019activité touristique à Val-David.Enfin, je souhaite que les gens qui nous visitent puissent ressentir la qualité de vie que l\u2019on possède à Val-David et qu\u2019ainsi ils comprennent dans quel \u201cmonde à part\u201d ils sont entrés parce que l\u2019on aura su le partager.La Féerie d\u2019hiver se tient, cette année, durant les fins de semaines de février.Elle a donc commencé les ler et 2 février derniers par plusieurs activités dont la plus importante a été sans doute le départ de la Trans-Laurentienne Loppet sur le Parc linéaire.Et pour la suite.8 février: 13h - 16h - ACTIVITÉS SUR GLACE, ENFANTS (partie de soccer, relais, etc.) Au parc Dufresne, gratuit.Inscriptions sur place.11h - 16h - TOURS DE CARRIOLE.2$/ Adulte - 1$/ 13 ans et moins.Billets au Bureau d\u2019Information touristique.11h - 16h - SCULPTURE SUR NEIGE EN DIRECT Parc linéaire.19h - 21h - SOCCER SUR GLACE, adultes, Parc Dufresne.Inscriptions sur place.15 février: 13h - 16h - ACTIVITÉS SUR GLACE, enfants, (partie de soccer, relais, etc.) Parc Dufresne, gratuit.Inscriptions sur place.11h - 16h - TOURS DE CARRIOLES 2$/ Adulte - 1$/ 13 ans et moins.Billets au Bureau d\u2019Information touristique.22 février: 11h-16h - TOURS DE CARRIOLE 2$/ Adulte - 1$/ 13 ans et moins 14h REMISE DES PRIX, CONCOURS DE SCULPTURES, VOLET MAISONS, Parc linéaire.: réalisez une tan un.n bonhommie de neige, un n château, en fait \u2019importe quelle réalisation utilisant | 11h - 24h - JOURNEE SPAGHETTI, SOIREE DANSANTE, ENCAN CHINOIS, Lise Wiriot PRIX DE PRESENCE.2ième étage HÔTEL DE VILLE de Val-Morin SCOUTS ET GUIDES VAL-DAVID / MORIN Heures d\u2019affaires lundi, jeudi, vendredi, samedi et dimanche Informations: 322-2578 de 10h00 à 16h00 peus fermé: mardi ph mercredi ou au Bureau d\u2019Information touristique 322-2900, poste 235.RESTAURANT-CRÉÊPERIE GIBIER il EVALUATION IMMOBILIERE LAURENTIDES INC.| 4 et LA TOURIE SPÉCIALITÉS TOULOUSAINES poissons, fondue chinoise CHEF ET SERVICE FRANÇAIS | Crêpes, brochettes, viandes, | Spécial ST-VALENTIN (> Q 2367, rue de l\u2019Église Val-David 322-7833 - Établissement de la valeur marchande pour fin de taxation municipale - Évaluateurs agréés - - Vérification de la valeur apparaissant sur le compte de taxe - Procédure de contestation de la valeur municipale dans les délais requis - Première demi-heure, consultation gratuite! 126, rue Principale Est Ste-Agathe-des-Monts, Qc J8C 1K1 (819) 326-9252 T= = x=