Ski-se-dit à Val-David, 1 février 2001, Février

[" \u201ca FOURTRAX 2° Nouveautés en magasin Pièces * Service * Vêtements Sainte-Agathe-des-Monts (819) 326-6442 www.canada-sports.com RÉSIDENCES FUNÉRAIRES J.-H.Vanier & Fils Inc.) ba Pré-arrangements Cartes de remerciements Monuments Votre journal depuis 29 ans RÉJEAN VANIER 36, rue Saint-Bruno Sainte-Agathe-des-Monts Tél.: (819) 326-3322 CAISSE POPULAIRE DESJARDINS A Sainte- Arathe-des- WHont Centre de service Val-David 2462, rue de l\u2019Église Val-David, Qc, JOT 2N0 xb U2 3740 \u201cene Ge ~éparation ie collision | automobile Alain Grill Directeur d\u2019atelier 1325, route 117, Val-David, Qc 322-2480 Garage B.Grill et Fils 1325, route 117 Val-David, Qc JOT 2N0 Tél.(819) 322-2480 Remorquage: (819) 324-7736 atonement ski-se-dit@val-david.net 2001, Année international des bénévoles au Québec.Catherine Baïcoianu Que l\u2019on soit d\u2019accord ou pas avec le bénévolat, il faut reconnaître que les bénévoles semblent être les seules personnes capables, dans notre système ultra-légiféré et contingenté, d\u2019agir d\u2019une façon efficace, rapide et pleine de bon sens.Il est donc bien normal que le gouvernement incapable d\u2019agir avec autant de brio, veuille rendre hommage aux bénévoles qui exécutent gratuitement des tâches qu\u2019un gouvernement soucieux du bien-être de la population devrait financer.Lea actions bénévoles, libres des contraintes du profit et de l\u2019obligation de résultat, prennent leurs racines dans la nécessité, l\u2019écoute, la compréhension et trouvent leur récompense dans un simple merci, un sourire, la satisfaction de voir l\u2019autre s\u2019épanouir ou la fierté de l\u2019oeuvre accomplie.Le slogan de cette initiative soutenue par le ministre de la Solidarité sociale du Québec, André Boisclair est: Parce que j'aime ça.En effet, Québec et la Fédération des Centres d\u2019actions bénévoles, veulent mettre l\u2019accent sur ce que la personne bénévole va retirer des actions altruistes qu\u2019elle pose.Se voulant rassurant ce slogan et son logo: une chaîne humaine, veut souligner la satisfaction ressentie à pratiquer l\u2019entraide, à partager avec d\u2019autres, à s\u2019épauler et se compléter dans une optique sociale constructive.Tout ceci évoque parfaitement ce qu\u2019est le bénévolat mais pourquoi ne pourrait-on pas agir et réagir de la même façon dans notre société, celle que nous avons remise pour la gérer, entre les mains des politiciens?Volume XXXV, Numéro 1 Février 2001 Pour moi, l\u2019action bénévole, petite ou grande a la même valeur, car chacun(e) offre son temps, son énergie selon sa disponibilité, ses connaissances, sa force physique, c\u2019est le don qui est important.Que l\u2019action bénévole mérite d\u2019être reconnue, cela ne fait aucun doute, mais faut-il la catégoriser, l\u2019évaluer puis la récupérer?Si vous avez déjà été bénévole, vous avez remarqué que souvent ce sont des gens au revenu très moyen et même des gens qui n\u2019ont que le minimum qui oeuvrent au sein des organismes communautaires.Ils vont chercher là une reconnaissance sociale que le monde du travail, le statut de chômeur ou celui de bénéficiaire de l\u2019aide sociale, ne peuvent lui offrir.suite p.3 Aw coeur du village et des gens NOUVEAU ! ALIMENTS BIOLOGIQUES ET NATURELS Ÿ/ Poissonnerie Ÿ « La Miche » Ü Mets cuisinés Ÿ/ Épicerie fine 2500, rue de l\u2019Église, VAL-DAVID (Québec) JOT 2N0 - Téléphone : (819) 322-2030 SERVICES : PHOTOCOPIES TÉLÉCOPIES NETTOYEUR Fr\u201d ( Se SERVICE POSTAL COMPLET 2 - Journal Ski-se-Dit \"Claude.Proulx ainsi que Joanne Cyr a assistance informatique.Le journal communautaire Ski-se-Dit est publié une fois par mois, 10 mois par année.Il est tiré à 3000 exemplaires et distribué dans plus de 40 endroits situés à Val-David, Val-Morin, Ste- Agathe et Ste-Adèle.Des petites boîtes placées à certains points de distribution servent à recueillir votre contribution afin d\u2019assurer la pérennité du journal.Conseil d\u2019administration : Françoise Gilbert : Présidente Yohann Saint-Amour : Secrétaire -Nicole Claveau : Conseillère Jean-Patrice Desjardins: Trésorier Marie-Gabrielle Van Ham : Conseillère Comité de rédaction : Catherine Baïcoianu, Brigitte Morin, Yohann Saint-Amour et Marie-Gabrielle Van Ham.Coordonnatrice : Catherine Baïcoianu Publicité : Hélène Lévesque: (819) 322-5397 Merci à nos collaborateurs: Les chroniqueur(e)s, la Municipalité de Val-David, les membres de \u2018soutien, Éditorial La vie de votre journal Le Ski-se-Dit : 2600, rue Monty Val-David (Qe) JOT 2N0 Téléphone: (819) 322-7969 \u2018Télécopieur: (819) 322-7904 Courriel: ski-se-dit@val-david.net Heures d\u2019ouverture : \u201cMardi, jeudi, vendredi |: 9hà 12h 30 et de 13hà 16 h 30 etle mercredidé 13ha 16h30 | \u2026 Date de tombée :- Textes: le 15 de chaque mois Publicités: le 23 de chaque mois Impression : [ Imprimerie Léonard Inc.944, rue de l\u2019École \u201cSaint-Jovite, JOT 2ZHO | Catherine Baicoianu Yai bien dit votre journal, c\u2019est à dire votre outil de communication avec tous ceux qui, comme vous, lisent le Ski-se-Dit.Un merveilleux outil, en fait, qui vous permet de vous arrêter quelques instants dans la vie du village, cette minuscule parcelle d\u2019humanité.Un outil qui vous permet de réfléchir et aussi d\u2019exprimer votre opinion.En effet les nouvelles radiophoniques ou télévisées ne nous permettent pas de réfléchir, elles sont gobées.C\u2019est pourquoi on peut, au cours d\u2019un bulletin nous annoncer les pires nouvelles ou les politiques les plus manipulatrices sans que nous réagissions : que l\u2019état décide de nous taxer davantage, d\u2019augmenter le budget armement ou que Jean Coutu mette sur pied une nouvelle politique destinée à nous faire acheter plus, d\u2019une façon compulsive, personne ne dit mot.Nous ne nous sentons pas vraiment concernés et de toute façon impuissants.Alors profitez-donc de l\u2019opportunité qui s\u2019offre à vous de vous exprimer par le biais du journal.La communauté a besoin de votre opinion, de votre savoir, de votre expérience pour grandir.Vivre en démocratie devrait nous permettre d\u2019évoluer et de construire un monde meilleur.Petit et Ste-Marie qui sont impliquées dans un \u201c monde écologique, pacifique et solidaire, et qui chaque mois remplissent avec application \u201cleur page\u201d dans le Ski-se-Dit.Je leur dis merci pour cette démarche qui me redonne espoir.Il n\u2019y a pas de petit ou de grand effort, il y a l\u2019idée de faire quelque chose pour s\u2019améliorer et ceci est à la portée de tous.Le journal vit pour vous et par vous, alors manifestez-vous et faites-nous part de votre opinion, de vos rêves, faites-nous découvrir vos vérités, votre façon de concevoir le monde.Dans son livre: La route de l\u2019espoir,publié aux Editions Mieux- Être, Scott Peck, nous propose cette définition de la communauté: La communauté , c\u2019est un groupe qui a appris à transcender* ses différences individuelles.* dans le sens de passer par dessus.Je vous propose cette définition comme voie de réflexion.Du brassage et du partage de ses idées notre communauté sortira grandie.Merci aux deux nouvelles bénévoles : Annie Jactat et Monique Lafaurie! Éditorial.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026ersenes 2 Suite de la une.3 La colline municipale .4 Environnement \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.5 Société et discussions \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.6 Un son de cloche .7 Actualités.8 Au coeur de la communauté .9 Arts et Culture .c.c.u.10 et 11 Nos artistes a I\u2019oeuvre .12 | AStrOlOgie\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026ensienseessensienrs 13 | Agenda & petites annonces.14 Rencontre avec les gens d\u2019ici 15, Plein air, sports, loisirs vireo 19° PTT TTTTTTT TT | .: .| Qui sera notre prochain I membre de soutien ?i | Pour devenir membre du Ski-se-Dit, | | vous n\u2019avez qu\u2019à remplir ce coupon et | { le retourner à l\u2019adresse suivante.| Ski-se-Dit 2600 rue Monty Val-David (Québec) JOT 2NO Les contributions annuelles suggérées: Individus: 20% | 1 I I I .4 I train va loin, dit-on : prenons exemple sur : 1 I .Lo ; : ; I Organismes: 25$ Toute reproduction des publicités et les jeunes de nos écoles St-Jean-Baptiste I 308 pour le recevoir par la poste I idées originales incluses dans ces-pages i .- I est interdite sans l\u2019autorisation du (NÉ MA fi i I Journal Ski-se-Dit de Val-David inc: BENEVOLES DE NDES (ES) F| Nom: I .: .449 .en - .; È ; I Le Ski-se-Dit reçoit l'appui du ministère Le journal Ski-se-Dit cherche une personne pour faire de la | | Téléphone : I de Ia Culture et des Communications.oo A .; I Ce journal red comptabilité (tenue de livre) et un reporter pour couvrir les : Adresse : t E : © Joutnet 8 EC Association des.spectacles, capable de prendre des photos et des notes.| : médi its 1 A Lo: A 2 or dias outils (Les articles pourront être rédigés par une autre personne du 1 du Québec journal si besoin est).| a2isvifaution f Montant inclus: $ 11 , .- I 1 AY DA Infos: 322-7969 | CLL Jeannette B.Léonard Fi Tél./téléc.: (819) 322-7247 L : Coc GROUPE LYRAS Infographie 4 Leb eo Impression circulaire ASS.RANCE ET SERVICES FINANCIERS Papeterie d\u2019affaires _ Photocopie couleur Laser Anne Monette Téléphones comptable agréée (819) 326-3030 .» Tél: (819) 326-2953 , | \u2018 ; 1 800 567-6743 Imprimerie Fax : (819) 326-7237 États financiers \u201cImpôts *Tenue de livres 8, rüe Sainte-Agathe étécopieur Guillemette 12, rue Ste-Agathe Sainte-Agathe-des-Monts (Québec) J8C 2J4 www.groupelyras.com Ste-Agathe-des-Monts, Qc J8C 2J4 1271, Lavoie, Val-David, Québec JOT 2NO i, A ge qur ; wit I pénévok iis pis fap Ep?fis quot BE oi di À espion co ug & Het y Femors Is enr ; gra Les bénévoles s'00 | un, les dire temps.fa stl boi osonom bénévoles, Chimeurs pss en omy + ual.Acteles | deux qu eden # # 0e 1 Hea Couey t fa Mad ak || Vidéo Fil og Gig 5 \u2014 Actualités 2001, Année internationale des bénévoles au Québec (ie cet une) Est-ce pour cela que le gouvernement encourage le bénévolat, pour conserver le statut quo, celui de notre société boîteuse où la pauvreté est grandissante?Alors que le capital se répartit parmi un petit groupe d\u2019élus qui n\u2019ont aucun souci humanitaire: la production délirante de biens de consommation coûte trop cher à ce petit groupe de détenteurs de la richesse?Fermons les entreprises et allons fabriquer dans les pays du tiers-monde! Les bénévoles s\u2019occupent de la misère humaine, les dirigeants n\u2019ont pas le temps: il faut stimuler l\u2019économie! Mais qui consommera demain?Quand bénévoles, chômeurs et assistés sociaux dépasseront en nombre les esclaves encore au travail.Actuellement, nombreux sont ceux qui travaillent plus de 45 heures par semaine dans un même emploi ou ont plusieurs emplois à heures coupées, alors que le chômage augmente (même si on nous fait croire que le nombre des chômeurs diminue: ils ne sont plus sur la liste, ils sont devenus bénéficiaires de l\u2019aide sociale!) Est-ce vraiment une société harmonieuse?Ce \u2018qui est sûr c\u2019est que les bénévoles, quelques soient les raisons qui les poussent à agir, ont une vision claire des besoins de la communauté dans laquelle ils vivent et ils prennent les moyens pour améliorer la vie de leurs concitoyens.Une façon de se réapproprier le pouvoir de mener sa vie, car le bénévolat est une action libre et autonome qui s\u2019inscrit dans une démarche démocratique ouvrant les portes à toutes les alternatives que les cadres rigides (grilles, programmes- clientèle) des gouvernements tiennent soigneusement fermées afin de garder le contrôle.Les organismes communautaires tiennent à conserver leur vocation première ! le développement des personnes et des communautés par et pour les personnes du milieu dans lequel l'organisme a été créé.La solidarité est une force capable de changer notre société.En effet, dans un monde où l\u2019état ne se préoccupe plus des individus mais de l\u2019économie et puisque sous prétexte de libéralisme, il intervient le moins possible dans les affaires sociales (lois et programmes étant des placebos visant à occulter un appauvrissement endémique) il est temps que chacun de nous réfléchisse au devenir de sa communauté.Il est temps que chacun de nous reprenne en main son pouvoir d\u2019action et de création et le mette en commun avec d\u2019autres afin de construire une société où s\u2019épanouiront les droits sociaux.Alors et alors seulement, les bénévoles pourront disparaître puisque la réalisation des droits sociaux aura engendré une véritable équité et que nous vivrons dans une société démocratique qui veillera à assurer les besoins dè base de chacun, mettant au second plan l\u2019enrichissement d\u2019une minorité.Heures d\u2019ouverture Lundi Fermé Mardi au jeudi 9h à 18h Vendredi 9h à 20h Samedi 9h à 16h Coiffure Rita ELLE ET Certificats cadeaux 2507, rue de l\u2019Eglise ( face au Métro Dufresne) Val-David, Qué, JOT 2N0 LUI Tél.: 322-5858 4 4 \u201cTimetterie des M onts Dr Yves Leblanc o.d.Dr Yves Michaud o.d.Dr Dave Pelletier o.d.Service d\u2019urgence Laboratoire sur place Examen de la vue - 6 jours semaine Vaste choix de lunettes mode - lentilles de contact (819) 326-9464 118-A Rue Principale Est, Ste-Agathe Joliette - Rawdon - Laurentides - Laplaine - Ste-Agathe Vidéo du Carrefour Location Films, jeux vidéos et livres Carrefour du Village 2510, de l'Église Val-David (Qc) 819.322.2741 Courtier immobilier agréé Bureau satellite Carrefour du Village 2510, rue de l\u2019Église GROUPE SUTTON LAURENTIDES Val-David skiez à 1.99: = .Vente Appareils et cassettes de jeux Films à prix compétitifs Cartes sportives et cartes MAGIC Produits APPLAUSE (819) 322-6666 Téléc.: (819) 322-3333 Réjean Paguin AGENT IMMOBILIER AFFILIE Spécial en \u20ac - LOOZ 43JA91 Sur la colline municipale A chacun son sentier, volet 2 Les réunions du Conseil municipal de Val-David ont lieu à tous les deuxièmes mardis du mois à 20 h, à la Salle de l\u2019école Saint-Jean-Baptiste, \u2014 an EE a \u2014 / lef deu Sylvie Halou, directrice des services communautaires .els ; Bonjour à tous, Comme la neige nous est arrivée asseztôt, Les sentiers de ski de fond sont Toutes les directives sont clairement fu fd \" La blanche saison nous géte cette année et il semble que nous ayons moins de réservés exclusivement a ce sport et les affichées aux différentes entrées.Nous hash c\u2019est avec grand plaisir que les skieurset marcheurs dans les sentiers pour le grand chiens n\u2019y sont pas admis.Il en est de comptons sur votre vigilance et votre col- sn les raquetteurs ont envahi les sentiers.Les plaisir de tous d\u2019ailleurs.Quant aux même pour le Parc linéaire qui devient laboration pour les respecter.N\u2019oubliez sad pa employés affectés à l\u2019aménagement et à raquetteurs, quelques-uns s\u2019échappent durant l\u2019hiver un sentier exclusif 4 la pas de toujours porter visiblement votre ipo l\u2019entretien travaillent d\u2019arrache-pied pour toujours, malgré une nouvelle aire exclu- pratique du ski de randonnée.Quant passe saisonnière ou votre billet jour- on lr maintenir la qualité du réseau.Ils ont sive a cette activité.auk marcheurs, vous devez vous en nalier.Les patrouilleurs sont aux aguets.image su même accepté de modifier leur horaire de tenir aux trottoirs ou en profiter pour mème, de sa Sa travail afin de vous offrir le maximum! Nous vous faisons donc un rappel impor- chausser des raquettes et visiter notre Nous vous remercions de votre collabora- Te êtes vrais C\u2019est pourquoi vous croiserez parfois la tant à ce sujet afin de freiner le belle forêt.Une bonne raison de s\u2019ini- tion à la réussite de notre saison de ski motoneige d\u2019entretien durant les week-ends.phénomène le plus tôt possible en saison.tier à cette activité de plus en plus 2001 qui est jusqu\u2019à date excellente.Pa les tes rs populaire.Je az def de sr de lo plate.| cinquantaine d'né Activités prévues pour l\u2019an 2001.| bins nus monde: lim te i), cures m 6 3 \u201c La Rout d Arts \u201d ef et Guide Vacances et Escapades\u201d et La oute des Arts the ents mop , \u20184 rice a Min oser Sylvie Major, agente de promotion touristique par intérim.È ig LT L\u2019équipe du Bureau du Tourisme vous tons les membres résidants inscrits avant Dans nos activités quotidiennes, nous bien d\u2019autres.De plus, la municipalitése | Win, souhaite une année 2001 des plus le 10 décembre a venir chercher la passe sommes présentement à renouveler le rendra au Salon Vacances et Loisirs d\u2019été |} teémisar heureuses ! du Parc Linéaire.S\u2019il vous plait, apportez \u201c Guide Vacances et Escapades \u201d et le au Palais des Congrès de Montréal du 30 LL votre carte de membre de Val-David dépliant de \u201c La Route des Arts \u201d pour Mars au 1° avril prochain et prévoit dis- La saison de ski de fond bat son plein! En actuelle.Grâce à une subvention accordée l\u2019année 2001 qui sera tiré a plus de 15000 fribuer au dela de 5000 copies.a lots effet, en date du 11 janvier nous avons ala Coalition du P\u2019tit Train du Nord par la exemplaires cette année.Pour ce faire, vous pouvez nous envoyer Ce ri plus de 650 membres dont 500 de Val- municipalité de Val-David, tous les rési- it 1 Ans Midi .A ; ., oo 5 vos activités par télécopieur au 322-3204 David et 150 non-résidants.Nous nous dants peuvent skier gratuitement sur \u2019en- Nous vous invitons à nous transmettre ou venir nous rencontrer au Bureau du lee dirigeons vers une année record si Dame semble du Parc Linéaire.toutes les activités que vous prévoyez Tourisme ba äl nature continue de nous gâter.Nous invi- offrir à la population entre le 15 avril et le \u2019 H em it ilo = 31 décembre 2001 qui figureront dans le , 6 Ty CUISINE SV OV guide remis à tous les touristes en plus de Nous comptons sur votre collaboration upd, sa distribution dans les bureaux du habituelle.Au plaisir de vous servir ! If ou Sly RESTAU RANT LE GRAND PA tourisme de la région des Laurentides, Wiad 0 I\u2019 Association Touristique des Laurentides, h er leu - _ CHANSONNIER LInfotouriste Montréal ainsi que les com- it Nes.s » Choix de VENDREDI AU : merçants commanditaires, partenaires et Br table d'hôte CUEILLETTE DES ne Menu | OBJETS LOURDS Wray Tous LES (th JOURS Ë LE SERVICE DES TRAVAUX Le Bf é PUBLICS PROCEDERA À LA z : ; : PAS pag à cocomandées | ETS DES OBJETS Légumes et produits biologiques |} vi, fo les fins de semaine LOURDS LE MARDI 13 37, rue St-Vincent, Ste-Agathe-des-Monts ! tly È iy | |FÉVRIER , FAITES VOTRE oe (819) 326-7133 || sy, DEMANDE EN TELE- Fu D cos Uy yy o gS PHONANT AU (819) 322- i £2357, & PS Wig .NN 2900, POSTE 233, NOTER a Nd LA Py RES = QUE LE DEMANDEUR F7 20 a 2 Ml tl e Goûtez à l'accueil courtois de Nathalie et Jean-Jacques DEVRA AVOIR DEPOSE LES Le Pommier ; Les tot ?PRC A 8 8 :1 EXCEL IOC UG VEILLE DELA CUEILLETTE.Fleur! gy = a.se e- EPICERIE D'ALIMENTS MATUREL) ps.Ca 2 + 5 Careney A, Noy et vote à Noble been og 2 bile Jud 06 a 022 cols \u201cson & elem, ipa Last oneal def 5, po ols me ik y Burt b [ghorsnot sent! Environnement _ Le réchauffement de la planete, de quoi donner des chaleurs aux plus fnieux.Jacques Rigal, Méd.Biologie.Écologiste Tout d\u2019abord laissez-moi souhaiter à la Planète des Voeux de Santé\u2026et pour tous ses habitants non seulement un éveil, mais surtout un réveil de leur conscience appuyé des comportements (si petits soient-ils) pouvant agir dans ce sens.Il ne faut pas oublier que la chose la plus importante sur Terre est la Terre elle- même, de sa Santé dépend celle de tous les êtres vivants! Par les temps froids, j'ai choisi de traiter les gaz à effet de serre et du réchauffement de Ta planète.Imaginez dans une cinquantaine d\u2019années, le Québec sera une des régions les plus privilégiées au monde: climat tempéré, htvers écourtés (3 mois), cultures maraîchères favorisées (enfin des tomates dans mon jardin!), arbres fruitiers plus diversifiés, dépenses énergétiques moindres, etc\u2026et tout ça grâce au réchauffement planétaire\u2026Mais doit-on nous en réjouir pour autant ?À tout beau côté de la médaille, il y en a un autre de moins reluisant et ce côté se trouve dans les autres parties du monde (et c\u2019est déjà commencé!).Dû à l\u2019importance du réchauffement climatique, cet article va se faire l\u2019objet des deux prochaines parutions.L'effet de serre et le réchauffement de la planéte sont aujourd\u2019hui des réalités incontestables.Tout d\u2019abord, l\u2019effet de serre est un phénomène naturel, sans lui la température sur la terre serait inférieure de quelques 33°C à ses niveaux actuels soit -18°C au lieu de 15°C.Imaginez nos longs hivers.: - 45°C, avec des pointes de - 70°C.(Brrr!) Les principaux gaz qui jouent un rôle important dans ce phénomène sont le CO, (dioxyde de carbone), le CH, (méthane) et l\u2019H,O vapeur (vapeur d\u2019eau).Ces gaz laissent passer facilement le rayonnement solaire (rayonnement infrarouge) et captent la chaleur obscure reflétée par le sol (rayonnement infrarouge tellurique).Un léger changement dans ces constituants de l\u2019atmosphère suffit pour que se modifie la quantité de chaleur retenue à la surface de la terre enveloppée par la couverture d\u2019air atmosphérique.L'effet de serre est donc bénéfique pour la vie.sauf que depuis un siècle les effets conjugués du développement industriel, de la croissance économique et démographique, ont profondément transformé l\u2019environnement.La plupart des activités humaines (transport, chauffage, réfrigération, industrie, élevage, déchets\u2026) rejettent des gaz à effet de serre à coup de milliards de tonnes chaque année dans notre atmosphère et cette quantité risque de tripler d\u2019ici 50 ans! Ces émissions industrielles sont la cause du réchauffement planétaire.La quantité de CO2 a augmenté de plus de 25% depuis le début du siècle dernier (15% en 42 ans), et celle du méthane a triplé\u2026et pourquoi pas en rajouter d\u2019autres comme les N2O (protoxydes d\u2019azote) et.faisons mieux : inventons-en comme les CFC (chlorofluorocarbures).Mais que diable est venu faire sur la Terre, l\u2019Homme?Les conséquences écologiques inquiètent les scientifiques et toutes personnes conscientes du problème.Mais qui ne pourrait pas s\u2019inquiéter devant les faits suivants?Réduction de la couverture de neige ou de glace en altitude : fonte soudaine des neiges, courants de boue, érosion des sols.Courants océaniques plus forts (el Nino).Amplification du réchauffement dans les régions polaires (C\u2019est la première fois depuis plus de 50 millions d\u2019années que le pôle n\u2019est pas couvert par la banquise).Augmentation de l\u2019évaporation et des précipitations (sol plus sec au printemps et en automne, sécheresse en été).Augmentation des incendies.Moins de neige en hiver, plus de verglas (je me souviens.).Perturbations tropicales de plus en plus fortes (typhons, ouragans) jusqu\u2019à : des latitudes de plus en plus élevées.Inondations et marées dévastatrices (Adieu, ma belle ville!).Dilatation thermique des eaux et récession des glaciers (augmentation du niveau des océans de 8 à 29 cm en 2030 et de 21 à 73 cm en 2050! (Adieu, mon \u201cChalet\u201d des iles ou sur le bord du littoral).Intrusions accrues d\u2019eau salée dans nos eaux douces côtières.Augmentation des sécheresses et désertifications des régions qui, jusque-là avaient des conditions propices à la production agricole.Epidémie, famine, migration d\u2019insectes.Disparition des forêts (à moins que les conifères et les érables prennent la poudre d\u2019escampette, racines autour du cou).Disparitions de nombreuses espèces végétales et animales.Augmentation de la diminution de la.couche d\u2019ozone.Augmentation des décés dûs à la chaleur et des maladies cardio-vasculaires.Mais qui sont les principaux responsables du réchauffement climatique et que font (ou ne font pas) les gouvernements impliqués?Comment pouvons-nous aider concrètement à la.baisse des émissions de gaz à effet de serre?Ces questions seront traitées dans le prochain article.En attendant, faites du sport de plein-air et réchauffez-vous! Au fait, un gros zéro à nos politicien(ne)s lors de la dernière campagne électorale fédérale qui ont honteusement passé outre les problématiques environnementales.Et un 10 sur 10 pour l\u2019équipe de jeunes (Catherine, Amélie, Céline et Marie- Claire) de \u201cA l\u2019eau la gang\u201d de la Polyvalente des Monts pour leur implication au niveau de la médiatisation de la problématique de l\u2019eau douce dans le monde et de l\u2019abus fait aux enfants.payer d\u2019impôt.l\u2019impôt.600 $.Vous avez des questions ?Vrai ou faux «Un exercice familial» 1.Sans testament, c\u2019est l\u2019état qui déterminera ceux qui hériteront de vos biens.vrai 2.Au décès, le testateur peut passer (rouler) ses REER à son conjoint de fait sans vrai [] 3.Au décès, un testateur peut passer (rouler) ses REER à ses enfants mais doit payer vrai [] 4.Un testament écrit à la main doit être approuvé par la Cour et il en coûte environ vrai [J 5.Un testament notarié n\u2019a pas à être homologué (approuvé) par la Cour.vrai [J 6.Sans mandat d\u2019inaptitude, c\u2019est le tribunal qui décide, après conseil de tutelle qui s\u2019occupera de vous et de vos biens, si vous devenez inapte.vrai faux [OJ faux faux [J faux [J faux [J faux J Nous avons des solutions! B.A, LLILD.DN.NOTAIRE- NOTARY 14, rue St-Donat, suite «A» Ste-Agathe-des-Monts (Qc) J8C 1P6 Tél : (819) 321-2000 Téléc : (819) 321-3000 Me Jean-Guy Trottier, S - LO0Z 40l1A91 Un voisin de la Zone 17 Alain Legoupil Deux de nos citoyens ont décidé pour des raisons individuelles d\u2019offrir un service\u2019 qui répond à un besoin collectif.La question que je pose est : Le débat autour de ce projet doit-il être tenu collectivement ou seulement avec les quelques voisins qui résident autour du projet?Personnellement, je connais bien ces Val- Davidois entrepreneurs.Ils veulent créer ce camping rustique et écologique d\u2019une centaine d\u2019emplacements à l\u2019intérieur de leur terre.Le projet est très bien conçu.Il est respectueux de l\u2019environnement, favorise le lien avec la nature et assure aux voisins un minimum de dérangement.Les propriétaires ont même décidé d\u2019être plus rigoureux que les réglements municipaux et gouvernementaux ne les y obligent.Tout ça pour que le service rendu collectif ne bafoue pas les droits individuels des.voisins.Mais voilà, certains voisins s\u2019y opposent, d\u2019autres sont pour, signent des pétitions pour ou contre et vont même signer les deux pétitions influencés par ce qu\u2019on leur raconte.(Ne devrions-nous pas aussi faire un effort pour bien prendre connaissance du projet ?) Tout ça est bien normal et humain.On est toujours pour les bienfaits d\u2019une idée et contre ses désavantages.C\u2019est là qu\u2019entre en ligne de compte les règles de société.Certaines personnes, par leurs idées, aident au développement de notre communauté.Les règlements municipaux et gouvernementaux édictés par le majorité, sont là pour protéger le bien-être des individus et empêcher les débordements.Cela signifie que si un projet de ce type voit le jour, il respectera obligatoirement la vie paisible des voisins parce qu\u2019il est forcé de le faire par règlements.Donc, si les règlements sont là pour protéger nos droits à une vie paisible, le débat sur ce projet en est un de collectivité.Voulons-nous oui ou non, permettre à des Val-Davidois d\u2019offrir, sur leurs terres, un service d\u2019intérêt public comme un camping écologique ?Société et discussions Les règles démocratiques de notre village stipulent que si un projet rencontre une certaine résistance, un référendum doit- être tenu dans le secteur où a lieu le projet.Je ne suis pas d\u2019accord avec ça.Un projet d\u2019intérêt public ne peut être décidé par une poignée de gens qui n\u2019ont à coeur que leurs intérêts personnels.Nous l\u2019avons dit, les intérêts personnels sont protégés par les règlements.La décision du projet collectif revient à toute la collectivité.C\u2019est une question de développement communautaire et non une question individuelle.Le référendum devrait être général.Val-David veut-il d\u2019un camping écologique sur son territoire ?Pour comprendre ce principe démocratique, posons le problème à l\u2019envers: pour fin d\u2019exemple, prenons une firme qui veut s\u2019établir à Val-David.Pour certaines raisons la population de Val-David n\u2019en veut pas sur son territoire mais les voisins immédiats aimeraient bien, pour des raisons plus personnelles, l\u2019avoir à proximité, un référendum est donc Coalition du Parc linéaire : Qui êtes-vous ?Mario Verrier C\u2019est en ma qualité d\u2019usager du Parc linéaire, et membre du Club de plein air de Val-David, que je vous pose cette question.J\u2019ai appris cette semaine que le tarif pour l\u2019usager allait être haussé à 30$ cet hiver.C\u2019est la deuxième fois que des \u2018 tarifs sont imposés et je n\u2019ai jamais été 6 - Journal Ski-se-Dit consulté, ni le Club de plein air dont je suis membre.Mais ce dont je suis sûr, c\u2019est qu\u2019ils sont extrêmement impopulaires.D'où vient qu\u2019une décision si impopulaire soit quand même prise?Pour l\u2019entretien du Parc?Je trouve votre solution simpliste et non-performante pour notre région.J\u2019aimerais vous rappeler deux affirmations largement documentées.Les gens aiment les Laurentides pour le plein air et les espaces verts et deuxièmement, ils s\u2019adonnent à l\u2019activité physique à cause des bienfaits reconnus sur la santé et la qualité de vie.Le Parc linéaire est un formidable avantage pour la région parce qu\u2019il réunit ces deux atouts.Alors, je vous repose la question: qui êtes-vous pour imposer ce tarif dissuasif et mettre en péril ce développement fantastique qu\u2019est le Parc linéaire?Quel appui avez-vous?Certainement pas des gouvernements qui ont admis que les québécois étaient déjà trop taxés.Pas des municipalités non plus à preuve la digne décision de Val-David de ne pas vous suivre et de rester fidèle à ses \u2018engagements de garder l\u2019accès au Parc gratuit pour les résidents.Pas non plus, je présume, des associations touristiques qui doivent acclamer le fort achalandage sur le Parc, été comme hiver.Vous n\u2019avez assurément pas non plus l\u2019appui des usagers.Qu'est-ce qu\u2019en pense les autres municipalités et M.R.C.concernée?Vous appuyez-vous sur des études, des consultations?Qui sont vos membres et sont-ils unanimes?Quel est votre mandat\u201d - Pourquoi ce tarif, et où cela nous mène-t-il?Denis Lafontaine, D.D.Fernand Marcotte, D.D, LAFONTAINE & ASSOCIÉS | denturo Lo gist es 2 oo sso Ste-Agathe-des-Monts (Qc) 819-326-1644 4999, rue Morin Val-Morin, QC JOT 2RO J8C 2A2 Carrosserie | Ce texte présente un point de vue sur un sujet d\u2019intérêt public, social ou communautaire.Il tient compte de la perspective locale de Val-David.L'auteur est seul responsable de l'opinion émise dans son texte.Cette page est disponible à toute personne voulant offrir un texte d'opinion.Les répliques seront prises en considération.L'objectif visé, c\u2019est de poser des questions et de remettre en cause certaines façons de faire de notre communauté.demandé.Qui peut voter?Seulement les voisins de celle-ci, ou tous?l Dans le cas du camping écologique, le bien collectif en retirerait-il suffisamment d\u2019avantages pour compenser les quelques hypothétiques désagréments de quelques individus.Ou si la seule règle qui prévaut est le fameux : J\u2019habite ici donc autour de ma propriété plus rien ne bouge ni ne change et autour de ma propriété, je déciderai qui fait quoi et ce pour toujours! Autre chose, si on veut vraiment se protéger de ce que le voisin pourrait décider de faire sur sa terre, ne serait-il pas plus pratique de prévoir soi-même une zone tampon entre lui et nous.Si on est collé sur la clôture,on est à la merci de ce que notre voisin fait chez lui.On ne peut rien faire.il est chez lui.lui aussi !! À l\u2019eau la gang ! C\u2019est à la Polyvalente des Monts, en] décembre dernier, qu\u2019a été lancée officiellement la pièce de théâtre À l\u2019eau la gang ! Une création de la troupe La jeune Folie) dirigée par M.Jacques Rigal (notre collaborateur à l\u2019environnement) Cette pièce souligne les problèmes reliés) à l\u2019eau sur la planète et la violence faite aux enfants.Elle a été écrite par quatre étudiantes de la polyvalente: Céline Hecquet, Amélie D.Locas, Marie-Claire Bourque et Catherine Hugues.Étaient présents lors de la conférence de presse, les membres du Réseau In-Terre+ Actif* de Trois-Rivières et Mme Brigitte Déglas du Comité Solidarité Tiers- Monde* H nous faudra attendre le printemps pour assister à la représentation de la pièce en avril à la Polyvalente des Monts, et en} mai à la Maison des Arts de Laval, Infos à l\u2019école au (819) 328-3522 * : www.cstm.qc.ca * - courriel : solitier@tr.vgocable.ca ! ; 1 ! Lg ui I i fo onl pul 0 wl Gul ë ul suci.La PO pls ashi?a 108 Yori bo Qu fap Pigg dus D Gu Mr Sf Je Bapise à sigle des gro gifs Coe mgt, ons 02 dives 6 head Vi Dad ot te pour piper familles en pren tag es des du Vi-Daid qui nous Une of de Mere Gado Ch de lin Le pro de cost 190 êtes au so volts de Se Qesiomgney il Us Coy ba fp pm WE epi PS epi 5 loys, ig te Hi Modifier lotion \u2018 Ay (0g Alors d Psi Lie, LL à i, by li SR \u20ac tag Pigg te ue dog Miia, ston e & 5 6 fie N ley J hg, fine ely 2 Qe 00 privet x auiou de Oe 1] 2 BEE, oy Tame IN pourrait 1 sea] me ne Sone Déni ce Ou zz pt 1 mile Moos.ed cé Jr \u2018ane File | pare col] ème nh jee fl La Guignolée L'équipe du comptoir alimentaire de Val- David tient à remercier tous les donateurs pour la Guignolée de Noël qui fut un très grand succès.La population est de plus en plus sensibilisée aux démunis de chez nous.Merci à vous qui nous avez donné des denrées périssables ou non périssables, de l\u2019argent dans nos banques lors de la Guignolée.Merci aux écoles Ste Marie et St -Jean-Baptiste de Val-David pour la vigilance des professeurs.Merci à nos - généreux donateurs pour leurs parrainages, bons d\u2019achats, chèques.Les élèves de l\u2019Académie Laurentienne de Val-David ont travaillé durement aussi pour préparer des paniers pour les familles en prenant soin de faire l\u2019étiquetage des denrées du Marché Dufresne de Val-David qui nous fournit chaque année bûches et gâteaux pour tous les paniers.Grand merci à tous et à toutes.Dans les années passées nous pouvions compter sur notre Municipalité de Val- David.Malheureusement cette année nous ne pouvons plus avoir droit à cette aide.En juin dernier, elle nous retirait sa participation aux paniers alimentaires en considérant qu\u2019il n\u2019était pas de son mandat, en tant que municipalité, de contribuer à notre mission communautaire.Nous avons trouvé ces propos très désobligeants de leur part.Nous espérons qu\u2019un changement d\u2019avis est toujours possible.Merci pour les années passées.L'équipe du comptoir alimentaire de Val- David.Une question d'éthique et d\u2019esthétique Marc Gadoury, président du Club de Plein Air, Val-Morin Le projet de construction d\u2019une tour de 150 mètres au sommet d\u2019un groupe de collines de Sainte-Adèle pose un profond questionnement sur nos valeurs collectives.Comment établir une frontière entre la liberté d\u2019un promoteur de construire une tour de plus de 500 pieds et celle dé ne pas empièter sur l\u2019espace visuel des citoyens.À qui appartient l\u2019espace au- dessus de votre tête, où a-t-on le droit de modifier l\u2019horizon de nos paysages?F Au coeur de soi À Ateliers de croissance personnelle animés par Lucie Gagnon,TRA Thérapeute en relation d'aide **# 24 février: Le plaisir et l'humour 10 mars : La culpabilité et son pouvoir destructeur 24 mars: Faire confiance à la vie 21avril: Une création de soi 19 mai : L'enfant blessé 12 juin : La joie de vivre Coût: 75$ la journée Information & réservations (819) 323-3939 ho À Le besoin des hommes de s\u2019ennorgueillir de bâtiments plus gigantesques qu\u2019utiles n\u2019est certainement pas nouveau, mais de quel droit cette volonté de la démesure peut-elle passer par le non respect de l\u2019espace visuel de notre région?Pourquoi moi, qui n\u2019habite même pas Sainte-Adèle, j'habite Val-Morin, devrais-je subir la présence de ce mirador qui s\u2019étire au-delà de nos montagnes?Imaginez un moment le paysage, losrqu\u2019au tournant d\u2019un chemin de campagne ou de l\u2019autoroute, vous apercevrez ce monument, un hymne ~ Cet espace est a vous pour 30% Contactez Héléne Lévesque (819) 322-5397 Un son de cloche au coeur du quotidien Un geste de solidarité Raymonde Milaire Le 23 novembre 2000, nous quittait pour un monde meilleur, après une longue maladie, Monsieur Dawson Dobby, du Lac Doré.Cet homme de grand coeur; a travaillé quelques années avec nous, du comptoir alimentaire de Val-David et cette tâche lui tenait à coeur.Le temps de Noël particulièrement, était pour lui une période pendant la quelle sa générosité se manifestait: il ne voulait pas que nos démunis soient en manque de nourriture, surtout les enfants.Sachant ses jours comptés, il a pris le temps de planifier le Noël qui arrivait.Il a demander à ses parents et amis (es), qu\u2019il ne lui soit pas envoyé de fleurs lorsque surviendra son décès, mais plutôt de faire un don au comptoir alimentaire de Val- David, afin de bien garnir les paniers de Noël.Ils ont répondu généreusement à sa demande et nous croyons que les familles ont été gâtées, encore plus que d\u2019habitude.Des cadeaux pour les enfants ont été apportés par des membres de sa famille et ils ont participé à la confection des paniers de Noël, ce qui fut une belle expérience pour eux.Ce geste de solidarité mérite d\u2019être mentionné et devrait même être propagé à travers la région.Quelque soit la cause, toutes méritent d\u2019être aidées et que par un geste comme celui-ci, nous puissions fonctionner plus aisément toute l\u2019année.Merci Dawson.à des valeurs simplement économiques.À quoi bon habiter dans les Laurentides ou venir s\u2019y reposer, si de la fenêtre de votre maison, vous apercevez pareille structure urbaine! Combien vaudra une maison ou un terrain avec vue sur la tour?Permettez- moi de croire que ce projet dénaturerait la vue sur nos montagnes, et ce, sur plus d\u2019une centaine de kilomètres carrés.Nos montagnes, c\u2019est une partie de notre richesse! C\u2019est un patrimoine collectif qui n\u2019a ni frontière municipale ou régionale.Petits déjeuners\u2019d Table d'hôte to S: 8 les midis À l\u2019aube d\u2019un étalement urbain sans mesure, à une époque où nos forêts et nos espaces verts disparaissent au rythme des saisons, ne serait-il pas plus sage de conserver à notre milieu ses propriétés naturelles?Au rythme où vont les choses dans les Laurentides, dans moins d\u2019un demi-siècle, les arbres seront plus rares que les murs de béton.03 DES rer, PLANTES MÉDICINALES BIOLOGIQUES FRAÎCHES ET TRANSFORMÉES #Infusions *¥Teintures #Glycérés #Épices #Pouillons 4 #Mélanges culinaires Pharmacie Val-David Le Pommier fleuri APM CGI ESP) L- L00Z 18LA93 8 - Journal Ski-se-Dit CA pont ki-se-Dit Réforme scolaire Serge Tessier, directeur général Réunies le 4 décembre dernier, en table générale de gestion, les directions d\u2019école, de centre et de service ont réaffirmé unanimement leurs croyances profondes dans la philosophie et les principes sous- jacents à la réforme des programmes de l\u2019enseignement primaire et secondaire.Le constat général des directions d\u2019école : le projet éducatif, le plan de réussite, l\u2019implantation de la réforme ne font plus qu\u2019un.De façon générale, une mobilisation et un enthousiasme sont constatés dans les écoles.Tous reconnaissent toutefois que le rythme est important et essouffle les troupes.La réflexion sur le système d\u2019éducation date de plusieurs années, l\u2019implantation, elle, date de près de quatre mois.À la CSL, nous avons élaboré, avec des enseignants, une approche de groupe coopératif.Cette approche permet une meilleure appropriation de la réforme, à petits pas, mais parfois ces petits pas sont rapides et essouf- flants.Fort heureusement, les enseignants de la CSL ont bénéficié et bénéficient de plusieurs journées de perfectionnement et reconnaissent la nécessité de cette réforme mais nous nous devons de les encourager et de les supporter.Les directions d\u2019école sont très sensibles à la situation actuelle et reconnaissent qu\u2019elles ont un rôle majeur à jouer et la préoccupation de soutien, d\u2019accompagnement et d\u2019ajustement est très présente de la part du Service des ressources éducatives.Quant aux bulletins qui visent à traduire les apprentissages de chaque élève, chaque direction d\u2019école est bien consciente qu\u2019il s\u2019agit d\u2019abord et avant tout d\u2019une communication aux parents.C\u2019est d\u2019ailleurs dans cet esprit que les directions, avec les enseignants, ont travaillé à la réalisation d\u2019un bulletin significatif.Dans ce même esprit, le directeur général de la CSL rappelle que le MEQ vient de lancer une importante consultation sur la politique d\u2019évaluation des apprentissages.Cette consultation permettra aux parents, aux enseignants et aux autres intervenants de faire une réflexion en profondeur pour trouver les réponses propres à chacun des milieux et se conformer aux programmes d\u2019études.Enfin, le directeur général de la CSL rappelle que dans le contexte actuel, et en tenant compte de tout ce qui se passe à travers le monde, la CSL est une organisation apprenante, comme la plupart des organisations publiques et privées et que le bien- être des élèves sera toujours prépondérant.Infos:(819) 326-0333 (poste 248) Jacques Piché, prop.PORTES-FENÊTRES TRAVAUX DE MENUISERIE LÉO PICHÉ ENR.Fabrication -Vente - Installation 2551, rue Piché (coin ch.de La Sapinière) Val-David, Québec JOT 2NO (819) 322-2242 70 BMR Val-David Ste-Marguerite au cextre de la rénovation 2 Depuis toujours LIVRAISON GRATUIT (819) 322-3833 (450) 228-2526 Actualité Quand une tasse de café fait toute la différence ! Geneviève Vena Solidarité, partage, justice! Des mots qui viennent cogner à la porte de notre coeur et que l\u2019on aimertait bien mettre en pratique.Il nous est souvent possible d\u2019aider nos proches mais quand on pense à l\u2019immense misère du tiers-monde, comme nous nous sentons impuissants! Il y a maintenant un moyen simple de participer à l\u2019amélioration des conditions de vie de nos frères et soeurs du Sud.C\u2019est celui de choisir la provenance de notre café de tous les jours.C\u2019est choisir d\u2019acheter équitable.Car beaucoup de cette pauvreté prend sa source dans les rapports inégaux du commerce international et de la dure loi du marché.Le commerce équitable est un moyen d\u2019encourager des initiatives d\u2019auto- développement local afin que les petits producteurs du Sud atteignent une plus grande autonomie économique.Les organisations de commerce équitable (OCE) sont basées sur des principes \u2018d\u2019éthique sociale et environnementale.Elles achètent directement des coopératives formées de petits producteurs.Des ententes sur le prix du café sont conclues à l\u2019avance par les deux parties.Les producteurs sont assurés de recevoir en tout temps un prix minimum au kilo, ce qui les protège des spéculations du marché international.En 1992, 70% du marché mondial du café était contrôlé par quatre sociétés internationales.Elles ont donc une grande influence sur les marchés boursiers.Leur unique but étant de réaliser des profits, elles se soucient très peu du développement humain et du respect de l\u2019environnement des pays dont les a Boulangerie Bio-Artisanale Pains au levain et Café Equitable bio Ouvert du mercredi au dimanche de 9h à 18h 1262, Chemin de la Rivière NYal-David (Qc) 819.322.3953 ressources les enrichissent.La majorité des paysans choisissent \u2018la culture biologique car ils sont conscients des problèmes engendrés par les produits chimiques.Cela demande beaucoup plus de travail.C\u2019est pourquoi les OCE paient un prix plus élevé pour du café biologique.Les coopératives peuvent compter sur les OCE pour acheter leurs produits de manière régulière, ce qui permet aux producteurs de mieux planifier leurs opérations.Les OCE fournissent du crédit à faible taux d\u2019intérêt aux producteurs.Plusieurs paient même à l\u2019avance une partie de la récolte.Autant de moyens qui permettent aux familles des petits producteurs de mieux subvenir à leurs besoins.La parenté est grande et les besoins sont immenses mais les familles paysannes se prennent en main.Elles se regroupent et unissent leurs efforts pour mettre sur pied des projets de développement communautaires: construction d\u2019écoles, assistance médicale, système de transport collectif, magasins alimentaires, amélioration des habitations,etc\u2026 En devenant des consommateurs responsables, nous pouvons aider à une plus grande justice entre les producteurs du Sud et les consommateurs du Nord.Et si à nous tous, nous pouvions construire un monde meilleur ?Quel défi! Le commerce équitable est en ce sens une source d\u2019espoir.Source: Une cause café, Laure Waridel, Editions des Intouchables.ps BLOC QUÉBÉCOIS pMonique Guay e Lauren tes (450) Perse out 800-265-0063 ns Vasqus su (ème Noël 7 dae heap 2 I Noss ns 2 heogvales pupdiares qu 0 fête.Nos coma diet les Lois sous les ares, Forue Shop le gms Vidénrn Valertin, Keno | Propose aux fn de viclnce co Teri de pour said des groupes oy ème exo Urgenre Moi Ean Ye lege 0 hug Soutien Dora] 0 a Wings ili ny mg lie {sens % prods | Upp XE pie | buf 1 irsuly oduits de me a | fit lous ni À wes, | IGE ng Oj es pis 1 à leurs 50s sot ASUS pd pe su pied | pppement d'écoles, p ranspoit mentale, ES des à UM roducteurs y Nord.pouvions J Quid 2 SEULE » teh | A : \\/ IS 7 \u2014 des Laurentides Parents Uniques des Laurentides a tenu son l7ième dépouillement d\u2019arbre de Noël le 17 décembre dernier.Il y a eu beaucoup de plaisir et bien des heureux.Nous tenons à remercier tous nos bénévoles et nos nombreux commanditaires qui ont fait le succès de cette fête.Nos commanditaires de cette année étaient: les Loisirs de Fatima, le Manoir sous les arbres, le Marché Tradition, Future Shop, le Tigre Géant, Bureau en gros, Vidéotron etles restaurants Artémis, Valentine, Kentucky et Mc Donald.L\u2019Ombre- Elle i Propose aux femmes qui ont été victime de violence conjuguale, des ateliers de reprise de pouvoir sur leurs vies.Le lundi après-midi au CLSC de Ste-Agathe.Aussi des groupes ouverts le mercredi soir au même endroit.Infos: (819) 326-1321.Urgence au 1(800) 363-9010.Mouvement épanouissement Notre mouvement est un organisme à but non lucratif, qui vise à apporter un soutien moral aux personnes qui passent une période difficile de leur vie, soit une séparation, un divorce, un deuil, ou qui ont besoin de sortir de l\u2019isolement et de combattre la solitude.Tous les jeudis soirs à 19h45, nous organisons des conférences à la salle municipale de Val- David: le 1 fév.Evaluer sa relation, le 8 fév.Cette nuit j'ai rêvé, le 15 fév.Traverser une période de changement de vie et le 22 fév.La dépendance affective Pour infos: Jean au (450) 430-8953.Club de l\u2019Âge d\u2019Or de Val-David Activités de février 2001: Lundi: balle- poche, mardi: cours de danse en ligne, mercredi: pétanque, jeudi: bingo.Brunck le 12 février à partir de 9h 30, suivi de jeux divers.Spécial de la St-Valentin: bingo à 13h 30, Gâteau le 15 février 2001.Lundi le 28 février: Casino et visite de Pointe à Callières, départ à 8h 45 au garage municipal.(Membres 12$, n.m.20$).N.B.: N'oubliez pas de renouveler votre carte de membre Âge d\u2019or pour l\u2019année 2001.Bonne nouvelle, elles sont arrivées.Infos: Alberte Marenger 322-6029 ou Florian Bergevinau 322-1026.Colombe Café-rencontre tous les mardis à 13h 30, sauf pour diner communautaire à midi (apporte ton lunch) au 12, rue St-Donat à Ste-Agathe, tél: 326-4779.le 6 février: Ne vous noyez pas dans un verre d\u2019eau, animé par Monique.le 13 février: Spécial St-Valentin, les Colombines chantent leur amour et plus encore.(apporte ton lunch).le 20 février: Les agressions à caractère sexuel, animé par Isabelle St-Martin.27 février: Bénévolat auprès des jeunes en difficulté, invitée Yolande Racicot.Les producteurs laitiers du Canada Les producteurs laitiers du Canada répondent à vos questions, si vous voulez _en savoir plus sur l\u2019absorption du calcium, la vitamine B12 et le cancer du sein ou l\u2019intolérance au lactose.Contactez Sanda Bourdeau, diététiste au 1-800-361-4632 ou courriel nutrition@dfc-plc.ca www.questionnutrition.org Au coeur de la communauté POUR UN FINANCEMENT DECENT DES MAISONS D\u2019AIDE ET D\u2019HEBERGEMENT Il y a quelques mois, la Marche mondiale des femmes portait des revendications contre la violence faite aux femmes.La réponse du gouvermentment aux groupes de femmes qui sont confrontés quotidiennement à la pauvreté des femmes et la violence qu\u2019elles subissent a semé la colère.Non seulement les groupes de femmes ont pris la réponse du gouvernement comme une gifle mais la responsabilité face à des problèmes criants comme la violence envers les femmes est remise sur les épaules de la population.Le gouvernement actuel fait porter sur les femmes des problèmes sociaux criants.Pensons au travail non reconnu des infirmières, à la réduction des allocations familiales, à une loi sur l\u2019équité salariale toujours pas appliquée, à la décision de forcer les mères à faire une double tâche : élever les enfants et travailler à l\u2019extérieur.Seules les familles qui en ont les moyens peuvent se permettre de rester au foyer pour élever leurs enfants.Les intervenantes en maison d\u2019aide et d'hébergement sont insultées de la réponse gouvernementale.Les conditions de travail sont très difficiles et nous nous attendions enfin à un répit du gouvernement suite aux revendications de la Marche mondiale.Le fait qu\u2019une femme ait été assassinée dans une maison d\u2019hébergement a posé des questions de sécurité des personnes en maison.Les intervenantes sont souvent seules en poste à répondre aux besoins des résidantes, au téléphone ou à la porte pour une consultation ou une urgence.Il n\u2019y a pas d\u2019intervenant jeunesse en tout temps.Le fléau de la violence conjugale est actuellement sur les épaules de citoyennes qui s\u2019impliquent dans un organisme communautaire à des conditions dérisoires.Leur travail serait reconnu si elles travaillaient dans une institution : une ressource bien subventionnée et un salaire à la hauteur de leur travail.Nous parlons de suivi après hébergement pour les femmes et les enfants, nous parlons de services qu\u2019on ne peut offrir pour celles qui ne désirent pas héberger (accompagnement dans les démarches), nous parlons de prévention dans les écoles, de sensibilisation des intervenants(es) dans le processus judiciaire, par exemple.Conséquences : on blâme les femmes qui ne poursuivent pas les plaintes dans le difficile processus judiciaire, l\u2019isolement donne prise au harcèlement du conjoint, on prive les enfants d\u2019outils qui leur permettraient de développer des rapports égalitaires, les femmes non-dépistées à qui on prescrit des médicaments plutôt que d\u2019être référées à la ressource appropriée.Nous poursuivons notre lutte pour diminuer l\u2019incidence de la violence conjugale.Tout le monde est concerné et si on veut que ça change, posons un geste.Accoucher à corps d\u2019accord ou être accouchée ?Comment se préparer à accoucher avec son corps et dans son corps.Soirée discussion et expérimentation de mouvements qui aident la femme pendant sa grossesse et la préparant à son accouchement.Ouvert aux futurs parents et à tous ceux qui se questionnent sur l\u2019accouchement.LES SERVICES INVESTORS LIMITÉE* SERVICES D\u2019ASSURANCE LG.** Louise Brière CGa, PI.Fin.555, les Promenades Suite 250 Boul.Ste-Adèle Ate-Adèle, Qc J8B 1A7 ration Financière Power Planificateur financier Tél : 450-229-9191 Cell : 819-321-4020 Télécopieur : 450-229-8150 Courriel : brierl1 @investorsgroup.com *Courtier en épargne collective, société du groupe d'entreprises de la \u201cCabinet de Couriers en assurance de personnes Avec Isabelle Challut, infirmière et éducatrice en anti-gymnastique (819) 322-7266.Atelier causerie: Salle polyvalente de l\u2019école Saint-Jean Baptiste, le mardi 20 février à 19h30.Admission: $10.00 ge Carmen Auger Propriétaire FELEURS-DÉCOR rénnangements floraux pour fautes sccadions Boutique Cadeaux Encadrement et matériel d'antiate 2510, De L'Église, Val-David, Qc JOT2N0 819-322-5433 CLINIQUE DENTAIRE Danny Lynok DMD.Chirurgien-Dentiste 35 rue Saint-Louis, Sainte-Agathe-des-Monts (Québec) J8C 2A2 Tél.:819.326.8711 fax: 819.326.3491 6 - L00Z 18A94 10 - Journal Ski-se-Dit Le Millénaire en b À propos de rituels d\u2019Amériques\u2026 Le poète Jean-Paul Daoust et l\u2019artiste Jocelyne Aird-Bélanger ont convenu de réaliser leur premier livre d\u2019artistes ensemble en 1988.Après avoir déjà collaboré aux portraits de poètes qu\u2019avait créés Jocelyne Aird-Bélanger en 1986 sous le titres Poémes-Images, ils savaient qu\u2019une nouvelle aventure serait possible à deux sur une thématique qu'ils partageaient : les liens encore palpables à travers les siècles entre des civilisations disparues des Amériques et la leur, toute aussi menacée, toute aussi fragile, toute aussi sourde aux nombreux avertissements que ne le furent ces éblouissantes civilisations méso-améri- caines à jamais éteintes.Jean-Paul Daoust Né à Valleyfield en 1946, le poète Jean- Paul Daoust s\u2019est mérité le Prix du Gouverneur général du Canada en 1991 pour son livre Les cendres bleues.Il a publié depuis 1976, plusieurs recueils de poèmes dont Portraits intérieurs, Black Diva, Taxi, Dimanche après-midi, Les garçons magiques et Suite contemporaine, un roman Soleil d\u2019acajou et des poèmes et textes critiques dans diverses revues.Il est membre du comité de rédaction de la revue de poésie Estuaire.Jocelyne Aird-Bélanger Née à Montréal en 1941, Jocelyne Aird- Bélanger est diplômée de l\u2019Université de Montréal en pédagogie et communica- 1850, Mtée du 2*\"° Rang, Val-David Moulures de bois, toiles montées, encadrements personnalisés.soon La Maison du Village du Val-David tions, et de l\u2019école des Beaux-Arts de Montréal, en peinture et en dessin.Ses oeuvres ont été vues dans plus de cinquante expositions collectives et une dizaine d\u2019expositions solo au Québec, au Canada, aux États-Unis, en France et au Mexique.Depuis 1983, elle explore avec passion la relation entre le mot et l\u2019image à travers l\u2019eau-forte, la photogravure, les murales et le livre de l\u2019artiste.Elle s\u2019est initiée à la gravure en 1975 à l'atelier de l\u2019Île, dont elle fut la coordonnatrice pendant plus de 20 ans.Le Conseil de la cul ture des Laurentides lui accordait le prix du Mérite culturel en 1994 et le Conseil Québécois de l\u2019es-tampe en faisait un de ses membres honoraires en 1997.Démarche Je tente d\u2019exprimer la réalité qui se cache derrière la surface des choses et de saisir en images, l\u2019infinie complexité émouvante de la vie.Ma recherche s\u2019est articulée autour de traces délicates et éminemment personnelles pour aller vers une dimension plus large avec les poètes du pays et d\u2019ailleurs.Plusieurs collaborations avec des poètes du Québec à l\u2019occasion de nombreux livres d\u2019artistes personnels et collectifs m\u2019ont permis d\u2019approfondir la relation intime et-parfois paradoxale entre le mot et l\u2019image.En réunissant l\u2019infogra ite .extrait) phie avec l\u2019art très ancien de la reliure.J\u2019ai découvert un autre aspect du livre.Mes derniers livres (à tirage unique) portent essentiellement sur la création de souvenirs à partir d\u2019un personnage ayant eu une vie très brève, Anonyma.La prochaine étape devrait peut-être consister à éditer mes propres livres (images et textes) directement sur le Web, un moyen nouveau d\u2019exprimer mon plus ancien champ d\u2019intérêt.Allez faire un tour à la maison du village, vous y découvrirez des oeuvres d\u2019une grande sensibilité.Le support papier révèle la fragilité et exprime d\u2019une façon intimiste des parcelles de vies passées, mais pleines d\u2019émotion.Quand au support plexis, c\u2019est une invite à la modernité.C.B.ANN aera ey « tout ce qui se coud >» 1857, route117, Val-Devid (818) 322-1297 Téléphone: Atelier de couture Lise Catafard (819) 322-1117 Vs Sal Hoe Vétements et accessoires Télécopieur: (819) 322-1116 Lorraine Bigras Propriétaire 2511, rue de l\u2019Église Val-David (Québec) JOT 2NO ae - me | À lavonne 200, Téiit Cho tlshoraton rec le View Pls Lr [ Cou poy | TSE] do fy Tig eno by lx rhe a 00: yy Oeuvre, hy LOI] bin fu Exif Wir à Cent (Pils Ray À 0g gy Rtg 0 hy k Tom de eux Mélissa Pic Le Centre d'exposition du Vieux-Palais de la bourse Rochon, Thériault, Chartrand À l\u2019automne 2000, le groupe Rochon, _ tion 2001.FH s\u2019agit de Mélissa Pichette- Morin à qui on a remis la bourse Rochon, Thériault, Chartrand, services conseils au montant de 1 500 $ afin de l\u2019encourager dans sa recherche et la diffusion de son oeuvre.La jeune artiste de Sainte-Agathe- des-Monts aura également l\u2019opportunité de présenter son travail lors d\u2019une exposition solo au Centre d\u2019exposition du Vieux- Palais au cours de 2002.Mélissa Pichette-Morin, qui a grandi sur les bords du Lac des Sables, a étudié les arts plastiques à la Polyvalente-des-Monts et au Cégep de Saint-Jérôme avant de s\u2019inscrire au baccalauréat en arts visuels à petits objets.Déja, alors qu\u2019elle était étudiante à la : Polyvalente-des- Monts, Mélissa transformait une interdiction en objet d\u2019art! Elle réalisait en gomme balloune un buste de son prof d\u2019histoire Roma Richard qui était parti en guerre contre la gomme balloune pendant les cours! Sans titre.2000.acier, pâte à modeler.scm par élément hette Morin, lauréate 2001 hee Thériault, Chartand, services conseils, en l\u2019Université du Québec à Montréal.Très abe | collaboration avec le Centre d\u2019exposition impliquée dans la vie culturelle universi- Lexposition \u201cjeunes@art.laurentides\u201d est Le deuxième volet, présenté dans la ge) du Vieux-Palais et le Conseil régional de taire, Mélissa siège au conseil d\u2019adminis- présentée au Centre d\u2019exposition du grande salle d\u2019exposition, propose un sp & développement des Laurentides, lançait tration de l'association des étudiants en Vieux-Palais, dans un premier volet vous constat d\u2019oeuvres de jeunes artistes en arts aa un concours pour les jeunes artistes en arts visuels de l'UQAM.pourrez voir les oeuvres de Marie-Eve visuels de la région des Laurentides.i I arts visuels de la région.Cette initiative Rabbath.Jeune artiste, elle s\u2019intéresse à la L\u2019exposition\u201cjeunes@rt.laurentides om vise à encourager les créateurs de la relève En 1999, la Fondation McAbbie lui fois au miniature et au monumental.Des regroupe des oeuvres photographiques, pp dans leur recheche artistique et la diffu- décernait une bourse afin de souligner son boîtes-objets jusqu\u2019aux installations, avec ges sculptures, des peintures, des vidéos et om sion de leurs oeuvres.travail de recherche pour 12 500, une oeu- des objets qu\u2019elle superpose, juxtapose ou des installations de jeunes artistes, entre ait vre réalisée avec 12 500 ¢élastiques.fragmente.Marie-Eve Rabbath propose autres de Val-David, de Saint-Jéréme ou Parmi la quarantaine de dossiers reçus, Mélissa Pichette-Morin bâtit ses pièces à: un univers marqué par le temps.de Mont-Laurier.vingt-trois ont été retenus pour bâtir une partir de matériaux non traditionnels et Travaillant pour Médecins sans frontière pi formidable exposition collective qu\u2019on très insolites élastiques, gomme bal- depuis un an, les oeuvres récentes de l\u2019ex- Le Centre est ouvert le mardi, de 12 h à 20 dut pourra voir au Centre d\u2019exposition du loune, épingles, trombones, cubes de position .et mon sang dans tes veines h, et du mercredi au dimanche, de 12 h a \" Vieux-Palais jusqu\u2019au 4 mars prochain.sucre.Sa pratique s\u2019inscrit dans un long coulera une vie de plus sont empreintesde 17h.Lentrée est libre.On peut obtenir r we Au cours du vernissage de l\u2019exposition rituel de gestes répétés à l\u2019intérieur duquel cette expérience humanitaire mais percu- plus-d\u2019informations par téléphone au 432- a \u201cjeunes@rt.laurentides, les organisateurs le temps n\u2019est pas déterminant car l\u2019oeu- tante, de ces rencontres qui laissent des 7171 ou sur le site Internet au www.lau- | we ont dévoilé le nom de la lauréate de l\u2019édi- vre se construit par accumulation de traces, du risque de I\u2019inconnu.rentides.net/cevp.jy (B HYDRO gpl Principal antioxydant naturel etdétoxifiant quipements ce serres Livres neufs gt usegés ; Arig ilippe Toupin de plusieurs substances cancérigènes, Phil Prier C9 - Cassettes 7 pour un meilleur _ Vente - Achat 3 \\ .Lo.895 ROUTE 117 VAL-DAVID JOT 2NO Carrgfour du Village n système immunitaire.Tél: (819) 322-5002 © Val - David < 0 Denys Malouin 322-3302 Sans ais.877 221-5002 Pierre (819) 322-3225 12 - Journal Ski-se-Dit Ateiiet de l\u2019Île: campagne de financement Souper de la Saint-Valentin Deuxième édition du souper-bénéfice annuel et vente d\u2019oeuvres au profit de l\u2019Atelier de l\u2019Île sous la présidence de M.Bernard Chaudron, artisan de l\u2019étain à Val-David.Dans le cadre de ses activités de financement, l\u2019Atelier de l\u2019Île invite le public à sa deuxième édition du Souper bénéfice annuel qui aura lieu le 13 février 2001 à 18h30 à l\u2019École Hôtelière des Laurentides à Ste-Adèle.La table d\u2019hôte offrira un délicieux choix de menus à cinq services et aura pour thème gastronomique La Saint-Valentin! Trois choix d\u2019entrées chaudes, de potages, de plats de résistance, de légumes et de desserts seront offerts.Il est possible de réserver une place individuelle ou de 2 à 10 places à une même table.Dès 18h30, les oeuvres de petits formats des membres de l\u2019Atelier seront exposées dans la salle d\u2019accueil et il sera possible d\u2019aquérir une estampe originale pour compléter une collection personnelle ou pour le plaisir de l\u2019offir en cadeau.Le tirage des prix de présence suivra le souper.Afin de réserver votre place dès maintenant, veuillez communiquer avec l\u2019Atelier de l\u2019Île.Le coût du billet est de 45$, taxes et service inclus, bar payant.Grâce à votre appui, l\u2019Atelier de l\u2019Île fort de plus de vingt ans d\u2019expérience et de créativité, poursuit la tradition de l\u2019estampe dans les Laurentides.L'Atelier de l\u2019Île se consacre depuis 1978 à la recherche, la création et à la production de l\u2019estampe contemporaine.Situé en plein coeur du village de Val- David, l\u2019Atelier regroupe des artistes professionnels des Laurentides et de Montréal.Depuis plus de vingt ans, plus de 300 artistes du Québec, du Canada et de la scène internationale sont venus pour y créer des oeuvres qui reflètent la diversité des pratiques de l\u2019estampe.Renseignements: 819-322-6359 L Atelier de l\u2019Île bénéficie du soutien financier du Conseil des Arts et des Lettres du Québec et de l\u2019appui de ses membres.Concerts de Musique Viennoise 17FEV 18H 6PM Trio Kaffeehaus (programme musical du 18 février) Souper concert / Concerts with dinner Restaurant Le Châtel Vienna 6 rue Ste-Lucie à Ste-Agathe (Aut.15 nord, Sortie 86) 45$ incluant souper, concert, taxes et service/ including dinner, concert, taxes and service Tous les soupers-concerts commencent à 18h/ all concerts with dinner begin at 6 PM Réservations: (819) 326-1485 18 FEV 14H30 2:30PM Trio Kaffeehaus Anne Lauzon & Simon Beaudry, clarinettes / clarinets Ragtime in Vienna, musique de danse de la fin du 19e siècle / Dance music from the end of the 19th Cent.Johan.Strauss II, JP Sousa, S.Joplin, C.M.Ziehrer Ecole de musique Vincent-D\u2019Indy 628 ch.de la Cote Ste-Catherine, Outremont Général/158 , age d\u2019or/ 13$, Etud./8$.Info (450) 435-1611 Nos artistes à l\u2019oeuvre Normand Grégoire nous offrait une soirée de grande qualité le 15 décembre dernier au Nouveau Continent.Ce musicien bien connu comme joueur de guitare basse, nous proposait ce soir là, avec modestie, un récital aux textes sulfureux, pleins d\u2019humour, de réalisme et parfois de désespoir.Le tout accompagné par les accords veloutés de sa contrebasse, un instrument qu\u2019il jazze depuis environ un an et demi avec tendresse et passion et Ses qu\u2019il découvre encore.deux acompagnateurs et amis, Robin Bouliane au violon inspiré de S.Grapelli et David Gauthier, inspiré de Django Reinhart sont de jeunes musiciens à suivre (ils passeront au Darquise le S avril ).Bref, ce fut jun moment magique, mais quand reviendront-ils?Enattendant vous pouvez toujours vous procurer le C.D.de Normand Grégoire: Mammifère frustré sous étiquette:Productions Apostrophe Artistique.CONCOURS DE LOGO Appel aux artistes visuels et aux graphistes de Val-David et de Val-Morin : lancé par la Société pour la protection et la conservation du Parc Dufresne Le Parc Dufresne est maintenant une réalité de notre paysage local ; c\u2019est une richesse écologique et naturelle qu\u2019un groupe de personnes réunies dans la Société pour la protection et la conservation du Parc Dufresne s\u2019engage à administrer et à défendre bénévolement, par pure conviction, comme une valeur importante, au cours des années.L'image de cette richesse est claire pour eux mais l\u2019est-elle pour les autres ?Comment donner vie à un concept qui -relie aussi bien le territoire que les activités de plein air, la protection de l\u2019environnement que les beautés de la nature, notre époque et le passé millénaire de ces montagnes, le ressourcement des visiteurs et la qualité de vie des résidents de Val-David et Val-Morin ?C\u2019est à illustrer ce défi que la Société du Parc vous invite afin d\u2019identifier le Parc Dufresne.Cette image servira à marquer les sites principaux, les cartes de pistes, le papier à lettre et toute autre image visuelle reliée à notre Parc.Nous croyons qu\u2019avec le bassin d\u2019artistes visuels et de graphistes entourant le Parc, nous sommes au coeur d\u2019un environnement créatif exceptionnel de professionnels qui voudront contribuer a ce projet en imaginant un LOGO magnifique et percutant.Vous êtes conviés à participer par votre talent à une entreprise qui se projette très loin dans l\u2019avenir .Les projets proposés seront évalués par le Conseil d\u2019administration de la Société à sa réunion du 5 avril 2001.(date limite de remise du projet \u2014 4 avril 2001)SVP envoyer votre projet à :Société pour la protection et la conservation du Parc Dufresne Inc.2579, De l\u2019Église, Val-David 70 Chambres champêtres mondiale » 1244, chemin de la Sapiniére, Val-David (Québec) JOT 2N0 xX Tél.: Val-David, (819) 322-2020 Sans frais : 1-800-567-6635 Fax : (819) 322-7493 Cuisine de renommée Réunions d\u2019affaires Monsieur Jean-Louis Dufresne et Mademoiselle Marie-Andrée Dufresne Qc.JOT 2N0.ù Hôtellerie Champêtre Auberges et Hôtels du Québec Vos hôtes: 7 | ] gare _\u2014 } gost HI po | pry js a wi \u2018 idan?von puisse asp ap init ip is | | tige hse de ro oe ingen vous 5 | hp up Be | ur pa 0 ik Voge rouge fn pe pine qi pL * gee pre.Vo lps prs I hau ! ype Ss que ¥ Tacremen, Jes cho Pos dc ne ous vos sm aux sation dif ai ple md aoe a dipene es * ole rf de le vi i wantin av a, 1 Le améliorations fine tous d'année à pour ob.mais vos prépa Bava tale à Les activités sont is ls me vg Ps va el ire de LA yt y Via LL.Hé poésie] au gp I AU et Panne dés rm ds Nero tent bet jeri | Ri sips, Yr Ot apg + oi Vote tracé + Hd ou lan Vy Hate rot d » neg * HW 0 la gp us is quad X Tous ponez D & Nomend fuir vus He rise | ely Sout voter le Pas vi 4 MATE ps pists | mage viele soi drs quant k Par, soeur 00 poe copiuer à m LOGO 5 des ca flat à LP pi loi dns ps seson pind fae 0 PEU PL in de FU md À -.AD = => Astrologie Regarde le ciel : Nous sommes pareils ! Horoscope 2001 pour les Capricornes.Voici une année qui vous apporte énormément de satisfaction au niveau professionnel.Mais le -moins qu\u2019on puisse dire, c\u2019est que rien ne vous tombe tout cuit dans le bec ! Vous obtiendrez, pas à pas, des avancées significatives.Malgré la nécessité de procéder à des changements importants, vous restez bloqué sur des évènements du passé.Bien entendu, vous ne pourrez pas rester isolé dans cette année-clé ! Votre courage finit par vous permettre de franchir un cap qui peut rendre tout retour en arrière peu probable.Vous avez l\u2019intelligence de multiplier les projets et savez vous montrer opportuniste dès qu\u2019une occasion se présente.Financièrement, les choses semblent plus faciles; \u201cPas de catastrophe en vue\u201d.De toute manière, vous vous êtes mieux préparé à devoir réagir aux situations difficiles.Vous réussirez à maintenir l\u2019équilibre malgré votre nouvelle tendance à la dépense.I] est probable que vous vouliez profiter de la vie plus que jamais et vous avez bien raison car vous savez rester bon gestionnaire.Les améliorations financières interviendront en cours d\u2019année et pourront parfois être limitées\u2026 mais vous préparez un avenir prometteur.Beaucoup de travail et beaucoup de résultats.Les activités seront multiples et porteront leurs fruits même si vous devrez reformuler certains travaux et faire des choix.Aussi, vous aurez à négocier un virage important sur le plan professionnel au cours de cette phase.2001 est l\u2019année des grandes agitations sentimentales.Ne vous attendez donc pas à une vie affective tiède.et je crois que vous veillerez à ce qu\u2019elle ne le soit pas.Derrière votre apparence souvent sérieuse au quotidien, votre ténacité de fer ne vous quittera pas de toute l\u2019année.Votre amour-propre vous portera autant que votre détermination et votre évolution personnelle sera plus liée à ces qualités qu\u2019autrement, au cours de ces prochains mois.I] est probable que vous observerez l\u2019enchaînement des évènements pour mieux vous servir que de chercher à les provoquer.En clair, vous réunirez toutes ces qualités afin que les progrés obtenus en 2001 se poursuivent bien au-delà.Comme vous avez besoin de franchise plus que jamais, il est possible que vous mettiez un terme à certaines relations que vous jugerez superficielles.Toute l\u2019année, surtout à compter de juin-juillet, vous devriez bénéficier des bons offices de la planète Jupiter dans votre travail, vos contacts et associations.Des noces en vue, peut-être ?Vous devez aussi vous attendre à des rentrées d\u2019argent tout à fait inattendues au cours du mois de septembre : vous serez dans une période de Horoscope 2001 pour les Verseaux Quelle belle année pour le Verseau ! En effet, le Verseau est parmi les signes du zodiaque, l\u2019un des plus favorisés au cours de l\u2019an 2001.Bien sûr, il peut y avoir quelques remous en mai et en août, mais si l\u2019on fait le bilan général, du fait des trigones de Jupiter et Saturne ainsi que du sextile de la planète Mars sur la planète Neptune qui se situe à 5 degrés du signe du Verseau; nos Aquariens seront plongés dans une atmo- chance où tout vous favorisera et vous obtiendrez tout ce que vous voulez sans faire le moindre effort.Qui s\u2019en plaindra ?La fin de l\u2019année sera une période pour vous organiser, surtout en novembre où vous serez soutenu dans vos projets et démarches.Tandis qu\u2019en décembre, vous pourrez sphère électrisante ou l\u2019amitié peut cotoyer l\u2019amour et, la continence, la passion.C\u2019est une phase de leur vie ou ils auront a coeur | de prouver la valeur de leurs idées et ils n\u2019économiseront pas pour les mettre en application dans tous les domaines.Dès le mois de février, c\u2019est sur le vous fixer, une fois de plus, un emploi du temps moins chargé.Il est probable que vous connaîtrez des moments de stress et d\u2019 hyperactivité en octobre et décembre, mais vous déciderez finalement de ne plus vous laisser prendre dans de tels rythmes pour l\u2019avenir et, progressivement vous adopterez une nouvelle ligne de conduite plus réaliste et plus raisonnable pour votre santé.Vous devrez ménager votre énergie car le surmenage vous guette ! Pensez à vous alimenter un peu mieux et plus régulièrement.Pour vous, la règle d\u2019or est de trouver du temps pour la détente, surtout au foyer car c\u2019est là que vous vous ressourcerez le mieux.En bref, une année pour aller à l\u2019essentiel et bien maintenir le cap sur vos souhaits et vos ambitions.Carte du ciel annuelle pour Val-David, établie le lundi ! janvier 2001 à 0h 0 * plan sentimental que cette phase s\u2019amorce : si l\u2019on vit à deux, l\u2019un comme l\u2019autre voudra continuer son chemin mais à partir d\u2019un autre mode de vie.Je pense qu\u2019une bonne volonté commune peut parvenir à consolider les liens et édifier un monument à la gloire de l\u2019Amour ! Il faut dire que des évènements de toutes natures peuvent survenir et comme le Verseau est un être multidisciplinaire, il pourra alors agir à son maximum.Que ce soit au plan matériel, sentimental ou professionnel, si l\u2019on prend le temps d\u2019analyser ce qui peut en résulter de mieux avant de continuer sur sa folle lancée, c\u2019est le succés ! Sinon\u2026j\u2019aurai prévenu! De toute l\u2019année, les bonnes influences ne se démentent pas; les projets seront finalisés ! Par par Cyril Lepage, Astrologue contre, pas d\u2019investissement en mai.Fuir les projets mirifiques si l\u2019on ne veut pas mettre sa propre situation financière en péril.Donc, modération.Sur le plan du travail, il y a des changements dans le mode de fonctionnement, a condition qu\u2019il y ait preuve que ces changements s\u2019avèrent plus efficaces.Ouverture et audace se conjuguent pour mieux réussir ! Donc, un tournant professionnel important dans une année pleine d\u2019amour ! Du fait de son autorité naturelle, le Verseau peut s\u2019imposer sans faire trop de remous, que ce soit avec ses amis, ses employés ou.ses patrons.contrairement au signe du Lion qui, lui, peut abuser de son autorité ou de son pouvoir.Donc, que le Verseau exerce des fonctions de dirigeant ou non, tout chez lui, étant naturel, personne ne peut se rendre compte qu\u2019il abuse.! Cette année, en matiére de finances, la prudence est de mise.Malgré une hausse significative, notre Verseau devra rester vigilant afin de bien gérer ses ressources.Qu\u2019il en profite mais avec modération sans pour autant bouder son plaisir.L\u2019ensemble des bonnes conjonctures qui émaillent la pensée du Verseau en 20 peut provoquer chez lui, cette attitude qui consisterait à se laisser porter tout doucement par les évènements.Autant l\u2019admettre, pour lui le travail ne se limite surtout pas à un \u201cgagne- pain\u201d.Il doit être, pour le Verseau, le terrain d\u2019un vrai défi d\u2019où il sortira vainqueur par la résistance et l\u2019intelligence.Mais sous des dehors assez fermes et résolus, il n\u2019en demeure pas moins que notre Verseau est un être vrai, chaleureux et véritablement généreuxet, ce, même si la plupart du temps il nous donne l'impression de n\u2019être qu\u2019une machine à réussir ! Pour ce qui concerne la santé, l\u2019énergie est là mais une tendance à compenser le stress pourrait faire commettre quelques abus.Une bonne hygiène de vie vaudra tous les remèdes.Le cou et les bronches sont à surveiller.En conclusion, 2001 est une phase de transformations qui peuvent se vouloir radicales pour le Verseau du fait qu\u2019on ne peut l\u2019acculer au mur.exception faite, bien sûr, du mur du son ! Sky is the limit ! LIVRAISON GRATUITE (819) 322-3422 Mets cuisinés maison par GEORGIA 7 jours sur 7 de 11h à 23h À PARTIR DE 4,25 $ BROCHETTES METS VÉGÉTARIENS SOUVLAKIS PIZZAS PÂTES Massothérapeute Carole Carbray 1605, ch.de la Rivière, Val-David.« Massage suédois + Réflexologie * Drainage lymphatique + Equilibre des énergies (819) 322-7388 Le Nouveau Continent Cate-Bistro Expositions - vernissages - spectacles 2301, rue de l\u2019Église, Val-David 322-6702 950, route 117, Val-David (Qc) JOT 2NO 100Z ILA see ss ES PSE NE EE D ke so A votre Agenda / txpositions Café le Nouveau Continent: expose les Drôles de gueules, oeuvres de Monique Lafaurie du 9 février au 9 mars 2001.Centre d\u2019exposition du Vieux-Palais: jusqu\u2019au 4 mars : les oeuvres de Marie- Eve G.Rabbath et le Collectif jeunes@rt.laurentides qui regroupe 23 artistes de la reléve.Infos: (450) 432-7171 La Maison du Village expose les oeuvres de Jocelyne Aird-Bélanger Spectacles C0) Conférences La simplicité volontaire, Serge Mongeau le 7 février à Montréal et le 22 février à Rosemère, infos: (514) 990-4713 Cote du Pacifique en kayac de mer jusqu\u2019en Alaska: la quéte des derniéres frontières ou le périple de 143 jours et 3180 km réalisé par Éric Lévesque, raconté en conférence-diaporamas.Le vendredi 16 février 2001 à 20 heure à la Maison de la culture de St-Jérôme.Admission: $8.00, infos: 450 432-0660 For matiow Au nouveau Continent: le 3 février à 20h30, Raphaël Torr en spectacle.Le 24 février à 20h30 Francis Laporte, auteur-compositeur, en spectacle.Au Darquise à St-Jovite le 5 avril: La corde de bois Salle Geneviève-Guévremont: 20h, le 2 février: Richard Séguin.20h, le 7 février: Boucher, Daran, Urbain 20h,10 février: Benoit Paquette 20h, 17 février: Claire Pelletier.Bibliothèque Le Conseil de la Culture et des Communications des Laurentides offre une formation disciplinaire, individuelle et spécifique aux artistes, artisans et travailleurs culturels des Laurentides.Autres cours:Actualisation des approches techniques et scientifiques du mouvement en danse, Atelier sur le dialogue des personnages, ùLe droit d\u2019auteur et les arts de la scène, etc.Pour infos et inscription communiquez avec Cynthia Paquet au (450) 432-2425.Atelier de gamelans, ensembles musicaux traditionnels de Bali et ateliers de percussions latines donné par Eric Da Silva à Val-David, infos: 322-1886 Heures d\u2019ouverture: Mardi- vendredi: 15h à 20h Mercredi- jeudi: 17h à17h Samedi: 10h à 13h.Livres, ordinateurs, accès à Internet! (\u201d 3 Les petites annonces Annonce régulière (15 mots) pour 4 $, Annonce encadrée pour 5 $ Infos : (819) 322-7969 14 - Journal Ski-se-Dit Paires de patins de garçon et skis alpins.Infos : (819 322-7954) Plantes, bibelots, pièces artisanales, vaisselle, grand bureau de travail en métal avec tiroirs, base d\u2019armoires de cuisine, etc.Infos : (819) 322-3133 RECHERCHE MAISON A LOUER Ensoleillée, 3 ou 4 c.c.dans Val-David ou Val-Morin pour mars ou avril.Sonya (819) 322-3799 Infos: 322-2900, poste 233 Nouveau: Club de scrabble, tous les mercredis à partir de 14 heure à la bibliothèque de Val-David , info: Annie au 322-6439._/ OFFRES DE,S ERVICES onfection « Clin d'oeil » Confection de vêtements, tissus disponibles, modifications, altérations, cours de couture privé ou de groupe.Infos : Huguette (819) 322-2256 @DA LOUER @D ambre à louer dans une maison privée située à quelques pas du Marché Métro et en bordure du parc linéaire.Accès à la cuisine, salon, télé, laveuse-sécheuse.À la semaine : 80 $ - Au mois: 300 $ Infos : (819) 322-3133 Actualités CEYRESTE UN JOUR, CEYRESTE TOUJOURS ! Katerine Saint-Hilaire Ce vieil adage, remis au goût du jour, est en voie de devenir une véritable tradition pour un nombre croissant de jeunes Davidois avides de voyages et de nouvelles connaissances ! Pour une quatrième fois en effet, des élèves de l\u2019école Saint-Jean-Baptiste à Val- David, se préparent à aller découvrir Ceyreste en juin prochain et ramassent présentement des fonds pour financer cette aventure unique.Au fait, vous connaissez Ceyreste?Il s\u2019agit d\u2019un petit village situé dans la belle région provençale à 30 kilomètres au sud-est de Marseille.Inspirant non ?Ces voyages, qui s\u2019inscrivent dans le cadre d\u2019un échange culturel, ont débuté en 1993 à l\u2019initiative de deux enseignants : le Ceyresten Claude Franceschi et la Davidoise Diane Payette-Campeau.Après quelques contacts par lettres, les deux professeurs en sont rapidement venus à la décision d\u2019organiser des échanges entre leurs villages respectifs.La correspondance s\u2019applique entre les élèves, jusqu\u2019à la première visite, d\u2019une dizaine de jours, des jeunes français à Val-David en 1994, suivie d\u2019un séjour des jeunes québécois en Provence en 1995, puis des doubles échanges Val-David-Ceyreste et Ceyreste- Val-David, en 1997 et en 1999.À ce jour, une centaine de jeunes ont profité de cette expérience nourrissante, tant au plan humain que scolaire.L\u2019échange conserve une dimension pédagogique bien sûr, l\u2019histoire, les mathématiques et les sciences de la nature sont au programme, mais il revêt également un aspect fondamental lié à l\u2019expérimentation de la vie quotidienne et familiale dans un univers culturel différent.Riche en création de nouveaux contacts, ces aller-retour ont vite débordé sur d\u2019autres secteurs d'activité : échanges de logements, accueil entre familles pour les vacances, parrainage d\u2019adolescents pour études ou travail dans les deux villages, prestation de la chorale Davidoise à Ceyreste et le reste est à venir puisque les deux communes, de taille semblable, ont un projet de jumelage qui sera officialisé quelques semaines après le passage de nos jeunes là-bas, soit en juillet 2001.De quoi stimuler encore davantage nos jeunes et moins jeunes voyageurs ! Les jeunes participants vivent toutes les gammes d\u2019émotions pendant la, longue période qui précède le départ.C\u2019est une étape préparatoire cruciale de la grande expérience.Impliqués dans l\u2019organisation du voyage, ils se prêtent volontiers à plusieurs activités de financement.Kiosques de vente (muffins, jus etc) à différentes activités au cour de l'année : danse d'Halloween, bazars et ventes de garage, lecturo-thon, tous les moyens sont bons pour concrétiser la grande traversée de l\u2019Atlantique ! Mais pour y arriver, ils ont besoin du soutien de leur communauté.Cela ne vaut-il pas la peine d\u2019être encouragé ?Au calendrier des activités : le grand souper bénéfice à l'École d'hostellerie de Sainte-Adèle aura lieu jeudi le 8 février 2001, les billets (qui sont limités à 150) seront en circulation sous peu.Les personnes intéressées à commanditer le voyage d\u2019un enfant peuvent le faire en donnant aux diverses activités de financement en cours.Informations : Katerine Saint-Hilaire (819) 322-7197 ou Diane Vaillancourt (819) 322-5019 .Étalez votre science! Le ministère de la Culture et des Communications annonce l\u2019ouverture de la période d\u2019inscription au programme de soutien au développement de la culture scientifique et technique Étalez votre science.Par ce programme, le Ministère vise à éveiller l\u2019intérêt de la population québécoise pour les sciences et la technologie.Étalez votre science comprend quatre volets: l\u2019audiovisuel et le multimédia, les imprimés, les expositions et le matériel d\u2019animation, ainsi que les stages hors Québec en communication scientifique et technique.Le soutien accordé vise à favoriser la création de produits conçus à des fins de développement de la culture scientifique et technique.Les projets doivent donc être destinés au grand public ou aux clientèles prioritaires identifiés par le Ministère: jeunes d\u2019âge scolaire, jeunes filles et jeunes femmes, familles.Dans tous les cas, ils doivent mettre en lumière les liens entre la science, la technologie et la société.Pour renseignements: Jacques Geoffroy Responsable du Programme Etalez votre science(450)430-3912jacques.geoffroy@mcc.gouv.qc.ca \u2014 paps qijaçoun 58 » ys 0 OF d le apes , OUD pas, een Puis pp nese ( fous de os and JE mme rt A concis bien di tn par le cat Giles à compris tinol quil 9 cherche le bocheu i Pourtant le bonheur de sa capacité à sg communs, à se seu De reo au pags, S'inplque dans pl sonmnataes 1 Concliation de qua dapeauée par l' diemathés, ua p ings mines ages qu'ils ont cas à passer devant le las \u2014\u2014\u2014 Claude Laval PE à agp | Weng po PA eu RUT Ref: Cire ob Le déborde À legs Fes og Fatale 8 les doy chere Se td venir 5, de tale Jorge qu nes apr le bes, sof ep nur etvore OOS ous Tt 100 les 1 a Longe ré C'est une de be grade rgaistion volontiers à jioancement, , j5 ei} à de l'année: et veuks de Toss de maveste sa ds de leur ps pee opérer de bénéfice à eau bles (qu ciation pese à I enfant Ik diverses y Cours.Hilaire cfancout fis nti i i is fs : fils d ous lé ji ge ¢ lit AL se Gilles Vaillancourt : heureux d\u2019aider les autres ! Catherine Baïcoianu Il y a maintenant douze ans que Gilles Vaillancourt s\u2019est installé à Val-David après avoir voyagé et travaillé pendant quatre années , notamment au Népal, au Brésil, et en Tunisie en tant qu\u2019agent de projet pour Jeunesse Canada Monde.Au cours de ces années passées dans des communautés bien différentes de la nôtre tant par le climat que par la religion, Gilles a compris que chaque être humain,où qu\u2019il soit sur la planète, cherche le bonheur.Pourtant le bonheur de l\u2019individu dépend de sa capacité à s\u2019épanouir au sein de sa communauté, à se sentir utile et reconnu.De retour au pays, Gilles Vaillancourt s\u2019implique dans plusieurs organismes communautaires.Il est l\u2019instigateur de la Conciliation de quartier, une démarche chapeautée par l\u2019organisme Mesures alternatives, qui a pour but d\u2019aider les délinquants mineurs a réparer les dommages qu\u2019ils ont causés à autrui sans avoir à passer devant les tribunaux.Une démarche qui a permis à de nombreux jeunes de ne pas s\u2019engager sur la route du crime.Encore aujourd\u2019hui, la préoccupation de Gilles Vaillancourt va vers les marginaux et les démunis.Il siège actuellement au Conseil d\u2019Administration de deux organismes communautaires bien connus dans les Laurentides : Plumeaux et Marteaux et Le garde-manger des Pays d\u2019en Haut, Gilles Vaillancourt est heureux d\u2019aider les autres.Dans son travail il suit la même direction.Coordonnateur régional du Centre d\u2019Aide professionnelle à Emploi- Québec, autrement dit CAP Emploi, il est à l\u2019écoute des gens qui viennent le rencontrer.Si vous éprouvez des difficultés particulières à intégrer le marché du travail ou si vous connaissez quelqu\u2019un dans cette situation, Gilles Vaillancourt peut vous aider à trouver votre place et à avoir une vie meilleure, puisqu\u2019il tend à révéler à chacun son potentiel d\u2019utilité sociale et ses talents.Gilles Vaillancourt est marié à Josée Rencontre avec les gens d'ici Vaillancourt qui est peintre et qui sera bientôt maman.C\u2019est à dire qu\u2019il est aussi conscient des difficultés des nombreux artistes vivants à Val-David.C\u2019est pourquoi il m\u2019a chargée d\u2019un message pour eux.Il s\u2019offre comme médiateur auprès des artistes de la communauté.Il sait combien peut être stressante pour eux une demande de subvention par exemple, et il s\u2019offre à les guider au travers des différents moyens de développement qui leur sont offerts et qu\u2019ils ignorent souvent.Gilles Vaillancourt, heureux propriétaire d\u2019une terre à Val-David, a aussi pour l\u2019avenir des projets d\u2019ateliers d\u2019aménagement forestier et de culture florale, encore un projet communautaire ! Voilà, je tenais à vous présenter quelqu\u2019un d\u2019ici qui oeuvre pour les gens d\u2019ici.N'hésitez pas à le contacter puisqu\u2019il veut vous aider et que sa joie est de voir les autres s\u2019épanouir.tél.321-1773 CAP Emploi ou aret-ag@citenet.net La sagesse de mourir vue er ro = Claude Lavallée Le jour de sa mort, le 30 avril 1994, Ulric Aimé PARADIS, nommé le frère Jérôme avait écrit: ne me dérangez pas, je suis occupé à mourir ! ! ! .Cet énoncé peut très certainement porter à réfléchir, autant pour ceux qui croient en Dieu que pour ceux qui n\u2019y croient pas.Cet homme de Foi, artiste et professeur avait sûrement pris conscience de sa situation, longtemps avant cette journée fatidique.Voici un bel exemple d\u2019un homme sage et serein, qui a pris le temps de réféchir sur sa fin dernière.La réaction du frère Jérôme nous démontre bien qu\u2019il avait décidé de vivre son deuil, au lieu de le laisser à la charge de sa famille et de son entourage.La mort étant la cessation définitive de la vie, un néant inconcevable, il semble que toute philosophie de la vie soit, comme disait le romancier russe Pasternak (1890 à 1980), un immense effort pour surmonter le problème de la mort et de la destinée.Comment se présente l\u2019idée de la mort ?Le sentiment de la mort ?Si la nature n'a point doué l'humain d\u2019un instinct qui l\u2019avertirait de la date et de l'heure exacte de sa mort c\u2019est, dit Bergson dans les Deux Sources de la morales et de la religion (1932), «Qu'il en résulterait un sentiment tout à fait déprimant, capable d\u2019annihiler toute volonté d'action et tout désir élémentaire de vivre».La nature ne nous a donc point donné un instinct qui nous permettrait de deviner le moment précis de notre mort.Il en résulte que l\u2019idée de la mort n\u2019est pas, pour l\u2019humain, une idée précise mais un sentment indéterminé d\u2019angoisse : on ne peut pas dire que l\u2019on ait peur de la mort, dans la mesure où la peur réfère à un objet déterminé (on a peur de quelque chose, d\u2019un lion, etc): l\u2019angoisse, n\u2019évoque pas un objet déterminé, mais plutôt une présence Réf: Cinéma historia ETAIT-CE VRAIMEN T L B U vague et latente, une possibilité permanente, dont les maladies, les dangers extérieurs, la fatigue de l\u2019organisme sont des signes annonciateurs.En fait d\u2019un point de vue psychologique, la présence en nous de l\u2019idée de la mort n\u2019est que le signe et la preuve de l'exercice de l\u2019intelligence.Cet exercice nous oblige, rendu à une période de notre vie, à faire face à l\u2019éventualité qui attend chacun d\u2019entre nous, qu\u2019on veuille y réfléchir ou pas ! suite page 18 7