Ski-se-dit à Val-David, 1 juillet 2000, Juillet

[" Un VTT à votre mesure Pièces Service Vêtements He BOMBARDIER Ski-doo Bainte-Agathe-des-Monts (819) 326-6442 Votre journal depuis 28 ans RÉSIDENCES FUNÉRAIRES RÉJEAN VANIER 36, rue Saint-Bruno Sainte-Agathe-des-Monts Tel.: (819) 326-3322 sage HE me BEES areas CAISSE POPULAIRE DESJARDINS Sainte-Agathe-des-Monts Centre de service Val-David 2462, rue de l\u2019Église Val-David, Qc, JOT 2N0 (819) 322-3103 = collision utomobile Alain Grill Directeur d\u2019atelier 1325, route 117, Val-David, Qc 322-2480 sarage .Grill CENTRE ls ! & 7e et Fils = ei inc.1325, route 117 Val-David, Qc JOT 2NO TeK819) 322-2480 RemorquagetS 19) 324-7736 ski-se-dit@val-david.net Volume XXXIV, Numéro 6 La place des jeunes à Val-David Skate-il arrivé au parc ?Pascal Deslauriers Dans les Laurentides, beaucoup de gens s\u2019interrogent sur l\u2019avenir des jeunes et les\u2019 activités auxquelles ils ont la possibilité de participer.Bien sûr il y a le vélo, l\u2019escalade et les divers sports d\u2019équipe, mais ce ne sont pas vraiment des passe-temps axés sur les jeunes en particulier.Il est facile de constater, particulièrement en saison où les étudiants sont en vacances, qu\u2019une des activités préférées des jeunes est le rouli-roulant (skateboard).Deux ans après l\u2019un des meilleurs gestes posés envers la jeunesse davidoise, nous revoilà à la case départ.Je parle bien sûr du parc de rouli-roulant au cœur du parc Léonidas-Dufresne.Depuis sa fermeture, votée par le conseil municipal en avril dernier, certains conflits commencent à émerger au sein de la communauté.Les adeptes de ce sport, n\u2019ayant plus d\u2019endroit pour le pratiquer, se résignent à s\u2019exercer partout où ils le peuvent.Question sécurité ce n\u2019est vraiment pas l\u2019idéal et parfois les lieux publics servent à des gens qui n\u2019apprécient pas le sport ou croient le moment mal choisi tout simplement.Tant au niveau des commerçants, des résidants, des adolescents et même avec la police provinciale les gens trouvent la situation problématique.Un bref historique Pour ceux et celles qui ne sont pas tellement au courant des péripéties du parc, permettez- moi de vous en faire un bref historique.Tout a commencé avec la pratique de la planche à roulette dans les escaliers de l\u2019entrée de l\u2019église à Val-David, une situation qui persistait depuis déjà quelques années.Voyant que cette activité en dérangeait quelques-uns, certains intervenants sont venus parler à ces casse-cou.Visiblement, les jeunes voulaient un endroit pour se pratiquer en toute sécurité et manifestaient le désir d\u2019avoir un terrain qui leur est propre.Suite à cette requête, I\u2019installation d\u2019un parc semblait être de mise, mais où et comment?Le site de choix était à l\u2019emplacement de la patinoire, bien en vue des gens et bien éclairé, en théorie c\u2019était l\u2019idéal.Avec l\u2019aide d\u2019une pétition contenant des signatures d\u2019élèves, de parents et de gens du milieu scolaire, le projet à été présenté à la municipalité.Juillet et août 2000 Avec l\u2019aide de subventions de la Fondation Dufresne et de divers commerçants et l\u2019implication de bénévoles, les choses allaient bon train.La proposition finale, venant de la municipalité, fut d\u2019opter pour un endroit qui semblait propice pour ce type d'activité : près de la bibliothèque.Mis en place en mai 1998, l\u2019affluence était considérable, mais pas toujours par des gens respectueux.Après des actes de vandalisme répétés, un manque de surveillance et une question d\u2019assurance (l'aménagement ne convenait pas aux nouvelles normes de sécurité), le parc n'est plus officiellement un parc de rouli-roulant.(Suite en page 6) La Société d\u2019histoire et du patrimoine de Val-David est née Une trentaine de membres se sont réunis le lundi 26 juin à l\u2019Auberge du Vieux Foyer à Val- David, pour donner naissance à La Société d\u2019histoire et du patrimoine de Val-David.Ont été élus au conseil d\u2019administration: Claude Proulx, président, Louis Pelletier, vice-président, Anik Daoust, secrétaire- trésorière, Paul Larue et Réjean Paquin, directeurs.Un cérémonial assez spécial s\u2019est tenu pour nommer le citoyen André Desjardins, au titre de Gardien du grand sceau de la société et protecteur des traditions historiques du village de Val-David.Les objectifs de la société sont de promouvoir le patrimoine humain, le bâti architectural, le patrimoine naturel et historique et la qualité du paysage du village de Val-David.Parmi les projets à venir, citons notamment : la publication d\u2019un ouvrage d\u2019envergure sur l\u2019Histoire et le patrimoine de Val-David.Le réseau patrimonial sera doté de panneaux d\u2019interprétation du bâti architectural en 2001.Des recherches et des travaux de toponymie seront exercés à travers le territoire du village.Certains autres projets seront réalisés en collaboration avec les autorités du village.Les membres ont souhaité voir se construire la Maison de la Société d\u2019histoire avec un musée sur l\u2019histoire du village.(Suite en page 18) Au coeur du village et des gens NOUVEAU ! ALIMENTS BIOLOGIQUES ET NATURELS N Poissonnerie Ÿ « La Miche » Ÿ Mets cuisinés Ÿ Épicerie fine 2500, rue de l\u2019Église, VAL-DAVID (Québec) JOT 2N0 - Téléphone : (819) 322-2030 : - \u2014\u2014 SERVICE DE PHOTOCOPIES ET DE TÉLÉCOPIES JS Ç« ds) LI DIRECT SERVICE POSTAL COMPLET - * 2 - Journal Ski-se-Dit Le journal communautaire Ski-se-Dit est publié une fois par mois, 10 mois par année.Il est tiré à 3000 exemplaires et distribué dans plus de 40 endroits situés à Val-David, Val-Morin, Ste- Agathe et Ste-Adèle.Des petites boîtes placées à certains points de distribution servent à recueillir votre contribution afin d\u2019assurer la pérennité du journal.Conseil d\u2019administration : Françoise Gilbert : Présidente Yohann Saint-Amour : Secrétaire Nicole Claveau : Conseillère Marie-Christine Gabillet : Conseillère Anne-Gabrielle Van Ham : Conseillère Comité de rédaction : \"Catherine Baïcoianu, \u2018Jean-Patrice Desjardins, Brigitte Morin, Julie Pigeon, Yohann Saint-Amour et Marie-Gabrielle | \u2018Van Ham, André Berthelet.: Rédacteur en chef : - Jean-Patrice Desjardins Publicité : | \u201cHélène Lévesque: (819) 322-5397 \u2018Merci à nos collaborateurs : ; s chroniqueur(e)s, la Municipalité de Val-David, les membres de soutien, Claude Proulx et Joanne Cyr à Passis ance informatique.Le Ski-se-Dit 2483, rue de l'Eglise Val-David (Qc) JOT 2N0 Téléphone: (819) 322-7969 : Télécopieur: (819) 322-7904 Courriel: ski-se-dit@val-david.net Heures d\u2019ouverture : Du lundi au vendredi.10hà 16h30 \u2018 Date de tombée : Textes: le 15 de chaque mois Publicités: le 25 de chaque mois : Impression: \u201c Imprimerie Léonard Inc.944, rue de l\u2019École Saint-Jovite JOT2H60 oute reproduction des publicités et dées originales incluses dans ces pages st interdite sans l\u2019autorisation.dù ournal Ski-se-Dit de Val-David inc.: Ski-se-Dit reçoit Pappu du-ministère.ela Culture et des Communications.Ce journal est t membre de: : 4% Association des médias écrits.communautaires g du Québec Appel a tous les organismes Editorial Jean-Patrice Desjardins Le 5 avril dernier, le ministre de la Solidarité sociale, monsieur André Boisclair, rendait publique la première proposition de politique gouvernementale en matière de reconnaissance et de soutien de l\u2019action communautaire.Le ministre annonçait aussi la tenue d\u2019une large consultation publique visant à compléter cette proposition.Cette consultation prendra deux formes : D\u2019abord, les organismes sont invités à faire parvenir leurs commentaires au plus tard le 31 juillet 2000, au Secrétariat à l\u2019action communautaire autonome (SACA).Des consultations publiques suivront au mois de septembre, le 12 pour les Laurentides.Il suffit de s\u2019inscrire, avant le 31 juillet.La proposition du Ski-se-Dit est la suivante : devant la mort évidente du communautarisme à Val-David et ses environs, le temps est venu de s\u2019unir et de donner haut et fort notre opinion sur le sujet! Le temps est venu de créer une nouvelle solidarité et la première étape sera de se parler.Contactez donc immédiatement le journal au (819) 322-7969, nous nous ferons un plaisir de mettre en contact toutes les personnes et groupes intéressés.Pour plusieurs, c\u2019est une question de survie.Parlant de survie Parlant de survie, combien d\u2019entre vous prennent le temps de déposer un petit 50 cents lorsque vient le temps de cueillir son Ski-se-Dit au début du mois?Un petit effort, pour nous aider à continuer.Saviez-vous que?Saviez-vous que le petit 20 dollars que vous donnez pour devenir membre de soutien du journal est encore le meilleur moyen d\u2019assurer sa survie et sa continuité?Nicole Claveau, conseillère auprès de l\u2019administration du journal Ski-se-Dit, cognera peut-être à votre porte, dans les prochaines semaines, dans le but de vous lancer l\u2019invitation à devenir membre de soutien du journal.N'hésitez pas à lui ouvrir la porte et à lui faire part de vos commentaires en ce qui a trait au contenu du journal.Merci Nicole! Une erreur Erratum s'est glissée dans électronique de l'édition de juin 2000.Deux images entremêlées ont modifié septiques Val-David/Val-Morin.Toutes nos excuses, pour cette situation hors de notre contrôle, à une entreprise fiable et de chez nous.la conception l'annonce des Fosses Éditorial \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026ees 2 Actualités \u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026seecncecees 3 La colline municipale .4 Environnement \u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.5 Faut que jeunesse se parle .6 Un son de cloche \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 7 Société et discussions vresvrceaseneauns 8 \u2018Rencontre avec les gens dici .\u2026s9 \u2018Arts et Culture .\u2026 10et 11 os artistes à l\u2019oeuvre \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 12 IHErature ovina 13.votre agenda \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026ese 14 CLUAÏitéS \u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026ceciere 15 u coeur de la communauté .16 al-David : son patrimoine \u2026\u2026 17 es Bla Bla de Brigitte .18 lein air, sports, loisirs .19 a | Qui sera notre prochain I membre de soutien ?| I I [Pour devenir membre du Ski-se-Dit, | | vous n\u2019avez qu\u2019à remplir ce coupon et] Hle retourner à l\u2019adresse suivante.I I } Ski-se-Dit 6 2483, rue-de l\u2019Église Val-David (Québec) JOT 2NO Les contributions annuelles suggérées: Individus: 20$ Organismes: 25$ 30$ pour le recevoir par la poste Nom : Téléphone : \u2026 Adresse : Montant inclus: $ LLLL LLLL GROUPE LYRAS & GODARD ASSURANCE ET SERVICES FINANCIERS 8, rue Sainte-Agathe Sainte-Agathe-des-Monts (Québec) J8C 2J4 Télécopieur : (819) 326-8267 Téléphone: 1800 567-6743 (819) 326-3030 Imprimerie Guillemette Ste-Agathe-des-Monts, Qc J8C 2J4 Jeannette B.Léonard By Infographie Impression circulaire Papeterie d\u2019affaires Photocopie couleur Laser Tél.: (819) 326-2953 Fax : (819) 326-7237 12, rue Ste-Agathe États financiers \u201cImpôts \u201cTenue de livres 1271, Lavoie, Val-David, Québec JOT 2NO Tél./téléc.: (819) 322-7247 Anne Monette comptable agréée \u2014 \u2014- UK Laren tl Mare Jovi cos cui à Dai vende Ouse PH collaboration 3 cle ed st ge! Latest de || soft de que temps pour of lead ett pn omer, os gr ees ce pet ef de fer grand bin, vos ean, a Nos bénévoles { Heures Ling Nady jou Vendredi cl | chain | tien?| | Seid aon f] æ | AJ Un don pour la vie Laurent Lachaine Maire Je vous convie pour une deuxième année consécutive à la collecte de sang de Val- David, le vendredi 7 juillet.Organisée par la Municipalité, en collaboration avec Héma-Québec, la collecte se tiendra de 14h00 à 20h00 au gymnase de l'école St-Jean-Baptiste.L'objectif est de 125 donneurs.Il suffit de quelques minutes de votre temps pour offrir un cadeau de grande valeur à petit prix.Presque tous peuvent donner, c'est gratuit, c'est utile voir même, nécessaire, et ce n'est pas douloureux.Un petit effort de la part de chacun de nous fera grand bien.Faites-le pour vous, pour vos enfants, amenez un ami ou un voisin.Nos bénévoles vous attendront avec le _ grande générosité.sourire pour vous encourager et vous soutenir.Les opérations de la collecte de sang se déroulent sous la direction d'infirmières qualifiées.Nous vous attendons en grand nombre et vous remercions à l'avance de votre Donner du sang a tra D, de a Pour information: Sylvie Halou (819) 322-2900 poste 230 Actualités Un retour agréable (J.-P, D.) Le retour de la fête de la Saint-Jean-Baptiste, à Val-David, a été agréablement réussit.La famille, particulièrement, y a trouvé son compte, mais aussi un peu tout le monde.Des jeux, des amuseurs publics, de la musique et de la chanson, un feu.le tout dans un esprit de fête comme on en avait pas vu depuis longtemps.Heures d\u2019ouverture Lundi Fermé Mardi au jeudi 9h à 18h Vendredi 9h à 20h Samedi Oh à 15h Coiffure Rita ELLE ET LUI 2507, rue de l\u2019Église ( face au Métro Dufresne) Val-David, Qué, JOT 2N0 Tél.: 322-5858 I met erie 7 des Monts Dr Yves Leblanc o.d.Dr Yves Michaud o.d.Dr Dave Pelletier o.d.Vaste choix de lunettes mode - lentilles de contact (819) 326-9464 118-A Rue Principale Est, Ste-Agathe [xamen de la vue - 6 jours semaine Service d\u2019urgence Laboratoire sur place Joliette - Rawdon - Laurentides - Laplaine - Ste-Agathe Carrefour du Village 2510, de l'Église Val-David (Qc) 819.322.2741 Vidéo du Carrefour Location Films, jeux vidéos et livres Vente Appareils et cassettes de jeux Films à prix compétitifs Cartes sportives et cartes MAGIC Produits APPLAUSE ® Réjean Paguin AGENT IMMOBILIER AFFILIÉ Courtier immobilier agréé | Carrefour du Village 2510, rue de l\u2019Église (819) 322-6666 Téléc.: (819) 322-3333 AUBERGE Parkers\u2019 Lodge Ca Val-David ar Tous les jours de l\u2019année * Buffet a volonté * Table d'hôte le soir Sur réservation Possibilité de dîners de groupes et d\u2019affaires et animations diverses Vos hôtes: Caroline et Nicolas LAC PAQUIN, VAL-DAVID, QUÉBEC JOT 2NO TÉL: (819) 322-2026, 1-888-615-6343 FAX; (819) 322-2018 , Ski-se-Dit, Jean-Patrice Desjardins \u20ac - 0007 300\u20ac 19 J@[jINC ; | | | «ess 4 - Journal Ski-se-Dit Sur la colline municipale Parc de rouli- roulant Sylvie Halou Directrice des services communautaires L'été est de retour, et les jeunes ont envie de \"gigoter\".En mai 1998, la municipalité aménageait un parc de rouli- roulant derrière la bibliothèque municipale.Bien des jeunes en ont profité pleinement, mais beaucoup de vandalisme a eu lieu tout au long de l'été dernier, entraînant ainsi des coûts d'entretien importants.Presque tous les matins, les employés des travaux publics se sont affairés à ramasser les dégâts laissés par un groupe de jeunes qui, selon les dires d'un autre groupe, avait décidé de leur nuire en les faisant passer pour coupables des actes de vandalisme.À l'automne dernier nous recevions de la compagnie d'assurances les nouvelles normes de sécurité concernant les parcs de rouli-roulant, une réglementation sévère en terme d'aménagement et de surveillance des lieux.Les rampes doivent être fabriquées par des professionnels de ce type d'équipement.La rampe installée ne respectait pas les normes minimales de sécurité.De plus, le port de l'équipement de sécurité est obligatoire, mais nous n'avons aucun moyen d'appliquer cette réglementation et l'affichage des réglements d'usage est sans cesse vandalisé.Il faudrait avoir de la surveillance en permanence sur le site.Au bout de deux étés, l'expérience étant peu concluante et l'impasse dûe aux nouvelles normes d'assurances oblige la municipalité à reconsidérer son choix et à enlever cette infrastructure.Les jeunes pratiquent donc leur sport favori partout où ils trouvent une borne de ciment ou un escalier leur permettant de réaliser leurs prouesses et ce sans revêtir d'équipement de sécurité d'aucune sorte.Chers parents, nous vous demandons aujourd'hui d'intervenir auprès de vos jeunes afin qu'ils pratiquent en toute sécurité leur activité préférée.Le port du casque de vélo et des équipements de sécurité en patins à roues alignées est généralement acquis.Il ne reste qu'un petit pas à franchir pour le rouli-roulant.Que ferons les jeunes durant l'été?Bien sûr, il est difficile de cerner les besoins des jeunes.L'école a déjà mis des paniers de \"Basket\" à leur disposition, mais ils ont été mis en pièces rapidement.Des activités ont été offertes durant l'automne et l'hiver aux adolescents par le biais de la programmation, mais ils n'ont pas répondus à l'appel.Val-David regorge de ressources que les touristes viennent exploiter.Pourtant tout cela vous appartient, à vous et à vos enfants.Les sentiers de vélo de montagne et de randonnée sont accessibles à tous gratuitement.Le camp de jour pour les 6- 12 ans permet la découverte de nouvelles activités dans des domaines variés.Aidez vos jeunes à faire des choix, orienter les vers de nouveaux horizons, soyez présents pour eux et gardez l'œil ouvert sur les comportements nouveaux.L'école est finie pour les professeurs et les enfants.Mais les parents doivent eux continuer durant cette courte période souvent si importante, à stimuler les enfants.Surtout ne pas abandonner! Bon été à tous! Les réunions du Conseil municipal de Val-David ont lieu à tous les deuxièmes mardis du mois à 20 h, à la Salle de l\u2019école Saint-Jean-Baptiste.Service du tourisme RESTAURANT \"LE GRAND Li 2481 rue de l\u2019Église Val-David JOT 2NO (819) 322-3104 Venez déguster la vraie pizza italienne Réservation recommandée Les sympathiques propriétaires, Nathalie et Jean-Jacques, vous accueillent avec courtoisie.et nos spécialités au four a bois ° Choix de table d\u2019hôte ° Menu à la carte ° Pizzas pour emporter les fins de semaine OUVERT TOUS LES JOURS Nancy Beaulne Agent de promotion touristique La saison estivale est maintenant bien arrivée, avec son lot de visiteurs et d\u2019excursionnistes.Cette année encore, le Bureau du tourisme est prêt à recevoir tout se beau monde.En fait, l\u2019équipe élargie est en place.Nous profiterons comme les années précédentes d\u2019un projet d\u2019embauche PLACEMENT CARRIÈRES ÉTÉ-2000.C\u2019est mademoiselle Élise Laverdure qui se joindra à l\u2019équipe régulière soit, Corinne Thériault qui se fait un plaisir de vous diriger depuis plus d\u2019un an, Amélie St- Aubin qui s\u2019occupe de l\u2019accueil et d\u2019une partie de la gestion et Nancy Beaulne, moi-même, qui suis agente de promotion touristique.Cet été pour planifier vos vacances ou pour connaître les prochains événements à Val- David, venez-nous voir! La carte municipale est maintenant GRATUITE.Depuis quelques temps déjà, le Conseil municipal a voté la gratuité de la carte Tourisme et plein air.Cette carte municipale illustre d\u2019un côté les différentes rues de Val- David complété par un index et de l\u2019autre vous retrouvez un zoom du cœur du village et le réseau de sentier de randonnée pédestre et / ou de ski de fond.Nous tenons à porter à l\u2019attention des commerçants ayant des cartes encore en vente, que bien qu\u2019anciennement à 2,00 $ l\u2019exemplaire, la carte est maintenant gratuite en tout temps et en tout lieu.Mais ne vous méprenez pas.nous ne donnerons pas les cartes à la caisse, puisque nous ne terminerons pas l\u2019année avec ce lot! La vignette du parc linéaire Le P\u2019tit Train du Nord La Coalition du parc linéaire fonctionne encore cet été avec la tarification obligatoire.La vignette de l\u2019Association des réseaux cyclables du Québec vendus 10,00 $ vous donne droit à 850 km de sentiers cyclables, dont notre fameux parc linéaire \u201c\u201c Le P°tit Train du Nord \u201d.Bien que vous puissez vous procurer votre vignette au Bureau du tourisme, la Municipalité n\u2019est pas impliquée dans la gestion et le contrôle de cette tarification.Pour les résidents ou les riverains du parc, il n\u2019y a pas de sauve-conduit\u2026 et nous n\u2019y pouvons rien! Cependant pour profiter de tous les avantages et de toutes les beautés que nous offre notre piste cyclable, c\u2019est bien peu payer pour une saison entière de plaisir! Votre disponibilité, S.V.P.Chaque année, nous désirons être plus efficace et améliorer la qualité des informations transmises à nos visiteurs.Pour ce faire, nous demandons à tous les sites d\u2019hébergement de nous téléphoner à toutes les semaines.Ce coup de fil, passé idéalement les jeudis visera à nous informer des disponibilités pour les vendredi, samedi et dimanche soirs.Suite à cet appel, si durant la fin de semaine vous devenez complet, nous apprécierions que vous preniez la peine de nous en avertir.Si certains d\u2019entre vous se demandent le pourquoi d\u2019une telle entreprise\u2026 Eh bien nous désirons, plus particulièrement lors des fins de semaines les plus achalandées, pouvoir diriger rapidement et efficacement nos visiteurs vers les lieux d\u2019hébergement encore disponible.Plutôt que de les référer à plusieurs endroits différents, qui les référeront à nouveau vers d\u2019autres sites, etc, etc\u2026 Jusqu\u2019à ce que les gens prennent la direction d\u2019un des villages voisins ou décident tout simplement de retourner chez eux! Question de qualité de service.Voilà tout! Merci à vous tous pour votre collaboration pour la mise en place de ce système.Le Fescalade de Val-David, C\u2019est pour de vrai ! OUI.Val-David aura son festival de l\u2019escalade! Nul autre que Jean-Marie Lapointe (le fils de Jean Lapointe!) sera notre porte- parole et attention le Fescalade fera du bruit même à Montréal.Une vaste campagne de promotion se débutera sous peu et vous pourrez lire dans le 7 jours ou entendre à TQS des entrevus annonçant la tenue de notre événement, le 9 septembre prochain.La journée débutera vers 10h le matin avec la compétition au Mont Condor, et se poursuivra simultanément à la Structure Artificielle d\u2019Escalade avec des démonstrations et de l\u2019initiation.Pour les plus jeunes, des jeux gonflables seront installés au Parc Dufresne.Amuseur public et maquilleuses seront de la partie.Pour ceux qui rechercheront le côté paisible et naturel de Val-David, des circuits guidés seront organisés dans les sentiers du Mont Condor.De cette façon, les randonneurs pourront aller voir les compétiteurs à l\u2019œuvre et connaître un peu mieux l\u2019histoire de Val- David et de l\u2019escalade.Karine Larrivée, qui était stagiaire au Bureau du tourisme, travaille toujours gracieusement d\u2019arrache pied pour que l\u2019événement devienne une réussite.Par contre, elle a besoin d\u2019une équipe pour la supporter avant, mais surtout pendant le Fescalade.Il nous faut une quinzaine de bénévoles-secouristes, une vingtaine de bénévoles à l\u2019accueil et à l\u2019information, une dizaine à la circulation et au stationnement, 3 ou 4 bénévoles-animateurs pour l\u2019aire de jeux, 2 ou 3 guides amoureux de la nature et de l\u2019histoire et bien plus.Il nous faut des gens pour nous aider, vous êtes volontaires, appelez-nous au (819) 322-2900 poste 235.Finalement, l\u2019équipe du Bureau du tourisme vous souhaite une bonne saison touristique et un bel été chaud et ensoleillé! Notre capsule |: sera de retour en septembre et continuera de vous tenir informer de ce qui se passe sur le plan touristique à Val-David.D'ici là, si vous avez des questions ou des commentaires, passez nous voir au 2501, rue de l\u2019Église.Profitez bien de la saison des vacances.et revenez nous en septembre! Fo Rt \u2014 Ee Ta ae a re \u2014 are pv ~~ \u2014 aw aa Pise Se i] Amélie S pe [pln ge, es ST pagent Pas révudre le pro {pasa i! price dun its pour dun immense gh {uta comme pig.pui, mais qu pris pou un do es tnt de vor { avale à rame An Jeu part | 0D Fed pi Grr, nous @ apéseidt su | ona amply odes voitures d dés pou et fout plants gine Le problème vin 68 un milf bu Des no \u2014_ She Hay Vos apr WE ae of Dotlgre nr | Promoteus tn ots hy taf nh 10 tg tte 0 fol \u20ac a-Mae Loi © 0 IE JO ibe im du Pt Re ami: & 5 aznted 1 ; IE GF DO hn hentai jr pus vu Afi Environnement De l'importance des milieux humides Amélie Saint-Aubin La pollution préocupe plusieurs mais, trop souvent, les gens ne font que se plaindre et n\u2019agissent pas concrètement pour résoudre le problème.Tobie Angers Levasseur, un jeune Valdavidois de 14 ans, a décidé d\u2019occuper ses loisirs par la protection d\u2019un milieu humide très précieux pour Val-David.Il s\u2019agit en fait d\u2019un immense terrain considéré par le plan d\u2019urbanisme de la municipalité comme protégé, à cause de son caractère humide, mais qui, malheureusement, est pris pour un dépotoir pour d\u2019autres.Tobie est triste de voir ce dégat et tous les jours, il travaille a ramasser des déchets laissés un peu partout par des gens qui n\u2019ont aucun respect pour la nature.La semaine dernière, nous avons marché tout un après-midi sur le territoire et j\u2019ai pu constater l\u2019ampleur de ce non-respect.J\u2019ai vu des voitures décomposées, des matelas, des pneus et toutes sortes de déchets très polluants qui ne devraient pas être là! Le problème vient du fait que ce territoire est un milieu humide très riche et que mais os, B50 Senis | jus sr de i Dai ds pb usa pie he beaucoup de gens ne comprennent pas le rôle de ce milieu sur l\u2019écosysteme; ils croient que se sont des lieux improprent à la construction, sans valeur pour l\u2019agriculture et inutilisables pour les loisirs, les sports et la récréation.Alors, ils décident de les remplir.Pourtant, les milieux humides sont les reins de notre environnement et leur rôle consiste a filtrer l\u2019eau de nos lacs, de nos rivières et même des océans, de la même facon que nos propres reins filtrent notre sang.Comme les reins, les milieux humides sont des éponges géantes qui retiennent l\u2019eau des pluies, des fontes et des crues pour la libérer lentement au cours de la saison sèche.C\u2019est en partie grâce à ce mécanisme que les inondations sont limitées, que nos cultures résistes aux sécheresses et que nos puits ne sépuisent pas.Chaque fois qu\u2019un milieu humide disparaît, l\u2019efficacité des reins de notre environnement diminue.Nous pouvons à peine imaginer l\u2019étendue et la portée des conséquences qui peuvent en découler.Un rein malade signifie l\u2019empoisonnement de Des nouvelles de notre parc régional Sylvie Halou Vous rappelez-vous ,à l'automne dernier, cette grande offensive afin d'acheter la montagne pour la protéger d'éventuels promoteurs immobiliers?Grâce aux efforts acharnés de bénévoles convaincus du bien fondé de leur cause, l'opération fût une réussite exceptionnelle.Malgré la fatigue et l'essouflement, ces mêmes personnes sont toujours fidèles au poste et travaillent dans l'ombre pour faire évoluer le dossier.En effet, le comité provisoire composé de Marc Blais, Lucien Lauzon, Paul Laperrière, Jocelyne Aird Bélanger, Yves Hamel poursuit les actions nécessaires à la création d'un organisme à but non lucratif (OSBL) qui viendra prendre en charge la gestion des opérations du parc Régional Val-David- Dufresne; charte et objectifs de l'organisme, règles de fonctionnement, En bref Soirée d\u2019information Sujet : Le compostage Date : Mercredi le 12 juillet 2000, à 19h30, à l\u2019école Saint-Jean-Baptiste.etc.Mais plus encore, les membres, aidés de divers organismes, font la recherche de \u2018financement afin de rendre autonome cette association qui aura pour mandat de gérer les opérations du parc, dont, l'aménagement, l'entretien, l'animation et le développement.Dès l'automne prochain aura lieu l'assemblée générale afin de créer le conseil d'administration officiel de l'OSBL.Nous vous communiquerons la date exacte et le lieu de l'assemblée dans un avenir rapproché.En attendant, si vous êtes intéressés à devenir membre de l'organisme, vous pouvez téléphoner au 322-2900 poste 230 pour laisser vos coordonnées complètes, (nom, adresse et numéro de téléphone).Pour toutes questions, n'hésitez pas à communiquer avec nous.Cueillette des objets lourds Mardi le 11 juillet, 2000 Les résidants de Val-David sont priés de téléphoner, la semaine précédente, au (819) 322-2900, poste 223, pour donner leurs coordonnées.Dépôt des objets la veille.Tobie Angers Levasseur tout l\u2019organisme.S\u2019il était privé de ses milieux humides, notre environnement ne pourrait plus fournir d\u2019eau potable.De plus, la faune dépend des milieux humides; nos lacs, nos rivières, nos champs et nos forêts seraient Freins Pneus ld : Silencieux |DETAILLANT Suspension AUTORISE \u2018Alignement : Remorquage MEGA Mise au point UAP/NAPA.Un nom synonyme de qualité.Des pièces et des produits haut de gamme.La carte de crédit UAP/NAPA Renseignez-vous auprès de nous! La solution idéale pour l\u2019entretien de votre véhicule : @ Approbation de crédit instantanée; © Aucun frais de transaction; @ Aucun frais annuels; © Paiements par versements disponibles, sans intérêt 1630, Route 117 Val-David 322.6067 1.877.250.MIKE pratiquement déserts.Maleureusement, de nos jours, la qualité de notre vie dépend des impératifs sociaux-économiques et on continue d\u2019anéantir, parfois brutalement, parfois subtilement nos milieux humides.Serge Levasseur, le pére de Tobie, a acheté une.partie de ce riche territoire sur la montée du 2ieme rang, afin de le protéger et donc de ne permettre aucune activité néfaste sur ce milieu qu\u2019il sait si précieux.Il a conclu une entente avec d\u2019autres propriétaires terriens, pour faire installer des panneaux indicateurs d\u2019accès interdit, mais encore, certains citoyens n\u2019ont pas compris et continuent d\u2019aller vider leurs poubelles là-bas! Si vous êtes de ceux-là, J'espère que mon article vous aura convaincu d\u2019arrêter de polluer, et je vous encourage fortement de lire mes prochains articles qui pourraient vous éclairer un peu plus sur l\u2019effet de vos vidanges sur la nature et de ce quelle peut vous donner en retour.Merci Serge et Tobie pour votre travail et votre bonne conscience.MRPNEU e PAIEMENT DIRECT S - 000\u20ac 30\u20ac 39 39jjIN( 5 quad LISA AE ae + nn EE «os dE Bat Gade MES Mahal TaN Be WAS hae nm 3 Yen amare sR ataee Fe 6 - Journal Ski-se-Dit Ski-se-Dit (Suite de la page 1) Un manque d\u2019encadrement ?De toute évidence, et selon des sources, il existe une autre raison de la fermeture du parc.Dans toute cette histoire, il y efit un gros problème de communication entre les principaux intéressés et les gens se sont lancés la balle.Symptôme d\u2019un malaise plus général ?Les adolescents sont trop souvent laissés à eux-mêmes et il y a un manque évident d\u2019encadrement dans la région.À titre d exemple, quand j\u2019ai vu la gare s\u2019ériger, j'avais l\u2019espoir que les gens s\u2019étaient éveillés et qu\u2019il y aurait enfin une maison des jeunes dans le village.J\u2019aurais dû m\u2019en attendre, ici c\u2019est les touristes qui sont rentables, la jeunesse passe en deuxième.Je suis un résidant de cette paroisse et je suis déconcerté par le manque de soutien que l\u2019on donne aux ados, surtout à cette étape cruciale de leurs vies.Ayant grandi à Val-David, j'ai été frustré de constater que nous sommes fréquemment laissés pour compte.L'avenir n\u2019est pas évident pour les jeunes Unkle et DJ Shadow de ma génération : pourquoi rester à quelque part où on se sent de trop ?Alors nous allons voir ailleurs, là où peut-être nous pourrons avoir des enfants sans craindre qu\u2019ils se sentent délaissés à leur tour.Après avoir fait enlever une maison, couper des arbres, couler de l\u2019asphalte et dépenser tant d\u2019énergie, il serait stupide de voir le parc de rouli-roulant se transformer en un vulgaire aire de stationnement.Pour une fois que les dirigeants du village faisaient un vrai bon coup pour la jeunesse de la région, voilà que les accros du skate se voient dans l\u2019obligation de s\u2019exiler pour aller se pratiquer.Les jeunes veulent bouger, se dépasser alors comment les satisfaire?Une solution s\u2019impose, dans les plus brefs délais possibles, puisque l\u2019été est trop court ! Une lueur d\u2019espoir Heureusement, une lueur d\u2019espoir arrive à point : le projet Cri du cœur.Lancé par la directrice des écoles de Val-David, ce projet a permis d\u2019identifier les besoins des jeunes et d\u2019établir un plan d\u2019action afin de Mon oncle et son ombre Pascal Deslauriers Maître de l\u2019art dans l\u2019échantillonnage, DJ Shadow alias Josh Davis, aujourd\u2019hui âgé de 27 ans originaire d\u2019une petite ville de Californie, est l\u2019un des artistes les plus avant-gardistes du mouvement trip hop actuellement.Avec seulement deux disques à son actif dont, endtroducing : DJ Shadow et un regroupement de ses singles nommé preemptive strike, Josh Davis demeure néanmoins très actif au niveau de ses collaborations avec d\u2019autres artistes comme Cut Chemist et DJ Krush pour ne nommer que ceux-ci, ainsi que par ses participations a plusieurs compilations.Présentement à l\u2019œuvre sur l\u2019enregistrement de son prochain album, DJ Shadow ne sera malheureusement pas en tournée cet été.Avec comme influence Grand Master Flash et militant de la génération vinyle, DJ Shadow ne possède pas de lecteur C.D.parce que selon lui les sons digitalisés sont trop artificiels et préfère les imperfections des enregistrements sur disques.Comme peuventt en témoigner ses pièces, il crée ses sons à partir de vieux extraits d\u2019anciennes compositions, d\u2019enregistrements vidéo ou même d\u2019artistes connus tel que Bjôrk, tout ce qui stimule son imagination en somme devient source de son inspiration.Aujourd\u2019hui sur étiquette Mo\u2019Wax, copropriétaire d\u2019une compagnie de disques nommée Quannum et titulaire d\u2019un diplôme en communications, Josh Davis a fait du chemin depuis ses débuts en 1987 lorsqu\u2019il a commencé à faire ses mixes en ondes sur la radio collégiale de sa région.Selon les membres du groupe Radiohead, le son qu\u2019il a crée a été une influence sur l\u2019enregistrement de leur dernier album OK Computer et selon Spin Magazine son premier album, endtroducing : DJ Shadow est classé numéro 15 sur le palmarès des meilleurs albums des année ?90! Autre projet intéressant, le groupe Unkle, constitué à la base de James Lavelle, fondateur de l\u2019étiquette Mo\u201d\u2019Wax et de DJ Shadow, ont pondu un véritable classique à mes yeux avec leur unique album : Faut que jeunesse se parle combler les lacunes des ressources offertes à ces derniers.Madame Diane Caron- Bazinet, une des personnes qui croyait le plus au parc, nous informe qu\u2019un comité visant à discerner la place réservée aux jeunes a été mis sur pied le 27 avril dernier.Il a pour mandat de rendre disponible deux travailleurs de milieu pendant six semaines cet été.Leurs fonctions consistent à être à l\u2019écoute des jeunes, de faire de l\u2019animation à l\u2019occasion et d\u2019émettre des rapports de leurs observations au comité de travail.Un support aux intervenants sera rendu possible par \u2019Ecluse des Laurentides, un organisme communautaire possédant une expertise dans le domaine du travail de rue.De plus, une table de concertation permanente a été mise sur pied grâce à la participation d\u2019intervenants des écoles, du CLSC, de la Sûreté du Québec, de la MRC des Laurentides, de la municipalité de Val-David, de la directrice des loisirs, de la Fondation Dufresne, de la paroisse de Val-David.Il y a même des parents d\u2019impliqués dans la cause.Maintenant, si tout le monde peut finir par travailler ensemble et prendre sa part de DJ Shadow Si vous voyez Jean-Philippe et Amélie dans les rues de Val-David cet été, c'est parce qu'ils travaillent dans le cadre du projet Cri du Coeur.responsabilité à ce sujet, alors nous verrons sûrement un changement positif se réaliser.La communication demeure la clef de la réussite dans cette excellente initiative.Serons-nous témoins d\u2019un mouvement de changement de mentalité collective?Pour l\u2019instant ce que je vois est, à mes yeux, un très beau projet qui a beaucoup de potentiel pour notre avenir à tous : la jeunesse.Psyence Fiction.Avec des collaborateurs de renoms comme le chanteur de Radiohead; Thom Yorke, Richard Ashcroft; chanteur de The Verve, Mike D.des Beastie Boys et le bassiste de Metallica; Jason Newsted, les piéces se suivent mais ne se ressemblent pas.Très varié, mais en même temps d\u2019une fluidité sonore sans pareil, Psyence fiction offre des expériences musicales pour tous les goûts.Trois ans à produire un album porte fruit, surtout à l\u2019écoute de la pièce Lonely Soul mettant en vedette Richard Ashcroft, mariant à la fois l\u2019échantillonnage de sons électroniques et de la musique classique, est quelque chose à entendre pour les émotions qui y sont véhiculés.J\u2019ai découvert cet album assez récemment et je le recommande à tous ceux à la recherche d\u2019une sonorité différente.Adresses intéressantes.Un bon site sur DJ Shadow avec plusieurs liens endtroducing.com, pour communiquer avec moi : ski-se-dit@val-david.net ou le 322-3096, si vous voulez aller au festival Summersault, le 12 août, n'hésitez pas à communiquez avec moi.À bientôt! \"md Denis Lafontaine, D.D.Fernand Marcotte, D.D.- \u20ac LAFONTAINE & ASSOCIÉS denturologistes Ste-Agathe-des-Monts (Qc) ® Val-Morin, QC L 107 2R0 pe : N ® [++] .[5] 35, St-Louis [=] @ J8C 2A2 819-326-1644 90, rue Saint-Vincent, Bloc 1, Sainte-Agathe des Monts, J8C 2A8 4999, rue Morin Carrosserie des Vals \u201c+ débosselage .porto \u2014 pe nn 05° pt fi (lor jor Hi aie | ln nt i les 2 néon mp 0 tg Bsr ne : Miu, ie eigen Sou ma Vode De pt i Js ma ds cé avt ii fy 1 oii olen Ballwin 0, a Couvent Sant IER Letotsos es teri, Une teste itty og Monge so e ë ken Cu Te ; A vous irons Mr ery i Fous, Lsiih il Lab ity Dots |, = iy a / 3 x ES oo?dppe et dingy vd cet 46 y ls le code à RL ahr zou gene pst 4200 Gee dète excellent tm d'in nt de meniallé Ce que je voi XA prj quis I DOS avd ç coloris : chanteur of de, Richd Tene Mike) 2 basie de les pics lent ps.Ts ç d'un fide a fein of: ; pour tous fs wahmprt la pelo | ad Ar pue 5 ue CASE.oe pu spas.Va ere a ; (es ib fern.ot esl] ples = Diane Caron-Bazinet Responsable des activités pastorales pour le Conseil paroissial de Pastorale Le son de cloche du mois de juillet s\u2019offre comme un bouquet de nouvelles présenté comme ceci : Les sœurs de Ste-Anne, La pastorale jeunesse et Un air de vacances.Célébrer l\u2019histoire, célébrer la vie : 150è anniversaire (1850 \u2014 2000) Les Sœurs de Sainte-Anne missionnent à Val-David depuis 1922, soit 78 ans.Mais la Congrégation célèbre cette année son 150è de fondation.En fait, la première profession religieuse avait lieu à audreuil, le 8 septembre 1850.Marie- Esther Blondin de Terrebonne, Sœur Marie-Anne, devenait la première religieuse \u2026 Sœur de Sainte-Anne missionnant à Vaudreuil.De partout où les S.S.A.exercent leur ministère, des célébrations marqueront cet anniversaire.Un poster vous annoncera le programme officiel des fêtes qui se érouleront principalement à Lachine, du 25 au 31 août 2000, à la Maison Mère et au Couvent Sainte-Anne.Il y aura notamment une exposition et un spectacle.Le tout sous le slogan : Célébrer l'histoire, célébrer la vie.Une eucharistie solennelle priera cet événement à la basilique Notre-Dame de Montréal, sous la présidence du Cardinal Jean-Claude Turcotte, le 27 août à 14h00.Nous vous invitons à vous joindre à nous pour célébrer la vie dans l\u2019histoire qui se poursuit.Les S.S.A.de Val-David,, Marie-Marthe Ethier, s.s.a.La Pastorale jeunesse secteur Ste-Agathe Depuis le mois de septembre l'ofganisation en secteur regroupant 7 paroisses et une desserte nous a permis de choisir en priorité une implication articulière avec les jeunes.oncrètement, une personne responsable de mettre sur pied les groupes MIDADE et Salut!'Terre a été engagée 2 jours/semaine pour accomplir ce travail.Salut!Terre (jeunes 12-17ans) Salut! Terre- veut annoncer le salut à la - Terre.Pour ce faire nous voulons dépolluer et développer nos quatre axes de relations avec notre environnement , relations avec la nature, relations avec moi-même, relations avec les autres, relations avec Dieu.Cette année des jeunes de Fatima et Val- David ont Téalisé des projets d'engagement à différents niveaux, au sein du groupe Salut! Terre.-Pour les personnes démunies en s impliquant avec Moisson des Pays d\u2019en Haut dans l\u2019organisation d\u2019un diner spaghetti.-Avec les personnes agées à la Villa Notre- Dame ( depuis 3 ans).-Participation spéciale pendant le temps de I\u2019 Avent ( L'histoire de Noël racontée et fabrication de la crèche avec les plus petits) et du Caréme (Le chemin de croix actualisé et présenté à la communauté) -Activité écologique qui consistait à nettoyer\u2019 les rives de la Rivière près de la SPCA à Notre-Dame de Fatima.Les jeunes de Salut! Terre, \u201cLes Laurentiens\u201d ont aussi participé durant l\u2019année aux activités organisées par Contact Ste-Croix qui voit à l\u2019organisation des rencontres régionales : Journée de lancement, Camp l:Zachée, Voyage intérieur |, Campl : Emmaüs, Camp 111: Le Semeur, Journée des Méritas.Les jeunes participeront au camp d\u2019été en juin.Midade et la Fondation Denise St-Pierre MIDADE d\u2019apostolat mouvement international es enfants) comprend des Un son de cloche au coeur du quotidien jeunes de 8 à 12 ans qui travaillent ensemble à transformer le monde à leur mesure.Ils apprennent à voir, juger, agir, célébrer et évaluer.Depuis le mois de janvier il existe deux groupes MIDADE dans la région, soit 10 Jeunes à Ste-Agathe et 9 jeunes à Val- avid.Deux accompagnatrices dans chacun des groupes sont responsables du bon fonctionnement.Quelques activités ont été réalisées soient: visite au Foyer de Ste-Agathe, théâtre, musique, chant, fabrication de cartes de souhaits et de fleurs pour les personnes âgées.Grâce à la Fondation Denise St-Pierre, qui a comme mission l\u2019éducation à la foi chrétienne des jeunes de 6 à 12 ans, nos jeunes ont fait des projets spéciaux.Le groupe MIDADE e Val-David a participé à un camp de pastorale le 3 et 4 Juin dernier, au Chalet Beaumont.La subvention que nous avons reçue a permis aux jeunes de réaliser les activités suivantes: de l\u2019escalade, une chasse au trésor, la préparation et la présentation aux parents d\u2019un théâtre biblique.Le groupe MIDADE de Ste-Agathe utilisera cette subvention pour la fabrication des costumes qui serviront au théâtre biblique.Un gros merci à la Fondation Denise St-Pierre.Ç Nous félicitons les jeunes, filles et garçons, pour l\u2019engagement et la persévérance qu\u2019ils ont su démontrer au cours de l\u2019année dans les groupes de MIDADE et Salut!Terre, grâce à eux le monde est un peu plus beau.Bravo a Suzanne Picard-Lauzé, responsable du secteur Ste-Agathe, qui a su relever ce défi avec brio, et merci aux animatrices pour leur précieuse collaboration.Le prochain son de cloche vous reviendra en septembre, avec la Marche Mondiale des femmes contre la pauvreté et la violence faite aux femmes.D'ici là, toute l\u2019équipe souhaite du bon temps aux Vente et installation de systèmes téléphoniques Câblage intérieur et réseau informatique Résidentiel et commercial Jacques Richer 30 ans d\u2019expérience Tél.: 819.326.3335 Cell.: 819.324.7521 Sans frais : 877.326.3335 vacancières et aux vacanciers pendant cette période estivale.Les jeunes, soyez prudents et faites le plein de joie, de paix et d\u2019énergie créatrice\u2026 Nous tenons à remercier nos généreux commanditaires pour la Fête de la famille Auberge Parker\u2019s Lo Auto-Radio CVL i Klinique dentaire Val-David Club Age d\u2019Or Val-David Groupe les \u201c Arc-En-Son \u201d Hôtel La Sapinière Locations G.M.; Métro L.Dufresne et Fils Pharmacie C.Ethier et J Normand Rôtisserie Au Petit Poucet Scouts et Guides Ste-Agathe Tim Horton 2 © Sans oublier la collaboration financière de la Municipalité de Val-David Auberge du Vieux Foyer ge À la prochaine.Visites des Jardins de plantes médicinales 15 juillet au 3 septembre 2000 Nos jardins de plantes médicinales brillent de mille fleurs depuis 20 ans ! Partagez notre Passion le temps d\u2019une visite ! Visites libres tous les jours : 10h à 16h Visites guidées le dimanche : 10h30 et 14h Exposition d'oeuvres d'art Produits d\u2019herboristerie Ateliers des Jardins Botanique des médicinales, 22 juillet Le jardin des enfants, 5 août Entre ciel et terre, 5 août Le jardin de sorcières, 12 août Au jardin de ma féminité, 19 août 2200, Montée Rang 2, Val-David L - 0007 390\u20ac 19 29[jIN( ne fdr ands Vania + here Mails ee SA cale vicaire à carte = A= Aw mm me oh rn a aN ry creer 8 - Journal Ski-se-Dit Ski-se-Dit Société et discussions Les jeunes et le développement régional de la Station Tremblant Ivann A.Bergeron N.D.L.R.: Ivann A.Bergeron est conseiller indépendant à la municipalité de Saint-Faustin-Lac-Carré.Il milite activement pour l\u2019implantation d\u2019un Cégep dans la région de Saint-Jovite.Ce texte d\u2019opinion est paru pour la première fois dans la revue ARTISTES (Numéro 62, janvier 2000).Nous le publions dans nos pages car nous considérons qu\u2019il peut intéresser les citoyens de Val-David.Ce groupe de jeunes, identifié sous l\u2019étiquette Génération X, est confronté à un méga-développement sur son territoire.L'avenir économique, culturel, politique et social semble tracé pour des siècles pour notre région.Le parc récréatif à caractère international que préparent les architectes et ingénieurs d\u2019Intrawest est le reflet d\u2019une réalité exaltante projetée sur un mur d\u2019illusions que la population observe d\u2019un regard sceptique et sans défense.En plus, la présence des jeunes au niveau politique est quasi inexistante.Les jeunes, le moteur économique du systéme, ne sont méme pas représentés au niveau législatif.Ils font fonctionner le monde et apparemment, ils n\u2019ont pas les moyens de s\u2019exprimer.Les jeunes sont-ils les esclaves du système ?Leur avenir risque d\u2019être hypothéqué pour des années et personne n\u2019arrête le train rempli de lingots d\u2019or appartenant à la compagnie Intrawest, comme dans les films de western avec les cow-boys et les Amérindiens.Sauf que maintenant, les sauvages d\u2019indiens, c\u2019est nous le peuple.Ceux qui ont découvert le trésor se-font subtiliser leur fortune : l\u2019ennemi est très rusé.La lutte est aujourd\u2019hui psychologique entre les cow-boys et les indiens.«Ils mourront à petit feu» se disent-ils.Cette mort est plus douloureuse et le spectacle est plus sanglant.Cependant, la génération oubliée possède un don que les riches n\u2019ont pas.La pauvreté n\u2019existe pas chez les néo-cowboys.Comme dans l\u2019expression de Richard Desjardins: «un chien affamé n\u2019a plus de lois».Ainsi les derniers se retrouvent premiers parce qu\u2019ils vivent dans un monde d\u2019émotions et qu\u2019ils contrôlent et dosent cette force.La Génération X réussit à fonctionner malgré l\u2019abstraction involontaire des lois.Alors, une énorme pression et un stress nuisible pour la santé sont évacués.Mais peut-être avons-nous la chance de vivre à la fois en contrôlant les lois et nos émotions.Nous serions libres, vraiment libres.Imaginez notre environnement comme il peut être merveilleux en jumelant raison et passion.Jacques Piché, prop.PORTES-FENÊTRES TRAVAUX DE MENUISERIE LÉO PICHÉ ENR.Fabrication -Vente - Installation 2551, rue Piché (coin ch.de La Sapinière) Val-David, Québec JOT 2NO (819) 322-2242 au centre EUGÈNE MONETTE @ de la rénovation Chertsey 77 (450) 882-2222 Val-David (819) 322-3833 Ste-Marguerite (450) 228-2526 Ar [EI GRATUIT fu Les risques et le pourcentage d\u2019échec du méga-projet sont à considérer pour les résidants de la région de Tremblant qui auront à payer pour l\u2019entretien des nouveaux développements Ce texte présente un point de vue sur un sujet d'intérêt public, social ou communautaire.Il tient compte de la perspective locale de Val-David.L'auteur est seul responsable de l\u2019opinion émise dans son texte ; par conséquent, ce texte n'engage pas le comité de rédaction du Ski-se-Dit.Cette page est disponible à toute personne voulant offrir un texte d\u2019opinion.\u2018Les répliques seront prises en considération.L'objectif visé, c\u2019est de poser des questions et de remettre en cause certaines façons de faire de notre communauté.sous.Pourtant la jeunesse fait fonctionner la machine par des emplois peu convoités, exigeants sur le plan physique et moral.Les salaires sont minimes considérant la charge de travail.La plupart par les taxes municipale, Il est d\u2019entre eux n\u2019auront pas la provinciale, fédérale et ._ chance de graduer dans la scolaire.Une hausse de taxe inconcevable hiérarchie ouvrière.risque de survenir parce que ri : les municipalités veulent d imaginer une Les études post-secondaires offrir divers services aux region sont inexistantes dans notre touristes pour attirer leurs touristique région pourtant vouée à un portefeuilles.Toute l\u2019idéo- alimentée par la développement social, cul- logie politique est là: il faut turel et économique attirer l\u2019argent neuf.À la jeunesse Sans considérable.Il est incon- Station Tremblant, il y a des ir d cevable d\u2019imaginer une milliards de dollars d\u2019inves- avoir .e région touristique alimentée tissements en prévision de formations par la jeunesse sans avoir de faire des milliards et des ami formations académique et milliards de profits.Je trouve académique et professionnelle adaptées a la l\u2019idée de base intéressante.Professionnelle réalité du marché de l\u2019emploi.Cependant les effets secondaires d\u2019un tel développement sont imprévisibles.Personne ne peut affirmer ce que seront nos vies dans quelques années.Ce sera pour le meilleur et pour le pire.Il y a tellement d\u2019éléments nouveaux que la population aura peut-être du mal à saisir tout ce qui lui arrivera.Très grand, très gros d\u2019un coup.La mise est totale.Nous misons le tout pour le tout.Le rôle de la jeunesse de la MRC des Laurentides semble tracé d\u2019avance par une compagnie récréo-touristique de calibre international et originaire de l\u2019ouest canadien.Les besoins des jeunes de la région sont souvent bafoués au profit des besoins du touriste.Il faut bien que quelqu\u2019un paye pour accueillir les gros adaptées à la réalité du marché à grands frais pour ne jamais de l'emploi.Les jeunes ayant un potentiel scolaire accru doivent quitter revenir.Ainsi ce sont les riches qui mènent le jeu.Les jeunes du coin ne pourront jamais être maîtres chez eux, quel cauchemar ! Il n\u2019est pas étonnant que les jeunes se suicident.Mais il n\u2019est peut-être pas trop tard pour les municipalités environnantes de la ville centre de Mont- Tremblant, puisque nous sommes encore peu touchés par le développement.Dans quelques rares municipalités, la place des jeunes est identifiée.La responsabilité de prendre en charge le développement régional est une tâche complexe et ardue, mais surmontable pour les jeunes.Leur présence politique est nécessaire et vitale pour leur avenir.Cyclistes : soyez plus vigilants Jocelyne Pépin, Val-David Jeudi 25 mai j'ai été témoin d\u2019un accident qui m\u2019a fait réagir et réfléchir.Une jeune cycliste roulait passablement vite sur le trottoir.Une dame âgée sortait de la Caisse Populaire à Val-David, comme tout piéton, elle s\u2019est engagée sur le trottoir, la jeune fille arrivant à folle allure n\u2019a pu éviter la dame.Celle-ci est tombée sur le dos se frappant la tête sur le sol, on a dû appeler l\u2019ambulance.Ce qui me fait réagir et réfléchir : l\u2019inconscience de certains cyclistes.Les rues sont construites en premier lieu pour les automobilistes, les trottoirs pour les piétons et les pistes cyclables pour les cyclistes.Il arrive qu\u2019en tant que piéton ou de cycliste nous devons emprunter la rue ou le trottoir, il suffit d\u2019un moment d\u2019inattention et le destin frappe.La jeune cycliste ayant provoqué cet incident, était bien bouleversée.Réalisant son imprudence et son inconscience, elle a tout de même réagi de façon responsable et j'en félicite.J\u2019espère seulement que cet incident lui aura permis de bien réfléchir sur sa responsabilité en tant que cycliste.S.VP tous les cyclistes qui empruntent les trottoirs , faites-le avec prudence et respect pour les piétons.Quelque soit le moyen de transport que nous utilisons, utilisons-le intelligemment et en tant que piéton soyons plus vigilants.qe ji des P a pC pds Noi Be Vj fs di pri pS Oe ; A Role ye rhe choclate f ga dere cle po élojenne deVatDar La productrice Ba ps foi fa monde du cma f rode Mi criguelement esl © om figs ov de Bass Laem Va-Darid depuis ph à élré ss deux {ajo impli des médias électron differen tes à lv vufèle du vilg autre parie du com qu présidé fn du Vilage à b fin de le part a pm 5 wth iy Matierpou py Affaires Calnrele ol dont adi tt fue ] alg fn He fy uj fms mar & Vi Em Mens gi \u201ccm bis ar Jens ge § bye 0s § TM à lr Mar nek Ins ety cc i A0 él it ny comity | ie el mor, | cousidéret | | La plat an pi ° er das | i} Secondaire eS Ga me | vouée à ln soetal, eu) économique Let one | ager ur | qi alimente Sas ko ademique adaptées à jé de l'esp po pol orl quite pure fin qe st atl Ls 2e pour 7 a, qu | aa qe yes pele punipas ate de Mook 1 yes ef ell | mii: ipa k \u2018 nf | ] b \u2026 Rencontre avec les gens d'ici Micheline Loiselle : Vivre son métier de productrice Jean-Patrice Desjardins Le 14 juin dernier, pour inaugurer une nouvelle série d\u2019émissions intitulée Doc en stock, Radio-Canada a mis à l\u2019affiche de sa programmation le film Anticosti au temps des Menier.Réalisé par le réputé cinéaste québécois Jean-Claude Labrecque, le film était produit par Micheline Loiselle avec ses collègues Claude Veillet et Jacques Bonin de la maison de production Telefiction.Le film raconte l\u2019histoire du célèbre chocolatier français Henri Menier qui acheta Pile d\u2019 Anticosti au tournant du dernier siècle pour y créer une société idéale.Mais qui est Micheline Loiselle, citoyenne de Val-David?La productrice En plus d\u2019avoir fait sa marque dans le monde du cinéma et de la télévision, la productrice Micheline Loiselle, originellement enseignante de profession, est une figure avantageusement connue des Basses-Laurentides puisqu\u2019elle habite Val-David depuis plus de 25 ans, qu\u2019elle y a élevé ses deux filles Annie et Karine (aujourd\u2019hui impliquées dans le domaine des médias électroniques) et a participé à différents titres à la vie communautaire et culturelle du village.Elie faisait entre autre partie du conseil d\u2019administration qui avait présidé à la création de la Maison du Village à la fin des années 80.En 1977 elle préparait un projet de réorganisation des activités culturelles de la Butte à Mathieu pour le compte du Ministère des Affaires Culturelles du Québec.En 1979 elle devint administrateur et responsable de la production pour le compte des Ateliers Rouleau Inc., une maison de Val- David spécialisée en céramique et poterie.Elle fut toujours associée de différentes façons aux démarches diverses qui ont fait de Val-David le merveilleux centre de plein-air qu\u2019il est devenu.Elle fut également très active dans les comités de parents des écoles Ste-Marie et St-Jean- Baptiste.La Sterne En 1980, conjointement avec l\u2019explorateur Marc Blais, Micheline Loiselle fondait sa propre maison de production spécialisée dans la réalisation de films documentaires tournés lors d\u2019expéditions.Un certain nombre des réalisations de La Sterne furent présentés aux Grands Explorateurs.Puis, la maison diversifia ses champs d\u2019action et c\u2019est ce Micheline Loiselle qui amena Madame Loiselle à produire deux films avec le cinéaste Jean-Claude Labrecque: André Mathieu Musicien (1993) qui racontait la vie de ce.pianiste prodigieux et méconnu de l\u2019histoire culturelle du Québec, et 67 bis, Boulevard Lannes qui traitait de la rencontre qui amena Claude Léveillé à vivre à Paris dans les parages de la grande Edith Piaf.Avec différentes participations de Claude Léveillé, elle produisit en 1990 7 était une fois.dans un piano qui fut mis en nomination pour deux prix Gémeaux, Partenaires dans le crime (1988) qui mettait aussi en vedette l\u2019interprète Renée Claude, ainsi que Un Homme un Piano qui traitait de l\u2019univers musical personnel de l\u2019auteur-compositeur-interprète et fut présenté à Radio-Canada le ler juillet 1989.Toujours pour le compte de La Sterne, Micheline Loiselle a travaillé à la production de deux séries d\u2019un magazine consacré au plein-air d\u2019aventure et intitulées Oxygène.Ce furent précédemment les séries Bottines et Boussole à Canal-Famille, Gamelle et Sac à Dos à TV-Ontario, et bien d\u2019autres.Elle est maintenant à l\u2019emploi de la maison Téléfiction pour le compte de laquelle elle a produit Vivre à deux diffusé à Canal-Vie et C\u2019est mathématique sur le nouveau canal Z, deux émissions couronnées de succès.Madame Loiselle a aussi été très active à l\u2019APFTQ (Association des Producteurs de Films et de Télévision du Québec) dont elle a assumé la présidence de la section documentaire pendant quelques années.Elle nous annonce enfin (une primeur pour le Ski-se-Dit?), la sortie d\u2019une nouvelle série pour l\u2019automne, consacrée à l\u2019éducation: L'art d\u2019être parent.Un sujet qui lui tient à coeur, elle qui est désolée lorsqu\u2019elle voit des jeunes s\u2019ennuyer sur les trottoirs de Val-David.«Il faut remettre l\u2019autorité parentale entre la main des parents», ironise-t-elle.Entre Val-David et Montréal Micheline Loiselle partage son temps entre Montréal où l\u2019amènent le gros de ses obligations professionnelles et Val-David où elle se ressource constamment.Elle rédige les concepts de ses émissions au bureau de sa maison de la rue Dufresne, un aspect de son travail de productrice qu\u2019elle ne néglige pas : «J\u2019aime le côté créatif de mon travail, ce qui compense pour les tâches plus administratives» dit- elle fièrement.Une préoccupation qui semble plaire aux réalisateurs comme Jean-Claude Labrecque.L'entrevue est d\u2019ailleurs entrecoupée d\u2019appels de la part d\u2019une de ses réalisatrices en manque d\u2019inspiration! «J\u2019aime le documentaire pour sa liberté, ses imprévus.J'aime faire de la recherche».Ne manquez pas la rediffusion du documentaire Anticosti au temps des Menier, cet automne à Télé-Québec.Merci à André Berthelet, pour l\u2019aide apportée à la réalisation de cet article.Spécialités Téléphone : (819) 322-2246 1 888 334-2246 1030, route 117 Val-David www.aupetitpoucet.com régionales et - québécoises FLEURS-DÉCOR rénrangements floraux authentiques pour toutes occasions Sourique Cadeaux Carmen Auger Propriétaire Encadrement es matériel d'antéate 2510, De L'Église, Val-David, Qc JOT2N0 819-322-5433 CLINIQUE DENTAIRE Dr Danny Lynch D.M.D.Chirurgien-Dentiste 35, rue Saint-Louis, Sainte-Agathe-des-Monts Québec J8C 2A2 tél.:819.326.8711 fax: 819.326.3491 6 - 000Z poe 312 19|jinf or cons bay nt 10 - Journal Ski-se-Dit Pour ceux qui n\u2019ont pas froi Yohann Saint-Amour Telle qu\u2019on la connaît aujourd\u2019hui, la formule «peinture en direct» a pris naissance aux Foufounes électriques de Montréal au début des années quatre- vingt.Au Québec, ils sont les premiers à avoir fait la promotion de ce genre d\u2019événements qui témoignent de la solidarité des artistes, des diffuseurs et du public.Arrêter une date.Trouver un lieu propice à cette rencontre.Suspendre le temps.Propager des invitations ça et là.Il n\u2019en faut pas plus pour briser l\u2019isolement des artistes : «The show must go on».J ai profité de la peinture en direct du 17 juin dernier, organisée par Normand Ménard au Nouveau Continent, pour interroger les artistes sur leurs motivations.Le grand intérêt de ce genre d\u2019happenning artistique, c\u2019est que «de public peut voir l\u2019évolution d\u2019un tableau» souligne Normand Ménard.«C\u2019est une fête.Ça permet à un artiste de manifester l\u2019appartenance à son métiem».Monique Lafaurie abonde dans ce sens : «Le public peut enfin comprendre le métier de peintre.Au quotidien.De parler du métier.Poser des questions.Tu vois, placoter avec le monde, ça me fait du bien.C\u2019est encourageant».Et lorsque j'ai demandé à la flamboyante madame Nicole ce qui la motive à peindre en direct, elle est devenue très loquace : «L\u2019ambiance.La chaleur.L'amitié.La participation.La spontanéité.L'imagination.La possibilité de rencontrer de beaux bonhommes ! Mais surtout pour l\u2019amour de l\u2019art».Rencontrer son public, c\u2019est encourageant pour un peintre car les conditions de travail sont épouvantables.Pour l\u2019exposition Autour de la bouteille à la Maison du village, Monique Lafaurie n\u2019a Val-David LAURENT TRÉPAMIE 1850, Mtée du 2*™ Rang, Moulures de bois, toiles montées, encadrements personnalisés.vendu aucune toile.Ce qui lui fait dire : «Val-David, pour créer et vivre, c\u2019est super.Mais pour la vente de tableau, c\u2019est le pire endroit.Il y a moins de visibilité.Je vends plus à Montréal.C\u2019est dommage à dire, mais c\u2019est comme ça».Celle qui signe Maryaube va plus loin : «On fait venir les artistes pour attirer la clientèle.On les exploite et on se sert d\u2019eux.On assiste à la prostitution des artistes.Heureusement, c\u2019est pas comme ça au Nouveau Continent.Ici, on se sent libre de s\u2019exprimer.On est bien accueilli.Ailleurs, par exemple Tremblant, l\u2019accueil sonne faux.Et les clients achètent dans l\u2019espoir de faire du profit en revendant ton oeuvre plus cher ensuite.Je m\u2019excuse, mais mon bout de papier, c\u2019est pas une action».Désirée Szucsany, artiste multidisciplinaire qui peint en direct depuis une dizaine d\u2019années, propose un discours raisonné sur son expérience : «Dans une peinture en direct, il y a trois contraintes majeurs.La première c\u2019est le climat.Aujourd\u2019hui par exemple il fait beau, mais il vente beaucoup.Tu dois composer avec les caprices de Dame Nature.La deuxième, c\u2019est le temps alloué.Tu dois finir ton travail dans un temps minime.Ça t\u2019oblige à y penser avant et d\u2019arriver au moins avec ton idée.La troisième contrainte, c\u2019est les matériaux.Tu dois choisir quelque chose qui sèche vite.Et il y a évidement la présence du public qui t\u2019interpelle constamment.Qui te pose des questions».Car le spectateur a la chance de participer, d\u2019une certaine façon, à la création artistique.Voilà, bien entendu, où je voulais en venir.Désirée Szucsany l\u2019exprime de cette façon : «La présence du public augmente la tension.Le trac.Le challenge.C\u2019est ça qui va agir sur l\u2019oeuvre».Pour reprendre le sculpteur Le 17 juin dernier, le peintre Normand Ménard a réalisé un tableau en s'inspirant de la vie de Marc-Aurèle Fortin.Photographie : Nadia Morin.Bruno Dufour, c\u2019est moins «zen que le travail en atelier».Une fois que le spectateur a vaincu ses appréhensions et sa timidité, en acceptant de se rendre sur les lieux du happening, il a enfin la chance de mettre son nez dans les tubes de peinture.De poser la main sur un chevalet.Palper l\u2019inspiration créatrice.aux yeux Saisir au vol la permission et l\u2019invitation d\u2019intervenir dans le processus créatif.Ressentir la synergie entre les artistes.Mais avant toute chose, pouvoir démystifier le travail du peintre et saisir la valeur d\u2019un geste en contexte.Ecoutons Désirée Szucsany : «La peinture en direct, c\u2019est comme le patinage artistique.Il n\u2019y a pas de bluff.L'erreur est fatale, parce qu\u2019on l\u2019a vu faire».Le clou de l\u2019événement, vous l\u2019aurez deviné, c\u2019est l\u2019encan.Sur les défis d\u2019une bonne vente aux enchères, l\u2019encanteur Mario Robertson a son opinion sur le sujet : «C\u2019est intéressant pour un acheteur parce que les toiles partent généralement au tiers du prix de vente habituel.C\u2019est l\u2019endroit pour faire de bonnes affaires.Les artistes ont aussi un travail à faire avant l\u2019événement contacter les acheteurs potentiels pour les inviter.Tu vois, aujourd\u2019hui, le prix de départ des toiles est en moyenne de 75 $».Pour Désirée Szucsany, «la vente aux enchères, c\u2019est la confrontation finale.C\u2019est d\u2019ailleurs pénible pour un débutant.Reste que c\u2019est très frustrant quand tu reviens chez toi avec ta toile.Ça t\u2019oblige à une remise en question.Mais ce qui est amusant dans ce genre d\u2019événement, c\u2019est de savoir qui aura le bonnet d\u2019âne.Qui vendra sa toile le moins cher.Mais le contraire est vrai aussi parce que tout le monde se pose la question suivante : qui vendra sa toile le plus cher ?C\u2019est souvent le fruit du hasard».Donc surveillez les calendriers culturels, car plusieurs événements du genre se tiendront dans les Laurentides tout l\u2019été.Et le prochain rendez-vous au Nouveau Continent est le 29 juillet.ERY AR tre RNA « tout ce qui se coud > 1857, route117, Val-Devid (819) 322-1297 Téléphone: de couture Lise Catafcad (819) 322-1117 Yal- Vêtements et accessoires y + Télécopieur: (819) 322-1116 Lorraine Bigras Propriétaire 2511, rue de l\u2019Église Val-David (Québec) JOT 2NO iMoiP0 IS \u2014\u2014___ Catherine Bic Si vous habitez ph ns, Yo visé, Fesposton | se ques vos y tes reouré cha As cu AS.ih 4, ut \u201cOL IE EE a D l'viaion wasls ore] te les ais 0%, pouvoir Tree! sus tente Écoutos mure en die, ste.[1 < fi, pare vous [ar os ifs de es, l'éccaneur ops 1 k ou mee fal Fabia Ci pures af.vor) à fair contacter 18 sini À | rd a 1001POTS 2000 Peinture en direct 1001 Pots Plus qu\u2019une exposition : un journal Catherine Baïcoianu Si vous habitez Val-David depuis plusieurs années, vous avez sûrement déjà visité, l'exposition 1001POTS et, je suis sûre que si vous y êtes allé une fois, vous y êtes retourné chaque été, comme moi depuis cinq ans.Le journal 1001POTS fournira une quantité de renseignements sur les ateliers offerts aux visiteurs.Et ces ateliers ne sont pas offerts uniquement aux touristes, les gens de Val-David peuvent (et doivent!) en profiter.Savez-vous que grâce à cette exposition, Val-David reçoit chaque année près de 100 000 visiteurs venus d'Europe, de toutes les provinces canadiennes et des États-Unis et ce depuis douze ans maintenant?Pour célébrer le succès de l'entreprise, la générosité des artistes potiers qui viennent chaque année exposer leurs plus belles pièces et la joie de partager avec tous ses nouvelles réalisations, le créateur du projet, Kinya Ishikawa, a souhaité cette année réaliser une publication de 24 pages, tirée à 30 000 copies, afin de faire découvrir au public, le travail des potiers et leur art.Pour Kinya, Val-David est un village où circule une énergie créatrice, générée par ses nombreux artistes et artisans, l\u2019exposition 1001POTS est une façon de promouvoir le travail de tous ceux qui contribuent à créer cette énergie.À la lecture du journal, vous aurez le loisir de mieux connaître les potiers que vous pourrez rencontrer lors de l'événement, grâce à une large section réservée à des notes biographiques.Si le travail de l'argile vous intéresse, vous trouverez des articles explicitant les techniques de poterie ainsi que des informations sur les divers ateliers auxquels vous pourrez vous inscrire.Bien sûr cette publication est une invitation à visiter l'espace exceptionnel de l'exposition 1001POTS 2000, composé d'une boutique, d'un atelier et d'une galerie sans oublier le magnifique jardin où la terre transformée en milliers de Chaque année, sur une période de trois semaines, l\u2019exposition de poterie 1001POTS attire environ 100 000 visiteurs.pièces de céramique multicolore, s'épanouit au milieu des fleurs des plates- bandes.On y parle aussi des thèmes innovés cette année.L'accent est mis sur le bol de café au lait et on pourra admirer la faune représentée par l'animalerie de céramique.Enfin, nous serons initiés aux secrets du sushi (met japonais par excellence).En plus de tous ces articles intéressants, vous pourrez voir de belles photos et, reconnaître au fil des pages les artistes et commerçants de la région qui ont encouragé l'initiative de Kinya Ishikawa en devenant commanditaires du journal.HYDRO ENTREPOT Equipements de serres Fax: (819) 322-2392 Sans frais: 1 877 221-5002 LIBRAIRIE D'ARTNGNAN Philippe Toupin Président P CP - Cassettes _\u2014 Vente - Achaf 895 ROUTE 117 VAL-DAVID JOT 2NO Carrgfour du Village Tél: (819) 322-5002 al - Pavid Pierre livres neufs gt usagés (819) 322-3225 Correction orthopédique avec prescription -Réparation en tout genre, teinture -Service de couture (filet de tennis, sac de golf, manteau de cuir) -Articles de cuir: mocassins (moto: bottes western, bottes de travail, manteau de cuir) -Pantoufles pure laine «Garneau» Lou LET Dans cette publication qui va être distribuée d'un océan à l'autre, on célèbre l'art ancestral et international de la poterie.Vous êtes invités à découvrir la beauté dans les objets les plus usuels (bols, lampes assiettes), dans des pièces décoratives ou sculpturales et dans des bijoux façonnés par des artistes de haut calibre.x fal FIRE .Ceintures - portefeuilles al) 26-T001 LL - 000 3N0\u20ac 39 J9/[INf Ski-se-Dit (Presque) tout juin Nous vous présentons un résumé de Pac- tivité culturelle du mois de juin de la région, telle que rapportée par Catherine Baïcoianu, Brigitte Morin et Jean-Patrice Desjardins.Renée St-Cyr Chez Renée La boutique d'artisanat Chez Renée est ouverte tous les jours durant l'été.Où?à deux pas de l'église, juste en face de la Caisse Populaire de Val-David, bref au coeur du village.C'est là que vous trouverez cette boutique décorée de tendres couleurs pastel.Ouverte depuis février dernier, la boutique de Renée St-Cyr est un lieu d'exposition pour les artisans locaux qui, rassemblés en coopérative, nous offrent un grand choix d'objets décoratifs.Aquarelles, poteries, masques de céramiques, miroirs, mobiles, capteurs de rêves, montage de pierres, signets.N'oublions pas les robes, vestes et chapeaux, les bijoux et barrettes et, les accessoires de cuir, car avec Renée St-Cyr nous avons à faire à une pionnière du recyclage! Avez-vous un cadeau à faire?Si vous voulez vous faire plaisir, tout simplement, ne serait-ce qu'avec les yeux, entrez dans la boutique de Renée St-Cyr, c'est un ouvre-coeur\u2026 -Dit, Catherine Baïcoianu Le King en folie La première de la comédie musicale \u201cLe King en folie\u201d, qui se déroulait le 28 juin dernier au théâtre de la Butte de Val- David, a connu un franc succès à en juger par les rires qui fusaient de toutes parts ce soir-là.Elle met en vedette Jacques Salvail, Martin Stevens, Serge Sauvé et l\u2019auteur de la pièce, François Dowd.Cette comédie se déroule autour d\u2019un concours mais c\u2019est le public qui se verra attribué le rôle de juge.Jacques Salvail Les représentations pour \u201cLe King en folie\u201d ont lieu tous les mercredis, vendredis et samedis à 20h et ce, jusqu\u2019au 2 septembre 2000 au Théâtre de la Butte.Un thème qui parle de lui-même La petite église de Val-David était remplie presque à pleine capacité le 27 mai dernier alors qu\u2019on y présentait un concert bénéfice organisé par le Centre de Femmes La Colombe.\u201cDes petits pas pour une grande marche\u201d, tel était le thème de cette soirée rétrospective en regard aux gestes, changements posés par des femmes depuis la fin des années 1800.Pour le volet musical, Jeannine Mailloux de Saint-Adolphe d\u2019Howard nous offrait une oeuvre inédite interprétée par la chorale Le Choeur des Colombines, sous Nos artistes à l\u2019oeuvre Ski-se-Dit, Brigitte Morin la direction de Monique Morin; celle-ci exprimait ensuite en chansons différentes situations de vie des femmes.Les pièces musicales étaient accompagnées au piano par Céline Laverdure et à la flûte traversière par Eliane Raymond-Dufresne, alors que des voix enfantines se sont jointes à la chorale lors de certaines pièces.Puis pour ceux et celles qui ont manqué \u201c cette merveilleuse soirée, une reprise aura lieu le 19 août à 20h en l\u2019église de Saint- Faustin.Prière de réserver vos billets en téléphonant à La Colombe au 326-4779 Plume d\u2019Aigle : Contes et légendes des Laurentides à l\u2019honneur Le 26 mai dernier au Nouveau Continent, Marcelin Côté présentait son deuxième lancement de livre avec le titre Plume d\u2019Aigle qui retrace certains contes et légendes des Laurentides.Le lendemain, nous retrouvions Marcelin bien installé à dédicacer sa Plume d\u2019Aigle a la Librairie Sainte-Marie.Petits et grands peuvent se procurer ce récit de contes et légendes des Laurentides à la Librairie D\u2019Artagnan de Val-David et ce, à prix très abordable.Amy Williams, ici en compagnie de I\u2019éducatrice Lise Béland, était une des nombreux élèves de la Maison Emmanuel de Val-Morin a présenter, au début de juin, une exposition de leurs oeuvres à la Galerie Hutchinson.En passant, la Galerie Hutchinson Ski-se-Dit, Jean-Patrice Desjardins présente, à chaque semaine, une nouvelle exposition, jusqu\u2019à l\u2019automne.Prix de la culture En terminant, il faut mentionner deux récipiendaires des Prix de la Culture, présentés à Sainte-Thérèse par le Conseil de la Culture des Laurentides.D\u2019abord, Damien Boyer-Hétu, de Val- Morin, qui s\u2019est mérité un prix dans la catégorie création et Jacques Rigal, de Val-David, prix du jury pour son engagement envers l\u2019éveil des jeunes.+ Exposition photos | Plus de 400 variétés de plantes vivaces, arbres et arbustes.* Ouvert tous/les jours, | de là-mi-juin à la 12 - Journal Ski-se-Dit TA UE N eu 4 champêtres mondiale 1244, chemin de la Sapinière, Val-David (Québec) JOT 2NO TR Tel: Val-David, (819) 322-2020 Sans frais : 1-800-567-6635 Fax : (819) 322-7493 70 Chambres Cuisine de renommée Réunions d\u2019affaires Monsieur Jean-Louis Dufresne et Mademoiselle Marie-Andrée Dufresne Hôtellerie Champétre Auberges et Hôtels du Québec Vos hôtes: lal Qui \u2014 Nadia Yoran (otal pese, | iv ¢ (bee ToS Fl nit io gee of dsp.sled] ys do vos qu V-Day bouquin Mp0 Ai lemps 4.} bod J iol: is de bib sets, (ass Huber, Lin imply Tm He Mine Fe Ite Lo tei Af / f= y= Le nouvo - jouer deux k Culte ite Cone J Tu de Vi IK ds fy 3 ga, & i ors joues, Littérature Ski-se-Dit La littérature québécoise à la bibliothèque municipale Quand on a tout lu Stephen King Nadia Morin et Yohann Saint-Amour Contrairement à ce que certains peuvent penser, la littérature québécoise est plus vivante que jamais.De 1980 à 1995, le Québec a publié bon an mal an 250 romans chaque année.Ce chiffre est grimpé à 350 depuis 1996.Il reste que, malgré cette prolifération de livres québécois sur les rayons des librairies, cette situation n\u2019a pas permis une baisse des prix.Au contraire.Voilà pourquoi une visite à la bibliothèque est idéale pour les gens dont le budget est restreint.Saviez- vous que la bibliothèque municipale de Val-David offre un vaste choix de bouquins québécois ?Nous vous proposons une liste, pas exhaustive bien sûr, mais suffisante pour voyager dans le temps et l\u2019espace littéraire québécois tout l\u2019été.Michel Usal, responsable de la bibliothèque, a d\u2019ailleurs accepté de participer à notre aventure vous retrouverez ces suggestions, durant tout le mois de juillet, sur une étagère réservée à la bibliothèque.Chers lecteurs, à vos signets, et que la découverte commence ! Classiques Hubert Aquin, 7rou de mémoire (1968) et L'antiphonaire (1969).Des romans complexes, troublés, identitaires.Mais immortels.Yves Beauchemin, Le Matou (1981) et Juliette Pomerleau (1989).Des romans- fresques qui font de Yves Beauchemin I\u2019Emile Zola de la littérature québécoise ! Gérard Bessette, La bagarre (1969).Un récit autour des complexes culturels d\u2019un étudiant québecois.Réjean Ducharme, Le nez qui voque (1967), L'avalée des avalés (1971) et Va savoir (1994).Des romans québécois pur laine, même s\u2019ils sont édités à Paris ! Jacques Godbout, Salut Galarneau ! (1967) et Les têtes à Papineau (1981).Des romans touchants et lucides d\u2019un homme de lettres incontournable.Anne Hébert, Le torrent (1966) et Kamouraska (1970).De grands récits étudiés dans les cégeps et les universités.Jacques Poulin, Volkswagen Blues (1984) et Le vieux chagrin (1989).Des histoires à la Jack Kerouac, où le voyage et l\u2019introspection sont à l\u2019honneur.Gabrielle Roy, Bonheur d'occasion (1978).Montréal à l\u2019époque de la grande guerre.Romanciers contemporains Manon Barbeau, Merlyne (1992).Un roman écrit par une femme, pour les femmes.François Bareello, Longues histoires courtes (1992).Des nouvelles étranges et originales.Nadine Bismuth, Les gens fidèles ne font pas les nouvelles (1999).Un recueil de nouvelles écrit par une jeune écrivaine montante.Lise Bissonnette, Marie suivait l\u2019été (1992) et Choses crues (1995).Une littérature où se côtoient passion et raison.Marie-Claire Blais, Soifs (1995).Sur fond de carnaval, un roman sur les sentiments qui animent la fin du 20e siècle.Stéphane Bourguignon, L'avaleur de sable (1993) et Le principe du geyser (1996).Pour un survol de la réalité de la Génération X.Chrystine Brouillet, Le collectionneur (1995), C\u2019est pour mieux t'aimer mon enfant (1996) et Les fiancées de l'enfer (1999).Une série de romans policiers dont l\u2019héroine est la détective Maud Graham.Louise Champagne, Chroniques du métro (1992).De brefs récits qui gravitent autour du métro de Montréal.Lili Gulliver, L'univers Gulliver : La Grèce (1991).Un récit de voyage érotique, charmant et ludique.Louis Hamelin, La rage (1989), Cowboy (1992) et Le soleil des gouffres (1996).Brillants, savants et divertissants.Bruno Hébert, C'est pas moi je le jure ! (1997).Le récit d\u2019un enfant terrible.Sergio Kokis, Un sourire blindé (1998) et L'art du maquillage (1997).Des romans qui parlent d\u2019amour et d\u2019existence.Marie Laberge, Quelques adieux (1992).François Landry, XX (Hecho en Mexico) (1999).Quand le récit de voyage rencontre une narration brillante ! Christian Mistral, Vamp (1988).Le premier ouvrage.d\u2019un écrivain de l\u2019urbanité et des nuits sans fin.Daniel Poliquin, L\u2019écureil noir (1994).Lhistoire, identitaire, se passe dans les rues d\u2019Ottawa.Daniel Poliquin est franco- ontarien, mais très près de la littérature du Québec.Monique Proulx, Le sexe des étoiles (1987).Un sujet peu traité par la littérature québécoise, celui de la transexualité, dans un univers poétique et féminin.Désirée Scuszany, Les filets (1984).Des petits récits poétiques autour de personnages intenses.Gaétan Soucy, La petite fille qui aimait trop les allumettes (1998).Un best-seller québécois singulier et déroutant.Sylvain Trudel, Le souffle de l\u2019Harmattan (1986).Une belle histoire d\u2019amitié enfantine.Recueils de poésie Philippe Haeck, Polyphonie (1978).La recherche langagière d\u2019un illuminé ! Gaston Miron, L'Homme rapaillé (1970).Le classique du poète de Sainte-Agathe.Émile Nelligan, Poèmes choisis (édition 1977).L'univers romantique du XIXe siècle.Saint-Denys Garneau, Oeuvres (éditon critique de 1971).Les oeuvres aux accents passionnés et identiaires d\u2019un poète incontournable.Essais Bernard Arcand, Le jaguar et le tamanoir (1996).La pornographie mise en jeu et décortiquée par un anthropologue.Pierre Falardeau, La liberté n\u2019est pas une marque de yogourt (1995).Une pensée enragée, militante et vulgaire à souhait.Le côté intello d\u2019Elvis Gratton.Hélène Jutras, Le Québec me tue (1995).Lucide, décapant et limpide, pour qui en a marre de la langue de bois de nos politiciens.Jean-François Lisée, Carrefours Amérique (1990).Un recueil de textes, écrit par l\u2019ex- conseiller de Jacques Parizeau et de Lucien Bouchard, offrant une vision moderne de la réalité américaine.LIVRAISON GRATUITE (819) 322-3422 Mets cuisinés maison par GEORGIA 7 jours sur 7 de 11h à 23h À PARTIR DE 4,25 $ BROCHETTES METS VÉGÉTARIENS SOUVLAKIS 950, route 117, Val-David (Qc) JOT 2NO PIZZAS PÂTES CAFÉ CHEZ COCO La Grosse Guitare de Val-David 2361, rue de l\u2019Église Val-David (819) 322-6444 Le Nouveau Continent Cafe-Bistro Expositions - vernissages - spectacles 2301, rue de PEglise, Val-David TD (HH Sn AR A NP 322-6702 .EL - 000\u20ac 300\u20ac 39 J9jjIN( Expositions ON Événements | Nouveau Continent Jusqu\u2019au 21 juillet Exposition photographique de Yvon Gagner Bibliothèque de Val-David Exposition numismatique intitulée Monnaies de France présentée par le Musée de la monnaie Saint-Éloi Jusqu\u2019au 31 décembre 2000 Aux heures d\u2019ouverture de la bibliothèque Galerie Hutchinson dans le cadre de « Art et Artiste 2000» Les oeuvres de différents artistes sont exposées : photographes et peintres Vernissage tous les samedis, de 15 h à 17 h Du 24 juin au 31 octobre 2620, rue Cedar (Val-David) Infos : (819) 322-3816 1001 Pots Exposition de poterie 28 juillet au 20 août Galerie Val-David, 2435, rue de l\u2019Église Infos : Kinya Ishikawa (819) 322-6868 Centre d\u2019exposition de Mont-Laurier Du 28 mai au 27 août Nicolas Orreindy, photographie Du 28 mai au 27 août 2000 Ayesha Cisneros et Sophie Turcot, installation textile et photographie 385, rue du Pont, Mont-Laurier Infos : (819) 623-2441 Visites Les Jardins des Rocailles Visite des jardins et exposition de photos Ouvert tous les jours jusqu\u2019à la Fête du travail, de 10 h à 17 h 30 Entrée : 4$ 1319, rue Lavoie (Val-David) Infos : (819) 322-6193 LA CLEF DES CHAMPS Visites des jardins de plantes médicinales Tous les jours, du samedi 15 juillet au dimanche 2 septembre, De 10 h à 16 h.Visites guidées Les dimanches à 10h30 et 14h Ateliers thématiques 22 juillet : Botanique des plantes médicinales 5 août : Entre ciel et terre 5 août : Le jardin des enfants 12 août : Le jardin des sorcières 19 août : Au jardin de ma féminité Infos et réservation : (819) 322-1561 Concours _ Le coeur du village et le camionnage industriel : Concours de photographie et de texte d\u2019opinion Date limite d\u2019inscription : 28 juillet 2000 Infos : numéro de juin du Ski-se-Dit (p.18) Des copies sont disponibles au local Municipalité de Sainte-Agathe Médiévales de Sainte-Agathe 14 au 16 juillet Concours de sculptures sur sables 29 et 30 juillet Championnat provincial de Volleyball 12 et 13 août Infos : Le Service des loisirs (819) 326-3330, poste 2 L\u2019atout pour le cancer Au profit de la Société canadienne du cancer Dimanche 23 juillet 14 h : Whist militaire (partie de cartes) 5 $ 17 h 30 : soupet spaghetti 10 $ Sous le chapiteau, bord du Lac des sables Sainte-Agathe Nouveau Continent Samedi 29 juillet Peinture en direct S p ectacles Le Théâtre de la Butte Les Jardins des Rocailles Concerts dans les Jardins Les samedis à 16 h30 22 juillet : Chansons, Tangos et valses 29 juillet : Amalgama 5 août : Fête Champêtre 12 août : Charmes d\u2019orient Entrée : 12,50 $ (concert-buffet : 29,95 $) Gratuit pour les enfants de 13 ans et moins 1319, rue Lavoie (Val-David) Infos : (819) 322-6193 Comédie musicale : Le King en folie Du 28 juin au 2 septembre, à 20 h Informations et réservations : (819) 322-2295 www.theatredelabutte.com.bi Festival d\u2019été de la Rivière-du-Nord À L\u2019amphithéâtre Rolland (Saint-Férôme) Plusieurs concerts extérieurs Du 2 juillet au 12 août Infos et réservations : (450) 432-0707 Café-Spectacle Chez Coco ler juillet : George Martinez 7 et 8 juillet : Thomas Jensen et son groupe 14 et 15 juillet : Michel Lafleur 21 et 22 juillet : Bernard D\u2019Anjou 28 et 29 juillet : France Sirois et son groupe 4 et 5 août : Capt\u2019n No 11 et 12 août : Tiny Blues Guys 18 et 19 août : Sofras (groupe québécois) 25 et 26 août : John O\u2019Rock 1 et 2 septembre : René Cadieux Le Patriote de Sainte-Agathe Les girls reClémencent Soupet-théâtre Du mardi au samedi, 20 h 30 Infos : (819) 326-3655 Station Tremblant Concerts en plein air 7 juillet : Moist, 21 h 8 juillet : Eric Lapointe, 21 h Festival international de Blues 14, 15 et 16 juillet Infos : 1-88- TREMBLANT A votre agenda À la Maison du village Invitation aux artistes Val-David, village de plein air et de culture regorge d'artistes et d'artisans.C'est ce qui fait sa réputation.Afin de permettre aux visiteurs de profiter de cette belle richesse, nous avons dernièrement créer le circuit culturel \"La Route des Arts\u201d.Cependant, si par choix vous n'y êtes pas représentés, la municipalité offre la possibilité aux artistes de Val-David de s'installer et d'exposer dans la petite rue entre la Maison du Village et le Bureau du Tourisme, durant les weekends.Vous devrez être autonome et apporter tout le matériel nécessaire à votre installation.Cette opportunité vous est offerte dans le cadre d'un projet pilote pour valider une demande d'aménagement pour fin d'expositions extérieures afin de créer une Allée des Artistes permanente dans un avenir rapproché.Afin d'éviter toute confusion, nous vous demandons de bien vouloir nous informer lorsque vous vous installerez, en téléphonant au 322-2900 poste 237 afin d'obtenir une autorisation, et ce, dans le simple but de donner priorité aux artistes de Val-David et pour mieux gérer l'espace.Les visiteurs adorent voir les artistes en action.Et qui sait, ce sera peut-être pour vous chers artistes, l'occasion de faire d'heureux contacts.Nous vous souhaitons nombreux.Une invitation à tous pour enrichir le séjour des visiteurs de votre belle présence.Au Vieux-Palais Les oiseaux sont de retour! La Maison du village réinstalle pour l\u2019été 2000, la bande d\u2019oiseaux réalisée par l\u2019artiste Claude Gauthier dans les années 80.Cette création symbolise pour l\u2019artiste l\u2019association des Créateurs associés qui la lui commande à cette époque.Les oiseaux y sont représentés sur 9 panneaux, dont le premier illustre un oiseau en plein envol.Sur chaque panneau s\u2019ajoutent d\u2019autres oiseaux, jusqu\u2019à ce que l\u2019association formée, apparaît le dernier panneau, un petit oiseau blanc, représentant la relève.La réinstallation de cette oeuvre sur la Maison du village est une salutation à tousles créateurs et créatrices de Val-David qui ont contribué à enrichir ce village et à en faire une destination touristique de choix.Deux expositions Jusqu\u2019au 20 août, la Maison du village présente Now and then de l\u2019artiste Emily Mussels (rétrospective d\u2019estampes de 1981-1999) et Carrousel de Gilles Marcoux (peintures).La Maison du village est ouverte du mercredi au dimanche, de 11h à 17h.L'entrée est libre.Source : Jacynthe Larocque Paysages bricolés C\u2019est une série d\u2019oeuvres photographiques des plus inusitées qui constituera l\u2019exposition présentée du 4 juillet au 3 septembre prochainn au Centre d\u2019exposition du Vieux Palais a Saint- Jérôme.Le Centre d\u2019exposition du Vieux Palais est ouvert de midi à 20h le mardi et de midi à 17h du mercredi au dimanche.II est situé au 185 rue du Palais à Saint-Jérôme.On peut obtenir plus d\u2019informations en composant le 450 432-7171.Ouverture d\u2019un jardin de sculpture Ouverture d\u2019un jardin de sculpture, vendredi le 28 juillet, au 2460 chemin de l\u2019Ile à Val-David.Le vernissage se déroulera à 17h00.13 créateurs de Val-David y seront réunis pour exposer leurs sculptures, dont: Bernard Chaudron, Antoine Chaudron, Normand Ménard, Suzanne Raymond, sante n nn Josianne Saucier, Jean-Philippe Montpetit, Marianne Tremblay, Guylaine Duval, Benoît Masson, Guillaume Labbé, Anne- Julie Garceau, Guillaume B.LeGuerrier et l\u2019hôte Christian LeGuerrier.Ouvert de 10h à 17h jusqu\u2019au 29 octobre (samedi et dimanche sur rendez-vous, au CPE .2082 SSPROSRAIAII 0000.) \u2014 an?4 moi tel dès mat pi pu sélective speed fi gu aun fm ü à March Lape (le dons wpe bac JRO let (ipa it til, d'u vn jor baton vie | Allen | op déhes Mare Mos se rl put 500s qk ue Les ea eal, do £0 li el, et aug l'association plea, 1g fa la ele, devre su la ion ous ViDavd qi wilageetàe - hque de choux, * sup du vilge I's Fy esas Jde Giles il < ouverte du hi hg Actualités Ou vont vos déchets?Jean-Patrice Desjardins Au mois d\u2019avril dernier, le Ski-se-Dit réservait sa premiére page a la description des matières qu\u2019on dit recyclables.On y apprenait que les gens de Val-David participaient abondamment a la collecte sélective.Une question demeurait en suspend : Mais ou vont ces déchets, une fois qu\u2019ils quittent nos bacs verts postés au coin de la rue?Ne reculant devant rien (hum, hum), j\u2019ai fait la visite du centre de tri et du site d\u2019enfouissement de Marchand, près de Labelle.La première chose qui frappe, à l\u2019arrivée, c\u2019est ce garage qui regroupe une quantitié d\u2019objets fonctionnels: un véritable marché aux puces! «Tous des objets récupérés lors de la cueillette des objets lourds» de préciser Allen Dumais, préposé aux déchets dangereux.Il me montre ensuite l\u2019espace réservé aux restants de rérigérateurs, aux briques, aux métaux, etc.Ici, tout est classé.«C\u2019est un des plus beaux sites de la province» d\u2019ajouter celui qui estime avoir un jour pris une décision : «J\u2019m\u2019occupe du bacon ou j\u2019m\u2019occupe de ma planète».La survie de la planète, c\u2019est ce qui motive Allen et la dizaine de confrères qui s\u2019occupent de recevoir les camions de déchets ou de matières recyclables, à Marchand.Malgré les dangers imminents, tous semblent aimer leur travail! Des travailleurs occupés au tri des déchets.La visite continue.Plus loin, on entre dans le coeur du site d\u2019enfouissement.Là où les déchets sont entassés, puis recouverts de terre, selon une technique bien précise.Je vous épargne la description de tout ce qu\u2019on peut trouver sortant des dunes de sable, mais une pensée me vient en tête : je suis vraiment au dernier maillon de la chaîne de notre société de consommation! Surmontant le site, le centre de tri.Enfin, nous pouvons voir où vont nos bacs verts: de la sortie du camion au compactage en immenses ballots, une vingtaine de personnes travaillent à démêler ce qui peut être recycler de ce qui retournera finalement au dépotoir Un travail machinal, mais qui n\u2019est pas sans valorisation.Le CJE fête son premier anniversaire Marie-Gabrielle Van Ham Mercredi 21 juin dernier, le Carrefour Jeunesse Emploi (CJE) fétait, à Sainte- Agathe, son premier anniversaire d\u2019existence.Chanson, musique, tirage, tout avait été organisé pour faire de cet anniversaire un événement marquant.C\u2019est donc dans une atmosphère pleine d\u2019effervescence que l\u2019équipe du CJE a dévoilé aux jeunes présents le programme des activités à venir : lutte au décrochage scolaire, mise sur pied d\u2019un système de covoiturage, programme de recherche d\u2019emploi continu, bref, une brochette de projets tous plus alléchants les uns que les autres.À cette occasion, les jeunes ont également élu un représentant de la jeunesse, Hugo Paquette.Félicitations et bravo à tous les membres de l\u2019équipe du CJE qui se dépensent sans compter pour les jeunes de la MRC des Laurentides ! Et vous les jeunes, allez faire un tour au CJE, vous serez surpris de la qualité de l\u2019accueil et des services que vous y recevrez.CJE : 1 877.425-1200 La gang du Carrefour Jeunesse Emploi, en pleine célébration.Ski-se-Dit, Marie-Gabrielle Van Ham Le seul désagrément majeur du métier de trieur, c\u2019est de tomber sur des matières qui ne devraient pas s\u2019y retrouver.Je n\u2019en nommerai qu\u2019une seule : des couches souillées! Hé oui, plusieurs personnes, peut-être par méconnaissance du principe, place encore des matières non-recyclables dans le bac vert.Louise Picard, conseillère de Val-David déléguée à la Régie intermunicipale de récupération des Hautes-Laurentides, devant une pile de plastique, compactée et prête à être recyclée.se mélent le a ARLES NESS On trouve de tout parmi les déchets du site d'enfouissement de Marchand.Vérification faite auprès de celui qui accueille les camions à leur arrivée, Val- David est un des endroits participant le plus à la collecte sélective, mais c\u2019est également un des endroits où les déchets plus aux matières recyclables! Les matières suivantes ne se recyclent pas encore : sacs de plastique, les pothènes, les boîtes de lait, les matériaux de construction et.les sacs de déchets.Un petit effort s\u2019impose.Une murale à l\u2019école St-Jean-Baptiste (J.-P D.) René Pelletier, animateur de pastorale, que l\u2019on voit ici avec des élèves de l\u2019école Saint-Jean-Baptiste de Val-David, était fier de présenter au public une immense murale réalisée par les élèves durant la dernière année scolaire.Une murale qui représente les quatres saisons du village de Val-David.Toutes les photos : Ski se-Dit, Jean-Patrice Desjardins Ski-se-Dit, Jean-Patrice Desjardins SL - 0002 3N02 19 39/JIN( 16 - Journal Ski-se-Dit = £ A ena Nout Poet wr Au coeur de la communauté La Maison des Arts St-Faustin, un lieu culturel a découvrir! Marie-Gabrielle Van Ham En 1992, Ginette Lupien et Jocelyne Grandmaison, artistes-Opeintres et professeurs d\u2019arts plastiques, projetèrent de réunir, sous une même bannière, tous les artistes et artisans de la région désireux de produire des expositions.C\u2019est ainsi que naît le Groupe d\u2019Art St- Faustin.Chemin faisant, nos artistes se mettent en quête d\u2019un pied à terre à l\u2019intérieur duquel exposer leurs œuvres.Au bout de quelque temps, les membres finissent par dénicher la perle rare grâce à la collaboration de la marguillière et membre du groupe, Françoise Poirier.Quoi de mieux en effet que l\u2019ancien presbytère de Saint-Faustin pour y créer le Centre d\u2019art dont tous rêvent ?À l\u2019époque, cette vieille maison au charme antique appartient à la municipalité de Saint-Faustin, laquelle projette de transformer le presbytère en bibliothèque.Faute de fonds suffisants, le projet n\u2019aboutit cependant pas, laissant le champ libre aux membres du Groupe qui, à force de persévérance, réussissent à convaincre le conseil municipal de leur louer le presbytère.Forte du succès remporté, le Vos communiqués Mouvement épanouissement Notre mouvement est un organisme à but non lucratif, qui vise à apporter un soutien moral aux personnes qui passent une période difficile de leur vie, soit une séparation, un divorce, un deuil, ou qui ont besoin de sortir de l\u2019isolement et de combattre la solitude.Tous les jeudis soirs, nous organisons des conférences à la salle municipale de Val-David.Pour informations: Jean au (450) 430-8953., Résonance Educ-Action inc.Association à but non lucratif, qui s\u2019est donnée comme mandat de promouvoir la pédagogie Waldorf en vue d\u2019une future école élémentaire dans les Laurentides.Pour informations : Marthe Godin (819) 322-1704 ou Michel Mougenot (450) 565-1397.: > Groupe d\u2019Art St-Faustin ouvre le bal en 1994 avec une première exposition intitulée Noël en Art.Deux ans plus tard, soit le 4 mai 1996, le groupe procède à l\u2019ouverture officielle du Centre d\u2019art qu\u2019il baptise, à juste titre, la Maison des Arts St-Faustin.La Maison des Arts St-Faustin se veut un centre de recherche et de développement en art moderne et contemporain ouvert à tous les artistes et artisans de toutes les régions, quelle que soit la discipline qu\u2019ils aient choisie ou le niveau qu\u2019ils aient atteint.À l\u2019intérieur de ce lieu culturel, le visiteur peut admirer l\u2019art sous toutes ces formes.Peinture, sculpture et littérature entre autres.Les métiers d\u2019art (tissage, céramique, cuir et autres disciplines artistiques) y figurent également en bonne place.En outre, la Maison des Arts St- Faustin offre des cours dans différentes disciplines artistiques et artisanales.Chaque année, jour de l\u2019anniversaire de sa fondation, la Maison des Arts St-Faustin organise un concours auquel tous les artistes et artisans sont invités à participer.Pour sa quatrième édition, le concours s\u2019inscrivait sous le thème \u201cla poupée\u201d.Société canadienne du cancer Le Casse-croûte Le Michigan, très connu à Sainte-Agathe, tire sa révérence le 6 août prochain, suite à 31 ans d\u2019opération.Madame Lise Bradley quitte en posant un geste humanitaire : elle remettra 25 sous par client à la Société canadienne du cancer et ce pour tout le mois de juillet.Un geste que nous apprécions beaucoup.Soyez au rendez-vous.Son personnel vous attend pour vous servir avec plaisir.Parents uniques des Laurentides Au nom de tous nos membres chef-es de famille monoparentale, nous tenons à exprimer publiquement notre reconnaissance à la Municipalité de Val-David, pour son soutien financier accordé à notre organisme.Un gros merci de votre .générosité.Si vous êtes monoparentales et que vous désirez avoir accès à nos services, vous pouvez nous rejoindre au (819) 324-1004.Danielle ou Nancy se fera un plaisir de vous rejoindre.La Maison des arts de Saint-Faustin Quatre artistes se sont méritées le premier prix soit Shirley Beaudet (Les Mignonnettes -peinture- ), Denise Villeneuve (Ma poupée Fredérica - aquarelle-), Lise Turcotte (La belle et la bête -technique mixte-) et Marie Tétrault (Le violonneux -métiers d\u2019art-).Comité de jumelage Val-David / Ceyreste Lundi le 15 mai dernier avait lieu la première assemblée générale du comité afin d\u2019élire le conseil d\u2019administration officiel.Quatre résidents de Val-David ont été élus, soit : Diane Payette-Campeau (Présidente), Jocelyn Juteau (Vice- président), Sylvie Dufresne (Trésorerie), Johanne Parent (Secrétaire) et Diane Gascon (Représentante pour la municipalité).Leur mandat est d\u2019une durée de deux ans et le jumelage officiel devrait se faire sous peu.Nous en reparlerons ultérieurement.Société Alzheimer Nous invitons tous les parents et amis prenant soin d\u2019uri proche atteint de la maladie d\u2019Alzheimer à venir chercher le soutien, l\u2019information et échanger avec nous.Cafés-Echanges le ler de chaque mois.De 13 h à 15 h 30.Société Alzheimer des Laurentides, Bureau de la société, 37, rue Principale, Sainte-Agathe, (819) 326-7136 ou (800) 978-7881.Maison des Arts St-Faustin 1171, rue de la Pisciculture, St-Faustin-Lac-Carré (Québec) JOT 1J3 1(819) 688-2676 Le Centre de l\u2019Equilibre Dans le but de recueillir des fonds pour venir en aide au Centre de I\u2019Equilibre, un établissement de thérapie pour alcooliques et toxicomanes, un Lav-o- thon se tiendra dans le stationnement du casse-croûte chez Marivi à Val-David (à l\u2019intersection de la route 117 et de la rue de l\u2019Église).Tous les samedis après-midi durant la période estivale, une équipe du Centre de l\u2019Équilibre, situé à Val-David, se fera une joie et un plaisir de laver votre véhicule.Nous comptons sur votre générosité et\u2026 le beau temps!!! Venez rencontrer nos résidents qui sauront répondre aux questions concernant le Centre de l\u2019Équilibre.Info: Chantal Lapensée au 322-2555.Friperie Friperie Aux Jolies Trouvailles.Vêtements et accessoires pour toute la famille.Ouvert du jeudi au dimanche, de 11 h à 18 h.2434A, rue de l\u2019Église.Val-David.(lau Perdue iL fm desir gee | fun {1 anes d'or el ated fire de efface Ag parois hip Teh dm Qe i 5 Pol trouve Consul gi Lay Presse fey Cay Let Dore Co fo ts ta] ne nf a fey tig Das \u2018on Yi ly Hy Bi § i ( à Faut Cuire, | dec) IT 11 ( 5 fonds pour ule, ie PU wl] wt dl om?b (ei & sho \u2019 ioe nit a i 0 pol Le | (ate de i 1e deb il Val-David : Son patrimoine et son histoire L\u2019orgue Casavant (1906) - patrimoine religieux de l\u2019église paroissiale Claude Proulx Perdue dans la nuit des temps, l\u2019histoire des orgues remonte à la simple tige de roseau à laquelle on a pratiqué un biseau.Viennent ensuite les flûtes, qui datent d\u2019au moins trois mille ans avant Jésus-Christ.Puis apparait la flûte de Pan, groupe de six petites flûtes assemblées, connues sous le nom d\u2019Ougab, étymologie du mot orgue.L'invention d\u2019une souflerie actionnée par un clavier pour dix tuyaux, date de Pan 170 avant l\u2019ère chrétienne.Et, au début de la Renaissance, naissent les grands orgues dans nos églises.Véritable déploiement liturgique, d\u2019où émanent des reflets d\u2019or et d\u2019argent qui s\u2019alignent le long d\u2019une nef, dans un jubé ou près du maître- autel, dans un décor architecturé selon les canons classiques.L\u2019orgue contribue à faire de l\u2019église paroissiale une sorte d\u2019antichambre du ciel, qui nous livre les plus efficaces de la spritualité, la musique sacrée.C\u2019est dans l\u2019église de la paroisse Saint-Jean- Baptiste qu\u2019on s\u2019installe en 1979 un orgue Casavant fabriqué par Casavant Frères à Saint-Hyacinthe en 1906 et portant l\u2019Opus 252.Cet instrument liturgique à système tubulaire à traction mécanique offre onze jeux, et présente 31 tuyaux sonores en façade et 729 autres tuyaux sonores à l\u2019intérieur.Un intrument unique car il s\u2019agit du plus petit orgue au Québec fabriqué par Casavant, Une valeur historique et un bien de notre patrimoine religieux qu\u2019il nous faut conserver et préserver.Au début du mois d\u2019octore 1978, un paroissien, et c\u2019est ainsi que nous le désignons pour le reste de ce texte, membre de la Chorale de Val-David, exprime l\u2019idée auprès de Jean Morin, directeur de la Chorale, que notre église doit se doter d\u2019un orgue de valeur en remplacement du petit instrument qui se trouve sur les lieux.Le paroissien, consulte le docteur Jean-Louis Lalonde, musicien et directeur de la Symphonie Laurentienne.Notre paroissien, s\u2019empresse de contacter Jean-Paul Laliberté, facteur d\u2019orgue pour savoir si un intrument d\u2019envergure serait à vendre au Québec.Le trente octobre 1978, Je paroissien, se porte \u201c acquéreur in trust \u201d d\u2019un Orgue Casavant, du Centre hospitalier des Bois- francs à Victoriaville, pour la somme de huit cents dollars, à condition que celui-ci soit installé dans notre église paroissiale.Puis le dix novembre 1978, le paroissien, signe un contrat d\u2019installation et confie ce projet à Jean-Paul Laliberté pour agir comme Maître d\u2019oeuvre et pour la somme trois mille huit cent quatre-vingt-cinq dollars.Dans les jours qui suivent, le paroissien organise La Fondation pour l\u2019orgue de Val-David, met en branle un système de collecte de dons et de collaboration des citoyens et citoyennes de la paroisse.Les frères Alfred et Fernand Dufresne, s\u2019empressent d\u2019apporter leur colla- d\u2019une nouvelle porte à l\u2019entrée principale, de la pose des tapis à la grandeur et des nouvelles installations électriques par André Laverdure.Les confessionnaux sont déplacés.On estime que le tout représente une valeur près de quarante mille dollars, grâce à la- générosité des paroissiens.Casavant nous informe qu\u2019il en coûterait quatre-vingt mille dollars agrandir l\u2019église.! et de répliquer joyeusement un paroissien: On a encore en masse de la terre à vous donner monsieur le Curé ! Si vous êtes anxieux de connaître le nom du paroissien qui a pris en charge le projet de notre Orgue et bien voici le texte intégral de la remise officielle des titres de propriété l\u2019Orgue Casavant de la Oeuvre de Sonia Paquin , juin 2000 \u2014 L\u2019Orgue Casavant (1906) de notre église paroissiale.boration.Deux camions remorque se dirigent vers Victoriaville pour aider au démentellement de l\u2019orgue et son chargement sur les camions vers Val- David.Trois jours de travail grâce à la généreuse contribution de la famille Dufresne.L'installation de cet instrument liturgique magistral qui débute en février 1979 dure près de trois mois.On aura recu des dons en argent pour une somme de douze mille dollars, en plus des participations abondantes en main-d\u2019ouvre pour la réfection du Choeur, des Autels latéraux, de la peinture de l\u2019intérieur exécutée par Armand Lachaine, du vernissage des bancs de l\u2019église, réalisé par les employés de l\u2019Hôtel La Sapinière, de la fabrication pour le remplacer.On couronne ce grand événement liturgique de la Paroisse lors de l\u2019Inauguration officielle de l\u2019Orgue de la Paroisse, le 19 mai 1979 par un Concert d\u2019orgue donné par le Maître-Organiste Raymond Daveluy, alors que la Chorale de Val-David dirigée par Jean Morin donne un récital et le docteur Jean-Louis Lalonde dirige l\u2019orchestre Symphonique Laurentienne.L'église est à son plus grand comble avec ses 300 places assises, en plus des 30 musiciens, des 30 choristes et de plusieurs dizaines de spectateurs debout! La musique sacrée de l\u2019orgue fait vibrer tous les anges du Ciel.Comme le suggérait notre regretté et bien-aimé curé Irénée Bélanger, dans son allocution de remerciements faudrait une fois de plus paroisse par le paroissien ! À QUI DE DROIT : Entendu que \u201c Claude Proulx in trust \u201d s'étant portés acquéreurs de l'orgue Casavant (1906) no.252 en date du trente octobre 1978, que cet orgue est installé de façon permanente dans l\u2019église de Val-David depuis le dix-neuf mai 1979, les titres de propriété de cet orgue ainsi que le contrat d\u2019installation daté du dix novembre 1978 sont par la présente transférés et remis à la Fabrique de la Paroisse Saint-Jean- Baptiste de Val-David, ceci rétroactivement à la date d'acquisition du 30 octobre 1978.FAIT À VAL-DAVID, ce trente septembre 1993.Cette page est une gracieuseté de la municipalité de Val-David .L - 000 3N0\u20ac 39 J@jjIN( Les Bla Bla de Brigitte Juste un petit touf du côté de l\u2019école Ste-Marie vous en dira long sur l\u2019éta { de la cour actuel lement! Ouf incroyable.Cependant, j'ose espérer que d\u2019ici la prochaine entréd scolaire, les changements seron évidents mais pour cela, une campagne de financement s\u2019avère nécessaire en plus des bons bras et des matériaux utiles à sa réalisation.Soyez généreux pour la cause! Vous n\u2019oublierez pas?Deux événement importants auront lieu au profit de 14 Société Canadienne du Cancer; le 24 Juillet sous le chapiteau au bord du La des Sables, vous êtes invités à un Whis Militaire à 14h suivi d\u2019un souper spaghe à 17h30; le coût pour ces deux activités 12 $.Alors que durant tout le mois d juillet, le casse-croûte Le Michiga participe tout en donnant 25 sous paf client pour la recherche.Pour de plus amples informations, veuillez contactef Hélène Lévesque au 322-5397 ou encore consultez notre agenda (page 14).Prochain souper-rencontre pout célibataires: le 7 juillet à 18h30; veuill me confirmer votre présence la veille \u20ac composant le 322-3133.STOP! STOP! Avec l\u2019arrivée de touristes, la circulation se fait plus dense et malheureusement, il y a encord quelques automobilistes qui oublient d\u2019arréter devant un gros STOP.Mém des lettres ouvertes dans le journal ou | présence de policiers qui surveille certains coins n\u2019ont fait qu\u2019améliorer peu la situation.Alors, ce serait aussi nous, citoyens, d\u2019avertir gentiment le oublieux tout en ayant la conscienc tranquille.Bonne fête en juillet à: Nicole Claveau e Emilie Morin (5); Jocelyne Archambaul (8); Rusty (10); Annie Ménard (11); Gu Charette (13); Myriam Baril (14) Madame Nicole (28) et Fernand Clavea le 29.En août, c\u2019est au tour a: Richar Tremblay (3); Thierry S.Miron (5) Robert Rivest et Robin S.Miron (8) Diane Blondin (9); Alexi Desjardins, fil de Jean-Patrice, qui aura un gros 2 ans le 12; Guillaume S.Miron (15); mon fil Dominic (21); mes frères Raymond et Romain (24) alors que Benoit Masson vieillira d\u2019un an le 28.Paix et amour dans vos coeurs! # Réflexion: La maturité consiste aussi à savoir rire de soi surtout lorsque l\u2019on se prend trop au sérieux.Ainsi, le mo tout comme la santé ne s\u2019en porteronl que mieux! Actualités Un nouveau parc-école pour la rentrée 2000?.L'école Sainte-Marie concrétise l\u2019opération d\u2019aménagement de son parc-école afin d\u2019offrir à ses 150 élèves un environnement créatif et sécuritaire.L'école et la Fondation Dufresne sollicitent la collaboration des divers agents du milieu pour la réalisation de nouveaux aménagements.Les.contributions, sous forme de don (avec reçu pour fin d\u2019impôt), sous forme de services professionnels ou de matériaux sont les bienvenues.Pour aider nos enfants à se développer collectivement et en toute sécurité.(Suite de la page 1) Les devises de la Société AB URBE CONDITA et UN VILLAGE A PRESERVER, ont été adoptées par les membres.Parmi les personnes présentes on remarque celles de Claude Cousineau, député de Bertrand, Monique Guay, député de Laurentides, Diane Gascon et Denis Bergeron, conseillers municipaux et les descendants des principales familles fondatrices de Val-David : Les Bélisle, Dufresne, Gascon, Lachaine, Monette, Paquin, Parent et Saint-Louis.Il est possible de devenir membre de la société, en postant un chèque ou un mandat de 15,00$ au nom de la société, au 1810, rue Gouin, Val-David, JOT 2N0.Source : Claude Proulx (819 322-7224) Des jeunes joyeux que l'été et les vacances mascotte officielle de l\u2019école Sainte-Marie.pe Dans l\u2019ordre habituel : Claude Cousineau, député, Anik Daoust, secrétaire-trésorière, André Desjardins, gardien du sceau, Claude Proulx, président, Monique Guay, député, Paul Larue, directeur et Louis Pelletier, vice-président.Les petites annonces GB À VENDRE @DB RMREMERCIEMENTS PETITES ANNONCES Annonce régulière (15 mots) pour 4 $ et annonce encadrée pour 5 $.Infos : (819) 322-7969 BENEVOLE RECHERCHE Organisme sans but lucratif (OSBL) sollicite l\u2019aide d\u2019un bénévole en traitement de texte pour produire son Programme d\u2019éducation planétaire.À Val- David.Infos : (819) 322-3720 OFFRES DE SERVICES Confection \u201c Clin d\u2019oeil \u201d Confection de vêtements, tissus disponibles, modifications, altérations, cours de couture privé ou de groupe.Infos : Huguette (819) 322-2256 Pret amen m= Terrains situés a Sainte-Agathe sud, vues panoramiques, versant sud.Carrés de maison pièces sur pièces antiques pour reconstruction.Infos : René Noël (819) 326-7806 Tourterelles (blanche et beige), plantes, bibelots, pièces artisanales, vaisselle, grand bureau de travail en métal avec tiroirs, base d\u2019armoires de cuisine, etc.Infos : (819) 322-3133 Chambre et pension dans une maison privée, située a quelques pas du Marché Métro et en bordure du parc linéaire.Au mois 300,008.Références exigées Infos : (819) 322-3133.- | personne devra dire cette prière pendant 3 jours de suite.Saint-Esprit, toi qui m\u2019éclaircit tout, qui illumine tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et d\u2019oublier le mal qu'on me fait, que dans tous les instants de ma vie tu es avec moi, je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne peux pas me séparer de toi à jamais même et malgré n'importe quelle illusion matérielle.Je désire être avec toi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.La Après trois jours la grâce demandée sera obtenue même si elle pourrait être difficile.Faire publier aussitôt la grâce obtenue.F.S.À.Saint-Esprit, toi qui m'éclaircit tout, qui illumine tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et d'oublier le mal qu\u2019on me fait, que dans tous les instants de ma vie tu es avec moi, je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne peux pas me séparer de toi 4 jamais méme et malgré n\u2019importe quelle illusion matérielle.Je désire être avec toi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.La personne devra dire cette prière pendant 3 jours de suite.Après trois jours la grâce demandée sera obtenue même si elle pourrait être difficile.Faire publier aussitôt la grâce obtenue.F.L.Ski-se-Dit, Jean-Patrice Desjardins re JO Les Le -_ Sli Diet Je el fie du amit outed du Pad du Ma hf Nouved Opi, Noubl ail pr i Ts fea ¢ In Le mi Vide bien Mons (nd UE ds \u201cop (uth Ces tes La % Ter le a de i ven le omy, Fou Méng (Ong Petits et hey spay Leg I; Ser Mie ug Ue & if Hel farcis >.Shel mes ait, deiarr- REO ug ipl 24 += Le sentier transcanadien Les relayeurs sont en route Sylvie Halou Directrice des services communautaires Le Relais transcanadien 2000, cette belle fête du vélo et des communautés, est bien entamée et les Relayeurs s'approchent.La bouteille d'eau de l'océan Arctique et celle du Pacifique sont présentement à l'entrée du Manitoba et la bouteille d'eau de l'Atlantique est près de Moncton, au Nouveau Brunswick.Comme vous voyez, les relayeurs progressent! N'oubliez pas, ils seront chez-nous le 20 août prochain.Des cyclistes de Val-David ont été choisi par l'organisation du Relais transcanadien pour transporter la bouteille d'eau de l'Atlantique, entre Val-Morin, Importantes compétitions de Vélo de Montagne Le nouveau Parc régional Val-David à Val-David sera témoin de deux événements majeurs de Vélo de Montagne, le 9 juillet.Organisées par Le Club de Vélo de Montagne de Val-David, les spectateurs auront le privilège d\u2019assister à deux compétitions, lesquelles comptent parmi les plus importantes au Québec, sur les circuits amateurs.C\u2019est sur ce magnifique site enchanteur des montagnes environnantes de l\u2019Hôtel La Sapinière à Val-David que se tiendront ces deux événements sportifs.Les amateurs de compétitions de Vélo de Montagne et les cyclistes sont invités à venir admirer les habitetés, le courage et les compétences que feront preuve les compétiteurs dans ces parcours boisés à hauts risques et spécialement aménagés, à travers monts et vaux et contournant ruisseaux, marécages et petits lacs de ce beau coin de pays, et c\u2019est presque du vélo-extréme, de déclarer Guy Charbonneau un des responsables à Val-David.La Coupe Gary-Fisher 2000, qui poursuit une série de onze compétitions depuis le Service des loisirs On pense déjà à Michel Usal Nous sommes en plein cœur de l'été, mais nous pensons déjà à l'automne.Vous avez une passion à faire partager aux petits et aux grands faites-nous-le savoir rapidement.Vous pourriez animer un atelier à l'horaire de notre prochaine Val-David et Ste-Agathe, notamment, Corinne Thériault, notre préposée au Bureau du tourisme, Claude Lavallée, citoyen toujours très impliqué dans sa communauté, Guy Charbonneau de la boutique Phénix et Aldéi Darveau, conseiller municipal.Pour accompagner ces gens bien de chez-nous dans leur implication à l'unité des communautés, nous vous invitons à décorer votre vélo et à nous accompagner lors du défilé.Une belle fête vous attend lors de cette journée.Nous aurons même un spectacle du jeune chanteur-compositeur Don- 13 mai, se tiendra la 6\u20ac étape à Val-David le dimanche 9 juillet.Cette compétition est présentée par Métro Dufresne à Val- David, principal commanditaire de la course à Val-David.L'événement inscrira les coureurs et coureuses dans cinq catégories : Pee-Wee/ Minime ( 10 \u2014 14 ans), Cadet/Junior : (15 \u2014 18 ), Sénior et Maître sport; (19-39), Sénior Expert, Elite et Maître expert (19-39), et Maître 40 ans et plus.Le départ est prévu pour 10h30 et les cyclistes pourront s\u2019inscrire comme compétiteurs sur le site de la compétition au Chalet Le Rendez-Vous, dès 8h00 le Jour même.Le coût d\u2019inscription est de 10 dollars.Un second événement du genre se déroulera à Val-David le dimanche 17 septembre 2000.Finale régionale des Jeux du Québec C\u2019est dans le cadre de l\u2019organisation des Jeux du Québec que se déroulera à Val- David, le 9 juillet la Finale régionale Laurentides \u2014 Laval de Vélo de Montagne.Le départ est prévu pour 11h00.I] est à prévoir que les jeunes cyclistes membres l\u2019automne programmation.Vous avez des idées de cours ou d'activités à offrir à la population, n'hésitez pas à nous en parler en téléphonant à Michel Usal au 322-2900 poste 234 avant le 15 août prochain.Plein air, sports et loisirs Karnage pour réchauffer l'atmosphère de notre épluchette de blé d'Inde.Une fête à ne pas manquer! Pour l'occasion, nous avons besoin de bénévoles pour prendre en charge quelques éléments de la fête, soit l'animation de la murale collective, la mise en place du défilé des vélos décorés et l'épluchette.L'union fait la force! Alors un petit coup de pouce serait fort apprécié afin de faire de cet événement unique une réussite exceptionnelle.Pour nous joindre: 322-2900 poste 230.Merci à l'avance.du Club de Vélo de Montagne de Val-David feront une chaude lutte à leurs collègues de ce sport des régions Laurentides \u2014 Laval.Les organisateurs des compétitions de cette journée attendent un grand nombre de compétiteurs et de visiteurs avides de grandes performances.Il est suggéré à tous d\u2019arriver assez tôt sur les lieux, pour se prévaloir et se choisir un site d\u2019observation tout le long du parcours.L'événement sera encadré par des bénévoles autant à l\u2019accueil que sur le parcours des compétitions.Il est recommandé aux spectateurs de se munir d\u2019un imperméable et/ou d\u2019un parapluie.AUBERGE VIEUX FOYER VAL DAVID Horaire des activités du Club de Plein air de Val-David Dimanche le 6 août 2000 Randonnée pédestre et initiation aux plantes médicinales par une visite guidée à La Clef des Champs.Pour toute la famille.Départ : Petite gare de Val-David à 10 h Marche, pique-nique et visite 4 $ les membres, 8 $ non-membres Responsable : Ginette Deschênes Infos et inscriptions : (819) 322-6528.Samedi 12 août Observation des Perséides Départ : Petite gare de Val-David à 21 h 4 $ les non-membres Responsable : Daniel Ammar Infos et inscriptions : (819) 322-1442.Tous les dimanches Super Buffet Brunch 17.50 $ Les mardis soirs Moules et frites à volonté 13.50 $ 2 salles à manger (une non-fumeur) et 1 salle pour réceptions de tous genres 3167, 1¢f rang Doncaster Val-David (Québec) JOT 2NO (819) 322-2686 1 800 567-8327 61 - 000Z noe 393 19jjIn( Service omptables PSO N ERT eT de la SECURITE FINANCIERE P.Serge Ouimet 326-1543 4-A rue St-Edouard, Ste-Agathe-des-Monts FOSSES SEPTIQUES _VAL-DAVID/VAL-MORIN SERVICE DE POMPAGE Claude Daviault, prop.LOCATION 7 JOURS PAR SEMAINE e SERVICES 24 HEURES 6055, Bazinet, Val-Morin, (Qc) JOT 2RO (819) 322-3151 e (450) 229-3561 (819) 322-7610 (61 9) 322-7150 Val-David Ade, Sabliére S.Thisdèle et Monette inc.EXCAVATION RBQ 2438-6943-41 Sable - Gravier - Terre - Concassé 2874, rue Lamoureux VAL-DAVID QC JOT 2N0O LACHAT LOCAL EST PROFITABLE A TOUS! Auberge Le Rouet Taxi des Vals, SENC 1280, rue Lavoie Val-David/Val-Morin Val-David, 322-3221 322-6182 24heures - 7 sur 7 Cloutier & Fils Excavation 1310, route 117 Val-David, 322-1421 Monette Frères enr.Briques, Foyers 1484, Réal Val-David, 322-2421 Les Étains Chaudron Restaurant La Petite Patate Atelier 1134, ch.de la Rivière 2449, Chemin de l\u2019île Val-David Val-David, 322-3944 322-5026 Sortez de votre coquille: Affichez dans le Ski-se-Dit ! Kilomètre 42 Village de vacances fami liales, Location de chalets À toutes saisons de style bois rond pouvant accueillir de 1 à 6 personnes.Salle de bain À complète, cuisinette entièrement équipée, ch.avec lit double, salon avec sofa-lit, L literie fournie.Service ses activités et accès direct au parc -d\u2019hôtellerie.Foyer, télé avec linéaire.(877) 422-6060 / (819) 322-6060.magnétoscope.Situé à 5 Télécopieur : (819) 322-5435, min.à pied du village et de www.locationschalets.com Pharmacie Caroline Ethier et Jean Normand On vous accueille avec un sourire ! LIVRAISON À DOMICILE GRATUITE SUR SEMAINE SEULEMENT d'ouverture Lundi au vendredi: 8h30à20h00 10h00 à 18h00 Samedi et dimanche : 2494, rue de l\u2019Église Val-David (Québec) JOT 2N0 Tél.: (819) 322-3232 Télec.: (819) 322-5696 Grillade v 987, Route 117 VAL-DAVID Mercredi soir 50 % sur assiette prixejpabe 2 pour 7 3 chow 75.95 8 pour 2 persones TABLE D'HÔTE tous bes soirs Spécialités « agneau, steak, frais de mer.Ouvert le mercredi, jeudi et vendredi de 16h00 à 23h00.Samedi et dimanche de 8h à 23h00 Re Réservation de groupe (819) 322-2330 PUBLICITÉS NORDEC GROSSISTE EN VÊTEMENT SÉRIGRAPHIE, BRODERIE MACARONS, STYLOS AUTOCOLLANTS.ARTICLES PUBLICITAIRES DE TOUS GENRES Réjean Diotte 1861 ROUTE 117 TEL: (819) 326-9038 Vai-David Québec, JOT 2N0 FAX: (819) 326-2103 Conception graphique Ghislain Lamarche publicité -infographie lettrage et enseignes 1861route 117 Val-David JOT 2N0 Courriet cagl@intiaurentides.qc.ca Ték (819 322-5112 Téléc 619 322-1771 EYETV AIR EC Clinique Dentaire Val-David Dr Jean-Frangois Pitt Chirargien-dentiste (819) 322-9999 d\u2019ouverture Lundi et mercredi: 10h à 20h : 8h30 à 17h 2): 9h à 13h Ê 2: Mardi et jeu Octéspathie de Vat-Daucd Laurier-Pierre Desjardins, Ostéopathe Au Petit Mail du Nord 1337, rue de La Sapiniére, Val-David 322-2225 Heures d\u2019ouverture: Du lundi au vendredi de 8h15 à 17h00 5 CAMERA EXPERT rte.(819) 3264504 Fax : (819) 326-3019 von como im PHOTO CÔTÉINDS Finition photo 1 heure ou Service économique 8, rue Hôtel de Ville, Sainte-Agathe-des-Monts J8C 2L1 J RESTAURANT = LE VILLAGEOIS Fruits de mer - Brochettes Steak - Pizza - Smoke Meat Pites - Souvlaki SPECIAL DU MIDI Ju lundi au vendredi TABLE D\u2019HOTE Commandes pour apporter 339, route 117 MASTER \u20ac ARD cent Val-David Québec, JOT 2N0 (819) 322-2223 0 "]