Le droit, 4 février 1995, Cahier 2

[" \u201cea A 2 EN in 0 i he CH 2 ed a 2 a kh sé 0% te wi tu ce ve pe i A nN + 4% bral 4 \u201ca fe £0 Lh 27 oi L i pe Le pes (3 bs hs abl 2) fred ¥ ko) ki Ë a = I £7 uv a &s w + #5 iv, ey ie: A A 3 4 à te RC ~ \u201c va à 5, 3 2x Pe a) a 74 2 Tr 3 2 - Le 5 ne ex io i \u201ca So = 2 i \" =p &4 ë / à ge Eo et #157 Cg > Fv ist 278 5 = (a7 ux i] ta Ps, Six 1 = ew a or] # 53 At.CY 5 7 =F bom Ae Ÿ 8 AY a = i 3 es 7 > > fo 5 2 WY, 2s EE er! Fh Le pi Ææ ia Ee iy, nl ey i ® prt Fo \u201c2 ; > on Pr Mr : 4 AL a Th a bu kl re va 4: = - 3 4 æ Res {+ # \u20acs a a ié = i® 35 i) ah se de Le er 18 x x 2 Ant 2 we Ed = oF M a ER E24 \u201c es + | sah æ'É Le ice ele) wih Subir 3b.4 = Shs # NW A = 2 LES 4er as = 2 >t i my Pos 2 Ange seb cr LE 7 5 ik Le 7 ® Fae ES \u2014 5 RS oo T Hy Le He Freon ud 7 Lv & 3 np: a R es Lu pws oh > F i KtHsique À 3 1 y lice Ferland n.a Rh 4 2 A WS {il Eté «À a } no) A Ù », 5 se re RY PY tr pS pig Wve 9 Op y AR ¥.V/ on = vy eh Sy ra HG ce > RE ; re 0k.i The 6 ) on x Eu = bs es ; Fa oY Al Te rE vg 2 11 vol a my LE = He a Af at fpor = POPPI .g 7e j $7 ; * x ug * 53 UM _ BE 2 f + PORT A RÉ, Ze IR > 7 Alt 14 2 1121 \"as ai * igre] = - $ rl - ê E.+ vy & .L ag A | 1 27 : v, ¥ & ra IS: Ltssliu, nf >.\" or An i ess, 1 Jeu des pret in: 5 Af ; + > x ; Ti vi + \\ aie nll je © fo ; i y oo #4 uit i 7 Ne abs a né A Ls RRS Le Ron AES NESE bt i on Lo ERG a 8.45 EER an i [IE ] Pa RETA an CLICHE REPETE A ECLAIRAGE DIFFERENT.EN RAISON DU TEXTE IMPRIME SUR FOND GRIS OU DE EOULEUR HERE EE RO SV Ty) 4 ae wo 00 He A2 LeDroit, OTTAWA-HULL, SAMEDI 4 FEVRIER 1995 THEATRE PC et LeDroit «Obtenir ce role de Creton dans La Petite Vie, c'est un très beau cadeau.Se faire offrir un rôle comme cela représente une chance que tu ne peux pas laisser passer.» Entre deux répétitions de la pièce Lucky Lady, dans laquelle elle jouera, du 7 au 11 février, à la Cour des arts d'Ottawa, Josée Des- chénes, celle qui interprète le rôle de Creton dans La Petite Vie, n'en revenait pas de l'intérêt de la population pour cette série télévisée et aussi par le travail qu\u2019elle y fait.«Beaucoup de gens m\u2019en parlent, j'ai l'impression qu\u2019ils doivent aussi s\u2019en parler entre eux.On ne sait jamais à quoi s'attendre lorsqu\u2019on s'embarque dans un projet comme celui-là sauf qu\u2019il y a bien des facteurs qui font qu\u2019on a plus confiance que d\u2019autres fois.De jouer avec des comédiens comme Claude Meunier et Serge Thé- riault sur un projet fait en sorte qu\u2019il y a de fortes chances que ça marche, que ce ne soit pas trop pourri», relate Josée Deschênes.Rire au bon moment Pour la jeune femme originaire de Jonquière, donner la réplique à Pôpa et Môman n\u2019est pas de tout repos.«On a beaucoup de plaisir et garder son sérieux n\u2019est pas toujours évident.Il faut cependant prendre en considération que nous avons des journées de répétition avant d'enregistrer, ce qui nous permet de rire en masse et d\u2019en revenir un peu.Avec le public dans la salle, on prend sur nous autres un peu?Il y a des fois où on s\u2019échappe mais on a tellement de plaisir.La Petite Vie, c'est une belle équipe, ce qui explique en grande partie le succès de l\u2019émission», ajoute-t-elle.Même si Josée Des- chênes gravite dans le milieu depuis plus de neuf ans, le rôle de Cre- ton ne l'effraie pas, tout comme elle ne craint pas d\u2019étre identifiée a ce seul personnage.«Je n'ai pas peur.Les gens me connaissent par ce rôle, c'est certain, mais à Québec, par exemple, on sait que je fais aussi d\u2019autres choses.On constate que je suis très polyvalente.J'aime jouer la comédie, les drames, des personnages très différents les uns des autres.Je n\u2019ai pas de préférence, même si j'aime beaucoup la comédie parce que c'est un rapport direct avec le public par le rire», de souligner Josée Deschê- nes.Creton et d\u2019autres Notoriété oblige, la comédienne se fait fréquemment appeler Cre- ton par les gens de la rue.«C\u2019est drôle car les gens m\u2019abordent baa coup de cette façon.Je trou- au 4311040444 04 4 a AAA AA \u201ceee Lm arousant.Dans l'avenir,.je.en ASS NN AA » a tas \u201ceae devrai cependant être vigilante de façon ne pas seulement être vue comme Creton.Le public souhaite que La Petite Vie se poursuive mais c\u2019est à Claude Meunier, aux producteurs de décider.D'autre part, même si je demeure à Québec, je n\u2019ai pas de difficultés à respecter mon horaire à Montréal.Les enregistrements sont quand même assez espacés, on n\u2019en fait que treize et je joue dans la moitié des épisodes.Alors, tout se concilie bien», a dit la Jonquiéroise.«Nous avons joué à Québec pendant un mois la pièce de Jean- Marc Dalpé, une comédie dramatique.Ce qui est tout à fait diffé- rent de Creton.Je trouve encore le temps de venir chez nous.Je n\u2019oublie pas ma région», conclut Josée Deschénes.Une coproduction de la Vieille 17 et du Théatre Niveau Parking de Québec, Lucky Lady raconte l\u2019histoire de cinq personnes qui «misent le tout pour le tout, un pari sur une course de chevaux.un pari sur une libération pour les uns, sur le bonheur pour les autres.» La pièce se déroule dans une petite ville industrielle, où l'usine qui la faisait vivre vient de fermer ses portes.C\u2019est dans ce contexte socio-économique très actuel qu\u2019est racontée l\u2019histoire de cinq personnages qui vont essayer non seulement de survivre, mais de réaliser leur rêve d\u2019une vie meilleure.Jean-Claude Surprenant LeDroit Après une vingtaine de représentations de Lucky Lady à Québec, le comédien Robert Belle- feuille est ravi de l'accueil du public.«Les gens réagissent très bien, dit-il.Ils.restent sur le bout de leur chaise, comme s'ils étaient aux courses.» Selon le comédien, qui est aussi directeur artistique du théâtre de la Vieille 17, le suspense est bien maintenu grâce au texte de Jean-Marc Dalpé, «très hachuré, très cadencé», qui a «comme une rythmique musicale».«Il y a quelque chose de très ee sy.TY .PO sportif (dans la pièce).On sent que les gens sont bien impliqués.» Bref, une pièce qui dégage beaucoup d'énergie, ajoute Belle- feuille, qui tient le rôle d\u2019un petit dealer de drogue dans Lucky Lady.Son jeu lui a d\u2019ailleurs valu les éloges de Serge Drouin, du Journal de Québec: «Le public a droit à une excellente découverte en la personne de Robert Bellefeuille.» Du côté du quotidien Le Soleil, Jean St-Hilaire a noté: «La mise en scène et la distribution d'acteurs de Michel Nadeau en imposent, son spectacle est d'un souffle impérieux et d'une grande tension.» res ON va 05 Robert Bellefeuille in De son côté, le correspondant du Devoir, Rémy Charest a écrit «On retrouve Lucky Lady comme une chanson qui porte un bon groove, toujours aussi agréable d'écoute en écoute.» Et il poursuit: «Lucky Lady est (.) un des beaux exemples de suspense qu\u2019il m\u2019ait été donné de voir au théâtre, certainement l\u2019un des plus beaux produits par un auteur canadien-français depuis des lunes.» Lucky Lady, de Jean-Marc Dalpé, mise en scène par Michel Nadeau, avec Robert Bellefeuille, Sophie Dion, Josée Deschénes, Marie-Thérèse Fortin et Benoit Gouin.Du 7 au 11 février, à 20 h, à la Cour des arts a Otiawg.Renseignements; 241-8562.a Peder anton\u2019 TÉLÉVISION nye Tey, LeDroit, OTTAWA-HULL, SAMEDI 4 FÉVRIER 1995 A3 a Voguer sur d'innombrab'es caraux 4 MARC ANDRE JOANISSE LeDroit Il n\u2019y a pas de répit dans le merveilleux monde de la télé.À compter de septembre, un nouveau joueur viendra se greffer au paysage et diffusera par satellite une centaine de services aux foyers d\u2019un océan à l'autre.i Alain Gourd, l\u2019ancien sous-ministre aux Communications sous Brian Mulroney et maintenant président et chef de direction de Cancom, une des sociétés- membres du consortium Expressvu, a dit, lors d\u2019une rencon- rt tre avec l\u2019équipe éditoriale du Droit, que le nouveau service allait répondre aux besoins de quelque 2,5 millions de Canadiens, «mal desservis» par le câble.«Ainsi, a-t-il indiqué, chaque canadien aura accès à autant de programmation que les abonnés du télécâble des grands centres urbains, tels Toronto et Montréal.- seront pas obligés de prendre l\u2019ensemble des services offerts.Ils pourront s'ils le désirent capter uniquement les stations de langue française.De la ché, Expressvu est confiant de livrer une chaude lutte aux câblo- distributeurs.«Je ne prédis pas la mort du câble, mais la concurrence sera sérieuse, a avancé Alain Gourd.\u201d Les cablodistributeurs devront a être alertes.Mais dans tout 3 ca, c'est une fois de plus le consommateur qui sortira gagnant.» Câblodistributeurs Jointe à son bureau de Montréal, la présidente de l\u2019Association des câblodistributeurs du Québec \u2014 un organisme qui regroupe 89 membres \u2014 Linda Ahern a déclaré que l\u2019ACQ était prête à faire face à la musique.«Il y a encore trop d\u2019inconnus, a-t-elle précisé.On connaît le coût initial de la soucoupe, mais on ignore combien il en coûtera pour s'abonner à Expressvu.ce stade-ci, on est convaineus qu\u2019Expressvu ne viendra pas gruger une grosse part de notre marché.Ce nouveau consortium vise surtout les endroits non couverts par le câble ou encore les marchés desservis par les petits câblodistri- buteurs.» C\u2019est justement pour conserver cette part du marché, qu'un consortium de câblodistribu- teurs du Québec, «HITS» a été mis sur pied, récemment.On parle d\u2019une couverture pan- canadienne d'est en ouest et de la «Mais on va leur suggérer de télévision tra- ; prendre le réseau anglais de ; «Ce consor- ditionnelle aux *- # tium nous per- frontière US au pôle Nord.» 52 canaux À l\u2019aide d'une antenne parabolique d\u2019une soixantaine de centimètres de diamètre \u2014 vendue moins de 1000 $ ou louée avec ou sans option d'achat \u2014 les abonnés d'Expressvu pourront capter le signal de 52 canaux de télé et de 26 services radiophoniques, dès la première année et plus d\u2019une centaine après deux ans.Du nombre, 15 signaux proviendront des États-Unis.«On va probablement maintenir ce nombre et ajouter des services canadiens», a avoué M.Gourd.En entrevue, Alain Gourd n\u2019a pu préciser le montant qu'il en coûtera pour souscrire à la programmation d\u2019Ex- pressvu.«Elle sera moindre sinon comparable à la câblodis- tribution.On devrait compléter notre grille de prix d\u2019ici peu.» Les abonnés d\u2019Expressvu seront facturés selon le même principe\u2019 que les câblodistri- buteurs.En d\u2019autres mots, ils vont payer pour ce qu\u2019ils demandent.Alain Gourd Radio-Canada.L'inverse va se produire avec notre clientèle anglophone.» En ce moment, Expressvu en superstations américaines, de la télévision payante à la télévision à la carte.De plus, le nouveau consortium - qui a invité Astral Communications et Labatt Communication à joindre ses rangs et qui regroupe en plus de BCECancom, Tee-Comm Electronics, Western International Communications \u2014 a entrepris des pourparlers avec Radio- Québec et TVOntario (La Chai- ne) afin de diffuser leurs signaux.«Ces deux réseaux doivent négocier leurs droits et nous sommes près d'une entente avec TVO, a fait remarquer Alain Gourd.«Avec Radio-Québec, c\u2019est un peu plus lent, mais on a des rencontres de prévues avec ses dirigeants.Je n\u2019entrevois pas de problème.» Satellites canadiens Tout au long de leurs pourparlers avec les dirigeants du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes, les membres d\u2019Ex- pressvu ont constamment insisté sur le fait qu'ils allaient utiliser «exclusivement» les satellites canadiens pour mettra de démarrer le service de compression numérique, essentiel aux petits marchés qui veulent offrir les services de la télévision à la carte, près de à des prix 20 mil compéti- lions § tifs.» de reve- \u2018 nus sup- plémen- taires pour Télésat», a admis Alain Gourd.Le président et chef de direction de BCECancom a par ailleurs avoué que le À point de rentabilité A pour le nouveau venu .dans le domaine de la ; télévision était de ; 350 000 abonnés.# «Dans le marché francophone seu- ; lement, il y a; 35 % des foyers qui ne sont pas câblés.Et au Qué- * bec, 7 % des résidences n'ont pas accès au transmettre leurs signaux.«L'utilisation de transpon- deurs haute puissance représente cable.Il y a une place pour nous.» 0 , En se pointant dans le mar- MR est venu à une entente avec la plupart des réseaux canadiens et américains.«Différents forfaits seront proposés, a fait indiqué Alain Gourd.Par exemple, les francophones ne prrrrrrodere- André Jognisse | D\u2019hier a demain Il faut remonter à 1958 pour retracer les débuts de Jean-Pierre Ferland aux côtés des Bozos et Raymond Léves- que, Hervé Brousseau, Claude Léveillée, Clémence Desro- chers et plus tard, Jacques Blanchet.Depuis, des hauts et quelques bas.Beaucoup plus de hauts que de bas.En voici quelques-uns.1962: Rendez-vous à la coda.Un disque remarqué par la critique avec des titres tels Les Immortels, Ton visage et Du côté de la lune.Un album de collectionneurs ou d'aventuriers à la Indiana Jones.1962: J'aime, j'estime, Jj'amoure.Deux chansons devenues des classiques, Fleurs de macadam et Feuilles de gui.1968: Je reviens chez nous.Chanson titre et oeuvre mai- tresse de Ferland chez qui on sentait une nouvelle approche musicale.Quelque chose se tramait.trouver.1970: Jaune.Le voici ce fameux quelque chose.Un nouveau son, une musique introspective.un nouveau Ferland.Un disque puissant qui allait marquer un spectacle tout autant puissant.On attendait la suite.A acheter.1971: Soleil.Novembre se pointe avec l\u2019album-double de Ferland.Le chanteur récidivait avec un disque encore plus fort que son prédécesseur et qui allait marquer la musique québécoise.Un must.1973: Les Vierges du Québec.Jean-Pierre Ferland voulait un changement.Il a fait le ménage dans son équipe de musiciens et a expérimenté.Une erreur, une grosse erreur.Les vierges est le disque d\u2019un artiste qui se cherche alors qu\u2019il s'était trouvé.À Ottawa, le spectacle avec Priscilla en première partie avait été arrosé au vitriol par la critique.1974: Showbusiness.Retour aux sources pour Fer- land avec une approche qui lui va mieux que Les Vierges et des relents de Jaune et Soleil.1977: La Pleine lune.L'album le plus américain de Ferland avec des musiciens de là-bas.Pas mauvais, mais il s\u2019éloignait de la musique qui nous avait tant marqués.1984: Androgyne.On le sentait épuisé l\u2019ami Jean-Pierre.Peut-être son disque le moins inspiré.1992: Bleu, blanc, blues.On à aimé ou on a détesté.Quand même un retour important pour Ferland avec François Cousineau aux commandes.On sentait venir quelque chose.A4 LeDroit, OTTAWA-HULL, SAMEDI 4 FÉVRIER 1995 DISCOGRAPHIE A 4 À Marc André Joanisse LeDroit Dans sa cabane à sucre, loin de l\u2019affolement de la vie urbaine, un artiste a finalement mis le doigt sur son «son».Après 35 ans de carrière, Jean- Pierre Ferland dit avoir découvert ce qu\u2019il cherchait depuis tant d'années.Un bluff, une phrase pour attirer l'attention, une idée de marketing.Non, l\u2019auteur-compositeur- interprète est ce qu\u2019il y a de plus sérieux.«Durant toute ma carrière, ce sont des pianistes qui ont fait les arrangements de mes chansons, des chansons que j'écrivais à la guitare», a-t-il lancé lors d'une rencontre avec LeDroit.Mais qu\u2019on se le dise, Jean- Pierre Ferland est loin de renier le passé.«Il ne faut pas le prendre comme cela, a-t-il admis.J'ai travaillé avec de grands musiciens, Paul Baillargeon, Michel Legrand et François Cousineau.C'était le \u2018son\u2019 du temps et là, je voulais passer à autre chose.» Autre chose, c\u2019est un disque de guitares.Que de guitares avec un peu d\u2019harmonica et de sons ambiants captés ça et la durant les 90 journées qui ont mené a Ecoute pas ¢a, titre du dernier Ferland.Neuf piéces pour la plupart de longue durée.Et Ferland ne s\u2019en fait pas.«C\u2019est.pas grave si les chansons ne tournent pas régulièrement à la radio.C\u2019est pas grave.» Jean-Pierre Ferland a commencé à parler de son dernier effort, l\u2019été dernier, alors qu\u2019il était de passage à Ottawa pour la rencontre du Franco, le festival des francophones du monde.Déjà, ses yeux pétillaient à l\u2019idée de terminer cet album.«Si je me sens bien, quelle question! avait-il répondu au journaliste du Droit.Depuis deux semaines, Alain Leblanc et Robert Cohen, deux guitaristes, et moi, on s'offre un véritable party.On lâche notre fou.Ce disque-là va en surprendre plusieurs.» C\u2019était en juin.Et nous voici en février de l\u2019autre année.Jean-Claude Surprenant LeDroit JEAN-PIERRE FERLAND Écoute pas ça Productions Jaune 90000 L'émotion éprouvée ne se communique que très mal ou pas du tout.Ainsi, on ne peut véritablement communiquer tout le bonheur retiré à l'écoute du nouvel album de Jean-Pierre Ferland.Voilà une collection d'émotions douces et belles.Ferland, comme MUSIQUE Jean-Pierre Ferland Le disque sort à peine des presses et Ferland est tout feu tout flamme.«On a passé environ 90 jours sur cet album, a-t-il rappelé.J\u2019écrivais les textes et je jouais deux ou trois notes à la guitare.Alain et Robert y allaient ensuite de leurs commentaires.Ce disque, on l\u2019a fait à trois.» Découvertes En collant davantage les oreilles sur les enceintes acoustiques, e l'écourtez des femmes et encore l'amour, de toutes les façons, de toute sa chair.Les très beaux textes de Fer- land \u2014 sobres, parfois coquins, parfois crus \u2014 baignent dans une ambiance musicale différente: dépouillée, mélodique comme toujours, mais sans les claviers prédominants sur le précédent album de Ferland, Bleu, blanc, blues.Ainsi, sur Écoute pas ça dominent les instruments acoustiques.La guitare de l'excellent Bob Cohen, d\u2019abord, celle d\u2019Alain Leblanc aussi, et les cordes, réunies et orches- toujours, 'chanted'amour, l'amour *trées par Nath Ctrotem: \u2018Sans tiontavec'Gohen.at Lablame; on risque d\u2019entendre quelques bruits ambiants, parfois bizarres.Des bruits qui se sont glissés dans la console au moment où le trio était attelé au travail.«C\u2019est en écoutant les bobines qu'on a fait certaines découvertes.Au moment de I'enregistrement, on n\u2019entendait pas ces bruits dont celui du train qui passe régulièrement à la même heure.» L'essentiel, à conclu Jean-Pierre Ferland, c\u2019est que tout le mon- as: c'est bon oublier l\u2019harmonica d'Alain Lamontagne.Tout l\u2019album a été réalisé en équipe, Ferland composant la musique en collabora- Ferland a trouvé ARCHIVES «C'est pas grave si les chansons tournent pas régulièrement à la radio, c'est pas grave», dit Jean-Pierre Ferland, au sujet de son plus récent album, Écoute pas ça, dont plusieurs chansons durent plus de six minutes, de s\u2019est amusé.«Pendant que les gars continuaient à découvrir des sons nouveaux sur leurs guitares, je préparais la bouffe.Et laisse-moi te dire que les voisins ont tôt fait de se rendre compte qu'il se tramait quelque chose à ma cabane à sucre.quelques reprises, on a sorti les haut-parleurs du studio.La nouvelle s\u2019est vite répandue.» Et cette nouvelle était que Fer- land venait de mettre le doigt sur son «son».geant aussi la réalisation avec ces deux-là et Richard Bélanger.D'accord avec Ferland, les neuf chansons de Écoute pas ça risquent de ne pas tourner beaucoup à la radio, et c\u2019est tant mieux, car la radio ne saurait leur rendre justice.Écouter ce disque, c\u2019est entrer dans un univers complet et si agréable.Dans La Musique, Jean-Pierre Ferland se demande: «La musique.mon amour de musique, est-ce que tu m'aimes encore?» Il ne devrait pas s\u2019en faire.La partux** réponse,Cest-out-a Dian morci. ESE UD JU PU mr \u2014\u2014 MARC ANDRE JOANISSE LeDroit 1-0 pour John Dahl.Le jeune et brillant cinéaste américain l\u2019a emporté et de façon décisive.Pendant près de deux heures, il a accaparé toute notre attention et nous a gardés sur le qui-vive.Tout ça menant à une fin tout à fait imprévisible, un rebondissement inattendu, genre Crying Game.The Last Seduction est le titre du film et son trio de stars comprend Linda Fiorentino, Bill Pullman et J.T.Walsh.Des comédiens convaincants au point de nous faire avaler une intrigue à laquelle on n\u2019oserait jamais songer.L'histoire, géniale, est celle d\u2019une femme, Bridget Gregory, rusée au possible.Une vamp prête à tout pour parvenir à ses fins.Voici qu\u2019elle tombe sur une mine d\u2019or, un petit 700 000 $, résultat d\u2019une transaction de drogue entre son mari, fraîchement reçu médecin, et deux revendeurs de New York.Une belle somme d'argent qu\u2019elle volera finalement, pendant que son chum se trouve sous la douche.Direction une petite ville entre New York et Buffalo où tout le monde se connaît, tout le monde dit s\u2019il-vous-plaît et tout le monde dit merci.Sous un faux nom, la chère Bridget parviendra à se faufiler dans l\u2019existence d'un homme, un peu niais et qui deviendra son Ken de service, un espèce de chevalier d'un soir avec qui elle peut assouvir ses moindres fantasmes.présente dans la série CG Potits § « \u2018Ÿ Trots al conteurs.enfants : 6,25 $ adultes : 7,75 $ présenté à The f 333 KING EDWARD pe x era DRSARTS 2 PRE\u201d sont ouverts à partir dé Pace CE at mé Comment la terre s\u2019est mise à tôurner une production du Théâtre de l\u2019Avant-Pays I y a longtemps la terre ne bougeait plus.Venez découvrir comment elle s\u2019est mise à tourner à travers cinq contes animés par des marionnettistes- The Last Seduction Avant d\u2019aller plus loin, n'oubliez pas que la vamp a filé au volant d\u2019une Jeep Cherokee, avec la somme de 700 000 $ et que Par moments, on pense bien avoir percé l\u2019énigme.Mais non! Nous voila de retour a la case départ.son mari, toujours à New York, en salive un coup.Le pôvre, il Linda Fiorentino tient le rôle d'une vamp prête à tout pour parvenir à ses fins.comptait sur ce montant pour payer ses années d'université et régler sa dette de 100 000 $ à un prêteur sur gages qui lui réclame 10 000 $ en intérêts par semaine impayée et qui lui scalpe une partie du pouce a chaque retard.On revient à Bridget et à son grand châtain de service qui nagera, après une certaine réticence, dans le plan machiavélique de la brillante jeune femme.Le plan: éliminer son mari qui a lancé à ses trousses deux enquêteurs qui apprendront vite de quel bois se chauffe la jeune femme qu'ils traquent.TH Gey.755-1111 Lt À PE TE CIS ET LeDroit, OTTAWA-HULL, SAMEDI 4 FÉVRIER 1995 A5 Pour y arriver, elle a besoin d\u2019un sérieux coup de main.Et qui d\u2019autre que son Ken de service pour mener à terme sa mission ultime.Destination ultime New York, là où la pluie a commencé à tomber.Là où l\u2019entourloupette connaîtra son dénouement.Et quel dénouement.On arrête-là en laissant de côté plusieurs éléments.Volontairement, car il ne faut pas brûler la mèche.On le répète, The Last Seduction vient nous chercher au compte-gouttes.Les fervents de Hitckcock y retrouveront certains éléments.Et méme ceux de Quentin Tarantino gagneront à s\u2019y déplacer.Par moments, on pense bien avoir perçé l'énigme, mais non, nous voilà de retour à la case-départ.Et, qui plus est, ce comico-dra- me est accompagné d\u2019une trame sonore cachant une longue suite jazzée à la Chet Baker \u2014 bien que le trompette soit absente \u2014 entrecoupée d\u2019un rock fumant.The Last Seduction.Un film de John Dahl avec Linda Fiorentino, Bill Pullman et J.T.Walsh.*k* crie rectiigiFdes loisirs et la culture 2.Aer ee ag LeDroit; OTTAWA-HULL, SAMEDI 4 FÉVRIER 1995 MICHEL DEFOY collaboration spdciale Rien n\u2019est plus difficile que de parler d\u2019un film tiède.On peut tomber à bras raccourcis sur un navet ou s\u2019extasier devant un chef-d'oeuvre, mais lorsqu'il s\u2019agit d\u2019une oeuvre quelconque, il faut parfois déployer des trésors d\u2019ingéniosité pour rendre compte de ce que l\u2019on a visionné.Second Best, une réalisation du britannique Chris Men- ges, est un de ces longs métrages «difficiles à vendre».Surtout parce que son thème, les relations père-fils, n\u2019est pas criant d\u2019originalité.Pour faire lever pareille histoire, il faut pouvoir compter sur des comédiens au sommet de leur forme.Comme l\u2019Américain William Hurt, qui offre ici une solide per- CINÉMA Tel pare, tel fis formance dans une sorte de con- tre-emploi: il incarne un maître de poste gallois du nom de Graham Holt, célibataire, quadragénaire, désirant adopter un enfant.En passant, que dire de son nouveau look: un épais cuir chevelu couleur «tapis sauve-pantalon», d\u2019'épaisses lunettes à corne.physiquement méconnaissable! William Hurt offre une solide performance dans une sorte de contre-emploi.Et psychologiquement, comme le film s\u2019étire sur une bonne heure et trois quarts, substantiellement développé.Graham Holt mène une vie affective anémique: ses parents ne l'ont jamais véritablement aimé, la seule petite amie qu'il ait jamais eue lui a échappé.Son coeur prend l\u2019eau et il voudrait bien le calfater.C'est pourquoi il songe à adopter un enfant.Le jeune garçon dont il deviendra, à la fin du film, le nouveau père, n\u2019est pas de tout repos.James (Chris Cleary Miles) est hanté par le souvenir de son vrai père, un criminel ayant quelques araignées au plafond, mais qu\u2019il idolâtre tout de même.tout moment, le garçonnet se remémore de tristes souvenirs de famille, lesquels nous apprennent notamment que sa mère s\u2019est enlevé la vie et que son père est allé passer quelque temps à I'ombre.Muets violons Le film est ponctué de ces retours en arrière, essentiels si l'on veut comprendre les sautes d'humeur de James.Piqué par on ne sait quelle mouche, il s\u2019en prend au mobilier, s\u2019automutile ou passe la nuit dans la forêt sans avertir.Heureusement que Graham a de la patience.Alors que les choses commencent à se tasser un peu, que l\u2019adoption semble chose certaine, surgit un visiteur Second Best James (Chris Cleary Miles) et son père adoptif, un William Hurt méconnaissable.inattendu, le père du petit James (Keith Allen).Gravement malade, il n\u2019en a plus que pour quelques mois à vivre.James devra alors choisir entre sa nouvelle vie, avec Graham, et sa vie d'autrefois, plus qu\u2019un chapelet de souvenirs.La fin aurait pu commander mouchoirs et pleurs, or il n\u2019en est rien, les violons restent muets.Changement de propos: notons une chic et très touristique utilisation des paysages du Pays de Galles.souligner parce que cela semble s'inscrire dans cette tendance, amorcée dans La Leçon de piano, à insérer cieux azurés et landes verdoyantes au petit bonheur, pour ajouter un peu de valeur esthétique.Cela s\u2019explique sans doute, pour peu qu\u2019on se donne la peine d\u2019étudier les divers codes d'expression du film.Hélas, le temps nous manque.En conclusion, Second Best, on y va Ou ON N\u2019y va pas?On y va, ne serait-ce que pour la métamorphose de William Hurt.Second Best, réalisé par Chris Menges, avec William Hurt et Chris Cleary-Miles.Présenté au cinéma Bytowne les 3, 4 et 5 février.À L'AFFICHE l VIVE LE ROI DU SERENGETI! © § MAINTENANT Ci __ MIA OMNIMEAIT MUSÉE CANADIEN CANADIAN MUSEUM DES CIVILISATIONS OF CIVILIZATION lo vedette du formidable film IMAX Africa : Le Serengeti.À LE/THE SERENGETI Accompagnez le jeune Jimmy Douglas, âgé de 12 ans, alors qu'il tente de protéger une nouvelle puce électronique contre des saboteurs venus de l'espace! Effets spéciaux époustouflants.JIMMY DONNE LALERTE AVENTURES AU CŒUR DES AFRICA : Le Serengeti à 11h, 13h, 15 het 17 h en anglois oinsi qu'à 19 het 21 h en anglois Jimmy donne l'alerte Du mardi au dimanche, à 14 h en français et à 10 h en anglais Du mardi au dimanche, à midi et 16 h en françois Projections supplémentaires le samedi à 20 hi en françois Aventures au coeur des microprocesseurs Également à l'affiche : PLANÈTE BLEUE | HORAIRE DES PROJECTIONS Programme double AFRICA : Le Serengeti et Planète bleue Le jeudi et le vendredi, à 21 h en français et à 19 h en anglais Fermé le lundi Billets en vente à lo billetterie du Musée ou à TicketMaster au (613) 755-1111 Maurice Graffin collaboration spéciale Rien ne va plus à la cour d'Angleterre! I] ne s'agit pas cette fois des derniers avatars d'Elizabeth II et de ses démêlés avec sa tapageuse progéniture mais de The Madness of King George qui nous transporte au XVIII© siècle pour nous conter, non sans malice, qu\u2019hier comme au- jourd'hui, il arrive que la monarchie de la fière Albion soit ébranlée par le scandale.Le roi George du titre, c\u2019est George II (1738-1820) qui succéda à son père George Il en 1760.C\u2019est sous son long règne qu\u2019entre autres, l'Angleterre se fait céder tout le Canada par la France, qu'elle perd les États-Unis (la constitution américaine entrera en vigueur en 1789), qu\u2019on revient à la pratique d\u2019un premier ministre qui collabore avec le parlement, suite à la folie du roi.Voilà pour la leçon d'histoire, reprise dans le film qui nous occupe au- jourd'hui.On se retrouve en 1788 à l\u2019ouverture en grande pompe du parlement par le roi (Nigel Hawthorne).La reine Charlotte (Helen Mir- ren) est à ses côtés, accompagnée de sa dame de compagnie Lady Pembroke (Amanda Donohoe).CINÉMA LeDroit, OTTAWA-HULL, SAMEDI.4 FÉVRIER 1995 .A7 Le palais en folle Parmi les quinze enfants du couple sont présents le Prince de Galles (Rupert Everett), futur George IV, et le Duc d\u2019York (Julian Rhind Tutt), son frère cadet.Aimé, mais fou Le roi, quoiqu\u2019 un peu excentrique, est aimé de ses sujets ct la famille royale offre une image rassurante.Mais tout cela ne tient qu\u2019à un fil.En effet, le roi se comporte de plus en plus étrangement; personne n\u2019est à l\u2019abri de ses facéties et de ses débordements.Il paraît de plus en plus évident que Sa Majesté est atteinte de folie.Le premier ministre Pitt (Julian Wadham) a bien du mal à contenir la Chambre où le whig Fox (Jim Carter) propose l\u2019abdication de George III en faveur du Prince de Galles.Ce dernier n\u2019hésite pas à manoeuvrer dans l\u2019ombre allant même jusqu\u2019à malmener la reine, sa mère, lorsque le roi est confié aux bons soins du docteur Willis (lan Holm).De la scène à l\u2019écran Le film marque les débuts à la réalisation de Nicholas !lytner, qui a derrière lui plusieurs mises en scène théâtrales, de King Lear à Miss Saïgon en passant par Carousel sans oublier The Madness of George III (en 91) dont le film est, bien évidemment, l\u2019adaptation.Le passage de la scène à l'écran est très réussi.Il faut dire que le réalisateur a su s\u2019entourer de la crème des comédiens britanniques, à commencer par Nigel Hawthorne qui avait créé le role au Royal National Theatre.Le rythme traduit bien la frénésie ambiante entre la folie rovale et celle qui s'empare de la cour.Hytner et Alan Bennett (auteur de la pièce et scénariste) dénoncent gentiment les manoeuvres politiques, l'ineptie des médecins et ingratitude du Prince de Galles qui a aussi I'impertinence de «fréquenter» une catholique.Il faut aussi souligner la magnificence des décors et des costumes.La conclusion du film se rit des intrigants.Par contre, on nous renseigne sur la maladie du souverain: il aurait été victime de por- phyrie, un désordre métabolique qui a tous les symptômes de la maladie mentale.C\u2019est un mal récurrent et.héréditaire! Cela nous laisse bien songeurs.The Madness of King George un film de Nicholas Hytner avec Nigel Hawthorne, Helen Mirren, lan Holm et Rupert Everett.Présenté au World Exchange Plaza.% x *1/2 pare Une farce sur l'avarice FOOT contemporain de Shakespeare.Un peur | pres ; Tr célebres \"Le CTT 11 age (20) plo COLETTE BOKY Co x rt ERIC TRUDEL EI de Tr Mélodies de Duparc et Chausson Airs de Mozart, Brahms, Berlioz et autres Le samedi 11 février, ye 20 h Tr LeDroit i Rs 243-2525 Ouveri-à bid A® Lebroit; OTTAWA-HULL; SAMEDI à FÉVRIER 1995 - Ronald Carrière Collaboration spéciale New York, la ville par excellence de la scène culturelle américaine, a su inspirer de nombreux VIDÉO New York, la muse cinéastes et a servi de toile de fond pour d'innombrables films dont It Could Happen to You, une comédie sentimentale servie à la sauce Frank Capra par le réalisateur Andrew Bergman (Honeymoon in Vegas) et maintenant disponible en vidéo.S'inspirant librement d\u2019un fait vécu, Bergman et sa scénariste Jane Anderson nous livrent l\u2019histoire de Charlie (Nicolas Cage), un de JEAN MARC DA Mise en scène de M ALPÉ ICHEL NADEAU , Le Théâtre Niveau Parking et le Théâtre de la Vieille 17 présentent Spectacle présenté à la salle Jean-Despréz de la maison du Citoyen le 12 février 14 hres VIEILLE Santee naw Soave Dad SPECTACLE POUR LES JEUNES PUBLICS Enfont : 5 jeune policier qui offre en pourboire à Yvonne (Bridget Fonda), une serveuse de café, la moité d\u2019un billet de loto.Lorsque Charlie remporte un gros lot de quatre millions de dollars, il respecte sa promesse et partage le butin avec Yvonne.Cependant, ce geste de générosité est loin de faire l'affaire de Muriel (Rosie Perez), l'épouse profiteuse du policier qui regarde, d\u2019un oeil douteux, la relation qui se développe entre son mari et la serveuse.lt Could Happen lo You est une comédie romantique dont I'esprit, le charme et le message de justice rappellent les comédies de Frank Capra et d'Ernst Lubitsch des années 1940.Aidé de son trio d'interprètes compétents, Andrew Bergman livre un petit film simple mais combien attachant.Sous divers angles Comme pour beaucoup de films américains, /t Could Happen to You se déroule à New York, une ville qui a servi de toile de fond pour l\u2019oeuvre de deux cinéastes en particulier, Woody Allen et Martin Scorsese.Impossible de parler de New York au cinéma sans parler d\u2019Allen, le cinéaste qui voue un véritable culte à cette ville.Avec Manhattan, il nous a donné non seulement son meilleur film mais Gouvernement du Québec PH JAULES di Ministère de la Culture et des Communications (EE a rendu un vibrant hommage à la Big Apple qu\u2019il aime tant.Allen a su aussi nous montrer divers visages de New York dans d\u2019autres films tels Annie Hall, Manhattan Murder Mystery, Broadway Danny Rose et Hannah and her Sisters.De son côté, Scorsese a présenté surtout le côté sordide et violent de cette ville avec Goodfellas, Mean Streets, Taxi Driver, Raging Bull et After Hours.Cependant, il a dévoilé New York sous un angle plus raffiné avec The Age of Innocence et New York, New York.Comique et dramatique Sur tous les plans, New York figure bien au cinéma.Au niveau des comédies, la ville numéro un des États-Unis a été mise en évidence à plusieurs reprises.On pense avant tout à Naked in New York (une nouveauté vidéo), mais aussi à Home Alone 2, Barefoot in the Park, Breakfast in Tiffany's, Ghostbusters, Working Girl, Coming to America et Green Card.Du côté des comédies musicales, on ne pourrait parler de New York sans parler de Barbra Streisand et Funny Girl, du trio de matelots dans On the Town, de l'inoubliable West Side Story, des hippies de Hair ou des étudiants de Fame.v Mr, Réseau CETTE BUCKINGHAM Salle Hormisdas-Gamelin 582, boul.Cité des Jeunes Tél.281-7732 HULL Salle Jean-Despréz (Maison du Citoyen) 25, rue Laurier Tét.: 595-7400 MANIWAKI (1) Salle Merlin (2) Centre récréatif et communautaire de Gracefield Tél.449-1651 Jean-Plerre Ferland 19 février 19h30 Claude Dubois 5 mars 19h30 Information: 281-SPEC Les Bizarroïdes 4 février 20h billet : 18 $ Jim Corcoran 16 mars 20h billet : 18 $ Le coût des billets inclut les taxes (1) Cul-de-sac - Comédie avec Bernard Fortin et Pierrette Robitaille 15 mars 20 h (2) Brian Lee et le New Orieans AN Star Blues Band 25 mars 18h30 Souper-spectacle Les corer du dinarche mat Narration de Jean Marchand avec accompagnement musical.Et des oeuvres de toutes les époques.Lise Germain (flûte), Leah Roseman (violon), Guylaine Lemaire (alto), Julian Armour (violoncelle), Raymond Sealey (guitare).LE MASQUE DE LA MORT ROUGE d'Edgar Allen Poe traduction : Baudelaire le dimanche 5 février 10 h brunch, 11 h concert + La Salle Jean-Despréz, Maison du citoyen, Hull Billets 13 $, 11 $ au guichet d'information, Maison du citoyen, Hull.v Ville de Hull une co-production LES CONCERTS PONTICELLO di SRC ceox-rm, 1025 M2 LeDroit \u2014\u2014\u2014 LeDroit, OTTAWA-HULL, SAMEDI 4 FÉVRIER 1995 A9 Un album francais pour Céline Dion Presse Canadienne Céline Dion célébrera son 27° anniversaire de naissance en lançant son nouvel album francophone, le 30 mars, qui aura pour titre Pour que tu m'aimes encore.Le Français Jean-Luc Goldman a écrit les paroles et la musique des chansons.C\u2019est ce qu\u2019a fait savoir un porte-parole de Sony Musique.Certaines modalités demeurent encore à régler en ce qui a trait au lancement, mais il est d\u2019ores et déjà assuré qu\u2019il n'aura pas l'ampleur de celui réservé pour The Color of my Love.LA BOTTINE SOURIANTE 18 février, 20h iBuenos Dias! Apprenez l'espagnol au Mexique CENTRE D'INFORMATION LINGUISTIQ (613) 523-3510 ; , CLAUDE JF VEILLEE, 10 féviier, 20h { © eus Nw RS HA UDE Po yy il ry Ni 3 IT! cfgs-tv sec SET FP CHAS Ottawa-Hull 17 février, 20h [alll Gala des Masques 1994 TE KAA VSS 5) TYE CY 1k ee i 1 rus Viefungton, Hull 595-7455 w LeDroit Billets : 243-2525 \\_ 7 ETN R POLL 20 h 30 21h00 21h30 22 h 00 22 h 30 23 h 00 23 h 30 LES PRIX DE BILLBOARD @ ceca Personal Best |Hockey / Canadiens - Islanders Hockey / Maple Leafs - Flames Les prix 1994 du célèbre magazine @ 10549 3 Cinéma / MÈRE ET FILS (5) avec Goldie Hawn, Arliss Howard) Cinéma / ENQUÊTES INTERNES (4) avec Richard Gere, Andy Garcia Journal (23:29) ge des prestations de Tom Jones, @ cHo5 20 Thunder in Paradise Earth 2 Lonesome Dove Law and Order CTV News [Newsweek Offspring et les Rolling Stones {filmés @© Con icm 13 @ RoboCop: The Series Dr.Quinn, Medicine Woman Nightline lors de rgd Ppl, à Montréal.@ avo Rad.-Qué) 69 J'aime la télé | Janette./ Les femmes vues.[3 Gars./ Richard Desjardins | Plaisir de lire [Cinéma / NATALIA (5) avec P.Leroy-Beaulieu, P.Arditi usiquerius @ CHOT (TVA) 40 Go Cinéma / FREEJACK (5) avec E.Estevez (18:30) [Téléthon de la paralysie cérébrale / se poursuit jusqu'à dimanche, 21h00 [Loteries (23:23) TROIS GARS ET DESJARDINS @@) CBOFT (SRC) 9 a L Arche de Zoé| Hockey / Islanders - Canadiens Le Téléjournal| Sport (22:20) Cinéma / LA FEMME.(6) (22-45) Les trois gars du samedi soir CKGN (Global) 6 Red Green Inside Country] Favorite Songs| Family.Sweet Justice The Marshall Global News Saturday Night hard Desjardi reçoivent Richar ie oui as @D vs (35 Journal FR2 |Faut pas rêver [Francofolies Patrick Timsit Autant.(22:10) | Le Soir 3 (22:35) Visions (22:55) Cercle.(23:15) ilm \u2014\u2014 \u2014 - prépore un nouveau fim, parl @ WNPEPBS) 18 (10 The Lawrence Welk Show _|V1l Fly Away Capital City Austin City Limits Cinéma / SUPERMAN.(4) cinéma rapsique, \u20ac WOKR (ABC) 19 (9 Discover the.[Hard Copy |Cinéma / Th MAN (6) Ts Sean Astin, Brendan Fraser The Marshall News Current Affair Radio-Québec, 20 30 \u20acD WHEC NBG) 10 D inside Edition Siskel & Ebert [Empty Nest The Mommies] Sweet Justice Sisters Saturday Night LE TÉLÉTH \u20acD wroc (ces) 8 IE) Wheel of.|Jeopardy! |Dr.Quinn.Medicine Woman Walker, Texas Ranger Pub Le 19\u20ac téléthon annuel de la \u20acD CICO (VO) 26 D National Geographic Cinéma / SILK STOCKINGS (4) avec Fred Astaire, Cyd Charisse Conv.(22:05) | Cinéma / DEEP IN MY HEART (4) avec J.Ferrer paralysie cérébrale débute, avec les @) rol (Go $& |Monde ce soir| Griffe Grands Reportages / Biarritz Le Téléjournal| Scully / B.Pivot Mémoire vivante / URSS |La Ruée vers l'art animateurs Norman brava @) Newsworld (D $ [Fashion File |Gilmour World's Best Rough Cuts The National Sense of FutureWorld |Market Place crier de robe\" Yves Cor- @ nv (25 #8 |Are You Afraid] Sweet Valley [Cinéma / FUDGE-A-MANIA (6) avec L.Tarsitano, D.McGavin The Campbells| Snowy River: The McGregor |Must Be Mad! beil, Gilles Payer, Eric Rémy et CD Age @2 8% |Bob Vila's Home Again Titanic: Death of a Dream The Best of Comic Relief |A & E & Evening Improv.Georges Whelan.\u20acD Canal D (©) #2\" |Le Goût du monde Viva: Titanic | En rappel: Yvon Deschamps |Navarro TVA, 21 h © MusiquePlus Gà && [Fax Cimetière CD ConcertPlus / Billboard Award 1994 Bouge de là Musique Vidéo SUPERMAN, LE FILM \u20acD Fox G@G3 #8 |Fresh Prince |Trauma Center|Cops | America's Most Wanted Star Trek: Voyager Tales from the Crypt Si la nouvelle série de Superman \u20ac) TsN 30 Ÿ |EssoNHL inside the PGA{Heineken Golf Classic Sportsdesk ne vous satisfait pas, ragorcez \u20ac o \u20acD RDS CD | > (Ligue.Golf / La Classique Heineken Moto-marine [Sports 30 |Ligue.nouveau le premier film, avec ; # i The Livi Profiles of.|World of.|Mysterious.|Magical.|Discove The Next Step| Invention Christopher Reeves dans le rôle de \u20acD Discovery QI LJ Future File Discovery e Living Sea| Profile: | o [My [Mag ry pres p : ! Clark Kent et Margot Kidder dans \u20ac Bravo! (40) #¥ |Great P.(19:15) |Flow (19:45) Great Pertormances / Le Nozze Di Figaro ravo! Late.Flow (23:41) celui de Lois Lane.\u20ac MuchMusic @D #& |The Partridge Spotlight Start Me Up [Big Ticket II: Northen Pikes |VideoFlow The Partridge Spotlight PBS, 23h @ Lo Chaîne (D À [Turbo Montagnes _|Spectacle / Djabote | Cinéma / L'HOMME VOILÉ (5) avec B.Giraudeau |Mag.(22:35) Loterie Susp.(23:15) L = Laurentien R = Rodgers M = Maclean Hunter HO TAN AWC SAVER RRR oe Hallyday décoré CANNES |.c ministre francais de la Culture et de la Francophonie, Jacques Toubon, a décerné cette semaine à Cannes les insignes d\u2019Officier des arts et des lettres à Johnny Hallyday, invité vedette du 29° MIDEM (Marché international du disque, de l'édition musicale et de la vidéo-musique).Dans l'après-midi, l\u2019idole des jeunes, venu présenter à Cannes son album en anglais Rough Town, avait estimé que cette décoration était «sympathique».Mais «c\u2019est étrange» de la recevoir, car MUSIQUE «mon dernier album est en anglais».Le chanteur avait par ailleurs assuré lors d\u2019une conférence de presse qu\u2019il allait «très bien» sur le plan de la santé.La semaine dernière, un quotidien français avait fait état de l\u2019hospitalisation à Paris de Johnny Hally- day pour cause de dépression.Tom Petty fait un tabac NEW YORK Les fans de Tom Petty ont réservé un accueil délirant à son plus récent album, Wildflowers.L'Association de l'industrie de l'enregistrement des États-Unis a confirmé que le disque a déjà le statut de double platine, ce qui signifie deux millions d\u2019exemplaires vendus chez l'oncle Sam.The Who à Leeds: revu Il sera bientôt possible de revivre le spectacle donné par les \\! EN BREF Who a Leeds.La compagnie MCA prépare une version remixée de l'album enregistré au cours de ce spectacle.Le disque, qui sera prêt à la fin du mois, comprend une version de près de 15 minutes de la chanson My Generation, Magic Bus, ainsi que huit chansons inédites.Cet album se veut le premier d\u2019une nouvelle série qui reprend les oeuvres des Who, dont le catalogue entier sera remixé à partir des bandes originales.4; - ow NE ANGLAIS LANGUE SECONDE Le coliège Algonquin vous offre un choix de cours en anglais langue seconde à son campus Heron Park, 1644 rue Bank, Ottawa.Introduction à l'anglais (415.00$) Un cours pour les étudiants qui sont au tout premier niveau débutant.Anglais langue seconde avancé (415.00$) Un cours pour les étudiants qui sont au niveau très avancé.Condition préalable: les étudiants doivent posséder le niveau de compétence linguistique avancé du Centre des Langues du Collège Algonquin ou réussir un test de classement.Cours d'anglais préparatoire aux études colléglales ou universitaires - Partie 2 - (415.00 $) Ce cours est destiné aux étudiants possédant un niveau de langue très avancé et qui se préparent à des études collégiales ou universitaires.Condition préalable: posséder le niveau avancé du Centre des langues du Collège Algonquin ou réussir un test de classement.Les classes se tiendront du lundi au vendredi (25 heures par semaine), du 13 février au 30 mars 1995, de 8 h à 16 h.L'aide financière pourrait être disponible.Les frais de scolarité pour étudiants étrangers s'appliqueront.TTT Y i Pour oublier l\u2019hiver, il y a mieux qu\u2019une mer tropicale.Il y a la Mère Tucker et ses rabais-régal.Venez vous la couler douce et profiter de délicieux rabais sur nos repas exotiques.Ces plats sont servis avec un bon pain chaud, une soupe ou une salade César, des légumes frais et du riz ou des pommes de terre.il | } | ' | I } | 1 1 | 1 ! | | ! 1 ' 1 U 4 1 ( 1 { ' i 1 t 1 Nos rabais-régal sont en vigueur du lundi au jeudi soir, pendant une période limitée.MOTHER® TUCKER'S Prime Rib - Seafood - Steaks 61 rue York 241-6525 NL Mr 4er rh LS TT Lr + wy |.! à I (+ Hy le 727-4723, poste 6113 ou 6118.Ty AGONQUN I > med Ng Ll LN CL TC XX) LX LT XXX] DN * ] ° # Ce dimanche soir au petit écran.4 © ® oi On 60 4 0 be) 0 00 1 00 4) JEAN-GUY MOREAU @ ccs ¢# Road to Avonlea Cinéma / THE BURNING SEASON (5) avec A.Gill, A.Khan Din Sunday Report Venture (22:25)| CBC News Country B.(23:37) De Félix a Desjardins: l'imitateur @ Tos4 5 $$ Grand Frisson / Daniel Bélanger S.Benezra / Jean-Pierre Ferland| Cinéma / UNE LUEUR DANS LA NUIT (4) avec Melanie Griffith, Michael Douglas G.Journal (23:51) bien connu nous fai revivre Fhistore @ CHRO 5 20 J Funniest Funniest Unsolved Mysteries Cinéma / THE PIANO LESSON CTV News |News complicité de \u201cimitatrice Claire © coHicm 13 sz Home Videos People Models, Inc.avec Charles Dutton, Alfre Woodard Nightline Pelletier et du pianiste Jean-Pierre @ CivO (Rad.-Qué.) GD $# |Les animaux ont aussi un sexe] Vivement dimanche! / Le Pouvoir des images.| Cinéma / LA LECTRICE (3) avec Miou-Miou (21:35) Points.(23:20) Ra dio mort 19h \u20ac cHOT TVA} 40 4# |Téléthon de la paralysie cérébrale Les Artisans./ Lise Payette L'Événement TVA & Sports| Loteries (23:35) ! \u20ac@) CBOFT (SRC) 9 (D 4% |Jean-Guy Moreau: de Félix.|Beaux Dimanches / Planétes Beaux Dimanches / Vivre en.Le Téléjournal{ Point / Scully Sport (23:15) / Cinéma (23:45) Premier d'or véto de eds de @ CKEN (Global 6 CD sp 60 Minutes Murder, She Wrote _ Cinéma / SERVING IN SILENCE: THE MARGARETHE\u2026.|Global News |Sports variété, faisant partie du Bal de ® 1s GS ## |Journal FR2_|7 sur 7 | Paris lumières] Bouillon de culture [Le Soir3 [Visions (2255)| Cercle.(23:15) neige, Animé por Robert Charlebois.0D WNPE (pS) 18 (GO 4# [Howard Keel [Nature Masterpiece Theatre [Eastenders Benny Hill [Compact Qs, 19h @ wokR (ABC) 19 (15) 4 |AFC / NFC Pro Bowl (18:00) Cinéma / UNDER SIEGE (5) avec S.Seagal, T.L.Jones [News ET.JEAN-PIERRE FERLAND @D WHEC (Nec) 10 à 4 |earth2 Cinéma / THE PRINCE OF TIDES (4) avec Barbra Streisand, Nick Noite Broad.(23:35) Sonia Benezra présente une émission \u20acD WROC (CBS) 8 (2 48 |60 Minutes Murder, She Wrote Cinéma / THE PIANO LESSON avec C.Dutton, A.Woodard Time to Take ; special corsa Ce chanteur @ ccomvoi26 (D #3 |Dimanche classique / Jazz: Carla Bley - Betty Carter Cinéma / LE BOSSU (4) avec Jean Marais, Bourvil Panorama |Pan.culture lancer un nouvel album.ed RDI GO 4 |Monde ce soir] Griffe Grands Reportages / Cocaïne | Le Téléjournal] Scully / M.Tito [Mémoire vivante Accent.Bulletin santé TQS, 20 h \u20ac) Newsworld QD À |On the Line.(18:30) the 5th estate The National [The Passionate Eye Antiques RoadShow VIVRE EN REGION.UN CHOIX a vv @ = Are you Afraid] Sweet Valley Weird Science| YTV News [The Hit List Rough Guide Missing.|Max Glick Emission sphcicly animée per.Simeon \u20acD A&E @2 @% [Ancient Mysteries Titanic: The Legend Lives On Civil War Journal Caroline's Gomedy Hour Durivage sur la vie en région.\u20ac Conal D (©) \u20ac |Kilomètre-heure Viva: Titanic II Jazz en deux temps / Dizzie Gillespie Radio-Canada, 21 h &D MusiquePlus @ @ [Musique Vidéo QuébecPlus Musique Vidéo DES FILMS ET DES FILMS \u20ac Fox @ @ [Simpsons [GetSmart [Simpsons | Married.with Children [Dream On Roseanne |M*A*S*H_ |The Newz |Pub _ Des choix difficiles pour les &) TsN GO @B [Up Close with Roy Firestone [Heineken Golf Classic Sportsdesk Gnéphiles: The Prince O Ts Sig \u20ac ros © LHJMQ / Laval - Shawinigan Monde du sport | Ski: W.Miller [Sports 30 [Football.Mishima (Bravo, 21 h), La lectrice \u20ac@ Discovery GD À |Sunday @ discovery Discovery's Sunday Showcase The Nature of Canada Sunday @ discovery (Radio-Québec, 21 235) o Anne \u20ac Bravol @D À Anton Cetin (19:15) Visual Arts: Mark of the Hand Cinéma / MISHIMA (3) avec Ken Ogata, Masayuki Shionoya Flow Cinéma (23:15) rister (Bravo, .\u20ac MuchMusic #8 Elvis.Spotlight [Combat des clips MuchEast MuchWest Elvis.Spotlight \\_ J e a Choire \u2014 I » Senior Report| Fourth Reading Relative Values The View from Here Imprint Inside Distant Voices = Lourentien - rs - isan Hunt es Chiaftains.JEAN-CLAUDE SURPRENANT Labesit THE CHIEFTAINS The Long Black Veil RCA/BMG 0000 Pour rigoler un peu, on pourrait dire que les Chieftains sont une sorte de Bottine Souriante irlandaise.Mais ce ne serait pas tout a fait exact .! Les Chieftains ont commencé leur carrière il y a trente ans.Sur leur chemin, ils ont laissé une quantité impressionnantes d'album, mais, plus que la quantité, c'est la qualité de leur musique - leur constance - qui en fait certainement le groupe «tradition- naliste» de musique celte le plus influent.Depuis quelques années, ils ont aussi multiplié les collaborations, notamment avec le compatriote Van Morrisson.Morrisson revient s'amuser avec les copains sur The Long Black Veil, une sélection de chansons folk irlandaises, interprétées par Sting, Mick Jagger, les Rolling Stones, Sinead O'Connor, Mark Knopfler, Ry Cooder, Marianne Faithfull et Tom Jones, le ressuscité.Ce rassemblement hétéroclite - pourrait avoir tracer le chemin vers un désastre, mais ce n\u2019est pas le cas.Loin de là.C\u2019est à se demander si les Chieftains sont capables de rater leur coup, ne serait-ce qu\u2019une seule fois.Car The Long Black Veil est un excellent album sur lequel même Mick Jagger ne semble pas dépla- DISQUES Sting amorce le bal avec un air traditionnel.Puis, Jagger en reprend un autre, The Long Black Veil, qu\u2019avait interprété The Band sur Music From Big Pink.Sinead O'Connor, qui nous a donné un bel album cet automne, trés personnel, y va ensuite de la première de deux extraordinaires chansons.La voix de la chanteuse au cheveux ras convient d\u2019ailleurs parfaitement à la musique de son pays.À ce point, l'auditeur est déjà gagné depuis longtemps.Tellement que l\u2019on ne décroche plus de l'album, qui se poursuit avec Knopfler, qui s\u2019en tire très bien, Cooder et les autres, jusqu\u2019au Rolling Stones et The Rocky Road to Dublin.Une énergique collaboration, très décontractée.Dans le très adéquat livret, le leader des Chieftains, Paddy Moloney explique qu\u2019à plusieurs reprises, il a tenté d'amener ce jam à sa fin, mais que la chanson semblait ne jamais vouloir s'arrêter.C\u2019est très exactement l\u2019impression qu\u2019on en a: on devine les musiciens s'amusant à ne plus s\u2019arrêter.À un moment, Keith Richards ébauche le riff de Satisfaction, on rigole et on repart.The Long Black Veil; un album essentiel, pour le plaisir.SUSAN AGLUKARK This Child EMI 000 Susan Aglukark vient du Nord.Son premier album Artic Rose y a fait un malheur en 1992.Puis, après une prestation aux cérémonies du 125° anniversaire du Canada, elle a connu une popularité fulgurante au Canada anglais.Presque un symbole de la vigueur de la culture autochtone, cette Inuit s'est rapidement imposée sur la scène musicale canadienne, appuyée par la réédition d\u2019Artic Rose, l\u2019an dernier, sous éti- quette EMI.Dire que son succès s'appuie sur une conjoncture favorable et un courant de sympathie bien «politiquement correct» serait très injuste puisqu\u2019Aglukark a du talent, beaucoup de talent, et son nouvel album, This Child, en est la preuve.Ses textes abordent a la fois des thèmes traditionnels Inuit et les réalités plus actuelles et plus dures de la vie contemporaine.Mais c\u2019est véritablement sa musique qui la rend intéressante.Susan Aglukark a une belle voix, pas nécessairement puissante, mais riche.Sa musique oscille entre le folk-rock avec des teintes légèrement country et une musique plus traditionnelle autochtone.La réalisation de Chad Irshick (Rankin Family) a crée un univers sonore enveloppant.L'ensemble rappelle parfois Joni Mitchell de ses débuts, et certaines chansons plairaient à Enya.À découvrir.KIRSTY MACCOLL Galore Virgin 000 Derriere une couverture peu attirante se cache un agréable gentil petit album.Pas a proprement parlé un album greatest hits, avec deux chansons inédites, Galore rassemble néanmoins une série de succes.Ayant collaboré avec The Talking Heads, The Smiths et The Pogues, au cours de sa carriére de 15 ans, il est normal qu\u2019on retrouve au moins sur cet album deux collaborations avec The Pogues.Plusieurs des chansons, très pop, sont produites par son mari, Steve Lillywhite.Galore s\u2019écoute avec plaisir.Les voix de Shane MacGowan et Evan Dando complètent très bien celle de Kirsty MacColl.A noter qu\u2019en plus de I'inédite interprétation de Perfect Day, de Lou Reed, Galore compte 17 chansons.Concert Série Débuts - 16 fév.Trio en mi bémol majeur, \"Kegelstatt\" Allegro et Ariosa Sonate pour deux violons en do majeur # Prokofiev Dvofäk Quintette à cordes en sol majeur Les billets sont aussi disponible au Musée une heure avant le concert.5 3 Ir 00, A LAUDITORIUM DU MUSEE BI BEAUX-ARTS DU CANADA + BILLETS Tao OI een Hardenherger joue Haydn Trevor Pinnock, che Häkan Hardenberger, trompette Mendelssohn Les Hébrides, « La Grotte de Fingal » Concerto pour trompette en mi bémol majeur Vertige (Première mondiale commandée par le CNA) Mendelssohn Symphonie no 3 en la mineur « Écossaise » Haydn Bouchard Le retour de Lortie Trevor Pinnock, chef Louis Lortie, piano Rossini L'taliana in Algeri : ouverture Beethoven Concerto pour piano no 1 en do majeur Sibelius Kuolema : Valse triste Schubert Symphonie no 3 en ré majeur Tanya Dusevic, fiôte CBC Stereo Caren Levine, piano Ottawa 103.3 18:45, au Salon du CNA L'entrée est GRATUITE pour les abonnés de l'ONCA.Grand public 5 $.15-16 FÉV., 20:00, À L'OPÉRA DU CNA BILLETS À PARTIR DE 15 $ ne LR rm * Café-conversation Merck Frosst Les enjeux des années 90 pour les 55 ans et plus.Mercredi I5 février Animateur : D* William Dalziel FRCP (C) Chef du service de gériatrie de l'hôpital Civic d'Ottawa Comment vieillir en beauté - Les mythes et les réalités du vieillissement » 19:88 Salle de la Fontaine \u20ac MERCK FROSST Merck Frosst Canada Inc_ Kirkland._ Quebec ied FET (EEE Ouvert a partir de 8:30 PART les dimanches a 11:00 SEAT tug s prant + al PA A12 LeDroit, OTTAWA-HULL, SE ET Te : SAMEDI 4 FÉVRIER 1995 Savoureuses couleurs du Tyrol JOANNE LEGAULT Collaboration spéciale L'un des traits particuliers de la salle d'exposition de la galerie Montcalm, à Hull, demeure sans doute ses dimensions et sa forme irrégulière.L'ensemble des oeuvres réunies dans l'exposition itinérante Art tyrol rehausse notamment cet aspect.Encres, pastels à l\u2019huile, acryliques et peintures à l'oeuf et gom- me-laque sillonnent les murs de la galerie en un parcours plutôt savoureux.En provenance d\u2019Autriche, l'exposition rassemble cinq hommes vivant et travaillant dans la région du Tyrol, cing virtuoses de la couleur et de la ligne tous passionnés de l'art et de l\u2019histoire.Tous occupent une place prépondérante sur la scène de l\u2019art contemporain.Non seulement leurs oeuvres transpirent-elles cette région montagneuse de l\u2019Europe, mais traînent derrière elles une tradition culturelle fort dynamique et un passé artistique désarmant.Cartes postales Dans sa série Tableau d'un journal, Markus Vallazza manifeste étonnamment son influence de la peinture dite traditionnelle.Encadrées dans de petits alvéoles, se dissimulent des tranches de l\u2019histoire de l\u2019art.Des pages de 1.Remplissez le coupon de \u201cparticipation qui sera publié es 2, et 4 février et faites- le parvenir aux adresses \u201c indiquées.Les fac-similés ne sont pas acceptés.2.Les coupons reçus après \u201c16 h 30 le lundi 13 février - ne seront pas acceptés.3.Le tirage de 10 coupons aura ley le mardi 14 février, 4.Les gagnants seront prévenus par téléphone.Un ensemble de laissez- passer double par gagnant.L'Art tyrol la vie d'hommes qui ont fait l\u2019histoire, dont Flaubert, Freud, Picasso, se présentent sous forme de cartes postales mises côte-à-côte: Impression de Paris, Mon programme privé de télévision, Voyage à travers l'histoire de l'art.Chacun des tableaux de son journal a d\u2019abord été créé individuellement.Ce n\u2019est qu\u2019une fois tous affichés sur les murs de son ARTS VISUELS Je n'accorde pas d'entrevue, Basta!, une oeuvre de Markus Vallazza exposée à la Galerie Montcalm de la maison du Citoyen.studio qu'il a pris conscience de l\u2019importance de les retravailler et d'en créer une série harmonieuse.Face à cet ensemble de tableaux, se retrouvent les oeuvres grand format de Anton Christian.Sombres, parfois funestes, elles se révèlent d\u2019imposantes pièces.Ses personnages «palpables», quoique d\u2019allure surnaturelle, planent ci et 1a sur la surface des tableaux par- VY RE DE a ER Oana LeDroit et Le Musée canadien des civilisations sont heureux d'inviter courus d'éléments calligraphiques.Quant à Paul Flora, seuls la plume noire et les crayons de couleur sont les médium utilisés dans ses «planches».Telles des images tirées de livres anciens, l'artiste reconstitue avec finesse quelques pages d'histoire: La peste, Wagner a Venise, la nuit, Jack L\u2019Even- treur.Flora met en scéne des 20 personnes aux LES RENDEZ-VOUS DU CINÉMA QUÉBÉCOIS BILLETTERIE: Billets en vente par l'entremise de TicketMaster et à la Billetterie du Musée au coût de 6$ (taxes incluses) pour les adultes et de 4 $ (taxes incluses) pour les membres du Musée et les enfants de moins de 15 ans (sauf lorsqu'une restriction d'âge s'applique).Rendez-vous du cinéma québécois en Outaouais Les 21, 22, 24 et 25 février 1995 au Théâtre du Musée canadien des civilisations I LeDroit 147.rue Clarence, Pièce 222 I Succ.T Ottawa (Ontario) KIG 3J9 | Nom : Téléphone : dom.( Téléphone : trav.( } LL «Le Rendez- vous SNE i Faites parvenir à Case postale 8860, personnages et des monuments historiques et les situe étrangement dans un contexte contemporain.Tant chez Max Peintner que chez Max Weiler, la couleur prédomine.Aussi, Max Peintner s\u2019interroge-t-il sur notre perception de l\u2019image et capte-t-il sur papier ce qui n'existe autrement que sur la rétine de l'oeil.Dans sa série Panorama d'un grimpeur notamment, des stries de pastels à l\u2019huile de couleur recouvrent entièrement la surface des oeuvres.Couleurs de la nature Max Weiler, quant à lui, traduit par une effusion de taches de couleurs sur papier fait à la main, sa perception de la nature qui l'entoure.Se succèdent allègrement des paysages peuplés de cascades d\u2019eau, d'arbres et d'océans.Après Washington, l\u2019Ohio, New York, I'Arizona, le Texas et Montréal, c\u2019est a Hull que I'exposition Art tyrol clôturera son itinérance.Incidence heureuse, l'événement permettra à un artiste de l\u2019Outaouais d'effectuer en 1996 un stage de deux mois à Innsbruck à la maison d'artistes Künstlerhaus.Celle-ci regroupe sept studios dont un pour les artistes étrangers ainsi qu\u2019une galerie attenante.L\u2019échange prévoit qu\u2019un artiste autrichien effectue également un stage dans la région de l\u2019Ou- taouais.Art tyrol, oeuvres de Anton Christian, Paul Flora, Max Peintner, Markus Vallazza et Max Weiler.Galerie Montcalm, maison du Citoyen, Hult.Jusqu'au 12 mars 96.Tél.595- 7488.(HLH TTT] ou déposez au Promenades de l'Outaouais | Kiosque LeDroit i i Gatineau (Québec) I Vendredi Saint de Mario Thériault, poèmes, Les éditions Perce-Neige, 59 pages Le blues des petits matins mornes, le robineux qui arrache leur générosité aux passants, des amoureux en .querelle qui se griffent sous les draps, Toronto l'automne.@ Toronto l'été, voilà sur quoi médite Mario | Thériault, dans § sa poésie du quotidien, qui se fait parfois presque prose.Des images simples, embrumées dans la mélancolie.Ravages de Fredric Gary Comeau, poèmes, Les éditions Perce-Neige, 70 pages Dans son troisième recueil, ce poète acadien hésite \u2014 de son propre aveu - entre «l\u2019instinct de l\u2019autobiographie et le désir d\u2019errer dans l\u2019irréel».Il a choisi de ne pas choisir.Comeau se RAVAGES raconte un peu c - ses doutes, ses manques - et s\u2019aventure aussi dans «les rumeurs et l\u2019écume» de son imaginaire.Explorations dans les Arts Explorations offre des subventions de projet pour soutenir des démarches artistiques innovatrices et assurer le développement et le renouveau dans les arts.Les subventions sont destinées à la création de nouvelles oeuvres dans toutes les disciplines artistiques issues de toutes traditions culturelles.Elles peuvent servir aux diverses étapes d'un projet : recherche, développement, création, production et{ou) présentation.Sont admissibles les ortistes de la relève, les nouveaux organismes artistiques et les artistes établis qui changent de discipline.Marche à suivre : au moins un mois avant la dote limite du concours, soumettre une brève description du projet et un curriculum vitae de lo personne responsable.Les organismes doivent aussi joindre un résumé de leurs activités passées.Des formulaires de demande seront envoyés aux candidots potentiels.Dates limites : 15 janvier, 15 mai et 15 septembre Évaluation : par des jurys muttidiscipli- noires régionaux composés d'artistes professionnels.Les résultats sont annoncés environ quatre mois après la dote limite.Renseignements : Programme Ex plorations, Conseil des Arts du Canada, CP.1047, Ottawa (Ontario) KIP 5V8.Télécopieur : (613) 566-4408.Conseil des Arts du Canada The Canada Council Gilbert Gamache junior et les Bérêts Blancs par Jimmy Poulin, mémoire autoblographique, Éditions Jimmy Poulin Pas facile de grandir parmi les Bérêts Blancs, obsédés par les péchés et la prière.Jimmy Poulin raconte ici les blessures profondes que lui ont laissé cette éducation religieuse hors norme.Il NOUVEAUTÉS trace aussi un [ 5 portrait - 1 (ALT étrangement | prise peu critique - de la philosophie du mouvement.Ce récit édité a compte d'auteur est tapissé mur a mur de fautes d\u2019orthographe et de grammaire.Ma RENTE \u2018 OPÉRA DU Rabi: NATIONAL DES ARTS LeDroit, OTTAWA-HULL, SAMEDI 4 FÉVRIER 1995 A13 Minuit passé; une enquête du D' Snow de David Laing Dawson, Seuil policiers, 288 pages Dans un hopital de Baltimore, le D' Snow note une forte augmentation du nombre de personnes contaminées par le virus du sida atteintes de folie.Une hypothèse terrifiante: s'agit-il d\u2019une mutation du virus qui rend les gens fous avant le déclenchement de la maladie?Le D' Snow mène son enquête et découvre que ses patients ont tous séjourné dans une clinique privée\u2026 David Laing Dawson est canadien et psychiatre.Il a déjà publié La Villa des ombres.Une façon très crue d'aborder la question du sida et la façon dont la société s'occupe des malades.Andrée Poulin collaboration spéciale COOP DU COLLÈGE wre 195-1111 EN UU © UNE INVITATION DE: cosoonron YD (HOTHO } repro =a e Billets: TERMINUS VOYAGEUR 238, boul.St-Joseph, Hull GUICHETS DU CENTRE NATIONAL DES ARTS DE L'OUTAOUAIS (CEGEM_ MARIE-PAULE VILLENEUVE LeDroit L'avantage d\u2019un film disait Pascal Quignard, en parlant de Tous les matins du monde, c'est qu\u2019on peut entendre la musique.L'avantage d'un livre, c\u2019est qu\u2019on peut y retrouver des passages qu\u2019on ne retrouve pas dans un film.Des passages qui ont dû être éliminés ou transformés pour des raisons de tournage.Lorsqu\u2019on va voir au cinéma l'adaptation d\u2019un roman, on est souvent déçu parce qu\u2019on s'était imaginé les personnages autrement.L'imagination, c\u2019est ce qui permet à un écrivain de rencontrer son lecteur.Andrée Corbiau, qu\u2019on soupçonne être l'épouse du réalisateur Gérard Corbiau, a «nouvellisé» le scénario du film Farinelli, Il cas- trato en laissant une grande place à l'imagination.En lisant la vie romancée du grand castrat italien du XVIII siècle, on a le goût d\u2019aller voir le film.Parce que, justement, c\u2019est la voix, si belle et si présente dans le roman, qui nous manque.Et c'est peut-être là le but du roman écrit après le scénario: nous donner le goût d'aller voir le film ou de se plonger dans la lecture du roman sitôt sorti du cinéma pour en savoir plus sur le phénomène des castrats.Andrée et Gérard Corbiau qui ont fait les recherches sur le castrat Carlo Broschi, dit Farinelli, MARTHE LEMERY collaboration spicials Qui a dit que la littérature jeunesse ne devait étre que divertissement superficiel et futile?Pas moi! Et d'autres abondent dans le même sens, dont les auteurs qui s\u2019écartent du boniment de surface pour plonger, tête première, dans le commentaire social pur et dur.J'en veux pour preuve le dernier roman de Robert Soulières, l\u2019un des auteurs jeunesse du Québec qui excelle dans le genre humoristique (au risque de verser dans l'hyperbole, je le qualifierais du «Dong» de la littérature québécoise) et ci-devant responsable de la collection jeunesse aux éditions Pierre Tisseyre.Avec La Faim dans le monde, Soulières aborde un registre tragique, peu coutumier chez lui, mais ont constaté qu\u2019il y avait peu de documents traitant de ces êtres mutilés dans leur corps et dans leur âme pour les besoins de la musique.Scènes retranchées Ils ont toutefois pu retracer une entrevue donnée à Charles Bur- ney par Farinelli en 1770.Les recherches ont duré trois ans et, comme l'indique Andrée Corbiau, en posteface, plusieurs scénes ont dii étre retranchées du film.On les retrouvera dans le livre.Farinelli, Il castrato est écrit simplement, \u2018sous la forme d\u2019un roman, sans défauts, ni qualités majeurs.|] La vie fascinante de Carlo Bros- chi commence à Naples en 1705 pour se poursuivre en Angleterre et en Espagne.Son frère aîné, Ric- cardo, joue un rôle déterminant dans sa vie.Comme son jumeau, il partage sa vie, ses conquêtes.C\u2019est lui qui compose les pièces de Carlo, c\u2019est lui aussi qui le fera castrer.Chose qu\u2019on devine d\u2019abord entre les lignes, puis, plus durement à la fin.Le phénomène des castrats, ces chanteurs qu\u2019on châtrait en bas âge pour qu\u2019ils conservent leur voix d\u2019enfant, a été peu exploité en cinéma et en littérature.Ces voix tronquées de soprano auraient eu pour objet de remplacer celles des femmes qui ne pouvaient jouer au théâtre à ce moment-là.Le livre n'aborde LITTÉRATURE Cl a LITTERATURE malheureusement pas cet aspect.La pire chose pour Farinel- li, c'est le manque de virilité.Ailleurs que sur scène, le castrat n'a pas d'autre utilité, lui fait sentir le grand Haendel, qui aura toujours des rapports orageux avec » - LA - wT TE rw - rw - VB.Ww \u20140 PO TE EE ET TT PE TT TE > Ct et mand Andrée et Gérard Corbiau ont mené des recherches pendant trois ans sur le castrat.Farinelli.Être castré, cela pouvait signifier autant la déchéance que la gloire comme l\u2019a constaté Carlo à huit ans.«Carlo leva enfin le regard.Son chant s'immobilisa en un cri muet.Piero était à présent tout en JEUNESSE Les jeunes aussi ont une conscience qui s'avère finalement digne d\u2019intérêt.Avec ce roman destiné aux adolescents, Robert Soulières met en scène un fils de bourgeois qui s'amuse à faire les 400 coups à son école, jusqu\u2019au renvoi inévitable.En révolte contre l'autorité scolaire mais aussi parentale, le jeune Gabriel prendra la rue, pour y découvrir qu'y survivre n\u2019est pas nécessairement de tout repos.Cet exil voulu hors du cadre douillet de la famille et de l\u2019école agira comme un puissant détonateur sur la conscience du jeune homme, qui s\u2019y découvrira une vocation de travailleur social.Écrit sans bavure, dans un style qui va droit au but, La Faim du monde fera vibrer la corde tout particulièrement sensible des adolescents lorsqu'il est question d\u2019injustices sociales, de désamour, d\u2019hypocrisie et d\u2019idéal humain.En ce sens, le petit roman de Robert Soulières pourra brasser chez ses lecteurs bien des consciences endormies et susciter de belles prises de position.Comme il le fait souvent dans ses livres, Robert Soulières invite d\u2019ailleurs les lecteurs à lui écrire pour transmettre leurs commentaires et opinions.Et il promet une réponse, juré craché.Je le connais, vous pouvez lui faire confiance à cet égard! Camille, l\u2019enfant à l\u2019arbre Une nouvelle maison d\u2019édition outaouaise vient de lancer sur le marché son premier roman, lui- PE \u2018 aussi empreint d'un beau message humaniste.Ouvrons d\u2019abord une parenthèse pour saluer bien haut cette initiative périlleuse de la part des deux fondateurs de «La vache volante», nom donné à leur petite maison par Robert Pellerin et Robert Vienneau, de Hull, fin de la parenthèse.Écrit par Pierre Baril, Carnille, l'enfant à l'arbre est un petit album illustré de 32 pages au ton, ma foi, assez touchant, sur l'attachement d\u2019une ; \u201cea SN Ce Tee eee ntsc cca cca mcs ccc rasta nc ccs esate aan haut du jubé debout sur la balustrade.Entièrement nu, il appuyait douloureusement ses poings fermés sur le bas de son ventre: Soudain, de son angoissante voix de fausset, il interpella Carlo: \u2014 Regarde, Carlo! hurla-t-il en dévoilant brutalement son sexe mutilé.Regarde ce qu\u2019ils m\u2019ont fait! Ne chante plus, Carlo.Ne les laisse pas te faire ça! C\u2019est la mort que tu as dans la gorge.«Bouleversé, Carlo porta une main à sa gorge.Piero enjamba la balustrade.Avec un cri atrocement aigu, le jeune castrat précipita dans le vide son corps mutilé.» Un enfant Le coeur et le corps de Carlo ne sont pas privés de désir.Toutefois, son statut de castrat lui empêche d\u2019épouser celle qu'il aime.I] se tournera vers une autre qui lui donnera un enfant, ce qu'il désirait au plus haut point.Comment?Il faut lire le livre pour le savoir.Plus qu'intéressant par le sujet, Farinelli, I castra- to est écrit simplement, sous la forme d\u2019un roman, sans défauts, ni qualités majeurs.Il est toutefois d'un grand intérêt pour la qualité de sa recherche.Il reflète bien le courant musical du XVIII® siècle en laissant une grande place aux sentiments.Et il donne vraiment le goût d'aller voir le film qui est sorti hier, à Montréal.Farinelli, Il castrato, Actes Sud, Andrée Corbiau, France, 1995, 183 pages fillette quadraplégique envers un érable de sa cour.Cet arbre est son unique confident, son soutien, son copain de jeu.Aussi, sa disparition plongera- t-elle la fillette dans un abime de désespoir.Avec le temps, elle découvrira que même mort, l'arbre continue à vivre, dans son coeur d'abord, mais aussi dans la chaleur que ses bûches diffusent, dans le papier réalisé à partir de ses fibres.Belle parabole sur la vie qui se poursuit au-delà de la mort, le récit de Pierre Baril souffre toutefois d\u2019une surcharge d'images, pas toujours heureuses, trop souvent superflues, qui réduisent la force du texte et viennent entraver sa fluidité.Épuré, simplifié, ce texte-là aurait été une perle.Il se contente d'être un diamant mal poli.La Fair du monde, Robert Soulières, éditions Pierre Tisseyre, coll.Faubourg St-Rock.180 p.**x Camille, l'enfant à l'arbre, Pierre Baril, éditions la vache volante, 32 p.\u2026 9,95 $ ** LeDroit A15 PALMARES SRC \u20181h CBOF 90,7 FM 1.Il Dort Desireless 2.Intuition Térez Montcalm 3.Le Sirop de la rue Renaud 4.La Femme sans haine Ismael Lo 5.Ce n\u2019est pas vrai Les Cherche Midi 6.Renonce toujours à renoncer JF.La Mothe 7.J'attendrai Léandre 8.Un pays, deux étrangers Joe Bocan 9.After Shave Jean-Pierre Ferland 10.Rive-sud Beau Dommage 1.On Bended Knecs Boys Il Men 2.Take A Bow Madonna 3.You Don\u2019t Know How It Feels Tom Petty 4.Bang And Blame REM 5.Blind Man Aerosmith 6.Newborn Friend Seal 7.Alternative Girl Barenaked Ladies 8.Insensitive Jann Arden 9.So Blind Alan Frew 10.Always Bon Jovi => ) Paimarès vinéo 1.On Bended Knees Boys II Men .Here Comes The Hotstepper Ini Kamoze .When I Come Around Green Day .Saturday Night Whigfield .Sans elle (sans ailes) Brasse-Camarade .Les Femmes prélérent Zébulon JT .Bella Laurence Jalbert 8.Practice What You Breach Barry White 9.Mishale Andru Donalds 10.Insensitive Jann Arden CHUO FM89 1.Live a Coulson Cris et Blues 2.Huit Barré Daran et les Chaises 3.Au coeur des Foyers Rachel des Bois 4.Beau Dommage Beau Dommage 5.Rêve sidéral d'un naïf idéal Paul Personne 6.Fonce Brasse-Camarade 7.Rester vrai Florent Pagny 8.Contenu inconnu Les Unknownes 9.Champs du possible Bernard Lavilliers 10.Lunatique Requiem ere TE d PORN YE ® Is i RE i BATE PAD IIE ET AOL Pe Production: 7 Sortie 22 inc.10 MARS 204 OT TRH A TY OUT RTE EN XK coussomnos 7 CHOT 40 UNE INVITATION DE: LeDroit Ka Billets: COOP DU COLLÈGE DE L\u2019OUTAQUAIS (CEGEP) wr, 155-1111 TERMINUS VOYAGEUR 238, boul.St-Joseph, Hull GUICHETS DU CENTRE NATIONAL DES ARTS A16 LeDroit, OTTAWA-HULL, SAMEDI 4 FÉVRIER 1995 L\u2019OCNA reçoit 200 000 $ pour sa tournée L'Orchestre du Centre national des arts a touché une subvention de 200 000 $ du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international lui permettant de mener à bien la tournée qu\u2019il effectuera en février et en mars et qui le mènera dans sept pays européens.Les musiciens de l'Orchestre dirigés par son chef principal et directeur artistique, Trevor Pinnock, s\u2019arrêteront dans 15 villes et se produiront avec le pianiste canadien Louis Lortie et le trompettiste suédois Hakan Hardenberger.La dernière tournée de l'OCNA remonte à 1990.Sur la photo, le ministre des Affaires étrangères, André Ouellet et Janet Roy, une musicienne de l'OCNA.TN Leg 7Ami(e)s des The Friends of the Archives nationales National Archives du Canada of Canada ; | Aaya êtes invité à a réunion inaugurale le lundi 13 février 1995 à 19 h 30 aux Archives nationales du Canada 395, rue Wellington, Ottawa Pour cette.importante occasion, emmenez autant a ail Ps \u201cque vous le désirez.Madame Jean Pigott, une des membres -fondatrices de l\u2019 organisme et présidente du Centre.des.\u2018congrès ; d'Ottaua, sera notre invitée d'honneur pour la soirée.pe d te ou pour vous rensei es modaités d'adhésion, composez le 613-947- 154 ETIENNG MORIN La Droit JL INVITENT À PARTICIPER AU LOTS CH OEE T MUSICALES DE GILLES VIGNEAULT an! .LeDroit gpe @ cBOF 90,7 FM A Salon du Livre de l'Outaouais inc.Dans le cadre du 16° Salon du livre de l'Outaouais, LeDroit et CBOF 97, FM vous invitent à faire parvenir à I} Monsieur Vigneault une lettre, témoignage d'amitié, d'amour et de reconnaissance pour son apport dans le 7 domaine des arts et de la culture.yr EL Ah \u2018de CBOF FM Lu LAN dans Fyre Ever BALA CBOF Bonjour offert par la Ville de Hull qui se tiendra au Salon du livre de 'Outacuais le 22 mars 1995 et sera publié dans LeDroit du 23 mars 1995.Comment participer?1.Faites-nous parvenir voire lttre, docylogrophiée double interligne sor une seule feuille 8 1/2\" X 11\u201d.ne deit pos excéder une poge.2.Joignez-y le coupon de portidpotion cHjoint et envoyez le fout aux adresses indiquées avant le jeudi 9 mars, à 12 h.Règlements du concours: 1.Ce concours s'adresse aux personnes âgées de 18 ans et phus et domiciliées dans l'Ouest québécois ou l'Est ontarien.2, L'auteur du texte ne doit pas vivre de su plume (écrivain, poète, ec.) et ne doi pas avoir déà reçu des prix dons le domaine de l'écriture.3, Le texte doit être dactylographié double intefigne, sur une seule feuille B 1/2 X 11\".Les textes manuscrit seront rejetés.4, Les textes reçus après midi (12 h}, le 9 mars ne seront pas occeptés, 5.Seuls les textes signés por une seule personne seront odmissibles av concours.6.Le jury se basera sur l'rigindité du texte, le choix des mois, la grammaire, l'artfiogrophe et a ponctuation et le respect des réglements pour déterminer le ou lo gognont-e.1.La décision du jury sera finale et sans oppel.8.Le lauréat sera avisé por appel téképhonique le lundi 20 mors entre 10 h et 12 h et invité à von lire sou texte sur les ondes de (BOF 90,7 FM ou cours du Petit déjeuner fivresque offert por la Ville de Hull et diffusé à partir du Salon du livre de l'Outcouois le 22 mas, entre 6 et 9 h om.9.Le texte primé publié dons LeDroit du 23 mars 1995.10.Les prix doivent être acceptés tels quels.Coupon de participation concours CHER Monsieur VIGNEAULT Adresse: Ville: Code postale: \u2014 Téléphone: (rés) {bur} CO] Oui, j'aimerais lire ma lettre à Vigneault Province: D Je préférerais faire lire ma lettre par un représentant du concours. \"A Kg BANQUE NATIONALE présente i os Be.3 EN SPECTACLE o\u2026- yy (rr 7 MAI 20H of OPERA DU CENTRE NATIONAL DES ARTS RESENTATION DE EN UNE INVITATION DE TVR COLLABORATION LeDroit Gouvernement du Québec Ministère de la culture AVEC %\u201d (HOT 40 cjrc uso et des communications » © 000000 4 Mase 20 s'voamames SK Billets TERMINUS VOYAGEUR COOP DU COLLEGE TRA amr, 238, boul.St-Joseph, Hull DE L\u2019OUTAOUAIS (CEGEP) 755-1111 GUICHETS DU CENTRE NATIONAL DES ARTS PO A RES :A18 LeDroit, OTTAWA-HULL, SAMEDI 4 FÉVRIER 1995 Jean-Jacques Van Vlasselaer collaboration spéciale Exception faite du court atelier En jouant sur 4 cordes Efe a ai Louis Lavigueur , © CLASSIQUE Le talent des cordes de musique contemporaine et de de deux concerts au CNA au début du mois, janvier se sera déroulé da Leon Levinstem, Sans titre (Femme portant voilette et perles), années 1950 ?Le moment révélateur Musée des beaux-arts du Canada Vernissage, le jeudi 9 février à 18 h.Conference : Le dimanche, 12 février à 14 h, Leon Levinstein.Un promeneur dans la ville, de Bob Shamis, conservateur invité.En anglais avec interprétation simultanée, à la salle de conférences.Entrée libre.380, promenade Sussex, Ottawa (Ontario) K1N 9N4 (613) 990-1985 : Vé004040040004040 00 0000U GA Canad 444440440040 00000008 sans concerts publics.Et voilà que, soudain, autour de l\u2019anniversaire de naissance de Mozart, le 27, tout s\u2019est remis en marche.Nous vous parlerons de quatre d\u2019entre eux, mettant en vedette de jeunes talents surtout.À l'Université d'Ottawa, deux «jeunes solistes», Tobias Kieswalter et Guylaine Lemaire.Par l'Orchestre symphonique d'Ottawa, une oeuvre contemporaine mettant en vedette un jeune contrebassiste Jeremy McCoy.À l\u2019Orchestre du CNA, le - encore jeune - chef Ivor Bolton pour du baroque éternellement jeune.Enfin, également au CNA, le début de la.Série débuts avec le violoniste Yehonatan Berick, avec Andrew Tunis au piano.Kiesewalter et Lemaire Dans deux sonates de Jean- Sébastien Bach, transférées de la flûte traversière à la flûte à bec, Tobias Kiesewalter a montré un jeu d'une rythmique souple, un engagement personnel total, même s\u2019il ne réussit pas toujours à soutenir la tension jusqu\u2019au bout des phrases.Au clavecin, l\u2019assistance attentive, appliquée de Dina Namer.Depuis une saison au moins, la présence, tantôt au violon, tantôt à l\u2019alto, tantôt en quatuor, tantôt en formation orchestrale de Guylaine venir rencontrer les responsables francophones des communautés d'Ottawa et des environs.À l\u2019ordre du jour: structure et ments et lunch seront servis.message au 776-8305.[Se LL oss agen id INVITATION AUX ARTISTES DES COMMUNAUTES MULTICULTURELLES A et M/MASC invite les artistes de toutes les expressions artistiques à (CAO).Le CAO est un organisme qui a pour but de promouvoir le développement des arts dans toute la province.permettra aux participants de prendre connaissance des différents services d\u2019aide aux artistes offerts par le CAO.Cette réunion s\u2019adresse principalement aux artistes et intervenants culturels général des programmes et services, explication du processus d'évaluation, présentation d\u2019une demande, etc.Café, rafraîchisse- Le samedi 4 mars 1995 à la Bibliothèque nationale, 395, rue Wellington, Ottawa, de 10 h a 15 h 30.Pour information et inscription, composez le 725-9119 ou laissez un du Conseil des arts de l\u2019Ontario Cette réunion multiculturelles et multiraciales fonctionnement du CAO, aperçu WORLD EXCHANGE PLAZA FIRE ETN ak & Stationnement gratuit apres 18 h sur présentation de votre billet de cinéma DEATH & THE MAIDEN (AA) .7:25 > > mat.s.d.THE MADNESS OF KING GEORGE SP) Pas de laissez passer .7:05 9: :35 .d.IMMORTAL BELOVED (AA) Mat.S.devine 1:30 ENS | 250 Centrum bivd., Orléans 834-0666 FAR FROM HOME (F) mat.S.eerie 2:20 d.2:20 4:50 MURDER IN THE FIRST (AA) .7:15 9:50 DUMB & DUMBER (SP).7:25 9:40 mat.s., 2:10 4:40 IN THE MOUTH OF MADNESS (18) 7:05 9:15 mat.s.\u20262:00 d.2:00 4:30 HIGHLANDER Hi (AA) vacssnenrenenss 7:35 9:55 1:50 d.1:50 4:20 Boys ON THE SIDE (aa) RRR 6:55 9:25 1:40 d.1:40 4:10 LEGENDS OF THE FALL (AA) .6:45 9:35 mat.s.res .1:30 d.1:30 4:00 TER Wingo quel ae 150 ch.Montréal, Vanier 748-4145 Le, LITTLE WOMEN (SP) .7:25 9:40 mat.s.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.TO 2:10 d.2:10 4:40 INTERVIEW WITH THE VAMPIRE (18) 7:20 9:50 mat.s.2:20 d.2:20 4:45 STREET FIGHTER a) \u2026.mat.s.2:30 mat.d.DEMON KNIGHT (18 STARGATE (SP) mat.S.coin LION KING (F) DROP ZONE (AA) STAK TREK GENERATIONS (SP) 6:55 9:15 mat.s.1:50 d.1:50 4:20 DISCLOSRUE as een 6:45 9:35 mat.s.vues 1:30 d.1:30 4:00 ETT CNT TT ST.LAURENT 1278 boul.St.Laurent 746-8822 - mat.s.d.\u2026\u2026.\u2026\u2026.FAR FROM HOME (F) mat.s.d.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.PULP FICTION (18) .mat.s.d.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.DUMB & DUMBER (SP) HIGHLANDER 3 (AA) .KA N Jy): V Centre 150.Ch.Katimavik 592-5970 JUNGLE BOOK (SP) 7:00 mat.Ses 1:45 d.1 :45 4:15 DISCLOSURE (AA) .LITTLE WOMEN (SP) : MAL.8.uncrccrcrrercerveee se 2:00 d.2: -00 4:25 DUMB & DUMBER (SP) .7:30 9:40 Mat.S.nes 1:30 a.1:30 3:45 IN THE MOUTH OF MADNESS (18) \u2026 7:20 9:25 d.2:15 4:40 WESTGATE Centre commercial Wesigale 1300, ave.Carling 725-2229 IN THE MOUTH OF MADNESS (18) merc.9:45 seul.mat.s.d.HIGHLANDER 3 (AA) mat.S.de \u2026.\u2026\u2026\u2026srsrscrecucers DUMB & DUMBER (SP) mat.Ss.d.ooo : : LITTLE WOMEN (SP) .9:20 SOMERSET Somerset et Bank + 236-9528 BEFORE SUNRISE (SP) .7:00 9:30 Mat.§.d.iveier en 2:00 MAINTENANT EN VENTE Lemaire, s'est affirmée, Cette fois- ci, avec, au piano, le jeu distinct, clair, de Jean Marchand, elle nous a enfilé une /:légie de Glazounow, la première des deux sonates de Paul Hindemith et la Légende de Louis Vierne.Du bon travail, surtout dans la perspective lyrique, mais encore, du point de vue de l'interprétation, trop littéral.\u201clégies et Légendes doivent respirer la plainte poétisée ou encore les passés fabuleux, tandis que la sonate s'entend mieux en une expressivité sonore plus marquée, plus ample aussi.Jon Deak, Jeremy McCoy, David Currie La programmation de l\u2019Orchestre symphonique d'Ottawa cette année n\u2019est pas seulement attirante, elle est ingénieuse.À preuve, ce concert «familial», trop souvent dévié vers les pops, nous a présenté, à côté de Pierre et le loup avec Shelley Solmes en narratrice, une effervescente première partie, de la plus haute qualité divertissante.Après une courte suite tirée du ballet Façade de William Walton en une interprétation aux entourloupettes rythmiques nettes, il y eut surtout, de l\u2019Américain Jon Deak Jacques et le haricot géant, concerto bern- steinéen pour contrebasse et orchestre.Du point de vue anecdotique, ce fut un moment d'exception parce que non seulement le soliste, le compositeur sont virtuoses de cet instrument, le chef d'orchestre David Currie l'est également! Deak y raconte musicalement le beau conte d\u2019enfants: thèmes et instruments incarnent personnages, actions, atmosphère(s) et c'est attachant comme une intrigue policière à New York.En plus, il s'agit d\u2019un remarquable concerto pour violoncelle, aussi remarquablement joué par McCoy, accompagné par un OSO survolté, sous la direction d\u2019un Currie qui a su narrer l\u2019histoire avec présence et humour.Passionnant et rafraîchissant! Ivor Bolton, Gillian Weir Étonnant personnage que ce chef: spécialiste du baroque, il l\u2019est aussi de l'opéra.Maître à la fois du Scottish Chamber Orchestra et de la Compagnie de tournée de Glyndebourne.Nous ne lui en faisons aucun reproche.Ce qui est étonnant, par contre, c\u2019est qu'il dirige le baroque avec la gestuelle du pathos identifié à l\u2019opéra.Ajoutez à cela qu\u2019il dirige à partir de son clavecin, non en toute simplicité: parfois debout, parfois assis, parfois une main sur le clavier, parfois les deux, tantôt avec baguette, tantôt sans, et, à l'occasion, celle-ci entre les dents.Cela dit, malgré cette direction «corporelle», molto espressivo, il y a, en fin de compte, une rythmique précise, une pulsation d'ensemble, même s\u2019il y a des tiraillements de tempi.Du pourtant inégal Telemann, l'Ouverture aquatique où les figures allégoriques surfent les vagues, d\u2019«harlequinade» en «canarie» et de «bourrée» en «gigue» marines, haut en imageries musicales.Suite page suivante Suite de la page A18 Aux orgues, dans des concerti de Haendel et de Stanley, Gillian Weir fut irréprochable de présence sonore et de musicalité.Que n\u2019a-t-on pensé, plutôt que du déjà classique Haydn, à placer une oeuvre du Britannique Purcell dont on devrait fêter le tricentenaire de la mort (1695)?Yehonatan Berick et Andrew Tunis Les absents ont eu tort de ne pas se libérer une heure avant le concert d'abonnement pour assister, dans le Salon du CNA, au premier récital de la série Débuts.Ils auraient entendu un violoniste musicalement très doué, Yehonatan Berick, en dialogue avec le piano toujours à vif d\u2019Andrew Tunis.Ce jeune Israélien, travaillant comme professeur à l'Université McGill a derrière lui déjà un impressionnant acquis: médaille d'argent au Concours Naumburg, études avec Henry Meyer et.Dorothy Delay, travail à Marlboro, à Ravinia.Il nous a proposé un récital dense, bien construit, avec trois courtes oeuvres de Fauré, la Sonate solo, opus 115, de Prokofiev, la première sonate de Brahms et, en sucrerie finale, la Danse espagnole de Manuel de Falla arrangée par Kreisler.L\u2019intérieur plutôt que l\u2019éclat externe Stylistiquement justes, mais filtrées par son tempérament porté vers l\u2019intériorisation, les interprétations s\u2019intéressaient aux inflexions significatives de l'oeuvre, aux conversations internes, à la narration de l\u2019âme plus qu\u2019à l\u2019éclat externe, parfois à la perspective constructrice.Fauré se passa «comme dans un rêve», dans Prokofiev il tissa avec beaucoup de subtilité la parenté avec.Bach, Brahms s'écoula tout en délicatesse vien- noise et la Danse espagnole étincela mais non dans le vide.Espérons que les cinq prochains élus soient du même calibre, la flûtiste Tanya Dusevic (le 16 février), l'Ensemble Zephyrus (le 31 mars), le violoncelliste Andrew Pearce (le 6 avril), la violoniste Melissa Kleinbart (le 28 avril) et la pianiste Nicole Lee (le 4 mai).LeDroit La célèbre soprano Colette Boky soulignera la Saint-Valentin à Gatineau, avec le récital Chants d'amour célèbres, le samedi 11 février, à 20 h.Pour ce récital, M\"° Boky interprétera des airs de Duparc, Debussy, Schumann, Brahms, Berlioz (extrait de La Damnation de Faust), Mozart, Schubert, Strauss, Liszt, Puccini (extrait de la Tosca) et autres.Depuis une trentaine d\u2019années, Colette Boky mène une carrière internationale.Elle a côtoyé des étoiles de l\u2019art lyrique, telles Luciano Pavarotti, Joan Sutherland, Placido Domingo, James Levine, Zubin Mehta et plusieurs autres.Parmi les distinctions qu\u2019elle a reçues figure le Prix du Québec de 1986.Pour l\u2019occasion, MM Boky sera accompagnée du pianiste Éric Trudel.A titre de directeur musical de l'atelier d\u2019opéra de l\u2019Uni- CHRISTOPHE LAMBE MARIO VAN EEBLE u : LeDroit, OTTAWA-HULL, SAMEDI 4 FÉVRIER 1995 A19 Colette Boky à Gatineau versité du Québec à Montréal, M.Trudel a dirigé, en collaboration avec M'° Boky, la production de Suor Angelica de Puccini et des Mamelles de Tiresias de Poulenc.Chants d'amour célèbres, récital de la soprano Colette Boky, accompagnée du pianiste Éric Trudel.À la Maison de la culture de Gatineau, le samedi 11 février à 20 h.Billets 20 $ pour les adultes et 15 $ pour les étudiants et les gens de l\u2019âge d\u2019or.1) NOTRE CONTRAT AVEC LE CANADA: e ~~ VOYEZ CE FILM OU NOUS IRONS CHEZ VOUS! CARNSAM CRE ans THE ENTS JENN DRENAAN KA ALAN ANR MEVOONN ac I CRD TL ESTEVEZ \"= AMES ELKIN HWS JN RENUAN HAN NMED 7 TH BTR BINEALH > AMES MELON OEM) semen: wm = _ a VIENDEME od La Village Pisce Cartier 423, boul.St-Joseph, Hull, Oc 776- 1440 ! ty BEN CLEC = CUT TE 1-H - IE WH | JEAN-PIERRE MARIELLE RICHARD BOHRINGER 13 THLE SHV 0 Consultez le guide \u2014 Famous Players pour > 4 Pee.Un film de .- 7 .\u2014 A CLAUDE MILLER mhunon da RE ee oc - a \u201cUNE COMEDIE INTELLIGENTE ET REMPLIE De hora gel Vend.sam 7:00 le lit id DE SAGESSE QUI VOUS FERA PLEURER.lundi au jeudi 7:00 TY ve, 0, pe schael Ty RMANCE DIGN N OSCA [michac geena Rr LIENS KEATON DAVIS : Hy a deux côtés à chaque histoire d'amour \u201cDE MERVEILLEUSES PERFORMANCES ET UNE Neen croyez aucune.ATMOSPHERE INTENSE D\u2019AMOUR.4 3 #1 SUR VOTRE LISTE.\u201d ANS + S AN S PAROLE - Joanna Langfield, THE MOVIE MINUTE Le \u2014\u2014\u2014 BRITANNIA 828-8121 Tee vr ve \u201c& trees \u201cGA M'A FAIT RIRE ET \u201cUN FILM IMPORTANT IG] vera re Malonsy 0.Sati 3080 E.PLEURER.QUE VOUS NE POUVEZ vend.sam.9:00 LEGENDS OF THE FALL o.oo.6:45 9:15 BOYS ON THE SIDE (AA) \u2026 8H je LES PERFORMANCES OUBLIER.dim.3:00 et 9:00 JUNGLE BOOK (G) mat.s.d.1:45 4:15 JERKY BOYS fA Tao SONT , WHOOPI GOLDBERG, lundi au jeudi 9:00 HIGLANDER lI .710930 mat vs.d man oo.2:00 4-10 FANTASTIQUES, MARY-LOUISE PARKER Mat.S.D, .rrorrrens \u20262:45 MURDER IN THE FIRST (AA) .7:20 9:50 - Jeff Craig, ET DREW BARRYMORE LE ROI LION (G) mat.s.d.\u2026 1:00 4:45 mat.v.s.d, mar.\u2026\u2026 4:05 SIXTY SECOND PREVIEW SONT VRAIMENT JERKY BOYS (13) .115935 NOBODY'S FOOL BRILLANTS.569 BOUL.ST-JOSEPH qq avs.d mar, 54 \u201cWHOOP! GOLDBERG, - Rex Reed, NEW YORK A Mal.$.dor 215410 LEGENDS OF THE : MARY-LOUISE OBSERVER HULL BOYS ON THE SIDE (13) .6:50 9:20 mat.v $ CEE ; 53% PARKER ET MARDI A $4.50 777-1629 mat sde 30 4:00 at V.5.0.Mat.3:40 DREW BARRYMORE \u201cAMUSANTI \u201cDeus | | lclice CENTRE R JUNGLE BOOK (SP) mat.v.s.d.mar.; SONT UNE TROIS GRANDES tux wures de pur delice.LION KING (F) mays Soa ne COMBINAISON PERFORMANCES.\" A savourer dou lament\u201d 50 rue Ri STAR TREK GE GP} GAGNANTE.\" - Bob Campbell, \u2014 Moyurtte Roberge, | 4 PRENNE 1 - Garrett Glaser, NEWHOUSE SOI M.BAL ras ; Bb KNBC-TV NEWS SERVICE SOPHIE MARCE, 24e mere PIOLIPPE NOIRET LEGENDS OF THE PALL w\u2014 Crane Rien gi ale , PULP FICTION (18) HIGHLANDER il (AA) \u2026 5:40 7:50 Sama dt mat.s.d.\u2026\u2026\u2026 v.s, mar.soirée 10:00 mat.s, d.\u2026 1:00 3:20 W H OO P I G O L D B E RG LITTLE WOMEN (SP) mat.s.d.\u2026 \u20265:25 7:30 MARY-LOUISE PARKER Lan dE AN a i GLOUCESTERS 7457995 (& MURDER IN THE FIRST (AA) .mat.s.d.ven LEGENDS OF THE FALL (AA) .17:00 9:45 mat.S.O .\u2026\u2026rrreereseonrrsens 1:15 4:00 NOBODY'S FOOL (A4) .7:45 9:30 BOYS ON THE SIDE (AA) \u2026 v.s.mar.soirée 10:00 mat.s.d, LAST SEDUCTION (AA) 0.0.: vs, mar.soirée 10:10 mat.s.d.DREW BARRYMORE BOYS ON THE SIDE Mat.§.0.cooocrvrrrrssrrrssssonerns 4:10 JUNGLE BOOK {SP} mat.s.d.LE STUDIOS ana, REGENCY ENTER RPRISES wt ALCOR FILMS move: SANTA CLAUSE (F) mat.s.d.NOBODY'S FOOL (AA) .ION «rer HERBERT ROSS RICHIE RICH (SP) mat.5.d.v.s.mar.soirée 10:20 Mat.8.d, 0.0.3?WHOOPI GOLDBERG MARY-LOUISE PARKER DREW BARRYMORE \"BOYS ON THE SIDE* \u201c% DAVID NEWMAN mmneii PATRICK MCCORMICK LION KING (F) mat s.d.A215 DON ROOS ur PATRICIA KARLAN : + DON Ri bot LEARNING AA} Pt il IRN \u2014\u2014_\"\"\"FARNON MILCHAN, STEVEN REUTHER oH ERBERT ROSS _ _ BOYS ON THE SIDE (AA) \u2026 GT WAV TTR a E- \"= a \u2014 ame ES mat.8.d.unucriccseensscecersencenre _\u2026.Consultez le guide Lui RENE SANT A Vendredi 7:00 9:20 Sam.Dim.1:00 3:20 7:00 9:20 Lun.au jeu.7:00 9:20 ROLL VL PRN (T] EE LT Odéon a = 1romousrrarens D a.A rat.ft Mac.\u2019A20\"LeDroït, OTTAWA-HULL, SAMEDI 4 FEVRIER 1995 : TIPET EAA RANA AN PAE ERIN IOLA NOFA III I DRAINED PS ANN S ANNAN 000 ILI liar ar as IIT ese a tAs at TAIN reise sioniiancensanstenaetoesosasenesne eocceveversessnenanessees BS RI RIT Nt RNR PI Ea lsat PR tetrad nes s Ren lot cstrltto rtEnds NUNES nN NacaBOsORRRORIRSS N O U V E .Jy In the Mouth of Madness Un film de John Carpenter avec Sam Neill, Julie Carmen et Charlton Heston.L'auteur le plus lu du siècle disparaît.Son éditeur fait alors appel à John Trent (Sam Neill) pour enquêter sur la mystérieuse disparition.L'homme est perspicace et à tôt fait de trouver une première clé du mystère.Sa découverte l\u2019emmène en Nouvelle-Angleterre.Il finit par arriver à Hobbs End, un village qui n'existe que dans les romans de Cane.À partir de ce moment-là, le cauchemar peut commencer.Westgate, Kanata, Orléans et St-Laurent The Last Seduction Un film de John Dahl avec Linda Fiorentino et Peter Berg.Un véritable casse-tête avec comme pièce maîtresse, une femme qui ne recule devant rien.Un thriller efficace.Capitol Square Disclosure à à Un film de Barry Levinson avec Demi Moore, Michael Douglas et Donald Sutherland.Un autre thriller érotique pour Michael Douglas qui, cette fois- ci, se dit victime de harcèlement sexuel de la part de Demi Moore.Une scène en particulier aurait retenu l'attention des critiques.Kanata et Vanier Before Sunrise Un film de Richard Linklater avec Ethan Hawke et Julie Delpy.Tout commence lors d'un voyage en train.Un jeune adulte suggère à une jeune femme d'interrompre son retour vers la France.Vous devinez alors la suite.Somerset Death and The Maiden à à * Un film de Roman Polansky avec Sigourney Weaver et Ben Kingsley.Les critiques sont unanimes, voici le thriller de l\u2019année avec une des brillantes comédiennes américaines.voir.World Exchange Drop Zone Un film de John Badham avec Wesley Snipes, Gary Busey et Yancy Butler.Un génie de l'informatique est kidnappé à des milliers de pieds d\u2019altitude par des parachutistes prêts à tout.Steven Seagal aurait refusé 15 millions $ pour tourner dans ce film.Vanier Dumb and Dumber x Un film de Peter Farrelly avec Jim Carrey, Jeff Daniels et Lauren Holly.Il a protégé la mascotte des Dolphins de Carrey nous dit sensiblement ceci: plus ridicule que ça, tu meurs.West- gate, Kanata, Orléans et St-Lau- rent Far From Home * x 1/2 Un film de Phillip Borsos avec Bruce Davison et Mimi Rogers.Un jeune garçon et son chien vivent des aventures incroyables, en forêt et en milieu urbain.St-Laurent et Orléans Highlander Hi Christopher Lambert est de retour dans cc film tourné au Québec où le bon tente de chasser le mal.On le répète, c\u2019est une suite où les effets sont omniprésents.Place de Ville, Les Promenades, Westgate, Orléans et St-Laurent Immortal Beloved Un film de Bernard Rose avec Gary Oldman et Isabella Rossellini.Après les funérailles de Beethoven, on découvre une lettre qu\u2019il a expédiée à une femme.Qui est cette femme mystérieuse et quel rôle a-t-elle joué dans l\u2019existence du grand compositeur?World Exchange Interview With The Vampire x*x1/2 Un film de Steve Jordan avec Tom Cruise, Brad Pitt et Christian Slater.Après Frankenstein, voici Dracula, le prince des crocs.On le dit différent du Bram Stoker\u2019s Dracula.Vanier Legends of the Fall Un film de Edward Zwick avec Brad Pitt, Aidan Quinn, Anthony, Hopkins, et.sé 84 SUNS FARIA © Miami, s'est payé mille et un.t Ja qu Ree AS Boys on the Side Un film de Herbert Ross avec Whoopi Goldberg, FE Mary-Louise Parker et Drew Barrymore.Trois femmes ramènent leur passé lors d'une excursion en auto.Gloucester, Britannia, Les Promenades, Orléans et Capitol Square i A UTE S Le Sourire Un film de Claude Miller avec Jean- Pierre Marielle, Richard Bohringer et Emmanuelle Seigner.Un professeur à qui on annonce qu\u2019un deuxième infarctus le menace a tendance à déprimer.Vendôme famille marquée par l'arrivée d'une femme qui viendra tout bousculer.Gloucester, Britannia, Les Promenades, Orléans et Centre Rideau Little Women * % x Un film de Gillian Armstrong avec Winona Ryder.Susan Sarandon et Claire Danes.L'histoire d'une mère et de ses quatre filles qui tentent de relever certains défis.Kanata et Vanier Murder in the First à * % Un film de Marc Rocco avec Christian Slater, Kevin Bacon et Gary Oldman.L'histoire vraie d\u2019un prisonnier de la prison d\u2019Alcatraz qui tue celui qu\u2019il tient responsable de ses malheurs dans le réfectoire.Britannia, Gloucester, Centre Rideau et Orléans Nobody's Fool Un film de John Bailey avec Paul Newman, Jessica Tandy et Melanie Griffith.A 60 ans, un travailleur de la construction se retrouve devant presque rien, sans amour et sans argent.Gloucester, Britannia et Capitol square Pulp Fiction à % à & Un film de Quentin Tarantino avec John Travolta, Samuel L.Jackson et Uma Thurman.Film bizarre à propos de la face cachée de Hollywood, ses protagonistes et sa nuit qui ne se termine pas.Lauréat de la Palme d'or du dernier Festival de Cannes.St-Lau- rent et Centre Rideau Richie Rich Un film de Donald Petrie avec.Ams Ce Meutdiéy.Contrae tot Tutraunras URDIG ox: The Jerky Boys Un film de James Melko- nian avec Johnny Brennan, Kamal et Alan Arkin.Qui est qui?Pour le savoir, il faut voir le film et supporter ce duo d'idiots pendant plus d'une heure.Une comédie.Britannia, Les Promenades et Place de Ville Second Best Un film de Chris Menges avec William Hurt, John Hurt et Jane Horrocks.Un homme qui veut devenir un père et un enfant déçu par la vie.Voici leur histoire.ytowne World's Best Commercials 1994 Collage des 100 meilleurs publicités diffusés au cours des derniers mois à travers le monde entier.Bytowne \u2019 Qu'est-ce qui peut bien se passer dans la tête de l'enfant le plus riche de la planète?Britannia et Gloucester Star Trek Generations x * 1/2 Un film de David Carson avec Patrick Stewart, William Shatner et Malcolm McDowell.La rencontre des deux équipages de l\u2019Enterprise réunis pour contrecarrer les plans maléfiques du docteur Soran, le méchant des méchants.Britannia et Vanier Stargate % Un film de Roland Emmerich avec Kurt Russell et James Spader.De la science-fiction comme on n'en a jamais vu.Vanier Street Fighter Un film de Steven de Souza avec Jean- Claude Van Damme et Raul Julia.Van Damme et une équipe de spécialistes ont pour mission de nettoyer les rues de Bangkok.Vanier The Jungle Book * * * Un film de Stephen Sommers avec Jason Scott Lee et Sam Neil.Le classique de Rudyard Kipling avec sa part de héros, Mowgli et les autres habitants de la jungle.Britannia, Kana- ta, Les Promenades et Capitol Square APPRECIATION Excellent xxx} Trésbon xxx Bon kk Moyen x Passable * PU RL LOLS OE SLUG SE DIZON SA : REPERTOIRE Vendome Sourire e 3au6 février {v.f.de Speechless) *3au février Cinéma Plaza d'Artagnan * 3 au 9 février Bytowne Second * 3 au 5 février World's Best Commerci 4 * 3 au 9 février In the Land of the Deaf 5,6 et 7 février Win Desire * & février Lightness + 9 février Mayfair Generations * 3 février Present * 3 février The Lion King * 4 et 5 février Pocahontas * 4 février Killer » 4 février Ed Wood * 5 février Plan 9 From Outer Space * 5 février The Crow * 6 février Highlander * 6 février The Adventures of Priscilla Queen of the Desert e 7 février 2 Britannia 828 - 8121 Bytowne 789 - 3456 Capitol Square 237 - 8655 Centre Rideau 234 - 3712 Ciné-club d'Ottawa 239 - 4114 Kanata 592 - 5970 Les Promenades 568 - 1706 Orléans 834 - 0666 Place de Ville 235 - 9546 St-Laurent 746 - 8822 Somerset 236 - 9528 Vanier 749 - 4145 Vendôme 776 - 1440 Westgate 725.2220.BEE REN R Ite 0 E0000 NR In Ir Ils init Plt ti rT I rr sa art tI tr ret teasisntit ton ens totecinnetstoddtrrtetistntoiotrastititettsiritstrseonctinssu lnscrsnstroiorlessentetioneletstonesosacsestoetoiceesosenineEsosones ¥ » d'enconetusennsoananan000 000020400240 0 000 M0 O0 GOUONGG00AS2 92024008 0GGODAANGONGE SAAB 0G0MODONOPO SOON OUONOOUNONNOANNGONONOOG0G0bObOnGsU EM CN OSenePs OH OGONCncAnOnG so nca seUcOsEcOnU>UO NGC UcMOUcOcSAGéGES2A Ce SOU SGUS < ras, scie 2 HE es oR NER SH) = ss = + E 5 À f ae #3 BS Ro hd 7 7 ms Lu Su \u201c2 pe i = ea i eu un Sea = 29 S ge aS Fr = He J ES Es 5 je A CASE AF : 3 - 25 RS SN S Le Eo) 3 A 58 XS = ES He see B Tor 5 % ld RE = = Sa Bo 2N ak = = its 3 = x = és ae 0 RE 33 = xd À Te SA = + 7 GE: i So Sa ar > 0 + 5, 2e a 2 SRERS = # Be n3 SK : i sa 5 a 2 SA i = 3 = ei > = ge.! SE = eut cosh ; Si.i x NX se 2 A os = 4 sos SE Sa 5 = ie iE 5 on oN 25 $ 0 ce = = > = Sa = = Ris se SR + x A a 2 osé sn.fe 8 3 se 5 4 oe # s 7 2 = ae.= = 5.9 = £ AES RR a & SEAM Ted .= 23 + = ° > ale $ Frid = so a = san Rati = 7 0 $ i SE SN x Ea NN + = NT $ & org 3 Fa = ve + Le Ph # % 2 Ww ZA \\ > = = = = £3 Ni = fe res x AH bp * = 8, 1, » x BX = RR C2 br =, À wi 8 fi 3 a «13 £3 Né od ar A gy rE = # 4 # ny Hn] ww wh aR i Es » > aN 2 se Ps + & fae = + =.® 3æ ws Jo rs Lt mt a ~~ a mS = - A22 LeDroit, OTTAWA-HULL, SAMEDI 4 FEVRIER 1995 + A belle dans sa robe de mariée a longue robe toute blanche dans laquelle se glisse la mariée le jour de ses noces exprime lu mo- gnificence el le romantisme.La mariée doit se sentir la plus belle, la plus désirable.Le moment magique où elle choisit sa robe est rempli d'émotions et de bonheur.C'est avec sa complice la plus fidèle que la mariée effectue ce choix unique.La mère de la mariée est souvent celle qui l\u2019aide à prendre une décision éclairée.Mais, elle peut également demander à une soeur aimée ou à une amie en qui elle à confiance de l'accompo- gner pour celte occasion.Une boutique Afin de recevoir le maximum d'attention que vous espérez, il serait sage de prendre rendez-vous avec une conseillère de la boutique de mariée que vous avez choisie.Les boutiques spécialisées présentent l'avantage e pouvoir offrir de nombreux modèles de robes dans des styles très variés.ll est important de commencer les démarches dès que vous connaissez la date du mariage.Vous serez ainsi en mesure de @rendre tout votre temps pour choisir convenablement et pour faire effectuer les retouches et les ajustements qui sont toujours requis pour une robe de mariée.Se préparer Avant de vous rendre au rendezvous, établissez le budget que vous désirez consacrer à la robe.Pour un modèle plus élaboré, vous auriez ut-être intérêt à vous tourner vers la ocation, qui vous permettrait d'obtenir la robe de vos rêves à un coût abordable.Déterminez également le genre de mariage que vous comptez organiser.Un mariage très élaboré exigera une robe plus sophistiquée qu'un mariage plus simple.Vous pouvez consulter les magazines spécialisés pour vous donner une idée assez précise du genre de robe qui répondrait à vos aspirations.La rencontre lorsque vous rencontrez votre conseillère, sachez écouter ses conseils judicieux.Elle est réellement en mesure de vous guider vers des modèles qui conviennent à votre silhouette et à votre personnalité, tout en sachant respecter vos goûts.Lorsque vous avez enfin trouvé le modèle de vos rêves, vous devez discuter du mode de paiement; \u2018importance des couleurs pour le mariée i les couleurs de l\u2018habit du marié sont invariablement les mêmes, il n'en est pas de même des accessoires.Pour I'habit, les couleurs foncées classiques sont les préférées: le noir et le bleu nuit sont les plus portées.Durant l'été, le blanc est tout de même assez fréquent.Plusieurs hésitent à le choisir en raison de sa proximité avec la robe blanche de la mariée qui produit des photos peu contrastées ne mettant guère en valeur la lenuve de la mariée.Les accessoires Ce sont donc surtout les accessoires qui ajoutent une note de couleur au costume du marié.Le marié choisit ses accessoires en fonction de la couleur du bouquet de lo mariée et de ses accessoires.Boucle, ceinturon et mouchoir de poche sont habituellement de la même couleur.On peut également opter pour la pochette blanche, en rappel de la chemise blanche, qui produit un effet très seyant.\\ = OTTAWA ST.ANTHONY ITALIA î SOCCER CLUB INC.e Service de réception pour 50 à 500 personnes ° 2 salles de réception e Prix spéciaux pour congrès, réunions, etc.Appelez à compter de midi Stationnement spacieux sans frais \\=3 my MST ELEY: Commandez ot {) MU CNE (0704 2 nie Bark EN Si le marié choisit de porter le gilet, il peut varier la couleur de ses accessoires, ce qui lui offre un éventail plus large de possibilités.Il pourra ainsi conserver une couleur unique pour la boucle, le gilet et le mouchoir de poche; il pourra opter pour un gilet et une boucle de couleur avec un mouchoir de poche blanc; il pourra également porter un gilet de couleur avec une boucle noire et un mouchoir de poche blanc.Les couleurs On retrouve les accessoires dans une très grande variété de teintes.La tendance est aux couleurs de terre et aux teintes sombres, mais qui demeurent fout de même éclatantes.On optera pour des couleurs satinées qui ressortent beaucoup plus que les couleurs mates.Parmi les teintes glacées très à la mode, on trouve les roses, les pourpres, les fuchsias, les magentas, les violets, les bleus verts qui sont extrêmement populaires.D'ailleurs, il y 9 une forte tendance celte année pour toutes les couleurs dans les dégradés de lilas n'oubliez pas qu'un dépôt sera habituellement exigé pour réserver votre robe.Déterminez finalement les rochaines rencontres pour l'essayage de la robe atin que lo perfection de la confection sache mettre en valeur la beauté de votre silhouette.Un gage de qualité indéniable France enr, le Salon de la Mariée sis au 340, rue Main à Gatineau habille la mariée depuis près de 30 ans.On y trouve de tout: robes, accessoires, coiffes et bijoux.Chez Dwight Saunders situé au 323, rue Somerset à Ottawa, vous pouvez choisir voire robe parmi une gamme de prêt-à-porter, leur collection haute couture ou commander un modèle original, conçu spécialement pour vous.à violet.Les accessoires à motif cachemire aux couleurs variées où se déploient surtout les rouges, les urpres et autres dégradés de vio- [or ans que le vert sarcelle sont très populaires.Les couleurs avec motif tapisserie rouge et gris sont également en demande.D'autres couleurs exotiques commencent à percer dans la panoplie des accessoires du marié.On remarque en particulier le gilet en brocard à motits orientaux qui rehausse la beauté du smoking.En complément la chemise est généralement blanche et discrète, laissant la vedette aux accessoires de couleurs.On choisira comme boutonnière un etit oeillet ou un montage de dif- érentes fleurs côtoyant la fleur principale du bouquet de la mariée.Les souliers, vernis la plupart du temps, seront choisis de la même teinte que I'habit, s'il est noir ou blanc.Pour les teintes foncées, comme le bleu nuit ou le gris charcoal, on optera pour des souliers noirs.\u2026 est le plus important de votre vie.Service de traiteur créatif personnalisé du CENTRE DE RECEPTION ET DE TRAITEUR Myr.Keith\u2019s Elégante chapelle pour cérémonies de mariage sur les lieux et service complet de traiteur sur place ou a I\u2019extérieur 1220, CHEMIN OLD INNES, OTTAWA 742-0848 a.aan 0 SVM 4 5000708 os VOC 2 \u2026 CAHIER PUBLICITAIRE e vous fiez pas aveuglément es futurs mariés à la recherche d'une salle de réception à la hauteur de leurs aspirations se tournent souvent vers les hôtels de bonne réputation pour le repas et la soirée.La meilleure façon de sélectionner l'endroit idéal consiste à rencontrer les responsables des réceptions et à comparer, non seulement les prix, mais surtout le service et la qualité, pour s'assurer de la réussite totale du plus beau jour de leur vie.Un accueil chaleureux Une visite vous donnera un bon aperçu de l'emplacement extérieur, vous permettant de constater s\u2019il cor respond à vos attentes.Vous serez également en mesure de juger si lo salle de réception est adéquale pour le style de mariage que vous envisagez.Demandez à voir le menu.Vous aurez habituellement le choix entre plusieurs plats.Ne vous contentez cependant pas de voir lo salle et le menu; il est essentiel que vous sachiez comment la journée va se dérouler.Selon l'accueil qui vous sera réservé à chaque endroit, vous serez déjà en mesure de juger du genre de service que vous aurez ou jour du mariage.Assurez-vous que le service soit chaleureux Si on vous reçoit froidement lors de la signature du contrat, vous recevrez probablement SN \\ We w : Tout pour la mariée et son cortège le même accueil le soir de la noce.Si vous avez l'impression que l'on ne vous accorde pas toute l'attention que vous méritez, choisissez un autre endroit.N'oubliez pas que vous représentez un nombre important de convives et que vous méritez un peu de considération pour le plus grand jour de votre vie.Une complicité Assurez-vous que la personne qui vous reçoit sera présente lors de l'événement.|! est important que ce soit la même personne qui négocie le contrat et qui livre la marchandise.La complicité entre le responsable de la soirée et les mariés est essentielle à la réussite du mariage.Cette complicité est beaucoup plus difficile à établir si la personne avec qui vous avez traité est absente le soir de vos noces.Celui qui offre un service professionnel accompagnera les mariés jusqu'à la fin de la soirée.ll y a parfois un écart entre ce que le vendeur explique et la façon dont se déroule la journée.Vous devez être en mesure d'obtenir toute l'information nécessaire pour pouvoir prévoir le déroulement de la journée.|| est essentiel que vous sachiez exactemeni à quoi vous attendre et que vous connaissiez les problèmes potentiels, tout en ayant une bonne idée de lo réalité du déroulement de la journée.Les mariés ne devraient pas avoir à faire Hères des mariés - Graduations - Soirées très pe tite pri Ferdez-vous sans obligations Gatineau, Qué.1/2CARAT = Ens, 14¢f - Vaste sélection | de cadeaux de noces NETTLETON'S 663-3530 JEWELLERS \u201cOn compte sur nous depuis 3 générations\u201d CENTRE COMMERCIAL WESTGATE 1309, AV.CARLING 722-7697 Centre Met Life 225, rue Alber 232-3834 d'efforts pour arracher les renseignements ou service d'hôtellerie.Normalement, la présentation du responsable doit être assez claire et complète pour savoir exactement à quel genre de service vous pouvez vous attendre.Lorsque vous visitez la salle, après avoir pris rendez-vous, vous avez déjà une idée assez pré cise de l'accueil de l'hôtel et du déroulement de la journée.Il fout que vous puissiez vous faire expliquer en détail le déroulement complet de la soirée sans problème.Il arrive que certains vendeurs de mariage ne veuillent pas perdre du temps avec ces détails.les paroles s'envolent mais les écrits restent.Ne vous fiez surtout pas à celui qui clame «fiez-vous sur moi, je connais Ça» sans écouter vos commentaires ni répondre à vos questions.Ne craignez pas de demander à la personne qui vous parle quelle est son expérience dans le domaine et renseignez-vous sur sa crédibilité.Lo complicité est importante pour la réussite de la soirée.Si vous avez des doutes ou des incertitudes, met tez-les en évidence immédiatement.Renseignez-vous à l'avance sur le suivi après la signature du contrat.Vous devriez savoir ce que propose l'hôtel, quand les décisions seront rises, efc.Analysez la flexibilité de \u2018endroit.Certains hôtels vous obligeront à choisir le menu un an à l'avance, tandis que d'autres accepteront une décision prise un mois à l'avance.Une bonne réputation La bonne réputation de l'endroit est importante.Certains hôtels se spécialisent dans les réceptions de mariage, comme d'autres sont reconnus pour le golf, lo villégiature ou la thérapie.Un endroit spécialisé dans les mariages est un signe de garantie de satisfaction puisqu'il a développé une expertise spécifique dans ce domaine pour être en mesure d'offrir des services de qualité.Sachez reconnaître les endroits qui ne cherchent simplement qu'à louer leurs salles sans se préoccuper réellement de vos besoins.PUBLI-REPORTAGE Fatigue, lourdeur et élancement aux jambes sont monnaie courante surtout en fin de journée.Ces malaises parfois accompagnés d'enflure, surviennent souvent après de longues heures debout au travail, à la suite de magasinage ou encore après une station assise prolongée, Les douleurs aux jambes sont souvent reliées aux varices des membres inférieurs.Les douleurs type lourdeurs sont généralisées à toute la jambe si de grosses veines sont malades.Par contre, des sensations de brûlure ou de tiraillement peuvent être localisées à un endroit très précis de la jambe.Ces sensations sont alors dues à de petites varices et même à des varicosités inesthétiques.Quelles sont les causes des varices?- L'hérédité, d\u2019abord - L'obésité - L'âge avancé - Les facteurs hormonaux : on veut surtout parler de la grossesse mais aussi de contraceptifs oraux.- La station debout prolongée : souvent due au travail.C\u2019est le cas des infirmières, des coiffeurs, des professeurs, etc.pu LE DOCTEUR : LUCIE BEAUPRÉ RÉPOND Les varices : Comment s\u2019en débarrasser?- La chirurgie : elle n\u2019est nécessaire que chez 20 % des patients atteints de varices.- La sclérothérapie : cette technique simple consiste à refermer les varices ou veines malades en les injectant.La solution injectée dans la veine malade irrite les parois de la varice et les fait s\u2019accoler, refermant ainsi cette veine dilatée.Par la suite, un cordon fibreux remplace la varice et ce cordon fibreux disparaît sans laisser de trace.Les varicosités inesthétiques de la jambe ou du visage (couperose) se traitent de la même façon avec l\u2019avantage qu\u2019elles ne donnent aucun cordon et disparaissent dès l\u2019injection.Cette technique, vieille du début du siècle en Europe, a réellement fait ses preuves.Elle est devenue facile et donne d'excellents résultats.Les injections peuvent même être administrées à l'heure du lunch ou de la pause café.Le patient peut alors vaquer immédiatement à toute activité \u2018régulière, sport, travail, voyage, etc.PE 0 \u2014 No DR BEAUPRE 600-1335 avenue Carling Ottawa, Ontario K1Z 8N8 ENS SE (6.13).22-0101.(819).861.-.0561.| 102-500 boul.de l'Hôpital Gatineau, Québec J8V 2P5 a CE ir ee ama a AI 1.6 Cire tts Fm lem ae i SW OA A my om.A pa ~ ATE Hl lyn mail Ce = I A se Gs a WC AN re n repas de noce savoureux orsque vous délerminez l'endroit pour le repas de noce, de nombreux petits détails peuvent influencer voire choix.Il est préférable que vous pensiez à tous ces détails longtemps à l'avance.D'ailleurs, le contrat pour la réception se signe habituellement un an à l'avance.Choisissez l'hôtel, le restaurant ou le traiteur selon sa réputation, ses spécialités, la composition de son menu, l'importance de ses portions, le goût des aliments et la présentation de la nourriture dans l'assiette.Le menu la composition du menu vous dor- nera un bon aperçu du genre de nourriture proposé.Vous pourrez constater si on vous offre un choix intéressant d'entrées, de potages, de crudités, de légumes et de pomme de terre pour accompagner le mets incipol, Certains endroits offrent de a cuisine traditionnelle, tandis que d'autres servent de la nouvelle cuisine.Les spécialités peuvent également varier d'un endroit à l'autre.Pour plus de sécurité, demandez à goûter un repas servi lors d'autres cérémonies pour savoir à quoi vous attendre.Vous pourrez, par la même occasion, juger de la qualité des mets et des quantités servies.|| fout prévoir des repas spéciaux pour les gens qui sont allergiques à certains aliments et des boissons non alcoolisées pour ceux qui ne prennent aucun alcool.Informez-vous pour savoir s\u2019il y a des coûts supplémentaires pour ce genre de modifications.Vous devez mettre au point tous ces petits détails bien avant le mariage.N'oubliez pas de vérifier si l'hôtel utilise des nappes en papier ou en tissu.Il serait également impor- tan! de savoir si vous avez le choix des couleurs des nappes ou si les seules nappes blanches peuvent être disponibles.Vous pourriez demander s'il est possible d'utiliser une nappe blanche et de lui superposer une petite nappe contrastante de la couleur officielle du mariage.Des invités heureux Pour éviter les retards désagréables ntrez dans la danse avec les mariés a soirée de noces a souvent lieu à l'hôtel où s'est déroulé le repas.L'hôtel offre habituellement un service de bar dans la salle de réception et un service de commis débarrasseurs qui vident les cendriers et desservent les verres.Pour ce qui est de la musique, certains ~~ RENE é (Ox Vêtements de hôtels imposent leur disco, tandis que d'autres accepteront que vous engagiez vousmémes la disco de votre choix.Ne retardez pas le début de la soirée, la danse d\u2019ouverture devrait être faite dans les quinze minutes après l'entrée des invités dans la salle.La plupart des hôtels mettent une chambre à la disposition MEN'S WEAR (CÉRÉMONI our homme et garçon - VENTE + LOCATION Tenues de gala 318, rue Dalhousie Marché By, Ottawa 241-2451 des mariés pour qu'ils puissent se changer confortablement sans devoir utiliser les toilettes publiques.Certains hôtels offriront grocieuse- ment cette chambre pour la nuit entière afin de permettre aux mariés de passer la nuit à l'hôtel avant de partir en voyage de noces.Afin d'éviter sumrises désagréables, et l'attente toujours impatiente des derniers invités servis, informez-vous pour savoir combien de temps s'écoulera entre le moment où les mariés seront servis et le moment où les derniers convives seroni servis.Il peut être astucieux de demander combien il y aura de convives par serveur afin de juger de la rapidité d'exécution.En général, dans un repas banquet où il n'y a pas beaucoup de contacts, un serveur a une capacité maximale d'environ trente personnes.le travail de l'hôtelier consiste à so- tisfaire tous les invités, en commençant d'abord par les mariés.Les invités ont le droit d'être bien traités et les serveurs doivent respecter ce principe.renseignez-vous sur l'heure de fermeture de l'hôtel et des bars, ainsi que sur l'heure à laquelle la musique doit cesser, ce qui peut varier d'un endroit à un autre.Vous devrez aussi décider si vous offrez le café et du gâteau en fin de soirée pour les gens qui seront venus se joindre aux mariés pendant la soirée.>>} \u201cimpatients La reception de noce de vos rêves! Tous les articles et tout l\u2019équipement dont vous avez toujours rêvé.à votre portée, prêts à être loués.Élégants, abordables et\u2026 A [| | E LOCATION On est à un coup de fil de vous! _ On offre le service à domicile.TéL: 1-800-363-2697 (613) 632-5838 Fr 806, rue principale Est , Hawkesbury, Ontario K6A 1B6 teen Értrnftetetomteleretrrlien tem brnbontetentententontetententett * .140400 2. ême sans cerise, le gâteau doit être parfait a qualité du gâteau est importante pour bien terminer le repas el pour avoir un souvenir de la noce qui soit impeccable.Il vous faut premièrement déterminer si vous vous procurez le gâteau au même endroit où vous avez obtenu le repas ou encore si vous faites appel à un pâtissier.n choisissant les fleurs naturelles pour accompagner votre mariage, vous célébrez la nature, la vie et la beauté.Les fleurs naturelles permettent un grand choix de couleurs et s\u2019harmonisent facilement avec les couleurs du mariage, tout en proposant une grande diversité d'espèces.On utilisera les fleurs naturelles dans la décoration lorsque le bouquet de la mariée est lui-même en fleurs naturelles.Centre de table Le centre de table en fleurs naturelles décore la table d'honneur.Tout comme pour le bouquet de la mo- riée, les fleurs principales du centre de table vont chercher la couleur des accessoires du marié.On retrouve d'ailleurs dans le centre de table le même type de fleurs que dans le bouquet de la mariée.Il est aussi possible de déposer un centre de table sur le dessus de l'autel, à l'église.Pour s'harmoniser avec les corbeilles de fleurs, le centre de table adoptero soit les fleurs naturelles, soit les fleurs de soie, selon le cas.323, rue Somerset ouest Ottawa (613) 230-0824 Dwight Saunders créations de mode b- Si vous optez pour cette deuxième solution, il vous faudra savoir si vous ouvez apporter le gâleau de \u2018exlérieur ou si c'est impossible.Certains établissements imposent leur gâteau ou leur soustraitant.Si les responsables de l'endroit où vous avez pris le repas n'offrent pas de pièces montées, ils devrait normale- Corbeilles Les corbeilles de fleurs se placeni à l'église, au pied de l'autel, et elles sont transportées par les membres de lo famille à la salle de réception.Les corbeilles de fleurs naturelles sont réparées avec les mêmes fleurs que le bouquet de la mariée et adoptent également les couleurs du mariage.On peut orner le bout des bancs avec des arrangements de fleurs naturelles accompagnés simplement d'une boucle de ruban qui descend ment être en mesure de vous référer à de bons pôtissiers.Vous aurez ensuite l'embarras du choix du parfum du gâteau.Même si le gâteau standard est blanc et recouvert d'un glaçage blanc, vous pouvez demander une autre saveur si cela vous convient.L'essentiel est de savoir ce qui entre dans la comes fleurs naturelles ajoutent de la vie vers le plancher.L'arrangement pourra être créé à partir d'oeillets ou de roses, selon le choix de la mariée.Pourquoi ne pes enjoliver la chevelure de la mariée de quelques fleurs naturelles semblables à celles du bouquet?Cette façon originale de se coiffer apporterait une touche de simplicité que ne peuvent rendre les coiffes, les voiles et les cho- peaux.Les écrits restent\u2026 ils sont le témoignage d\u2019un moment que le temps transforme en un doux souvenir, en un précieux trésor sur papier de soie au parfum suave.Ce n\u2019est pas toujours simple d'écrire une lettre d\u2019amour à ea bien-aimée ou d\u2019intimité à son ami; d'exprimer d'heureux souhaits aux nouveaux mariés ou des mots de tendresse à ses parents.Je vais rédiger ce texte pour vous! Que ce soit par affaire ou par amour, vos désirs seront exprimés et la missive de votre coeur sera dévoilée.Contactez-moi au 246-9669, il me fera plaisir d'en parler avec vous et d'écrire pour vous! Diane F.écrivain public.IFS ee as R Stas MANGE T1650 oS 4f À A Noé) & pl ' 4 \u201c6 MCE position du gâteau.Renseignez-vous sur les grosseurs des portions et le coût du gâteau; il n'y a pas que l'apparence du gâteau qui comple.Il est important de pouvoir goûter au gôteau, à la pâte et au glaçage avant la soirée pour vous assurer que toul esi à votre goût.| BRIDAL HOUSE uw.Nous avons une merveilleuse collection de robes et accessoires pour la mariée et son cortège et les mères des mariés.: so Heures: Lun.au mer.- 9 h 30- 5h 30 714, avenue Gladstone Ottawa : i * Jeu-ctven.- 9h 30-98 \"236-2867 rès de Bronson des No | © Mcintosh & Watts (0e taboos\u2019 RO) TS, d'Ottawa depruis 1906.Nous avons une merveilleuse sélection d'articles de porcelaine à de cristal, de couverts à de cadeaux, tous des marques les plus ; recherchées.Notre personnel / courtois vous aidera à faire votre choix & à agencer vos différents accessoires pour créer une table toute personnelle Puis nous inscrirons vos achats dans notre registre informatisé pour futurs mariés, y 3 rendant ainsi la vie facile aux parents el amis à la recherche d\u2019un cadeau qui vous J fera vraiment plaisir.Ce registre est constamment mis à jour, de façon à éviter les cadeaux en double.Au plaisir de vous recevoir à l'une de nus cing boutiques.Pour plus de renseignements, composez le 828-2965 Mcintosh « Watts Ltd.i NG i @ ; GSE Lo maison de lu porcelaine d'Ottawa, fondée en 1906 | \"ZZ\" Moi 193 rue Sparks Contre commercial St-Laurent Place Orléans À.4 Centre commercial Bayshore Entrepôt 2417, Holly Lane Ottawa (Sp.Lo x.2 2 Ll Haw\u201d Bie FTE] FR al Re Se ag ET CA 0e Fit Rpt Ao 1.ENE SARI POI Car + +N TN an a GN fn Ce.Ce mr a, AL wm ene _.= a ply eT _ -_ LE aL me Fv 200 2 avc + - ! ! A26 LeDroit, OTTAWA-HULL, SAMEDI 4 FÉVRIER 1 ors d'un mariage, les petits souvenirs offerts aux invités sont toujours lrès appréciés.lls conserveront en mémoire de ces moments particuliers que ces quelques petits objets leur rappelleront gentiment.On déterminera premièrement ce que l\u2019on désire offrir aux invités, à quel moment on leur remettra le souvenir et, finalement, la façon dont on \u2018alliance: ne publicité pour des alliances clame: «Voici venu l\u2018instant mémorable de choisir votre alliance, symbole de voire amour!» En effet, la bague est l'emblème des sentiments que les mariés éprouvent l\u2019un pour l\u2019autre.C'est pourquoi l'échange des alliances demeure le point culminant de la cérémonie du mariage.Certains futurs mariés veulent offrir à leur fiancée une bague de fiançailles ve Jack et David Smith Traiteurs et organisateurs de réceptions Smith Congres, séminaires, ouvertures de bureaux, .poo \u2018 +.> \u2018 « * 995 aissez-leur un souvenir du mariage procédera à la remise.Si on opte pour des éléments com plémentaires tels que bonbonnières ou petites chocolateries, ces petits souvenirs sont habituellement remis aux convives à lo fin du repas, après le découpage du gâteau, durant le service de dessert et café.les mariés peuvent les remettre en main propre et profiter de l\u2019occasion pour aller renconter chaque person- pour la viel exclusive, comme ils estiment que leurs sentiments sont uniques au monde.Pour eux, il existe des joail liers-créateurs qui dessinent et confectionnent des bagues «sur mesure».les mariés peuvent participer au processus de création s'ils le désirent.le solitaire Drôle de nom pour une bague qui symbolise l\u2018union de deux personnes! Ce type de bague est foujours aussi populaire chez les futures ma- ne, ou encore les laisser sur la table devant chaque invité.Les bonbonnières prennent de nos jours une multitude de formes, de couleurs et de saveurs pour plaire à tous les goûts.Elles sont enrobées de tulle, de dentelle et de jolis rubans.Si vous voulez offrir un autre souvenir aux invités, vous pouvez ajouter des serviettes en tissus ou des allumettes au nom des mariés.Chaque mariage est différent et il est possible riées.Cela s'explique, en partie, par le fait qu'un gros diamant possède une valeur supérieure à plusieurs diamants minuscules.Malgré la percée des diamants de formes différentes, c'est encore le diamant rond qui l'emporte haut la main.Suivant la mode, l'anneau du solitaire a tendance à être un peu plus large qu'ovant.Pour l\u2019homme Le marié aussi préfère les anneaux plus larges que ceux des années pour les mariés de personnaliser leur mariage en opiant pour des souvenirs originaux et attrayants.On peut se procurer ces pelils souvenirs dans les boutiques spécialisées en mariages.Certains hôtels spécialisés dans les mariages pour ront également vous accommoder en vous procurant ces pelits souvenirs.passées.Aux joncs lisses aux lignes épurées s'ajoutent les anneaux aux motifs Fo NIE MNP Wn SE pt Rip sme rir At 5 1 ! a ry» \\® iy A « TA Ry TT TY Tyr, a Te TE TT ee ya A46 LeDroit, OTTAWA-HULL, SAMEDI 4 FEVRIER 1995 LE MONDE ._ LUNETTERIE LA BAIE OPEREE PAR TRIS COFFIN OPTICIENS RECHERCHE PTICIEN(NE)S D\u2019ORDONNANCE Promenade de I'Outaouais - Gatineau Ouverture - Début mars 1995 Notre équipe de direction est a la recherche d\u2019opticien(ne)s d'ordonnance pour leur nouvel emplacement aux Promenades de l'Outaouais.Autonomes, responsables et préférablement bilingues, les candidat(e)s choisi(e)s devront faire preuve d'initiative et de motivation.Temps plein et temps partiel.Excellent bénéfices marginaux.Pour plus d\u2019information, téléphonez à Julie Coffin.(514) 281-4891 ou envoyez votre résumé par télécopieur au (514) 281-4818 4 lub privé situé au centre d\u2019Ottawa recherche un directeur des services comptables (Position à mi-temps).Vous répondrez directement au directeur général et au conseil d\u2019administration, vous ferez preuve d\u2019un leadership fonctionnel dans la supervision de la préparation de l'information comptable et vous conseillerez le conseil sur des questions financières variées, Cette position s'adresse au C.À.ou C.M.A.désirant faire l\u2019équilibre entre une chance professionelle et des engagements externes.Bilinguisme est requis.Une expérience pertinente est souhaitable.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à : Marcil, Lavallée, Loyer et Associés \\ ( a/s : Gilles Berger, c.a.& ASSOCIÉS MARCIL, LAVALLÉE, LOYER COMPTABLES AGRÉÉS 500-214, chemin Montréal, Ottawa (Ontario) KIL 8L8 Tél.: (613) 745-8387 unicipalité de 100 000 habitants, en plein expansion démographique et économique, la Ville de Gatineau est à la recherche de candidat(e)s pour combler la fonction suivante: AGENT(E) DE DÉVELOPPEMENT CULTUREL DIRECTION DES LOISIRS ET DE LA CULTURE (Poste contractuel - 1 an) No.concours: LC-01-95 Le titulaire du poste participe à la planification et à la réalisation des actions identifiées à la politique de développement culturel de Gatineau.Il agit à titre de personne ressource dans le domaine des arts et de la culture.|| voit à promouvoir la prise en charge du développement culturel par le milieu.EXIGENCES - Détenir un diplôme universitaire de premier cycle en sciences du loisir ou en animation culturelle ou expérience jugée équivalente, - Minimum de deux (2) ans d'expérience en gestion d'organisme culturel municipal ou régional.- Excellente maîtrise de la langue française, tant écrite que parlée.- Horaire de travail variable.- Posséder les aptitudes, traits de personnalité et autres qualités personnelles appropriés.TRAITEMENT - Assorti d\u2019une gamme complète d'avantages sociaux, le salaire de ce poste se situe entre 35 000$ et 40 000$ (à discuter).Les candidat(e)s répondant aux exigences et désireux(ses) de soumettre leur candidature sont prié(e)s de faire parvenir, avant le 15 février 1995 à 16 h 30, leur curriculum vitae, à: VILLE DE GATINEAU Direction des ressources humaines 144, boul.de l'Hôpital, bureau 317 GATINEAU (Québec) J8T 787 te a - - FE Des photos qui dérangent les orthodoxes Reuter JÉRUSALEM L'Association pour les droits de la communauté juive ultra-orthodoxe a exigé, hier, du conservateur du musée national de l\u2019Holocauste qu\u2019il retire ou occulte les photos représentant des juifs nus dans les camps d\u2019extermination, les jugeant indécentes.Chaim Miller, maire-adjoint de Jérusalem et président de l\u2019association, considère que les photographies exposées au Yad Vas- hem sont un affront à la communauté juive ultra-orthodoxe.«Qu'ils ne fassent pas d\u2019embrouilles.Ces photos sont choquantes.S'ils ne les retirent pas, ils peuvent être sûrs que les juifs ne visiteront pas le musée», a-t-il dit.Le conservateur du musée, Avner Shalev, a précisé que les critiques de la communauté juive ultra-orthodoxe visaient spécifiquement une photo montrant un + ess a 080 180 CHEMIN RIVERMUAD AYLMER QUÉBEC J swe DIRECTEUR(TRICE) GÉNÉRAL(E) DEMANDÉ(E) Le Club de Golf Rivermead est à la recherche d'un(e) Directeur({trice) Général(e) qui entrera en fonction au début de la saison de golf 1995.Situé à Aylmer (Québec), à quelques minutes seulement d'Ottawa, le Club de Golf Rivermead est un club strictement privé, comptant 85 ans d'excellence et de traditions.Le terrain de 18 trous offre un défi à la mesure des joueurs de tous les calibres, un service de restauration exceptionnelle et des activités sociales de premier ordre.La personne recherchée est un(e) gestionnaire dynamique reconnu[e) pour son leadership et qui possède au moins cing(5) ans d'expérience à un poste d'administrateur({trice).Parmi les autres pré-requis figurent: - la maîtrise totale du français et de l'anglais (écrits et parlés): - l'habileté et la facilité d'inter-relation avec le public; -la connaissance d'application pratique de systèmes informatiques; - être détenteur{trice) d'un diplôme universitaire en administration des affaires ou hôtelière: - l'expérience de gestion hôtelière serait un atout.Le curriculum vitae et l'historique salariale seront envoyés en toute confidentialité avant le 17 février 1995 à: Monsieur Jacques Pelletier-Président Club de Golf Rivermead 180, chemin Rivermead Aylmer (Québec) JOH 5W6 Le Collège Universitaire de Hearst est a la recherche d'un ou une PROFESSEUR-E DE FRANÇAIS pour enseigner les cours suivants au printemps 1995: FRAN 2516F Grammaire et style Etude critique de divers textes et analyse des relations entre les procédés morphologiques et syntaxiques et les procédés stylistiques, et de leurs implications sémantiques et pragmatiques.(3 cr.) FRAN 2517F Transformation de textes Étude systématique des techniques de l'écriture: initiation aux pratiques de l'addition, de la soustraction, de la transposition et de la transformation (développement, contraction, résumé et synthèse de textes).EXIGENCE: M.A.ou l\u2019équivalent.SALAIRE: 6 342 $ plus une allocation de 1 500 $ pour défrayer les coûts de transport et d\u2019hébergement si la personne n\u2019habite pas déjà la région immédiate (le cours est offert à notre campus de Kapuskasing).NOTE: FRAN 2516F sera offert du 17 avril au 19 mai alors que FRAN 2517F le sera du 22 mai au 30 juin; la ou le pro- fesseur-e devra habiter la région pendant la durée de l\u2019emploi.Le Collège Universitaire de Hearst, affilié à l\u2019Université Lau- rentienne, est une institution d'enseignement universitaire francophone du nord-est de l'Ontario.Veuillez faire parvenir votre demande, accompagnée de votre curriculum vitae, avant le 20 février 1995 à: Josée Dallaire, vice-recteure Collège Universitaire de Hearst Sac postal 580 Cava Hearst (ONTARIO) a CEU 00s QOL INQ 000000 000.14040050 s.AJ rs e.peloton d'exécution allemand sur le point de fusiller des centaines de femmes nues.Cette photo est sur les cimaises depuis plus de 25 ans et plus de 20 millions de visiteurs l\u2019ont vue.«Nous n'avons nullement l'intention d\u2019occulter la vérité historique», a-t-il souligné.Prisonniers hospitalisés Reuter ISTANBUL Dix prisonniers turcs, en grève de la faim depuis bientôt cinq semaines pour obtenir une amélioration de leurs conditions de détention, ont été hospitalisés, a déclaré hier un responsable de l'Association des droits de l\u2019homme de Turquie (IHD).«Nous ne savons pas exactement ce qui ne va pas pour eux, mais il y a d\u2019autres grévistes de la faim qui ne peuvent plus tenir debout», a précisé Dervis Altun.Ces dix prisonniers font partie d\u2019un groupe de 300 détenus \u2014 kurdes en grande partie \u2014 qui n\u2019absorbent plus que de l\u2019eau et du sucre en signe de protestation contre les conditions de vie dans les prisons et également les tortures et les coups qui leur sont régulièrement infligés.Ils ont tous été condamnés, ou sont en attente de jugement, pour appartenance à des organisations séparatistes kurdes ou à des organisations illégales de gauche.La police a arrêté, hier, 93 personnes, dont de nombreuses femmes, qui avaient occupé un bâtiment public à Izmir pour soutenir les revendications des grévistes de la faim, selon IHD.CARREFOUR Seen est a la recherche d\u2019un ou d'une CONSEILLER(ERE) AUX VENTES - Etes-vous dynamique?- Possédez-vous de l'expérience dans la vente au détail?- Êtes-vous bilingue?- Êtes-vous ponctuel et organisé?Si oui, voici votre chance de débuter une carrière dans l'automobile avec Carrefour Nissan et pour ce faire nous offrons.- Excellent plan de rémunération - Excellentes conditions de travail - Assurance collective - Auto de démonstration ou allocation et surtout une clientèle hors pair.Pour entrevue: Pierre Leclerc 959, St-Joseph oon HWLATE RIO. DÉTENTE LeDroit, OTTAWA-HULL, SAMEDI 4 FEVRIER 1995 A47 \u2014æ r © Édimédia Inc.TICE UL d'avouer.- Police d'Hitler.- l'oreille.- Symb.chim.- Venir 19- Ar.contracté.- Le siege PE d'inf.Pron.neutre anglais.- Ma- Insectes dont les larves aîta- au monde.; de la conception.- Célébra- : 3- Action de retenir une pla- nières affectées.1- Donner un coup de cou- quent certaines légumineu- || 17-Arbuste de la famille des tion d'un mariage.- Jardin de 1- Utile pour conserver la ce sur un avion.- Qui a été G- Lieu où l'on bat le grain.- teau.- Contraction prolongée SS.» rhamnacées.- Pron.dém.- Padoue.santé.- Grosse farce.tordu plusieurs fois.Consonnes doubles.- Carte d'un muscle.- Liquide blanc.10-Dieu du Vent.- Limite, Grand bovidé sauvage.20-Unité de travail mécani- 2- Liquide extrait des reins.4- Allez, en latin.- Souve- | à jouer.- Patrie d'Abraham.- 2- Os de certains poissons, borne.- Anneau de cordage.18-Non vicié.- Adj.poss.- que.- Pron.pers.- Forme de - Liste, catalogue.- Se dit rain.- Porter de bas en haut.Sans inégalités.- Pape de 535 à 536.- Roi de Mycènes._.Qui ne pèse guère.- Pareil, contrat.- Symb.chim.- d'une femme qui est sur le - Arbre de Malaisie.7- Maladie virulente.- Con- 3- Fil employé en broderie.- Aad - Facilité.- Maîtrise semblable.Louanges.point d'accoucher.- Term.5- Qui a les nerfs irritables.- frmation authentique.Existence effective.- Nég.I.; ersonnes en nombre in- 4- La première page d'un 12-Symb.chim.- Cellulose 1 2 3 45 6 7 8 91011 12 13 14 15 16 17 18 19 20 déterminé.- Prière mentale journal.- Capitale de l'Autri- Sodique.- Bouton à fleur du sous forme de méditation.- che.- Note de musique.- An- Câprier.- Pron.pers.1 Connu.- cienne ville d'Italie.13- Coiffure plate.- Dévelop- 9- Adj.poss.- Faire tort.- 5- Couvrir de terre.- Qui est pement anormal d'une cellu- 2 Relatif au nez.- Image des après.- Conj.- Symb.du le.- Fête de la Nativité.saints.tour.14-Un des fils de Jacob.- 3 10-Fientes de la loutre.- In- 6- Consacrer, prometire.- Ancienne note de musique.- secte des eaux stagnantes.- Préf.privatif.- Chose frivole.Largeur d\u2019une étoffe.- Les 4 Célébrité.7- Me rendrais.- Inflamma- Pièces qui ont le moins de 11-Pièce du jeu de golf.- tion de l'aorte.- Teindre en Valeur aux échecs.; 5 Sans humidité.- Adj.dém.ocre.15-Du verbe rire.- Mêlé de 12- Héroïne de la mythologie 8 Viande rétie.- Endroit par blanc et de noir.- Tige li- 6 grecque.- Résumer.ou l'on entre.- Légumineu- queuse grimpante.- Term, 13- Courroies de cuir.- Dé- ses.- Possèdent., LL, i 9 Prophète juif.- Refusa 16- Tel qu \u2018on n'a jamais rien 7 faut Je salve.ari.i vu de pareil.- Percevoir par 8 14-Oblat de Marie-Immacu : lée.- Adj.poss.- Personne qui épie.- Symb.chim.| SOLUTION DU PROBLÈME S-55 | 9 15-Lieu pittoresque.- Fille d'Inachos.- Château de .) x 3 = 3 = ?2 ne gle El 10 Suisse, résidence de Napoléon Ill.AlLll R = A Jy % 11 16- Collision de deux trains.- 3 CLA LR Quantité de gerbes qu'on 4H GJUIEIT| TIE 0 12 met en une fois sur l\u2019aire.5 EJEISMMERIE|S|U S 17-Note de musique.- Du- 6jR SH E|URMO|R | 13 rée qui n'a ni commence- 71A 2 7 a + L - 5 7 ment ni fin.- Thymus du veau.| ER] EEE S 14 18- Partie du bas-ventre.- 10[A | RIE R|O!S 15 Action de rétorquer.- Som- n|T T LjO|N ic T me obtenue par l\u2019addition.12/E | All N L 16 19- Fille de Cadmos.- Art de 1 N E All S lancer.- Ch.-l.de c.de la RIAL [EJRALS]P A[NIT C|A|R 17 Somme.- Fleuve d'Irlande.1 VIE[R|TIEA V]|I]E I[A|S|1 20- Terre qui était concédée wp AMAT [DE [RIL AD ELIIN|T HO 18 à un seigneur.- Orateur 1 J I|TIE AJLIE|TEN[O|T [I [OIN grec.- Nom des dieux pro- 18/E RIAIS MT ||CRNS/O|IINMIRE|TIC 19 tecteurs du foyer domesti- 190] NEC TTIE CIRITIN RIS 20 Que, chez les Romains.- Fa- 20[N SJOJRINE)T IT |EMAÏSIS | [S]E tigue, usé.p= n - © Édimédia Inc.Mot fleché .- vu