Ski-se-dit à Val-David, 1 octobre 2001, Octobre

[" | Nouveautés en magasin Pièces * Service * Vêtements Sainte-Agathe-des-Monts (819) 326-6442 www.canada-sports.com Votre journal depuis 29 ans Volume XXXV, Numéro 8 RESIDENCES FUNERAIRES Pré-arrangements Cartes de remerciements Monuments RÉJEAN VANIER 36, rue Saint-Bruno Sainte-Agathe-des-Monts Tél.: (819) 326-3322 CAISSE POPULAIRE DESJARDINS Saint.-Agathe-des-Monts Centre de service Val-David | 2462, rue de l\u2019Église Val-David, Qc, JOT 2NO (819) 322-3103 tel (319) 522-2480 Remorquage: (819) 324-7736 ski-se-dit@val-david.net Détail d\u2019une oeuvre de Rob Julien, intitulée : Les Alchimistes.Au coeur du village et des gens Octobre 2001 tivités au village SN \u2018 NOUVEAU ! ALIMENTS BIOLOGIQUES ET NATURELS Ÿ/ Poissonnerie x J « La Miche » { Mets cuisinés of Epicerie fine 2500, rue de l\u2019Église, VAL-DAVID (Québec) JOT 2N0 + Téléphone : (819) 322-2030 SERVICES : PHOTOCOPIES TÉLÉCOPIES NETTOYEUR SERVICE POSTAL COMPLET 2 - Journal Ski-se-Dit Le journal communautaire Ski-se-Dit est publié une fois par mois, 10 mois par année.Il est tiré à 3000 exemplaires et distribué dans plus de 40 endroits situés à Val-David, Val-Morin, Ste- Agathe et Ste-Adèle.Des petites boîtes placées à certains points de distribution servent à recueillir votre contribution afin d\u2019assurer la\u2018pérennité du journal.Conseil d\u2019administration ; Françoise Gilbert; Présidente Yohann Samnt-Amour : Secrétaire Micheline Alarie :Conseillère.Marie-Gabrielle Van Ham : Conseillère Jean-Patrice Desjardins : Trésorier Rédacteurs : ; Catherine.Baïcoianu, Brigitte Morin, Marie-Gabrielle Van Ham, Dominique Asselin, Jacques Rigal, Cyril Lepage, | André Berthelet, Dominique Biscotti.Claude Proulx ainsi que Joanne Cyr , Annie Jactat, Monique Lafaurie, Claude Toute reproduction des publicités et \u2018idées originales incluses dans ces pages est interdite sans l'autorisation d ; \u2018Coordonnation & Infographie Catherine.Baïcoianu ue Publicité : : Helene Lévesque: (819) 322 : 397 \u201c Merciànoscollaborateurs: =~ \u2018Les chroniqueur(e)s, la Municipalité de.Val-David, les membres de soutien, aquette et Francine Hamelin.Le Ski-se-Dit : 2600,ruee Monty: Val-David (Qc) JOT 2N0 Téléphone: (819) 322.7969 «Télécopieur: (819) 322-7904 Courriel ski-se-dit@val-david.net - Heures d'ouverture: Mardi, jeudi, vendredi ne 9ha 12 h 30 et de 13hà 16h30 et le mercredi de 13 ha 16 h 30 Date de tombée : 1 Textes: le 15 de chaque mois \u2026 Publicités: le 23 de chaque m mois : \u201c Impression : Imprimerie Léonard Inc.© 944 rue de Ecole \u201c Saint-Jovite, JOT 2HO Journal Ski-se-Dit de Val-David inc.Le Ski-se-Dit reçoit l\u2019appui du ministé \u2018de la Culture et des Communications.Ce journal est membre de: Association des tirage ertifia médias éerits ommunautaires A DA du Québec bo ~ membre 2001 Editorial Le prét a penser.Catherine Baicoianu Tout aujourd\u2019hui est fait pour satisfaire immédiatement nos besoins, prét a manger, prêt à porter, prêt à penser.Les médias télévisés nous encombrent l\u2019esprit d\u2019idées toutes faites, applicables à un bloc sociétal de plus en plus large et uniformisé.Abasourdis par l\u2019horreur qu\u2019ont subis nos voisins le 11 septembre dernier avez-vous entendu les chefs d\u2019états dire : les terroristes menacent de détruire la civilisation.Sommes-nous si ignorants qu\u2019il est possible de nous amener à penser que la civilisation occidentale est LA civilisation?Notre civilsation occidentale est bâtie ne l\u2019oublions pas sur les guerres et la destruction de nombreuses civilisations.En parlant seulement du continent américain pensons un instant aux empires précolombiens et aux Premières Nations, si notre vue s\u2019étend à la planéte, pensons aux autres continents dont nous avons pillé les ressources naturelles pour construire notre empire de consommation.Le prêt à penser, c\u2019est la voie facile, nous n\u2019avons pas à réfléchir mais du même coup, nous voilà amputés de notre capacité de création.Comment nous, membres de la société occidentale, pouvons-nous avoir si bonne conscience ?Alors que notre vie confortable est basée sur la destruction d\u2019autres civilisations, sur la destruction de ressources naturelles propriétés de l\u2019humanité entière ?Nous faisons partie du 20% de la population mondiale qui consomme 80% des ressources de la planète! Pourquoi sommes-nous si perdus avec nos certitudes ?Parce qu\u2019au fond de nous subsiste le doute renforcé par la technologie qui, grâce à l\u2019information, nous montre la mouvance du monde des idées et sa transformation permanente.La résistance est inutile et stérile, à l\u2019encontre de la vie elle-même : nous et tout autour de nous naît, grandit et meurt.Dans cette démarche s\u2019incrit la notion de croissance donc de changement et aucune peur ne toujours les conflits.Démarche difficile pour certains, biens installés dans leur inconfort, souvent tinté de conformisme.C\u2019est pourtant ce choix que nous avons toujours, d\u2019agir et de penser autrement, qui peut faire évoluer chacun de nous et par le fait même, toute la collectivité.Ce doute qui nous tenaille sera peut-être la sauvegarde de l\u2019humanité.Chacun de nous posséde une petite boîte pleine de cellules grises qui nous permettent de réfléchir de faire des choix et de recréér notre univers quotidiennement.Aujourd\u2019hui, alors que les États-Unis sont à même de comprendre l\u2019horreur et la souffrance qu\u2019apportent des actes d\u2019agressions générés par la haine, la colère et le désespoir sur leur propre territoire, il est temps je crois, de souligner que seule la compassion peut aider l\u2019humanité dans sa recherche de la paix.Depuis le début de l\u2019histoire humaine, quel acte de vengeance a pu apporter paix ou réconfort ?Quand arrêterons-nous la succession horrible d\u2019agressions et de vengeances qui toutes deux détruisent la vie, déséquilibrent nos coeurs et nos esprits et perpétuent la honte de se laisser aller à la colère et à la barbarie ?Nos enfants devront-ils subir les conséquences de notre irresponsabilité ?À l\u2019heure où j'écris ces lignes, la vie a repris son cours à New-York et la Bourse aussi, qu\u2019en est-il de ceux pour qui la réalité a dépassé la fiction?Sont-ils prêt à reprendre la routine quotidienne en occultant l\u2019horreur qui menace la planéte entière et la dévastera si nous acceptons encore le prêt à penser ?La vision globale de l\u2019humanité ne devrait-elle pas, comme la vision holis- tique de l\u2019individu, se faire dans la reconnaissance d\u2019éléments disparates mais indissociables ?Nous devons donc créer l\u2019équilibre entre les communautés de la terre.Ceci commande respect et sagesse.En aurons-nous assez pour obéir à se qui rend nécéssaire la paix ?la Vie.' Éditorial.2 Échos du dernier conseil de ville 3 La colline municipale .4 Environnement ses 5 Société et discussions .6 Rencontre avec les gens d\u2019ici.7 Un son de cloche.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u20268 Au coeur de la communauté we 9 pts et t Culture \u2026 10et aut que jeunesse se cpa.\u201c 16 | Fon.| | Qui sera notre prochain | I membre de soutien ?| I | | Pour devenir membre du Ski-se-Dit, | | vous n\u2019avez qu\u2019à remplir ce coupon et | [le retourner à l\u2019adresse suivante.Ski-se-Dit \u2026.2600 rue Monty Val-David (Québec) Jor 2NO Les contributions annicllés suggérées: | Individus: 20$ Organismes: 25% 308 pour! le recevoir par la poste N : Trem Co Téléphone : Adresse : on { Montant inclus: pourra l\u2019empêcher, car la peur génére L Le LoetL Jeannette B.Léonard KR j Tél./téléc.: (819) 322-7247 LLLL i À HE GROUPE LYRAS Infographie i A Impression circulaire _ ASSURANCE ET SERVICES FINANCIERS Papeterie d\u2019affaires .Photocopie couleur Laser Anne Mone tte Téléphones comptable agréée (819) 326-2224 ; (819) 326-3030 = = Tél.: (819) 326-2953 , | A | 1 800 567-6743 Imprimerie Fax : (819) 326-7237 Etats financiers \u201cImpôts *Tenue de livres inte- Télécopi = 8, rue Sainte-Agathe (819) 326-8267 Guillemette 12, rue Ste-Agathe Sainte-Agathe-des-Monts (Québec) JBC 2J4 www.groupelyras.com Ste-Agathe-des-Monts, Qc J8C 2J4 1271, Lavoie, Val-David, Québec JOT 2NO ee Le lp prog ae de 10 pluie uvilge avast son 2 sol | l'assistant en dec couseler mise de fines des quon Wstiogl À i Lud | Mud Vo Sime Échos du dernier conseil de ville Pas de poids lourds stationnés à Val-David la nuit a \u201c| prochain | § outien! | § | a Sei 1 œ coupon | ii it ay the \\ |] a= = Pr _s André Berthelet Le 11 septembre dernier, jour des événe- ments malheureux qui ont marqué l\u2019histoire de nos voisins américains et de la.planète toute entière, le Conseil municipal du village de Val-David a dû faire contre mauvaise fortune bon cœur et disposer de son assemblée mensuelle.Le maire a souligné l\u2019événement tragique, a invité l\u2019assistance à envoyer des ondes positives en direction de nos voisins du sud, et le conseiller Aldei Darveau a proposé une minute de silence à la mémoire des victimes des différents attentats terroristes qui ont affecté les villes de New-York et Washington.LE PROJET DE CAMPING RUSTIQUE NE FAIT PAS L\u2019'UNANIMITÉ C\u2019est la question de la création d\u2019un camping rustique sur la 117 dans les limites de la zone 6H du plan d\u2019urbanisme de la municipalité qui a monopolisé la plus grande partie de la première période de questions présidée par la conseillère Diane Gascon.Une demi-douzaine de résidents de ce secteur de Val-David sont venus exprimer leur opposition à l\u2019 adoption du règlement 491 permettant une telle occupation.Les raisons invoquées tournaient toutes autour de la qualité de vie que les personnes concernées désirent sauvegarder à tout prix.L'un juge que la création d\u2019un camping rustique est incompatible avec la vie d\u2019un secteur résidentiel de notre village.Il déclare n\u2019avoir rien contre la Forêt de Sherwood où serait aménagé le camping en question mais il craint l\u2019effet domino qui découlerait de cette modification au règlement d\u2019urbanisme.Un autre mentionne que le dit camping est déjà en opération sans préalablement avoir obtenu le permis.Monsieur \u2018Raymond Giroux est propriétaire du Camping Laurentien lui-même situé sur la 117 au sud de la rue Morin; il juge qu\u2019il n\u2019y a pas place pour la compétition, lui qui offre déjà une cinquantaine d\u2019emplacements de ce type.Un autre, qui possède un chalet près du Mont Alta, craint le bruit et les risques d\u2019incendie.En réplique, le conseiller Denis Bergeron a tenu à préciser que la seconde étude du projet de règlement n\u2019était qu\u2019une étape dans le long procédé entourant son adoption.Il a précisé qu\u2019une annonce allait paraître dans un hebdomadaire régional le 15 septembre pour informer la population du projet sur la table du conseil, et qu\u2019ad- venant que douze propriétaires de la zone 6H en fassent la requête avant le 26 septembre il y aurait tenue d\u2019un référendum sur la question.Référendum qui se tiendrait le 5 novembre prochain, et auquel seuls les propriétaires de la zone concernée seraient conviés à moins qu\u2019un nombre significatif des propriétaires des zones limitrophes n\u2019en fassent aussi la demande.La deuxième lecture du projet fut donc adoptée par le conseil malgré l\u2019opposition des citoyens présents et la dissidence du conseiller Réjean Paquin qui prétexta plus tard que la question était trop complexe pour qu\u2019il l\u2019appuie\u2026 Suite en page 18 Heures d\u2019ouverture Lundi Fermé Mardi au jeudi 9h à 18h Vendredi 9h à 20h Samedi 9h à 16h Coiffure Rita ELLE ET LUI Certificats cadeaux 2507, rue de l\u2019Eglise ( face au Métro Dufresne) Val-David, Qué, JOT 2N0 Tél.: 322-5858 une des | Dis Dr Yves Leblanc o.d.Dr Yves Michaud o.d.Dr Dave Pelletier o.d.Examen de la vue - 6 jours semaine Vast Service d\u2019urgence Laboratoire sur place 118 Joliette - Rawdon - Laurentides - Laplaine - Ste-Agathe e choix de lunettes mode - lentilles de contact (819) 326-9464; -A Rue Principale Est, Ste-Agathe Carrefour du Vi Val-David 819.322.Loca Films, jeux vidéos et 2510, de l'Église Vidéo du Carrefour Vente Appareils et cassettes de jeux Films à prix compétitifs Cartes sportives et cartes MAGIC Produits APPLAUSE llage (Qo 2741 8 tion livres Æéjean Paguin AGENT IMMOBILIER AFFILIÉ Courtier immobilier agréé Che GROUPE SUTTON LAURENTIDES -Bureau satellite z Boule de gomme Bonbons-Friandises Chocolats fins \u201cLa Cabosse d\u2019or\u201d 2510 rue de l'Église local 5 Val-David Qc JOT 2N0 tél (819) 322-2332 Carrefour du Village 2510, rue de l\u2019Église Val-David (879) 322-6666 Téléc.: (819) 322-3333 = + Service de livraison | cell\u201d(819) 324-9827 PROPRIÉTAIRE: GAÉTAN GAGNON À votre service dès 6 heures le matin ! \u20ac - L00Z 81GODO i Al IH (iH! i \u201c jo sls ÿ û f Bennet ui ÿ nH 4 - Journal Ski-se-Dit L'automne nous amène ses couleurs jusqu\u2019à ce que les sorcières fassent tomber toutes les feuilles.Avant de s\u2019emmitoufler de blanc le village sera tout d\u2019abord envahi par des monstres, citrouilles, sorcières, et épouvantails de toutes sortes lors de la Grande Chasse à la Citrouille le mercredi 31 octobre à compter de 15h30.Inscription à la petite gare où des surprises vous attendent.Un événement pour toute la famille.Pour plus de détails, surveillez la publicité dans les prochaines semaines.N\u2019oubliez pas chers commerçants, nous comptons sur votre collaboration pour donner à notre village un visage des plus \u201cHALLOWEENESQUE\u201d.Une belle fête à ne pas manquer! Sorcièrement vôtre! Sylvie Halou Directriee des services communautaires Sur la colline municipale Un gros merci à la jeunesse de Val-David.Sylvie Halou + L'été est déjà terminé.Pour plusieurs d\u2019entre-vous, il fût des plus agréable et pour d' autres, peut-être trop long.Quoi qu'il en soit, malgré un début d'été mouvementé en raison du dossier -du skate parc, nos jeunes nous ont prouvé qu'ils pouvaient être patients, compréhensifs et très raisonnables.Le nouveau terrain de basket ball a fait fureur.Chaque fin d'après-midi un rassemblement important avait lieu et les joueurs s'animaient avec frénésie.Le club de vélo de montagne a initié près de 50 cyclistes mordus dans les sentiers, toutes les semaines depuis le mois de mai.Quoi de plus normal quand on aime bouger ! Mais, le plus important, c'est que vous avez su respecter votre environnement.Pas de casse, pas de déchets comme on en - a déjà vu.Bien sûr, quelques actes de vandalisme isolés, gestes d'un nombre apparemment restreint de jeunes qui n'ont pas encore compris qu'ils n'ont rien à gagner à détruire des biens qui appartiennent à toute la communauté.POLITIQUE CULTURELLE MUNICIPALE La Municipalité de Val-David est heureuse de vous inviter.à une consultation publique sur le projet préparé par le Comité de la Politique culturelle, le samedi 20 octobre à 9h30, à Cueillette des objets lourds Quand ?Mardi le 9 octobre Qui ?tous les résidents Comment ?en téléphonant la semaine précédente au (819) 322-2900, poste 223.Donner nom, adresse et objets à cueillir.Choix de tables d'hôte; Menu à la carte R A BOIS AVEC ET VRAIES CUISINE FRANÇAISE RESTAURANT LE GRAND PA C SPÉCIALITÉS S PIZZAS ITALIE Goûtez à l'accueil courtois de Nathalie et Jean-Jacques ue de l\u2019Église, Val-David (819) 322-3104 pe GB VAR EAN l'École Saint-Jean-Baptiste située en face de l'hôtel de ville.Bienvenue à tous ! Information : (819) 322-2900 poste 237.À CHANSONNIER| l\u2019entrée de Val-David, une enseigne invitante pour les visiteurs, nous sommes prêts maintenant à partager notre monde a part.VENDREDI AU - TOUS LES JOURS Réservations recomandées tes fins de semaine NNE?A vous tous qui avez su utiliser cette belle période de l'année pour vous remplir d'énergies positives et pour vous occuper sainement, nous vous disons un énorme MERCI au nom de toute la population de Val-David.Nous pouvons être fiers de notre relève et continuer à croire en elle.\u2019 De notre côté, soyez assurés que nous continuons à travailler pour vous afin que vous trouviez votre place dans votre village.L'équipe du projet Cri du Coeur.AX I Avis de convocation - » = 4d LF - Les membres de la SOCIÉTÉ DE PROTECTION ET DE CONSERVATION DU PARC DUFRESNE VAL-DAVID /VAL-MORIN et toutes les personnes qui ont à cœur la protection d\u2019une partie importante de notre territoire et qui adhèrent aux objectifs suivants : - Protéger le territoire (Parc Dufresne) pour les générations présentes et futures; - Favoriser les activités de plein air à Val-David et à Val-Morin et protéger la nature environnante; - Conserver le milieu nature! aux fins de récréation et d\u2019éducation, sont convoqués à la Réunion générale annuelle qui aura lieu le vendredi 12 octobre à 19.30 heures Salle municipale de Val-Morin en haut de l\u2019Hôtel de ville.Jocelyne Aird-Bélanger, secrétaire et trésorière.Val-David, le 15 septembre 2001 L\u2019ENTREPÔT DES TISSUS VAL-MORIN INC.INTERAC .AU PRIX DU GROS S y0V$\u201d TEXTILES VERS AT WHOLESALE PRICES oO 5 couturières pour la décoration résidentielle&commerciale AMEX Polar-Sherpa-Tissus déco-Dentelles pour rideaux- Percale 90 & 110 Tissus pour vêtements FAX 322-7025 6920, ROUTE 117 VAL-MORIN (QC) JOT 2R0 (819) 322-6814 - » 2 t = \u2018 PO ro SE te TE.Et rar 1e V0 Ur \u2014 Jacques [a com Bou! Jor cant.manque avant ls septa desnet Trade C You! Pl des fe ts tava imocen anda ae, p Totes lime a top + part de ii Gus ma Assis] baat de ign Vlg iso ro ge sg Ce peut dés & ps // SUS gu pg AT VUS dfn que le dans vote à a ECTION ET DU PARC E LORIN quand oer iia pada Pas Due) ; présenes i jae ml proies ur us ugar, So on Bie Mona i Jacq ues Rigal, M.ed Sciences biologiques, écologiste.Un compte a rebours Tic.Tac.BOUM ! Je m\u2019étais proposé de vous parler de la canicule, des effets de la chaleur, du manque d\u2019eau, du smog, etc.C\u2019était avant les événements tragiques du 11 septembre.avant [\u2019effroyable destruction des deux tours World Trade Center en plein cœur de New York ! Plus 6000 morts ! Des enfants, des femmes, des maris, des amis partis travailler comme tous les jours, innocents du sort final qui les attendait.Un immense bruit, puis un autre, puis plus rien ! Les images répétées et répétées avec triomphalisme par tous les médias, de la catastrophe vont rester pour moi et la plupart des gens, ancrées dans ma mémoire.depuis, tout s\u2019assombrit dans ma tête.Assis silencieusement sur le parvis du haut de l\u2019oratoire St-Joseph en compagnie de mon neveu et son épouse, en visite au Québec, admirant le coucher du soleil, je ne pouvais pas m\u2019interdire de revivre la tragédie, à chaque passage d\u2019avions glissant sur l\u2019horizon au-dessus de Montréal.Ce peut-il que nous, êtres vivants et dotés de raison, soyons rendus là?Comment peut-on se rendre aussi odieux et belliqueux ?Et si demain, le Soleil ne se levait plus ?En effet, en cette fin de journée radieuse, notre habitat, seul et unique dans l\u2019Univers : la Terre avait des goûts âcres et sanglants de guerre ! Les jours qui vont suivre ne seront jamais pareils.Le lendemain j\u2019enseignais aux jeunes de la polyvalente que : L\u2019Écologie est la science qui étudie les relations qui existent entre les Vivants et son Environnement .Ces relations doivent êtres harmonieuses et équilibrées ! Si un élément vivant devient nocif, il y a de grandes chances pour que tout son écosystème s\u2019effondre, mettant ainsi l\u2019ensemble des vivants en péril et par le fait même, lui aussi\u2026L\u2019Homme, cet être raisonnable qui le différencie des animaux.I\u2019a-t-il compris ?Les plantes et les animaux oui ! Quant à I\u2019espéce Homo Sapiens, pas depuis qu\u2019il a levé le bras avec un spectre de guerre : un bâton allumé par le feu symbolisant sa puissance guerrière et sa parité avec les dieux.Maintenant tout m\u2019appartient, je suis le plus fort.Si tu n\u2019es pas avec moi, tu es contre moi et \u2026 Boum ! Si aujourd\u2019hui les armes sont plus meurtrières, le langage reste le même.la religion en plus ! Environnement Un compte a rebours, Tic.Tac.Boum! Lesprit vengeur se cache sous des titres bibliques aux accents du Far West : Opération justice infinie .il faut terrasser a jamais le diable sous forme du terrorisme ! Dans tous ces événements horribles, il faut souhaiter que la mort d\u2019innocents ne serve pas a en faire mourir d\u2019autres.Oui, plus de 6 000 innocents tués pour une cause, plus ou moins connue, chacun d\u2019eux est un regret et l\u2019on ne peut que prier pour leur âme.Ils sont dans notre mémoire et si proches de nous.Hélas, les tueries et les génocides s\u2019effacent de notre mémoire avec le temps.L'Homme n\u2019apprendra jamais ! Pourtant, depuis Christophe Colomb, les voies à l\u2019extermination des peuples indigènes se continuent inlassablement.Depuis 1500, le nombre des Indiens des Amériques est passé de dix millions à moins d\u2019un million.Dans le monde entier, l\u2019érosion des territoires par les villes, la coupe de bois, l\u2019élevage et la culture intensifs grugent l\u2019habitat tribal détruisant ainsi les peuples indigènes.Plus de 110 000 espèces de plantes et d\u2019animaux sont en voie d\u2019extinction.Plus de 250 millions d\u2019enfants de 5 a 14 ans sont exploités ou vendus pour des fins de prostitutions ou maintenus Demain, les femmes marcheront encore ! La Fédération des femmes du Québec et la Marche mondiale des femmes font une vigile pour la paix, la démocratie et la justice, rassemblement vendredi le S octobre 2001 à 19 heures pour un départ à 19 heures 30.Le départ à lieu au métro Jean-Talon.Cela débutera par une marche vers le parc Jarry et se terminera par le vigile.2510, rue de l\u2019Église, Val-David, Québec JOT2N0 (819) 322-7348 Déjeuner Mets cuisinés maison par 6 pots ; GEORGIA UTES : 7 jours sur 7 de 11h a 23h A PARTIR DE 4,25 $ 2 vour 1 + PIZZAS BY LIVRAISON GRATUITE BROCHETTES ieudi PATES jeudi [ 244 us & (819) 322-3422 METS VEGETARIENS vendredi SOUVLAKIS 950, route 117, Val-David (Qc) JOT 2NO comme esclaves dans des familles de personnes riches ou dans des fabriques.Certains parents vendent leurs enfants en échange de drogue.Le SIDA est en train de décimer le continent africain (un enfant sur deux en est atteint dès sa naissance).Un humain sur cinq manque d\u2019eau potable (1 sur 2 d\u2019ici 25 ans !).Plus de 200 millions d\u2019enfants meurent chaque année à cause de la contamination de l\u2019eau En moyenne en Éthiopie, un individu utilise 15 litres d\u2019eau potable pour ses besoins quotidiens par rapport à 500 litres pour un américain et 350 litres pour un québécois.L'exploitation minière empoisonne l\u2019air et les fleuves des pays exploités causant maladies et mortalité des indigènes.\u2019 Et si toutes les nations s\u2019unissaient contre ¢a ?La Croisade serait noble et porteuse d\u2019avenir.Mais tant que ça ne nous touche pas, il vaut mieux faire l\u2019autruche ! Quand est-ce que l\u2019Homme va vivre en relations harmonieuses avec son environnement ?Si la réponse tarde à venir, le compte est à rebours pour la survie de notre espèce.TIC ! TAC !.BOUM ! S - L00Z 84900 Ski-se-Dit Société et discussions Vous avez une idée ?6 - Journal Ski-se-Dit Claude Lavallée L'évolution de nos sociétés étant la conséquence de millions d\u2019idées et d\u2019opinions, seules quelques idées ont fini par créer les idéologies qui gouvernent l\u2019humanité ( pour le meilleur ou pour le pire ).L'expression d\u2019unë idée exclut tout fanatisme, parce qu\u2019elle est de caractère intellectuel.C\u2019est ce qui la distingue de l\u2019expression d\u2019un sentiment (qui est souvent à l\u2019origine des guerres).\u201cTous les jours, du lever au coucher du soleil et même la nuit durant notre sommeil, nous avons tous des idées.Petit à petit nous essayons en général, d\u2019améliorer notre sort et notre qualité de vie, en passant d\u2019une idée à l\u2019autre.Autrement, vous en conviendrez, nous risquons de rétrograder et d\u2019être malheureux.La richesse n\u2019est pas indispensable pour avoir des idées et les mettre en valeur ! Au contraire, quand on récapitule l\u2019évolution du monde, on se rend compte, que la nécessité la plus primaire, est souvent à l\u2019origine des idées et de la créativité qui ont aidé à raffiner les méthodes de vie dans nos sociétés respectives.Mais pour mener à terme ces idées, il est essentiel d\u2019être aussi tenace qu\u2019ingénieux.L'exemple des grands inventeurs en fait foi : Henry Ford avec son modèle 7, sans oublier son aîné le pionnier de l\u2019aviation Otto Lilienthal, mort lors de sa 2000ième glissade aérienne en vol à voile.Vol dont les frères Wright s\u2019inspireront en 1905, en motorisant cette voile améliorée pour faire Elections scolaires cet automne Renée Desjardins Vous êtes actif, dynamique et vivement intéressé par l\u2019éducation et le monde scolaire?Vous avez envie de vous impliquer, de contribuer à l\u2019amélioration du système scolaire de notre région?Nous vous invitons à présenter votre candidature au poste de commissaire du quartier Mont- Rolland/Ste-Adèle.La Commission scolaire des Laurentides doit combler ce poste cet automne, étant donné la démission de Madame Claudette Lessard.Le Conseil des Commissaires est formé de citoyens qui, en partenariat avec la direction générale, voient à l\u2019administration de la voler le premier aéroplane ( relevé dans l\u2019article de l\u2019inventeur du téléphone parlant, Alexander Graham Bell, lui-même pionnier de l\u2019aviation et publié par la National Geographic Society en janvier 1907 ).L'évolution des idées dans ce domaine, finira par nous donner la plus belle réalisation : le Condorde.Ce sont des exemples semblables qui doivent non seulement faire rêver les Jeunes d\u2019une génération à l\u2019autre, mais surtout les convaincre de prendre la relève en développant d\u2019autres idées.Le mot idée n\u2019est pas toujours axé sur une découverte ! Il peut aussi être une image de l\u2019esprit telle; ne te fais pas d\u2019idées!, ça pourrait lui donner des idées, ou l\u2019idée fixe, l\u2019idée de génie, etc.Vous est-il arrivé d\u2019être obligé de défendre votre idée, quand vous étiez convaincu d\u2019en avoir une bonne ?Avez-vous déjà côtoyé des gens toujours prêts à démolir vos idées, n\u2019ayant rien en retour à proposer comme idée ?J\u2019accepte volontiers d\u2019expliquer mes idées à ceux qui les reçoivent.Mais je me refuse de les justifier à d\u2019autres qui n\u2019en n\u2019ont aucune et par surcroît, n\u2019ont pas idée de quoi je parle.Malheureusement dans le passé, je n\u2019ai pas toujours eu l\u2019idée d\u2019agir ainsi ! À propos d\u2019idée, savez-vous pourquoi un jour beaucoup d\u2019enseignants de la génération des baby-boomers ont décidé de se faire tutoyer en modifiant la formule universelle de politesse ?Quelle est idée qu\u2019ont certains enseignants qui apprennent ed commission scolaire et veillent à ce que tous les résidents des Laurentides reçoivent les meilleurs services éducatifs possibles.C\u2019est également au Conseil des Commissaires que sont définies les orientations qui donnent une couleur à notre commission scolaire.Évidemment, vous pouvez être très intéressés à participer activement au monde de l\u2019éducation sans toutefois viser nécessairement un poste de commissaire.\u201c Nous vous rappelons que les parents ou les représentants de la communauté sont invités à siéger aux Conseils d\u2019établissement et que à leurs élèves à dire O.K.à toutes les phrases ou en élevant le ton de la voix ?Pour quel d-plat-ventrisme ou autres raisons non- valables, ont-ils décidé de niveler leurs rapports avec les enfants, en mettant de côté le principe de la hiérarchie, qui sert à imposer le respect des adultes et des étrangers ainsi que des gens plus âgés qu\u2019eux ?Qui a eu l\u2019idée géniale d\u2019échanger avec les jeunes enfants en leur parlant un langage infantile, en qualifiant un chien de foutou, un chat de minou ou une blessure de bobo ?Pour quelles raisons dans les écoles, se sert-on de super à toutes les sauces verbales, au lieu du terme ou du mot juste comme : correct, très bien, très bon, très beau, très gentil, magnifique, charmant, adorable, attachant, formidable, sensationnel, sympathique etc\u2026 ?Sans parler de la précipitation et le manque de-raffinement avec lesquels certaines gens s\u2019expriment (dont beaucoup de journalistes), qui ont pour habitude de conjuguer à la suite le masculin et le féminin pour un mot qui englobe les deux genres.De cette façon ils ne peuvent être accusés d\u2019avoir fait erreur n\u2019est-ce-pas ?Les enfants d\u2019hier devenus parents continuent évidemment à ignorer les formules élémentaires de respect.Et continuent à dire O.Æ.dix fois à la minute.Est-ce pour éviter que leur interlocuteur s\u2019avise de les confronter ?Ou si ce n\u2019est pas plutôt pour s\u2019assurer de leur approbation ?Sans s\u2019en rendre compte, ils apprennent à leur progéniture à faire de même, et ça conti nue ! Jusqu\u2019à quand ?Avez- vous idée où l\u2019action bénévole dans les écoles est nécessaire et très appréciée.Nous invitons également toute la population à simpliquer en votant lors de ces élections, qui, malheureusement, sont trop souvent peu courues.Nous, commissaires- parents, sommes prêts à répondre à vos questions portant sur le Conseil des Commissaires, l\u2019administration de la commission scolaire, les Conseils d\u2019établissement, les Organismes de Participation parentale, le Comité de Parents de la C.S.L., et à vous guider, au besoin, sur la façon la plus pertinente de vous impliquer mènera la façon d\u2019agir de ces individus, nouvelle vague, qui démontrent pertinemment leur manque d\u2019affirmation et de conviction, mais par-dessus tout, que deviendra le respect d\u2019autrui ?Que sont devenu les véritables maîtres francophones en pédagogie au Québec, qui ont comme devoir non-seulement la mise en valeur mais surtout la mise en commun du Français, afin que les jeunes et moins jeunes citoyens puissent mieux exprimer leurs idées et leurs sentiments ?(ceci pourrait dans plusieurs cas, éviter des tragédies familiales et sociales).Y a- t-il une raison valable pour que les maîtres s\u2019adressant en français à leurs étudiants, s\u2019abstiennent de leur parler avec raffinement (comme le faisaient nos regrettées religieuses-enseignantes) ?Les enseignants n\u2019ont-ils pas appris en faisant leur maîtrise, qu\u2019il a fallu des milliers d\u2019années pour que la langue française prenne la forme qu\u2019on lui connaît aujour- d\u2019hui, tissée de millions d\u2019idées d\u2019opinions et de sources : celte, grecque, latine, arabe, germanique etc\u2026 et que des milliers d\u2019ancêtres qualifiés pour le faire, ont bien voulu raffiner pour le bonheur de tous les francophiles du monde ?Pourquoi chers (es) pédagogues, n\u2019ap- pliquez-vous pas l\u2019idée que nous a laissée en héritage le regretté Georges Dor, en proposant d\u2019apprendre à vos élèves deux nouveaux mots par jour dans vos classes respectives ?dans notre système scolaire.N\u2019hésitez pas à nous contacter : Danièle Savoie, présidente du Conseil d\u2019établissement de l\u2019école Chante-au-Vent de Sainte- Adèle, présidente du Comité de Parents, commissaire-parent au primaire; téléphone : 450-229-2301; télécopieur : 450-229-8297; courriel : desjardinsrenee(@sympatico.ca Denis Lafontaine, pn\u2019 Fernand Marcotte, D.D.© Ste-Agathe-des-Monts (Qc).| \u201c819-326-1644 4999, rue Morin Val-Morin, QC JOT 2R0 \u201c35, St-Louis - F8C 2A2 1484, RÉAL, VAL-DAVID (QUÉ.) JOT 2N0 Maçonnerie Monette Raymond Monette, prop.35 ANS D'EXPÉRIENCE R.B.Q.2395-7483-55 BRIQUE- PIERRE STUCCO - FOYERS - AGRÉGATS (819) 322-2421 ur - ids) ¥ 1 ue les maîtres 2 bs én | tht ave fig 105 Rg 3 76 oo a fil des.ange age à coma aujour | sd'des d'oe RQ, hin, à que des mi pour le fa, oo 2 bocheu de toux diggs, D psa (eons Do vos les CEUX dans vos cases pacte Due qui LS agi de Sa ge de Pas, H at pain pis H ES iennent-ils donc faire.\u2018 aque troisième mercredi du mois au Nouveau Continent, \u2018tous ces gens d\u2019ici ?Voici ce que nous dit - Alfred de Musset \u201c En réponse à cette question: : Qu'\u2019est-ce que-la poésie ?Chasser tout souvenir et fixer la pensée, \u201cSur un bel axe d\u2019or la tenir balancée, Incertaine, inquiète, immobile pourtant; Éterniser peut-être un rêve d\u2019uninstant Aimer le vrai, le.beau, chercher léur harmonie: Écouter dans son coeur l\u2019écho de son génie; Chanter, rire, pleurer, seul, sans but, au hasard; d'un sourire d\u2019un mot, d\u2019un soupir, d\u2019un regard Faire un travail exquis, plein de crainte et de Faire une perle d\u2019une larme : L- L007 24qo»0 iti i ES 4 en, i i fi 7 ih Hi ÿ | HR Hl SE PE ES = pesé ere rs fn Sr Ari re ee rit Ra re tT = == res So CEE SE == i ii it fl Ÿ il oi | ti 0 Hl | 8 - Journal Ski-se-Dit Un son de cloche au coeur du quotidien Ce Grand changement au sujet de l'initiation sacramentelle André Chalifoux, prêtre Coordonnateur du Secteur pastoral de Sainte-Agathe.\u201c En 2001-2002, il n\u2019y aura aucune célébration de premier Pardon, de première Eucharistie et de Confirmation pour les jeunes du primaire de tout le Secteur pastoral de Sainte-Agathe \u201d.Ce que nous proposons, c\u2019est une approche mieux adaptée à la mentalité moderne tout en offrant encore, mais de façon différente, une vie avec le Christ et dans le Christ.Depuis 1993, les évêques avaient remis entre les mains des paroisses, le soin de préparer les jeunes aux trois sacrements initiatiques que sont le Pardon, l\u2019Eucharistie et la Confirmation.Les paroisses ont tâché de s\u2019en acquitter le mieux possible.Mais elles ont vite constaté que cette façon d\u2019initier les jeunes à la réception des sacrements ne donnait pas une formation de base de la foi.Jésus- Christ n\u2019était pas quelqu\u2019un de présent au Des Claude Proulx De la Ville de Salon-de-Provence, des nouveaux français débarquent à Val- David La Société d\u2019histoire et du patrimoine de Val-David, souhaite la plus aimable des bienvenues dans notre village à Corinne et Thiery Perrotte les nou- nouveaux venus Parker\u2019s Lodge quotidien.Comment alors parler de vie chrétienne authentique ?Il ne s\u2019agit pas de blâmer qui que ce soit mais le constat est évident : les sacrements sont demeurés un événement ponctuel et sans suite.Très préoccupés par la nécessité de former de vrais disciples de Jésus, de présenter I\u2019Evangile comme une vie et une Bonne Nouvelle, d\u2019enfanter de nouveaux chrétiens , les prêtres, les agentes et agents de pastorale, les catéchètes des paroisses du Secteur de Sainte-Agathe ont décidé, à l\u2019unanimité, lors d\u2019une rencontre tenue à Lantier le 27 août dernier, de proposer ce qui suit : au veaux propriétaires de l\u2019Auberge Le Parker\u2019s Lodge, sur le territoire du Vieux Val-David, au Lac Paquin, ainsi qu\u2019à leurs enfants : un garçon Quentin 3 ans et une fille, Maeva 8 ans, qui est inscrite en 3e année à l\u2019école St-Jean- Baptiste ! au Cen ~~ Val-David Ste-Marguerite a ¢ de la rénovation ë Dhpuis dif ours pme Ry (819) 322-3833 (450) 228-2526 \u201c En cours d'année pastorale 2001-2002, une démarche d\u2019INITIATION À LA VIE CHRETIENNE sera proposée aux jeunes et à leurs parents qui voudront LIBREMENT s\u2019y engager.\u201d Linitiation aux sacrements, dans sa forme actuelle, sera donc remplacée par une Initiation à la Vie Chrétienne.Les jeunes auront le loisir, avec des personnes responsables, de faire l\u2019expérience d\u2019une vie chrétienne véritable avant même de parler de sacrement.Ces derniers viendront en temps et lieu, sans date fixe et certainement avec des différences d\u2019âge entre les jeunes.Nous estimons que c\u2019est un parcours personnel mais aussi communautaire et que tous ne seront pas prêts en même temps.Vous pouvez, dès maintenant, donner vos noms, tout en sachant qu\u2019il faudra plusieurs mois aux agentes et agents de pastorale ( laïcs et prêtres) pour se convertir à cette nouvelle approche et mettre au point les outils pour vivre sur le terrain la démarche prévue pour février 2002.Au cours de l\u2019automne, des rencontres seront organisées pour permettre aux personnes qui le désirent de questionner et de partager sur la décision que nous venons de prendre.Nous savons qu\u2019elle est lourde de conséquences mais ce n\u2019est pas possible de tout expliquer ici en détail.Serait-il bon de préciser que notre décision va dans le sens des demandes de nos évêques, en particulier de Mgr Jean Gratton, de l\u2019ensemble des prêtres, des diacres et des agentes et agents de pastorale des Eglises du Québec?De plus, deux autres secteurs de notre diocèse, celui de St-Jovite et de Gracefield, ont déjà commencé l\u2019expérience.Nous sommes certainement tous et toutes capables, avec l\u2019Esprit d\u2019amour de Jésus, d\u2019effectuer ensemble les conversions qui s\u2019imposent., Bazar-Bénéfice Dimanche le 4 novembre 2001 de 9 à 16 hrs Ecole Sain-Jean-Baptiste 2580 rue de l'Eglise - Val-Davi Nous profitons de l\u2019occasion pour vous inviter à venir nous encou- Ç rager cette journée.Tout l\u2019été, les bénévoles s\u2019occupent de recueillir les objets gracieusement offerts par les paroissiens et 9 vacanciers, comme don à notre prochain bazar, événenrent devenu annuel.Grâce aux bénéfices de cette journée, nous comptons amasser les fonds nécessaires pour payer les frais de chauffage de l\u2019année.Merci de votre grande générosité.Boulangerie Bio-Artisanale Pains au levain et Cofé Equitable bio LOC # QUÉBÉCOIS es Ouvert du mercredi au dimanche de 9h à 18h 1262, Chemin de la Rivière N Val-David (Qc) 819.322.3953 Députée des Laurentides (450) 565-00610ul-800-265-0063 Wee TUN WE Eo Sr \u2014 § ( Lee A Québec pln of (ilies 12 Que pouvons les encor , |e foe gir) dso eur doux l'ssociti des ler sunt: SanerAdt, Sane-Apl Santo L Vi Dade mais Partcipon d'phabé M Ml Ss rly SIA (ery ig ig a J ts i Cas den Mr J bs pits, ds THT gh Dep, tre dice, Gaefeld ou a: SEA \u201cmo de Jos, ORION QU ous encod: b mk @ i Au Québec seulement, 28% de la population adulte est aux prises avec des difficultés majeures en lecture et écriture.Que pouvons nous faire pour les aider?.les encourager a retourner aux études, .les informer des cours gratuits ( jour et soir ) disponibles dans leur région, .deur donner la documentation de \"association Alpha-Laurentides, .les inciter a téléphoner aux numéros suivants : Sainte-Adèle, Diane au 450-229-6601 Sainte-Agathe, Diane 819-321-0809 Saint-Jovite/Labelle, Rachèle 819-686-5266 Val-David/Val-Morin, Lucienne 322-5845 ou auprès de votre Association au 322-5960 Participons à la semaine nationale d\u2019alphabétisation du 14 au 20 Oct.Passons-nous le mot pour les aider ! Mouvement épanouissement Notre mouvement est un organisme à but non lucratif, qui vise à apporter un soutien moral aux personnes qui passent une période difficile de leur vie, soit une séparation, un divorce, un deuil, ou qui ont besoin de sortir de l\u2019isolement et de combattre la solitude.Tous les jeudis soirs à 19h45, nous organisons des conférences à la salle municipale de Val-David : le 11 octobre, Je me programme au bonheur.le 25 octobre, C\u2019est quoi l\u2019évolution dans la vie amoureuse.Informations : Jean au (450) 430-8953.Club de l\u2019Âge d\u2019Or de Val-David Vous convie à ses Brunch-déjeuners les lundis 15 octobre et 12 novembre à 9 heures 30 .(Donnez vos noms 3 ou 4 jours à l\u2019avance) À partir du mardi 4 octobre, le bingo aura lieu à 13h30 .Souper des Fêtes le 8 décembre à 18 heures à l\u2019École Saint-Jean-Baptiste.Intéressé par un club de marche ?Infos: Alberte Marenger 322-6029 Société Alzheimer des Laurentides Nous invitons les parents et amis prenant soin d\u2019un proche atteint de la maladie d\u2019 Alzheimer a venir chercher le soutien , l\u2019information et à échanger avec nous.Venez rencontrer notre nouvelle conseillère Madame Suzie Lacasse.Rencontres individuelles ou familiales dans votre milieu, sur rendez-vous avec notre bureau.Bienvenue, toutes les rencontres sont gratuites.Renseignements : au (819) 326-7136, ou sans frais au : 1 (800) 978-7831 ~ Jt / - ony, Cité ouverte * par les arts Vous avez un projet artistique inter- culturel, inter-génération, scolaire?Rejoignez Cité Ouverte-Laurentides au 1 (450 ) 569-4000.Au coeur de la communauté féminine = Qu S œ oO : 3 A © < = et d\u2019action sociale Les membres de l\u2019AFEAS organisent en collaboration avec Resto-Nord et Le Club de l\u2019Âge d\u2019or de Val-David, le Club des Petits-déjeuners, dans tes deux écoles de Val-david afin de s'assurer que chaque élève aura déjeuner avant de commencer sa journée d\u2019école.{ D\u2019autre part \u2019AFEAS met en vente des i Chiffons Plus, (qui font briller miroirs, { vitres et chromes) afin de faciliter vos tâches ménagères et d\u2019amasser des fonds pour perpétuer leurs activités.Vous pouvez vous les procurer en téléphonant à Florence Vézina au 322-2618.Rappelons que l\u2019AFEAS organise un déjeuner-causerie le troisième lundi de chaque mois.La Colombe Café-rencontre tous les mardis à 13h 30, sauf pour dîner communautaire à midi (apporte ton lunch).Mardi le 9 octobre : Se découvrir par le rire, animatrice Chantal Bouvette Mardi le 16 octobre : Bénévolat auprès des jeunes mamans en difficulté, animatrice Yolande Racicot.Mardi le 23 octobre : Cessez d'être gentilles, soyez vraies, animatrice Nicole Gamache.Mardi le 30 octobre: Halloween, Dîner communautaire.Pour plus d\u2019informations téléphonez au 326-4779.Association des femmes actives de Val-Morin propose à l\u2019occasion de La migration des oies blanches.un Voyage à Montmagny ! Mardi le 9 octobre 2001, ce voyage est ouvert à tous et comprend une visite guidée retraçant l\u2019histoire passionnante des oies blanches, le visionnement d\u2019un film sur la migration des oiseaux, un souper au restaurant La Belle Époque.Le forfait comprend le transport en autocar de luxe, les visites guidées, le souper, les taxes et les pourboires.Prix pour les membres 55$ (si au moins 40 participants) et 65.8 pour les non- membres.Pour savoir si des places sont encore disponibles, contactez Sonya Ouellet au (819) 322-5414.L\u2019Ombre- Elle Début des ateliers de l\u2019Ombre-Elle sur la Reprise de pouvoir sur sa vie.La Maison d\u2019hébergement pour femmes victimes de violence conjugale annonce la reprise des atelier de dévictimisation.Les ateliers s\u2019adressent à toutes les femmes qui ont été victimes de violence conjuguale et qui désirent commencer une démarche de reprise de pouvoir sur sa vie et contrer les effets de la violence conjuguale.Les ateliers débuteront mercredi le 3 octobre à 19 heures à la salle paroissiale de l\u2019Eglise Holy Trinity Church ( coin Préfontaine et Tour du Lac ) à Sainte Agathe des Monts.Et ceci tous les mercredis pour une durée de vingt semaines, afin de reprendre pouvoir sur différents aspects de leur vie : enfants, travail, famille, relation amoureuse, etc.En attendant toujours une réponse gouvernementale au sujet de son financement, nous sollicitons vos encouragements : vous pouvez signer la pétition regroupant les revendications de l\u2019Ombre- Elle, au Pommier Fleuri à Ste-Agathe et à la boulangerie La Vagabonde à Val-David.Infos: 326-1321, urgence: 1 (800) 363-9010 Services Co 1461 CHIO*R ol ruto.Qus | { foonoe Lo Roca Q sams] Carmen Auger Propriétaire FLEUR S-DECOR Fnnangements floraux Soutique Cadeaux Encadrement et matériel d artiste 2510, De L'Église, Val-David, Qc JOT2N0 819-322-5433 CLINIQUE DENTAIRE Danny LKynok DMD.Chirurgien-Dentiste 35 rue Saint-Louis, Sainte-Agathe-des-Monts (Québec) J8C 2A2 Tél.:819.326.8711 fax: 819.326.3491 6 - L00Z 21q010 10 - Journal Ski-se-Dit À vos plumes, passionnés des mots Une invitation de nos voisins de Prévost Ginette Burquel L\u2019Echelon des Pays-d\u2019en-Haut, organisme communautaire qui œuvre en santé mentale, s\u2019associe cette année au Journal de Prévost et au Comité de la gare de Prévost pour lancer sa deuxième édition du Concours Contes et Poésies des Pays-d\u2019en-Haut.On se souviendra qu\u2019à l\u2019automne 1999, l\u2019Échelon des Pays-d\u2019en-Haut a lancé ce concours littéraire afin de souligner l\u2019importance de l\u2019expression dans la prévention des problèmes relationnels.Partant de l\u2019adage les mots sont souvent à la source des maux ou encore des mots pour soulager mes maux, l\u2019Échelon des Pays-d\u2019en-Haut a invité les poètes, conteurs, écrivains à venir partager leur passion des mots dans le cadre d\u2019un concours qui s\u2019est terminé par une grande soirée de poésie avec remise de prix du jury et du public.Nous lançons aujourd\u2019hui la 2ème édition de ce concours qui s\u2019adresse à tous les auteurs des Laurentides (Basses et Hautes Laurentides élargies).Nous vous proposons de laisser couler vos plumes autour de deux thèmes, soit Noël et l\u2019Amour.Amour de soi, de autres, de la nature, l\u2019amour sous toutes ses expressions.Les thèmes peuvent se retrouver au niveau des personnages ou du contexte du poème ou du conte, ou encore au niveau de l\u2019action.Les thèmes ont été répartis de la façon suivante : 6 à 14 ans : Noël 15 à 25 ans : l\u2019amour 26 à 60 ans : l\u2019amour 60 ans et plus : mes Noël d\u2019antan.Des prix seront attribués pour chaque catégorie d\u2019âge.Chaque participant doit nous faire parvenir un maximum de 2 textes, soit 2 poèmes ou 2 contes ou 1 poème et 1 conte, d\u2019une longueur maximale de 2 pages pour les poèmes et de 4 pages pour les contes.Les textes doivent être dactylographiés ou sur support informatique.Chaque auteur doit signer d\u2019un nom de plume pour préserver l\u2019impartialité du jury.La date limite pour présenter ses textes est le 17 novembre 2001 à 17h00. vos plumes, passionnés des mots! Nous attendons vos textes avec plaisir aux adresses suivantes : L\u2019Échelon des Pays-d\u2019en-Haut, 734 rue Principale, Piedmont, JOR 1K0 courriel:echelon.pdh@sympatico.ca ou Journal de Prévost 1272 rue de la Traverse, Prévost, JOR 1TO courriel: thibur@videotron.ca N.B.: ne pas oublier d\u2019inclure dans votre envoi -vos noms, adresses et numéro de téléphone.Les oeuvres de Claude Gauthier et de Vicki Chelf réjouissent les nombreux visiteurs venus les rencontrer.Le retour de Claude Gauthier et de Vicki Chelf à la Maison du village dans les expositions Liberté 59 et Songes & Images ou Dreams & Doodles, a suscité l'enthousiasme des visiteurs et amis, venus nombreux pour les rencontrer et acquérir de leurs oeuvres, lors de leur vernissage qui a eu lieu en septembre dernier.Bonne continuité à tous les deux et nous l'espérons, à bientôt! Appel de dossiers d\u2019artistes et d\u2019artisans de Val-David pour la Galerie virtuelle de la Maison du village La Maison du Village lance un appel de dossiers a tous les artistes et artisans de Val-David qui désirent s\u2019inscrire a la galerie virtuelle de son site Internet.Le site de la Maison du Village existe depuis plus de deux ans.Par le biais de sa Galerie virtuelle, il diffuse actuellement une vingtaine d\u2019artistes de la région a travers le monde.Pour s\u2019inscrire vous avez a remplir un formulaire et à fournir les pièces requises au plus tard le 30 octobre.Les formulaires sont disponibles à la Maison du Village du mardi au jeudi de 13h à 17h et du vendredi au dimanche de 11h à 17h.Les dossiers reçus après le 30 octobre ne pourront être traités.L'inscription est gratuite.Le site Internet de la Maison du village a reçu l\u2019appui financier de la Corporation de Développement des Laurentides et reçoit actuellement une aide financière de la Municipalité de Val-David.Adresse : 2495 rue de l\u2019Église à Val- David.Information : (819) 322-2900 poste 237.Courriel : centre@culture.val-david.qc.ca.AN ALO RT vi « tout ce qui se coud » 1857, route117, Val-David (819) 322-1297 HYDRO ENTREPOT Equipements de serres Philippe Toupin Président L895 ROUTE 117 VAL-DAVID JOT 2NO i Tél: (819) 322-5002 Fax: (819) 322-2392 Sans frais: 1 877 221-5002 Borgroph Dub oot de Val-Da throu Aubin, 9 études Cale fig qu À ee « quite #é publié ma Cts agg late ÿ br i be fay Mision; Four cer fa et de mre | our es rencontrer res, lors de leur 2 el sep i 310% es eux wep! \u201cit arisans vel de ju devance de ruil i ot GES.3 Vaso du paneer de À Joppeme des gelée ep sÉolis JV 1H 419 Jos cat | f Photographie de l'artiste prise dans son atelier à Val-David Du 6 octobre au 4 novembre, la Maison du Village de Val-David invite cordialement enfants et adultes à découvrir le monde fantaisiste de Bruno Saint- Aubin, illustrateur de livres pour enfants.Depuis ses études en illustrations à l\u2019Academy of Art College de San Francisco, Bruno St-Aubin a participé à quelques expositions de groupes.Il s\u2019offre À cœur ouvert afin de rendre accessibles ses esquisses et ses originaux dont la plupart ont déjà été publiés sous forme d\u2019albums pour enfants et de romans jeunesse.C\u2019est accompagné d\u2019un texte que son œuvre prend toute sa signification.Avant ou après le plaisir de la lecture, il y a le plaisir de la couleur et des formes, la joie de la ligne et de ses arabesques ou l\u2019on peut voir toute la vitalité de l\u2019artiste.À cheval entre l\u2019expression et la communication, son univers s\u2019ouvre pour accrocher une flamme d\u2019amour au cœur des enfants.Bruno Saint Jacinthe Larocque Aquarelles, acryliques, techniques mixtes et animations sont au rendez-vous du 6 octobre au 4 novembre.Nous vous attendons nombreux à venir rencontrer l\u2019artiste lors de l\u2019ouverture qui se tiendra samedi le 6 octobre à 14 h.Information : (819) 322-2900 poste 237.Courrier électronique : centre@culture.val-david.qc.ca Maison du village 2495 rue de l\u2019Eglise Val-David Ouvert du mardi au jeudi de 13h à 17het du vendredi au dimanche de 11h à 17h du 6 octobre au 4 novembre Le Nouveau Continent Cafe-Bistro Expositions - vernissages - spectacles 2301, rue de l\u2019Église, Val-David 322-6702 Atelier-boutique Exposition permanente Création de bijoux Cours de créativité en peinture 2592 rue Tamarac, Val-David, Qué.JOT 2NO site web: www.cafe.rapidus.net./pierrgau -Aubin expose Une illustration de Bruno Saint-Aubin LIBRAIRIE DH'ARTAGNAN Livres neufs et usagés CD - Cassettes Vente - Aehat Carrefour du Village Val - David Pierre (819) 322-3225 L - L00Z 3iq0oP0 12 - Journal Ski-se-Dit Sweet rains, white lights, red blues ou, les états d'âme de Nos artistes à l\u2019oeuvre Expo \u201c Les Mains à l\u2019oeuvre\u201d à la boutique La Verdure Michel Beaulieu, artisan-ébéniste : Prix du Paul Chaput dé Paul Chaput à la guitare et sa compagne Julie Bergeron, accompagés d\u2019 Alain Boyer à la batterie et de Michel Viau à la contrebasse, lors du lancement de son disque.C\u2019est par un bel après-midi ensolleillé que Paul Chaput nous a fait entendre ses dernières compositions, regroupées sur son disque: Sweet rains, white lights, red blues.Des textes poétiques et de la musique de qualité (blues et jazz) font un ensemble trés réussi.Il a su charmer nos oreilles et nous faire partager ses émotions et sa reconnaissance pour la nature qui nous offre à tous, espoir et réconfort en particulier dans la chanson Shine.Un album à découvrir.\u2026 C.B.Julie Leclerc peinture ou poésie ?Il faut bien le dire cette jeune femme bien des talents! Installée depuis les quelques mois seulement à Val-David, Julie est déjà connue de tous.Avec son sourire pour passeport, elle anime joyeusement les soirées poésies du Nouveau Continent avec Claude Fortin et nous fait la surprise de décorer de ses toiles, les murs du café.Pleines de joie de vivre, de fraîcheur et d\u2019humour ses toiles en ont étonné plusieurs.Julie qui a commencé à peindre à l\u2019âgede huit ans! Flle déjà à son actif 3 expos en collectif et une expo solo.Ses études en arts platiques au Cégep puis en Conception graphique à l\u2019Université montrent sa détermination.Bravo Julie ! C.B.public pour l\u2019exposition Les mains à l'oeuvre.Cet été du 28 juillet au 12 août, la Boutique La Verdure présentait son exposition Les mains à l'oeuvre avec animation et démonstration, les samedis et dimanches.Quatre artistes et artisans y exposaient leurs oeuvres : Normand Pelletier, sculpteur; Anne-Julie Garceau, joaillière; Michel Beaulieu, artisan ébéniste et Nathalie Levasseur, sculp- teure vannière.Le public était appelé à voter pour l\u2019artiste de leur choix et une bourse de 200$ était en jeu.C\u2019est Monsieur Michel Beaulieu, artisan ébéniste de Val-Morin qui fut l\u2019heureux élu.Dans ces métiers, l\u2019appréciation fait partie des bénéfices marginaux.H y a d\u2019abord celle de nos proches, puis celle de nos pairs qui sont très réconfortants, mais l\u2019appréciation du public est celle qui fait le plus chaud au coeur! Bricoleur depuis toujours, j\u2019ai décidé de suivre un cours pour me spécialiser, au centre de formation professionnel Émile Legault de Ville Saint-Laurent, où j'ai obtenu mon DEP (Diplôme d\u2019Études Professionnelles).Depuis, j'ai construit un petit atelier où je travaille de façon artisanale à la construction de meubles sur mesure, reproduction, restauration, placage, frisage et marqueterie.Enfin, je voudrais remercier tous ceux qui ont voté pour moi, Madame Nicole Simard de la Boutique La Verdure pour nous offrir une si belle opportunité ainsi que la Municipalité de Val-David pour leur contribution.Ginette Dion, une interpréte qui sait nous faire passer u rire aux larmes.C\u2019est avec sa voix forte et fragile à la fois, avec son talent inné de comédienne que Ginette a su faire vibrer l\u2019assistance de ce samedi soir de septembre.La salle était remplie à pleine capacité et accueillait un auditoire attentif.Accompagnée par Francine Hamelin, dont elle a chanter quelques textes de qualité, Ginette nous a fait voyager dans le temps et dans les émotions par un choix de chansons où la gravité laissait la place à la tendresse.Nous proposant aussi quelques textes où la poésie disputait la place à une grivoiserie de bon aloi.Ne manquez pas le prochain rendez-vous, le 6 octobre à 20 heure 30 au Nouveau Continent ! CB.1244, chemin de la Sapiniére, Val-David (Québec) JOT 2NO Tél.: Val-David, (819) 322-2020 Sans frais : 1-800-567-6635 Fax : (819) 322-7493 70 Chambres champêtres Cuisine de renommée mondiale Réunions d'affaires hampétre Auberges et Hotels du Québec Vos hotes: Monsieur Jean-Louis Dufresne et Mademoiselle Marie-Andrée Dufresne 3 D tellerie.\u2014 fe \u2014 (yl 19 SEA LANES sel Ase (tunes gant ie Le! (tied peel ce favage fi ait pee Vos don de voie Ce Ace Mer Beane 1 se voudrait Dent pare choses av dhechez à tiles d'in exper} les dy at les au de débat vena Ae Vey # Mason mig a ly, Dhs sense Hs a thé of i ull ire Ua val.Vs ty dal de Mas ly du À nd ele | Te.Von Wy \u201cspi ent Tig Ire ds le iy Aka Xi, 3 Tote] Ee Te, où j'a 2 (his \u2018à coi le de fp & mal Titration, Te.Enfin, Ë dx qu oo ile Simard \u20ac pour fous US si que nd pour er ft dt gle 1 im de asu de 2 ne ale al pale à gen Francine chante! qu.er da ions par soi le ge à gt 3189 ; poésie sett 5116118 ï ofl | Cyril Lepage, Astrologue ASCENDANT, MILIEU DU CIEL ET PLANETES DANS LES MAISONS Avec I\u2019 Ascendant Bélier et en Maison 1, c\u2019est un besoin intérieur de vous occuper avant tout de vous-même qui vous anime.Le besoin d\u2019action prédomine.C\u2019est une année où vous pouvez commencer certaines choses.Vous pouvez davantage faire valoir votre propre libre arbitre, si vous vous en donnez la peine.Vous cherchez à construire votre destin, de façon solide et durable, selon votre conscience des choses.Avec Mercure dans le signe de la Balance et en Maison VII, votre pensée se voudrait juste et impartiale, simplement parce que vous soupesez les choses avant de vous exprimer.Vous cherchez à être équitable.C\u2019est dans les rôles d\u2019intermédiaire que vous vous exprimez le mieux, en jouant de vos qualités d\u2019arbitre.Vous aimez communiquer avec les autres.Il est important pour vous de débattre et de discuter les idées provenant des autres.Avec Vénus dans le signe de la Vierge et en Maison VI, votre façon d\u2019aimer peut être très critique.En amour, vous aimez être loyal, efficace et intègre.Vous êtes plus sensuel que vous ne le montrez.Vous êtes attiré par le côté intellectuel, discipliné et ordonné des autres.Vous adorez être utile.Cette position prédispose à vivre un amour en relation avec son travail.Vous cherchez à améliorer le quotidien et à le rendre plus beau.Avec Mars dans le signe du Capricorne au milieu du ciel, vous seriez assez passionné, mais vous contrôlez votre énergie sexuelle.L\u2019affirmation de soi vous préoccupe.Vous craignez d\u2019être rejeté.Il peut vous sembler difficile de vous laisser aller à vos pulsions et d\u2019exprimer votre attachement.Vous êtes attiré par les gens sérieux, Astrologie & Santé Regarde le ciel : nous sommes pareils Signe de la Balance Thème de la Balance le 22 septembre 2001 mystérieux et insondables.Vos ambitions professionnelles devraient vous demander de l\u2019énergie et de l\u2019initiative.Vous pouvez être prisonnier du mouvement que vous avez créé, soumis aux fonctions que vous vous êtes attribuées.Si vous n\u2019agissez pas, si vous restez replié dans votre coquille, c\u2019est qu\u2019un complexe vous habite.Avec Jupiter dans le signe du Cancer en Maison IV, votre imagination et intuition devraient être développées.La famille est respectée.Il nie faut pas espérer devenir riche sans rien donner en échange.Vous avez envie de devenir quelqu'un et vous avez la foi en vos moyens.L\u2019orgueil est le piège principal de cette position astrale.Avec Saturne dans le signe des Gémeaux en Maison III, c\u2019est la crainte de ne pas communiquer qui peut vous marquer.Pour vaincre ce handicap, il faudra approfondir les choses et pénétrer derrière les apparences.Vous pouvez être très lucide, surtout si vous agissez avec persévérance.1605, ch.de la Rivière, Val-David.Massothérapeute * Massage suédois » Réflexologie * Drainage lymphatique * Équilibre des énergies Carole Carbray NO (819) 322-7388 Le président Georges W.Bush | On peut manquer de souplesse dans ses réactions, mais la concentration est souvent très forte avec cette position.Votre esprit n\u2019est pas original, il est très pragmatique.Vous vous adaptez à l\u2019environnement en fonction de vos craintes.Faites attention de ne pas imposer aux autres vos conceptions de la vie pratique, cela arrive souvent à ceux qui ont Saturne dans la même position que vous.Avec Uranus dans le signe du Verseau en Maison XIII, vous vulgarisez les vous avez le plus de peine.En effet, il vous est parfois difficile de concrétiser vos pensées.Vous vous voulez original, défiant, marginal.Vous vous rebellez contre le destin.Les souffrances personnelles, surtout celles qui vous touchent dans votre liberté, vous poussent à vous poser bien des questions.À propos du World Trade Center.Voici les commentaires de Cyril [ LePage et la carte du ciel de G.W.| Bush dont il fait cadeau à nos | lecteurs: Si les tours sont tombées, le | peuple américain reste debout ! | devra, pour quelques temps, le | temps d\u2019une guerre, déménager ses pénates dans un autre lieu | que la Maison Blanche; du fait qu\u2019il sera, pendant les deux années à venir, la cible d\u2019ennemis obscurs.Décembre 2001, mars et juin | 2002, seront des plus difficiles pour le président américain.Prions pour lui et pour la Terre L entière ! nouveautés.C\u2019est dans le concret que Avec Neptune dans le signe du Verseau en Maison XI, on peut, par idéal, vouloir dépasser les limites concrètes du monde.Les projets ou les amis peuvent décevoir, s\u2019ils ne sont pas à la hauteur de l\u2019idéal.Avec Pluton dans le signe du Sagittaire en Maison X, la pression de la mentalité collective pousse vers une transformation de la découverte et de la liberté.Votre prise de conscience personnelle vous pousse à vous transformer.Si on ne fait pas attention, on peut devenir fanatique, à sa façon, selon ses idées.C\u2019est en acceptant les différences entre les individus que l\u2019on peut le mieux avancer sur son chemin.Les obligations que l\u2019on s\u2019impose peuvent sembler bien pesantes.Soyez généreux : on vous le rendra ! Carte du ciel de George W Bush né le 6 juillet 1946 Médecine Énergétique _ Tél.: (819) 322-2152 > ÉPICERIE Légumes et produits biologiques | 37,rue St-Vincent, Ste-Agathe-des-Monts x i i} i 1 (819) 326-7133 : 7 Le Pommier Th Fleuri - D'ALIMENTS NATURELS 100Z 319010 = 14 - Journal Ski-se-Dit A votre Agenda Spectacles Expositions Café le Nouveau Continent : reçoit en reprise Ginette Dion accompagnée de Francine Hamelin : le 6 octobre à 20h30.Au Cabaret-Théâtre de Sainte Marguerite du Lac Masson : supplémentaire le samedi 20 octobre à 20 heures du le Du dans la Gang avec Chantal Fleury.228-8 08 Formation Cours de vitrail: offert par Christian Leguerrier, pour informations : 321-5580 Cours d\u2019auto-défense pour femmes : donnés par Vincent Pronovost et commençant en mai.Infos : 322-1288 Cours de créativité On vous a fait croire que vous n\u2019étiez pas doué ?Contactez-moi, Sylvie Beaudoin au (819) 322 -1047.Danse africaine Cours donné par Nabie Touré à Ste- Agathe, les mercredis soirs de 19h30 à 21h.Infos Jean-Paul au 326-6546.Ateliers de dessin et peinture pour les jeunes Infos: Monique Lafaurie au 322-1699.Cours de dessin et de peinture Vous avez le goût de peindre et de dessiner, appellez Monic Campo, artiste- peintre au 322-3259.Le Conseil de la Culture des Laurentides offre aux artistes et artisans des cours de formation, infos: (450) 432 -2425, Les petites annonces \u2018 Annonce régulière (15 mots) pour 4 $, Annonce encadrée pour 5 $ Infos : (819) 322-7969 onfection « Clin d\u2019oef » Confection de vêtements, tissus disponibles, modifications, retouches, cours de couture privé ou de groupe.Inf: Huguette (819) 322-2256 Ramonage Expert Travail soigné, prix raisonnable Appelez François au ( 450 ) 563-2458 Café le Nouveau Continent : exposition des oeuvres de Julie Leclerc jusqu\u2019au 11 octobre.résente les La Maison du Village ubin du 6 oeuvres de Bruno Saint- octobre au 4 novembre Galerie Hutchinson, 2620 Cedar à Val-David, exposition continue de peintures et de photos, tous les jours de midi à 18 heures (fermé le mercredi).Artistes invités : Marcelle et Raymon Roy.Infos : 322-3816 ou 7982.Galerie d\u2019art de la Gare de Prévost, 1272 rue de la Traverse : exposition des oeuvres de Claire Hamelin.Infos : (450) 224-2105 ou 224-8056.Centre d\u2019expositions du Vieux-Palais Jusqu\u2019 au 14 octobre, vous pourrez voir de grandes murales reflétant une certaine complicité entre les trois artistes suivants: Louis-Pierre Bougie, François Marange, et Francine Simonin.Ainsi que Configuration, presenté par Castonguay/Gagnon: Un regard sur le corps humain inscrit dans des tableaux de grands formats.Puis du 21 octobre au 25 novembre, les oeuvres de Nathalie Maranda l\u2019Arrache-coeur, Murielle Dupuis-Larose Le Couloir, Denis Le Bel : Initial.Centre d\u2019expositions de Mont-Laurier: La Forêt s\u2019expose regroupe sculptures, peintures, photographies et installations créees par dix artistesqui évoquent la fascination qu exerce la forêt sur nous tous.Conférence La société de Généalogie des Laurentides reçoit Jean-Pierre Pépin le 17 octobre à 19 heures au sous-sol de la Caisse populaire Actualités Programmation octobre 2001 Stéphane Poirier présente son tout nouveau spectacle : Un autre petit comique debout.le 6 octobre à 20 hrs 30, Admission :158.Robert Rivest nous dévoile ses nouvelles créations de la Chanson Québécoise, le 7 octobre à 20 hrs 30.Admission :12$.Benoît Laurin nous revient avec son spectacle La Grande Évasion, le 13 octobre à 20 hrs 30.Admission : 15$.Le Quatuor à Vent-Scène présente un concert classique : Un Voyage musical, le 19 octobre à 20 hrs 30.Admission : 12$.Line Dicaire nous propose un spectacle- hommage Entre Félix et Barbara, le 27 octobre à 20 hrs 30.Admission 15$.de St-Jérôme au 190 rue Parent.Infos : (450) 436-1269 J informe les chasseurs de gros gibiers qu\u2019ils pourront enregistrer leur captures (ceci est obligatoire dans les 48 heures suivant la sortie des lieux de chasse) dans l\u2018une des Stations autorisées réparties dans les zones 8, 9, 10, 11, 14, 15.Pour avoir les coordonnées complètes de ces stations Communiqué de la Société de la faune et des parcs du Québec d\u2019enregistrement vous pouvez consulter le site internet de la Société de la faune et des parcs du Québec : www.fapaq.gouv.qe.ca, ou la brochure : La chasse au Québec - Principales règles, ler avril 2001 au 31 mars 2002.Vous pouvez aussi téléphoner au 1 800 561-1616.Nouveau club d'improvisation pour hommes et femmes } La Ligue Laurentienne d'improvisation est présentement en campagne de recrutement.Tout le monde est invité à ce camp de recrutement pour adultes et jeunes.Le club jeunes s\u2019adresse aux 10 à 14 ans.Pour les adultes, aucune restriction d\u2019âge.Les comédiens amateurs qui veulent s\u2019initier et se former à l\u2019improvisation.Peu importe votre expérience ou votre inexpérience en improvisation.Tout le monde aura sa chance au camp de recrutement qui aura lieu au tout début d\u2019octobre prochain, de 17 h 30 à 22 heures.Les stages d\u2019initiation sont une activité de loisirs qui développe l\u2019imaginaire, la confiance en soi, l\u2019écoute de soi et des autres et une foule de choses utiles pour communiquer.La Ligue Laurentienne d\u2019improvisation recherche pour le club des adultes, autant que possible, un nombre égal d\u2019hommes et de femmes.On s\u2019inscrit, en laissant sur le répondeur de la Ligue, son nom complet et numéro de téléphone au (450) 432-6910.Le Studio-Théâtre Da Sylva.À Val-David, un terrain plat &t boisé de 40 000 p* .Inf .Lise Voyer (450) 224-8056 Voiture Dodge Shadow 1987 , accidentée côté passager à vendre pour les pièces ou pour bricoleur, telle quelle ( 300$ ) pour réparer : moteur en bonne condition.Infos: 322-3133 Cours privés de dessins et peinture, pour enfants et adultes à l\u2019atelier de Claude Sarrazin.Pour informations: 322-5690.2 CSS >, 555 A ee \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 tes uhaitent tout les succes possible _ pour l'ouverture de ton salon [iy pa d pi dl {pH paca Cas deu ped boo bas en li wig) ont 0s yeu Se Mas au ki {ler A tes des hyena ms, out heme Spe pnt À cout te out aussi foe, nl pare d'a le ls peu ha ~ ov a Mey sing 55 bess ; iy ke] SX LE on, 3 Sion 55 ME Pre Qe mig) be ison: | XR act.Sonam Jp ss 155, \u2014 ue mlz | furet ds TAY, | ei (ude - | it Wall 15 hor ation tune acide gga, bc soie des aus gs pour comm pte an Le lab dés ne, un one pis.On Sr onde del oni & it usés eu - Lhyper-activit¢ se manifeste par le manque d\u2019attention et l\u2019impulsivité, le déficit d\u2019attention lui, se résume plutôt à une incapacité de rester un certain temps concentré.Ces deux troubles sont les plus commun de la psychiatrie de l\u2019enfance dans notre société nord-américaine: environ 3 à 5 % de nos enfants d\u2019âge scolaire (primaire), majoritairement des garçons, sont diagnostiqués pour ce désordre.Des rapports venant des U.S.A., estiment que 10 à 12 % de tout les garçons qui sont âgés entre 5 et 14 ans ont été traités médicalement avec le stimulant Ritalin.Dexedrine, Cylert, Adderall et Concerta, sont toutes des médications prescrites en cas d\u2019hyper-activité, ce sont des amphétamines, tout comme la cocaïne, métham- phétamine (communément appelée Speed, ils ont tous en commun une haute potentialité pour l\u2019addiction et l\u2019abus.À court terme,les effets secondaires sont tout aussi alarmants : irrégularité cardiaque, ralentissement de la croissance, perte d\u2019appétit, insomnie, dépression, perte de spontanéité (émotions platoniques).Les causes ne sont pas claires, les scientifiques explorent du côté génétique et héréditaire, les structures du cerveau et la neurochimie ! En médecine holistique, les praticiens regardent ailleurs : l\u2019hypoglycémie, les allergies alimentaires ou autres, les désordres intestinaux, les déficiences nutritionnelles, le désordre thyroïdien, les empoisonnements aux métaux lourds et même au déséquilibre électromagnétique.Par exemple, l\u2019hypoglycémie ( niveau trop bas du taux de sucre sanguin) augmente la production par les surrénales d\u2019adrénaline, ce qui peut causer de l\u2019agitation, l\u2019incapacité de concentration ou de rester en position stable.Lhyper-sensibilité au sucre demande un correctif alimentaire et souvent les troubles disparaissent ! Un régime axé sur la prise de petits repas à haute teneur protéique et hydrates de carbone complexes, ralentissent la digestion, et associés/ & associate Syndics de faillite Conseillers an insolvabilité: Parlons-en.|! est possible de se sortir de l'endettement sans faire faillite.Les conseillers professionnels de Ginsberg Gingras et Associés Inc.peuvent évaluer vos options et vous aider à trouver la solution la plus adaptée à vos besoins.St-Jérôme 299 rue Labelle, Bureau 100 St-Jérôme, Québec, J7Z 5L2 Tél: (450) 432-3563 Fax: (450) 432-6358 Sans frais : (877) 356-3563 www.ginsberg-gingras.com A TL Bureau secondaire: Sur rendez-vous seulement Ste-Agathe-des-monts 14 St-Donat, Bureau A Tél: (819) 323-3338 Santé Hyper-activité et déficit d'attention, comment éviter la médication ?Dominique Biscotti, nd.ce qui prévient les pertes d\u2019énergies que procurent les sucres raffinés et simples.Les allergies alimentaires sont aussi au banc des accusés ! Parmi les plus courantes: les sucres sous toutes ses formes, les additifs artificiels, le lait et ses dérivés, le maïs, le chocolat, le coca-cola et toutes boissons chimifiées, les œufs, le blé, le soya, les arachides.Environ 70% des hyperactifs, vus sous cet angle, ont une ou plusieurs réactions allergènes.D\u2019autres allergies peuvent perturber l\u2019équilibre hormonal, le pollen, la poussière, les poils d\u2019animaux ainsi que certains dérivés du pétrole (insecticides ).L'équilibre de la flore intestinale est capitale.La prolifération de la levure Candida Albican est le coupable.À soigner otites, amygdalites, sinusites à grand coup d\u2019antibiotiques, l\u2019intestin se détraque! Certains médecins font le parallèle avec la candidose et l\u2019intolérance alimentaire.Restructurer l\u2019intestin avec des probiotiques, l\u2019extrait de pépin de pamplemousse afin de combattre la prolifération du candida, ne sont que quelques Semaine Mondiale alternatives.L'enfant hyperactif souffre très souvent de carences vitaminiques comme, les vitamines du groupe B (acides pantothénique B5, la pyridoxine B6, l\u2019acide folique, la thiamine B1, la niacine et la vitamine C) Certains minéraux sont aussi déficients comme, le magnésium, le zinc.Les acides gras essentiels sont aussi en carence, ils font un travail essentiel au niveau de la gaine nerveuse, des cellules du cerveau, les oméga 3-6-9 qui proviennent de l\u2019huile d\u2019onagre et de lin ainsi que du poisson.On ne peut passer sous silence le milieu soit scolaire ou familial dans lesquels l\u2019enfant évolue.Les stimulations intenses comme les jeux électroniques, la télévision en exagération, les activités para-sco- laires qui surchargent l\u2019horaire, les situations délicates émotivement de l\u2019environnement familial, l\u2019institution scolaire qui a bien peu à offrir à ces enfants, sauf la médication.Tout ceci contribue à augmenter , tension et symptômes.Le support affectif, les correctifs dans le mode de vie peuvent faire vraiment la différence! de l\u2019Allaitement Maternel du 1er au 7 octobre 2001 Allaiter à l\u2019ère de l'information Cette année encore, la Fédération Québécoise Nourri-Source tient à souligner la Semaine Mondiale de- l\u2019Allaitement Maternel au Québec.Cet événement est orchestré par la WABA (World Alliance for Breastfeeding Action) et est endossé par \"UNICEF ainsi Aux Jolies Trouvailles Friperie Du Mer.au Dim.de 11 ha 17h Trouvailles pour l\u2019Halloween Vêtements et accessoires pour toute la famille | 2434 A, rue de l\u2019Église Val-David - Vos dons peuvent être déposés en tout tem Merci que par l\u2019Organisation Mondiale de la Santé (OMS).Pour de plus amples informations, veuillez communiquer avec Mme IsabelleCloutier, agente de communication au (450) 834-5728, Mme Suzanne Normandin,agente de développement ou Mme Christine Cardinal, présidente au (514) 948-5160.PLANTES MÉDICINALES BIOLOGIQUES FRAÎCHES ET TRANSFORMÉES #Infusions #Teintures #Glycérés *Epices #*Bouillons #Mélanges culinaires Pharmacie Val-David Le Pommier fleuri al-David, Qc (819) 322-1561 3 *00Z 219010 16 - Journal Ski-se-Dit La lecture, un monde magique Cynthia Cloutier Marenger, finnissante a la Polyvalente des Monts, Commission scolaire des Laurentides Depuis que je suis en âge de tenir un livre dans mes mains, je crois qu\u2019il ne s\u2019est pas passé une journée sans que je me plonge dans une histoire.Vous pourrez dire que j\u2019exagère, mais pour moi, la lecture est, ni plus ni moins, qu\u2019une passion.Tout a commencé avec la collection des Oursons Berenstain.II s\u2019agissait d\u2019une famille d\u2019ours composée de Maman ourse, Papa ours, Frérot et Soeurette qui habitaient dans un gros arbre creux.Je ne savais pas encore lire, mais je connaissais toutes les histoires par coeur tant mes parents me les avaient lues.Quand je me faisais garder, mes gardiens (qui étaient très consciencieux et ne voulaient que mon bien-être en me couchant le plus tôt possible!) essayaient Plus il y a de parents à l\u2019école plus ça bouge! Dominic Asselin Dans les écoles et les bureau de la commission scolaire, quels seront les sujets d\u2019importance cette année?Des priorités sont élaborées : les plans de réussite viennent en tout premier lieu.Chaque école a écrit un plan sur trois ans pour augmenter la réussite scolaire de nos enfants.Une année est maintenant complétée.Chaque parent par l\u2019entremise du conseil d\u2019établissement doit connaître les résultats de l\u2019an dernier.Ces résultats sont essentiels pour débuter l\u2019année avec des cibles.Demandez ces chiffres à votre école, vous allez voir c\u2019est pas si évident que ça.On mesure quoi?La réussite de quelle matière?La réussite de l\u2019ensemble des élèves en moyenne?La moyenne de quoi?Au primaire il n\u2019y a plus de notes chiffrées! Il faut s\u2019entendre sur ce que l\u2019on veut mesurer.Cette année c\u2019est fondamental, avec le processus de réforme enclenché, le conseil d\u2019établissement peut passer de parents-spectateurs à parents-vision- naires.Une bonne connaissance des résultats de notre école permet de cibler nos points forts et nos points faibles.Dans le projet éducatif adopté l\u2019an dernier chaque école a fait un portrait de sa clientèle.Dans le plan de réussite il a des moyens pour atteindre une meilleur réussite scolaire et nous avons une année de faite.Prenons le temps de revenir sur cette dernière année, de chiffrer ce qui s\u2019est passé et nous pourrons facilement entreprendre l\u2019année avec optimisme.Quand nos professionnels du milieu scolaire sentent que des parents s\u2019intéressent à l\u2019école la motivation augmente, tout le monde devient partenaire.Avec un plan de réussite toute ces énergies sont canalisées vers un même objectif.Les commissaires se pencheront aussi sur une politique de gestion des plaintes.Chaque école vit des moments de mauvaises communications avec des parents.Sur un sujet particulier quand on se-sent devant un mur où l\u2019on ne sait pas comment et à qui s\u2019adresser, il est important que tout le monde ait la même perception sur la façon de régler les problèmes.Le parent n\u2019a pas toujours raison, la direction non plus et ce n\u2019est jamais blanc ou noir.La direction doit se sentir supportée par son employeur quand un problème survient pour ne pas couvrir tout ça en disant qu\u2019il n\u2019y a pas de problème.Les parents doivent savoir qu\u2019il y a un cheminement à suivre pour leur questionnement, qu\u2019une attention sera portée à leur inquiétude et qu\u2019une décision sera prise.À la polyvalente des Monts, une nouvelle option fait ses débuts : sports-études Un groupe de secondaire 1 a double période d\u2019éducation physique : la moitié du groupe pratique le hockey, l\u2019autre le vélo et le ski de fond.C\u2019est un essai, ça fait partie des moyens pris pour améliorer la réussite scolaire.En motivant de cette façon certains élèves cela pourra les aider à maintenir un intérêt pour leurs études.Toute l\u2019année cette option sera analysée, 1l faut vérifier la motivation des jeunes qui s\u2019inscrivent, l\u2019énergie et les coûts investis par l\u2019école et quelle sera la demande.Dominic Asselin domdede@sympatico.Faut que jeunesse se parle de sauter des pages.Cependant, ce petit truc ne fonctionnait pas avec moi.Alors ils devaient me lire le livre en entier, à leur grand désespoir, je peux vous l\u2019assurer! Ensuite, j'ai appris à lire.Et ce fut magique! Dès que je le pouvais, je me plongeais dans ma lecture au point d\u2019oublier tout ce qui m\u2019entourait.comme de mettre la table ou de faire mon lit (ça c\u2019était ma période Club des baby-sitters).Ai- je besoin de vous dire que mes parents adoraient cela! Encore aujourd\u2019hui, il est difficile de m\u2019arracher à ma lecture, mais elle m\u2019accapare moins! Et je lis des livres un peu plus constructifs! Si j\u2019ai partagé cela avec vous, c\u2019est que j'aimerais vous faire découvrir tous les plaisirs de la lecture.De nos jours, les jeunes lisent de moins en moins.Ils ne font plus l\u2019effort d\u2019ouvrir un livre alors qu\u2019ils peuvent regarder la télévision ou aller naviguer dans Internet.Un livre, c\u2019est tout un univers.Quand je lis, j'oublie tout.Je plonge dans l\u2019histoire et pour l\u2019espace d\u2019un instant, je vis avec les personnages, je vis leurs émotions.Lorsqu\u2019ils ont de la peine ou qu\u2019ils sont joyeux, je le ressens comme si j'étais là avec eux.Un livre, c\u2019est une évasion, un passeport pour d\u2019autres mondes.Les livres nous font découvrir une tonne de choses tout en \u2018nous divertissant.En effet, quand nous lisons, nous assimilons plusieurs informations sans nous en rendre compte.Nous en apprenons énormément sur la vie, l\u2019histoire et la société en général.De plus, ils nous font vivre des aventures qui autrement seraient impossibles à expérimenter.Vous imagineriez-vous faire un bond de 200 ans dans l\u2019histoire ?Vous retrouver en l\u2019an 3500 ?Ou entrer dans la peau d\u2019un soldat de la Seconde Guerre mondiale ?Tout cela est possible lorsque nous lisons et que nous entrons vraiment dans la peau du personnage.Un autre point positif de la lecture, c\u2019est qu\u2019au fil\u2019 du temps, elle nous rend meilleurs en français.En voyant constamment les mêmes mots et conjugaisons, ils s\u2019inscrivent tout simplement dans notre mémoire.De plus, lire enrichit notre vocabulaire de façon considérable.Cependant, je ne crois pas qu\u2019il soit important de mettre l\u2019accent sur cet aspect de la lecture.Je suis d\u2019avis qu\u2019il faut lire pour le plaisir, lire pour tout ce que la littérature peut nous apporter.Lire pour soi, tout simplement.Lucia Cavezalli de Val-David publie son premier roman.Voici, pour vous les jeunes, de la littérature qui vous permettra d\u2019apprendre en vous divertissant.Lire n\u2019est-ce pas apres tout la meilleure fagon de prendre goût à la lecture, de développer votre imagination et en même temps d\u2019acquérir sans vraiment s\u2019en apercevoir, du vocabulaire nouveau?De plus, un livre vous permet de faire connaissance avec l\u2019orthographe, la grammaire et la syntaxe; des petits amis ingrats quand ils sont seulement des sujets d\u2019exercice.Madame Lucia Cavezzali, après s\u2019être longtemps consacrée à la poésie offre aux jeunes de 9 à 11 ans les aventures de Marika, Annie et Francis dans son roman Le Mystère du Moulin.Publié au éditons Hurtubise HMH dans la nouvelle collection Caméléon, ce livre de 96 pages est illustré par Geneviève Després et est en vente dans les meilleures librairies depuis le milieu de septembre.Partez pour l\u2019aventure en plongeant dans l\u2019univers du livre! \\ mp Napcare rag du (à te dv pel inf Youre, 50 le HIS Log We em kp Louse 4 Mason] PU a bs ng Wig re Ls my \u201cbrisés i; th] le i me h 9 iggy L » 13 Ji le] lag % {ie % Uy à, | Ski-se-[ = Val-David : Son patrimoine et son histoire