L'avenir et Des Rivières.com, 15 décembre 2021, mercredi 15 décembre 2021

[" LE 15 DÉCEMBRE 2021 | Volume 67, N° 32 | 10 618 exemplaires ( P h o t o : g r a c i e u s e t é - R é m y O g e z ) Brome-Missisquoi planche sur le tourisme durable Le CLD de Brome-Missisquoi se donne un nouveau plan stratégique pour 2022-2025 axé sur le tourisme durable.La région continue de miser sur l\u2019oenotourisme, mais accorde une place toujours plus importante aux autres types d\u2019attraits touristiques.PAGE 3 POUR VENDRE OU ACHETER 53 du Pont, Bedford 450.248.9099 www.century21realisation.com www.marcomacaluso.com > 3 1 7 3 2 1 Karl Millette Courtier immobilier résidentiel et commercial kmillette@propriodirect.com 450.542.3790 Mélissa Dorval Courtier immobilier résidentiel mdorval@propriodirect.com 450.775.2497 Pour vendre ou acheter une propriété, faites confiance à l\u2019 À partir de 2% > 3 1 7 3 2 0 L\u2019eau L\u2019essence de la vie 450.293.5019 www.groupeguerin.com VENTE RÉPARATION SERVICE depuis 1976 > 2 9 2 5 9 9 2 - w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e 1 5 d é c e m b r e 2 0 2 1 CLAUDE HÉBERT chebert@laveniretdesrivieres.com AGRICULTURE.  Le CLD de Brome-Missisquoi et L\u2019ARTERRE dévoilaient récemment l\u2019identité des quatre récipiendaires des bourses d\u2019appui à la relève agricole 2021.De retour après six ans d\u2019absence, ces bourses visent à soutenir et à reconnaître les efforts des jeunes entrepreneurs nouvellement propriétaires d\u2019une entreprise agricole, ou en voie de l\u2019être, sur le territoire de Brome-Missisquoi.Les candidats sont évalués sur la base de leur plan d\u2019affaires, leurs pratiques innovantes, leur formation académique et pratique en lien avec le type de culture, leur capacité de gestion, leur degré d\u2019implication dans l\u2019écosystème locale et leur détermination à se tailler une place dans le secteur bioalimentaire de Brome-Missisquoi.L\u2019entreprise gagnante de la bourse « L\u2019innovante », soit Le Rizen, s\u2019est notamment démarquée par sa vison du développement, sa créativité et son désir de faire connaître des produits issus de sa culture natale, la Chine.Cette entreprise de Frelighsburg est la seule au Québec à mettre en marché une grande diversité de légumes asiatiques.La propriétaire, Stéphanie Wang, prévoit utiliser sa bourse de 4 000 $ afin de couvrir les honoraires professionnels juridiques et fiscaux et les frais d\u2019accompagnement en lien avec le changement de structure juridique (de propriétaire unique à coopérative).Les Jardins du chat noir, une ferme de Bedford, obtient la bourse « La Maraîchère ».L\u2019entreprise d\u2019Amélie Bourbonnais et d\u2019Aurélien Pochard fait notamment partie du mouvement de fermes bio-intensives cultivant des légumes en rotation sur petites surfaces.Ses légumes sont certifiés biologiques et vendus en circuits courts directement à 200 familles par le biais des fermiers de famille, une initiative d\u2019Équiterre.Sa propriétaire a remporté un cours de perfectionnement et une trousse d\u2019outils agricoles d\u2019une valeur de 3 000 $ ainsi qu\u2019un montant de 1 000 $ qui lui permettra d\u2019acquérir divers outils manuels.La bourse «  La 2e vie à une entreprise  » revient par ailleurs à Marc-Antoine Arsenault- Chiasson et sa conjointe Audrey-Anne Lussier, propriétaires de la Ferme cidricole Équinoxe, située aux limites de Cowansville et de Farnham.Ces derniers entendent poursuivre la culture de la pomme tout en s\u2019orientant vers une production plus diversifiée et biologique avec comme point central la production de cidre.Ils font également preuve d\u2019innovation dans la gestion de leurs opérations et dans la mise en marché de leurs produits! Leur prix de 4 000$ aidera à défrayer l\u2019aménagement d\u2019une nouvelle boutique avec tout spécialement dédiée à une clientèle agrotouristique.La bourse « Le nouveau modèle d\u2019affaires » est attribuée aux Pâturages du lac Brome.Le modèle d\u2019affaires innovant de sa propriétaires, Émilie Tremblay, crée de nouvelles opportunités afin de répondre aux problématiques d\u2019abandon des terres agricoles et d\u2019accès à la terre pour les jeunes aspirants, en particulier grâce à la location de pâturages.Ses méthodes de rotation intensive des pâturages et de remise en santé des sols par le pâturage régénératif permettent de limiter les manipulations du troupeau, de minimiser les coûts de production et de maximiser l\u2019efficacité des opérations.La clé de son succès: laisser la nature faire son travail.Mme Tremblay profitera de son prix de 4 000 $ pour faire l\u2019achat d\u2019un congélateur commercial afin d\u2019entreposer une quantité de viande importante et de pouvoir offrir ses produits tout au long de l\u2019année.La propriétaire de l\u2019entreprise Le Rizen, Stéphanie Wang, de Frelighsburg.(Photo: gracieuseté \u2013 Patrice Didier) La copropriétaire et gestionnaire de la ferme maraîchère Les Jardins du chat noir, Amélie Bourbonnais.(Photo: L\u2019Avenir & Des Rivières \u2013 Archives) Quatre jeunes se partagent 16 000 $ en bourses Appui à la relève agricole de Brome-Missisquoi BROME-MISSISQUOI Un séjour exploratoire pour les jeunes entrepreneurs Cette année, le séjour exploratoire Mission entrepreneuriale se déroulera sur une journée, soit le jeudi 10 février 2022.Par ce séjour thématique, Place aux jeunes Brome- Missisquoi (PAJBM) vise principalement les jeunes entrepreneurs de 18-35 ans qui souhaiteraient démarrer leur projet au sein de la communauté de Brome-Missisquoi.  Forces fraîches se joint à PAJBM afin d\u2019animer la journée et de faciliter le maillage entre les entrepreneurs et la communauté.Cette année, le coordonnateur de Forces fraîches, David Gobeille-Kaufman, aidera à préqualifier les candidats pour s\u2019assurer que leurs projets soient cohérents avec les besoins de la communauté de Brome-Missisquoi.  Les séjours exploratoires sont offerts sans frais aux jeunes professionnels de 18 à 35 ans qui ne vivent pas encore dans la région ou qui y sont depuis moins d\u2019un an.Les personnes de plus de 35 ans peuvent aussi y participer, grâce au financement élargi de la MRC de Brome-Missisquoi.  Voici le lien pour s\u2019inscrire au séjour entrepreneurial du 10 février : https://forms.gle/ GNZtbinySCTEsryd8 .(C.H.) Visitez le rabaischocs.com pour prendre connaissance de ces offres limitées.DES CENTAINES d\u2019offres exclusives! Brome-Missisquoi (sous Estrie dans le menu déroulant des régions) à peti ts prix ! Certificats-cadeaux de vos marchands locaux 20$ POUR 14$ CANICOIFF 407B, rue de la Rivière, Cowansville 50$ POUR 35$ COFFRE AUX TRÉSORS 175, rue Principale, Cowansville 30$ POUR 20$ L\u2019ATELIER DE RÉCUP 408, rue du Sud, Cowansville 20$ POUR 15$ LA BOUCHERIE LOCALE 115, boulevard de Bromont, Bromont > 3 2 1 7 5 2 w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e 1 5 d é c e m b r e 2 0 2 1 - 3 CLAUDE HÉBERT chebert@laveniretdesrivieres.com DÉVELOPPEMENT.  Le Centre local de développement (CLD) de Brome-Missisquoi dévoile un nouveau plan stratégique axé sur le tourisme durable pour 2022-2025.Réalisé sur une période de cinq mois, en partenariat avec le milieu touristique local, ce nouveau plan s\u2019inscrit dans la continuité du plan précédent tout en introduisant de nouveaux éléments.  Une quinzaine de personnes, réunis au sein du comité consultatif en tourisme, ont étroitement collaboré à la réalisation de cet outil de travail en mettant à profit leur expérience et leur vision de Brome-Missisquoi.  Une dizaine d\u2019autres intervenants de la région ont également contribué au succès de l\u2019opération en participant à des entrevues ou des groupes de discussion.CHEF DE FILE EN OENOTOURISME Brome-Missisquoi continue de miser sur l\u2019oenotourisme (tourisme lié aux vignobles), mais accorde une place toujours plus importante aux autres types d\u2019attraits touristiques qui contribuent à l\u2019expérience des visiteurs.« On vise également une offre touristique plus intégrée en augmentant les maillages ainsi que la collaboration entre les différentes entreprises touristiques », signale Nadya Baron, directrice marketing au Mont Sutton et présidente du comité consultatif en tourisme.La notion de tourisme durable viendra également teinter l\u2019ensemble des orientations stratégiques des quatre prochaines années.«  Les entreprises de la région s\u2019accordent pour dire que l\u2019on doit proposer une offre touristique de qualité avec impact limité sur l\u2019environnement », précise Guylaine Beaudoin, conseillère en développement touristique au CLD de Brome-Missisquoi.Le nouveau plan stratégique a déjà été partagé auprès des acteurs de l\u2019industrie et sa mise en application débutera dès 2022.L\u2019importante du tourisme dans Brome- Missisquoi n\u2019est plus à démontrer alors que la région enregistre aujourd\u2019hui près de deux millions de visites par année.On y dénombre également plus de 250 entreprises touristiques qui génèrent plus de 4600 emplois.Brome-Missisquoi s\u2019oriente de plus en plus vers le tourisme durable Brome-Missisquoi est une destination touristique prisée, hiver comme été.(Photo: gracieuseté - Daphné Caron) Plan stratégique 2022-2025  Saint-Ignace-de-Stanbridge obtient un coup de pouce de Québec RÉDACTION L\u2019AVENIR & DES RIVIÈRES info@laveniretdesrivieres.com INFRASTRUCTURES.  Cinq municipalités de la circonscription de Brome-Missisquoi se partageront une aide financière gouvernementale de 8 241 793 $ pour la réalisation de travaux d\u2019envergure dans le cadre du Programme d\u2019aide à la voirie locale (PAVL).La Municipalité de Saint-Ignace-de- Stanbridge touchera notamment 1 187 474 $ pour des travaux de pulvérisation et de pavage sur le chemin Sully, le remplacement d\u2019un ponceau, ainsi que des travaux de pulvérisation, de pavage et de resurfaçage sur le tronçon du rang de l\u2019Église Sud délimité par la route 235 et le 5e rang.Les municipalités de Sutton, Frelighsburg, Shefford et Saint-Alphonse-de-Granby auront également droit à leur part du gâteau.La députée provinciale de Brome- Missisquoi, Isabelle Charest, signale que cet investissement confirme la volonté du gouvernement Legault de bonifier le réseau routier local.«L\u2019effet sur la qualité de vie des citoyennes et citoyens de ces municipalités sera majeur.Je remercie les élus municipaux pour leur précieuse collaboration dans l\u2019élaboration de ces travaux» indique-t-elle.Son collègue François Bonnardel, député de Granby et ministre des Transports, souligne à son tour la contribution des autorités locales.«Plus que jamais, nous sommes à l\u2019écoute des besoins des régions et des municipalités pour l\u2019optimisation de leurs infrastructures routières, essentielles aux déplacements entre les communautés et à la relance de l\u2019économie régionale», signale M.Bonnardel.«Cette contribution non négligeable nous sera d\u2019une grande utilité pour réaliser des travaux prévus dans notre programme triennal d\u2019infrastructures (PTI).Cette aide aux petites municipalités est réellement bénéfique», précise  Dominique Martel, mairesse de Saint-Ignace-de-Stanbridge.Pour VENDRE ou ACHETER \u2022 Résidentiel \u2022 Commercial \u2022 Immeuble à revenu DANIEL DAUDELIN 514 923-3466 info@danieldaudelin.com Votre complice Immobilier Visitez mon site: danieldaudelin.com > 3 1 7 3 2 4 400, boul.Magenta est, Farnham \u2022 Patricia Piette 450 293-3391 \u2022 residencesmagenta.com Résidence pour personnes âgées autonomes et semi- autonomes Parce que vous le méritez bien! Nous vous offrons une ambiance chaleureuse et conviviale, ainsi que des soins et services personnalisés à la hauteur de vos attentes.PROMOTION 1000 $ DE RABAIS SUR SERVICES.Pour location avant le 15 janvier 2022 Une seule visite vous charmera.> 3 3 1 7 5 8 4 - w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e 1 5 d é c e m b r e 2 0 2 1 CLAUDE HÉBERT chebert@laveniretdesrivieres.com BÉNÉVOLAT.  Les bénévoles du milieu communautaire jouent un rôle de premier plan au sein de la communauté et la députée de Brome-Missisquoi, Isabelle Charest, en est bien consciente.Isabelle Charest a lancé un appel à tous les organismes communautaires de sa circonscription, le mois dernier, afin de faire plus ample connaissance avec les bénévoles de son comté.La députée a par la suite choisi la Journée internationale du bénévolat pour dévoiler les noms des 18 récipiendaires.Mme Charest désire ainsi rendre hommage à toutes ces personnes qui se dévouent, souvent dans l\u2019ombre, afin d\u2019améliorer le bien-être de leurs concitoyens.Les bénévoles sélectionnés seront reçus au bureau d\u2019Isabelle Charest en janvier prochain.En guise de remerciement pour leur implication, la députée leur remettra un ensemble cadeau contenant des produits locaux des MRC de Brome-Missisquoi et de la Haute-Yamaska. RÉCIPIENDAIRES .Marguerite Choquette, FADOQ Bedford et région .Jean Trudeau, Café sans frontières de Saint-Armand .Marc-André Messier, Comité loisirs et sports de Saint-Armand .Robert Fontaine & Robert Trusdell, Diabète Brome-Missisquoi et Haut-Richelieu .Nicole Morin, Regroupement soutien aux aidants de Brome-Missisquoi .Lynda Hoyt Gocher, Jardin d\u2019enfants de Sutton .Max Gagnon, Centre d\u2019action bénévole de Sutton .Christiane Bourque, FADOQ des Deux-Monts  .Stephen Jones, Yamaska Literacy Council .Hamish Campbell, Camp Garagona .Frances Champigny, Association des personnes handicapées physiques de Brome-Missisquoi .Jean-Rémi Brault, Association de la culture et du patrimoine d\u2019Abercorn .Stephen Sullivan, Chevaliers de Colomb de Waterloo \u2014 Conseil 2077 .Sylvain St-Onge, Cadets de Waterloo \u2014 291 CCMRC .Renée Laflamme, Centre Alpha Haute-Yamaska .Céline Duval, AFÉAS de Granby .Bertrand Huiban, Dynamique des Handicapés de Granby et Région La députée Charest récompense 18 bénévoles Isabelle Charest remettra aux bénévoles un ensemble cadeau contenant des produits locaux des MRC de Brome- Missisquoi et de la Haute-Yamaska.(Photo: gracieuseté) Circonscription de Brome-Missisquoi Une vente record de poinsettias pour la Fondation Au Diapason La 21e édition de la campagne de poinsettias au profit de la Fondation Au Diapason, tenue les 25 et 26 novembre dernier, a connu un vif succès.Pas moins de 3216 poinsettias ont été vendus à cette occasion, soit 700 de plus que l\u2019année précédente.Cette activité de financement a permis d\u2019amasser un montant brut record de plus de 70 000 $.(C.H.) (Photo: gracieuseté) SANTÉ.  Isabelle Charest rencontre les nouveaux maires de Brome-Missisquoi La députée provinciale de Brome-Missisquoi, Isabelle Charest, a profité des dernières semaines pour s\u2019entretenir avec les nouveaux maires de sa circonscription.Mme Charest a notamment rencontré le maire Robert Benoit, de Sutton, le maire de Bolton-Ouest, Denis Vaillancourt, la mairesse et le directeur général de Frelighburg, Lucie Dagenais et Sergey Golikov, le maire et le directeur général de la Ville de Bedford, Claude Dubois et Richard Joyal.(C.H.) (Photo: gracieuseté) POLITIQUE Distribuée par Veuillez recycler ce journal 121-3, rue Principale, Cowansville QC J2K 1J3 Téléphone 450 263-5288 Annonces classées : 1 866 637-5236 \u2022 www.laveniretdesrivieres.com Heures de bureau: lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30 Tombée de la réservation des espaces publicitaires : vendredi 15 h Éditrice régionale : Chantal Lévesque : 450 931-0461 clevesque@journalleguide.com Conseillère en solutions médias : Judy Hamelin 450 210-0581 jhamelin@laveniretdesrivieres.com Coordonnateur à la maquette : Eric Dupaul, poste 3213 edupaul@journalleguide.com Impression : Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., division Transcontinental Transmag TIRAGE : 10 618 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS Dépôts légaux : Bibliothèque Nationale du Québec.Bibliothèque Nationale du Canada.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.Le Journal l\u2019AvenirEtDesRivières.com ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et ou de l\u2019éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans l\u2019AvenirEtDesRivières.com sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.Réceptionniste/Coordonnatrice : Karine Côté, poste 3201 kcote@journalleguide.com Journalistes : Claude Hébert : 450 578-1473 chebert@laveniretdesrivieres.com Xavier Demers : 450 577-0815 xdemers@journalleguide.com Courriel rédaction : redaction@laveniretdesrivieres.com Distribution : Distribution Transcontinental Inc.Division Publi-sac Estrie/Publi-sac Montérégie Publié par : Icimedias inc.www.icimedias.ca Président : Renel Bouchard Directeur général : Marc-Noël Ouellette >305248 Nous reconnaissons l\u2019appui financier du gouvernement du Canada.JUDY HAMELIN Je suis votre conseillère en solutions médias.Contactez-moi dès maintenant ! Journal et Web 450 210-0581 jhamelin@laveniretdesrivieres.com > 3 3 1 8 0 3 w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e 1 5 d é c e m b r e 2 0 2 1 - 5 CLAUDE HÉBERT chebert@laveniretdesrivieres.com MUNICIPAL.  Le nouveau rôle d\u2019évaluation municipale a fait bondir la valeur des propriétés sur le territoire de Bedford de 17,3 %, mais le conseil municipal a décidé d\u2019abaisser les taux de taxes de façon significative de manière à en limiter l\u2019impact sur les contribuables.«  Il était essentiel d\u2019atténuer la hausse du nouveau rôle triennal.L\u2019augmentation du compte de taxes moyen sera de 56 $ ou de 2,31 %, donc en-dessous de la hausse de l\u2019Indice des prix à la consommation qui s\u2019élève à 5,3 % pour la période d\u2019octobre 2020 à octobre 2021 », indique le nouveau maire, Claude Dubois.Les taux de taxation passent de 0,93 $ à 0,81 du cent dollars d\u2019évaluation pour le résidentiel, de 1,06 $ à 0,97 $ pour les immeubles de six logements et plus, de 1,80 $ à 1,60 $ pour le secteur commercial, de 2,32 $ à 2,07 $ pour le secteur industriel, de 0,93 $ à 0,81 $ pour le secteur agricole et de 1,86 $ à 1,62 $ pour les terrains vagues.On note par ailleurs un gel des tarifs pour l\u2019eau potable (271 $), le traitement des eaux usées (181 $), la collecte des ordures et des matières recyclables (164 $), la collecte des matières organiques et l\u2019exploitation des éco- centres (32 $).BUDGET ÉQUILIBRÉ Les prévisions budgétaires de la Ville de Bedford pour 2022 s\u2019élèvent à 5 918 000 $, en hausse de 357 291 $ ou de 6,43 %.« Nous avons revu le budget dans son entier.Ces démarches nous ont permis de balancer le budget d\u2019opération, sans avoir à puiser dans les surplus des années précédentes.Cela a été possible en contrôlant les dépenses de la Ville qui sont en légère diminution (baisse de 42 271 $ ou de 0,87 %) pour l\u2019exercice financier de 2022 », signale le directeur général, Richard Joyal.Le maire Dubois se montre également très satisfait du premier budget du nouveau conseil municipal.« Bedford a été en mesure d\u2019en limiter l\u2019augmentation malgré la forte hausse de l\u2019indice des prix à la consommation et en dépit du contexte exigeant de la crise sanitaire », précise-t-il.RÉALISATIONS À VENIR Bedford devrait investir 7,7 M$ l\u2019an prochain dans son réseau routier, son parc immobilier et son système d\u2019éclairage.L\u2019administration Dubois prévoit notamment consacrer 2,5 M$ à la réfection des infrastructures souterraines des rues Dutch et Clayes.La Ville bénéficiera en retour d\u2019une aide financière de 827 000 $ du gouvernement provincial dans le cadre du programme Fonds pour l\u2019infrastructure municipal d\u2019eau (FIMEAU).Un investissement de 1 650 000 $ est également prévu pour la réfection de la prise d\u2019eau à l\u2019usine de filtration de Philipsburg.La Ville utilisera une partie (790 000 $) des fonds qui lui sont alloués dans le cadre du programme de la Taxe sur l\u2019essence et de la contribution de Québec (TECQ) pour les besoins de ce projet.La Municipalité songe par ailleurs à agrandir la caserne de pompiers, au coût approximatif de 1 960 000 M$, et vient de soumettre une demande de subvention auprès du gouvernement du Québec au nom des quatre municipalités propriétaires de l\u2019édifice.«  Nous devrions être en mesure d\u2019obtenir 65 % des coûts d\u2019agrandissement de la caserne, dans le cadre du programme Réfection et construction des infrastructures municipales (RÉCIM) », résume M.Joyal.Bedford entend également profiter de la prochaine année pour réaliser une étude (plans et devis, choix de l\u2019emplacement, etc.) en vue de la construction d\u2019un nouveau garage municipal.« Le coût du nouveau garage est évalué à 3 M$, mais nous allons soumettre une demande d\u2019aide financière au gouvernement du Québec, dès l\u2019an prochain, en prévision d\u2019une construction en 2023.Dans ce cas-ci, la subvention devrait couvrir 60 % ou 65 % de la facture  », ajoute le directeur général.En 2022, la Ville prévoit aussi la conversion des lumières de rue vers la technologie DEL pour un montant de 265 000 $.« Les économies réalisées avec le nouveau système d\u2019éclairage devraient nous permettre de récupérer notre investissement sur une période de cinq ans », poursuit M.Joyal.Hausse moyenne de 56 $ pour les Bedfordois La Ville de Bedford est en mesure d\u2019offrir un répit aux commerçants en abaissant le taux de taxe foncière de 1,80 $ à 1,60 $ du cent dollars d\u2019évaluation.(Photo: L\u2019Avenir & Des Rivières \u2013 Archives) Taxes municipales CLAUDE HÉBERT chebert@laveniretdesrivieres.com AFFAIRES.  Quatorze membres actifs de la Cellule de mentorat pour entrepreneurs de Brome-Missisquoi ont été honorés, jeudi soir à l\u2019Auberge West Brome, dans le cadre de la 16e soirée hommage annuelle de cette organisation.Hélène Paquette a reçu le prix Mentor d\u2019exception Desjardins 2021 pour son importante implication au niveau local et national.Mentore depuis 2007, cette dernière a accompagné 16 entrepreneurs, a été nommée cheffe mentore de la cellule locale en 2018 et participe également au comité national des chefs mentors depuis 2020.Dominic Sicotte a eu droit à l\u2019épinglette Or pendant que Robin Moore et Guy Ross obtenaient l\u2019épinglette Argent.Une épinglette Bronze a par ailleurs été décernée à Martine Bédard, André Carbonneau, Alain Lefebvre, Yves Legault, Dominique Maheux, Nathalie Dion et Jean- François Vaillancourt.Trois participants, Alain Charbonneau, Annie Huard-Langlois et Jacques Lalancette, se sont par ailleurs vu remettre l\u2019épinglette confirmant leur accréditation au Réseau Mentorat.Bilan des réalisations En 2021, la Cellule de mentorat de Brome- Missisquoi a accueilli trois nouveaux mentors et compte maintenant 31 membres actifs.Au cours de l\u2019année qui s\u2019achève, cette organisation a aidé à consolider plus de 200 emplois en accompagnant 56 entrepreneurs, dont 22 nouveaux jumelages, à la grandeur du territoire de la MRC Brome-Missisquoi.Hélène Paquette (Photo: gracieuseté) Brome-Missisquoi Hélène Paquette nommée  Mentor d\u2019exception 121, rue Principale, local 3, Cowansville 450 263-5288 www.journalleguide.com | www.laveniretdesrivieres.com Le bureau du Journal Le Guide et L\u2019Avenir et des Rivières sera FERMÉ pour la période des Fêtes du 24 décembre 2021 au 3 janvier 2022 inclusivement.Toutefois, le 3 janvier il sera possible de nous joindre par courriel ou par téléphone.Veuillez noter qu\u2019en raison du congé des Fêtes, il n\u2019y aura pas de publication le mercredi 29 décembre.Toute l\u2019 équipe vous souhaite un joyeux temps des Fêtes! Horaire de vos hebdos préférés > 3 3 6 6 7 7 6 - w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e 1 5 d é c e m b r e 2 0 2 1 Le temps des Fêtes est l\u2019une des périodes de l\u2019année où les dépenses des consommateurs sont plus élevées en raison de l\u2019achat de présents, de vêtements chics ou de denrées alimentaires pour recevoir les invités.Mais saviez-vous qu\u2019en optant pour l\u2019achat local ce Noël, vous feriez aussi un précieux cadeau à votre communauté?Voici pourquoi!  UN PETIT GESTE AU GRAND IMPACT En plus d\u2019encourager les commerçants de votre secteur, l\u2019achat local se répercute positivement de plusieurs autres façons.Il peut contribuer à l\u2019ensemble de l\u2019économie d\u2019ici en aidant à préserver une importante quantité d\u2019emplois, de la première étape de la chaîne de production de vos produits à la vente de ceux-ci.Acheter localement pourrait d\u2019ailleurs être comparé à une forme d\u2019investissement auprès des entreprises de la région, puisque cela permet à ces dernières de rendre accessible une grande variété de produits et de services. De plus, une entreprise qui bénéficie d\u2019un meilleur revenu grâce aux transactions effectuées par les citoyens de la région contribue à augmenter les revenus d\u2019impôts des gouvernements.Cet argent peut ensuite être réinvesti dans des services qui profitent à toute la communauté!   Vous avez l\u2019environnement à cœur?L\u2019achat local entraîne une production réduite de gaz à effet de serre en raison du transport nécessaire pour acheminer les marchandises aux commerces situés près de chez vous.   UNE FOULE DE POSSIBILITÉS L\u2019achat local ne se limite pas aux produits que vous pouvez déposer dans un panier, mais également à de nombreux services.Pensez à toutes les entreprises de l\u2019industrie événementielle ou culturelle, comme les musées, les salles de spectacles, les galeries d\u2019art, les attractions touristiques, et plus encore.Optez, par exemple, pour un forfait qui gâtera toute la famille ou offrez une expérience en cadeau.Celle-ci permettra peut-être à un proche de découvrir un nouvel endroit et pourrait lui donner envie d\u2019y retourner par la suite. DES OCCASIONS AVANTAGEUSES Pendant la période des Fêtes, il n\u2019est pas rare de voir certaines villes ou certains commerces mettre en place des initiatives pour encourager l\u2019achat local.Il peut s\u2019agir de répertoires en ligne qui listent toutes les entreprises des environs et vous aident à trouver le ou les produits et services qui vous font envie.Parfois, des boutiques vous proposent d\u2019acheter une carte-cadeau à offrir et vous donneront par la même occasion un rabais, un crédit ou une autre carte à utiliser vous-même lors d\u2019une prochaine visite. L\u2019achat local, voilà assurément le plus beau cadeau de Noël à (s\u2019)offrir cette année! Faites un cadeau à votre communauté grâce à l\u2019achat local! Nouvelle LIVRES Achat hors-ligne 100 $ 140 $ LA CARTE D'ACHAT LOCAL CCB-M, C'EST PAYANT Encourageons les commerces d'ici pour avoir des produits beaux, bons et tout près.Achetons dans la boutique, la quincaillerie et l'épicerie locales pour réduire notre impact environnemental.Achetez votre carte d'achat local CCB-M ENCOURAGEONS LES COMMERCES DE PROXIMITÉ Allez sur CCB-M.ca Achetez la Carte d'achat local CCB-M à 100 $ et recevez 140 $ Recevez la Carte d'achat local chez vous Utilisez-la dans les commerces participants de Brome-Missisquoi 1.2.3.4.L'initiative MES ACHATS À QUELQUES PAS DANS BROME-MISSISQUOI est une collaboration de la Chambre de commerce de Brome-Missisquoi avec la Fédération des chambres de commerce du Québec et Hello Network.L'initiative de la CCB-M permet d'injecter plus de 65 000 $ pour soutenir les commerces locaux.Visitez CCB-M.ca pour la liste des commerces participants.ENSEMBLE, FAISONS UNE DIFFÉRENCE > 3 3 8 3 9 4 Joyeuses Fêtes à tous! Cadeaux de dernière minute! Chèque-cadeau disponible - Forfaits avec et sans hébergement - Salle à manger Bistro Missisquoi 455, rang de l\u2019Église Sud, St-Ignace-de-Stanbridge, Québec, J0J 1Y0 450 248-0666 | info@euro-spa.com | www.euro-spa.com > 3 3 9 2 9 6 MEMBRE DE w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e 1 5 d é c e m b r e 2 0 2 1 - 7 XAVIER DEMERS xdemers@journalleguide.com ÉCONOMIE.C\u2019est depuis le 8 décembre que les consommateurs peuvent se procurer des cartes d\u2019achat local Hello CCB-M, dans le cadre d\u2019une campagne intitulée Mes achats à quelques pas dans Brome-Missisquoi de la Chambre de commerce de Brome-Missisquoi (CCBM).À l\u2019achat d\u2019une carte de 100 $, les clients recevront 140 $ à dépenser chez l\u2019un ou l\u2019autre des 37 marchands participants.En tout, ce sont 475 cartes de 100 $ bonifiées de 40 % qui pourront être vendues, pour un total de 66 500 $.« Les commerçants qui ont accepté de participer à ce programme proviennent de différents secteurs, soutient le directeur général de la CCBM, Marc-André Lacroix.Ainsi, les gens pourront utiliser leur Carte d\u2019achat local pour offrir des cadeaux de Noël à la famille, aux amis, et même pour eux! L\u2019achat local est une valeur très chère pour les Québécois! Chaque dollar dépensé dans la région permet de contribuer activement à la relance économique de Brome-Missisquoi! » Les consommateurs peuvent se procurer une carte d\u2019achat local Hello CCB-M sur le site internet de la Chambre de commerce au ccb-m.ca sous l\u2019onglet Achat local.Lundi matin, c\u2019est presque 200 cartes qui avaient été vendues.Lorsqu\u2019un consommateur achète une carte Hello CCB-M au coût de 100 $, il recevra 140 $ à dépenser chez un marchand participant.  (Photo: Depositphotos) Début de la campagne d\u2019achat local Hello CCB-M Chambre de commerce de Brome-Missisquoi Nouvelle LIVRES Achat hors-ligne septième production 2110, rue Drummond, 3e étage Montréal (Québec) H3G 1X1 16/11/21_15:09 client : MCE Nº 111172239-3 format PAP : 100 % @ 300 dpi description : Mesures Génériques trim fermé : 4,861\u2019\u2019 x 12,5\u2019\u2019 pièce : Hebdos - Demie Page - FR trim ouvert : \u2014 version : Q3 visible : \u2014 infographiste : EV bleed : \u2014 nom fichier : MCE_Vacc_5-11_Hebdos_DP_Fr_Q3_4,861x12,5.indd couleur C M J N PMS 2002 PMS 2002 PMS 2002 Check List Les sorties laser ne reflètent pas fidèlement les couleurs telles qu\u2019elles paraîtront sur le produit fini.Cette épreuve est utilisée à des fins de mise en page seulement.X On a tous de bonnes questions sur le vaccin Obtenez toutes les réponses à vos questions sur le vaccin à Le vaccin, un moyen de nous protéger.Québec.ca/vaccinJEUNE Le vaccin utilisé pour les enfants de moins de 12 ans contient une plus petite quantité d\u2019ARN messager, car le système immunitaire des enfants répond mieux que celui des adultes.Et bien que la dose soit plus petite, le vaccin est tout aussi efficace que chez les adultes.Est-ce que le vaccin contre la COVID-19 est le même pour les enfants et les adultes ?> 3 3 7 1 3 3 CHAUSSURES L.G.LTÉE Chaussures pour toute la famille - Vêtements et chaussures de travail 65, Principale Est, Farnham 450 293-4306 > 3 3 8 9 1 3 NOUVEAU ` Maintenant dépositaire de la marque Chaussures de sécurité 8 - w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e 1 5 d é c e m b r e 2 0 2 1 CLAUDE HÉBERT chebert@laveniretdesrivieres.com SANTÉ.  Les personnes atteintes de maladies chroniques, les femmes enceintes et les travailleurs de la santé sont invités à prendre rendezvous pour obtenir une dose de rappel du vaccin contre la COVID-19.Les personnes les plus à risque de souffrir de complications de la COVID-19, à cause de leur état de santé, sont aussi conviées à recevoir une dose additionnelle de vaccin.Pour obtenir un rendez-vous, il faut avoir reçu sa 2e dose il y a six mois ou plus.La façon la plus simple, c\u2019est de s\u2019inscrire en ligne en consultant la page Québec.ca/vaccinCOVID.Les  travailleurs de la santé en contact avec des patients devront prendre rendez-vous en utilisant le lien qui sera fourni par leur employeur.Une dose de rappel est aussi recommandées aux personnes âgées de 60 ans et plus.À compter du 4  janvier, ce sera au tour des gens âgés de 65 à 69 ans à être invités à prendre rendez-vous, alors que dès le 6 janvier, les rendez-vous seront ouverts aux gens de 60 à 64 ans.Il est important de souligner que, pour l\u2019instant, selon les données disponibles, l\u2019efficacité vaccinale chez les personnes âgées de moins de 60 ans est toujours considérée comme élevée et semble se maintenir, notamment en raison de l\u2019intervalle allongé entre les deux premières doses qui a été utilisé au Québec.La situation est toutefois suivie de près.Des études sont d\u2019ailleurs en cours sur la virulence et la contagion du nouveau variant, ainsi que sur l\u2019échappement vaccinal, soit sa résistance aux vaccins.LA VACCINATION PROGRESSE Les plus récentes données du CIUSSS de l\u2019Estrie \u2013 CHUS révèlent que 83,1 % des Estriens de cinq ans et plus ont reçu une première dose de vaccin et 78,9 % on obtenu leur deuxième dose.Les taux de vaccination pour la première et la deuxième dose varient d\u2019un groupe d\u2019âge à l\u2019autre: 60 ans et plus (95,2 % et 94,5 %), 50-59 ans (90 % et 88,6 %), 40-49 ans (84 % et 82 %), 30-39 ans (77,8% et 74,7 %), 18-29 ans (80,8 % et 77 %), 12-17 ans (83,9 % et 79,7 %).La vaccination des enfants âgés de 5 à 11 ans, qui a débuté le 24 novembre dernier, progresse à un bon rythme en Estrie.Actuellement, près de 32 % de cette clientèle ont reçu un premier vaccin contre la COVID et ce taux augmente de jour en jour avec la présence de cliniques vaccinales dans les écoles.La Direction de santé publique de l\u2019Estrie  invite les parents qui hésitent encore à faire vacciner leurs enfants à consulter cette page où l\u2019on trouve des informations et des vidéos qui répondent à bien des questions qu\u2019ils peuvent se poser : https://www.quebec.ca/ sante/problemes-de-sante/a-z/coronavirus-2019/ deroulement-vaccination-contre-la-covid-19/ vaccination-jeunes.D\u2019autres clientèles sont invitées à prendre rendez-vous pour une dose de rappel En Estrie, près de 32 % des enfants âgés de 5 à 11 ans ont reçu une première dose de vaccin contre la COVID-19.(Photo: gracieuseté - CIUSSS de l\u2019Estrie - CHUS) Vaccination contre la COVID-19 Pierre Desnoyers renoue avec l\u2019écriture humoristique CLAUDE HÉBERT chebert@laveniretdesrivieres.com HUMOUR.  Huit ans après la publication du livre Rire: un baume qui aide à guérir, le Bedfordois Pierre Desnoyers récidive avec une autre biographie humoristique.Ce deuxième tome nous propose la suite des aventures de Pete Cashflow, un personnage coloré à souhait qui n\u2019a pas la langue dans sa poche.«  Ce livre de 254 pages regroupe des textes de mon cru sur l\u2019âge, la sexualité, la patience\u2026 et l\u2019impatience ! Comme je ne suis pas un écrivain, j\u2019en ai confié la correction à Benoit Thibault, un auteur québécois de Sainte-Angèle-de-Monnoir.Il m\u2019a donné un solide coup de main et je lui dois une fière chandelle », précise M.Desnoyers.  RÉCIT BIOGRAPHIQUE Pierre Desnoyers est également l\u2019auteur d\u2019une mini-biographie, Je suis né, j\u2019ai subi, j\u2019ai vaincu, parue en 2020.Ce livre raconte l\u2019enfance de M.Desnoyers dans un quartier pauvre de Montréal, ses débuts sur le marché du travail à l\u2019âge de 13 ans, ses nombreuses expériences de travail (25 emplois au total) et ses études collégiales par correspondance.Une vie trépidante, semée d\u2019embûches.«  Il y a toujours des solutions à nos problèmes.Il s\u2019agit simplement de les trouver », affirme cet éternel optimiste.PREMIERS LIVRES La première incursion de Pierre Desnoyers dans le monde de l\u2019écriture remonte à 2010.Il avait alors rédigé les textes de Les cervelles d\u2019oiseau, un album de bandes dessinées paru aux Éditions M.A.Guérin.«  Comme je publie à compte d\u2019auteur, la plupart du temps, je ne fais pas ça pour l\u2019argent, mais pour le plaisir.Une fois payés les frais d\u2019impression et de distribution, il me reste un gros profit de 1,50 $ par copie », signale le principal intéressé.Imprimés à 300 exemplaires chacun, les derniers livres de M.Desnoyers sont présentement disponibles à la Papeterie Cowansville, à la Galerie Farfelu (Sutton), de même qu\u2019aux pharmacies Proxim et Familiprix de Bedford.Il sera également possible de rencontrer M.Desnoyers, le samedi 18 décembre à l\u2019École d\u2019art de Sutton, dans le cadre de la deuxième édition du Petit salon du livre.Pierre Desnoyers et ses deux plus récents livres, parus en 2020 et en 2021.(Photo: L\u2019Avenir & Des Rivières \u2013 Claude Hébert) Pour plus d\u2019informations, appelez-nous au 450 741-1176 À LOUER Grand 5 ½ neuf de qualité supérieure ! 220, 19e Avenue O., Venise-en-Québec \u2022 Une cuisine ergonomique avec îlot incluant un espace lave-vaisselle, le tout à aire ouverte avec la salle à manger et le salon qui vous offrent un espace de vie des plus chaleureux ! \u2022 Salle de bain complète avec bain autoportant et douche vitrée séparée.\u2022 Une buanderie avec rangement.\u2022 Chambre des maîtres avec walk-in et 2 chambres de bonnes dimensions avec espace de rangement.\u2022 Chaque unité dispose d\u2019une belle et grande terrasse et son entrée privative.\u2022 Grâce à une insonorisation optimale, chaque unité bénéficie d\u2019une intimité accrue.D E S C R I P T I F JOURNÉE PORTES OUVERTES Venez voir notre unité modèle Les samedis de 13h à 16h ou appelez-nous pour prendre rendez-vous! HABITATIONS DE STYLE CONDOMINIUM >338983 w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e 1 5 d é c e m b r e 2 0 2 1 - 9 Patricia St-Onge Launches Her Debut Album with a Concert December 16 JIM FERRIER Special Collaboration CULTURE.Different people know local talent Patricia St-Onge as a dancer, actor, singer, guitarist and song-writer, or as any combination thereof.She began dancing as a young girl in Mansonville and quickly distinguished herself as one of the best cloggers in the province, winning many championships.This gave her the confidence to branch out as a performer, and she also became a singer and went on to take roles in various plays.  St-Onge has taken part in several of the Knowlton Players\u2019 pantomimes and dinner theatres, and has loaned her talent to countless benefit concerts.Many know her as a choreographer and dance teacher, as she ran a successful dance studio of her own called Legworks, which she had to close when the COVID pandemic struck.Still others remember St-Onge as part of vocal trio The Lovely Brothers together with Sheila McManus and Laura Teasdale, or from Brome Fair talent competitions.Needless to say, most Townshippers have seen Patricia on stage at some point.St-Onge has always been a performer who could be counted on when the chips were down.Her talented family members were also always there when there was need, and her mother, who passed away just a few years ago, proudly recorded every performance.So when St-Onge was finally able to set aside time to record her own songs at the studio of master sound engineer John Cameron, there was a long line-up of musicians who jumped on board to help.The list includes Shannon McGovern, Sheila Quinn, Bruno Audet, Sheila McManus, Laura Teasdale, John Cameron and Rusty James, and some of these talented musicians will be her guests at the album launch.As an added bonus, St-Onge\u2019s daughter Emma Lee St-Onge Audet, herself a talented young musician, will perform alongside her mom! St-Onge looks forward to an evening of music, friends and laughter celebrating this album she holds so dear to her heart.She wrote these songs through good times and bad, through great love and great loss.Together we can catch a glimpse of the person behind the friendly smile and effortless talent.The album launch and concert for Patricia St-Onge\u2019s Give It Some Time takes place on Thursday, December 16 at 7:30 p.m.in the Auberge Lakeview Inn at 50 Victoria in Knowlton.Tickets are $20 and are available by calling or texting 450-204-0203 or by leaving Patricia St-Onge a message on Facebook.Seating is limited as COVID rules will apply.  Patricia St-Onge will be looking her best on Thursday at the Lakeview.(Photo: Courtesy/Laura Teasdale) septième production 2110, rue Drummond, 3e étage Montréal (Québec) H3G 1X1 17/11/21_09:32 client : MCE Nº 111172239-3 format PAP : 100 % @ 300 dpi description : Mesures Génériques trim fermé : 4,861\u2019\u2019 x 12,5\u2019\u2019 pièce : Hebdos - Demie Page - EN trim ouvert : \u2014 version : Q3 visible : \u2014 infographiste : EV bleed : \u2014 nom fichier : MCE_Vacc_5-11_Hebdos_DP_En_Q3_4,861x12,5.indd couleur C M J N PMS 2002 PMS 2002 PMS 2002 Check List Les sorties laser ne reflètent pas fidèlement les couleurs telles qu\u2019elles paraîtront sur le produit fini.Cette épreuve est utilisée à des fins de mise en page seulement.X We all have questions about the vaccine Get answers to all your questions about the vaccine at Getting vaccinated is the best way to protect us all.Québec.ca/YOUTHvaccine The vaccine given to children under the age of 12 contains a smaller amount of mRNA, because children have a stronger immune response than adults.Despite the smaller dose, the vaccine is just as effective as the one for adults.Is the COVID-19 vaccine for children the same as the one for adults?> 3 3 7 1 2 7 1 0 - w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e 1 5 d é c e m b r e 2 0 2 1 Club des Lions de Farnham Le Club des Lions de Farnham poursuit sa vente annuelle de gâteaux aux fruits.Info.: Emmanuel Roy, 293-3083.CAB de Bedford \u2013 guignolée Des boîtes pour la collecte de dons et de denrées non périssables ont été installées au bureau de poste et/ou à l\u2019hôtel de ville et/ou dans les écoles de St-Armand, Pike River, Stanbridge Station, Stanbridge East, Notre-Dame-de- Sanbridge et St-Ignace-de-Stanbridge.Les dons en ligne (www.cabbed.org) sont également acceptés.Info.: 248-2473.FADOQ de Bedford et région Le club FADOQ de Bedford et région organise un souper-spectacle, le samedi 19 février à l\u2019Eu- ro-Spa de St-Ignace-de-Stanbridge.Cette activité soulignant le 50e anniversaire de l\u2019association met en vedette Dominica Merola, auteure, compositrice, interprète et pianiste.Une belle suggestion de cadeau pour Noël.Info.: Marcelle Lapierre, 438-822-2532.BABILLARD Massage Relaxation Cowansville, 450 578- 5467, 6 jours semaine RECHERCHE coiffeur(se) avec auto pour résidence personnes âgées autonomes centre d\u2019accueil, hôpitaux.Clientèle assurée.5 1 4 - 7 6 6 - 3 5 5 3 , 1-800-448-3553 3-1/2 sous-sol, Venise-en- Québec, meublé, câble/ internet, télé, électricité inclus.525$/ mois, 450-523-5016 SOLUTIONS À L\u2019ENDETTEMENT.Restez à la maison! Tout se fait en ligne.Laissez nous vous aider.Un seul versement par mois.7 sur 7, de 8h à 20h.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.514-839-8004 BOIS de foyer Borduas et Bossé.Érable, bois franc 100%.Prenons réservations.Livraison toute l\u2019année.450-347-2751; possibilité texto Cowansville, janvier, 4-1/2 (615$) et 5-1/2 (715$), stationnement.Pas de chien.514-581-2863 info@mackone.ca HOMME à tout faire, petites rénovations, tiré les joints, peinture intérieur, réparation de fibre de verre, 450-521-5717 Michel CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence! Appelez le 438-899-7001 pour les écouter, leur parler, ou, depuis votre cellulaire faites le #(carré)6920.(des frais peuvent s\u2019appliquer).L\u2019aventure est au bout de la ligne.www.lesseductrices.ca FINANCEMENT Brisson.Prêt hypothécaire privé.Financement automobile.Aucun cas refusé.Léger dépôt.1-866-566-7081 4-1/2 haut de gamme, 38 rue Campbell, Bedford, 1er étage avec ascenseur.Pas de chien, Idéal retraité.885$/ mois.Libre.438-390-3786 Ana Médium, spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans.Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, réponses précises et datées.Tél.: 450-309-0125 ACHÈTE armes à feu de tous genres.Détient tous les permis nécessaires et s\u2019occupe de tous les transferts à la GRC en toute sécurité.514-917-6474 ! 3-1/2 et 4-1/2, AU COEUR DU VILLAGE À SUTTON Spacieux, ascenseur, aspirateur central, salle lavage, concierge.450-204-0221 BOIS de chauffage.Demandez: Alain Dubé, 450-522-5910, 450-295-2205 (après 18h) SAAQ-SAAQ-SAAQ Victime d\u2019un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez- nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats tél 514-282-2022 www.sos- saaq.com ATTENTION! ATTENTION! Besoin d\u2019une auto.Problème de crédit?C\u2019est fini.Aucune enquête de crédit.Financement sur place.Voiture, camion, van.Léger dépôt requis.Robert Cloutier Autos 450-446-5250 ou 5 1 4 - 8 3 0 - 0 0 9 8 1-888-446-5250 www.ro- bertcloutierautos.com 310 Divers à vendre 365 Poêle / fournaise / bois de foyer 484 Services divers 424 Astrologie/occultisme 484 Services divers 635 Coiffure/beauté/esthétique 415 Massothérapie / Soins thérapeutiques 585 Services financiers divers 585 Services financiers divers 485 Agence de rencontre avec permis 985 Autos à vendre 205 Logements / appartements à louer Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca PETITES ANNONCES CLASSÉES Un seul numéro 1 866 637-5236 Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heure de tombée : Vendredi 16 h Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 12h00 et 13h00 à 16h30 Mode de paiement : POUR TOUT AC HETER ET TOUT VEND RE, près de chez v ous EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 100 à 299 IMMOBILIER 300 à 399 MARCHANDISE 400 à 599 SERVICES 900 à 999 VÉHICULES 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?Encadré ?Couleur ?Titre centré ?Caractères gras Marco Macaluso courtier immobilier agréé 514.809.9904 Marie-Josée Rioux courtier immobilier 514.916.4287 BEDFORD BEDFORD SAINTE-SABINE >302196 Danièle Courchesne courtier immobilier résidentiel 450.350.0664 MARCO A VENDU PLAIN-PIED SUR GRAND TERRAIN BOISÉ, POSSIBILITÉ DE 4 CHAMBRES! VOUS SEREZ CHARMÉ! TERRAIN SITUÉ EN CAMPAGNE! CONTACTEZ- NOUS POUR DÉBUTER LE PROJET DE VOS RÊVES! CONSULTATION ÉCRITE EN REMPLACEMENT DE LA PROCÉDURE D\u2019ENREGISTREMENT PREMIER PROJET DE RÈGLEMENT - RÈGLEMENT 153-22-21 AUX PERSONNES HABILES À VOTER AYANT LE DROIT D\u2019ÊTRE INSCRITS SUR LA LISTE RÉFÉRENDAIRE DE LA MUNICIPALITÉ DE STANBRIDGE STATION Avis est donné que : Dans le contexte de la pandémie du COVID 19 (coronavirus), les arrêtés ministériels du ministre de la Santé et des Services sociaux proposent une double procédure alternative pour toute assemblée de consultation publique.Lors de la séance régulière tenue le 6 décembre 2021, le conseil municipal de Stanbridge Station a adopté et déposé le premier projet de règlement 153-22-21 intitulé « Règlement numéro 153-22-21, modifiant le règlement numéro 153 sur le zonage, afin d\u2019ajouter l\u2019usage sablière et gravière dans la zone agricole A-4 et voisine à d\u2019autres gravières.(Secteur des environs de D M Choquette rang et aux abords du rang Saint-Henri Sud).Est toutefois exclus l\u2019usage de site d\u2019enfouissement dans cette zone.Une assemblée de consultation publique selon les règles sanitaires, sera tenue le lundi 17 janvier 2022 à 20 h 00 à l\u2019hôtel de ville de Stanbridge Station, 229, rue Principale, Stanbridge Station.Toutefois Il est aussi permis aux citoyens intéressés par le projet de règlement de transmettre au conseil municipal des questions ou commentaires via courriel ou via la poste et reçus avant 17 h 00 le lundi 17 janvier 2022 à l\u2019occasion de cette assemblée de consultation publique du 17 janvier 2022.Les questions quant à ce règlement numéro 153-22-21, modifiant le règlement no.153 sur le zonage, afin d\u2019ajouter l\u2019usage sablière et gravière dans la zone agricole A-4 et voisine à d\u2019autres gravières, pourront être transmises par courrier à l\u2019hôtel de ville, 229, rue Principale, Stanbridge Station, Qc, J0J 2J0, à l\u2019attention de monsieur Bertrand Déry, directeur général et secrétaire-trésorier ou par courriel au munistanbridge-station46 030@gmail.com.La zone industrielle A-4 est bornée à l\u2019ouest par le rang Saint-Henri Sud, au sud par la zone Extraction E-2 (D M Choquette, OMYA, Concassage Pelletier), à l\u2019est par la zone Extraction E-1 (Graymont), au nord par la zone agricole A-3 (terres de culture).Pour informations, les zones contigües à ladite zone A-4 sont : La zone Extraction E-2 (D M Choquette, OMYA, Concassage Pelletier), La zone Extraction E-1 (Graymont), Par la zone agricole A-3 (terres de culture) Par la zone A-5 aux limites avec Saint-Armand Pour les questions et commentaires sur ledit règlement, il faut obligatoirement inclure les informations suivantes : Nom et prénom, adresse et numéro de téléphone.Ce premier projet de règlement 153-22-21 peut être consulté sur le site internet de la municipalité ou à l\u2019hôtel de ville de Stanbridge Station.Donné à Stanbridge Station, ce 9 décembre 2021 Bertrand Déry, OMA Directeur général et Secrétaire-trésorier MUNICIPALITÉ DE STANBRIDGE STATION 229, rue Principale Stanbridge Station (Québec) J0J 2J0 Avis public > 3 3 8 9 7 0 AVIS D'INTENTION DE DISSOLUTION Veuillez prendre avis que la fondation de l'association des orthopédagogues du Québec, organisme constituée en vertu de la loi sur les compagnies, partie 3 (RLRQ,C.C-28) du Québec et dont le siège social est situé au 105 rue des Citadins S., Farnham, QC, J2N 3E6 , désire communiquer son intention de se dissoudre suite à une résolution à cet effet votée lors de l'assemblée générale spécial tenue le 1er décembre 2021.Micheline Vincent, secrétaire > 3 3 9 3 0 4 w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e 1 5 d é c e m b r e 2 0 2 1 - 1 1 CLAUDE HÉBERT chebert@laveniretdesrivieres.com SPORT.  Le Tournoi provincial de hockey novice-atome de Farnham revient en force après une année d\u2019absence.La 42e édition sera présentée du 31 janvier au 13 février à l\u2019aréna Madeleine-Auclair sous la présidence d\u2019honneur de Claude Benjamin.M.Benjamin a 45 ans et est originaire de Farnham.Ce dernier travaille comme ambulancier depuis 24 ans et comme pompier volontaire sur une base à temps partiel depuis 12 ans.Le président d\u2019honneur a également été très actif au sein de l\u2019Association du hockey mineur de Farnham, ces quatre dernières années, à titre de vice-président.SOIXANTE ÉQUIPES L\u2019événement réunira plus de 800 joueurs de sept à onze ans évoluant au sein d\u2019une soixantaine d\u2019équipes de la région immédiate et d\u2019ailleurs au Québec.Au-delà de 100 matchs seront présentés durant les 14 jours de cette compétition sportive.« Cette année, nous pourrons compter sur la présence de 24 clubs de niveau atome, soit huit dans les classes atome A, C et BB, et douze dans la catégorie B.La classe AA a été mise de côté en raison d\u2019un manque d\u2019inscriptions », indique Maude Daudelin, présidente-trésorière du comité organisateur.Le Tournoi de Farnham mettra également aux prises 24 formations de niveau novice, soit six dans chacune des quatre catégories (1, 2, 3 et 4).Les matchs des hockeyeurs de sept à neuf ans seront disputés sur demi-glace.En évoluant sur une surface de jeu plus petite, les jeunes ont moins d\u2019espace à couvrir et touchent à la rondelle plus souvent.Cette façon de faire facilite également l\u2019acquisition des habiletés de base.Plusieurs municipalités de la région (Bedford, Bromont, Granby, Marieville, Rouville, Napierville, Saint-Jean-sur-Richelieu, etc.) dépêcheront des équipes à Farnham lors de ce tournoi.Les spectateurs pourront également voir à l\u2019œuvre des formations de Sherbrooke, Windsor, Valcourt, Coaticook, Lac-Mégantic, Drummondville, Chaudière-Ouest, Haute- Beauce, Saint-Hyacinthe, Chambly, Boucherville, Saint-Hubert, Brossard, Longueuil, Saint- Lambert, Anjou, Vaudreuil-Dorion, Saint- Léonard, Notre-Dame-de-Grâce, Centre- Sud, Mont-Royal-Outremont, Saint-Jérôme, Roussillon, Mascouche, Châteauguay, Saint-Anne des-Plaines et Gatineau.TROPHÉES ET MÉDAILLES Les organisateurs remettront un sac de sport, des tatouages et un porte-clés à l\u2019effigie du tournoi à tous les hockeyeurs de niveau novice.Tous les joueurs de niveau atome recevront un porte-clés et un sac de sport alors que les membres des équipes finalistes et championnes auront droit à une médaille.On rendra aussi hommage aux meilleurs joueurs de chaque match et aux joueurs ayant démontré le meilleur esprit sportif (Reconnaissance Jacques Proulx).Les participants de cette catégorie seront par ailleurs éligibles à des trophées (meilleur gardien, meilleur défenseur, meilleur attaquant).Les finales de la catégorie novice seront présentées les 5 et 6 février, celles de la catégorie atome ls 12 et 13 février.« Une partie des recettes de l\u2018édition 2022, soit une somme approximative de 10 000 $, sera redistribuée à l\u2019Association du hockey mineur de Farnham », rappelle Mme Daudelin.La présence d\u2019une cantine et d\u2019un comptoir de vente de boissons et breuvages permettra aux joueurs et aux spectateurs de se désaltérer et de casser la croûte.La présidente du comité organisateur voit présentement aux préparatifs du tournoi en compagnie de Vanessa Bonneau, secrétaire et responsable des commandites, François Robert, responsable des horaires, et Jean-Olivier Lévesque, responsable du volet hockey.Plusieurs dizaines de bénévoles devraient également contribuer au succès de cette compétition amicale.La patinoire de l\u2019aréna Madeleine-Auclair est divisée en deux parties égales pour la présentation des matchs de niveau novice.(Photo: L\u2019Avenir & Des Rivières \u2013 Archives) En février à Farnham Le tournoi novice-atome de retour Farnham: ouverture imminente des patinoires Les amateurs de hockey et de patinage libre pourront s\u2019en donner à cœur joie cet hiver à Farnham.La Ville dispose d\u2019une première patinoire extérieure au 451 de la rue Saint-André- Sud, aux abords de l\u2019aréna Madeleine-Auclair (surface Robert-Michaud) et d\u2019une autre au 1900 de la rue Principale Est (surface Romuald-Potvin).Ces deux sites seront accessibles dès que les conditions météorologiques le permettront.La surface Robert-Michaud offrira quatre blocs/ horaire pour le patinage libre et trois blocs pour le hockey libre.À l\u2019inverse, la surface Romuald-Potvin proposera aux citoyens quatre blocs/honraire pour le hockey libre et trois blocs pour le patinage libre.La durée de chaque bloc est de deux heures consécutives et les deux sports peuvent être pratiqués en alternance sur l\u2019une ou l\u2019autre des patinoires entre 8h et 23h.Une séance de patinage libre en famille, avec musique, lumière et animation, sera par ailleurs offerte, le jeudi 30 décembre de 11h à 15h, à l\u2019aréna Madeleine-Auclair.Les intéressés doivent réserver leur place (à compter du 15 décembre) sur le site www.ville.farnham.qc.ca et prendre soin d\u2019apporter une preuve de résidence, leur passeport vaccinal (13 ans et plus) et une pièce d\u2019identité.(C.H.) ports s www.fondationfoyersfarnham.org w .fon ti f r f r .r fondationf yersfarnham.or 450 293-2771 Don in memoriam Vous avez le DON de nous aider ! > 3 2 2 3 0 6 https://desourdy.ca/ r p e n U e c n e s é rassurante Cowansville \u2022 Farnham \u2022 Mansonville \u2022 Sutton Ange-Gardien \u2022 Henryville \u2022 Knowlton 1500 rue Saint Paul, Farnham \u2022 450 293-4474 \u2022 www.desourdy.ca > 3 1 8 3 9 6 ME FRANÇOIS LÉVESQUE (1932 - 2021) La vie bien accomplie de Me François Lévesque s\u2019est éteinte le 1er Décembre 2021 à l\u2019âge de 89 ans.Il laisse dans le deuil sa tendre épouse Louise de Grandpré, ses enfants Marc-André et Benoit et ses petits enfants Charles-Antoine et Maxime.Il fût un époux, un père et un grand-père exemplaire.Il était un homme passionné et très actif dans sa communauté et laisse un héritage mémorable autour de lui.La famille accueillera ses proches au 215 rue de la Rivière, Bedford, Qc 450-248-2911 complexebm.com le vendredi 17 Décembre 2021 de 19h00 à 22h00 et le samedi 18 Décembre 2021 de 10h00 à 11h00 à l\u2019église St-Damien de Bedford (26 de l\u2019Église, Bedford) suivi d\u2019une célébration à l\u2019église à 11h00.Masque et passeport vaccinal obligatoires.> 3 3 8 7 7 0 JOSEPH \u201cJOS\u201d LAVOIE (1941 - 2021) Paisiblement à Stanbridge-East, le 7 décembre 2021, à l\u2019âge de 80 ans, est décédé Monsieur Joseph Lavoie, résident de Stanbridge-East, conjoint de Madame Patricia Koch, fils de feu Oscar Lavoie et de feu Ida Simard.Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Louise), Brigitte (Hugo), Daniel (Sylvie) et Hélène (Shawn), sa belle-fille Valérie (Richard), ses petits-enfants: Mélissa, Jonathan, Ian-Alexandre, Vincent, Samantha, Kevin, Angélie, William et Chloé, ses arrière-petits-enfants: Ophélie, Lyana et Liam, ses soeurs Yollande (René), Thérèse (André), ses beaux-frères et ses belles-sœurs, ses neveux et ses nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis.Les arrangements ont été confiés au : 215, rue de la Rivière, Bedford, Qc 450 248-2911 complexefuneraire.ca La famille désire vivre ce moment en toute intimité, l\u2019inhumation des cendres aura lieu à une date ultérieure.Une pensée spéciale pour Michèle Koch, ainsi qu\u2019à l\u2019équipe des soins palliatifs de l\u2019Hôpital Brome-Missisquoi- Perkins, ainsi qu\u2019à toute l\u2019équipe du département d\u2019oncologie.> 3 3 9 6 4 2 1 2 - w w w .l a v e n i r e t d e s r i v i e r e s .c o m - L e 1 5 d é c e m b r e 2 0 2 1 VENISE 350,000$ MLS 28651743 Grand garage /atelier sur terrain privé de 17000pi2 ,2 grands patio, aire de détente / spa.3 chambres dont 1 ch/studio au sous-sol.Accès au Lac à qq min à marche VENISE MLS 24333378 / 275,000$ Propriété bien entretenue, 2 càc au rdc et poss d\u2019aménager le s-sol 9 pièces Total, T : 7900pi2/ accès descente au lac Champlain, 2min VENDRE OU ACHETER c\u2019est FACILE avec hpaquette.com hpaquette57@gmail.com à partir de 2% VISIBILITÉ SUR PLUS DE 120 SITES ET RÉSEAUX SOCIAUX RÉCIPIENDAIRE PropriAs PRIX DISTINCTION 2020 LACOLLE 150,000$ MLS 14348179 BORD DE L'EAU Terrain 44 164 p2 / droit de construction , 2 services munipaux sur terrain.PIKE-RIVER 50,000$ Terrain chemin Molleur Bord de l'eau sur 1144 pi X 69 pi PIKE-RIVER Majoritairement rénovée: Toit/tôle - revêtement ext/ canexel - fenestration/ vinyle, intérieure refait à neuf.Sous-sol 6 pi +, non aménagé.HENRYVILLE 297,000 $ Fermette: Grand Hangar (petite étable intégrée)- remise/atelier, maison brique sur 3 étages + sous-sol 6 pi, 5 CàC.Plage jardin et arbres fruitiers.Qq rénovations et mise à jour à faire.Opportunité ! NOUVEAU: FARNHAM Construction 2019 maison Bonneville sur terrain 33 368 pi2, agricole,2 SdeB, 2 CàC au RDC, s-sol 8 pi finition à compléter.Terrasse vue sur la nature.MAGOG 199,000 $ MLS 28180875 ANCESTRALE 3 chambres à coucher, superbe solage pierre, grand terrain potager 7963 pi2 COWANSVILLE 750,000$ MLS 18878176 COMMERCIAL + logements.Restaurant clé en main, 3 salles à manger, terrasse, cuisine rénovée et + ST-BERNARD DE LACOLLE 400,000$ MLS 17134598 CENTENAIRE sur terrain agricole.Secteur agricole Centenaire / 6 Chambres/ 2 s.de bain, vastes pièces: salon, cuisine/s.a.m., Belle luminosité COWANSVILLE 550,000 $ MLS 17781115 BÂTISSE COMMERCIALE sur 3 étages avec stationnement, plein centre ville.ROXTON FALL 175,000 $ MLS 12033974 2 PLEX BORDÉ PAR LA RIVIÈRE.Balcons : vue plom-bante sur l\u2019eau, Logements bien entretenus VENISE 350,000$ MLS 28651743 Grand garage /atelier sur terrain privé de 17000pi2 ,2 grands patio, aire de détente / spa.3 chambres dont 1 ch/studio au sous-sol.Accès au Lac à qq min à marche VENISE MLS 24333378 / 275,000$ Propriété bien entretenue, 2 càc au rdc et poss d\u2019aménager le s-sol 9 pièces Total, T : 7900pi2/ accès descente au lac Champlain, 2min VENDRE OU ACHETER c\u2019est FACILE avec hpaquette.com hpaquette57@gmail.com à partir de 2% VISIBILITÉ SUR PLUS DE 120 SITES ET RÉSEAUX SOCIAUX RÉCIPIENDAIRE PropriAs PRIX DISTINCTION 2020 LACOLLE 150,000$ MLS 14348179 BORD DE L'EAU Terrain 44 164 p2 / droit de construction , 2 services munipaux sur terrain.PIKE-RIVER 50,000$ Terrain chemin Molleur Bord de l'eau sur 1144 pi X 69 pi PIKE-RIVER Majoritairement rénovée: Toit/tôle - revêtement ext/ canexel - fenestration/ vinyle, intérieure refait à neuf.Sous-sol 6 pi +, non aménagé.HENRYVILLE 297,000 $ Fermette: Grand Hangar (petite étable intégrée)- remise/atelier, maison brique sur 3 étages + sous-sol 6 pi, 5 CàC.Plage jardin et arbres fruitiers.Qq rénovations et mise à jour à faire.Opportunité ! NOUVEAU: FARNHAM Construction 2019 maison Bonneville sur terrain 33 368 pi2, agricole,2 SdeB, 2 CàC au RDC, s-sol 8 pi finition à compléter.Terrasse vue sur la nature.MAGOG 199,000 $ MLS 28180875 ANCESTRALE 3 chambres à coucher, superbe solage pierre, grand terrain potager 7963 pi2 COWANSVILLE 750,000$ MLS 18878176 COMMERCIAL + logements.Restaurant clé en main, 3 salles à manger, terrasse, cuisine rénovée et + ST-BERNARD DE LACOLLE 400,000$ MLS 17134598 CENTENAIRE sur terrain agricole.Secteur agricole Centenaire / 6 Chambres/ 2 s.de bain, vastes pièces: salon, cuisine/s.a.m., Belle luminosité COWANSVILLE 550,000 $ MLS 17781115 BÂTISSE COMMERCIALE sur 3 étages avec stationnement, plein centre ville.ROXTON FALL 175,000 $ MLS 12033974 2 PLEX BORDÉ PAR LA RIVIÈRE.Balcons : vue plom-bante sur l\u2019eau, Logements bien entretenus > 3 3 9 3 0 0 CENTENAIRE Terrain 77 999,57 pc2, zonage agricole / 6 Chambres/ 2 s.de bain, vastes pièces: salon, cuisine/s.a.m., Belle luminosité ST-BERNARD DE LACOLLE 400 00$ MLS 17134598 Résidentiel - Commercial - Agricole BORDÉ PAR LA RIVIÈRE.Balcons : vue plom- bante sur l\u2019eau, Logements bien entretenus ROXTON F LL - MLS 12033974 NOUVEAU PRIX - 170 000 $ 52 500 pi2, hangar (36x 90pi) petite étable intégrée + remise., maison briqu , 5 CàC / 2.5 étag s+sous-sol 6 pi +.Jardin et arbres fruitier .Qq rénos à faire.Opportunité H NRYVILLE - MLS 20018575 BAISSE DE PRIX - FERMETTE NOUVEAU PRIX - 250 000 $ Grand garage /atelier sur terrain privé de 17000pi2, 2 grands patio, aire de détente / spa.3 chambres dont 1 ch/studio au sous-sol.Accès au Lac à qq min à marche VENISE 350 0 $ L 28651743 Besoin d\u2019espace ?Grand terrain 21463 pi2.aménagée, jardins, garage double , Résidence avec s-sol de 8pi, petit chalet et maisonnette enfant VENISE 450 000 $ - MLS 20210610 NOUVEAU CENTENAIRE ; 3 càc / s-sol 8 pi+ /c froide/ grande galerie.Terrain: 53820 pi2 / Grange 32X108 / Silo et laiterie FERMETTE ST-SÉBASTIEN - MLS 26725248 Baisse de prix : 375 000$ TERRAIN COMMERCIAL, Ange-Gardien rte 235, 100 170 pi pc, secteur prisé.ANGE-GARDIEN - MLS 285149 4 Baisse de prix : 367 000 $ BORD DE L\u2019EAU Terrain 44 164 p2 / droit de construction , 2 services munipaux sur terrain.LACOLLE - MLS 14348 9 NOUVEAU PRIX - 138 000 $ Une maison pour N ël ou pour la Nouvelle Année?Si vous voulez, je suis toujours disponible.Mais je vous souhaite avant tout de profiter de ce temps spécial et précieux, qui est traditionnellement une période de retrouvaille en famille, entre amis pour partager un temps privilégié soupoudré de la magie de la féérie des Fêtes.Partager plaisir, amour, honnêteté, bonheur\u2026 laisser paraître votre sourire! Ouvrez votre esprit et votre cœur en ce temps spécial et prolongez cette ouverture tout au long e la nouvelle année avec les gens qui vous entourent : fami le, amis et tous ceux que vous croiserez.Un sourire c\u2019est gratuit et réconfortant !! "]