Ski-se-dit à Val-David, 1 mars 2000, Mars

[" o- Oo Un VTT à votre mesure 2) = S ory Pièces ?asè w AD À Service ch Vêtements wr Ski-doo Sainte-Agathe-des-Monts (819) 326-6442 RESIDENCES FUNERAIRES AR YI FAIR pe Cré-aliGags 18.36, rue Saint-Bruno Sainte-Agathe-des-Monts Tél.: (819) 326-3322 CAISSE POPULAIRE DESJARDINS Sainte-Agathe-des-Monts Centre de service Val-David 2462, rue de l\u2019Église Val-David, Qc, JOT 2N0 (819) 322-3103 Garage B.Grill et Fils Réparation de collision Remorquage Estimation sur place 324-7736 (Avec votre assureur) Auto de courtoisie sans frais Atelier professionnel e carrosserie 1325, route 117, Val-David, Qc 322-2480 Garage B.Grill et Fils mec.Val-David, Qc JOT 2NO Tél.: (819) 322-2480 Remorquage: (819) 324-7736 Votre journal depuis 28 ans ski-se-dit@val-david.net Le 8 mars Journée internationale de la femme FEMME, QUI PRENDRA TA PLACE?Catherine Baïcoianu Heureusement, le phénomène est irréversible dans nos sociétés occidentales, la femme à repris sa place, pas tout a fait la même que la position naturelle qui lui était acquise dans les sociétés primitives bien sir.Avant que l'histoire ne soit écrite dans le grand livre de l'humanité, avant que la supériorité de l'homme ne soit définie par les grandes religions judéo-chrétiennes, les femmes avaient au même titre que les hommes des statuts importants: combien de déesses païennes, grecques, romaines ou, indiennes étaient tenues responsables du destin de l'humanité?\u201c Aujourd'hui les femmes ont repris de haute lutte au cours de ce XXe siècle.Elles sont enfin rentrées dans l\u2019histoire écrite de l'humanité et, souvent elles l'ont fait en s'inscrivant dans les domaines habituellement réservés aux hommes.Pour moi, qui suis une femme, la question n'est pas le comment mais le pourquoi.Je suis une personne, un être humain - j'ai donc une place qui Volume XXXIV No 2 Mars 2000 me revient- cette vie qui m'habite, j'ai le droit et le devoir de la vivre avec dignité.Je ne me sens ni supérieure ni inférieure aux hommes, ce sont mes frères et, comme avec mes soeurs, ce sont des individus avec lesquels je peux être en accord ou en désaccord.Dans nos sociétés soi-disant démocratiques, les femmes ont vraiment dû «ruer dans les brancards» pour faire admettre l'idée d'un système égalitaire et, bien des hommes se sont sentis dépossédés et démunis.Hélas! Pourquoi imiter les hommes?Prendre la même route et se perdre dans les mêmes abîmes?Les femmes doivent-elles faire comme les hommes pour être reconnues ou doivent-elles agir à leur façon en clarifiant leur but?Les guerres et les famines provoquées pour équilibrer la balance économique d'un pays sont-ils des moyens que les femmes voudront perpétuer?(suite à la page 15) Journée internationale de la femme Dossier a lire a la page 158 Aw coeur du village et dey gens Bernard Buffet, , dessin.Tiré de L'Amour à refaire.ow NOUVEAU ! ALIMENTS BIOLOGIQUES ET NATURELS Ÿ Poissonnerie Wf « La Miche » Ÿ/ Mets cuisinés Ÿ Épicerie fine 2500, rue de l\u2019Église, VAL-DAVID (Québec) JOT 2N0 « Téléphone : (819) 322-2030 SERVICE POSTAL COMPLET SERVICE DE PHOTOCOPIES ET DE TÉLÉCOPIES a\u201d IEE PAIEMENT DIRECT 2 - Journal Ski-se-Dit Le journal communautaire Ski-se-Dit est publié une fois par mois, 10 mois par année.Il est tiré à 3000 exemplaires et distribué dans plus de 40 endroits situés à Val-David, Val-Morin, Ste- Agathe et Ste-Adèle.Des petites boîtes placées à certains points de distribution servent à recueillir votre contribution afin d\u2019assurer la pérennité du journal.ADMINISTRATION Françoise Gilbert: présidente Marie-Christine Gabillet: conseillère Jean-Patrice Desjardins: secrétaire-trés.Anne-Marie Bost: conseillère RÉDACTION ET MISE EN PAGE Catherine Baïcoianu, Marcelin Côté, Jean-Patrice Desjardins, Mark Lummis, Brigitte Morin, Nadia Morin, Julie Pigeon, Claude Proulx, Yohann Saint- Amour et Marie-Gabrielle Van Ham.PUBLICITÉ Hélène Lévesque: (819) 322-5397 COLLABORATION La municipalité de Val-David, les organismes, les membres de soutien et Joanne Cyr à l\u2019assistance informatique.JOURNAL SKI-SE-DIT 2483, rue de l\u2019Eglise Val-David (Québec) JOT 2N0 Téléphone: (819) 322-7969 Télécopieur: (819) 322-7904 Courriel: ski-se-dit@val-david.net Jean-Patrice Desjardins Etes-vous connectés?Laissez moi vous conter une brève histoire.Il y a une dizaine d\u2019années, j\u2019habitais en appartement à Québec pour poursuivre mes études universitaires.Le manque d\u2019argent m\u2019avait forcé à offrir une des chambres de mon appartement en sous- location.La voisine d\u2019en face, Julie, une étudiante en arts, me dit qu\u2019un de ses amis arrive du Minnesota et qu\u2019il se cherche un endroit pour habiter.Un gars dans la trentaine, petit et ne parlant pas le français: Paul Wood.J\u2019accepte et j\u2019accueille Paul avec mon anglais boiteux.On fait connaissance très vite: Paul parle peu et lit toute la journée, moi j\u2019étudie de mon bord.Je remarque qu\u2019il note, parmi ses lectures, ce qu\u2019il trouve intéressant et pourrait être plus tard repris dans ses écrits.Par exemple: La crise environnementale est une crise de moyen d\u2019arriver en retard.J\u2019entre dans le palais de justice et on m\u2019assigne immédiatement ma place\u2026 à côté du futur marié! On n\u2019avait pas jugé nécessaire de me dire auparavent que j'étais le témoin de Paul dans l\u2019affaire.J\u2019aurais de toute façon dit «oui».Paul et moi on se fait confiance.Ce soir-là je fais connaissance avec la mère de Paul.Elle m\u2019apprend qu\u2019elle est née pas loin de Matane, dans la Baie des Chaleurs.Forcée à déménager aux États- Unis pour trouver du travail (dans les années 30), elle affirme ne pas être revenue souvent au Québec.Je comprends mieux aujourd\u2019hui des gens comme Souréche qui veulent faire partager leur culture et ce qu\u2019ils ont de plus enraciné en eux: leur terre natale.Je suis caté- Sommaire Editorial sers 2 La colline municipale .4 Plein air \u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026osreseeses srusrausenes 5 asaseegrsacs iété et discussions \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 ncontre avec les gens d\u2019ici \u2026 s et Culture \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 10 à 1 ésie aires ren artistes 1 votre agenda stds ome I journée de la femme .1 | Val-David: son patrimoine son histoire \u2026 nie \u201cCE s Bla Bla de Brigitte .r-=- I MEMBRE DE SOUTIEN I Pour devenir membre du Ski-se-Dit, vous n\u2019avez qu\u2019à remplir ce coupon et le retourner à l\u2019adresse suivante.Il HEURES D\u2019OUVERTURE: perception.Nous vivons cette crise cha- gorique: a lire, en page 19, le témoignage | I Du lundi au vendredi cun en nous.On agit connecté quand on de sa conjointe, Marthe Godin.i .I de 10h a 16h30 est connecté, et on est connecté quand on I Ski-Se-Dit i , agit connecté.I 2483, rue de l\u2019Église I DATES DE TOMBLE I Val-David (Québec) Pubes Je 25 \u201cde ue mois Il prend des cours de français et I JOT 2NO \u2019 q fréquente la voisine d\u2019en face.Tout est Au mois de janvier 2000, après un | I Toute reproduction des publicités et correct.Mais un jour, Paul vient ma voir: péllerinage de quelques années au | 1 idées originales incluses dans ces pages «Tiens, tu peux reader ce book» (son pays de ses ancêtres gaspésiens, Paul | Les contributions annuelles suggérées: | est interdite sans l\u2019autorisation du| français était.comme mon anglais).Wood vient de repartir pour les ÉEtats- | Individus: 20$ I Journal Ski-se-Dit de Val-David inc.Paul me montre un livre qui s\u2019intitule Unis.Je ne crois pas qu\u2019il se sentait si | Organismes: 25$ I Small is beautiful.C\u2019est écrit en anglais, mal ici, mais qu\u2019il a voulu retourner | 308 pour le recevoir par la poste I IMPRESSION > ; ; Mer ; Imprimerie Léonard Inc j'y comprend rien et je suis bien trop sur la terre de son enfance, question | I 944 de l\u2019École occupé par mes travaux scolaires.d\u2019être encore plus connecté.I | St-Jovite, JOT 2HO ; .; ; i I ; ; ; CL Aujourd\u2019hui, je comprend mieux le mes- Il nous légue un texte, un véritable | [NOM: I Le Ski-se-Dit reçoit l\u2019appui du ministére sage que Paul voulait me laisser.manifeste du bio-régionalisme, que || I de la Culture et des Communications.vous pouvez lire en page 8.Que vous |} |[TÉLÉPHONE: 1 ; 1 soyez en accord ou pas avec lui, que le I I Ce Journal est membre de \u2018 bio-régionalisme vous laisse indif- | |ADRESSE: i Association des 4 ine- médias écrits Deux années plus tard, Paul Wood parle ferent ou p de we chose oot See I l comm es bien le francais.Il écrit même, dans cette \"OUT © MONCE, QUE QUE Part, COI l l u Québec din itae à rattacher à la réalité et s\u2019impliquer dans | I nouvelle langue, pour m\u2019inviter a son son milieu I I Distrifbutio mariage avec Julie, mon ancienñe voisine \u2019 .Y DA d\u2019en face.Ça se passe à Matane, je mets MONTANT INCLUS:__$ | FAY LIN mon plus beau veston et je trouve le (suite 41apage3) L \u2014 \u2014 \u2014 oe ee] LLL Jeannette B.Léonard Rn Tél./téléc.: (819) 322-7247 LLL GROUPE LYRAS & GODARD Infographie A ASSURANCE ET SERVICES FINANCIERS 8, rue Sainte-Agathe Sainte-Agathe-des-Monts (Québec) J8C 254 Télécopieur : (819) 326-8267 Téléphone: 1 800 567-6743 (819) 326-3030 Imprimerie Guillemette Ste-Agathe-des-Monts, Qc J8C 2J4 Impression circulaire Papeterie d\u2019affaires Photocopie couleur Laser Tél.: (819) 326-2953 Fax :.(819) 326-7237 12, rue Ste-Agathe États financiers \u201cImpôts *Tenue de livres 1271, Lavoie, Val-David, Québec JOT 2NO Anne Monette comptable agréée | Ei suf jon Bi detour | pale & act { [mp commit ai (e | ip ja ds pond pi sa pou | Mas dans so pop pln Ui sien eset Com ter sl quel Serre Étes-vous conncectés?(suite et fin) Mon histoire est un peu longue et le détour peut-être fastidieux, mais je parle de ma relation avec Paul Wood parce que c\u2019est lui qui m\u2019a appris l\u2019importance de m\u2019impliquer dans ma communauté, de quelque façon que ce soit (le titre de mon éditorial est aussi inspiré d\u2019un de ses écrits).Comme lui, j'ai des capacités pour l\u2019écriture.Nous avons donc fondé, en 1995, un petit journal semblable au Ski-se-Dit sur certains points: La Muse Gueule.Mais il y a mille façon de s\u2019impliquer dans son milieu, de se grounder: soupe populaire, Club de l\u2019âge d\u2019or, Club de plein air, aller porter les vêtements dont vous ne vous servez pas à la friperie, faire signer une pétition.Les choix sont multiples et sont appelés à se multiplier.Comme le dit Paul Wood à la fin de son texte sur le bio-régionalisme: Apres tout, quel autre choix a-t-on?Serez-vous là le 2 avril?Nouvelle adresse Pour ceux qui ne le savait pas encore, les locaux du Journal Ski-se-Dit sont maintenant situés au 2483, rue de l\u2019Église à Val-David (en haut du restaurant Le Grand Pa).Même numéro de téléphone, même chose pour le télécopieur.Le Ski-se-Dit s\u2019est par ailleurs doté d\u2019une adresse de messagerie électronique.N'hésitez pas à nous écrire par courriel pour donner vos commentaires.De plus, les collaborateurs du journal sont désor- nique: ski-se-dit@val-david.net Qui sait, peut être que la prochaine page frontispice sera illustrée par vous?Ce qu\u2019on veut, idéalement, c\u2019est d\u2019être un outil d\u2019expression, autant au niveau littéraire qu\u2019au niveau artistique.x mais invités à nous.faire parvenir leurs textes et/ou photos par la voie électro- .Appel aux artistes La balle eat de votre côté.Veuillez sim- Notre banque d\u2019images est plutôt vide ces plement nous contacter au 322-7969.temps-ci au Ski-se-Dit.Je vous rappelle nos dates de tombée.Le Po .15 du mois pour les textes, le 25 pour la urquoi ne pas nous envoyez vos pice dessins, gravures, photos ou oeuvres d\u2019art de tout genre?Ski-se-Dit Assemblée générale annuelle Le 2 avril 2000 à 11h 2483, rue de l\u2019Église à Val-David (Québec) Pour participer à l\u2019élection du nouveau conseil d\u2019administration Pour rencontrer le Comité de rédaction Pour exprimer votre opinion sur l\u2019organisation du journal Bienvenue à tous les membres et les non-membres ! Heures d\u2019ouverture Lundi Fermé Mardi au jeudi 9h a 18h Vendredi 9h à 20h Samedi 9h à 15h 2507, rue de l\u2019Église Val-David, Qué, JOT 2NO Coiffure Rita ELLE ET LUI ( face au Métro Dufresne) Tél.: 322-5858 7 \u201cFimetterie 7 des Monts Dr Yves Leblanc o.d.Dr Yves Michaud o.d.Dr Dave Pelletier o.d.Examen de la vue - 6 jours semaine Vaste choix de lunettes mode - lentilles de contact Service d\u2019urgence (819) 326-9464 Laboratoire sur place 118-A Rue Principale Est, Ste-Agathe Joliette - Rawdon - Laurentides - Laplaine - Ste-Agathe Location films - jeux vidéos livres \u201cBest Sellers\u201d Vente .d\u2019appareils, cassettes de jeux Vides du Carrefour ® Courtier immobilier agréé AUBERGE ie Parkers\u2019 Lodge DEVICE massothérapie ours de yoga Carrefour du Village 2510, rue de l\u2019Église Val-David (819) 322-6666 Téléc.: (819) 322-3333 et films à prix compétitifs * Buffet à volonté * Table d\u2019hôte le soir Sur réservation Possibilité de dîners de groupes et d\u2019affaires et animations diverses Vos hôtes: Caroline et Nicolas LAC PAQUIN, VAL-DAVID, QUÉBEC JOT 2NO TÉL: (819) 322-2026, 1-888-615-6343 FAX: (819ÿ 322-2018 Rejean Paguin AGENT IMMOBILIER AFFILIE 2510, de l\u2019Église Val-David JOT 2N0 819 322 2741 \u20ac - 000C sien Sur la colline municipal 8 d fk: 4 - Journal Ski-se-Dit Ski-se-Dit, Jean-Patrice Desjardins Les réunions du Conseil municipal de Val-David ont lieu a tous les deuxiémes mardis du mois a 20 h, a la Salle de l\u2019école Saint-Jean Baptiste.Soirée d\u2019information (J-P.D.) IIs étaient plus d\u2019une centaine de citoyens de Val-David, le 8 février dernier, à venir entendre Denis Savard (directeur- général) et Paul Richard (évaluateur) de la MRC.Paul Richard est venu expliquer les raisons générales des changements apportés aux évaluations des immeubles et terrains de la municipalité.Après le discours de l\u2019évaluateur, les citoyens ont exprimé leur mécontentement mais ont été invités à soumettre toute demande de réévaluation auprès du secré- taire-trésorier de la municipalité.Location de salles Saviez-vous qu'à Val-David, nous disposons de salles pour vos réunions, soupers, soirées dansantes?En effet, deux salles sont disponibles sur réservation à coûts très abordables, l'une d'une capacité d'environ 60 personne située en haut du garage municipal et l'autre pouvant accueillir près de 200 personnes à l'école St-Jean-Baptiste.Pour information et réservation, composez le 322-2900 poste 234.Urbanisme Stéphanie Turcotte Responsable du service de l'urbanisme Avec une température plus clémente qui se pointe, plusieurs s\u2019adonneront à effectuer des travaux à leur propriété.Aussi, certains s\u2019interrogent à savoir quels types de travaux, outre les projets de construction, de reconstruction, de transformation, d\u2019agrandissement, d\u2019implantation ou d\u2019addition de bâtiment, requièrent un permis ou un certificat d\u2019autorisation.Alors voici la liste de ces travaux : - le changement d\u2019usage ou de destination d\u2019un bâtiment ou d\u2019une terrain; - l\u2019excavation du sol et tous les travaux de remblai ou de déblai; - l\u2019abattage des arbres, l\u2019enlèvement de la couverture végétale et les ouvrages de stabilisation des berges à l\u2019intérieur de la bande de protection riveraine; - l\u2019abattage d\u2019arbres de plus de 10 cm de diamètre, mesuré à une hauteur de 1.4 m au-dessus du sol; - le déplacement et la démolition de tout bâtiment permanent; Sylvie Halou Encore du nouveau au Bureau du tourisme de Val-David.Afin de mieux répondre à toutes les tâches à effectuer et à toutes les demandes, le plus rapidement possible, une nouvelle préposée a été engagée pour aider aux tâches administratives du BIT.Amélie St-Aubin, en fonction depuis la mi-février, viendra soutenir l'agent de promotion touristique dans ses multiples tâches.Car bien entendu, le personnel du BIT ne fait pas seulement que répondre aux touristes.Les employés ont des fonctions variées comme répondre aux deux téléphones qui sonnent toujours en même temps qu'une personne se présente au comptoir, vérifier que tous les commerces aient leur publicité sur les présentoirs, émettre les passes de ski de fond, communiquer les conditions de ski tous les jours aux divers médias d'information, veiller à ce que l'information touristique soit à la fine pointe des nouveautés, trouver les Service du tourisme moyens promotionnels les plus efficaces et à moindre coût, etc, etc.Et bien sûr, tenter par divers moyens d'attirer les visiteurs dans notre beau village.L'agent de développement Daniel Côté nous ayant quitté pour de nouveaux défis, c'est Nancy Beaulne qui prendra la relève à la promotion touristique.Mais, ne vous en faites pas, vous trouverez toujours l'aimable, la souriante, que dis-je, l'irremplaçable Corinne, fidèle à son poste et si gentille avec tous les gens qui se présentent au BIT.Dans un autre ordre d'idées, en vue de produire le feuillet touristique des services de Val-David pour l'été 2000, nous demandons à tous les nouveaux commerçants de bien vouloir nous téléphoner afin de vous inclure dans la banque de données.Si vous n'êtes pas certains d'y être inscrit, n'hésitez pas à nous téléphoner au 322-2900 poste 235.Venez déguster la vraie pizza italienne et nos spécialités au four à bois ° Choix de table d\u2019hôte ° Menu à la carte ° Pizzas pour emporter 2481 rue de l\u2019Église Val-David JOT 2NO Alain, chansonnier pour le mois de mars.En avril, le restaurant revêt sa robe de repos.Réservation recommandée Les sympathiques propriétaires, Nathalie et Jean-Jacques, vous accueillent avec courtoisie.OUVERT TOUS LES JOURS les fins de semaine - les travaux de rénovation, de restauration ou de réparation à un bâtiment si le coût total des travaux excède 500$, ou si les travaux concernent les matériaux de revêtement extérieur, l\u2019ouverture d\u2019une porte ou fenêtre, un escalier, ou des travaux qui ont une incidence sur la structure, la superficie au sol ou la superficie de plancher; - l\u2019implantation de tout usage temporaire, y compris les ventes de garage qui ne sont pas tenues pendant les fins de semaine coincidant avec la féte de Dollard et la féte du travail; - l\u2019érection de toute construction temporaire, sauf les abris d\u2019hiver pour automobiles, les clôture à neige, les abris ou roulottes d\u2019utilité localisées sur les chantiers de construction; - la construction, l\u2019installation, la modification, le déplacement et le remplacement de toute enseigne; - la construction, l\u2019installation, la modification, le déplacement et le remplacement de toute piscine.Pour toute autre question et pour des informations additionnelles, je vous suggère de contacter le service de l\u2019urbanisme au 322-2900 poste 229 Pierre Serge Ouimet Services Comptables Pour L'IMPÔT, c\u2019est la bonne place Services de tenue de livre, de secrétariat, de Curriculum Vitae, etc.Conseils de gestion administrative aux entrepreneurs, aux travailleurs autonomes et autres services sur consultation Bureau à domicile: 4-A rue St-Edouard, par la rue Tour-du-Lac, Ste-Agathe-des-Monts PSO Sur Rendez-vous 326-1543, ou de 13h à 16h re \u2014 re cma re Le a Cette pire À on que au Qu isp née Dre à fig dcr, dam seu | M hu wl | mé Mont Cuney fa més tou | car toire five, Ite d tet vigor fri vou inp aller om Via sly fut roy ls gall demie La Pr eu Mari Pug Dag Jar à | if bin svi Bd US avant i ty lied sa toujours lem eet : met vie js i À mous om ont oe | Hig abris où wl à oi Jacemesl à mod Jacemeal pou is ous > lu Les oiseaux de chez nous Marie-Gabrielle Van Ham Cette chronique a pour but de vous faire découvrir les oiseaux que nous avons ici, à Val-David.Ce mois-ci, il sera question de la mésange.Au Québec, il existe trois espèces de mésange : la mésange à tête noire, la mésange à tête brune et la mésange bicolore.De ces trois sortes, seule la mésange à tête noire et la mésange à tête brune fréquentent les Laurentides.D\u2019un naturel discret, la mésange à tête brune est cependant moins facile à observer que sa con- sœur, la mésange à tête noire.En 15 ans, M.Juteau, ornithologue amateur, n\u2019en a vu qu\u2019une seule fois à Val-David.Quant à la mésange bicolore, elle préfère la Montérégie.Curieuse, hardie, et grégaire à ses heures, la mésange à tête noire se reconnaît à sa toute petite taille ainsi qu\u2019à son \u201cfi-bi\u201d caractéristique.Très territoriale, elle ne tolère la présence de ses semblables qu\u2019en hiver, question de se tenir au chaud.Le reste de l\u2019année, elle défend âprement son territoire, chassant à coups d'ailes vigoureux les intrus qui osent franchir les frontières qu\u2019elle s\u2019est établie.C\u2019est au couple dominant que revient le territoire le plus abondant en nourriture.Le régime alimentaire de la mésange à tête noire se compose à 80 % d\u2019insectes et à 20 % de végétaux.On remarque cette mésange surtout l\u2019hiver, saison où les insectes se font plus rares.Elle s\u2019aventure alors à proximité des maisons, là où se trouvent les mangeoires, profitant de l\u2019absence du geai bleu pour picorer les graines que ce dernier, dans sa hâte goulue, n\u2019a pu Jose Gagnon emporter.Durant la saison froide, la hardiesse dont fait preuve la mésange à tête noire peut aller jusqu\u2019à venir manger dans votre main.Son territoire délimité, la mésange à tête noire se fait plus discrète, montant la garde.On la retrouve alors en forêts mixtes (conifères) et dans les feuillus (érables, merisiers).Cet oiseau est monogame.Les couples se forment durant l\u2019automne pour ne plus jamais se quitter.L\u2019accouplement a lieu au printemps.Aidée du mâle, la femelle creuse son nid dans une branche ou sur un tronc.Pour une raison inconnue, on suppose que c\u2019est \"parce qu\u2019elle aime creuser, la mésange à tête noire nidifie chaque année à des endroits différents.La femelle pond de 6 à 8 œufs qu\u2019elle couve pendant 13 jours.Durant la période d\u2019incubation, c\u2019est au mâle que revient la tâche de nourrir sa partenaire.Les oisillons sont ensuite pris en charge par les deux parents.Comme la mésange à tête noire choisit généralement un feuillage clairsemé, il est relativement facile de l\u2019obsrever, ses allées et venues pour nourrir ses petits se faisant breau- coup plus fréquentes.Robuste, malgré ses maigres 10,8 mg, la mésange à tête noire peut vivre jusqu\u2019à 12 ans.Selon les dernières statistiques, son record s\u2019établirait à 12 ans et 5 mois.Source : Les oiseaux nicheurs du Québec La famille Dufresne reçoit le Prix Claude-Lavallée Marie-Gabrielle Van Ham Pour éviter que les montagnes de Val- David ne soient détruites et remplacées par de luxueux condominiums qui auraient défiguré le paysage, les Val- Davidois se sont donnés la main.Chacun, qu\u2019il soit skieur , alpiniste ou simple amoureux de la nature, a versé sa quote part afin de consever intactes ces merveilleuses richesses que sont les Mont Césaire, Mont Condor et Mont King.Ce formidable effort collectif, on le sait, a abouti à la création du parc régional Dufresne.Sans l\u2019immense générosité de la famille Dufresne, qui a choisi de vendre ses terres à des « intervenants locaux » plutôt qu\u2019aux promoteurs; sans la légendaire ténacité de Claude Lavallée, porte éter dard du projet; sans les efforts concertés des bén.évoles œuvrant dans les diverses 0 ganismes de plein air, la fédération quél :coise de la montagne et de l\u2019escalade (FOME), le Club de la montagne de Val-David, le Club de plein air, entre autres; sans la collectivité, ce parc régional n\u2019aurait probablement jamais vu le jour.Samedi, 12 février dernier, avait lieu à La Sapinière, une soirée toute spéciale : La remise du Prix Claude-Lavallée à la Famille Dufresne.Ce prix baptisé ainsi en l\u2019honneur du président fondateur de la FOME, M.Claude Lavallée, est décerné «à un individu ou groupe d\u2019individus qui s\u2019est distingué au cours de l\u2019année par son apport à la communauté et au développement de la montagne et de l\u2019escalade».De tout temps, la Famille Dufresne a toujours contribué au développement de l\u2019escalede, depuis ses débuts à Val-David.En 1928, M.Léonidas Dufresne autorise John Brett, alpiniste suisse, à escalader Le cre Mark Lummis ux d 1 Autant qu\u2019il y a de gens actifs, voir même suractifs physiquement, nous avons ceux qui ont de la misère à \u201csortir du creux\u201d.Des Ah, j'ai même pas encore sorti mes skis de fond encore.ou des I faudrait que je fasse un petit tour à l\u2019aréna.Tu sais je faisais du patin artistique quand J'étais jeune\u2026, nous en entendons souvent des comme ça.Des foufounes, ce n\u2019est pas juste pour user des sièges.Grouillez- les un peu plus! C\u2019est ce que votre médecin vous recom- menderait.La première étape vers une meilleure santé est de faire de l\u2019éxercice.Tout le reste s\u2019en suivra et aura tendance à en bénéficier; une meilleure alimentation, du bon sommeil, un meilleur tonus et cardio-vasculaire, les systèmes immunitaires et d\u2019élimination plus activés.Prendre de l\u2019air ça fait du bien.Une personne en bonne santé jouit tout simplement plus de la vie.Ski-se-Dit, Marie-Gabrielle Van Ham De gauche à droite, nous apercevons Messieurs Fernand, Alfred et Jean Louis Dufresne, accompagnés de M Claude Lavallée et de Mme Isabelle Gauthier, présidente de la FOME.les parois des montagnes situées sur ses terres.En juin 1969, six mois après la création de la FOME, M.Claude Lavallée, alors président de la fédération, propose à Jean-Louis Dufresne de devenir locataire de ses parois pour 1 $ par année.M.Jean-Louis en demande plutôt 100 $.Marché conclu ! Il est donc tout naturel que le Prix Claude-Lavallée ait été attribué cette année à Messieurs Jean Louis, Fernand et Alfred Dufresne qui ont Joint leurs efforts à ceux des citoyens afin de sauvegarder le patrimoine naturel de Val-David.Tenant à remercier les Dufresne de leur générosité , le maire leur a remis une plaque commémorative sur laquelle on peut lire : « En hommage à la famille Dufresne, pour sa contribution exceptionnelle à la sauvegarde des montagnes de Val-David le 12 février 2000 ».Lors de cette soirée qui coincidait e CH ne l\u2019hiver Il faut pousser ses limites que tranquillement.Une auto froide ne peut aller tout- de suite à pleine vapeur.Pour certains ce sera marcher pour faire ses commissions, pour d\u2019autres, une des nombreuses activités offertes par la municipalité ou par des particuliers.Du badminton, de l\u2019aérobie, de l\u2019escalade sur glace, ou même des excursions en raquette.Bouger la machine, suer, développer de nouvelles abilités, quoi de mieux pour le moral?Ça change les idées, le mal perd sa place, et cela donne certainement un meilleur estime de soi.Tout le monde a des sports auxquels il aimerait s\u2019adonner, de petits défis personnels à relever.Imaginez, il y en a qui font des centaines de kilomètres pour faire justement cela sous votre nez! Allez, hop! Vous vous souvenez de Particip-Action?Go.d\u2019ailleurs avec le trentième anniversaire de la FQME, la présidente Mme Isabelle Gauthier, a également honoré deux autres personnalités du milieu de l\u2019escalade : Jean-Philippe Villemaire et Jean-Claude Neollet.Jean-Philippe Villemaire, 26 ans, a reçu le Prix Yves- Laforest ( premier alpiniste québécois à avoir conquis le Mont Éverst) pour ses excellentes performances de grimpeur et implication active dans le « milieu de la grimpe».Alpiniste professionnel de calibre international, Villemaire est spécialisé en escalade sur glace.M.Jean-Claude Néollet s\u2019est quant à lui mérité le Prix de la Plaquette d\u2019or .Responsable de l\u2019ouverture et de l\u2019entretien des voies d\u2019escalade, travail de moine qui exige vigueur, patience et dévouement.th 114 spé By i i a \\ S - 000Z sien 6 - Journal Ski-se-Dit Quelques nouvelles de la polyvalente Comité Opération Enfant Soleil de la P.D.M.Pour la St-Valentin, des élèves ont fabriqué leurs propres cartes qu\u2019ils ont vendues à leurs pairs ainsi que des petits coeurs en chocolat.Tous les profits sont allés au projet \u201cOpération Enfant Soleil\u201d.La prochaine activité aura lieu lors de la prochaine visite des parents.Les élèves du comité \u201cOpération Enfant Soleil\u201d vendront de succulents chocolats belges ainsi que d\u2019autres gâteries.Ils prévoient aussi faire une vente de garage à la fin avril.D\u2019autres précisions suivront dans les prochaines parutions.Semaine du Mieux Vivre à la P.D.M.Durant la semaine du 6 au 10 mars 2000, les élèves de la Polyvalente des Monts vivront une semaine de sensibilisation et de prévention sur différents sujets: le deuil (Centre Le Faubourg), violence (comité Adaptation du conte classique Le Petit chaperon rouge.Antonine Cyr De Lagrave Il était une fois deux petits chaperons rouges.Un s\u2019appelait Mathieu et l\u2019autre Laurie.C\u2019était des enfants très gentils et adorables.Lorsqu\u2019ils apprirent que leur grand-maman était malade, ils accoururent lui apporter du sirop et des galettes que leur maman avait faites.En chemin, les enfants aperçurent le loup qui leur demanda: \u201cOù allez-vous mes petits?Mathieu et Laurie lui dirent: Nous allons voir notre grand-mère malade, à l\u2019orée du bois.Nous lui apporterons du sirop et des galettes que notre maman avait préparé pour notre grand-mère.J'espère qu\u2019elle ira mieux.Les petits ne savaient nullement les intentions du loup.Il était glouton et féroce.Mais ce qu\u2019il ne savait pas ce loup, c\u2019est que le papa de Laurie et athieu attendait les petits chez la grand- mère.Le loup fut très désespéré en voyant le papa chez la rand-mère.Il s\u2019en retourna redouille.CRIC - CRAC - CROC Tout fini très bien et tout le monde fut heureux.Merci à mes petits: Mathieu âgé de ! an et Laurie, 3 ans, de m'avoir permis d'écrire ce petit conte.Grand-maman Antonine qui vous aime beaucoup.environnement de la PD.M.), toxicomanie (Groupe JAD et Prév-Action de Sherbrooke), VIH-SIDA (Ruban en Route) et le Centre d\u2019Information sur les Nouvelles Religions concernant les esprits après la mort et le jeu Ouija.Une semaine riche en sensibilisation.Un élève de la P.D.M.au Nicaragua Maxime Deschamps Larue a été choisi parmi plus de 500 participants afin d\u2019assister une équipe de tournage au Nicaragua pour l\u2019émission de télé \u201cLe petit Journal\u201d.H a vécu une expérience exceptionnelle auprès des gens démunis.Il a marché sur la terre où l\u2019ouragan Mitche a fait un ravage.Il a côtoyé la misère humaine dans des dépotoirs et il a aussi découvert des merveilles.Bravo Maxime! Nouveau centre de formation professionnelle à Sainte Agathe-des-Monts (M.-G.VH.) Après plusieurs années de travail, les espoirs de la Commission scolaire des Laurentides se sont enfin concrétisés : les élèves, jeunes et adultes, auront enfin un centre de formation professionnelle à la hauteur de leurs besoins.C\u2019est avec beaucoup de fierté que le président de la Commission scolaire des Laurentides, monsieur Michel Vallières, a accueilli le ministre de l\u2019Education, monsieur François Legault, le 21 janvier dernier.Celui-ci mettait un terme au suspense des derniers mois, en annonçant qu\u2019une suvention de 3 986 584 $ serait accordée pour la construction du centre de formation professionnelle tant attendu.La construction est prévue pour l\u2019automne prochain .L'ouverture, quant à elle, aurait lieu en septembre 2001, si tout se déroule comme prévu.Depuis 1993, face à des besoins grandissants dans les industries du tourisme, du commerce, des services et de la santé, la Commission scolaire des Laurentides demandait au ministère de l\u2019Éducation de lui fournir les outils pour assurer le leadership de la fomation professionnelle dans la communauté.En 1998, la Commission scolaire des Laurentides présentait le projet de construction d\u2019un premier centre à Sainte-Agathe des-Monts, spécialisé dans les services, et d\u2019un deuxième centre à Saint Jovite spécialisé particulièrement en Horticulture, Aquiculture et Tourisme.Nous assistons aujourd\u2019hui à la concrétisation de la première phase qui vise à \u2018regrouper la clientèle de certains programmes présentement dispersés dans quelques unes de nos écoles : Secrétarait, Comptabilité, Lancement d'une entreprise, Réparation et installation d\u2019appareils électroniques domestiques, Santé, Assistance et soins infirmiers (infirmier et infirmière-auxiliaire) et Assitance aux bénéficiaires en établissement de santé (préposé et préposée aux bénificiaires).D'autres programmes pourraient s\u2019ajouter tels : Vente conseil, Assitance familiale et sociale aux personnes à domiciles, etc.Comme le rappelle souvent le président de la Commission scolaire des Laurentides, M.Vallières, la Commission scolaire des Laurentides, tout comme le ministère de l\u2019Éducation, accorde une très grande importance à la formation professionnelle ainsi qu\u2019au développement régional.Dans le contexte de la poussée démographique prévue dans les Laurentides pour les années 2000, la Commission scolaire des Laurentides doit offrir aux jeunes et aux adultes la possibilité de se former et de - travailler le plus possible dans leur région d\u2019origine afin de participer au développement régional.Les territoires des MRC des Laurentides et des Pays-d\u2019en-Haut connaissent un taux de croissance économique et démographique vraisemblablement unique au Québec.L'annonce de la construction d\u2019un centre de formation professionnelle à Sainte-Agathe permettra aux entreprises d\u2019ici de compter sur des ressouces humaines de mieux en mieux formées.Source : Serge Tessier, directeur général 4999, rue Morin es Val-Morin, QC Eté 7 ss | - Le Pommier ?Ee 035, St-Louis Fleuri .CLs ol Sto-Agath-des-Monte SPICERIE D'ALIMENTS NATURELS Dents Laforsaine BI.vet J8C 2A2 37, rue St-Vincent den wp | Fernand Marcotte, D0: =\" + 8193261644 Sehgatbeder tons 0easc2as © (819) 3267133 ln pine pour Je 0 pas asp qu coop is 05 push?gs Bl | ques le i wu Le comp (esuns plots ae snl.ei bé pie ë pos sonne qu déanreg résidence tle cs Les sun Moisson ane, is lis sis Muzic Jeary 1005 drs Une à demand ule deu pe i Sie Vg Sainte, La Li villge, lige Mélare de tous! asi, Ys tr | Pour te Un i Te tr Rh 5 lon rer, of 1 dip Sone, Tire de dur son res, go lad i ad 11s, je ds ie de gh elk | Dus phi ou lis ie dé alt rad [ rt hype pds mos dé ie ü tis ot } gp gues 1 ies ni de cloche we Diane Caron-Bazinet Responsable des activités pastorales pour le Conseil Paroissial de Pastorale Dans la poursuite du projet 2000, nous présentons un autre son de cloche a partir du comptoir alimentaire et du vestiaire.Vus sous l\u2019angle d\u2019une action pour une transformation sociale, ces organismes sans but lucratif tiennent leurs activités toutes les semaines, au sous-sol de l\u2019église \u201c à Val-David.Le comptoir alimentaire: C\u2019est un service qui répond en partie aux personnes qui demandent de l\u2019aide alimentaire sur une base régulière ou occasionnelle.Ces personnes sont principalement bénéficiaires de l\u2019aide sociale, en période de chômage, à faible revenu ou temporairement dans le besoin.La personne qui veut s\u2019inscrire à ce service de dépannage doit présenter une preuve de résidence et la carte d\u2019aide sociale si tel est le cas.Les sources d\u2019approvisionnement sont: Moisson des Pays d\u2019en Haut, la Guignolée annuelle, les dons personnels, des offrandes laissées par des gens dans les troncs situés à Jl\u2019arrière de l\u2019église, la Municipalité de Val-David, la Paroisse St- Jean-Baptiste, ainsi que des familles qui nous apportent occasionnellement des denrées non périssables.Une contribution hebdomadaire est demandée à toutes les personnes qui utilisent ce service.$1.50 pour une ou deux personnes et $2.00 pour trois per- Appel à la population, Sylvie Verrault Sainte-Lucie La Librairie d\u2019Artagnan, au coeur du village, a été victime d\u2019un vol dans la semaine du 14 Février.En effet, le propriétaire, M.Pierre Gilliard a été délesté de tous les disques compacts de son magasin.Vous n\u2019êtes pas sans savoir qu\u2019il faut du travail, du courage et de la détermination pour tenir une boutique de livres et dis- sonnes.Cette contribution sert à payer l\u2019essence du camion de livraison à raison de $20.00 par semaine et en plus nous permet d\u2019acheter des articles chez Metro en profitant des spéciaux de la semaine, pour ajouter aux paniers du vendredi.Le fonctionnement Tous les vendredis matin, une équipe de personnes travaillant bénévolement, voit à la bonne marche de cette activité.Dès l\u2019arrivée du camion de Moisson des Pays d\u2019en Haut, les denrées sont transportées et disposées sur les tables.À 11 heures les portes s\u2019ouvrent, les gens sont accueillis fraternellement.Ils sont invités à choisir les denrées disponibles selon les conditions établies à l\u2019avance.L'enregistrement des familles par une personne préposée à cet effet permet souvent un échange intéressant au niveau de l\u2019information.Pour agrémenter le tout , Roland avec son accordéon, nous fait passer des minutes des plus agréables.Voici le nom des personnes bénévoles faisant partie de cette équipe dynamique sous la supervision de Mme Raymonde Milaire: Robert, Denis, Monique, Daniel et Sophie (parfois accompagnés de Camille), Luc, Mme Nicole, Diane et Roland.Pour inscription vous appelez Raymonde: 322-5106 Appel à l'implication ques usagés dans un village ayant un si petit bassin de population; Mais quelle belle population!! Nous avons tous quelques, ou plusieurs C.D.que nous n\u2019écoutons que rarement.Nous nous disons régulièrement \u201cTiens, je devrais vendre mes vieux C.D.à la Librairie d\u2019Artagnan\u201d.Mais nous ne le faisons pas, l'appat du gain n'étant pas suffisamment fort pour que nous fassions une priorité de faire le ménage de nos C.D.% SOS 650,00 W A Le vestiaire de Tante Marie.Pourquoi, pour qui ?Depuis une bonne dizaine d\u2019années, le vestiaire est ouvert tous les mardis de 13 heures à 15 heures.Il est devenu un lieu qui permet à plusieurs personnes de vivre l\u2019entraide, l\u2019accueil, le partage, la solidarité.C\u2019est un temps de rencontre très apprécié qui devient une occasion de briser l\u2019isolement.«Le mardi on vient chercher notre énergie.».Une quarantaine de personnes y viennent régulièrement.Matériel récupéré et source d\u2019approvisionnement: Des vêtements, des meubles (pour enfants).Ce matériel provient des gens du milieu qui après en avoir vérifié l\u2019utilisation et la propreté l\u2019apportent à l\u2019arrière de l\u2019église de Val-David dans un bac aménagé pour recevoir les choses afin qu\u2019elles soient à l\u2019abri.À tous les jours Monsieur Yvon vient entrer la collecte à l\u2019intérieur.Par la suite Marie, Joanne, Francine, Thérèse, Jeanne et Mado s\u2019affairent au triage des vêtements l\u2019hiver, le printemps, l\u2019été, l\u2019automne autant de sélections que de saisons.C\u2019est tout un travail !!! Le mardi à 13 heures, déjà plusieurs personnes attendent l\u2019ouverture et au signal de Marie toute l\u2019équipe est prête pour recevoir la clientèle qui est des plus variée, car le vestiaire est ouvert à toute personne intéressée par les aubaines.Les prix Par contre, notre esprit de solidarité, lui, ouf!!! Je vous propose donc de faire don de vos C.D.empoussièrés mais en bon état à la Librairie d\u2019Artagnan le plus tôt possible.Merci pour le beau geste.sont vraiment pour toutes les bourses\u20260.25 cents en montant $$$.L'argent alors recueilli est distribué pour acheter des denrées périssables pour des familles ayant des besoins spécifiques.Depuis peu de temps il n\u2019y a plus personne qui reprend le matériel non-utilisable et cela nous cause quelques ennuis au niveau de l\u2019espace.Alors si quelqu\u2019un a une solution à proposer s\u2019il vous plait, veuillez appeler Marie Parent au numéro suivant: 322-6976.Au nom de la communauté et de ceux et celles qui utilisent ces services nous voulons remercier toutes les personnes qui soit par leurs dons ou leur implication rendent possible ces activités.\u201cSi un frère ou une sœur n\u2019ont rien à se mettre et pas de quoi manger tous les jours et que l\u2019un de vous leur dise: \u201c Allez en paix, mettez-vous au chaud et bon appétit\u201d sans que vous leur donniez de quoi subsister, à quoi bon?De même la foi qui n\u2019aurait pas d\u2019œuvres est morte dans son isolement.\u201d (Jacques 2,14-17.) Ensemble, nous pouvons certainement faire un petit pas de plus.A bientôt au prochain son de cloche: «Mission d\u2019Eglise».; \u201cNPLANTES MEDICINALES oo BIOLOGIQUES ores A A, DS % TRANSFORMEES / fusions / .Bouillons ; ! Teintures / Glycérés Crèmes Vinaigres wn.Huiles Épices ; mg Pharm.Éthier-No Sainte-Agathe e Sainte-Adèle Val-David, Qc (819) 322-1561 L - 000C sie Cette rubrique contient un texte présentant un point de vue sur un sujet d'intérêt public, social ou communautaire.La forme du texte prend plus ou moins la forme d\u2019un éditorial et tient compte de la perspective locale de Val-David.L'auteur est seul responsable de l\u2018opinion émise dans son texte; par conséquent, ce texte n'engage pas le comité de rédaction du Ski-se-Dit.Cette page est ouverte à toute personne voulant offrir un texte d'opinion.Les répliques seront prises en considération.L'idée derrière cette page, c'est de poser des questions et de remettre en cause certaines façons de faire de notre communauté.Voilà pourquoi le Comité de rédaction gardera le contrôle sur les sujets abor- Ou vivons-nous?Paul Wood (NDLR) Paul Wood est un auteur né à avenir durable et stable pour tous en sui- dés, en priorisant les textes qui offrent un intérêt social et d'actualité.eux qui utilisaient quarante mots pour comme seules contraintes.Il est donc ques- Là Minneapolis, Minnesota.Après un périple devant le rythme d'un environnement spéci- décrire la neige et qui connaissaient la tion d'intégration de l'économie régionale pit 3 cinq ans sur la terre de ses ancêtres (sa mère fique au lieu de suivre le rythme d'une valeur de chaque arbre et de chaque plante et non de nuisance à l'économie régionale.itt 3 est née en Gaspésie), il retourne ces jours-ci économie mondiale de plus en plus de leurs forêts.Pour mieux connaitre notre \"Au fond, ce serait une économie qui certaine Ÿ vivre aux États-Unis.Il nous lègue le présent virtuelle et controlée par des intérêts biorégion, on peut tout simplement pren- dépendrait d'un nombre minimum de nb voi texte, qui a déjà été publié, sous une autre étrangers.dre une marche et prendre plaisir des biens et d'une quantité minimum de per- jie forme, dans le zine La Muse Gueule (Québec).; chants d'oiseaux et des traces d'animaux.furbations environnementales avec un | él \"La compréhension du milieu où l'on vit Pourquoi ne pas suivre une rivière usage maximum des ressources renouve- |; as , Savez-vous quand a lieu la prochaine est probablement la chose la plus impor- jusqu'aux chutes ou jusqu'à sa source et lables et un usage maximum de main- ; at I pleine lune?Ou sur quel type de sol vous tante pour connaitre séricusement et hon- essayer d'identifier les plantes qui nous d'œuvre et d'ingéniosité humaines.La actuel marchez?Votre eau potable, d'où vient- nêtement la Terre!\", explique Kirkpatrick entourent, lesquelles sont comestibles et durabilité de l'économie serait son but, | Soupe 0] elle?Pouvez-vous nommer cinq plantes Sale, membre fondateur de The North lesquelles peuvent être utilisées pour des pas la croissance économique*\".comestibles dans votre région et quand American Bioregional Congress et auteur fins médicinales?Dans un sens \"urbain\", Tyads elles sont prêtes à cueillir?Savez-vous où du livre, Dwellers in the Land.connaître notre biorégion veut dire décou- Dans cette optique, il faut regarder quelles mek vos déchets vont chaque semaine?.CL.vrir et apprendre les subtilités du com- ressources dans une région restent inutil- | | Pouvez-vous nommer cinq espèces Selon Kirkpatrick Sale, une biorégion est merce régional et comprendre la dépen- isées ou gaspillées ou sous-développées | deu d\u2019oiseaux de votre région qui y passent UNE ICgION gouvernce par sa nature, pas dance des ressources entre la ville et la parce que la région cherche les ressources Ne San l'année et cinq autres qui migrent ?Quels Par sa legislature.C'est une region qui campagne.Et qu'en est-il du potentiel des (les biens et les services) ailleurs et à quel culver étaient les moyens de subsistance des cul- utilise toutes ses ressources d\u2019une manière jardins sur les toits des immeubles en ville, point la région est devenue dépendante des jeune pour tures qui habitaient votre région aupara- Sage et durable, pas de Maniére à les du possible apport de l'énergie solaire et du biens et des services de l'extérieur au lieu à épi vant?Connaissez-vous leur histoire et ©xploiter jusqu\u2019à leur extinction comme recyclage?Il faut aussi connaître l'histoire, d'utiliser des biens et des services bb celle de vos ancêtres ?les économies mondiales et déréglemen- L'histoire orale surtout: une forme decom- régionaux.Il faut regarder également à mé tées ont trop tendances à la faire, comme munication et de continuité qui est bien quel point la richesse naturelle de la région prog Si vous avez répondu correctement à les pêcheurs industriels ont fait avec la enracinée dans la terre.Avec le règne de est exportée par les banques étrangères.wally toutes ces questions, vous êtes sans doute morue et comme les grosses compagnies soi-disant infrastructures scientifiques et L'auto-suffisance régionale est propre au Aen un biorégionaliste.Un biorégionaliste est de pâtes et papiers et les scieries sont en |e développement de multiples dialectes concept biorégional.lps quelqu'un qui connaît son milieu et qui y train de faire avec nos forêts.C'est à la spécialisés, nous avons perdu deux grands a.1 de est bien enraciné.C'est quelqu'un de bien nature de décider les paramètres et c'està enseignements de l'humanité : le système Le biorégionalisme implique la libération intégré dans son habitat et qui s'intéresse nous de nous adapter au lieu de simple- merveilleux de la nature et la sagesse tra- de soi avec des valeurs coopératives, la ones au monde naturel qui l\u2019entoure.Un habi- ment exploiter et manipuler la terre pour ditionelle de l'humanité.Il \u2018faut que nous participation et la réciprocité qui mettent seine tant conscientisé, quoi ! des fins strictement monétaires qui créent, redécouvrions et prenions conscience dela © valeur le développement individuel.Feat en So inévitablement, une fausse richesse, nature et de la sagesse qu'elle laisse sour- Car le sentiment d'être bien enraciné dans ol Au Si biorégionalisme est un mot peu connu insécure pour tous.Le biorégionalisme dre pour nous aider à réaliser \"que le passé Une region est, selon Simon Weil, peut- (Éd au Québec, c'est un mouvement vision- n'implique pas seulement la conservation, n'était pas assez morne, laborieux et mal- être le plus important mais le moins nl naire qu'on trouve de plus en plus en la préservation et la restauration d'écosys- sain que les promoteurs de haute-énergie Teconnu besoin de I'dme humaine\".Amérique du Nord et à travers le monde.tème et de ressources, mais aussi la com- haute-technologie essayent de nous le ry C'est une façon de penser qui peut nous préhension des rapports que les êtres faire imaginer\u201d.La vision biorégionale peut être l'antidote | 7 aider à vivre plus proche de la terre dans humains ont toujours eus avec la nature dont nous avons besoin pour mettre fin à Cd] une société plus saine; un mouvement jusqu'à tout récemment.ses It .1.0 la guerre économique contre la Terre et, \u201c| Malay pour la réintégration; un processus qui Pour nous réintéerer dans notre biosphère Conscientisation ou mon mondiale ?par le fait même, contre nous-mêmes.Le Ly favorise la redécouverte de notre environ- our 1 ; f b ç : Aussitôt que notre milieu et son potentiel \"business-as-usual\u201d, politique de tous les sont nement, de son passé et de sa place POUrTé even des membres entiers, 1 au sont connues, la \"tâche biorégionale\"estde partis politiques majeurs et de toutes les bots présentement dans le monde.C'est aussi d'abord connaître la terre.Il faut connaître mettre en valeur et de développer une principales nations industrielles, ne fait Ho une façon d'imaginer et de préparer un la terre comme les anciens l'ont connue, région à l'intérieur de ses limites en util- aucun geste pour la paix et ne favorise en Di isant amplement toutes ses ressources rien le développement durable pour (on, biologiques et géologiques avec la logique sauvegarder l'environnement dans toutesa |; pt de la nécessité et les principes de l'écologie complexité et dans toute sa biodiversité.I li (95; | Pur ¢ Seule , PGi CENTRE DE DECORATION | dg eue Designer ny 0 fa gn | hy ° - ° ; Queen A BMR M ans Tapis [ye | bo props GRATUIT PRELART ; au cerdre de la rénovation CÉRAMIQUE Expansol STORE To BOIS FRANC \"7° CARPETTE re °TENTURES ° DOUILLETTES = % le de la ré ti 240, Principale wn - - « 3 au ge pxlyee de la rénovation \u2014\u2014rao fee \u2014 er vw 7 Chertsey a (450) 882-2222 D'INVEN ASIN STE-AGATHE-DES-MONTS papas ; 3 Val-David (819) 322-3833 oo : (819) 326-3220 - Ste-Marguerite (450) 228-2526 & = 2 = Led mi 5 Mitimyy Nini de wiles ave h ULES Meng.num de ng hong ei go By, af égute quélls sen gl sities | Js eso Jeusetèqul pendant ds imran À des servis gdemen à de argo A gis £5 Oc 1 a én anes, f i mt 7 ivi ar ds Wel.\"pt gis lp nos noté alate | mate foi | 2 j Te à caf.i e de tous! gosh | dps fl oped urate JU sik desk) | Reritontre Ta ame ses s gens d'ici Yohann Saint-Amour La Symphonie d\u2019un parcours accidenté André Meilleur habite à Val-David depuis des lustres.Il fréquentait à une certaine époque La Butte à Mathieu.On le voit régulièrement marcher dans le village (quand il n\u2019a pas une jambe cassée!) ou attablé au Bistro plein-air, où je l\u2019ai interviewé.Il travaille actuellement à la mise sur pied d\u2019une Soupe populaire.Il y a des histoires difficiles à résumer.Comme le parcours abrupt, mouvementé et semé d\u2019obstacles d\u2019André Meilleur.Né à Sainte-Adèle dans une famille de cultivateurs, il commence à travailler très jeune pour payer ses études.Restauration et équitation.Ce n\u2019est pas encore la mode de l\u2019endettement chronique par le programme des Prêts et Bourses.Il faut travailler pour gagner sa croûte.Hôtels Alpine Inn et La Sapinière.L'été 1967, il le passe sur le bord de la plage en raison d\u2019une foulure à la cheville.C\u2019est à ce moment qu\u2019il rencontre sa femme, qui enseigne le patinage artistique.Ils partent ensemble en direction de Montréal où André Meilleur entreprend aux HEC (École des Hautes Études Commerciales) un baccalauréat en Marketing.Spécialisé dans la gestion du personnel, c\u2019est à l'UQAM qu\u2019il oeuvre principalement à titre d\u2019administrateur.Cet ancien élève de Jacques Parizeau exerce d\u2019abord son métier à la Direction des services des bibliothèques (1974), ensuite à la Direction des immeubles et équipements (1975), et finalement dans différents départements du Service du personnel (1975 à 1995).Et l\u2019espace me manque pour parler de ses activités para-profes- sionnelles.Vous remarquez, comme moi qui écrit ces lignes, qu\u2019André Meilleur possède un parcours professionnel impressionnant et enviable.Son curriculum vitae de quatre pages pleines à cra- Ski-se-Dit, Yohann Saint-Amour Mais autant André Meilleur a connu le succès, l\u2019abondance financière et la réussite sociale, autant il s\u2019ést frotté à la pauvreté, à la précarité et à la misère.1989.Date gravée au fer rouge sur sa poitrine.Accident tragique qui bouleverse sa vie: sa fille meurt dans un accident d\u2019auto.S\u2019ensuit un divorce pénible avec sa femme et le début d\u2019une liaison intime avec l\u2019alcool.Administrateur la semaine, serveur au restaurant La Toupie le week- suivant et revient s\u2019installer définitivement à Val-David dès l\u2019automne.Il actionne les membres de sa famille pour l\u2019injustice qu\u2019ils lui ont fait subir, mais en vain.Vous comprendrez qu\u2019il a perdu sa dignité, sa crédibilité, mais surtout sa confiance envers les autres.De ces événements dramatiques, il m\u2019en parle sans gêne, sans retenue, sans autocensure.Grand conteur, il me relate les épisodes de cette histoire étonnante sans end, il ne veut pas quitter le village de son adolescence.1995.Autre coup de théâtre.La police l\u2019arrête pour l\u2019interner de force dans un institut psychiatrique.Douze jours intolérables.Coup monté par sa famille qui, à tort, l\u2019a étiqueté de maniacodépressif, état d\u2019esprit que les médecins démentiront par la suite.Erreur de diagnostic.Il voyage en Europe l\u2019été tomber dans le pathétisme.Avec une sérénité déconcertante.Depuis cette époque orageuse, cet anticonformiste s\u2019immisce dans les divers organismes communautaires.Pour en bénéficier et pour s\u2019engager.Son implication est dirigée envers les pauvres, cette classe sociale dévalorisée et marginalisée sous le diktat capitaliste.La pauvreté dans les Laurentides, ça existe.Il m\u2019en parle pendant que l\u2019on patiente ensemble dans la file d\u2019attente du Garde- Manger de Val-David pour ramasser quelques légumes et boîtes de conserve.Et, croyez-moi, ce militant n\u2019a pas la langue dans sa poche.Il veut mettre sur pied une Soupe populaire pour les résidants de Val-David et de Val-Morin.Mais la Municipalité de Val-David ne peut pas coopérer.Raison évoquée par le Conseil municipal: il n\u2019y a pas de local .disponible.I! résume l\u2019impasse de cette façon: J'ai fait tous les contacts.Plein d\u2019organismes veulent m'aider Mais sans local, qu'est-ce que tu veux que je fasse?Le parcours d\u2019André Meilleur est chaotique.[] va dans tous les sens.Avancée, retour en arrière, repli, bon en avant, attente.Tactique militaire.Comme une pieuvre, il a posé ses tentacules un peu partout.Sainte-Adèle, Saint-Donat, Montréal, France, Mont-Tremblant, Hamilton, Suisse.Il est de ceux qui évoluent à contre- courant dans une société qui valorise la rentabilité et le prestige à tout prix.Attentif à la société qui André Meilleur: Voici une petite énigme.Il y a quatre valeurs importantes dans la vie.Elles forment le sigle S.A.PA.Quand t'as ça dans la vie, t'es correct.J'te laisse les trouver.l\u2019entoure, il est surtout reconnaissant envers les gens qui la font progresser.Voilà pourquoi, selon lui, le pouvoir est dans l\u2019action.quer en témoigne largement.Spécialités & régionales et D québécoises authentiques Téléphone : (819) 322-2246 1 888 334-2246 www.aupetitpoucet.com 1030, route 117 Val-David FLEURS-DÉCOR Arrangements floraux four foutes accaclons Boutique Cadeaux Encadrement ct matiniel od artiste 2510, De L'Église, Val-David, Qc JOT2NO 819-322-5433 Carmen Auger Propriétaire CLINIQUE DENTAIRE Dr Danny Lynch D.M.D.Chirurgien-Dentiste 35, rue Saint-Louis, Sainte-Agathe-des-Monts Québec J8C 2A2 tél.:819.326.8711 fax: 819.326.3491 6 - 0007 SIEIN th je Brill hi i à i 10 - Journal Ski-se-Dit LS Mark Pechstein, Baigneurs, gravure sur bois, 1912.Au rythme de Marie-Christine Gabillet Catherine Baïcoianu .C'est par un bel après-midi d'hiver froid et ensoleillé que Marie-Christine Gabillet m'a offert une entrevue, chez elle à Val- David, qu'elle habite depuis sept ans.Issue d'une famille de musiciens, Marie- Christine a eu une enfance studieuse et rythmée par les cours de piano et les nombreuses pratiqués.Vers l\u2019âge de quinze ans, elle découvre la harpe et elle décide de s'investir dans l'étude de ce nouvel instrument, sans pour autant négliger le piano.Ces deux instruments la mèneront vers deux maîtrises musicales.À la sortie de Vincent d'Indy, elle enseignera au -collège Sainte-Croix puis à l'Université Mc Gill.Tout va bien, mais un vent de liberté souffle et au début des années quatre-vingt, Marie-Christine décide de vivre son art autrement.Elle délaisse l'enseignement pour s'adonner à sa passion de la musique médiévale.Elle va alors transposer des oeuvres, souvent de compositeurs anonymes des XIII et XIV ièmes siècles et, afin de faire connaître cette musique, elle va se produire dans de nombreux grands restaurants de la région montréalaise.Ceci lui ouvrira des horizons nouveaux, elle s'associe au courant Nouvel-Âge et fonde le trio Orion (nom mythique d'une constellation qui, selon la légende, garderait prisonnier un chasseur qui offensât la déesse Artémis) avec François Miron à la contrebasse et Christian Limoges aux percussions.Elle participera Cette infatigable musicienne, en m'accueillant chez elle, m'a fait découvrir un autre de ses talents, la peinture.Parfois d'un style naïf, mais toujours inspirée par l'indicible,sa peinture exprime les tressaillements du coeur et sa démarche spirituelle,tout comme sa musique.aussi à la réalisation de la pièce Amor Immortalis avec Patrick Bernard.C'est ainsi que le 4 février dernier , elle donnait à Sainte-Adèle, pour un public nouveau, et dans le cadre intimiste d'une maison privée, un spectacle intitulé La musique de l'Âme qui regroupait ses propres compositions.Marie-Christine m'a confié qu'en réalité elle consignait seulement certains thèmes créés pour soutenir l'improvisation; ceci lui permettant de mieux être à l'écoute des impressions profondes qu'elle offre à ses auditeurs et de leur offrir l'apaisement qu'ils disent ressentir à l'écoute de ses oeuvres.Ce récital fut très apprécié, et à cette occasion, un des auditeurs, séduit, l'a approchée pour réaliser un disque et organiser pour elle une tournée de concerts au Québec! A suivre.En attendant, Marie-Christine a plusieurs projets: un concert à St Francis of the Birds, une ravissante chapelle de Saint- Sauveur, qui abrite souvent des groupes pour la méditation et en septembre prochain, des ateliers d'initiation à la harpe dans les écoles.Sans doute une belle façon de transmettre sa passion\u2026 Plus près dans le temps, nous pourrons sans doute retrouver Marie-Christine chez nous, au Nouveau Continent, pour célébrer le printemps que nous attendons tous _ avec impatience.Ski-se-Dit Assemblée générale annuelle Le 2 avril 2000 à 11h 2483, rue de l\u2019Eglise à Val-David (Québec) Pour participer à l\u2019élection du nouveau conseil d\u2019administration Pour rencontrer le Comité de rédaction Pour exprimer votre opinion sur l\u2019organisation du journal Bienvenue à tous les membres et les non-membres ! AL Téléphone: 4% Télécopieur: (819) 322-1117 Val Mode (819) 322-1116 Vétements et accessoires Lorraine Bigras Propriétaire 2511, rue de l\u2019Église Val-David (Québec) JOT 2NO Lex fra cas arc d'amlys ito de i Village pars 00 (Clade Gu rl ph fas La Maison Srmonmé il rie TOD reign! Montréal ie mal C Que est sn an hum, | Kee indo pr Vibord fim, nee l fe | mg; Vie, Les lay] | lute G (Else py érès Gil ne Wi de Haig { LG Vote fi I, ile - / pièce Amor ar, ber Ir um publ fie de le tnt | Tp Chis 6 consult ces pour lu eme | des mp 256 ant! ub 25 UTE JEON sédui, là y dise née de cod 3 lise nels of te e de Si {os groups sept cape à a doe pa 5 pout ie chez pu dle as 1 op\u201d ai L'expression picturale d\u2019une époque Yohann Saint-Amour Cet article propose quelques pistes d\u2019analyse pour une lecture de l\u2019exposition de Claude Guité à La Maison du Village de Val-David.Jusqu\u2019au 12 mars 2000.Claude Guité, un artiste-peintre qui a réalisé plus de 25 murales à Montréal, expose une trentaine d\u2019oeuvres récentes à La Maison du Village de Val-David.Surnommé «Le peintre du mur à mur, cet artiste laurentien a participé au regroupement Les murs nous parlent en peignant une murale dans le métro de Montréal et des pans de murs qui longent le canal de Lachine.L'imaginaire de Guité est représentative de notre époque selon quatre grands thèmes: la condition humaine, les animaux, la complémentarité entre individu et social, et la valorisation du présent.D\u2019abord quelques caractéristiques formeiles.Les tableaux, carrés ou rectangles, mettent en forme des couleurs vives: le jaune, le bleu, le blanc, le noir et le rouge.Le matériau utilisé: acrylique sur toile.Les sujets principaux: l\u2019homme, l\u2019animal, la nature.L'oeuvre picturale de Claude Guité offre une harmonie judicieuse entre le sujet et la forme dans une expression réaliste et exacerbée.Claude Guitée ne favorise pas une dominante au profit de l\u2019autre, contrairement à l\u2019abstraction géométrique de certains peintres modernes (par exemple les toiles de Molinari).Son esthétique se rapproche plus de l\u2019art populaire, s\u2019adressant autant à l\u2019esprit qu\u2019aux émotions.D'ailleurs, l\u2019émotion esthétique du spectateur est puissante à la vue de ces multiples personnages.Toujours présentés en gros plan, les individus sont offerts dans toute leur solitude.Expression faciale dominante qui crève les tableaux.La précision des muscles est fort réussie.Sensualité.Des êtres figés dans le quotidien.Ce culte de l\u2019instant se rapproche du concept d\u2019instantané de la photographie, un peu à la manière de la publicité, je pense aux pubs de Bennetton entre autres.«Humain, trop humain» comme dit le philosophe Nietzsche, l\u2019humain dans sa tragédie comique, par exemple la scène d\u2019une femme qui prend un bain de soleil.Voilà pourquoi tous les tableaux présentent le sujet avec simplicité, mais une simplicité non simpliste.Nuance.Les toiles de Guité valorisent le présent du sujet.En tant qu\u2019individu existant librement.La représentation d\u2019un individu existant, mais avec le regard curieux, palpitant, intense.Mais avant tout un regard qui fuit, qui échappe au spectateur, qui regarde ailleurs, au-delà de la toile, qui regarde ce que le spectateur ne voit pas.À une époque où l\u2019homme tente de dominer la nature coûte que coûte, la présence picturale des animaux est révélatrice.Dans plusieurs tableaux, les animaux ont une incidence sur la scène représentée, dont Ne touchez pas à mon coq ou L'oiseau rieur qui représente.un oiseau posé sur le genoux d\u2019un homme assis dans un fauteuil.En fait, le spectateur est invité à une identification première avec le personnage pour ensuite laisser glisser son attention vers l\u2019animal HYDRO ENTREPÔT Equipements de serres - Philippe Toupin Président 895 ROUTE 117 VAL-DAVID JOT 2NO Tél: (819) 322-5002 Fax: (819) 322-2392 Sans frais: 1 877 221-5002 LIBRAIRIE D'ARTNGNAN Pierre \u201c Livres neufs et usagés CD - Casseltes Vente - Achat Carrgfour du Village al - David (819) 322-3225 hristine Gabille aude Guité Correction orthopédique avec prescription -Réparation en tout genre, teinture -Service de couture (filet de tennis, sac de golf, manteau de cuir) -Articles de cuir: mocassins (moto: bottes western, bottes de travail, manteau de cuir) -Pantoufles pure laine «Garneau» qui lui est associé.Et atteindre le vrai sens de l\u2019oeuvre.Une complémentarité fondatrice se profile dans les tableaux de Guité: le rapport entre individu et collectif.Dans les tableaux de Claude Guité, cette complémentarité est fondamentale.Je m\u2019explique.Alors que dans certains tableaux, les individus sont représentés dans toute leur solitude, dans d\u2019autres les petson- nages sont représentés en groupe.L'instinct grégaire domine les indiens dansant autour du feu ou les silhouettes qui gravissent un escalier.Dans certains tableaux, le sujet perd son individualité au profit d\u2019une communauté solidaire.Ils deviennent tous identiques: par exemple des grues le coup tendu vers le ciel.Archétype du lien collectif.La volonté de la collectivité devient centrale: ce groupe d\u2019individus partagent les mêmes valeurs, le même but.Finalement, l\u2019instant est une valeur judicieusement dépeinte dans l\u2019exposition, ce présent que la société moderne tente de dévaloriser.À réduire au silence.Attendre quoi?Rien.Les sujets attendent pour le plaisir-d\u2019attendre.Pour prendre le temps, comme Socrate, de savourer les minutes qui s\u2019égrainent.Le penseur en fait foi, que plusieurs reconnaissent comme le plus achevé des tableaux de l\u2019exposition.Esthétique axée sur le quotidien de l\u2019individu.Hédonisme.La valeur absolue de chaque individu, celle de chaque instant vécu.Pour les mêmes raisons, Claude Guité tente de peindre le cri, ce hurlement synonyme de la difficulté d\u2019être, de l\u2019abîme et de l\u2019animalité de l\u2019homme.Cal Ceintures - portefeuilles Ll - 0002 sien aergEE HE | bt \u2014 gare TER = | = [ men De la belle visite: Bertrand Gosselin \u201c u fms réel Catherine Baïcoianu ie tra de Séjour à Stoke.ça vous dit quelque apparente des trois artistes à chanter sd chose?C'est une chanson qui depuis ensemble, émane une belle harmonie.longtemps me fait réver, on y parle d'ami- Les pis tié, de voyage, plus de vingt ans que je la Bertrand Gosselin est un chanteur qs fredonne et puis I\u2019autre soir, le 29 janvier généreux, qui a répondu aux rappels et Nest dernier.grâce à un ami (merci Gilles), j'ai aux demandes spéciales avec le sourire, il Lane la joie de l'entendre \u201clive\u201d, chantée parson nous a aussi livré certaines de ses préoc- Hae auteur: Bertrand Gosselin! cupations personnelles, la paix, l'environ- Clare nement et les jeunes auprès desquels il Pour répondre à l'invitation d'un ami, ce s'implique dans le cadre des ateliers grand voyageur a eu la bonne idée de faire Culture-Education, qui sont des rencon- Le escale chez nous, au Nouveau Continent.tres que les artistes et les écrivains offrent La petite salle était pleine et ressemblait a dans les écoles.Il a écrit ainsi, avec et pour i Uncon un navire bercé par le flot musical et les les jeunes, plus de neuf cents chansons.Yate belles chansons reprises en choeur par les a hi spectateurs.Bertrand Gosselin était Son tout dernier projet: une grande eo Iyat accompagné par deux femmes ta- fresque musicale qui nous racontera en 5 Vo No lentueuses et attentives: la brune Claire chansons l'histoire du Québec.(Nous = ihe Aubert et la blonde Marie-Anne Catry avons entendu quelques airs en primeur).: g rege ét dont les voix riches et claires, colorent et Bref ce fût une belle et bonne soirée, ten- = dant avivent les textes souvent poétiques.Les dre et joyeuse.A notre demande, Bertrand = ili arrangements musicaux et les instruments Gosselin a répondu qu'il repasserait sûre- = uli .N 1242 sv du comr originaux (mandocelle, flageolet, flûte ment par chez nous durant l'été.Alors ne a fan turque et cornemuse), témoignent d'un ratez pas l'occasion, la prochaine fois, = gy grand professionnalisme et, de la joie soyez au rendez-vous.2 j wi mls, ; aye .is Au centre d\u2019exposition du Vieux-Palais li - ts q La vie sous toutes les formes |= if deu, Mutations génétiques, nature humaine, Le Centre d'exposition du Vieux-Palais est ; ou végétale ou animale, complexité des ouvert de midi à 20h, le mardi, et du mer- êtres et de l'âme, c'est la conception de credi au dimanche, de midi à 17h.On peut H Déc la vie au sens large que l'on pourra obtenir des renseignements sur la pro- | ému découvrir lors des trois expositions grammation du Centre d'exposition du wl présentées du 20 février au 19 mars Vieux-Palais, en composant le 450-432- Mer q prochain, au Centre d'exposition du 7171 ou sur le site Internet er Vieux-Palais de St-Jérôme.http://www.Laurentides.net/cevp.en oly .\u2018 Li ! 5 i | Présentées dans des matériaux et par des L'entrée est libre.| ut (J-P D.) Deux expositions très appréciées du public que furent celles présentées au techniques différentes, fos trois la 0s1- | i Vieux-Palais pendant les mois de janvier et février.tions proposent de \u2018aisser p'ace au langage \u2018us du corps et de la nature et permettront aux TE à .args .ih 22 ; isi 4 - Lay Tout d\u2019abord, Les timbres du millénaire de L'Atelier de l\u2019Île, créée en collaboration avec venus .de de anse sur les fonde où l'artiste multidisciplinaire Richard Purdy, consistait en la réunion de quelques centaines ments meme de \u2018a vie.wig de timbres en cing petites mises en scéne illustrant bien le passage au nouveau millé- Ainsi dé rl | fag naire.Pour Refuge, de Réal Patry, les visiteurs devaient mettre devant leurs yeux des es d Mt Po or Ariane D pe Tis - lunettes rouge cyan.Ils pouvaient pleinement profiter de l\u2019effet 3 D et voir les photos de Gin | si he 1s Fortier, Ariane Lubois \u20ac FOR l'artiste placés sur des lits de camp.1sele Richer.apy 7 ~~ arbre champêtres - Hôtellerie ?| Champêtre ir \u201d = Auberges et Hôtels du Québec = = 1244, chemin de la Sapinière, Val-David (Québec) JOT 2N0 Vos hôtes: I 3 Tél.: Val-David, (819) 322-2020 Monsieur Jean-Louis Dufresne et \u20ac Sans frais : 1-800-567-6635 Fax : (819) 322-7493 Mademoiselle Marie-Andrée Dufresne 7 i - = - ~ mes fds LL sh, Onpel sr lp psi tl HL je lend 9.84 - Marcelin Coté Le mercredi, 16 février, la soirée a été animée par la très énergique et talentueuse Julie Pigeon.Lors de la présentation des différents poètes, cette jolie demoiselle s\u2019est permis, avec un brin de sourire, d\u2019insuffler quelques paroles d\u2019humour de son meilleur cru.Les personnes qui ont contribué au succès de cette soirée sont : Annick Moreau, Nathalie Peycelon, Robert Lanthier, Stéphane Boucher, Marcelin Côté, Désirée Szucsany, Claire Richard, Paul Chaput, Mélanie Richard, Mark Lummis et Sébastien Béland.Stéphane Boucher a joué quelques morceaux de guitare et d\u2019accordéon.Un peu plus tard, un autre musicien, Paul Chaput, a pris la relève avec quelques-unes de ses meilleures pièces.Il était accompagné d\u2019Isabelle Pépin qui a démontré un grand talent de jam- session (blues).Pendant sa remarquable prestation, de joyeux frissons ont su réchauffer le cœur de tous ceux qui étaient présents dans le café Nouveau Continent.Le fantôme de Jackrabbit Un conte historique pour le Club plein air de Val-David inspiré du livre La Vallée de la Diable de Danielle Soucy Marcelin Côté I! y a très longtemps, vers l\u2019an 1875, naquit, en Norvège, un poupon nommé Herman Johannsen.Dans ce pays montagneux, la neige était si abondante que les maisons en étaient presque totalement recouvertes.Dès l\u2019âge de trois ans, Herman se comportait comme un véritable athlète.Debout sur deux planches de bois, aujourd\u2019hui appelées skis, il s\u2019amusait à glisser sur les pentes enneigées des nombreuses collines environnantes.Comme tout enfant ambitieux, il s\u2019instruisit puis il obtint un diplôme d\u2019ingénieur mécanique.Malgré toutes ces années de travail obstiné, il était très conscient du fait que son bonheur se trouvait ailleurs.Pas besoin de chercher bien loin ! Deux planches de bois glissant sur les sentiers enneigés, c\u2019était ça, la vie dont il rêvait.Il décida alors de poursuivre ses études et devint ingénieur du ski.Son rêve était enfin réalisé.Il pouvait maintenant exercer le métier qu\u2019il aimait le plus : skier en toute liberté sur les montagnes de l\u2019univers, côtoyer chaque jour une nature en constante évolution, partager la vie de tous les animaux de la terre.Quoi de plus merveilleux ! Un jour, ayant soif d\u2019aventure, il décida de venir s\u2019établir au Canada, plus particulièrement au Québec, dans la région des Laurentides.Ce pays d\u2019adoption lui faisait cadeau de millions de montagnes et lacs qu\u2019il pouvait enfin exploiter à sa guise, avec Ken, son chien adoré et fidèle compagnon.Très souvent, les deux inséparables se parlaient comme le font des frères.Ensemble, ils surmontaient les pires obstacles.Ken était toujours prêt à tirer le traîneau chargé de bagages de survie : tente, hache, petit poêle, un peu de nourriture, et, bien sûr, de l\u2019eau en quantité suffisante.Il était heureux de rendre service à son maître, car, grâce lui, il pouvait admirer les plus beaux paysages du monde.Ami de tous les Indiens, Herman côtoyait les membres de plusieurs tribus Cris, Ojibways.Tous \u2019aimaient et le respectaient a cause de son extraordinaire rapidité et sa disponibilité.Ils le considéraient comme un lièvre volant; c\u2019est pourquoi ils le surnommèrent \u201c Jackrabbit \u201d.Skieur de haut calibre, il participait à de nombreuses compétitions; aucune randonnée ne lui faisait peur.C\u2019est ainsi qu\u2019un beau jour de 1920, il entreprit sa première excursion au Mont Tremblant.Quelques années plus tard, il décida de gagner à nouveau sa vie comme ingénieur du ski.Avec l\u2019aide de ses amis du Red Birds et du Montréal Ski Club, il entreprit, en 1932, la construction d\u2019une piste de randonnée de 128 km, s\u2019étendant de Shawbridge à Labelle.Puis, en 1938, cet ami des animaux devint expert-conseiller pour les pistes du Mont Tremblant.Voyant ce grand Norvégien aux yeux expressifs, glissant sur la neige et ayant à ses côtés son ami fidèle tirant un traîneau avec équipement hors du commun, les jeunes skieurs des Laurentides le considéraient presque comme un dieu venu d\u2019une autre planète.Un jour, alors qu\u2019il était au sommet du Mont Tremblant avec trois de ses jeunes compagnons universitaires et son autre chien, Conte Fable Je me souviens Près du champ de bataille / Je garderai cette image / Le drapeau blanc est levé / Je prends ma liberté / D'une lumière blanche parmi les anges / Mon si beau pays ne sera point ennemi / Je jette à la mer une barque trouée / Dans son cœur, un enfant plus fidèle qu\u2019avant / Une vague à la dérive / Submergée par les flots / Vole si beau bateau / Près de l\u2019eau / Un radeau emporté / Je m\u2019y suis noyée / Mon cœur en gage tout près des larmes / Les mains liées paix et liberté _ Caesar, il réalisa qu\u2019il lui était impossible de redescendre la piste, car, dans la région, une tempête sévissait.La température ayant très rapidement chuté à moins de 25 degrés Fahrenheight, tous décidèrent de demeurer au camp de bois rond du garde forestier, au refuge Pic White.Ils firent un bon feu dans le poêle à bois puis, ils y passèrent la nuit, emmaillotés dans leur sac de couchage.Le lendemain matin, à leur réveil, ils constatèrent que la tempête avait repris de plus belle.Même les oiseaux se cachaient dans leur nid.Courageux comme pas un, le légendaire Jackrabbit se plaça le premier en haut de la terrible piste, suivi de son chien et ses trois copains.Avec son fidèle compagnon, il discuta des stratégies à utiliser lors de la descente périlleuse.Très confiant, Caesar lui dit alors : -Allez, mon maître ! Nous allons vaincre la montagne ! -Suis-moi, mon vieux ! Tu vas voir, on va réussir.Envoyez dans mes traces ! s\u2019écria Herman.Aussitôt dit, il s\u2019élança dans l\u2019épaisse forêt, les réflexes alertes, les yeux fixes comme un vrai chef de file, en criant tout le long de la descente : -Suivez-moi, ha, ha, ha !.Oyé, Oyé, Oyé !.S\u2019assoyant sur ses bâtons et plaçant son ski droit vers l\u2019arrière, il s\u2019en servait comme un gouvernail.Les arbres en profitaient pour lui caresser le visage.Malgré le froid intense, il prenait le temps de saluer ses grands amis, les chevreuils, qui en faisaient tout autant.Poésie / Une bouteille à la mer, les cendres dans les airs / Un message sur la terre, ni religion ni couleur / Un oiseau s\u2019est envolé / Le destin l\u2019a rattrapé / Il à cru s\u2019en libérer / Le miroir l\u2019a frappé / Car je me souviendrai de toi / Doux pays bleu et blanc / Mélanie Richard La prochaine rencontre aura lieu le mercredi, 15 mars, a 19h30, au Nouveau Continent, rue de l\u2019église à Val-David.L'entrée est gratuite.Passant à côté d\u2019un gros rocher, il remarqua la présence de Fred, l\u2019ours noir.Celui-ci hibernait depuis quelques temps déjà.-Bon sommeil, M.l'Ours lui dit-il -Ouais\u2026 Ouais.Ouais !.lui répondit Fred, se léchant les pattes et continuant son ronflement.Près d\u2019un marais, il rencontra ensuite Magloire l\u2019Orignal qui cherchait péniblement un peu de nourriture.Ce dernier lui demanda : - Tu n'as pas trop froid, mon ami ?-Je n'ai pas le temps d\u2019y penser, à la vitesse où je vais.À bientôt ! lui dit l'agile skieur.Soudainement, Églantine l\u2019Écureuil lui coupa le chemin et s\u2019écria : -Oh ! Excusez-moi ! Je n'ai pas fait exprès; je vais si vite que je fais parfois des erreurs irréparables.-Ce n\u2019est rien, Églantine, ça aiguise seulement mes réflexes.Pins, sapins, épinettes secouaient leurs branches pour lui donner une meilleure vue.Quelle délicatesse ! Arrivé au bas de la pente, le lièvre volant s\u2019exclama : -Enfin ! Nous sommes rendus à destination sans trop d\u2019égratignures ! Quelques écorchures sur le visage et les mains, tous étaient couverts de branchailles d\u2019épinettes.Leurs vêtements étaient déchirés à plusieurs endroits.Même s\u2019il avait le museau et les oreilles ensanglantées, Caesar ne finissait plus de japper de joie.(Suite à la page 19) - VAL-DAVID LIVRAISON GRATUITE Mets cuisinés maison par GEORGIA 7 jours sur 7 de 11h a 23h A PARTIR DE 4,25 8 BROCHETTES METS VEGETARIENS PIZZAS PATES CAFE CHEz COCO La Grosse Guitare de Val-David Le Nouveau Continent Cafe-Bistro Expositions - vernissages - spectacles .A Sn (819) 322-3422 IGÉTARIENS 950, route 117, Val-David (Qc) JOT 2NO 2361, rue de l\u2019Église Val-David (819) 322-6444 2301, rue de l\u2019Église, Val-David 322-6702 SL - 0007 SAW ui 1 ; li ht 1, NS Lah! it | hel 4 ui vl il il 3 i h i ft dl / ii | th ih 14 - Journal Ski-se-Dit Spectacles Café-spectacle Chez Coco Blues Cream les 3 et 4 mars Marc Edgar les 10 et 11 mars Trouble Blues les 17 et 18 mars Laurent Belec les 24 et 25 mars Voss Brothers les 31 mars et ler avril L Orchestre symphonique de Laval Saint-Sauveur-des-Monts Le 25 mars Magali Bélair (450) 227-2669 Expositions Maison du Village de Val-David Exposition de Claude Guité Jusqu\u2019au 12 mars Exposition de Raynald Nadeau Du 18 mars au 30 avril Centre d\u2019exposition du Vieux-Palais Cortège de Gisèle Richer et Le jardin des singes de Louis Fortier Du 20 février au 19 mars L'art naïf québécois, collectif Du 26 mars au 25 juin Nouveau Continent Exposition de Claire Richard Vernissage: 10 mars à 17h Du 10 au 31 mars Événements Nouveau Continent Soirée de poésie 16 mars, 19h30 Centre d\u2019exposition du Vieux-Palais Conférence sur I\u2019 Art baroque par Michel Paradis 19 mars La Féte du Plein-air Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson Du 24 au 26 mars Benoit Beauchamps (450) 228-2545 Rencontre pour les Journées de la culture Maison du Village de Val-David 16 mars 2000, 13h30 Paule Beaudry 1-800-251-3255 Divers Le Répertoire Les Arts et la culture dans les Hautes-Laurentides est disponible La Maison des Arts de Saint-Faustin Tous les artistes sont conviés à une importante réunion qui aura lieu au Nouveau Continent le lundi 13 mars à 19 h 15.Au cours de cette rencontre, il sera notamment question de la mise sur pied d\u2019un projet réunissant différents artistes de divers milieux artistiques.C\u2019est un rendez-vous ! Cours et ateliers de formation Peinture (huile, acrylique) et dessin Monique Campeau Val-Morin (819) 322-3259 Soins naturels avec les plantes Sophie Morin 9 mars, 10$ Val-David (819) 322-2230 Cours ordinateur (débutant ou intermédiaire) Anglais (langue seconde) et français Brigitte Morin Val-David (450) 322-3133 Atelier de modèle vivant Tous les jeudis, de 20h à 22h Nouveau Continent Peinture sur bois et fabrication de chandelles Lynda Paquette Saint-Faustin (819) 326-2431 Cours de vitrail Diane Tremblay Saint-Faustin (819) 326-4842 Cours de conversation anglaise Inscription avant le 13 mars Centre de femmes La Colombe (819) 326-4779 Adresses utiles Nouveau Continent 2301, rue de l\u2019Église Val-David (819) 322-6702 Maison du Village de Val-David 2495, rue de l\u2019Eglise Val-David (819) 322-2900 (poste 237) Centre d\u2019exposition du Vieux-Palais 185, rue du Palais Saint-Jérôme (819) 432-7171 Café -spectacle Chez Coco 2361, rue de l\u2019Église Val-David (819) 322-6444 Maison des Arts de Saint-Faustin Saint-Faustin (819) 688-2676 AAA (Journée internationale de la femme ) Soyez au rendez-vous le 5 mars à 19h00.au Nouveau Continent.Pour la 3e année consécutive, sous le thème L'expression au féminin, je vous invite à cette soirée juste - entre elles.Alors si tu as envie de chanter, danser, réciter de la poésie, raconter tes anecdotes ou histoires drôles, mimer ou encore jouer d\u2019un instrument, l\u2019occasion s\u2019y prête follement bien ce soir-là! Ski de fond et raquette (débutant) Lieu : Parc linéaire et autres sentiers faciles Jour : Le vendredi, à 10h Départ : Petite Gare de Val-David Durée : 2 à 3 heures Responsables: Pierrette Paul et Marcelin Côté Inscriptions Ski de fond: Pierrette 322-6048 Raquette: Marcelin 322-2931.SAMEDI 18 MARS Ski de fond (expert) Lieu : Mont-Tremblant (la cinquième du tour du Mont-Tremblant) Départ : stationnement de la mairie de Val-Morin, à 8h.Responsable: François Gibeau (Club de plein air Val-Morin) Les petites TARIFICATION \u2018Le Comité de la Condition des Femmes de I\u2019ARE.Q.et le Comité local pour la Marche Mondiale des Femmes (Centre de Femmes La Colombe) organise un déjeu- ner-conférence sous le thème: Lancement de la Marche Mondiale des Femmes de l'An 2000.Le 13 mars 2000, à 9h au restaurant Le Boucan à Sainte-Agathe.Conférencières : Aline Savoie et Pierrette Gratton.Résevations : (819) 322-1697 ou (819) 326-4749.Entrée libre.Horaire des activités du Club de plein air de Val-David SAMEDI 25 MARS Ski de printemps (intermédiaire et expert) Lieu : la Gillepsie (de Ste-Agathe à Val- Morin) Départ : stationnement de la mairie de Val-Morin, à 8h.Responsable: François Gibeau (Club de plein air Val-Morin) SAMEDI 15 AVRIL Une soirée-conférence se tiendra à l\u2019hôtel La Sapinière de Val-David à 19h30.Le .conférencier invité, Éric Martineau, nous fera part de son expérience en tant que membre de la première équipe québécoise (avec 4 coéquipiers) à avoir atteint le sommet du Mont Cho Oyu en 1998.Situé à 30 km du Mont Éverest, ce dernier a une hauteur de 8201 mètres.Aucune réservation; les billets seront vendus à l\u2019entrée.Prix: gratuit pour les moins de 16 ans, 4$ pour les membres et 8$ pour les non-membres.annonces 322-7969 Annonce régulière (15 mots): 4 $ Encadré (15 mots): 5 $ Meubles et clefs antiques, plantes, bibelots, pièces artisanales, vaisselle, grand bureau de travail en métal avec tiroirs, base d\u2019armoires de cuisine, etc.INFO.: 322-3133 Maison située au 2343-45 rue Faubert, prés du Chemin de la Riviére.Construction juin 1995, 110 000$ négociable.819-322-2493, cell.514-232-4523 GA LOUER ¢ Chambre et pension dans une maison privée, située a quelques pas du Marché Métro et en bordure du parc linéaire.Au mois 300,008.Références exigées Info: (819) 322-3133.OFFRES DE SERVICES Confection \u201cClin d'oeil\u201d Confection de vêtements, tissus disponibles, modifications, altérations, cours de couture privé ou de groupe.INFO: Huguette 322-2256 Travaux ménagers.Appelez Maxime au 322-3938 CE Ay Recherche amateurs d\u2019échecs pour jouer en de rencontres régulières.(mardis soirs?) Communiquez avec Mark au 322-6150 Recherche coéquipier, dessinateur-auteur, pour partir une bande dessinée comique commerciale destinée aux journaux connus.Communiquez avec Mark au 322-6150 > Ene {i ou Jae ge du 1 él ju doué i qd pls ie ; j des os fu J es Qui dei Thème sf qodés am is.007 S'morc | af tel Anges hpord sue hime ng La rain; Nef fl ism denier (| pends Viti lt {hires dérbin Ps, que Ptègr Sont celle rig side Lt coy St ng Vig Fam Bu | Ege | ny fs by | Corne | tay Une ii Uy bly Wg, Con ly Me xd py (Centre Le y ta ï oy : Fong de Mika tp 0e Plrete MM 3 tivités alt de ar tee) Age à Vi : a maine de peau (Club de dendra à l'hi- dai Le amie, us ce en tan que que qu 3 gv ate Opa i Éters, @ $101 mies.filles seron it por ls a mes 65 969 11156 = - ai, Encore une ! Julie Pigeon Une journée pour la femme, encore.En alliance avec la semaine des bénévoles, la fête du travail, le jour du souvenir et le jour du Canada.Douze heures de soleil pour douze mois d\u2019ombre par année.Bien sûr, que sur 2000 ans d\u2019histoire, sur des milliards d\u2019années de préhistoire et de dollars suprahistoriques, il n\u2019y a pas eu que des désespoirs à la Donalda.Les femmes furent ces belles qui illuminèrent les rêves des bois dormants.Des muses.Quoi de plus?Des battantes.XIième siècle: desfemmes établissent des codes amoureux.despoètes les ont suivies.1917: la révolution bolchévique s\u2019amorce par des mères qui ont faim et soif de liberté\u2026 un peuple les a suivies.Années 70: la mannequin Twiggy affiche le port du maigre.des squelettes l\u2019ont suivie.1999 : les femmes sont encore dans - la rue en quête de liberté, le doute les suit.La crainte les confine à leur compagnie.Ne fais pas de pouce seule, ne marche pas après minuit sans ami (quitte à te pogner le dernier gars du bar pour ta sécurité), ne prends pas de bus de nuit, ne sois jamais l\u2019actrice principale d\u2019un film américain\u2026 tu mourras avant la fin.Chères mères, dites-leur donc plutôt à ces chérubines qu\u2019il y a des limites aux dangers, que notre espace vital est là pour protéger notre honneur, que les victimes sont celles qui se font avoir.et que les courageuses s\u2019en sortent avec force et considération.Le courage n\u2019est pas seulement la persévérance dans la souffrance.C\u2019est aussi une manière de prendre les devants et de s\u2019attaquer à l\u2019obstacle.Pour ce qui est des codes d\u2019esthétiques, j'aimerais qu\u2019un seul soit fixé : restons humaines, de grâce et en grâces.L\u2019humanité : action, réaction, réverbération.En ce jour des femmes débute aussi le carême.Je vous en propose un : arrêtez les diètes, combattez votre peur, apprenez à développer seule votre talent, reniez les princes et les bijoux, pensez à autre chose qu\u2019à l\u2019amour.Douceur, beauté, souffrance : nous avons été longtemps muses, à nous d\u2019être inspirées et de créer.On peut sortir la femme de la maison, mais on ne peut sortir la maison de la femme.L'instinct de conservation est féminin.Chez les Inuits, l\u2019homme chasse deux fois par année.Il revient souvent bredouille.L\u2019héroïne est celle qui ramène du petit gibier toutes les semaines.Sans avoir besoin d\u2019aucune reconnaissance.Bien sûr, il faudra toujours faire du ménage et chasser.Et on n\u2019écrit pas l\u2019Histoire avec ces faits quotidiens, c\u2019est navrant.Néanmoins, je comprends cette idée de journée de la femme ainsi : célébrer la continuation de l\u2019humanité par des actions anodines et répétées.Le lavage, tout le monde peut le faire.Mais les femmes sont celles qui ont été consentantes et constantes à le faire.Elles auraient pu s\u2019écerveler en politique.Elles ont plutôt accepté de prendre la charge de la vie humaine sur leur échine.Elles sont restées à côté du poêle pour chauffer la maison.Elles en sont sorties.si le monde a pu \u2018être en crise, c\u2019est que les hommes n\u2019y sont pas rentrés assez souvent.Ainsi, une journée de plus, bien sûr, mais une année qui en a dit assez long.Les temps changent.Les images suivent.Femme, qui prendra ta place?(Suite et fin) Est-ce que leur but est aussi le pouvoir?Comment parler des femmes sans parler des hommes?Comment parler des femmes sans parler d'amour?Comment parler des femmes sans parler de vie et de mort?Comment parler des femmes sans parler de l'humanité?Comment parler des femmes sans parler de violence et d'injustice?Comment parler des femmes sans parler de souffrance?Je ne vous parlerai pas de mes larmes quand je pense à toutes mes soeurs culpabilisées d'être femmes dans encore de nombreux pays.Je souhaite de tout coeur que la marche internationale des femmes apportera une nouvelle conscience et qu'au delà des rancunes, les femmes finiront par se reconnaître elles-mêmes comme des êtres respectables et respectueux.Comme l'écrivait Simone de Beauvoir:«pour que la femme soit l'égale de l'homme, il faut encorequ'elle se pense son égale».Malgré 17 ans de présence active On fête dans l\u2019inquiétude et le souci Le 14 février dernier, le jour de la Saint- Valentin, L'Ombre-Flle ouvrait ses portes pour accueillir les coeurs brisés, blessés, déçus, quand ce n\u2019est pas détruits pour de nombreuses années: les femmes victimes de violence conjuguale et leurs enfants.L\u2019anniversaire est important: 17 ans! 17 ans à offrir des services d\u2019accueil et d'hébergement, à offrir un endroit sécuritaire où les femmes victimes de violence conjuguale peuvent se retrouver, en parler et repartir à zéro.Car L'Ombre-Elle, c\u2019est plus qu\u2019un simple lieu d\u2019accueil.D\u2019accord, la maison permet d\u2019acueillir jusqu\u2019à 12 personnes, femmes et enfants, et de leur fournir la chance de retrouver une vie normale.Mais l\u2019organisme offre aussi un suivi au termes des 6 ou 8 semaines de pension.A la mission première, qui est celle de traiter un état de crise, une mission sociale s\u2019est depuis ajoutée et les intervenantes de L\u2019Ombre- Elle ont multiplié les initiatives: ateliers de dévictimisation, suivi juridiques pour la garde légale des enfants, sensibilisation auprès des jeunes, etc.% % % Ne perdons pas notre conscience de la fragilité de la vie et de sa force, nos capacités intuitives, notre endurance devant les difficultés de la vie, ce sont autant d'attributs que les hommes nous re-connais- sent et nous envient.Apprenons simplement à les partager avec eux.Combien de temps, combien de lunes et de soleils encore avant que l'humanité Il existe plus de 80 maisons de ce genre au Québec, et cela depuis presque 25 ans.Alors que nous célébrons la Journée internationale de la femme, il est toujours désolant de constater que la violence con- juguale, ça existe encore.L\u2019ombre-Elle a donc toujours sa raison d\u2019être et ne cessera de dénoncer la violence con- juguale sous toute ses formes: violence psychologique, verbale, physique, sexuelle, économique.17 ans après sa fondation, L\u2019Ombre-Elle sollicite votre aide pour assurer son service, qu\u2019elle considère comme étant essentiel et de première ligne.En fait, L\u2019Ombre-Elle est la seule ressource du genre de la région et elle fonctionne 24 heures sur 24, 7 jours sur 7! À une époque où les compressions budgétaires semblent affecter toute la société, c\u2019est la paix et les relations égalitaires qui sont menacées par le terrain gagné par la violence conjuguale.Il est possible de rejoindre l\u2019Ombre- Elle au 819-326-1321.Les services sont gratuits et confidentiels.à #% n'évolue suffisamment pour comprendre enfin que la différence entre hommes et femmes est le seul vrai lien qui nous unit et assure notre devenir et notre bonheur?Femme, si tu prends également ta place, l'équilibre et l'harmonie seront rétablis dans notre monde où tout est ombre et lumière comme l'énergie indissociable du yin et du yang.soucieux de contribuer a la vie communautaire des Laurentides Cet espace publicitaire a été mis a la disposition du Journal Ski-se-Dit par le Casino de Montréal, \"OLGL \u2018S10q Ins ainAeib \u2018UOIFLSIIAUO) \u2018UIBISUYIA] He = o SL - 0007 S! 16 - Journal Ski-se-Dit ( L\u2019 AFE.A.S.\u2018Hermance Bergevin.Bergevin.LCA FE.A.S.est directement concernée par le devenir de l\u2019engagement puisque la réalisation de la mission d\u2019éducation et d\u2019action sociale repose sur le nombre, la disponibilité et l\u2019expérience des membres.Pour la lutte à la non-violence, une invitation est faite aux enfants, aux femmes, aux hommes et aux ainés, à venir ajouter son ruban dans l\u2019arbre de la paix.Ce ruban blanc en forme de \u201cV\u201d signifie violence et le fait de le placer à l\u2019envers, signifie la négation.Les objectifs de cette campagne de sensibilisation sont multiples: 1- sensibliliser la population à la violence; 2- obliger la population à se questionner sur ce sujet; 3- amener la population à s\u2019exprimer sur cette réalité: 4- réagir à toute violence qui nous entoure.Ainsi, par l\u2019impact de ce moyen à notre mesure, nous pouvons renforcer le message que la violence, sous toutes ses formes, est inacceptable.C\u2019est un mot d\u2019ordre: participons à l\u2019opération du 8 au 12 mars 2000, pour en faire un succès.Vos communiqués.Le journaliste inconnu Femmes Actives de Val-Morin L'organisme Les Femmes Actives de Val- Morin organise un voyage à la ville de Québec.Pour visiter l\u2019exposition James Tissot (peintre du 18ème siècle) au Musée du Québec.Ouvert à tout le monde (homme et femme), la date prévue est le 7 mars 2000.Le départ est à 8h et le retour à 22h.Pour information: Monique Campeau, (819) 322-3259.CACI de Val-David.Organisme sans but lucratif, offre: ACCÈS À INTERNET COURRIER ÉLECTRONIQUE ATELIERS D'INITIATION WINDOWS Heures d'ouverture automne/hiver 1999-2000 Lundi au vendredi de 16h30 à 22h00 Samedi de 14h00 à 22h00 Nous spmmes situés à l'école Saint-Jean- Baptiste dans le local de l'informatique.Société Alzheimer des Laurentides Nous invitons tous les parents et amis prenant soin d\u2019un proche atteint de la maladie d\u2019Alzheimer à venir chercher le soutien, l\u2019information et échanger avec nous.Café échange: le premier mercredi de chaque mois dès 15 h 30 au bureau de la société (presbytère): 37, rue principale, Sainte-Agathe.Halte-répit (S.V.P.confirmer votre participation à notre bureau).De 13h00 à 15h00 au Centre de jour du foyer, 21, rue Godon, Sainte-Agathe.Renseignements: (819) 326-7136 ou 1 800 978-7881.La Colombe Cafés-rencontre, tous les mardis à 13h30.7 mars: Des petits pas vers une grande marche.(Dans le cadre de la journée internationale de la femme) 14 mars: Comprendre les rêves 21 mars La violence chez les aînés 28 mars (12h): Dîner communautaire et assemblée générale.Adresse: 12, rue Saint-Donat (en haut de la bibliothèque municipale).Sainte-Agathe.Confirmer votre réponse au (819) 326-4779.Nous avons aussi besoin de vétements et accessoires en bon état pour bébés, enfants et femmes.\u201cgy Re e : on de la communauté et la non-violence Les jeunes s\u2019expriment Moi, ce que je pense de la violence, c\u2019est que ce n\u2019est pas bien.La violence nous étouffe.Le monde serait plus beau sans violence, Les gens qui font la violence entraînent les autres avec eux.S\u2019II vous plaît, arrêtez la violence.Mélissa, 11 ans La violence, d\u2019une façon, c\u2019est mauvais, mais pour d\u2019autres c\u2019est un jeu.La violence, ça rapporte rien.Tu tues même tes amis.La violence, c\u2019est zéro.Tu peux même te tuer.Sois contre.Aide tes amis.Philippe, 10 ans Moi, j'aimerais que la violence arrête parce qu\u2019il y a beaucoup de gens qui sont malheureux et il y en a même qui vivent dans la rue parce qu\u2019ils sont tannés de subir de la violence envers eux.J\u2019aimerais que la violence arrête.Geneviève, 11 ans La violence, ce n\u2019est pas possible mais la paix non plus.Il ne faut pas douter du pouvoir de la violence mais encore moins de celui de la paix.Alexis, 10 ans Lage d\u2019or de Val-David Vous pouvez nous rencontrer trois après- midi par semaine à partir de 13h, soit les lundi (balle-poche), mercredi (pétanque sur tapis) et jeudi (Bingo).Nous sommes à la salle municipale, au 1365 rue de la Sapinière.Pour informations: (819) 322- - 6029 ou 322-6782.Un voyage s\u2019organise ! Venez vivre l\u2019expérience de passer dans une écluse.Nous vous proposons la découverte du «Pays du suroît» et de la voie maritime à bord du MS Jacques Cartier 2000.Dimanche le 21 mai 2000.Départ à 8h30 et retour à 19h30.Le prix: 109$.Pour informations: Alberte Marenger au (819) 322-6029.Le 3 avril, cabane à sucre à St-Canut.Mouvement épanouissement Séparê(e)s, divorcé(e)s et gens seuls Notre mouvement est un organisme sans but lucratif, qui vise à apporter un soutien moral aux personnes qui passent une période difficile de leur vie, soit une séparation, un divorce, un deuil, ou qui ont besoin de sortir de l\u2019isolement et de combattre la solitude.Pour information: Jean au (819) 430-8953.Parents uniques des Laurentides Parents uniques organise une fête de solidarité pour la journée internationale des femmes, le 8 mars au Relais des Sables à Sainte-Agathe face à la plage Major.Grâce à la générosité de Fleuriste Sainte- Agathe, chaque participante recevra une fleur.Bienvenue à toutes.Parents uniques invite par ailleurs tous ses membres, le 16 mars de 13h30 à 15h30, à assister à une conférence sur la perception des pensions alimentaires, qui se tiendra au Relais des Sables.Une invitée spéciale du ministère du revenu viendra éclairer les couloirs de cette perception, afin que vous soyez mieux informés sur vos droits et obligations.Réservez votre place à Danielle au (819) 324-1004.Friperie Friperie Aux Jolies Trouvailles.Vétements et accessoires pour toute la famille.Ouvert du jeudi au dimanche, de 11h à 18h.2434A, rue de l\u2019Église.Val- David.gee | econ = es ES Erne: SAS y af fy hor qu des et ( gi 001 | que À fiton 0 pie dus i {i § b ile © gers tie OS baie A Carton de Ke, q 1 Hs fl fs: Engelbert ie } Seuls, Er oe Bemadet fuk fo le: Durant | dim fi na SJ Diftesne demie Lag sedà | vate ony bis, a die le ming yp di JL fn be fy Touve Wigs did Tea | fa Wey boy Uso, een Je ole ® De te ue QU seat ml ssi 200 po ls des » fée de sl autour 08 es sd ig Mar nse Santer oi IE ras enbres le lb ite 3 U0 des ei i Rel bs oine et son histoire Claude Proulx La maison Albert-Leroux, Le meunier du village - 1929 En bordure de la rivière du Nord, à proximité des cascades donnant sur le Parc des Amoureux, cette belle résidence qui enrichit notre patrimoine architectural, se trouve au 1480, chemin de la Rivière, direction nord-ouest, à trois minutes de marche du noyau villageois.Ibert Leroux est né en 1890, dans le rang Sainte-Marie à Sainte-Monique, dans les basses Laurentides.Fils d\u2019un notable cultivateur il apprend son métier sur la ferme paternelle.Sur une terre voisine à Sainte-Scholastique, habite la plus belle des filles du Canton de Terrebonne Bernadette Nepveu, qu\u2019il fréquente et qu\u2019il marie en l\u2019église de Ste-Scholastique en 1911.De cette union naissent dix enfants : Gérard, Marc, Marie-Claire, Engelbert, Marie, Noël, Joseph, Lucille, Rosaire, et Denise en 1928.Seuls, Engelbert et Denise vivent encore.Vers 1914, Albert et Bernadette Leroux achétent une rande ferme sur la Cote Saint-Jean a ainte-Monique.Durant l\u2019été de 1926, Albert Leroux et son épouse qui vont vendre les produits de leur ferme au Marché public à Saint-Jérôme, y rencontrent Léonidas Dufresne, alors maire à Val-David.Ce dernier leur raconte que Joseph-Roch Larocque, propriétaire des moulins à scie et à farine de son village, désire vendre son commerce.Albert Leroux, reconnu pour être un homme d\u2019affaires, conclu une entente de principe avec le vendeur en septembre de la même année et achète les moulins et ses dépendences le vingt janvier 1927.Tôt au printemps de la même année, la famille Leroux aménage leur résidence familiale dans une maison qui trouve sur l\u2019Île à proximité des moulins, à l\u2019endroit même où habite aujourd\u2019hui Michel-Thomas Tremblay.L\u2019exécuité de cette maison familiale force la famille à réaliser de nouveaux projets.En 1929, le meunier Leroux fait construire une magnifique résidence familiale, sur un terrain qui fait partie de l\u2019emprise de ses moulins à eau.La Maison Albert-Leroux est située, sur une partie du lot 32, dans le rang onze du Canton Morin.À l\u2019époque de sa construction, ce bâtiment, qui compte parmi les plus belles maisons du village, se présente au courant d\u2019architecture de type pittoresque.Son terrain se limite à une superficie de 15 500 pieds carrés.Le bâti de deux étages est bien ancré sur une fondation de pierres des champs qui fait quatre-vingt centimètres d\u2019épaisseur, sur neuf mètres de largeur et dix mètres de longueur.Le rez-de- chaussée comprend la chambre des maîtres, une salle à dîner que deux portes françaises coulissantes séparent du salon familial, doté d\u2019un foyer de pierres.Une cuisine, un den à déjeuner et un portique complètent cet étage.Le deuxième plancher abrite quatre chambres à coucher.Puis du côté de la rivière, une rallonge de commodités est érigée.Tous les murs, les plafonds et les planchers sont recouverts de planches de bois de ¢ | | $ diverses largeurs.Une descente au sous-sol nous fait vibrer aux rythmes des méthodes de constructions des années du début du vingtiéme siécle, avec ses poûtres rondes de soutènement et ses murs de pierres des champs.Des modifications diverses sont exécutées par les propriétaires qui se succèdent.J'ai onze ans lorsque nous aménageons dans notre nouvelle maison.Aves ses dix enfants notre mere Bernadette est admirée pour être une mère de famille et une épouse dévouée et vaillante.Elle confectionne quantités de conserves, s\u2019adonne ardemment à la couture, exécute des tricots que les voisines admirent et en plus se permet d'aller aider mon père régulièrement à la moulange au moulin à farine, nous raconte aujour- d\u2019hui le fils Engelbert.Notre père Albert, est élu maire du village de Val- David durant deux termes, de 1948 à 1951.C\u2019est un homme de décision, qui a à cœur le bien du village.de poursuivre monsieur Leroux fils.Dans son testament du 21 août 1964, Albert Leroux, lègue tous ses biens à son épouse Bernadette.Il décède le vingt-huit décembre 1970 et son épouse Bernadette le suit, le vingt et un mars 1973.Le fils, Engelbert Leroux, né en 1918, se marie le dix-sept août 1940, en l\u2019église de Ste-Agathe-des-Monts, avec Juliette Lajeunesse, fille de Ovila Lajeunesse et de Florida Paiement, du Lac Brulé.Engelbert et Juliette ont deux enfants : Marcel, né en 1942 qui épouse Lise Liboiron, la fille de l\u2019ancien chef de gare à Val- David, et Madeleine en 1945.Engelbert Leroux se fait élire comme conseiller municipal en 1954, puis démissionne en 1955 pour occuper le poste de contremaître de la municipalité du village, pendant vingt-sept ans jusqu\u2019en 1982.Le couple célèbr- era cette année son soixantième anniversaire de mariage.Le sept janvier 1974, monsieur Rémi Vézina, entrepreneur en construction au village, épouse de Florence Saint-Louis, achète la maison de la Succession Leroux, et con- séqquemment, pardevant maitre Yves Léonard, notaire a Ste-Agathe-des- Monts.Le quatorze juin 1974, Fernand Lebel se porte acquéreur de la maison Albert-Leroux.Celui-ci procède à des rénovations importantes.L\u2019étage supérieur est converti en un logement pour fins de location.Yvan Grégoire, résidant à Montréal, achète la propriété le vingt et un août 1981.On raconte que ce dernier néglige considérablement l'entretien de sa maison et l\u2019aménagement des terrasses extérieures.Le seize mars 1985, un consortage montréalais, s\u2019approprie les titres de propriété de la Maison Albert-Leroux, pour en faire leur résidence secondaire en montagnes.Ce groupe formé de : Michel Marsolais, ingénieur, Rita Michaud, professeure, Pierre Drouin, financier, Lucille Michaud, pro- fesseure et Cécile Michaud, conseillère pédagogique, nous racontent Depuis près d\u2019une vingtaine d\u2019années nous fréquentions Val-David et nous en avions fait notre village d adoption et notre milieu privilégié pour nos repos de villégiature.Nous observions cette belle maison et souhaitions en devenir les occupants un jour.En prenant une marche de santé, vers la fin de l'hiver de 1985, une affiche, à vendre a rempli nos cœurs de joies.L'achat de cette résidence, constituait pour nous la consécration de notre rêve.Le consors procède à des réparations multiples et de tous acabits pour faire de La Maison Albert-Leroux, ce qu\u2019elle est aujourd\u2019hui avec ses arrangements paysagers à l\u2019extérieur.Merci à vous, les Marsolais, les Michaud et les Drouin, qui par votre bon goût et votre savoir-faire, avez préservé le cachet originel pittoresque de la Maison et contribué à la conservation du patrimoine de notre village, «un village à partager©».Cette page est une gracieuseté de la municipalité de Val-David Dessin de La Maison Albert-Leroux, février 2000 : Œuvre de Sonia Paquin, artiste à Val-David LL - 0007 S1EIN tet ii in, init ith RUE Lu ce ho IV i a ne fit i 18 - Journal Ski-se-Dit Comment aimez-vous la nouvelle présentation de votre journal commu- à nautaire Ski-se- Dit?Moi, je le trouve SUPER, autant pour la variété du contenu que pour la qualité de l\u2019infographie.Bravo à Jean-Patrice qui rode si bien tout cet agencement et bien sûr, les bénévoles (la relève enfin.) qui s\u2019impliquent dignement et surtout obstinément juste pour le plaisir de faire plaisir aux toujours plus nombreux lecteurs.Oye! Oyé les femmes! Soyez au rendez-vous le 5 mars a 19h00 au Nouveau Continent.Pour la 3e année consécutive et sous le thème \u201cL\u2019expression au féminin\u201d, je vous invite à cette soirée juste entre elles.Alors si tu as envie de chanter, danser, réciter de la poésie, raconter tes anecdotes ou histoires drôles, mimer ou encore jouer d\u2019un instrument, l\u2019occasion s\u2019y prête fofollement bien ce soir-1a! Cette année encore, les journées de la jonquille, tant attendues, auront lieu les 6, 7 et 8 avril prochains.Vos dons iront au financement de la recherche pour la Société Canadienne du cancer.Des bénévoles vous solliciteront dans différents commerces.Rappelons que cette jolie petite fleur est devenue le symbole de l\u2019espoir pour des milliers de personnes touchées par le cancer.Pour gens seuls: soupers-rencontres organisés le premier vendredi de chaque mois juste à votre intention.Musique et ambiance agréable seront de la partie.Il ne reste plus qu\u2019à déterminer le restaurant choisi.Le prix du souper varie entre 10$ et 20$.Un minimum de dix personnes (autant de femmes que d\u2019hommes) est à souhaiter.Le prochain souper aura lieu le 7 avril 2000 à 18h30.Il faut confirmer votre présence une semaine à l\u2019avance en composant le 322-3133.Des voeux de bonnes fêtes s\u2019adressent en mars à: France Sirois et Hélène St- Cyr (2); Sylvie Maynard (3); Jacques Coco Miron (4); Bruno Paquin (5); Denis Daigle (7); mon neveu, Samuel Bourdages Morin (8); Monique Monette (10); Renée St-Cyr (17) et un si bel ado, Maxime Claveau le 31.La pensée du mois: Aussi longtemps que nous croyons qu\u2019il y a pénurie à l\u2019intérieur de nous, nous continuerons à fa-briquer de la pénurie autour de nous.Aussi, nous devons nous préparer à recevoir ce qu\u2019on a sincèrement demandé, même sans le moindre signe en vue.TMT Les Amérindiens dont on ne nous parle pas.Catherine Baïcoianu Ne pensez pas uniquement à vous-mêmes ô chefs, Ni à votre propre génération.Pensez aux générations futures de nos familles, pensez à nos petits enfants et, à ceux qui ne sont pas encore nés, dont les visages montent dessous la terre.Appel du Pacificateur, fondateur de la Confédération Iroquoise des Six Nations Que ce serait merveilleux si, forts de nos pouvoirs démocratiques, nous avions aujourd'hui élu des chefs, des présidents, des premiers ministres dont le message fondamental ressemblerait à celui de cet amérindien pacifique! Imaginez que les grands chefs du G7 et de toutes les nations de la terre décident de voir plus loin et de considérer l'avenir de l'humanité comme le amérindiens qui vivent et enseignent leurs traditions ancestrales.Pour eux la Terre qui nous porte est notre mère nourricière, la maison dans laquelle le grand Créateur nous accueille durant notre passage ici-bas.Elle ne peut leur appartenir, ils en sont responsables, leur devoir est de sauvegarder tout ce qui leur est offert afin que leurs enfants puissent eux aussi goûter à ce monde parfaitement adapté à leurs besoins.Traditionneliement, le dirigeant amérindien est un guide spirituel qui remet en main les Des oeufs pour le scan de l\u2019hôpital responsabilités individuelles et collectives, les deux étant intimement liées dans cette société holistique.La religion amérindienne n'a pas de nom, c'est une action de grâce permanente, les prières sont de simples remerciements pour chaque plante, chaque animal, pour tout ce qui existe et rend la vie possible.Le Monde naturel est un temple sacré avec lequel les amérindiens vivent en harmonie et pour eux, la surexploitation ne peut que conduire à la destruction de l'humanité.Cette philosophie n'est pas enseignée dans les universités, elle fait partie intégrante de la vie des amérindiens pour qui la vie elle-même est une immense cérémonie sacrée qui englobe tout l'univers et où tous et chacun est important.L'avenir sera - est déjà, l'aboutissement des décisions présentes que nous prenons ou que nous laissons prendre à nos dirigeants car, n'oublions pas l'adage: qui ne dit mot consent! La civilisation amérindienne après 500 ans de disgrâce, n'a pas disparu, elle s'est faite discrète, bien cachée au coeur des réserves, mais les traditions sont restées vivantes et, si elles renaissent aujourd'hui, «On craque pour le scan de l\u2019hôpital» au Métro Dufresne de Val-David.M.Jacques Dufresne, propriétaire, a eu l'initiative d\u2019offrir 10 sous la Fondation médicale des Laurentides à chaque achat d\u2019oeufs d\u2019ici Pâques.La compagnie productrice, Nutri- Oeufs, double la mise en offrant elle aussi 10 sous par douzaine d\u2019oeufs.Il est également possible de verser un don à la Fondation médicale des Laurentides qui cherche, on le sait, à recueillir des fonds pour l\u2019achat d\u2019un scanner pour le Centre hospitalier laurentien.Nous apercevons ici le député Claude Cousineau, Lisette Lapointe (présidente d\u2019honneur de la campagne), Nancy Wilson (présidente de la fondation) et Jacques Dufresne.suipsefsag eoujed-Utof \u201cUG-0S-1HS VE c'est bien notre chance! Que d'enseignements à recueillir! Rappelons nous les paroles du wampum à deux rangs (cette ceinture de coquillage symbolise l'entente et les conditions sous lesquelles les Iroquois ont accueilli les hommes blancs dans leur pays): Vous dites que vous êtes notre père et que je suis votre fils, nous disons : nous ne serons pas comme père et fils mais, comme frères.Cette ceinture de wampum confirme nos mots.Ces deux rangs symboliseront deux chemins, ou deux vaisseaux, voyageant sur la même rivière ensemble.Un, en canoë d'écorce de bouleau, sera pour le peuple indien, leurs lois, leurs coutumes et leurs moeurs.L'autre un navire, sera pour le peuple blanc et leurs lois, leurs coutumes et leurs moeurs, nous voyagerons ensemble sur la même rivière, côte à côte, mais chacun dans notre propre navire.Aucun de nous n'interviendra dans les affaires internes de l'autre, aucun de nous n'essayera de gouverner le vaisseau de l'autre.Que de conflits évités si les relations étaient ainsi empruntes de sagesse et de respect, et non plus seulement régies par le besoin de domination et l'appât du gain.Où vivons-nous?(Suite et fin) n'y a aucun parti politique ni aucun gros industriel qui semble vouloir regarder en face les réalités du paradigme industrio- scientifique et comment il est en train de nous mettre tous en péril à cause de son analphabétisme écologique chronique.Au contraire.La peur et la haine que nous portons envers la nature et envers nous-mêmes augmentent notre ignorance de la nature et de nous-mêmes.Cependant, il n'y aucune raison d'avoir peur.Notre Terre mère vivante agit toujours d'une façon raisonnable, violente et imprévisible des fois, bien sûr, comme toutes les choses vivantes, mais ultimement son but est bienfaisant et durable.Il faut tout simplement vivre avec elle au lieu de toujours essayer de la contrôler et de la manipuler pour qu'elle satisfasse notre propre confort et nos systèmes de comptabilité.Après tout, quel autre choix a-t-on?I Kirkpatrick Sale, Dwellers in the Land.The Bioregional Vision, San Francisco, Sierra Club Books, 1985, p.42 2 Ibid.p.42 3 Ibid.p.45 4 Ibid.p.69 \u2014 I Hi \\ \u2014 partie & Comment ne ft [pp puce sting {nt 10 fo a.wp (yo sale pute à Tipe sel iid mie fash fu Ishrs Ente wif es To, ve lm, \u201crien vi et LET tong fl TOY Par To fy te da Lily Als ay Duel fl Gm Je den, vy & Ole snditons M accueil lg iy Oe iro gg SON US pe et fils moi, re de amp ar Tongs sm on deux vai Même fide à d'cone de seine, leurs 2015 mors ur le pale mes élus semble sur Ia 5 mais chacun: can de os pre internes de oem de gi 7 Gf Eons age ee pe gs Lg gi cma ous?gn gS grue at induce sand) à use dé 00 i chyoaué gos af \u2018 aus Histoire de voyage e Marthe Godin Comment abréger notre périple en une page ?Et par où commencer ?D'abord j\u2019appréhende le voyage avant même de partir, j\u2019me dis : Comment va -t-on vivre les cing ensemble 24 heures sur 24 pendant 2 mois en Inde ?Ou ça passe, ou ga casse.J appellerais notre voyage un pélerinage.Ca y est! Nous avons les économies nécessaires et le courage de vivre une grande aventure familiale en Inde.J\u2019appréhende, non seulement de vivre ensemble tout l\u2019temps, mais aussi de rencontrer ma belle famille.Car après dix ans, 3 enfants, nous sommes acceptés dans la famille hindoue, ils nous attendent les bras ouverts.Évidemment on ne pouvait aller en Inde via la France, où nous y avons de si beaux souvenirs.Donc une belle semaine à Paris, avec la crème de nos amis et leurs enfants, célébrant notre 9i¢me anniversaire de mariage.Les enfants étaient ravis de visiter l\u2019endroit ou papa et maman avaient vécu des moments magiques et, bien entendu, la Tour Eifel.Ils ont aussi découvert par des anecdotes très cocasses ce qu\u2019était un bidet.TGV Paris Bordeaux pour une semaine, Ellora fut enchantée de voir qu\u2019elle était née dans les vignes et non dans les choux.Le village de Baron n\u2019avait guère changé et nos amis non plus.27 octobre 1999.Paris Bombay 9 heures et demie de vol superbe sur Air France.Nous arrivons à une heure du matin, il fait 29°C.Bombay, ville de 35 millions d\u2019habitants, très polluée, ça fourmille de monde.Moi qui déteste les grandes villes, après une bonne nuit de sommeil, nous voulions fuir le jour suivant vers Aurangabad visiter les grottes d\u2019Ellora, endroit sacré où l\u2019on s\u2019est rencontré dix ans en arrière.Étant donné qu\u2019il y a plus d\u2019un milliard de personnes en Inde, les trains étaient surboockés pour la prochaine semaine.Il n\u2019était pas question de passer une semaine à Bombay, nous votons donc pour un bus de nuit le même soir, Bombay Aurangabad : 13 heures.Ha! Ça n\u2019a pas changé en dix ans, les routes sont toujours aussi épouvantables, pires que la 117.Ha! Ha! Tu t\u2019fais brasser la cage avec un film indien à tue-tête, la lumière dans la face.Mais incroyable! Tout le monde dort même les enfants en sursautant et presque Sourèche.Moi, j\u2019en peux plus, je vais voir le chauffeur et lui demande d\u2019arrêter cette foutue cassette avant que je défonce les haut-parleurs.What's the problem?I wanna sleep! Ho ! I see Ouf! J\u2019ai pu dormir quelques heures.inconfortables.Nous avons passé quelques jours a Aurangabad pour récupérer non seulement du décalage horaire mais surtout du dépaysement total.Souréche et moi, malgré que nous sommes en pays connu, il semble que, pour un adulte, l\u2019adaptation pour le corps et l\u2019esprit est plus longue.Ellora (8 ans) extraverti vit avec beaucoup d\u2019humour les situations.Vidjay (5 ans) introverti et d\u2019une grande sensibilité vit les situations avec plus de difficulté et Manu (2 ans) coule avec tout.Nous passons une semaine chez nos amis à Hyderabad, où nous avons reçu un massage indien.Sourèche par un homme et moi par une femme, car on ne mélange pas les sexes dans ce pays, sauf entre mari et femme.Quelle expérience agréable pour lui et totalement différente pour moi : un vrai rouleau compresseur bien huilé.Le train, les enfants l\u2019ont adoré sauf notre plus long trajet de Bangalore à Le fantôme de Jackrabbit (Suite et fin) C\u2019était l\u2019euphorie pour les cinq aventuriers qui étaient extrêmement fiers d\u2019avoir réussi une descente aussi difficile.Heureux d\u2019avoir pu contempler tous ces paysages féériques, ils gardèrent, dans le tiroir de leur mémoire, un souvenir inoubliable, Les années passèrent puis, un triste jour, Herman Johannsen mourut à l\u2019âge de 111 ans, lui qui semblait presque immortel.Les vieux rentiers qui fréquentent encore la vieille gare du Mont Tremblant disent que le skieur légendaire n\u2019est pas mort.En effet, si vous allez au pied de la montagne, les soirs de tempête, et que vous regardez vers le sommet, vous verrez de la fumée dessinant à la perfection Jackrabbit sur ses skis et son chien, Caesar, tirant un traîneau.Cette fumée s\u2019échappe de la vieille cabane de bois rond du garde forestier, au refuge Pic White.Lon dit que ce sont les fantômes de Jackrabbit, son chien Caesar et ses trois copains qui ont décidé de se réchauffer jusqu\u2019au chant du coq, avant d\u2019entreprendre la prochaine descente de la montagne !!!.\u2026 n famille Trivandrum.Un vrai test de patience : 24 heures pour faire 650 kilomètres avec des arrêts partout.Tchai! Tchai!(thé), c\u2019est notre réveil-matin! À travers un voyage comme celui-ci, nous avions un besoin vital de vacance!! Nous avons passé une semaine inoubliable à Kovalam Beach sur la côte sud-ouest.Les couchers de soleil sur la mer et le sable chaud, la bouffe occidentale Vidjay a pu faire le plein d\u2019énergie, car il ne mangeait pas depuis son arrivée en Inde.Nous avons passé les 15 derniers jours dans la famille à Sourèche.Découvrir l\u2019Inde en touriste, c\u2019est déjà quelque chose; mais découvrir l\u2019Inde dans les traditions et les superstitions familiales, c\u2019est autre chose.Les enfants ont eu la chance de voir dans quel contexte leur papa a grandi les 12 premières années de sa vie.Ils ont bénéficié d\u2019une attention parti- La page consacrée aux ™ sports et aux loisirs sera de retour le mois prochain.Veuillez consulter I'horaire des activités du Club de plein air en page 14.culière de Aïlla (arrière grand-mère de 80 ans), mémé Candam, tata Sita et Laxmi la servante dans une simplicité journalière.Les rituels religieux, aller au temple, manger sur des feuilles de bananiers et partir au marché avec tata Sita en mobylette avec les trois enfants pas de casques étaient chose courante.Puis, nous avons vécu la plus belle cérémonie religieuse hindou, selon les astres, une date et l\u2019heure fut choisie pour vivre un second mariage dans l\u2019intimité.De la famille (14 personnes avec nos enfants), c\u2019était émouvant!! Dai pleuré comme une Madeleine.Les enfants sont d\u2019une patience extraordinaire, malgré la chaleur écrasante (même en hiver), la maladie, la pollution, les toilettes bidons, les fonds de cours douteux, les odeurs, les mendiants et la bouffe épicée.Nous coulons dans cette vague qu\u2019est l\u2019Inde comme un poisson dans l\u2019eau en riant, découvrant et jouissant de ces différences.Oui, l\u2019Inde c\u2019est aussi magique, coloré et mystique, si on ne se heurte pas trop longtemps avec soi- même.Oui! on reviendra.Vraiment, le fait d\u2019avoir été placé ensemble dans des situations incroyables et d\u2019avoir vécu toutes sortes d\u2019épreuves, j'ai découvert à chaque instant en chacun de mes enfants et Sourèche, des forces fleurissantes insoupçonnées.Nous y avons trouvé chacun notre place et le fait d\u2019être en dépaysement total, ceci nous a unifié davantage dans un sentiment d\u2019harmonie encore plus profond.Je reviens au Québec (je crois que je suis revenue, physiquement en tout cas ha! ha!), pour la 3ième fois de ce pays lointain avec un cadeau à la main : le pouvoir d\u2019observer et de saisir la vie avec toute sa magie de l\u2019intérieur de moi-même.Tous les dimanches TAU çE?Raw, Super Buffet Brunch 17.50 $ Les mardis soirs Moules et frites AUBERGE VIEUX FOYE VAL DAVID à volonté 13.50 $ 2 salles à manger (une non-fumeur) et 1 salle pour réceptions de tous genres 3167, 1° rang Doncaster Val-David (Québec) JOT 2NO (819) 322-2686 1 800 567-8327 61 ~ 000Z sieN 9 : j ä Auberge Le Rouet 1280, rue Lavoie L'ACHAT LOCAL EST PROFITABLE À TOUS! Val-David, 322-3221 Cloutier & Fiis Excavation Monette Frères enr.1310, route 117 Briques, Foyers Val-David, 322-1421 1484, Réal Val:David, 322-2421 Les Etains Chaudron freeshrsessnisiserk fags stair itn Atelier 2449, Chemin de l\u2019île Cet espace est Val-David, 322-3944 24heures - 7 sur 7 Iyrosseisa ne uns Sortez de votre coquille: Affichez dans le Ski-se-Dit! Taxi des Vals, SENC Val-David/Val-Morin pour vous! 322-6182 (819) 322-7610 Val-David S.Thisdeéele et Monette 4 es, Sabliere EXCAVATION RBQ 2438-6948-41 (819) 322-7150 Sable - Gravier - Terre - Concassé 2874, rue Lamoureux VAL-DAVID QC JOT 2NO Kilomètre 42 Village de vacances familiales, Location de chalets toutes saisons de style bois rond pouvant accueillir de 1 a 6 personnes.Salle de bain com- pléte, cuisinette entiére- ment équipée, ch.avec lit double, salon avec sofa- lit, literie fournie.Service village et de ses activités et accès d\u2019hétellerie.Foyer, télé direct au parc linéaire.1 877 422-6060 avec magnétoscope./ (819) 322-6060.Tc.: (819) 322-5435.Situé à 5 min.a pied du www.locationschalets.com UN 6 6 (NX 987, Route 117 Tf VAL-DAVID Mercredi soie 50 % sar assiette prinejpale 2 pour 7 3 choi 75.95 8 pow 2 personnes TABLE D'HÔTE tous les soirs Spécialités : agneau, steak, frais de mer.ter 2 Ouvert le mercredi, jeudi et vendredi « de 16h00 à 23h00.rile | Paiement Samedi et dimanche de 8h à 23h00 \u201c Réservation de groupe (819) 322-2330 Bonne fête Pharmacie Caroline Ethier et Jean Normand On vous accueille avec un sourire ! LIVRAISON À DOMICILE GRATUITE SUR SEMAINE SEULEMENT Lundi au vendredi : 8h30 à 20h00 Samedi et dimanche : 10h00 à 18 2494, rue de l\u2019Eglise Val-David (Québec) JOT 2N0 Tél.: (819) 322-3232 Télec.: (819) 322-5696 Cet espate est pour vous Pour réserver, contacter Hélène) Lévesque, la seule personne autorisée à vendre publicitaire du Ski-se-Dit.1 Un journal 1 Une publiciste Un simple appel | Hélène Lévesque au (819) 322-5397 Télécopieur: (819) 322-7904 l\u2019espace Clinique Dentaire Val-David Dre Jean-François Pitt Chirargion-detiste (819) 322-9999 d'ouverture Lundi et mercredi: 10h à 20h Mardi et jeuÿ : 8h30 à 17h (1 sug #2): 9h à 13h AR Laurier-Pierrve Desjardins, Ostéopathe Au Petit Mail du Nord 1337, rue de La Sapiniére, Val-David 322-2225 Heures d\u2019 ouverture: Du lundi au vendredi de 8h15 à 17h00 | Ze CAMERA EXPERT Tel: (819) 326-4504 Fax : (819) 326-3019 Vente: Caméras, Films PHOTO CÔTÉ INC Finition photo 1 heure ou Service économique 8, rue Hôtel de Ville, Sainte-Agathe-des-Monts J8C 2L1 J RESTAURANT LE VILLAGEOIS Fruits de mer - Brochettes Steak - Pizza - Smoke Meat Pâtes - Souvlaki du lundi au vendredi TABLE D'HÔTE Commandes pour apporter 4 339, route 117 VISA He Val-David MASTER CARD Cr Québec, JOT 2N0 (819) 322-2223 "]