Le droit, 2 mai 1996, jeudi 2 mai 1996

[" Max: 14° Min: 3° 6 HR WU 8 84e ANNÉE - NUMÉRO 31 » La vice-première ministre tient parole et démissionne Copps cede aux pressions La vice-première ministre Sheila Copps n\u2019est plus ni ministre ni députée.Elle à remis sa lettre de démission au premier ministre Jean Chrétien, mardi, et ce dernier l\u2019a acceptée.Presse Canadienne - Ottawa | a par contre annoncé dès hier midi la tenue, d\u2019une élection partielle dans Hamilton-Est le 17 juin prochain.M™¢ Copps sera candidate.M.Chrétien a écrit a M™e Copps, hier matin, pour lui manifester son impatience de la voir de retour a la Chambre et au Cabinet.D'ici là, Lucienne Robillard agira comme ministre du Patrimoine par intérim.Lors d'une conférence de presse émotive tenue hier midi, M\"\"° Copps a expliqué qu\u2019elle avait pris la décision de démissionner après avoir consulté sa famille et ses amis.«J'ai toujours eu le courage de mes convictions et je n\u2019étais pas à l'aise avec ma volte-face», a-t-elle déclaré.Puis, les larmes aux yeux, elle a rappelé que son père, l\u2019ancien maire de Hamilton, lui avait dit que la chose la plus importante en politique était l\u2019intégrité.M.Chrétien a souligné ce point dans sa lettre.«Je vous félicite pour votre courage et votre engagement envers le processus démocratique qui illustre bien ce que représente l'intégrité en politique», a-t-il écrit.En quittant ses fonctions de vice-pre- mière ministre, de ministre du Patrimoine et de députée, Sheila Copps veut ainsi mettre fin au tollé qu'avait provoqué sa décision de ne pas démissionner malgré le fait que le gouvernement libéral n\u2019ait pas aboli la TPS.suite page 2 : Copps à réformiste Bob he député Bob Ringma a s'est excusé d\u2019avoir tenu des propos discriminatoires envers les gais et les Noirs : ve | Vote libre: 23 a s'excuse libéraux dissidents son poste de whip et Æ hier, aux Communes I 4% e ne soldat 1 Le projet de loi interdisant la ; 4 discrimination pour motifs d\u2019orientation sexuelle a été adopté en deuxième lecture, fandarbiyey promet contre les Russes, en Tchétchénie PAGE10 BobRingma PAGE 10 PAGE 16 = =F = 7 Sheila Copps pourchassée par la presse après l'annonce de sa démission.LE JEUDI 2 MAI 1996 * 656 pus Taxes Vente printemps 96 | /A/A MERCERIE eS a MORISSETTE - 5 PLAZA GATINEAU, 181 boul.Molomey Est, Qutlasnu 841.ii i oF |i Dès janvier 1997, toutes les municipalités de moins de 5000 habitants devront s'assurer et payer les services policiers de base offerts par la Sûreté du Québec, à un coût additionnel de 30 millions $ pour les contribuables municipaux.PIERRE APRIL Presse Canadiens ette décision a été rendue publique, hier, en conférence de presse par les ministres de la Sécurité publique et des Affaires municipales, Robert Perreault et Rémy Trudel.C\u2019est aux 96 municipalités régionales de comté (MRC) qu'\u2019appartiendra la responsabilité de voir à ce que les municipalités sur leur territoire s'engagent à négocier et à s'entendre avec la SQ.«Cette réforme, a expliqué le ministre Perreault, passe par la recherche d\u2019une plus grande équité entre les contribuables québécois, puisque l'ensemble des services de la SQ coûtent environ 400 millions $ dont 200 millions $ sont consacrés aux services de base (aux municipalités).» Selon M.Perreault, plus de 1000 municipalités (sur 1200) font affaire avec la SQ et paient déjà 71 millions $ des 200 millions $ consacrés aux services de base.suite page 2 : Québec Galeries de Hull À Soa 772-2555 5 o) Promenades de l'Outaouais I 246-8820 SERVICE.[IE 3T LUE PRESCRIPTIONS 2 LEDROIT, OTTAWA-HULL, JEUDI 2 MAI 1996 delapage 1 M™¢ Copps avait promis, durant la campagne électorale.qu\u2019elle quitterait son poste si la TPS restait en place.La semaine dernière, le ministre des Finances Paul Martin confirmait qu\u2019il ne pouvait pas éliminer cette taxe.Depuis, l\u2019opposition ne cesse de demander à la ministre de tenir parole, ce à quoi elle a résisté jusqu'à présent, expliquant qu\u2019elle avait parlé trop vite à l\u2019époque.Les pressions se sont alors multipliées dans sa circonscription, dans les médias ontariens et à Ottawa.MMe Copps a indiqué, hier, qu\u2019elle ne pensait pas mettre le gouvernement dans l'embarras.Selon elle, son geste ne confirme pas, même indirectement, que les libéraux n\u2019ont pas respecté leur engagement dans le dossier de la TPS.Elle à répété à maintes reprises que la promesse du gouvernement était d'harmoniser la TPS, comme le stipule le livre rouge, et non pas de l\u2019abolir comme elle avait pris la liberté de le dire durant la campagne électorale.Le premier ministre Chrétien a refusé, à l'entrée et à la sortie de la réunion hebdomadaire de son caucus, de commenter le départ de son commandant en second.Le leader parlementaire du Bloc québécois, Gilles Duceppe, a pour sa part indiqué que M™¢ Copps n'avait pas le choix de quitter son poste.«Il n\u2019y a que M.Chrétien qui continue de dire que (les libéraux) ont raison et qu\u2019ils ont respecté leur promesse», a-t-il dit.Le président du caucus libéral, Joe Fontana, a soutenu que la démission de la vice-première ministre n'avait rien à voir avec le dossier de la TPS puisque le gouvernement a rempli sa promesse contenue dans le livre rouge.«Sheila a pris l'engagement per- La deux Copps Jean Chrétien s'accroche toujours à son fameux livre rouge fa eZ Bref portrait de la députée démissionnaire Shella Copps: Origines: née en 1952 à Hamilton; en Ontario.Fille d'un ancien maire de Hamilton, Victor Copps.Elle étudie aux universités Western Ontario et.Rouen (France).Début de carrière: d'abord journaliste, elle est élue pour la première fois à - l'Assemblée législative en 1981.2 L'année suivante, elle brigue la: Toute la vérité sur les corvées ménagères.Découvrez comment les électroménagers ont transformé nos vies pour le meilleur et pour ie pire\u2026 Amours, délices et ménage, une nouvelle exposition qui se veut un clin i d'œil aux travaux ménagers ! SCHL Padme Question haliltaline, comptes sur sous COMMANDITAIRE DE SOUTIEN dll, 94,0 FM ROCK.DÉTENTE ENERGUIDE Ressources naturelles Canada LeDroit COMMANDITAIRE PRINCIPAL COMMANDITAIRES MÉDIAS \u201cen .\"au 2400 DE ue a S Fu PF ces ociete À New York, le chiffre moyen est de 131,5 millions de spermatozoïdes par millilitre, contre 100,8 millions a Roseville et 72,7 millions à Los Angeles.Invitation aux poètes de la région Rimes en déraison 17 mai 1996 Le nouveau centre culturel L'auberge Symmes d'Aylmer offre aux poètes de la région, que leurs textes aient été ou non publiés, une Occasion en or de se faire entendre dans un cadre chaleureux et intimiste.En effet, la quatrième veillée de RIMES EN DÉRAISON, le vendredi 17 mai prochain, mettra en vedette la poésie de chez nous.Ce projet vous intéresse ?N'hésitez pas ! Faites parvenir, d'ici le vendredi 3 mai prochain, trois de vos textes à l'adresse indiquée et courez la chance d'être retenu par le comité de sélection.Si tel est le cas, vous en serez avisé dès le 7 mai.Il est très important de prendre note que des textes inédits seraient très appréciés.En outre, signalons qu'en plus de leur présence à la soirée du 17 mai, l'on demande aux poètes choisis de prendre part à une répétition générale devant avoir lieu en mai, à une date à être déterminée ultérieurement.Alors, à vos plumes et au plaisir de vous lire ! RIMES EN DÉRAISON à l'attention de; COMITÉ DE SÉLECTION Louise Tourangeau CENTRE CULTUREL L'AUBERGE SYMMES 1, rue Front Aylmer (Québec) J9H 3W8 L'auberge Renseignements : (819) 685-5083 À New York Le sperme le plus riche Reuter - Washington Les New-Yorkais, déjà habitués aux records en tous genres, peuvent désormais se targuer de présenter le taux de spermatozoïdes le plus élevé du monde.Dans son édition de mai, la revue médicale américaine Fertility and Sterility écrit en effet sous la plume du D\" Harry Fisch que d\u2019après des données recueillies depuis 25 ans, le sperme des hommes de New York présente le taux de spermatozoïdes le plus élevé des États-Unis, pays lui- même classé au premier rang mondial à cet égard.L'étude se fonde notamment sur l\u2019analyse du sperme de 1283 donneurs aux banques du sperme de New York, Los Angeles et Rose- ville (Minnesota).À New York, le chiffre moyen est de 131,5 millions de spermatozoïdes par millilitre, contre 100,8 millions à Roseville et 72,7 millions à Los Angeles.Ce résultat, d\u2019après le D\" Fisch, confirme en tous points des études antérieures.Historiquement, ajoute-t-il en reconnaissant ne pouvoir expliquer ces variations géographiques, c\u2019est aux États-Unis que le taux de spermatozoïdes est le plus élevé.Viennent ensuite la France, la Grande-Bretagne, l\u2019Australie, Hong Kong, l'Allemagne, la Grèce, le Brésil, la Tanzanie, la Libye, le Nigéria et la Thaïlande.Par ailleurs, le D' Fisch et plusieurs autres spécialistes de la fertilité masculine réfutent les théories \u2014 exprimées notamment en 1992 par le British Medical Journal \u2014 selon lesquelles le taux de spermatozoides serait actuellement en déclin, notamment en raison d\u2019une dégradation de l\u2019environnement.D\u2019après lui, aucun élément depuis 25 ans ne permet de conclure à un tel phénomène.Une autre étude, réalisée de 1972 à 1993 à l\u2019Université de Washington par le D' Alvin Paul- sen, ne met en évidence aucun appauvrissement de cet ordre chez 510 jeunes hommes de Seattle.Le D\" Fisch souligne qu\u2019il n\u2019existe pas, dans ces comptages, de seuil garantissant automatiquement la fertilité, tant les mécanismes de reproduction sont complexes.Il écrit néanmoins que de manière générale, un sperme présentant une concentration de 80 millions par millilitre est considéré a priori comme fertile.[em exe il ad-CeAJI = VOX THEATRE \u2014\u2014\u2014 PR s \u20ac NOTE \" POUR LES CURIEUX A #3 OF L'ABSUADE À LA COMÉDIE EN M DE MICHEL OUELLETTE ME THEATRE VOCAL [FE ¥ MISE EN SCENE DE PIER RODIER KE AVEC MARIE-THÉ MORIN JEAN PIERRE DELORME », DU 10 AVRIL AU 3 MAI 1996 (RFLACHE DU DIMANCHE AU MAHDD # A L'ATELIER BLEU DE LA COUR DES ARTS 2 DALY- OTTAWA BILLETS / RÉSERVATIONS S 6 4 - 7 2 40 1 $sæec Lehrolt CEN 4 Eo] 2X Dh OR Grane, Lec, RG (} N y Sranouièrck = tid i carmage OUillg Eat 4 A IA a ] 3 ] nate A) A rigolarte jilliant >) MAT SE NÉ 4 4-5 i re DANS Jo pA 78.7] N A ny 2 a rT] | se so cre] A : ; Ÿ \u2018 \u2014X À F4.5 Courbatite | Sa TE TORTS ate outimette San 7 D.Lame T ee ( aX.À x Ty CA pry A EEN polisscaucg BM) 7 nb Aer A en orl 3 x d Ta 3 0 0200 hy\u2019 = B22 Le \u20ac , AN.[-@ 77] Roh EE A \"I ; 7 Hy A ) as æ au veñared Lebrot publiera dons celle page ju visuel coñtenuaf # 9 ver Une ne es pas aon hots ; a pancarte au Had requis poe Houvet le if, ; ln keh e : pancarle avec un fox message : n - paricarle avec vin : trol ik 5 5 indices de la semaine pour igh Pica cette semaine: qe coupon pron el rvendr oux où IE ai 4 ic doivent ête des alonnés en fa; consommations, lès iboires at le on » th te ag ge voir payé fair ache ou moment dos fra bcd Les participants doivent être âgés de 18 ons plus.Les employés du-quotidien teDroit, division Su, ao | oie cto oto om 4 = + impliquées dons ce concours ainsi que les Jas coupons.recuse} ayant 1s bonsie/réponse aura = Gia lew fornille oe ui \u201ceu te mercredi 29 mai 1996, 8.11 h, au quotid immédiote ne sont pas admissibl Labroit.Les billets d'avion seront tirés an promi \u201cslra le firage des fins de semaing ou Chan 1 ptichionts et les gagnants devront accepte Le sigan de \u2018te pig i / 4 , aDroit, 47, roe Clorence; piece 222, 8 Orfowa, (613) 562.0555 ae cen A igh IN es LA se imi fous les coupons séçus.Un seol coupty fits | doe vendredi.:Cepeñdant, si un coupon fird ' B ; {65 la bonne réponse, ov si-le signataita du coupon Ca he à .; \u2026 1 4/0'est pus un abonné en règle du quo of n'y.pus de goghoñit 6u'tpurs ung © Faites parvenira: Réponse, semaine du 29 // 40 deuxième tirage soi gfe 6, le-prik ne-Sero.pas reporté, © LeDroit Pin se trouve (site): A 5.ands pri: dour gugnons semporteront de 7, rue Clarence, - Nom : Rates wd killers d'avion toute destindtion desservie par Alf ;.pièce 222 om | rod o 1 000 5 d'agent complont.Can ts iy a Sl PR.8860, suce T: Ne l'abonni - Mfestittions s'appliquent quant lo-destination.et cision tes fuges est sons.appel: Ottawa (Ontario) Homéro d'abonné {doles de réservation.Les biflets d'avion doivent.eo TEE w =: KG 39: Adresse : y voir êtéréservés-ou plus told embre /V3;\"Les focsimilés effes télécopies ne seront pos, wo VI utilises gu plus ford-le 15 :qceaphés.07 ae CS ne Et Le ;taxes-d'aéroport ne sont PosK 4.14, LeDroit se réserve le-droit d'énruder tout cout \u201c1 de poricipation molsampli où jugé ifisible, tes - 1.tougions qui guront 818 modifies par le participant (exemiple : date sur le coupon) \u201cseront outomatiq ment rejetés.x qutres gogonts remporteront une fn dé + dine a à Fhôtel-Le Chontades, & Sainte: le, comprenont l'hébergement: 2 nalts, 2 soupers, ofits déjeuners, ski-ilimité durant 2 jours.Les, _ 24 LEDROIT, OTTAWA-HULL, JEUDI 2 MAL1996 562-0222 DU LUNDI AU VENDREDI À COMPTER DE B H 30 SAMEDI 9 H 00 A 13 H 00 La section \"Les Spéci INTERURBAIN 1-800-267-9555 TÉLÉCOPIEUR 562-7782 istes\u201d de même que les annonces placées sous les rubriques identifiées par Uni astérisque * sont payables à l'avance.Nous nous réservons N également droit d\u2019 iger les paiements à l'avance de toute autre annonce.gations d'annonces.LeDroit, division du groupe UniMédi 222, Ottawa, Ontario, K1 contenues dans ce journa 9K1 et im Adrien-Robert, Hull, Québec, J8Y exclusifs de republication de toutes les dépêches qui lui sont attribuées ou qui sort attribuées à The Associated Press ou à Reuter dans ce journal ainsi que toutes les 1 velles locales qui y sont publiées.Tout droit de reproduction des dépêches spéciales est aussi réservé.Les petites annonces Toute annonce recue AVANT 18H45 du lundi au jeudi et AVANT 18H le vendredi sera publiée le lendemain.Toute annonce recue AVANT 13H le samedi sera publiée le lundi suivant.Ces heures s'appliquent également pour les annulations, les modifie cations et les prolon- a inc., est publié au 47, de la rue Clarence, pièce primé à l'imprimerie Qualimax, au 130, de la rue (613) 562-05 Abonnement: livraison à domicile: $ 163.80 our 52 semaines payable 2 l'avance, $ 40/ ine payable au camelot.562-0555 * 1-800-267-6961 Service par la poste: au Canada $ 338.60 par S2.La Presse Canadienne détient des droits es nou- année, et les autres pays: Tous ces tarifs n'incluent pas les taxes.Le Ur $ 400.00 par année.L \u201d AVIS ww War WA wa *Activités diverses 103 *Agences de rencontre 105 *Amitié, rencontres 108 *Ésotérisme 111 *Messages personnels 109 Perdu 104 \u2018Frouvé (gratuit) 106 *Présentations à domicile 107 *Services d'escorte 112 *Services professionnels 118 SERVICE ET VENTE A donner 121 A échanger 123 Accessoires de parterre 186 Alimentation et aliments naturels 222 Ameublement 120 Aménagement de terrain 190 Animaux 174 Animaux, pension, nourriture et soins 176 Antiquités 122 Appareils ménagers 124 Articles de sports d'hiver 191 Artisanat 192 *Argent demandé 218 Argent disponible 220 Bicyclettes 136 Camping 164 Centres de villégiature 166 Chasse, péche, articles de sport 168 Chauffage, climatisation 202 Coin du bébé 150 Coin du collectionneur 216 Conditionnement physique 200 Décuratiun intérieure 194 Divers à vendre 152 Divers à louer 154 Divers demandés 156 Encans 151 Enseignement, cours 196 Équipement de bureau 212 Équipement commercial 214 Fleurs, plantes 188 Formation professionnelle 197 Fourrures, entreposage 146 Jeux, jouets 178 Î 03 ACTIVITÉSDIVERSES LeDROIT CONCOURS MAMAN JE T'AIME Le samedi 11 mai 1996, LeDroit publiera le message d'amour que vous aurez dédié à votre maman à l'occasion de LA FÊTEDES MÈRES COÛT DUMESSAGE: $1.28 LALIGNE, Vous deviendrez éligible au tirage d'une série de bons d'achats d\u2019une valeur de $100 applicables sur vos achats dans n'importe quel magasin des Promenades de l'Outaouais.5SERIES DE $100 CHACUNE SERONTTIRÉES AU SORT LEVENDREDHOMAI À 15H.DATE LIMITE pour placer votre message: le JEUDI9 MAI, 19H.Composez le 562-0222 oule 1-800-267-9555.1 04 PERDU CHAT siamois Sealpoint, mâle, 1 1/2 an, perdu le 28 avril sur St-Louis à Ga- tineau.Récompense.568-5135.1 05 AGENCESDE RENCONTRE ACCROCHE COEUR (but sérieux).Adhésion gratuite pour dames.Si la solitude te pèse, appelle au 771-8186.DÉCOURAGÉ! Appelez Intro Options, l\u2019agence avec le plus de succès dans la région, établie en 1980.Consultation gratuite.233-9697.Livres, timbres, monnaies 180 Machines à coudre 126 Marchés aux puces 158 Matériaux 142 Musique 134 Ordinateurs 132 Outillage 144 Photographie 182 Piscines 162 Radios, téléviseurs, chaînes stéréo 128 Soins de beauté, esthétique 198 Soufflcuses à neige 138 Tableaux, encadrements 184 Tapis et carreaux \u201ctuiles\u201d 140 Traiteurs .210 Transport demandé : 170 Transpori offert 171 Vacances, voyages 172 Vente - garage 160 Vêtements à vendre : 148 Vidéocassettes et magnétoscopes 130 JU} SPÉCIALISTES (Payable à l'avance) Affilage 241 Alarmes 242 Aménagement paysager 243 Appareils ménagers 244 Arbres 245 Architecture et dessins 246 Assurances 247 Automobiles 248 Bijouterie 249 Chauffage, climatisation 250 Cheminées 251 Clôtures 252 Comptabilité 253 Confiserie 254 Construction 255 Cordonnerie 256 Couture 257 Décapage de meubles 258 Décoration intérieure 259 Déménagement, transport 260 Démolition 261 Déneigement 262 Divers 264 Ébénisterie 266 Échafaudages 267 Électricité 268 Esthétique, coiffure 269 Extermination 271 Ferblanterie 272 Fer ornemental 273 Foyers, poêles à combustion 274 POUR VO 105 AGENCESDE RENCONTRE TRISTAN ET ISEUT, pour professionnel et gens d'affaires (h/f).669-6512.1 08 AMITIÉ, RENCONTRES BEL HOMME, 38 ans, cherche femme bilingue pour intimité.247-0928 COUPLE distingué, 45-55, recherche une femme sans problème, 30-50, 100 à 135 lb, intelligente, sensuelle, non fumeuse, jolie et propre pour se gater et profiter de la vie à l'occasion.oupers à la chandelle, musique, massage, amitié et plaisirs chaleureux.Confidentialité exigée et assurée.ECRIRE À CASE 25 LeDroit, C.P.82050, Gatineau, QC, J8T BE1.DAME de 59 ans cherche homme entre 59 et 65 ans, pour amitié et sorties.ECRIRE A CASE 27, LeDroit, C.P.82050, Gatineau, QC, J8T 8E1.DIFFICILE, non-fumeur, 46 ans, campagne, bonnes valeurs, Toi, 35 à 45 ans, 5'4 et +, petite taille.But sérieux.ECRIRE A CASE 19 LeDroit, C.P.82050, Gatineau, Qué, J8T 8E1.FEMME 28 ans, gaie, cherche femme.Chantal L.et Nancy S.appellez-moi.663-9812.FEMME mi-retraitée, 50 ans, sérieuse, libre, aimerait rencontrer femme sincère.CASE 6, LeDroit, C.P.82050, Gatineau, QC, J8T 8E1.HOMME 28 ans, belle apparence, cherche femme de 20 à 40 ans pour moments intimes.Ecrire à C.P.2802, suce.D, Ottawa, Ont.K1P 5W8.HOMME, 5'10\u201d, 185 Ib, veut rencontrer un gars cultivateur, camionneur, construction.Je visite la région régulièrement.Claude (514) 796-4031, frais virés acceptés.HOMME libre, cultivé, propre, sobre, non-fumeur, recherche femme 30-45 ans pour amitié et voyages.643-4243 TU T'ENNUIES?Appelle l'agence le Top Secret.On peut t'aider.243-7314.1 09 MESSAGES PERSONNELS vv 100% ADORABLE vo» Privé, propre.Monique, 770-6675 v AMOUR CALIFORNIEN » Homme musclé et séduisant, extraordinaire en soins du corps, blond, yeux bleus, disponible 24h, femmes seulement.778-7442.Gouttières 276 Impôts 277 Imprimerie 278 Informatique 280 Isolation 279 Jardinage 281 Machines à coudre 282 Maçonnerie 283 Maisons, réparations et rénovations 284 Menuiserie 285 Montres et horloges 286 Nettoyage, ménage 287 Pavage 288 Piscines 289 Plâtre, peinture 290 Plomberie 291 Photographie 292 Rembourrage 294 Rénovations 295 Réparations 297 Héparations petits appareils 298 Restaurants 299 Serrurerie 300 Services 24 heures 301 Soudure 302 Tapis, carreaux, céramiques 303 Taxis 304 Téléviseurs 305 Toitures 296 Traduction 309 Traitement de textes 310 Ventilation 306 Vidéocasseltes et magnétoscopes 307 Vitreries .308 I EMPLOIS Aide demandée 311 Aide domestique demandée 312 Éducation 379 *Emplois demandés 314 *Emplois d'été demandés pour étudiant(e)s 315 Esthétique, coiffure 317 Gardiennes demandées 320 Garderais enfants 322 Offres d'emploi 325 Personne de compagnie demandée 371 Personnel de bureau 372 Personnel médical 373 Personnel hôtelier 374 Personnel de métier 375 Personnel de restaurant 376 Personnel spécialisé 377 Personnel de vente 378 Professeurs, instituteurs 380 Services d'emploi 382 1 09 MESSAGESPERSONNELS BELLE et adorable (44D), massage $20, 7 jours/7.Dolly, 682-2654.CLAUDIA massage, doux, paisible, privé.669-7968.COUPLES ENDIRECT Osez les écouter 24h 1-819-976-3344 ÉNERGIQUE BEAUTÉ NOIRE lundi à samedi, 1hp.m.à 12ha.m, à la maison.Appeler Sunshine 747-9687 EXCELLENT, massage, relaxation, studio ou domicile.243-4190 x %* * EXOTIQUE JADA (42D) MASSAGE et +, Ottawa.567-1820 v FANNY v Grande et sexy Condo, privé v 777-2697 v FILLE de classe pour sortie ou moment agréable.643-4156 JEUNE femme trés dynamique, cherche \u201cGentleman fortuné\u201d pour la durée de ses études.ECRIRE CASE 26 LeDroit, C.P.82050, Gatineau, Qué, J8T 8E1.Pour rendez-vous.LE SPA SELECT Massage, bain jacuzzi, ouvert de 10h à 22h, lun.à sam., 54 Cousineau, Ga- tineau.561-9454.LIGNE de rencontre, gay et lesbiennes.Appelez 1-900-451-3443, ext.671, $2.99/min.18ans +.V.E.Inc.LIGNE de rencontre d'Ottawa-Hull.Appelez 1-900-451-3443, ext.371, $2.99/min.18ans +.V.E.Inc.MAITRESSES Cathie & Sasha.Spécial: double ton plaisir.24h/24h.786-1237.MASSAGE chez toi, relaxant, discret etpropre.Daniel 778-4208 #4 MASSAGE * * choix de 6 hôtesses.A votre domicile.741-9308.MASSAGE DE RELAXATION 1 heure de détente en douceur, confortable et reposant.Line: 669-9253, (9h à 21h).MASSAGE relaxant, sensuel, discret.MASSAGE RELAXATION, superbes masseuses.Super relax 10h à 22h.243-4190.Jessy ou Sheila.MASSAGE sensuel et exotique homme/femme.782-5356, 772-4858 MASSAGE sensuel par une très jolie etjeune étudiante harmonieuse de 18 ans, $60.568-2830.M.Jacques Lamarche, S.V.P.contacter Nicole pour inf.: 613-489-2755.ABONNER, C LOGEMENTS Garçonnières 406 Logements à louer - Aykmer 400 Logements à louer - Buckingham 404 Logements à louer - Cantley 407 Logements à louer - Gatineau 401 Logements à louer - Hull 402 Logements à louer - Masson-Angers 411 Logements à louer - Ontario 403 Logements à louer - autres 405 Logements meublés 408 Logements à partager 409 *Logements à sous-louer 410 *Logements demandés 435 Maisons à louer 432 Maisons à partager 433 | CHAMBRES Chambres a louer 440 Chambres avec pension 466 *Chambres demandées 467 | CONDOMINIUMS ft HH = Condominiums à partager 471 Condominiums a louer 470 Condominiums a vendre 475 *Conduminiums demandés 476 Conduminiums l'extérieur 477 | a MAISONS rer Maisons à vendre ou à louer 478 Maisons à vendre - Ontario 479 Maisons à vendre - Québec 480 Visites libres - Ontario 481 Visites libres - Québec 482 Maisons à échanger 484 Maisons à vendre - bord de l'eau 483 *Maisons demandées 495 Maisons à l'extérieur 496 MAISONS oo] À REVENU Maisons à revenu - Ontario 520 Maisons à revenu - Québec 521 *Maisons à revenu demandées 532 Maisons à revenu à l'extérieur 533 Services immobiliers 534 AUTRES Ce PROPRIÉTÉS *Chalets demandés 559 Chalets à vendre 560 Chalets à louer 561 Fermes 562 Maisons de campagne 563 Maisons mubiles 564 Maisons préfabriquées 565 Terres 570 Terrains 575 Villégiature - Ontario 577 Villégiature - Québec 578 Villégiature à l'extérieur 579 PL _æ@» COMMERCES CNDET INDUSTRIES Bureaux à louer 580 Bureaux à vendre 581 Commerces 585 Commerces demandés 586 Condos industriels 594 Entrepôts 590 Franchises à vendre 598 Locaux 595 Possibilités d\u2019affaires 596 Propriétés commerciales 597 VEHICULES Abris d'auto 656 Autos à vendre 605 Autos à louer 615 Autos de prestige 611 Autos demandées 620 Avions 623 POSEZ LE 562-0555 1 09 MESSAGES PERSONNELS NAOMI + EVE Doublez votre plaisir, 24h, 777-2697 NOIRE ET BELLE, transexuelle, Brandi, 567-2580.NOUS vous invitons à une session de détente confortable, 288 ch.Montréal, Vanier, dulun.au ven.+ fin de semaine.746-1792.OUVERT DIMANCHE APOLLONIA SPA MASSAGE, meilleurs rix en ville.À partir de $20.233-0779 POUR relaxer, offrez-vous un massage.Merci.777-4058, Jennifer.Cinéma XXX adultes 4 nouveaux fljms chaque semaine 1 ET N MEE DY i RT I iis A) bE SS \u20ac POUR un massage sensuel, appelez Krystelle, 770-8450.PRESENTATIONS privées de lingerie.Beaux modéles.239-4959 1 09 MESSAGES PERSONNELS THENATURAL CHOICE Relaxe avec nous.230-7190.TOUTE personne connaissant les allées et venues de Howard Campbell est priée de communiquer avec Louise Allaire, au 744-2892.TOUT est possible, appelez au 011-995-328-255 $0.70/min.18ans + TROP gêné pour parler?Ecoute seulement! 011-995-328-469.* VIENS RELAXER à JOLIE blonde, 22ans 5'4\u201d,1151b, sexy Toujours douce et souriante Je reçois en privé dans le confort de mon condo situé au centre-ville Satisfaction assurée 664-0308 1 1 1 ÉSOTÉRISME 30 ANS d'expérience comme clairvoyante par vibrations, Madame Bé.Pour consultation: 819-986-2058.ANALYSE par l'écriture.Pensée par le tarot, lignes de la main, conseils sur problèmes.663-1606 par Marcus.ANNÉE 96 ?PREDICTIONS ! Germaine, 14heure, bilingue, précise 777-7430 AVENIR par les cartes, dessins, écriture, lignes de mains.Marie, 243-8255 *x*SABRINA+* g xx Chez moi ou chez toi.Pag.231-1619 SERVICE GARANTI! 10ha.m.à 1Ohp.m.771-0348 vee SHANEY vwy 24h, chez moi ou chez toi.778-3250.SI tu veux ressentir les bienfaits d'un bon massage, viens voir la belle Joëlle (homme + femme).798-1203.SPÉCIAL/MASSAGE à partir de $10 de 10h30à 1ha.m.175chernin Montréal, suite 303 VANIER, 744-7487 STÉPHANIE massage, chaleureux, très propre, privé.669-7968.SUPER MASSAGE, propreet discret, pour homme et femme.Leonne ou Cisco, 595-B603.SUPERS MASSAGES.Contacter Julie et Lucie, 669-3528.SYLVIE massage, homme, femme, Info.669-4563 CARTES, tarots, clairvoyance, 1 heure, bilingue.669-9105.CLAIRVOYANTE, thé, lignes main, tarots, cartes.Mme Lachance, 772-0323.CLAIRVOYANT cartes et thé, $20.243-6565.LA MAISON DES SCIENCES OCCULTES Consultation partél.$4.50/min.1-900-451-3444 1 1 2 SERVICESD'ESCORTE 100% AGRÉABLE, DISCRÉTION vw775-59724v 100% GARS, GARS ET GARS! Massage, Modèles et Plus Jk ok 747-1935 A kK 100% SATISFAIT, service de luxe, privé, discret.v 787-2981 v 100% TRANSEXUELS ET TRAVESTIS Nous embauchons\u2026747-1935 Bateaux, moteurs et voiliers 684 Camions à vendre 625 Camions 4x4 628 Camions à louer 630 Camions demandés 635 Dépannage 636 Équipement agricole 637 Fourgonnettes 621 Garages à vendre 650 Garages ou stationnements à louer 655 Garages ou stationnements demandés 660 Machinerie 663 Motocyclettes 665 Motoneiges 670 Pièces et accessoires 672 Remorques 673 Réparations et entretien 674 Roulottes 677 Véhicules tout terrain 680 | AVIS Autres services 795 Avis de déces 705 Cadre des funérailles (gratuit) 715 Cartes de remerciements 720 Cartes mortuaires 735 Entrepreneurs de pompes funèbres 785 Faveurs obtenues 760 Fleuristes 780 In Memoriam 730 Monuments funéraires 790 Naissances 763 Retrouvailles 797 Services anniversaires 725 PL Veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d'erreur.veuillez nous aviser le plus tôt possible, car notre responsabilité se limite à 48 heures, soit à la période comprise entre la première parution erronée et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée.Frais pour numéro de case 10 $, retour par la poste 15 $.Bien que tous les efforts soient faits pour assurer Un service adéquat, l'annonceur accepte que l'éditeur ne soit pas tenu responsable des dommages qu\u2019il pourrait subir lors de l\u2019utilisation de ce service particulier de livraison du courrier.Pour payer vos petites annonces utilisez MASTERCARD ou VISA.1 1 2 SERVICES D'ESCORTE AGENCE d'escorte pour homme et fernme, service garanti, discrétion assurée, 24 h.246-3495.AGENCE entière satisfaction garan- \u201c BELLE DEMOISELLE, n'hésitez as à appeler v 776-6878 v «BELLE, GRANDE ET CHARMANTE à Jereçois, appelez-moi, v777-7623v DAME chance, devenez chanceux, toute nationalité, tout âge.663-4893 v DOMINIQUE v Belle et séduisante, Massage/Escorte, condo Vanier Discret.744-8080 ESCORTE féminine pour homme seulement, 281-1558, Jennyfer.ESCORTE femme.Pour homme seulement.281-9805, 664-0669 Cristel.ESCORTE féminine pour homme seulement.Cassandra.281-4151 vvv ESCORTE PASSION vy v Pour un moment de tendresse inoubliable.20 min.gratuites.Visa, Mas- terCard, 24h.568-4439.**ESCORTES** AGENCE 1ére CLASSE, belles et séduisantes, 741-9308 ESCORTES EXXXTASY Homme/femme, 24h, 20 min.gratuites Visa, MasterCard.568-4795.FEMMES sensuelles désireraient combler vos besoins.568-2732.NOUVELLE ESCORTE, prix imbattable.595-9530.POUR la femme noire la plus sexy, appeler Devine en tout temps.523-9438.vRANDIv Belle blonde bronzée.565-4674 RENDEZ-VOUS CHEZ MON Meilleurs prix.vw720-9155v + vey SEDUCTION vey 7 jolies femmes disponibles, 20 min.gratuites.Visa, MasterCard.24h.568-4039.vwTRÈS BELLE CHINOISEv v Satisfaction - Discrétion.565-4743 SERVICES PROFESSIONNELS HARMONISATEUR D'ÉNERGIE VITALE pourun mieux-être.Yvon, 671-5293.MASSAGE suisse relaxant, thérapeutique, reçus.Micheline, 243-8457 SERVICESPROFESSIONNELS MASSAGES de relaxation - thérapeutiques.Bains thérapeutiques.Maux lombaires, dorsaux, cervicaux, cellulite, phytothérapie.Clinique d'ortho- thérapie Paul Brunet, 241-8515.PLANIFICATION FINANCIÈRE Les tables d'amortissement sont des outils indispensables à la planification financière.TABLES DÉTAILLÉES D'AMORTISSEMENT d'hypothèques, de prêts personnels ou autres à partir de $10.Pourinf., 246-8054.RÉGRESSION dans les vies antérieures.Se libérer du passé pour mieux vivre le présent.Informations: 772-2901.TIMIDITE?Fatigue?Stress au travail?Jean-Marcel, 777-6564.1 20 AMEUBLEMENT 113 PRINCIPALE.Achetons et vendons meubles usagés.776-6448.4 LIT double; 1 bureau avec 4 tiroirs, blanc; 1 sommier60 po.772-8216.222 DALHOUSIE.Achetons, vendons meubles usagés.562-2714.2 CAUSEUSES modernes, $350 nég.986-1674.388 ROUTE 105, CHELSEA, 827-8532 Meubles Girard, Achetons/vendons 73 ST-JOSEPH Meubles Usagés Guindon.Achetons et Vendons.777-9855, 93 EDDY, MEUBLES USAGÉS GADBOIS Achetons et vendons meubles et appareils ménagers.776-6448.AMEUBLEMENT complet + poéle, réfrig., lav./séc., couleur or, trés propre.663-5506.BUFFET de s/manger stratifié blanc, portes et tablette supérieure vitrées, éclairage int.5700 nég.243-8458 1 2 0 AMEUBLEMENT CAUSE DÉMÉNAGEMENT: poêle, réfrig., lav., séc., lave-vaisselle, 2 bureaux, lits superposés, 2 tables de nuit, stéréo, etc.Après 18h: 669-7835.CAUSE DÉMÉNAGEMENT: Mobilier s/ manger, 8 morc., $2,100; mobilier salon, 8 morc.: $515; mobilier chambre, 5 morc.,: $580; télé 26 po: $320: micro-ondes: $125.738-1731.CAUSEUSE beige neuve, $150.Après 18h: 771-1662.DÉMÉNAGEMENT: mobilier chambre lit d\u2019eau anti-vague King, 2 bureaux, 2 tables de nuit, blanc, $425.Mobilier salon en cuir véritable, couleur caramel, divan 3 places, divan 2 places, tables coin et café en céramique + lampe de table, valeur $7,500 pour $4,500.Autres articles.663-1956.DIVAN idéal pour chalet ou s/sol, $75.669-1201 après 17h.DIVAN-LIT 3 places avec causeuse, très propres.Après 19h: 595-1388.DIVAN-LIT, vieux rose, comme neuf.669-5648.ENSEMBLE chambre d'enfant; table d'entrée moderne.246-5802.ENSEMBLE SALON, gris, moderne, 4ans, prix à discuter.281-3636.ENSEMBLE salon complet vieux rose/lilas et antiquités.777-6565.ENSEMBLE s/manger, dessus en verre, 4 chaises, valeur $1,400, demande $750.643-3597.FÜTON double avec base de lit.$200 négociable.561-5069 LIT électrique ajustable, genre médical, excellent état, valeur $1,800 pour $1,100.Aprés 17h: 684-1542, 682-6567.LIT en laiton Queen + ensemble de matelas orthopédiques, encore emballés, vaut $1,200 pour $450.595-0751 .+ - +.bts 89 48400 1 2 0 AMEUBLEMENT LIT grandeur queen, état neuf, 6 mois d'usage, demande $600.561-2392.MATELAS ET SOMMIERS NEUFS 39\": $179, 54\": $229; 60\": $279.145 Eddy Hull.595-4898.MOBILIER de cuisine, 7 morc.et chaise berçante.Après 16h 663-6415 MOBILIER s/manger en chêne, refait professionnellement, acajou, 6 chaises, table et buffet.772-2098.POELE auto-nettayant, $75.Ensemble s/manger, style français, 9 morc., chêne, 51,800.Purificateur d'air, $125.Bibliothèque, $15.243-1926 POELE G.E.4 ans, blanc, $500; ensemble cuisine, $550; lit double avec SOFA-LIT ($300); lit baldaquin ($350).772-1130.SOFA-LIT sectionnel, $400 ou meilleure offre.778-2360 SUPERBE s/manger en chéne, $950.281-3192.122 ANTIQUITES ACHETERAIS meubles, antiquités, juke-box, machines Coca-Cola, modèles44et81.(819)827-2431.ANTIQUITES - 119 ST-JOSEPH Achat-vente-réparations.772-8992 ENSEMBLE de salle a manger (46 po X 60 po), 7 pieces, $1,500.Buffet- vaisselier-table d\u2019appoint (dessus en marbre) aussi disponibles.281-3556.124 APPAREILS MÉNAGERS 114 CH.MARIER, VANIER 744-7610 FRANK'S APPLIANCE.vendre: laveuses, sécheuses, poêles, réfrigérateurs, pièces.Service.Garantie.o\u2026 MOT MYSTÈRE © Édimédia Inc.9 LETTRES - LE MOT CLÉ: COURIR accélérer couru galop partir Achille cuisse pause aller illico peton varice allure défier pied véloce apode démarre jambe pressé vif oe dépasse jarret respire vite arrêter dernier latte retard arriver détour lièvre revenir attelle ; loin élan soulier canne marathon courir filer marche tibia course fuir ménisque trotter urge Solution du problème précédent: fenaison D m rm ee Ala \u20ac thre Tee EN 1 24 APPAREILSMÉNAGERS 73 ST-JOSEPH Meubles Usagés Guindon.Ach etvendons.777-9855 ACHAT ET VENTE de lav./séc., poêle, réfrig\u2026 défectueux ou pas.827-3373.ACHAT - VENTE - RÉPARATIONS REFRIGERATION J.L.ENR.771-8508 ACHETERAIS cuisinière, réfrigérateur, blancs, amande.Normand, 568-8261.BEAU-BON-PAS CHER, pièces/ appareils/meubles usagés, 387 Notre- Dame, Gatineau.669-0697.CUISINIÈRE blanche Moffat Deluxe, 30 po, $100; réfrig.blanc, 21 pi cu., $225; gros micro-ondes avec table tournante, $125.827-8827.CUISINIÈRE et réfrig., couleur amande, presque neufs.643-9038 CUISINIERE Baycrest, très propre, excellent état, jaune.778-0358 PEUR AMÉNAGEMENTPAYSAGER À BAS PRIX.Coupe de gazon.Travail garanti.Pagette: 751-7290.CÈDRES à vendre pour haies, 2'a 6'et +, installation, garantis 1 an.663-6504 COUPE gazon, taille arbres et haies de cèdre, Travail garanti.770-3543.ENGRAIS naturel, aménagement extérieur.246-9458, 787-9374.EXCAVATION D.L.pépine, camion, heure/contrat, minimum 4h.669-2270.HOMME À Tout Faire Enr.Entretien et aménagement paysager, interlock, mur de soutien, livraison top soil et terre noire.Travail garanti.827-2173, pag.782-4933.LES COUPES DE GAZONS.R.Travail garanti.Raclage et coupe de gazon.Aylmer, Hull.682-5182, M.PRUD'HOMME, coupe de gazon.Estimation gratuite.Martin 281-3283.NETTOYAGE DE PRINTEMPS.Contrat de gazon.Peinture ext.Lavage de vitres.827-5429, 777-1920.PAYSAGISTE RÉGIONAL, pavé uni, coupe de gazon etentretien, taille de haie de cèdres et arbustes.Travail garanti.669-7012, pag: 598-8991 S.E.M.TONTE DE GAZON Travail garanti.772-2163 SPÉCIAL, aménagement d\u2019arbustes, cèdres, tourbe, murs de soutien, bois et pierres, trottoirs, patios, (interlock), pavé uni.Robert Bélanger, 663-4273.\u201cTOPSOIL\u201d M.T.S.Top soil, concassé, terre noire, terre à jardin, livraison 1 verge et +.7jours sur 7.243-8777.ARBRES ABATTAGE et ÉMONDAGE SPÉCIALISÉ Estimation gratuite.Cell.775-0797, pag.: 751-6501.COUPE et taille d'arbres et haies de cèdres avec assurance.771-8995.ÉMONDAGE ET SCIERIE COUPE et taille d'arbres, haie de cèdres, enlèvement souches, moulin à scie portatif.243-3615, 773-7669.CONSTRUCTION PLANCHERS LPP, 671-5352.Installation, vente, planchers remis à neuf.TRAVAUX de construction, rénovation, 25 ans d\u2019exp.Marcel, 663-5401 COUTURE RÉPARATIONS de vêtements, pose deboutons, etc.Bon prix.669-7861 DÉMÉNAGEMENT, TRANSPORT ALLO TRANSPORT Déménagement, livraison.771-1995.ATTENTION! CLAUDE TRANSPORT à bon prix.663-1947, pagette: 231-8701.BIENVENUE! L.P.D.TRANSPORT, déménagement.920-0044.DEMENAGEMENT RO-DEL 669-8842 Economique 669-2642 DEMENAGEMENT LAFONTAINE 15 ans expérience, assurances, $50/h, 7/jours.837-7495, 773-1015.DÉMÉNAGEMENTMAJOR Service courtois 7 jours.Assurance.Courte et longue distance.773-7576.DÉMÉNAGEMENT PELLETIER Service courtois et professionnel, localflongue distance.246-2866.DEMENAGEMENT résidentiel, meilleurs prix en ville! Michel, 669-1283.SPECIAL: louez camion avec chauffeur sans main d'oeuvre.246-8762.Cee LEDROIT, OTTAWA-HULL,- JEUDI 2 MAI 1996 25 A SSS 1 24 APPAREILS MÉNAGERS LAV.et SEC.blanches, $300.Mme Lepage 770-0220.LAVEUSE, sécheuse, micro-ondes, $150 chaque.246-1807 LAV./SEC.Admiral, blanches, haut rendement, $370.246-9787.LAV./SEC.Moffat, $510, 6 ans, amande.243-8810.LAV./SÉC., POËLE, prix à discuter.682-3805.LAV./SEC., vaisselier antique.243-1089 OUELLETTE REFRIGERATION Service 24h.Achatet vente.561-0727.POËLE 24 po., réfrig.13 pi cu, Kenmore.778-7255.POELE et réfrigérateur Kenmore, couleur or, $350.246-0862.POËLE et réfrigérateur GE, blancs, $450.Tél.671-0730 après 16h.562.0222 EBENISTERIE ATELIER J.RENAUD ENR.243-8289.Décapage, sablage, vernissage et réparation de meubles, chaises, etc.DÉCAPAGE et refinition de meubles, 40 ans d'expérience.Urgel, 561-4474 1 24 APPAREILS MÉNAGERS POELE et rétrig.couleur or, demande $300.Avant 17h, 771-6827.POELE Moffat, 24 po, blanc, propre, bon état, $175.568-6870.POELE, réfrig.lav./séc., en bon état, $200 chaque appareil.663-9594.POELE, réfrig., lav./séc., $800.Denis, 778-4658.POELE, rétrig., amandes.Vicky.663-8580.POELE, REFRIG., couleur amande, bon état, $400.682-1958.POELES 24 po et 30 po, réfrig., lav./ séc., mobilier cuisine érable.771-1445, RÉFRIG., amande, idéal pour chalet, partait état, 5150.685-9305.RÉFRIGÉRATEUR et poêle, Kenmore, bon état, $600.772-0196.RÉFRIG.et poêle, partait état, couleur amande.747-7873, 748-6940 \u2018 [ ] RUBRIQUES a.LEU PLATRE, PEINTURE FERAIS petites et grosses réparations de joints, peinture et plafonds texturés.568-1650.P.B.S.Ltée, finition de joints, peinture, plafondtexturé, réparation.771-2039 ESTHÉTIQUE, COIFFURE ELECTROLYSE CHEZ DENISE IMPÔTS À DOMICILE, particuliers et entreprises, tenue de livres.Vérification gratuite.770-4301.RAPPORTS d'impôts, 15 ans d'expérience.Résultat garanti.Pour rendezvous: 776-3650 après 18h.MAÇONNERIE FERAIS briques, blocs, cheminée, etc.André 243-8125.FERAIS travaux de tous genres en maçonnerie, bons prix.772-4540 REPARATION de cheminée et de mai- sonde brique.Estimation: 561-9380 MAISONS, RÉPARATIONS ET RÉNOVATIONS AUTONOME en travaux de construction et rénovation générale (bé- ton, patio, cabanon, gazébo et plus).Estimation gratuite.663-2311 DEL'EAU AU SOUS SOL?MACONNERIE G.Cadieux répare tous ces problèmes de fondation depuis 27 ans, 663-4303.FERAIS rénovations de tous genres, menuiserie, peinture, céramique.777-3617 MENUISIER 25 ANS D'EXPÉRIENCE pour tout genre de travaux (aussi fabricant d'armoires).243-2170 MONSIEUR FISSURE LES PROS DE LA FISSURE INC.PROBLÈME d\u2019eau au sous-sol.Estimation gratuite.Travail garanti.643-6403 ou 1-800-361-6403 MENUISERIE **BOISERIE BEAULIEU ** LE SPECIALISTE EN PLANCHER DE BOIS FRANC 669-6172, 1-800-407-6172 Les planchers bois franc Martin Miron Installation et sablage.Estimation gratuite.(819)595-3776.MENUISIER 30 ans d'exp.offre ses services, très bien outillé.663-4993._____NETTOYAGE,MÉNAGE C.D.Bons Nettoyeurs: maisons, bureaux, commerces.776-2381, fax: 776-5854, FERAIS grand ménage du printemps et peinture.669-4412.FERAIS ménage dans maison privée, ménage du printemps et peinture, très bonnes références.669-2711.NETTOYAGE EN TOUT GEMRE, vinyle, aluminium, vitres, résidentiel et commercial.Michel, 663-1593.NETTOYAGE SYLVIE DION Résidentiel et commercial.643-2432.NETTOYAGE T.S.L.enr.Résidentiel et commercial.Tapis, sofa, stores, cuir.Sans taxes.Visa acceptée.595-8446.S.E.M.ENTRETIEN MÉNAGER Travail minutieux et garanti.772-2163 PISCINES INSTALLATION et réparation d'hors- terre, 7 ans d'expérience, prix de récession, Buckingham.281-0026.PEINTURE! 1 chambre?2 chambres?outoute la maison?663-5696 mess.PEINTURE ext.et int., tuiles, céramique, réparations générales.243-8125.PEINTURE int./ext.à bon prix.Estimation gratuite.Marcel 663-9668.TRÈS BON PRIX: Gyproc, joints.peinture etfinition de s/sol.771-8967.PLOMBERIE 18 ANS d'expérience.Travail honnête, propre et garanti.827-5400, 664-0704.TRAVAUX professionnels à un prix abordable.Alain, 771-6953.UN PETIT PRIX pour beaucoup de plomberie.Plomberie évolutive Y.R.Yvon ou Pierre: 243-8999.REMBOURRAGE SABOURIN REMBOURREUR, depuis 1969 dans la région.643-5198.RÉNOVATIONS 100% GARANTIS, travaux de rénovation, de la fondation au toit, int./ext.\u2026 subvention RÉNOVE de $4,500.Aucun paiement pour 3 ans.Estimation gratuite.Construtions Leclair, 643-4721 1 ANDE GARANTIE écrite de A.P.C.H.Q.Rénovation et du Groupe SERICO entrepreneur licencié.Toit, fissures fondations, deck, portes et fenêtres neuves, s/sol, etc.Profitez du programme \u201cRénove\u201d, prêt $4,500 sans intérêt et sans paiement pour 3ans.561-1616.246-3204 CONSTRUCTIONS LOUMAY Entrepreneur général pour tous vos travaux de rénovation.Subventions disponibles, garantieécrite A.P.C.H.Q.ATTENTION: rénovation pour toute votre maison, finition de s/sol, deck, etc.Estimation gratuite.Norm 561-2414 CONSTRUCTIONLACHANCE Spécialistes en rénovation de tout enre.Programme Rénove.P.C.H.Q., 22ans d'exp.663-4780 ENTOUS GENRES, meilleurs prix, et services.776-0714, fax 776-0853 ESTIMATION GRATUITE, installation portes et fenêtres, clôtures, patios, s/sol, etc.Prix compétitifs.Travaux garatis! Michel, 777-6452.LES RENOVATIONS B.C.F.Rénovations int.ou ext., portes et fe- nétres, constructions neuves.Licencié, membre A.P.C.H.Q.Programme rénove, 663-6053 ou 427-8251.RÉNOVATION: cuisine, s/sol, s/bain, céramique, gyproc, joints, peinture et deck.Ben, 771-2448, pag: 594-1386.RENOVATIONS G.A.GODIN Rénovations générales et construction, portes et fenêtres, licencié, garantie de l'APCHQ.Profitez des SUZANNE, S.O.S.services plus.Finition s/sol, deck, remise, clôture, estimation gratuite, bas prix.568-0318.TOITURES D.VERREAULT spécialiste en rénovation de toitures résidentielles.243-7551 pagette, 778-9589.FERAIS réparations de tous genres.771-6461.FERAIS réparation de toitures de tous genres.685-9096, 598-7355.TOUS genres de toits, estimation gratuite, travail garanti.671-5052 RÉPARATIONS REPARATIONS: lav./séc., podle, lave- m|/C|/0O|j0|-|Z|/M|S|P|D|P|-|T|O/Z D |JU/O|MJDJO/M|A|M|D|IM|T/O|-|X T|/M|/D|P |S/M|A|A|T|/D|M|AJO/M|M DID|A|JP |A |M|A|-|-|M|M|F|AJU ClZ|