Le droit, 10 février 2000, jeudi 10 février 2000

[" 8 « 3.\u2014 \u2014 \u2014 == \u2014\u2014\u2014 0 \u2014 0 \u2014\") \u2014 |] 0 La ; hc x 12345\" , i Ë Ta # Le pp GS ANNONCES Ea DANS NOS PAGES SE RETROUVENT AUTOMATIQUEMENT SUR NOTRE SITE INTERNET : www.ledroit.com 87e ANNÉE - NUMÉRO 275 » LE JEUDI 10 FÉVRIER 2000 (Floride : 1,75 $US + taxes) Max: -11° Min: -12° 65\u20ac PuusTaxEs DU LUNDI AU VENDREDI Jet a omic PRESSE CANADIENNE | Les Petites Annonces dans LeDroit C'est pas cher pour faire de bonnes affaires ! - Ça marche @ça se voit ! 562- 0222 LeDroit 2 LEDROIT, OTTAWA-HULL, JEUDI 10 FÉVRIER 2000 Les prévisions Ottawa / Hull Aujourd'hui Demain SNE SS AAS , Ensoleillé avec pre passages nuageux Samedi Dimanche A eDroi L www.ledroit.com fides vie Vi Be rr 0 s| ds di 2 oil _ a SET er -\u2014 rom sperme + me we ue Cahier p ublicitaire - | O Célibataires © et fiers de l'être! Le mois de février est déjà arrivé! Ressentez-vous une répulsion soudaine face au rose et au rouge?Lorsque des roses et des bouquets de ballons sont livrés à vos collègues, exprimez-vous ouvertement votre admiration tout en essayant de camoufler le pincement qui vous étreint le cœur?Le cas échéant, il a de fortes chances que vous soyez célibataire.D'après Suzy Miranda, chef de produit amis », mentionne Mme Miranda.des cartes saisonnières chez Cartes « Les gens se marient de plus en plus Carlton, un nombre croissant de tard et le célibat n\u2019est plus le tabou célibataires profitent de la St- qu'il était », ajoute-t-elle.Valentin pour se gâter ou sortir avec des amis, au lieu de rester seul Plusieurs études appuient cet énon- à broyer du noir.cé.D'après Statistiques Canada, l'âge moyen des nouveaux mariés en 1997 « Les attitudes sociales face aux était de 33,5 ans, par rapport à 31 célibataires ont changé et ces ans en 1987.derniers ont désormais une meilleure image d'eux-mêmes.La culture pop- Le recensement de 1996 a révélé que ulaire reflète une image plus réaliste 32% de la population âgée de plus et contemporaine du mode de vie de 15 ans est célibataire.Ajoutez des célibataires.Plusieurs feuil- à ce chiffre près de 1,7 million de letons télévisés nous montrent des Canadiens divorcés qui ont regagné personnages célibataires heureux qui les rangs du célibat.aiment passer du temps avec leurs vous souhaite Voyeuse St-Valentin! Venez déguster, les 13 et 14 février, Entrée dé crevétte Entrée d\u2019ese J Ascte td} 10,99 $ 2 d veau ave Sauce A 0 2 iorrrtng, .4 poulet et érevettes broghette*dë dé poulét accompagnée papillon avec HZ Jé © combo bifteck $6 crevettes 15, surlorige 12 oz/cuie à la perfepfion accômpaët Ee de crevette illon, seryi¢ avec légumes et choix dè-pbmmes-de terre.5 Choix de bouteilles.de vin à 14,99 $ Au plaisir de vous recevoir ! Pour réservation composez le 561-0505 Célébrer la Saint-Valentin, en solitaire! - Si vous étes célibataire, il est possible que le 14 février éveille en vous un profond sentiment de tristesse.Dans votre entourage, les rendez-vous romantiques ] s'organisent.Vos amis ont même osé vous demander conseil, ne sachant pas comment faire plaisir à l'être aimé.| Chaque fois, vous avez réussi à trouver une idée géniale.Lorsqu'ils vous ont demandé ce que vous entendiez faire le jour de la Saint-Valentin, vous n'avez trouvé aucune réponse.Que faire?| : Offrez-vous une petite douceur.Faites-vous plaisir Il existe différentes façons pour un célibataire de en admettant que personne d'autre ne le fera à votre souligner la Saint-Valentin.La fête de l'amour est place, du moins, pour cette année.Terminez la aussi celle de l'amitié.Alors, pourquoi ne pas pro- journée en beauté: louez un film comique ou une fiter de cette occasion spéciale pour écrire à des histoire d'amour, pourquoi pas?Demandez qu'on amis à qui vous n'avez plus redonné signe de vie vous livre un repas à domicile.Enfilez votre pyjama depuis un bon moment.?le plus confortable, peu importe s\u2019il n'est pas trés sexy, car personne ne vous verra ce soir.Grignotez toute la soirée et relaxez.Si, par contre, vous avez envie de sortir, le restaurant n'est peut-être pas l'endroit le plus approprié, à moins que vous ne soyez aucunement effrayé à l'idée de vous retrouver entouré d'amoureux.Allez au cinéma, au théâtre, rendez visite à un proche parent ou ; OD un ami que vous savez seul ce soir-là.Forfaits disponibles pour la St Valentin | 15 âl eth ; > : : « > 1 douscine ee » 1 bouguet at Pguauet tiges en boîte : oeillets : «Je aime» D8 508 1098 2s i certificatoadeaux : Cahier publicitaire Cie aig br, die ice dns sara ea CABLING à tt D cata fees \u2014 pi ES rte ns ar er rer rm ge en me \u2014 29 © LEDROIT, OTTAWA-HULL, JEUDI 10 O Les hommes @ plus dépensiers que les f Bien que les femmes soient réputées pour leur tendance au de la St-Valentin, ce sont les hommes qui achètent des cartes é plus que les femmes sur les cadeaux.C'est, du moins, ce que révèlent les études menées par Cartes Carlton et la Intemational Mass Retailers Association (IMRA).« Nos études révèlent que cet écart entre les sexes vient du fait que les hommes croient \u2014 à tort ou a raison \u2014 que les femmes s'attendent à recevoir des cartes et cadeaux coûteux à la Saint-Valentin », soutient Brad Fraser, directeur du marketing chez Cartes Carlton.- De'façon typique, les hommes achètent moins de 10% des cartes de souhaits vendues chaque année, mais pour la Saint-Valentin, le pourcentage passe à 15%.« Pendant les groupes d\u2019études, les hommes ont tendance à utiliser ces expressions comme « occasion obligatoire » pour décrire la St-Valentin, a indiqué M.Fraser.Même s'ils n\u2018achétent pas de carte à tout autre moment de l'année, les hommes achètent des valentins pour leur épouse et petite amie parce qu\u2019ils pensent qu'elles s\u2019y attendent.» Par opposition, Les femmes achètent des valentins non seulement pour leur conjoint, mais aussi pour leurs parent, frères et sœurs, enfants, grands-parents et amis.Les hommes n'apprécient pas particulièrement magasiner pour des valentins, qualifiant l'expérience de « corvée »\u201d Par contre, les femmes adorent le faire et considèrent l'expérience comme « un divertissement », Cadeaux Cette année à la Saint-Välentin, 62% des hommes achèteront des cadeaux pour leur épouse ou petite amie, par opposition à 44% des femmes.En moyenne, les hommes dépenseront 100$ pour acheter un cadeau à leur conjointe seulement.Les femmes dépenseront moins de 60$, mais cet argent servira à payer les cadeaux pour leur époux ou petit ami, leurs enfants, leurs petits-enfants et leurs parents.Les types de cadeaux et le magasin où on achète diffèrent également selon le sexe.La plupart des hommes achètent des fleurs ou des friandises chez le fleuriste ou dans un magasin spécialisé.Les femmes, pour leur part, privilégient les magasins à rayons comme Wal-Mart et Zellers où elles trouvent tout ce dont elles ont besoin pour l'occasion : friandises, cartes, petits jouets ou jeux vidéo pour les enfants ; chandelles ou accessoires de bain pour les adolescents ; et outils électriques, disques compacts où vidéos pour leur époux ou petit ami.La IMRA révèteique les cadeaux traditionnels comme les fleurs et les friandises demeurent en tête de liste TET NE Na PEER IRS Shek Ad Tse on TR ue vient le temps Hi dépensent deux fois tin.L'organisme seulement les achéteront cing lion Lorsqu'il s'agit de valentin, lord-américains semaines ou plus à l'avance.achetant 85% des cartes par rap- 5-de 700 millions de port à 15% seulement pour les La Saint-Valentin est réputée pour ommes.Ceci est principalement être la fête des amoureux.Toutefois, attribuable au fait que les femmes d'après l'étude, plus de 80% de tous achètent des cartes non seulement les valentins achetés seront offerts à \u2018pour l'élu de leur cœur, mais aussi .des membres de la famille.pour leurs parents, frères et sœurs, \u201c enfants, grands-parents et amis.Les hommes se limitent habituetle- ment à une carte pour leur conjointe.estime que dépenseront\u2019p doltars en friandises cette année et un montant égal en: fleurs.Si vous avez n'êtes pas le seul.Ere Ÿ gens achèteront des valentins une 42 semaine ou moins avant la Saint- Cartes de souhaits Valentin, 17% les achèteront deux à quatre semaines à l'avance et 3% Offrez une détente bien méritée à un être cher! + CERTIFICATS-CADEAUX Forfait 1/2 ou 1 journée Les femmes remportent la part du + Massages Massage sous la pluie Bains thérapeutiques FORMATIONS PROFESSIONNELLES Massothérapeute réconnu(e)s par la FQ.M.Reçus émis pour assurance St-Valentin 2000 à pur l'Hippodrome d'Aylue ! Avez-vous pensé à fêter la St-Valentin à l\u2019Hippodrome d\u2019Aylmer ?FORFAIT DE LA ST-VALENTIN 2000 Table d\u2019hôte - Potage ou salade maison - Rôti de bœuf ou brochette de poulet - Verre de vin rouge ou blanc - Gâteau Mousse au chocolat , - Café ou thé # Programme de courses + Stationnement V.LP.«# Photo-souvenir No = seulement ] 8 9 55 Réservez dès maintenant 7778-0500 pose 225 par personne plus taxes et service. vom a [PUT SNe oe rs Serr EV, II enr eat na iy TT Institut Lucette Démontrez votre amour en offrant à votre Valentine des produits de soins pour le corps et le visage qu'elle saura apprécier à coup sûr.Disponible à l'Institut Lucette (444, boulevard Saint-Joseph, à Hull, 770-1324).Birks .Vous voulez l'impressionner ?NN (CD La bijouterie Birks a ce qu'il faut pour vous.Vous trouverez une bijouterie Birks au Centre Rideau et au Centre Bayshore, à Ottawa.Coup de foudre garanti._ \u2014 \u2014_ \u2014 PPS )alvatore \u201c Ristorante Les endroits les plus retirés sont souvent les meilleurs.Link Magazine NOUS SERVONS DE LA FINE CUISINE ITALIENNE A UNE CLIENTELE INTERNATIONALE Aas E dre Dîner el souper * Principales cartes de crédit Réservations 233-4731 388, rue Booth Boutique v Maison de fleurs SV TO | Les fleurs soufflent ce que les mots ne peuvent dire.Alors, si vous ne pouvez exprimer votre amour avec des mots, faites-le avec des fleurs.La Maison de fleurs SV (383, boulevard Greber, 2e étage, à Gatineau, 568-1809 ) se fait fort de combler vos besoins ¥P floraux les plus extravagants.OO Repas de la Se-Valentin : @ 94 a.s extra cing services et présentation de danses de tango argentin, Ua \u2018 = fleuriste, 1s Matson de fleurs Small ini.fp N'a à : oar eet ue ise Le temps d'un verre, pour cases Ia croûte ou fesoye, venez refaire le plein d'amitié au 1908 por Gude | [ et arche cadeau PU Ouvert du mardi au dimanche des le 8 février Information : 568-1809.392 Notre-Dame 770-1908 70, PROMENADE DU Ponsct How, Quis fx xy Gatineau 669-3236 © LaSt-Valentin Vo Ce Ce cahier publicitaire a été congu et réalisé par le Service de la publicité du quotidien Le Droit.COORDONNATEUR : Normand Lalonde CONSEILLERS EN PUBLICITE: Michel Bélanger Pour obtenir tout renseignement Richard Grenier concernant la publication des INFOGRAPHISTE: Manon Brassard Denis Laflamme prochains cahiers publicitaires, Nathalie Letang communiquez avec notre Service Christiane Matte | de la publicité au 562-7747. .p Ti rr RE ST SL STE SEE TELA ak Ce 1 \u201cte : cw wie on ce sense my me ae + [OV + enn on ot opto\u201d te S00 Cahier publicitaire Toi et Moi Celles et ceux qui voudront prolonger leur tête-à-tête amoureux \"% pourront se laisser séduire par Sexy Folies.Création québécoise, Sexy Folies est un jeu de sofiété misant sur les joies illimitées des «préliminaires».Ainsi, les participants sont appelés à prodiguer certains massages, donner des baisers et caresges, à dévoiler un fantasme, etc.Un jeu qui vous procurera des heures de\u2026plaisir! Disponible à la boutique Toi et Moi (392, rue Notre- Dame, à Gatinequ, 669-3236) Terciel La St-Valentin est l'occasion d'offrir aux personnes qui vous sont chères un présent dont ils se souviendront longtemps.Alors, pourquoi ne pas offrir un forfait de détente-santé chez Terciel (75, rue des Conifères, à Hull).Existant depuis dix ans, le centre est un endroit de ressourcement qui permettra à la personne qui recevra votre cadeau d'apprécier grandement les soins qui lui seront apportés.Pour information : 685-9540.Vous reconnaissez-vous?; Grosses bises E XXX Cœur à cœur.De la collection Birks de colliers cœur.De 195 $ à 2 900 $.i Les petits réveurs 7 % Fri tre Ror d 2 REGION DE LA CAPITALE NATIONALE \u2018 souhaite remercier tous ses partenaires et commanditaires.À l'occasion de la St-Valentin, nous | saluons tous les gens qui ont un grand coeur! 1 R YVYyVVVVVVYY La mission de La Fondation Canadienne Rêves d'Enfants \u201cest d'exaucer le voeu des enfants atteints d'une maladie à haut risque qui menace leur vie.Fin bijoux et cadeaux.depuis 1879 Déjà 14 ans de coeurs comblés par la magie du Rêve ! BIRKS Région de la capitale nationale : .1- 800- 2 6 7- 947 4 ; Centre Rideau 236-3641 - Centre Bayshore.Pour plus d'informations, composez le 1-800-682-2622 - www.birks.com Air ire absolument notre cahier iii publié le samedi 19 février Avis aux annonceurs: vous devez réserver votre espace LeDro avant le 14 février en communiquant au (613) 562-7747.dE XKANS-AD hi AMOI i AE AHEM SHEL 3 nes ce.a meeps, FY \u2018 EN Rosier miniature ; en pot de 4 po 7 * Petites plantes - .er * touffues fleurissant à Lampe à encastrer | .longeur d année.a gamiture ouverte * Peuvent Escabeau % transplantées à .blanche commercial en l'extérieur.(123412) » Ensemble complet avec fibre de verre, 6 pi » .gabaritet instructions.* Montants cannelés en % + *Boitier de 5 po pour fibre de verre non .: plafonds non isolés, conducteurs offrant ' Sh M gamiture ouverte blanche solidité et résistance à la ower de7 po.corrosion.par TELEDYNE ass Sage\u2019 17-105801-038 (147763) * Tablette en plastique moulé jaune conçue pour Pomme de douche * er of pour de a bras flexible fentes pour les outils * Bras flexible dete po.à main.* 6 réglages de jets/massage, 592 06 01 (424611) 124 orifices de vaporisation.SM601C (421916) Teg « A te.id tag, PN es Tapis d'entrée en caoutchouc, 18 x 30 po * Tapis résistant et durable.* Protège les planchers et les surfaces contre les saletés, l'humidité et l'usure.1815-14-CAH (151590) Si jamais vous trouvez un article identique à plus bas prix ailleurs, non seulement nous vous Poffrirons au méme prix que celui de notre concurrent, mais vous bénéficierez d\u2019un rabais supplémentaire de 10 % sur-le-champ.RYOBI Perceuse sans fil 3/8 po, 9,6 volts * Vitesse variable; réversible; de 0 à 550 tr/min.* Avec chargeur 3 heures, 7 Verfillond deux piles et coffret.| \\ > Ampoules dépolies 60 watts.0 ) HPO (424106) ¢ Emballage de 4.¢ Biche Wan N * Ampoule d'usage général d'une durée de ow, SYLVANI BRILLIANT LIGHT vie de 100 heures, (118028) +40, 60 ou 100 watts, © 2000 Homer TLC, Inc.Orleans #3241 02/08/00 _ 11587 (176235) de notre \u2018magasin d'Ottawa rléans a * + » * a pia asia Le JP 0 Le 10 février, nos portes ouvrent QOVTE 417 Du Nord ou du Sud: ch.10\" Line , sortie ch.Innes, direction est.Une fois sur ch.Innes, tourner vers le sud à la hauteur de Home Depot.De l'Est ou de l'Ouest: Queensway, Suivre New 10\" Line, puis ch.10\" Line, Tourner vers l\u2019est sur ch.Innes.et enfin vers-le sud à la hauteur de Home Depot.; Autres succursales pour vous Servir : : Maioucester 1616 ch, Cyrvill.(513) 744-1700, 1 868 2454643 4 + El nepEan M 2121 ¢ch.10\"Line (ch.Innes et ch.10\" Line) (613) 590-2030 Direction : sortie New 10\" Line, direction sud.nN : 1900 ch.Baseline\u2026\u2026 (613) 723-5000, 1 888 546-6378 Bana '.10 Frank Nighbor PL.(613) 271-7577, 1 877 934-6637 ; M CENTRE DE Y2 LOCATION D\u2019OUTILS dans les magasins ouverts 24 heures sur 24, où le 401 centre de location est ouvert de 6 h à12h a.rp ee ASAE Say CE US = Pe Ra a a en .now ; ES at A EE IE ace = rpm mre Len mae eee pe ph aff eu CE Wg Bo «eee de Cahier publicitaire © Depuis de nombreuses années, les amoureux offrent un petit mot doux, des fleurs ou du chocolat à leur douce moitié le jour de la Saint-Valentin.Et que font les amoureuses?Comment réitèrent-elles leur amour envers leur tendre amant?> AS, [ld New 2 TABLE D'HÔTE Floss pour 2 personnes G: 577$ ve Choix de deux plats principaux v Choix de 2 desserts & un verre de mousseux + Thé / café Brunch Si-Valentin du dimanche 12**pers Enfant 10 ans et moins 6**/pers (taxes et service en sus) Réservation 778-6111 sans frais (800) 567-9607 35, rue Laurier, Hull dt 34 LEDROIT, OTTAWA-HULL, JEUDI 10 FEVRIER 2000 @ Une soirée surprise pour votre amant Surprenez-le.votre sortie en amoureux.Envoyez-lui des fleurs au bureau et donnez-lui rendez-vous vous n'êtes j de décrire votre tenue de soirée.Faites comme s'il s'agissait de votre premier rendez-vous romantique.Tentez d'arriver avant lui au restaurant et évitez de = A avant la sortie.Une surprise de ce genre se prépare un peu à l'avance, Si vous avez des enfants en bas âge, il serait plus sage de réserver une gardienne quelques jours plus tôt.Il est fort probable que votre conjoint _ tombe sous le charme de cette touchante attention.Planifiez vous-même vous n'aurez peut-être pas\u2018énvie de rentrer à la maison.Alors pourquoi ne pas vous rendre au bar que vous fréquentiez au tout début de votre relation pour disputer une partie de billard.Ensuite, à vous deux de décider comment se terminera la soirée! dans un restaurant où amais allés.Prenez soin Choisissez vous-mêmes une bouteille le croiser à la maison de vin et payez l'addition à la fin du lieu le 5.Les COMMENT PARTICIPER : 1 1.Remplissez le coupon de participation en y inscrivant votre coup de coeur et la raison de votre choix d'après les critères mentionnés dans cette annonce.2.Faites-le parvenir à l'adresse indiquée.LES FAC-SIMILÉS, PHOTOCOPIES OU AUTRES REPRODUCTIONS MÉCANIQUES NE SONT PAS ACCEPTÉS.3.La date limite pour recevoir votre bulletin de participation est le mardi 22 février 2000, 12h.4.Le tirage au sort de 4 coupons aura les coupons reçus.Les gagnants seront avisés par appel téléphonique.L'ordre du tirage déterminera le prix gagné.et ne peuvent être échangés ou monnayés.6.Le Prix Théâtre du Public LeDroit sera remis dans le cadre de la Journée internationale du théâtre le 27 mars.PUBLIC LE PRIX 1 9 9 9 - 2 0 0 0 Quelle piece devrait remporter Le Prix Théâtre du Public LeDroit?Votez pour l\u2019une des pièces suivantes qui a été présentée au cours de la saison 1999-2000 et courez la chance de gagner l\u2019un des nombreux prix de participation.Vous devez retenir comme critères de sélection : qualité de l\u2019oeuvre, prestation des artistes, originalité de la mise en scène, souci d'innovation, qualité de la conception du décor, des costumes et des éclairages.En un mot, s'agit-il d'une production qui, selon vous, à contribué de façon significative au.- développement et à l'évolution du théâtre?mercredi 23 février, à 10 h, parmi tous prix doivent être acceptés comme tels ; A eV are francais du de S B arbier Présent tee par marie ar, a Maison dela entee culture d\u20ac Concours «Le Prix Théâtre du Public LeDroit» Mon coup de COUT ESt:.\u2026.uuuuurerecrerceccrrrcreearerrenerererree Ne SE esses esses sss sss sesso eren seein PA | 15 CSSS Ville © oii Province .Code postal : \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 RE DUE (Yoo OQ emma Ville de Hull à Faites parvenir à : LeDroit, Concours Prix Théâtre du Public, I 47, rue Clarence, piéce 222, C.P.8860, succ.T, Ottawa (Ontario) I K1G 3J9, ou déposez au : Kiosque LeDroit, Promenades de l'Outaouais, Gatineau.Date limite : le mardi 22 février, 12 h.I TE ' ublicitaire mi \u201cCafé Le Cheminot e ot Je < Pour la St-Valentin, ne ratez surtout pas le train.Le Café Le Cheminot (254, rue Deveautt, à Hull) : vous à préparé un menu qui saura vous mettre sur les rails.Bon voyage ! Vous devez réserver rs cee au 777-7070.ce } Clair de lune Vous adorez la cuisine française et vous voulez épater votre Valentine ou Valentin ?Vous adorerez le restaurant Clair de Lune (81-B, rue Clarence, à Ottawa).Vous devez réserver au 241-2200.(Hippodrome d'Aylmer | Vous recherchez une sortie originale pour célébrer la St-Valentin?Invitez votre Valentine ou Valentin à l'Hippodrome d\u2019Aylmer.En plus d'assister à d'excitantes courses de chevaux, vous serez en mesure d'apprécier l'excellente cuisine de sa salle à manger.Pour la Saint-Valentin, ses responsables offrent, lundi soir, un forfait comprenant la table d'hôte, le programme de courses, le stationnement VIP et une photo-souvenir au prix de 18.95 $ par personne.On doit réserver au 778-0500.\u2018Bistro Bistro 1908 Plaisirs du palais et plaisirs Mises Een bi \\_ de la danse.Pour la St-Valentin, joignez l'utile à l'agréable au Bistro 1908 (70, Promenade du Portage, à Hull).En plus de déguster un repas cinq services spécialement préparé pour l'occasion, vous pourrez assister à des démonstrations de tango argentin.Vous devez réserver Château Cartier Pour la St-Valentin, offrez-vous la vie de château grâce eo?aux forfaits inoubliables que vous propose le Chateau e Cartier (1170, chemin Aylmer, à Aylmer).Samedi, dimanche et lundi soirs, des soirées gastronomiques et WA romantiques (avec musique de harpe) sauront vous prépa- ÿ rer à célébrer cette fête de l'Amour.De plus, Le bar & grill Sam Snead est prêt à vous accueillir pour le brunch, dimanche.Vous devez réserver au 778-0000.La Piazza Bistro italien Vous raffolertez du cachet typiquement italien de La Piazza (25, rue York, près de Sussex, à Ottawa), ce charmant petit bistro qui offre ce qui se fait de mieux comme biftecks, fruits de mer, pâtes et pizzas, tous préparés avec les ingrédients les plus frais et les meilleures fines herbes.Vous devez réserver au au 770-1908.(613) 562-6666.ables d'héte pour l'occasie Chateau Cartier i : RELAIS RESORT 1170, chemin Ayimer, Aylmer, Qc 778-0000 4 SP a + - ms a am ow \u2014- _ Bridgeside News Inc.1616 South DAN: Dai Neu's & Books 310 E; Danla Beach Blvd Lucky Seven Food Store 1414 S: Federal Hy: DERFIELD BEACH : Century News 1818 W.Hillsboro Blvd, Grill Market 2066 N.E.2ih.Street Publix Super Markets Inc.1337 S.Military Trail FORT-LAUDERDALE BY THE SEA City News 4402 Bougainvilla Drive Dayly News 3461 Galt Ocean Drive Eckerd 3033 4759 N, Ocean Drive La Loraine 2800 Vista-Mar, Walgreen Co.4319 E.Ocean Bivd.Commercial Walgreen Drugs Oakland 3101 N.Ocean Bivd.A1 A Kwik Stop No.941 27 N.1h Ave.Main Street News 608 Lake Ave.www.ledroit.com Eckerd Drug #0074 5709 Mage Bf PEMBROKE Pi PARK : Span.3151.[dae Walgreen 1 000 $ POMPANO SEACH | Bell Bech Soe 120.dou | RIVIERA BEACH ©.\u201cWalgreen Co.2501 Bitiathiey LANTANA Lantana News 121 S.3th.Street LAUDERDALE LAKES Walgreen 4451 North Street Road 7 LAUDERHILL K.Store 4021 N.W.16 th.St.Walgreen 7301 Oakland Park Blvd.SINGER ISLAND Tru-Valu Drugs 2601 N.Ocean Ave.SURFSIDE Sheldons Drugs 9501 Harding Ave.SUNNY ISLES New Collins Convience Store 2 18110 Collins Ave.Ocean Food Market 16050 Collins Ave.Publix Super Markets Inc.18330 Collins Ave.LIVRAISON A DOMI BOYNTON BEACH Plante Normand 9200 Military Trail Lot # 004 Endroits desservis Tél.: 561-733-8627 La Paloma Park DANIA Fortin Charles Henri 6101 Cleveland Lot # E 18 Endroits desservis.Tél.: 954-961-7459 Adirondack Trailer Park Hitching Post Ocean Waterway Sheldon Mobile Home Court Pelletier Gilles 6101 Clevefand Lot # D4 Endroits desservis.Tél.: 954-987-6269 Adirondack Trailer Park Hitching Post Sheldon Mobile Home Court FORT LAUDERDALE Guylaine Lecours 2836 291h Street Endroits desservis Tél.: 954-484-8758 Mobil Home and Country Club Villa Hypoluxo Manon Rainville 359 Waterside Drive Endroits desservis Tél: 561-533-1494 Waterside Village (condo) Fortin Charles Henri 6101 Cleveland Lot.18 Endroits desservis Tél.: 954-987-6269 Aqua-Isle Mobile Home Park Crystal Lake Highland Oak-Grove Sunset Colony Thundebird Twinlake Travel Park Plamondon Roland Endroits desservis.Emerald Lake Estate of Fort-Lauderdale Griffin Lakes Estate Ravenswood Estate Garden HALLANDALE Pelletier Gilles 6101 Cleveland Lot D4 Endroits desservis.Tél.954-987-6269 Golden Trio .Hallandale Trailer Court Home Trailer Mobile Home Paddock Palmetto Trailer Park Rol en Lakes Management Corp.(Condo) Royal Palm Seville Mobile Home Park Snwo Bird Sunnydale Towers Trailer Park HOLLYWOOD Fortin Charles Henri 6101 Cleveland Lot # E 18 Endroits desservis.Tél.954-961-7459 Evening Start Trailer Park Hollywood Estate > Moonlight Ranch Park Seminole Pelletier Gilles 6101 Cleveland Lot.D4 Endroits desservis 954-987-6269 Evening Start Trailer Park Hollywood Estate Moonlight Ranch New England Mobile Estates Orange Brook Park Park Seminole Trinity Tower LAUDERDALE LAKES Lemieux Marc 5002 N.W.35 Street App.110 Endroits deservis Tél.954-677-8584 Hawaien Garden (Condo) Cypress Chase (Condo) Lauderdale Oaks (Condo) Tahiti Gardens (Condo) NORTH MIAMI North Miami 6101 Cleveland Lot.D4 Pelletier Gilles Tél: 954-987-6269 Endroits desservis Coe s Mobile Park Dixi Mobile Court Landmark Mobile Home Court Lone Pine Mobile Village Sun Haven Trailer Park PALM BEACH Mme Elisabet Hauss Tél.561-967-5892 (out of town newspaper) Endroits desservis Secteur Palm Beach Pembroke Park 6101 Cleveland Lot # D4 Pelletier Gilles Tél.954-987-6269 Endroits desservis Bambo Mobile Home Park Bamboo Paradise/Bamboo Lakes Dale Village Embassy R.V.Village Holliday Mobile Estates La Siesta Mobile Home Park Lakeshore Park Lone Pines West Orange Brook Mobile Home Estates Park Lake Inc.Pembrooke Park Lake Mobile Home Site San Simeon Trinity Towers RV.Park POMPANO BEACH Godard Yvon 5314 N.0.1th Ave.Highland Meadows Estate Endroits desservis Tél, 954-698-5906 Breeze Hill Country Knolls Havenwood Highland Meadows Estates Highland Pine Highland Village Pine Tree SURFSIDE Surfside 9273 Collins Ave.Vallée Carmen Tél.305-864-5338 Endroits desservis The Manate (Condo) WEST PALM BEACH Alton News Tél.561-684-1618 Endroits desservis Secteur West Beach NOTRE DISTRIBUTEUR : ANDRÉ PRÉVOST (954) 971-3306 vl.ose es fon mv 24045207 va rte arr sere Tafa Nickels Vous voulez célébrer la St-Valentin - entre amoureux, en famille ou en groupe ?Le restaurant Nickel's (78, boulevard Greber, à Gatineau) est l'endroit tout désigné, Vous devez réserver au 561-0505.PROMOTION bu FÉVRIER 206060 °* .® 25% de rabais lait.lotion et lait de corps de la ligne de produits Gatineau.Maquillage personnalisé avec fiche beauté offert à l'achat d'un facial au soin spécifique.» 444, boul.St-Joseph, Hull = Sha Lucette.770- 13% * Du vendredi 11 au lundi 14 février 2000 amar oe ey 9 Fr TTT TTY TY TTT 37 LEDROIT, OTTAWA-HULL, JEUDI 10 FEVRIER 2000 | we Oregano\u2019s N'attendez pas à lundi pour célébrer la St- Valentin.Le restaurant Oregano\u2019s (74, rue George, Marché By, à Ottawa) est prêt à vous accueillir durant J\u2014toutlé week-end.Le \u201clo festautant vous propose une table d'hôte .composée de quatre plats \u201c4 - Sitar principaux.Pour une heureuse soirée à.l'italienne! Vous devez réserver au (613) 241-5100.Vous souhaitez une soirée épicée.- (613) Le restaurant Sitar (417, rue Rideau, à Ottawa) est l'endroit où aller.Spécialisé dans la cuisine indienne, ce charmant restaurant saura éveiller vos désirs culinaires.Vous devez réserver au'(613) 789-7979.\u2014 Piz'za-za Pourquoi ne pas profiter du week-end ou de la soirée de lundi prochain pour avoir un tête-à-tête en compagnie de l'élue ou de l'élu de votre coeur au restaurant Pizza-za (36, rue Laval, Oh! petits plats français à Hull).Succès assuré.Vous devez réserver au Vous recherchez l'originalité ?Oh! petits : 771-0565.plats français (388, boulevard Taché, SE; \\_ a Hull) est un concept unique de : restauration à la.maison! Ce traiteur offre ' des plats cuisinés français prêts à emporter Ramada Plaza Hôtel ( Salvatore ainsi qu\u2019une grande variété de fromages, Lu .< de charcuterie, de pains et de pâtisseries.Amour, délices et\u2026 tendresse! Que ce soit pour un repas de Une soirée a litatienne pour la St-Valentin?Pour information : 778-8771.gastronomique ou un week-end amoureux le Ramada .Pourquoi pas.Le restaurant Salvatore \u201cPlaza Hôtel (35, rue Laurier, à Hull) vous attend les bras (388, rue Booth, à Ottawa) et sa fine cuisine ouverts.On doit réserver au 778-6111 ou au italienne vous attendent./ | 1-800-567-9607.\u2019 : Vous devez réserver au (613) 233-4731.< nl 4 \u20ac Brunch de la St-Valentin Dimanche 1 3 Jévrier 2000 1 955\" v Ÿ y samedi 2 2 5955 si v wi 254, rue Devault a Hull v On estime qu\u2019un milliard de cartes seront envoyées cette année, ce qui fait de la Saint-Valentin la deuxième fête en importance en ce qui concerne les échanges de cartes de souhaits.Noël occupe la première place avec environ 2,6 milliards de cartes envoyées.ue SED a Ame iy Ce bi Le dere hire a eT ten pe, ibilité LE SPÉCIAL D'ENTRETIEN D'HIVER COMPREND, SANS FRAIS, @ UN ET REFLECTELR DE DEMANDE D'AIDE SUR LA ROUTE.Chez votre concessionnaire GM.www.goodwrench.gmcanada.com 1-800-GM-DRIVE ol ie aa À qui envoie-t-on des\u2018va Les profs viennent en têté\"de liste.Ils sont suivis des enfants, des mamans, des épouses et des élus de notre cœur.Le valentin le plus ancien a été envoyé par Charles, le duc d'Orléans, en 1415, Charles était alors emprisonné dans la Tour de Londres, à la suite de la bataille d'Agincourt.+++ En 1667, Samuel Pepys, un auteur anglais, envoyait a sa femme un valentin.Le nom de l'épouse y appa- raïssait en caractères dorés et la - couleur du papier était bleue.* kk En Amérique du Nord, les valentins \u2018de confection artisanale avaient énormément de succès auprès des colons anglais.Au départ, les motifs étaient simples.Par la suite, ils ont commencé à devenir plus sophis- * tiqués.Par exemple, certaines cartes contenaient un casse-tête que le récipiendaire devait résoudre.Sur certaines autres, apparaissaient des charades ou même une plaque réfléchissante.Enfin, d'autres avaient la taille d'une carte de poche.*+** Vers 1800, des cartes de Saint- = Valentin commerciales ont commencé à être produites.Des cœurs, des roses, des Cupidons et d'autres symboles propres à l'époque y apparaissaient.Vers 1840, les motifs reproduits mécaniquement faisaient fureur.TWh Au XIXe siècle, on commença à créer - des\u2018cartes de Saint-Valentin humoristiques.Aussi, certaines cartes avaient un contenu sarcastiqué, tandis que d'autres étaient insultantes.Certaines cartes étaient même \u2018 envoyées contre remboursement, ce.qui forçait le pauvre récipiendaire à en payer l'affranchissement.kk \u201c On croit que la Saint-Valentin tire son origine d'une ancienne fête romaine, soit les Lupercales, célébrée le 15 février.Les festivités étaient tenues en l'honneur de Lupercus, rotecteur des troupeaux et des ergers, et de Vénus, déesse de l'amour.Dans le cadre de ces célébrations, les jeunes filles déposaient leur nom dans une urne installée au milieu de ta place publique.Ensuite; les jeunes hommes y pigeaient au hasard le nom de leur bien-aimée.* kk Le festival a commencé progressivement à être associée à la fête du martyr romain saint Valentin (le.14 février), qui vivait au ITIe siècle: .Source : Cartes Carlton + Un tourbillon d'activités ¥ au Bal de Neige 2000! * Deuxième week-end : du 11 au 13 février Du 11 au 13 février Ne manquez pas le spectacle de patinage artistique éerie sur glace Banque Royale, a la hauteur de \u2018avenue Fifth! Venez y admirer les gracieux mouvements je Michel Brunet et d'Andrée Mathieu de Gatineau, en Vedette pour la première fois au Bal de Neige.Activité commanditée par le Groupe Financier Banque Royale.\u2018Les 12 et 13 février, de 10 h à 16 h \u201cAu programme de la Journée en famille Tubbs Snowshoes, \u201c prévue au lac Dow : des randonnées de mise en forme et des visites autonomes, en plus d'une course à obstacles, \u2026 spécialement pour les enfants.Activité présentée par Hind Fitness Apparel et Cardiofréquencemétres Polar.Le 13 février, de 9 hall h \u2018-Assistez au triathlon du Bal de Neige qui se déroule sur la patinoire du canal Rideau, à l\u2019arboretum et le long de la promenade Reine-Elizabeth.Renseignements : (613) 237-7800.Activité organisée par Rick's Multi-Sport Consulting.Du 11 au 20 février Canadä \u2018Le Concours de sculptures sur neige du Canada : \u2018tout un événement sur la colline du Parlement! Venez voter pour votre sculpture de neige préférée parmi les nombreuses œuvres représentant chacune un fait \u201c marquant dans une province ou un territoire du Canada.- Activité présentée par VIA Rail Canada et le gouvernement du Canada.Les 12, 13, 19 et 20 février, de 11 h à 19 h « Le Bal de Neige sur la rue Sparks », c'est une occasion rêvée de participer à des festivités hivernales bien de | Rensei | nements .chez nous et à d'autres activités mettant en valeur la patrimoine canadien.Renseignements : (613) 230-0984.(6 1 3) 39 = 5000 0 u Activité organisée par le Mail de la rue Sparks.www.capcan.ca Sur nga a Du mercredi au dirnanche, de 9 h à 20 h (Sauf le dimanche 20 février : fermeture à 18 h.) Au Domaine des flocons, situé au parc Jacques-Cartier, à Hull, parcourez les sommets volcaniques de l'Afrique et arrêtez-vous en Europe, le temps d'une photo, à côté \u201cde Big Ben.En plus, faites l'expérience des Amériques en gravissant le mont TÉLÉTOON.Activité présentée par la Ville de Hull et la CCN.anada Les heures, dates et endroits des activités peuvent changer.GROUPE FINANCIER ROYAL BANK ® & à (4 CASINO BANQUE ROYALE FINANCIAL GROUP\u2019 AIR CANADA CHÂTEAU LAURIER DE HULL Le « Bal de Neige » est une marqua officielle de la Commission te la cepitale nationale.2 Fe $ Commission National Capital C a x Re de la capitale nationale + Commission anada +4 A-005-99 = er re 40 LEDROIT, OTTAWA-HULL, JEUDI 10 FÉVRIER 2000 Presse Canadienne Montréal La 18° édition des Rendez-vous du cinéma québécois ouvrira ses activités à Montréal, le 17 février, par la présentation du dernier cru du réalisateur bien connu Charles Binamé intitulé La Beauté de Pandore.En contrepartie, le film retenu pour marquer la clôture de l\u2019édi- Les arts 18° Rendez-vous du cinéma québécois Un panorama de 184 oeuvres à l'affiche tion montréalaise, le 27 février, est Le Petit Ciel, de Jean-Sébastien Lord, son premier long métrage, une coproduction avec la France.Au total, 184 oeuvres seront à l\u2019affiche, dont 74 vidéos, ce qui constituera «un panorama de la production actuelle», a déclaré, hier, en conférence de presse, la comédienne Louise Portal, présidente du conseil d'administration des Rendez-vous du cinéma québécois.Outre les films de Binamé et de CU mon ha | ner Esther Charest (rôle joué par Louise Portal).| Prénom: _ Adresse : Ville: Téléphone : Postez votre coupon de participation pet postal 2300, succursale C, Montreal Ans PH TC jolies citées Bo 2 + Lord, au chapitre des primeurs, on retrouve Full Blast, de Rodrigue Jean, le documentaire À l'ombre d'Hollywood, de Sylvie Groulx, L\u2019Idée noire de Mireille Dansereau, Mack Sennett, roi du comique, de Jean Chabot, Voyage au nord du monde de Hugo Latulippe.Le milieu cinématrophique profitera en outre de l\u2019occasion pour saluer le travail exceptionnel fait par le pionnier Frédéric Back.Quatre de ses oeuvres seront proposées fT Alero oy Bibs au public, dont l\u2019inoubliable L'Homme qui plantait des arbres.En plus de visionner films et vidéos, le public est convié à assister et à participer à une discussion entre scénaristes animée par le comédien Raymond Cloutier.Cela se passera le lundi 21 février, à 19 h, à la Cinémathèque québécoise.À cette occasion, il y aura également une lecture de scènes de scénarios.Trois universitaires ont été conviés à donner un aperçu de leurs travaux et de leurs réflexions sur le cinéma, le samedi 19 février à 14 h.Une période d\u2019échange est prévue.lly aura également des discussions ouvertes aux artistes et au public en général.Finalement, les 18° rendez-vous du cinéma québécois présenteront une sélection de leur programmation dans quatre villes: à Québec (du 23 au 28 février), à Vancouver (du 5 au 12 mars), à Hull (du 15 au 17 mars) et à Win- - nipeg (du 24 au 26 mars).TE PT ON or.AES JT Tu ids, PL} 10 UE au 2 mars 0 ; es pages, fn La LCA PEN Ja ll LAE semaine; dez Fortier au Réseau TVA 2 Cr) os aa A a té LEDROIT, OTTAWA-HULL, JEUDI 10 FÉVRIER 2000 41 7 Les arts CBC s'attend à subir d\u2019autres compressions PC \u2014 Toronto Les employés du réseau anglais de la Société Radio-Canada (CBC) s\u2019attendent aujourd\u2019hui à de nouvelles annonces de compressions, dans le but de permettre à la société d\u2019État de lutter contre son déficit budgétaire.Cette annonce survient à la suite de plusieurs semaines de rencontres entre le conseil d'administration de la société et ses directeurs régionaux.«C\u2019est incroyablement démoralisant», lance la présidente nationale de la Guilde canadienne des médias, Lise Lareau.«Je ne crois pas que la CBC est capable de comprendre les effets de ces compressions sur les gens.» Ce syndicat représente 2300 journalistes, monteurs, réalisateurs, ainsi que le persunnel à l'antenne et les autres employés de production de CBC.Selon certaines sources, les rumeurs parlant de 700 mises à pied seraient exagérées.L'impact pourrait surtaut se faire sentir du côté de la télévision anglaise, au | -\u2014 père : manduant fils, | manqué LA GUÉRISON ont-ell centre de production de Toronto.Néanmoins, une deuxième et même une troisième ronde de compressions pourraient survenir durant l\u2019année, plus précisément _ entre le mois de juin et l\u2019automne.Un comité spécial de restructuration interne, annoncé en décembre dernier, doit toujours faire rapport au président de la société, Robert Rabinovitch, au sujet des plans à long terme concerriant la programmation.Les compressions appréhendées visent à contrecarrer la hausse des coûts fixes, qui s\u2019est manifestée dans le budget 1999-2000 de la CBC, alors que les subventions publiques sont demeurées inchangées.Les divers syndicats représentant les employés de la CBC pourraient interroger la direction à propos d\u2019un surplus de la caisse de retraite qui lui donnerait une marge de manoeuvre de plusieurs millions de dollars, lui évitant ainsi de recourir à des mises à pied.La CBC pourrait, durant les trois prochaines années, suspendre sa contribution au fonds de retraite de ses employés.Cœur à cœur avec GUY CORNEAU | yf la souffrance est au cœur de nos vies.Qu \u2018elle soit physique ou psychologique, tous en font l'épreuve et nul ne e pect 1 ignore DU CŒUR Nos souffrances ès un sens?Ici EXPR ICI DEMAI EN REPRI www.radio-canada.ca/ontario-outaouais' ESSO ® © e NOS ARTISTES nal9h BE LE MARDI A 14h AVEC MARG CHARBONNEAU I Cc i RADIO-CANADA ONTARID/DUTAOLAIS ; manière rappante 72 œuvres d'artistes, comme: Alex Colville et des membres du Groupe c des Sept, Cc dont un bon nombre n\u2019ont pas été exposées depuis: Activités 8 13h La galerie ; Rencontre avet Rencontre avec les artistes.de guerre.pi -\u201cMoily et Bruno Bobak Le 12 2 février à àllhe =.la conrarvahire Laura Brandon 5 \u2018Le 13 février- ~de13ha 5h a 80 ans! Tableaux de guerre: \u201cTableaux.de guerre : Lecturés | par Dramamuse \u2018 ; \u201cExtraits des mémoires e de lo correspondance d'artistes de guere \u20ac usée avant d\u2019efféctuer une tournée en Amérique Le Big Band de Brian Downey - Musique « suing » + du Nord.\u2018de la Seconde Guerre mondiale.Ln d3 a fio da 1 4 UL Nos 0,8 et de 13 Tout de 14 dons la Grunt Gare: 11 février 2000 - 1 i amy ; Chefs-d'œuvre du Musi canadien de la guorré = MUSÉE CANADIEN.- \u201cDES CIVILISATIONS ; 100, rue Laurier, Hull (Québec) WWW.civilisations.ca Wa pr SP ame HM TL em es - ES Wn 85 ve + _ gp Bc py ip, #5 (v.©.anglaise) 42 LEDROIT, OTTAWA-HULL, JEUDI 10 FÉVRIER 2000 Les arts Devant la commission parlementaire de la Culture Des artistes réclament plus d'argent pour la culture Presse Canadienne Québec CINEMI 3S GATINEAU coin Mal ey et De L'hôpital 568-6070 | Lui DE a ET) MARDI - MERCREDI 5.00$ adultes - 5.008 13 ans et moins FRISSONS 3 (v.!.de SCHEAM 3)(16+violence) mar.: 1:00 - 3:40 - 7:00 - 9:40 lun_, mer, jeu.: 7:00 - 9:40 | SCREAM (v.0, anglaise) (16+violence) mar.: 1:00 - 3:40 - 7:00 - 9:40 lun., mear., jeu.: 7:00 - 9:40 EYE OF THE BEHOLDER (13+ violence) mar.: 4:10 - 9:15 lun, mer., jeu.: 9:15 DOWN TO YOU.0.angials) (G) mar.: 1:20 - 3:30 - 7:20 - 9:45 lun, mer, Jeu: 7:20 - 9:45 | THE HURRICANE (v.©.anglaise) (13+) mar.: 12:15 - 3: 18 - 6:40 - 9:30 LASSSEZ 3SE2 mw GALERIES AYLMER 400 boul.Wilfrid Lavigne Programmation du 4 au 10 février 2000 Scream 3 (v.0.anglaise) (13+) Matinée mar.ven.som, dim.Ven.au jeu.Voyeur (vf.de Eye of the Beholder) (13+) Matinée mar.ven.som.dim.(v.1.de THE HURRICANE?a = mar.: 12:15 - 3:15 - 6:40 - 9:30 wissen fun_.mer.jeu.: 6:40 - 9:30 y (v.à.française) (13+) Ven.ou jeu.-: 3:00 - 9: lun.mer.jou: 9:00 The Hunicane (v.0.angle) (134) TOUT SUR MA MERE (6 Mafinée mar.ven.som.dim.12:45 3:30 (v.1.do ALL ABOUT MY MOTHER) Ven.OUjeu.Lucerne en 4:45 9:30 mar.: 12:45 - 6:30 lun, mer, jeu.: 6:30 PETIT STUART.f.do STUART LITTLE) (G) 7:10 mar,: 12:00 - 2:18 - Jun, mer, jeu.: 7:10 LA LIGNE VE (v.1.do THE GREEN MILE) (13+) mar.: 12:30 - 4:15 - 8:00 lun., mer.ieu.: 8:00 LAURA DIEUX.LA SU (G) mar.: 1:15 - 4:00 - 7:15 - 9:25 lun., mer., jeu.: 7:15 - 9:25 + SON DIGITAL Histoire de jouets (vf.de Toy Story 2) Motinée mar.ven.sam.dim.12:30 2:30 Ven.OUjeu.Lucerne sauce 8 6:30 Pokemon - The First Movie (v.0.anglaise) Motinée mar, ven.som.dim.Any Given Sunday (v.0.anglaise) (13+) Ven.aujeu.94 Mardi soir spécial 5,00 $ Matinée semaine 5,00 $ week-end 6,50 $ ; UNE AVENTURE FASCINANTÉ ET To \u2018Incroyable.Renversant.a film Pg rx 0 0 Lh RY : SALLE A R, © $s Dig ap TEL SN JOUR Rio Fe PS TB g Le www.thebeachmovie.com™® LAISSEZ-PASSER REFUSES Pers MA ES ! CINEMA © GATINEAU v CINEPLEX EXCHANGE WORLD EXCHANGE EXCHANI CINEPLEX ODEON COLISEUM [STAR CITE WoL SOUTH KEYS || \u2018COLISEUM v |STAR CITE HULL] GATINEAU v FAMOUS PLAYERS AMC THEATRES CINEMA GALERIES FAMOUS PLAYERS SILVERCITY GLOUCESTER KANATAY AYLMER v STAR CITÉ HULL CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS! ORLE# EANS v VERSION FRANÇAISE www.famousplayers.com 8 = PI CINEMAS A FEI IST ST TI ARS FAMOUS PLAYERS MAINTENANT OUVERT! 16 écrans incurvés couvrant entièrement le mur, sièges disposés en gradins, son numérique, aire de jaux Techtown, restaurant Mikes, Brûlerie St, Denis, Wetzels Pretzels, New York Fries, Surf City Squeeze.Gea EN v SIMPATICO (G) lun à jeu 7:35 10:10 # FRISSON 3 (SAC) /un à jeu 7:25 10:15 « SCREAM 3 (SAC) /un à jeu 7:00 7:50 9:50 10:40 + EYE OF THE BEHOLDER (13) lun à jeu 7:10 9:40 + NEXT FRIDAY (13) lun à jeu 6:50 9:15 115 boul.Du Plateau Organisez votre | Fête d'enfants + PLAY IT TO THE BONE (13) Jun à jeu 7:05 10:05 À « DOWN TO YOU (G) lun a jeu 7:40 10:00 bi aux cinémas v SUPERNOVA v.f.(13) Tous les soirs 9:05 i v GIRL INTERRUPTED (1 8) Tous les soirs 9:00 amous Players « THE HURRICANE (13) /un à jeu 7:15 10:25 « TALENTED MR.RIPLEY (13) lun à jeu 6:55 9:55 v PETIT STUART (G) /un a jeu 7:20 + ANNA ET LE ROI (G) /un a jeu 8:00 v L'HOMME BICENTENAIRE (G) /un & jeu 7:30 10:20 « LA LIGNE VERTE (13) /un a jeu 8:30 « THE GREEN MILE (13) /un à jeu 8:10 # HISTOIRE DE JOUETS 2 (G) /un à jeu 6:30 LES PROMENADES Tél: (819) 568-1706 LL PT ES PLAY IT TO THE BONE (13) fun 4 jeu 7:15 9:50 Admission générale SUPERNOVA v.o.a.(13) lun à jeu 7:30 9:20 aux Promenades en soirée 6$ TALENTED MR.RIPLEY (13) jun à jeu 7:00 9:40 mar.et mer.en soirée 4,25$ HISTOIRE DE JOUETS 2 (G) lun à jeu 6:45 8:45 Mat, avant 18h 4,25$ [Zs LENG TTS -§88-3rAMOUS Dans les cinémas participants a NG SOS ATTEINTE Comme d'autres le font depuis une semaine, des artistes, des auteurs, des gens de théâtre et des .artisans ont eux aussi réclamé hier plus d'argent de l\u2019État pour la promotion de la culture.- L'État doit assurer un financement stable aux associations d'artistes, ont réclamé hier deux sociétés d'écrivains, l'Association des auteurs dramatiques et la Société professionnelle des auteurs et des compositeurs du Québec.Témoignant devant la commission parlementaire de la Culture, qui analyse le financement des arts et lettres au Québec, Michel Beau- chemin, de l\u2019Association des auteurs dramatiques, à signalé que le Conseil des arts et des lettres du Québec (CALQ), qui est le bras sub- ventionneur de l\u2019État, négligeait les Internet - www.ticketmaster.ca YBS_T 111 ; «eh daséeneekiahes aux associations d\u2019artistes, les sous- finançant par rapport à d\u2019autres groupes.«On peut dire que le CALQ a fait preuve jusqu\u2019à maintenant d'une absence de préoccupation réelle pour ce qui a trait a l'utilité des associations d\u2019artistes», a dit M.Beauchemin.Me Louise Lemieux-Bérubé, présidente du Conseil des métiers d'arts, a rappelé que l'importance des métiers d'arts n'est pas reconnue dans l\u2019octroi des fonds de l\u2019État.Moins de 1 % du budget global de la CALQ est attribué aux métiers d\u2019art, même si on compte quelque 900 artisans québécois professionnels qui oeuvrent comme facteurs d'instruments, joaillerie, céramique, sculpture, reliure, fabrication de tissus et de meubles, etc.aa Radio-Canada Télévision L'Académie québécoise du théâtre, représentée par sa présidente Catherine Bégin, a signalé que le théâtre demeurait un parent pauvre au niveau du financement.Un autre groupe, l'Association des compagnies de théâtre, qui regroupe 57 troupes actives de théâtre, se plaint aussi du manque d'argent qui afflige le CALQ.«Il est évident que les fonds dont dispose le CALQ sont insuffisants.Les conséquences de ce manque sur le milieu du théâtre sont irritantes et mettent en péril l\u2019existence de plusieurs de nos compagnies membres», mentionne leur mémoire.Les députés membres de la commission parlementaire entendent depuis une dizaine de jours les témoignages des milieux culturels.acessas jésrémsensÿeniieeanerse \u2018auicne = ol CNA OOP DU COLLEGE DE L'OUTAOQUAIS (CEGEP) TERMINUS VOYAGEUR 238, boul.St-Joseph, Hull 562-0222 Toutes les petites annonces ainsi que la nécrologie se retrouvent automatiquement sur notre site internet www.ledroit.com DU LUNDI AU VENDREDI DE 8 H 00 A 19 H 00 SAMEDI DE 9 H 00 À 13 H 00 COURRIEL: petitesannonces@ledroit.com La section \u201cLes Experts\u201d de même que les annonces placées sous les rubriques identifiées par un astérisque sont payables à l'avance.Nous nous réservons INTERURBAIN 1-800-267-9555 TELECOPIEUR (613) 562-7782 également le droit d'exiger les paiements l'avance de toute autre annonce.\u201d AVIS \\ *Activités diverses 103 *Perdu .104 Trouvé (gratuit) 106 *Présentations à domicile 107 & SERVICE ET VENTE \u2018À donner 121 À échanger 123 Accessoires de parterre 186 *Alimentation et aliments naturels 222 Ameublement 120 Aménagement de terrain 190 *Animaux 174 *Animaux, pension, nourriture et soins 176 Antiquités 122 Appareils ménagers 124 Articles de sports d'hiver 191 Artisanat 192 *Argent demandé 218 *Argent disponible 220 Bicyclettes 136 Camping 164 Centres de villégiature 166 Chasse, péche, articles de sport 168 *Chauffage, climatisation 202 Coin du bébé 150 Coin du collectionneur 216 Conditionnement physique 200 *Cours de musique 135 *Décoration intérieure 194 Divers à vendre 152 Divers à louer 154 *Divers demandés 156 Encans 151 *Enseignement, cours 196 *Équipement de bureau 212 *Équipement commercial 214 *Équipement médical 213 Fleurs, plantes \u2019 188 Formation professionnelle 197 Fourrures, entreposage 146 Jeux, jouets 178 1 8 SERVICES PROFESSIONNELS APAISEZ le stress etladouleur.Massothérapie l'essentiel.Certifiée, reçus.3284321.KINESITHERAPIE, massages détente thérapeutiques, apaisestresset douleur.Sérieux.Reçus.663-0834.MICHEL SIMARD PHOTOGRAPHE mariage, reportage-photo.664-3130 YSABELLE Ruest, massothérapie.290-9937 ou 794-3141.1 20 AMEUBLEMENT ** 10,000 ARTICLES, Le Brocanteur * Ouvert du mardi au dimanche 15 boul.Fournier, Hull.(819)777-8744 1000 ARTICLES ET + 100-A PRINCIPALE ET93 EDDY MEUBLES USAGÉS GADBOIS Achat et vente.776-6448.1000 ARTICLES VARIÉS Meubles usagés Guindon.73 St-Joseph, Hull.777-9855 2 LITS doubles, 2 matelas simple.772-8216.ACHETONS meubles usagés, bons prix, Buckingham.986-1723, 281-4094.AUBAINE! Mobilier de chambre en bois Laurier, comme neuf, valeur $1,600 pour $650.669-1644, 669-8428 DIVAN et causeuse, noirs, seulement 4 mois d'usage, $1,700.568-5169, soir: 770-1858.ENSEMBLE salon, bourgogne, confortable, $1,500.nég.Soir: 243-3351.ENSEMBLE salon sectionnel: 3 fauteuils, cuir beige; 2 fauteuils inclinables, cuir noir; table a café en chéne naturel; futon avec base en métal blanc + 2 housses.le tout en trés bon état.Denis 742-2493, poste 2012 our) ou-741-7124 (soir).LAV., SÉC., $350; aspirateur et balai pour tapis, 12 ampères, 2 ans, $325.Mobilier de chambre en chêne.Matelas double 2 ans.669-9350.LA-Z-BOY fauteuil, vert, comme neuf, $300.Apres 16h: 568-4584.Livres, timbres, monnaies 180 Machines à coudre 126 Marchés aux puces 158 Matériaux : 142 *Musique 134 Ordinateurs 132 Outillage 144 Photographie 182 Piscines 162 Radios, téléviseurs, chaînes stéréo 128 *Services professionnels 118 *Soins de beauté, esthétique 198 Souffleuses à neige 138 Tableaux, encadrements 184 Tapis et carreaux \u201ctuiles\u201d 140 *Traiteurs 210 \u201cTransport demandé 170 *Transport offert 171 Vacances, voyages 172 Vente - garage 160 Vêtements à vendre 148 *Vidéocassettes et magnétoscopes 130 |] JCI LES EXPERTS (Payable a I'avance) *Affilage 241 *Alarmes 242 *Aménagement paysager 243 *Appareils ménagers 244 *Arbres 245 *Architecture et dessins 246 *Assurances 247 *Automobiles 248 *Bijouterie 249 *Chauffage, climatisation 250 *Cheminées 251 *Clôtures 252 *Comptabilité 253 *Confiserie 254 *Construction 255 *Cordonnerie 256 *Couture 257 *Décapage de meubles 258 *Décoration intérieure 259 \u201cDéménagement, transport 260 *Démolition : 261 *Déneigement 262 *Divers 264 *Ebénisterie 266 *Échafaudages 267 *Électricité 268 *Esthétique, coiffure 269 *Extermination 271 *Ferblanterie 272 *Fer ornemental 273 *Foyers, poêles à combustion 1 20 AMEUBLEMENT LIQUIDATION 20 AMEUBLEMENTS de chambres \u2018du Motel des Gouverneurs.Pour inf.: 720-2365.LIT KING, tous neufs: couvre-oreillers, matelas, sommieretsupportsonten2 parties.Encore dans l'emballage.Payé $1,700, demande $735.Livraison possible.762-7504 (anglais s.v.p.) LIT queen neuf, matelas, sommier et support, marque Sommex, modele Millenium, valeur $1,700 pour $950 neg.243-5444.LIT simple électrique, tête, pieds et vibrations + literie et couverture électrique, utilisé seulement 2 mois, valeur + $2,000 pour $1,500.669-0352.MATELAS-SOMMIERS Neufs, garantie.60\u201d: 5299; 54\u201d: 5249; 39\": $199.Aussi, surplus d'hôtel: 54\u201d: $80 à $150 l\u2019ensemble.Commodes, tables de nuit, têtes et cadres.COMME NEUF.144-145 Eddy, Hull, 595-4898 *+ MEUBLES USAGÉS GATINEAU ** Achetons/vendons.Ouvert le dim, 229, boul.St-René Ouest.669-9975 MOBILIER chambre en érable, pour fille, excellent état, $650 ferme.819-427-6082.MOBILIER de cuisine en chène.Réfrig.blanc (1 an d\u2019usage) $1,300.Télé Hitachi, vidéo, meuble, ensem- bie patio et balançoire, machine à coudre Singer, gazebo, petite maison 15'x20' en cèdre chauffée électrique, barbecue, bain, lavabo et autres articles.Bon prix, 819-467-5050.MOBILIER de salon, couleur rouge- vin, excellente condition, prix à discuter.568-5377 MOBILIER de s/manger + buffet; 2 causeuses, cuir, vertes, neuves, autres.568-9195.MOBILIER salon Laz-y-Boy 2 morc., $600; mobilier cuisine Colonial, 6 chaises, rallonge: $100.613-742-0927.MOBILIER s/manger 6 pièces, 2 carpettes, cadre, micro-ondes, 771-9615.NOUS achetons vos meubles usagés.561-1686, pag.231-8701.274 Services d'emploi Les petites annonces de Mit.wos dt tirs à dr li ordi: iin SRN ay Ge oii Res www.ledroit.com Toute annonce reçue AVANT 19H00 du lundi au jeudi et.AVANT 18H le vendredi sera publiée le lendemain.Toute annonce reçue AVANT 13H le samedi sera publiée le lundi suivant.Ces heures s'appliquent également pour les annulations, les modifications et les projongations d'annonces.eDroit, division de Compagnie UniMédia, est publié au 47, de la rue Clarence, pièce : 1N 9K1 et imprimé à l'imprimerie Qualimax, au 130, de la rue Adrien-Robert, Hull, Québec, J8Y 3S2.La Presse Canadienne détient des droits exclusifs de republication de toutes les dépêches qui lui sont attribuées ou e Associated Press ou a Reuter dans ce i qui y sont publiées.Tout droit de reproduction des dépéches spéciales contenues dans 222, Ottawa, Ontario, K1 The ce journal est aussi réservé.*Gouttières 276 *Impôts 277 *Imprimerie 278 *Informatique 280 *Isolation 279 *Jardinage 281 *Machines à coudre 282 *Maçonnerie 283 *Maisons, réparations et rénovations 284 \u201cMenuiserie LU 285 \u201cMontres et horloges 286 \u201cNettoyage, ménage 287 *Pavage 288 *Piscines 289 *Plâtre, peinture 290 *Plomberie 291 \u201cPhotographie 292 *Rembourrage 294 *Rénovations 295 *Réparations 297 *Réparations petits appareils 298 *Restaurants 299 *Serrurerie 300 *Services 24 heures, 301 *Soudure 302 *Tapis, carreaux, céramiques 303 *Taxis 304 *Téléviseurs 305 *Toitures 296 \u201cTraduction 309 \u201cTraitement de textes 310 *Ventilation 306 *Vidéocassettes et magnétoscopes 307 *Vitreries 308 EMPLOIS Aide demandée 311 Aide domestique demandée :312 Éducation 379 *Emplois demandés 314 *Emplois d'été demandés : pour étudiant(e)s 315 Emplois - Informatique 324 Esthétique, coiffure 317 Gardiennes demandées 320 *Garderais enfants 322 Offres d'emploi ~325 Personne de compagnie demandée 371 Personnel de bureau 372 Personnel médical - 373 Personnel hôtelier 374 Personnel de métier 375 Personnel de restaurant 376 Personnel spécialisé 377 Personnel de vente 378 Professeurs, instituteurs 380 382 1 20 AMEUBLEMENT VAISSELIER, 2 causeuses, 1 chaise, 2 tables, 1 appui-pieds.Chéne, comme neuf, $3,000.561-2606.122 ANTIQUITES ANTIQUITES ST-JOSEPH Achetons et vendons.772-8992 COFFRE de cèdre en parfaitétat, env.1950, prix à discuter.772-1570.1 24 APPAREILS MÉNAGERS 1000 ARTICLES VARIÉS Meubles usagés Guindon.73 St-Joseph, Hull.777-9855 114CH.MARIER, VANIER 744-7610 FRANK'S APPLIANCE.A vendre: laveuses, sécheuses, poêles, réfrigérateurs, pièces.Service.Garantie.ACHAT et VENTE d'appareils ménagers.643-4009, BEAU, BON, PAS CHER!!! 387 Notre-Dame, Gati journal ainsi que toutes |] & LOGEMENTS \u201cLogements à louer - Aylmer 400 *Logements à louer - Gatineau 401 *Logements à louer - Hull 402 *Logements à louer - Buckingham 403 *Logements à louer - Masson-Angers 404 *Logements a louer - Cantley 405 *Logements a louer - Ontario 406 *Logements a louer - Autres 407 *Garçonnières 408 *Logements meublés 409 *Logements à partager 410 *Logements à sous-louer 411 *Maisons à louer 432 *Maisons à partager 433 *Logements demandés 435 I.0 = = & *Chambres à louer 440 *Chambres avec pension 466 *Chambres demandées 467 I = CONDOMINIUMS *Condominiums & partager 471 *Condominiums à louer 470 Condominiums à vendre 475 *Condominiums demandés 476 Condominiums à l'extérieur 477 L Are SONS MAISON Maisons à vendre ou à louer 478 Maisons à vendre - Ontario 479 Maisons à vendre - Québec 480 Visites libres - Ontario 481 Visites libres - Québec 482 Maisons à échanger 484 Maisons à vendre - bord de l'eau 483 *Maisons demandées 495 Maisons à l'extérieur 496 126 MACHINES À COUDRE MACHINE à coudre (pour rembourrage) Singer, industrielle, «Walking Foot», $1,450.(819)243-8400.SINGER Quantum, modèle 9240, électronique, 30 heures d'utilisation, $600.663-5780.RADIOS, TÉLÉVISEURS, 128 CHAÎNESSTÉRÉO 2 ÉCRANS 46 po (télés), ACA, $1,500 et $1,250.643-5122.Système de son Kenwood, 5 étages, avec meuble.770-7791.SYSTÈME stéréo très haut de gamme, prix à discuter.778-3259.1 3 2 ORDINATEURS ACHAT/VENTE ET RÉPARATION Celeron 400, neuf, $699 OUTAQUAIS PC 775-0711 ACHÈTERAIS ou échangerais votre vieil ordinateur pour un neuf! LALONDE ELECTRONIQUE INC.770-6077.ACHATET VENTE APPAREILS ELECTROMENAGERS MEUBLES USAGES 669-0697 LAV.et SEC.usagées, commerciales et résidentieiles; système d'alarme, $200.777-0129.LAVEUSE, sécheuse GE, bon état, $450 nég.770-7791.LAV./SEC.Admiral amandes, bon état, $400; cuisinidre GLE.trés propre, $350.685-0485.HLIQUIDATIONII, poôles, $50; réfrig.de $80 à $150, bon état! 663-9397.OUELLETTE RÉFRIGÉRATION Service 24h.561-0727.PETIT réfrig., 5 pi cu, blanc, comme $125.776-5402.POELE/réfrig.amandes; réfrig.blanc; minilav./séc.595-8596, 771-1445.RÉFRIG.21.6picu.,3 1/2 de garantie prolongée; machine à glace.568-4751 REFRIG.jaune, $100 et lave- i lle blanc, $200.595-6753.PENTIUM Céluron 433 MH, Windows 98, système complet, écran 15 po, $850.669-6083.PIECES!!! PIECES!!! PIECES!!! ur ordinateur maintenant disponi- les.Lalonde Electronique, 770-6077.SPECIAL: $299,95 MONITEURS 17po Lalonde Electronique, 770-6077.qui sont attribuées à es LEDROIT, OTTAWA-HULL, JEUDI 10 FÉVRIER 2000 43 Abonnement: livraison à domicile: 169.00 $ nouvelles locales MAISONS 0 ol - À REVENU Maisons à revenu - Ontario 520 Maisons à revenu - Québec 521 *Maisons à revenu demandées 532 Maisons à revenu à l'extérieur 533 Services immobiliers 534 | AUTRES PROPRIETES *Chalets demandés 559 Chalets à vendre 560 Chalets à louer 561 Fermes 562 Maisons de campagne 563 Maisons mobiles 564 Maisons préfabriquées 565 Terres 570 Terrains 575 Villégiature - Ontario 577 Villégiature - Québec 578 Villégiature à l'extérieur 579 COMMERCES (SP ET INDUSTRIES Bureaux a louer 580 Bureaux & vendre 581 Commerces 585 Commerces demandés 586 Condos industriels 594 Entrepôts 590 *Franchises à vendre 598 Locaux 595 Possibilités d'affaires 596 Propriétés commerciales 597 TE a DIVERS *Agences de rencontre 599 *Amitié, rencontres 600 *Ésotérisme 601 *Messages personnels 602 *Services d\u2019escorte 603 1 34 MUSIQUE ACHÈTE instruments de musique, Fender, Gibson, etc.(819)669-9232, CHANTEUSE rock, recherche guitariste soliste.643-6410, 643-2109.DISCO mobile \u201cMagic Touch\u201d.Où vous personnalisez vos soirées.246-3633 PIANO, comme neuf, $4,200 ferme.643-4539, VENTE D'INVENTAIRE Réductions fantastiques! intercontinental, 610 Donald, angle boul.St- Laurent.Ouverte dimanche de 13h à 16h.748-9891 1 3 5 COURSDE MUSIQUE COURS de violon privés, 10 ans d'exp.Masson-Angers.(819)281-3159.1 38 SOUFFLEUSES À NEIGE SOUFFLEUSE White 10 forces, 28 po, $800.819-827-3045.1 44 OUTILLAGE FUSIL à peinture (lacker) + accessoires.827-0234 FOURRURES, 1 46 ENTREPOSAGE VOUS avez besoin d\u2019une page Web?Téléphonez-moi au 947-7788! OFFRE SPÉCIALE DU MOIS DE FEVRIER OBTENEZ 25% DE RABAIS surletarif de publication de votre petite annonce dans la section \u201cORDINATEURS (rubrique 132).LeDROIT 562-0222 EWR vw oe AUBAINE - DOIT VENDRE Manteau de fourrure long pour dame, renard argenté de la Russie, grandeur 12, excellente état, dernière mode, payé $6,000, demande $1,250.824-8512.CREATIONS J.M.Fourrures, réparation, remodelage, confection.819-671-0122 MANTEAU de fourrure 3/4 Saga Fox, modèle Blue Fox, valeur $4,000 demande $2,300 nég.(819)664-4374 demandez Jean-Guy.MANTEAU vison (1995) long, 12 ans, porté 3 fois.Prix à discuter.246-8731.EERE our 52 semaines payable .50 $/semaine pa 613) 562-0555 * 1-800-267-6961 ervice par la poste: au Canada 356.00 $ par année, et les autres pays: 420.00 $ par année.Tous ces tarifs n\u2019incluent pas les taxes.à l'avance, able au camelot.Abris d'auto 656 Autos à vendre 605 *Autos à louer 615 Autos de prestige 611 *Autos demandées - 620 Avions 623 Bateaux, moteurs el voiliers 684 Camions à vendre .625 Camions 4x4 628 *Camions a louer 630 *Camions demandés 635 *Dépannage 636 quipement agricole 637 Fourgonnettes 621 Garages à vendre 650 Garages ou stationnements louer 655 Garages ou stationnements demandés 660 Machinerie 663 Motocyclettes 665 Motoneiges 670 *Pièces et accessoires -672 Remorques 673 *Réparations et entretlen 674 Roulottes 677 Véhicules tout terrain AVIS Autres services 795 Avis de décès 705 Cadre des funérailles (gratuit) 715 Cartes de remerciements 720 Cartes mortuaires 735 Entrepreneurs de pompes funèbres 785 Faveurs obtenues 760 Fleuristes a 780 In Memoriam 730 Monuments funéraires 790 Naissances 763 Retrouvailles 797 Services anniversaires 725.| Veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d'erreur, veuillez nous aviser le plus tôt possible, .car notre responsabilité se limite à 48 heures, soit À la période comprise entre la première parution erronée et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée.Frais Jour numéro de case 13 $, retour per la ste 20 $, ien que tous les efforts soient faits pour assurer un service adéquat, l'annonceur accepte que l'éditeur ne soit pas tenu responsable des lommages qu'il pourrait subir lors l'utilisation de ce service particulier de livraison du courrier.Pour ven vos petites annonces utilisez MASTERCARD ou VISA.148 VÊTEMENTS À VENDRE ROBE de mariée en soie, blanche, luxueuse de style \u201cSissi\u201d, grandeur 10-12 ans.(819)438-2655.ROBE de mariée, grandeur 16 ans, valeur $850 pour $350.243-9101.150 COINDUBEBE Achats/ventes, location, réparations, acc., ameublement, jouets.776-1651 CONSCIENCE VERTE 85 rue Eddy, Hull AUGRENIER D'AMÉLIE 71 Montclair, Hull ACHAT ET VENTE Friperie pour enfants 0-6 ans, acc., vêtements de maternité.771-2221.FRIPERIE La Licorne, 0 à 12 ans, commandes ou dons.243-0744.Gatineau.152 DIVERS AVENDRE #1 MODCHIP PLAY STATION Pour jouer jeux copiés, Importés et \u201cgame shark\u201d, $40.775-6093.7 RADIOS-ÉMETTEURS + 3 bases avec chargeurs et antennes, système complet: $3,500.777-1717.À BAS PRIX! Matériaux imparfaits.prix parfaits! Panneau MDF 3/4 pour mur et plancher 5x6: $2.99; épinette: 2x3 8': $0.44, 10\u2019; $0.69, 2x4 B': $1.25, 10':$1.79, 12\": $2.29, 2x10 16\": $9.99; panneau gaufré 7/16\": $9.99, 5/8\": $11.99; contreplaqué 3/8\": $12.79, 5/8\": $20.99; porte acier: $28.95; plancher flottant: $1.29 pi; préfini: $5.95; pin mural: $4.49; tuile & plafond 2'x4\u2019: $1.29; tuile céramique 67:$0.19,12\": $1.10.Validedu7 au 12 février.Matériaux Bas Prix 819-986-5720, 613-836-6420, 613-527-5090.ADULTES films XXX, 3 pour $20.ACHAT disques compacts usagés.663-9999 ASPIRATEUR Electrolux, garantie 1 an pièces et main-d'oeuvre, $275 ac- cessoiresinclus.775-6992.BOIS de chauffage à vendre, érable.Inf.: (819)597-2617.te pu or .re - va OF uk L $ : 44 LEDROIT, OTTAWA-HULL, JEUDI 10 FÉVRIER 2000 152 DIVERS À VENDRE BILLARD 4x8 Brunswick, équipée, $700; souffleuse a neige Yard Man, 12x33, $800.Le tout nég.281-3498.CHAÎNE, large, 20\u201d et bracelet 10\u201d, pourhomme, à bon prix.777-6726 CHANGEUR 10 DC Sony pour auto, $225; orgue 2 claviers Kawaï; manteau coyote, court, grandeur large, $300; lit d'eau, queen, antivague, $300.613-759-1882, 669-7449, CHAUFFE-EAU Reem, 40 gallons, 11/2an d'usage, $175.777-7605 COLLECTION Tintin $200; lunettes soleil Okley blanche $100; ski alpin, bottes+étuis+Rossignol $750, 779-6961 FABRICANT de portes de garages, fenêtres faites sur mesure, fini vinyle oubois, portes et fenêtres doubles.Léo Groulx Mfg Ltée.(613)764-2956, 721 St-Joseph, Casselman, Ontario.LAVAGE tapis professionnel, $15 pièce, sofa $49.(18 ans exp.).281-206! LIT de bronzage 24 tubes.Sylvie 819-246-2292.LIT simple, balance commerciale Toledo; piano antique.777-4584.MINIS lav./séc.Kenmore, piano Casio marque Farfisa TK62.776-3091.MOBILIER DE CHAMBRE, chéne blanc, king size, table de billard, lave- isselle, four encastré, etc.684-5777 MODCHIP Sony Playstation pour jouer jeuxcopiésimportés.246-61B2.PLANCHERS BOIS FRANC $1.50et +.669-6172, 1-800-407-6172.PORTES solides fini chène, portes de métal commerciales.282-0037.SURPLUS-FAILLITES Ameublement et équipement bureau-atelier-maison-commerce COMME NEUF.145 Eddy Hull, 595-4898 152 DIVERSÀ VENDRE TABLE de billard, 4X8, acc.incl, ardoise, $1,500, 456-1143.TABLES de billard, Juke Box, machines à boules, 819-427-5011.TOILES Tex Lecor, Paul-Émile Borduas, cause succession.450-537-8277 156 DIVERSDEMANDÉS ACHÈTE antiquités, etc: telles que raquettes à neige, vieilles rames, ensembles de cuisine en bois rond, pièges à ours, publicités en métal.rédéric, 669-7574.ACHÈTE antiquités: vaisselle, cristal, figurines, bijoux, jouets.Achète vente garage et succession.Yvon, 243-0536 ACHETONS vieilles chaudières à sirop d'érable.Payons $0.50 ch.669-7574.ATTENTION: recherche anciennes \u201cmachines a Coca-Cola\".663-4450.MACHINE à boules \u201cPin ball\u201d comptant, fonctionne ou pas.835-4284 CHASSE, PÊCHE, 1 68 ARTICLESDE SPORT ARC Jenning, 45 à 60 Ib, état neuf, $440.281-9246.CAMP de chasse à l'orignal, zone 13.450-537-8277.COURS de maniement d'armes à feu conforme à la nouvelle loi C-68.Appelez David au (819)246-4943.EQUIPEMENT de plongée, régulateur, ordinateur BC, poids, réservoir, etc, $1,250.(613)487-2089.1 74 ANIMAUX ADORABLES chiots: bengl blonde, labrador noir, shih tzu male et grand da- nols, 3 mois 1/2.(819)467-2033 174 amaux BERGER allemand, male de 6 mois, femelle de 14 mois, $100 ch.671-6509.BOBTAILS croisés, queues, ergots coupés, vaccinés, verfimugés, prêts à partir le 28 février.827-2232 CHATONS persans et himalayens, + 8 adultes, opérés.561-0446 CHIOT bichon frisé, femelle, 8 sem., vaccinée, $350.568-0228.CHIOTS Bouvier des Flandres, vaccinés, enregistrés.819-278-3773.CHIOTS mini collie, vaccinés, vermi- fugés, prêts à partir, $225 nég.(613)679-1285.CHIOTS Pékinois, très très petits, po- méranien très petit, épagneuls japonais, shih tzu, maltais mixte.281-1314 avant 14h20.281-2254 CHIOTS poméraniens, shih-tzu, mélange caniche, vaccinés, vermifugés, garantie santé.568-0546.CHIOTS schnauzers nains, $300 ch, vaccinés et vermifugés, propres à la litière, parents sur palce: 561-4526.COCKATIEL, avec cage neuve, $150, 772-1530.\u2014 COLLIE miniature (Shetland), chiots tatoués, vermifugés.(819)986-3968.COURS D'OBÉISSANCE de base, avancé, protection.Privé.777-8233.DALMATIENS 5 mois, avec carnet de santé, vaccinés, vermifugés, 457-9121 GOLDEN retreiver, 5 mois, + acc., $300 nég.Déménagement.Jour 246-2800 GOLDEN retrievers, chiots, enregistrés, vaccinés, tatoués, garantis, $300.(819)687-2384.HUSKY, 6 sem., pure race.446-4796 HUSKY.Grande sélection de chiots mâles et femelles, vaccinés, vermifu- gés.Devine Resort, 835-4095.oc MOT MYSTÈRE 9 LETTRES admirer ébahi grâce paré troublé Adonis éclat grand parure aimé élégance paysage valeur artifice élégant luisant perle vanté émoi vif béat extase magie radieux vite beau extasié merveille raffiné bien mieux ravi bijou fameux mignon réussite faste rubis chic féerie nymphe fleur séduire décor oeuvre subjugué déesse garni orner sublime MAGNIFICENCE Solution du problème précédent: aortite 1 74 ANIMAUX MINICANICHE, beige, 2 mois, de bonne famille.664-7307.PERRUCHES soleil \u201cSun Conure\u201d nourries à la main, $500.Johanne's Birds, 682-5117.SHIH-TZU mâle disponible pour accouplement.819-643-9280.TOY caniches chiots, parents pur sang, vermifugés.$325.671-2352.1 7 ANIMAUX, PENSION 6 NOURRITURE ET SOINS LUZERNE, balles carrées, pour chevreuils, et 500 balles rondes 4'X5' de mil.Après 18h: 819-986-9590, 1 96 ENSEIGNEMENT, COURS X ACADÉMIE DES ROUTIERS PROFESSIONNELS FÊTE SES 10 ANS * Profitez de l'hiver pour acquérir des habilités pour la conduite de camions lourds et autobus.Economisez, 15% de réduction sur les cours théoriques.Évaluation gratuite.819-561-7577.APPRENEZ l'aiguisage - revenus illimités - dépliant gratuit: ALC National, - C.P.385, Laval, QC, H7V 3P6 ou courriel: alcnational @canada.com CONVERSATION ANGLAISE! Jour/soir.+ examen niveaux B, C.777-6564.CONVERSATION anglaise et préparation d\u2019examens pour niveaux B et C.Enseignante diplômée.Prix compétitif.613-282-0721.FORMATION barman/barmaid.1-800-561-1781, ecoledesmaîtres.com PROGRAMME MICROSOFT SANS FRAIS DE SCOLARITÉ Réservé aux résidents du Québec.Programme de 16 semaines sur les logiciels informatiques.Utilisation des plus récentes applications: ACCESS, CorelDRAW, MS OFFICE.Communiquez avec le Cégep Heritage au 595-5840.Tous les cours se donnent en anglais.CHAUFFAGE, 2 0 2 CLIMATISATION 100% BOIS franc, 4'X8'X16\"\u201d (érable), fendu $50.Corde livrée.663-9997.95% (ÉRABLE), semi-sec, $50 la corde, livraison incluse.669-3437.BOIS de chauffage, bois franc, sec.Après 18h: 663-9029.BOIS DE CHAUFFAGE CANTLEY, bois franc, sec, de qualité.827-0074.BOIS franc sec, $55 la corde livrée.Laissez message, 663-1054.21 2 ÉQUIPEMENT DE BUREAU 2 BUREAUX gris avec chaises; table de dessin; grande table 4X8 en métal sur roulettes.776-1733.1 ÉQUIPEMENT 2 4 COMMERCIAL BERKEL 10\", $475; \u201cmeat wrapper\u201d, $125; Bmoules a pain, $225.568-3807 DIVERS EQUIPEMENTS usagés pour restaurant avec garantie, Pourinf., 772-4813.EQUIPEMENT de cordonnerie avec inventaire.Pour information: 463-3682 ou 1-800-900-3682.FOUR à pizza et pièce réfrigérée de Pepsi, 2 portes coulissantes.(819)422-1515.COINDU 2 1 6 COLLECTIONNEUR CARTES de hockey à vendre; recherche\u201cKatch\u201d 1996-1997.819-671-5195.EXPOSITION de timbres et monnaie, au Centre Sportsplex de Nepean, le dimanche 13 février.Achat, vente et échange, admission gratuite.220 ARGENTDISPONIBLE $10 À $100, petits prêts de paye en paye enr.772-4978, Gatineau: 669-1366.ACTES hyp.1er et 2e, Acheter, refi- nancer, arrérages.On vous refuse.N'hésitez pas.Fern Nadon, 771-6641.AIDE aux consommateurs et P.M.E.en crise financière.Évitez la faillite, consultez un administrateur indépendant pour protéger vos intérêts.Confidentialité assurée.GESTION C/3R: 778-3578 ou 778-7276.EXXEL FINANCE TOUS GENRES DEPRÊTS 2e CHANCE AU CREDIT FAILLITE BIENVENUE Gilles, 776-7282 PETITS prêts d'argent instantanés courtterme.(819)773-1052 220 ARGENT DISPONIBLE PROBLEME DE DETTES: EVITEZ LA FAILLITE REPRENEZ GOUT À LA VIE Notre solution - 1 paiement mensuel \u2026 Service à domicile PA.CONSOLIDATION : 61-9935 uv Sam Lévy & Associés Inc.Syndics de Faillites Conseillers en insolvabilité ROBERT BÉLAIR ADMINISTRATEUR AGRÉE « Faillites personnelles & corporatives = Consultation initiale sans frais Sur rendez-vous 142 de Varennes, Unité 9, Gatineau {Bureau secondaire) 568-5554 276, Sr-Jucques, suite 920, Mil (514) 282-9499 (Bureau principal) 31 4 EMPLOIS DEMANDES HOMME mature offre ses services auprès personnes âgées ou malades (soins personnels, déplacements, travaux d'entretien), approche alternative si désirée.Denis 243-6133.J'OFFRE soins de base pour aînés en perte d'autonomie.Lyse, 778-1031 31 7 ESTHÉTIQUE, COIFFURE ATTENTION COIFFEURS(SES) ET ESTHÉTICIENNE Christopher Robert International recherche esthéticienne à Gatineau, temps partiel, salaire garanti; coiffeurs(ses) a Aylmer, temps plein, salaire garanti; Coiffure-O-Sport, coiffeurs(ses) pour hommes, temps plein.Se présenter avec CV chez Christopher Robert aux Promenades de l'Outaouais.COIFFEUR(SE) avec exp., très bonnes conditions de travail.Jour Julie Massé COIFFEUR(SE) et esthéticienne avec clientèle demandés pour salon professionnelle a Aylmer.Contactez Sandra 684-7690 L INSTITUT Matis de Buckingham recherche esthétici 281-5877.LOCAUX À LOUER pour esthéticienne, coiffeur(se), technicienne en pose d'ongles, masso- thérapeute etorthothérapeute.Demandez Diane 568-7772.LOCAUX à louer pour massothéra- peute et technicienne en pose d'ongles.Clientèle un atout.Travailleur(se) autonome.Sylvie, jour: 777-9997, soir: 246-2292.PROPLUS S'AGRANDIT ; Encoiffure, 3emplacements de choix en façade, location ou à commission, clientèle un atout.À qui la chance?Perry au 777-9922 ou 827-2576.3 20 GARDIENNES DEMANDEES A domicile, bébé de 7 mois, secteur du Plateau, 5 jours/sem., avec exp., non-fumeuse, références.595-8309 CHERCHONS gardienne a domicile avec exp., 4 après-midi/sem., références requises, secteur Montée Paiement.643-5267.CHERCHONS gardienne à domicile avec exp.pour bébé 6 mois, 4 jours/ sem., début avril, références requises, secteur Chelsea.827-1394 GATINEAU, jumelles 2 ans, heures flexibles, temps plein.Pag.780-7771.32 2 GARDERAIS ENFANTS 0-10 ANS, activités éducatives, menu affiché, reçus, près Labrosse 669-3696 0-10 ANS, en milieu familial.Une visite vous convaincra! 778-6527.SYNDIC DE FAILLITE VOS DETTES VOUS TROUBLENT ?Saisies de salaire, saisies de biens ?Agents de recouvrement à vos trousses ?Consultez un consellier professionnel pour tre Jes solutions possibles à profil mes ! CONSULTATION GRATUITE ET CONFIDENTIELLE Ma Jean Francois Lebel LLL DDN.CIP Syndic de faillite Téléphone : (819) 595-1800 50, boul.St-Raymond.HULL (Québec) J8Y 1R7 Jean-François Jutras BAA Administrateur 0A 4 ANS, temps plein ou partiel, infirmière, reçus.778-2937.0 À 5 ans, avec exp.Buckingham, secteur St-Luc, reçus.819-281-0730.21 MOIS et + , professeure retraitée, 5 MIN.du Plateau, milieu familial, exp., bons soins, adapté, O e1+.685-2430 CANTLEY, garderie, 1 place à $5 dis- onible à temps plein.827-4789 ENFANTS de tous âges, près école St-Rosaire, Gatineau, temps plein ou artiel, avec reçus.246-8215, GARDERAIS enfants de tous âges, secteur école Le Triolet.243-0282.re 244 APPAREILSMÉNAGERS 562.0222 277IMPOTS bs RUBRIQUES 24 310 290 PLÂTRE ET PEINTURE RÉPARATION $24.95.Estimation 260 DÉMÉNAGEMENT, TRANSPORT 561-1686, PAGETTE: 231-8701 ABONPRIX, CLAUDE TRANSPORT ALTRAN Déménagement local et longue distance, service professionnel.9381 DÉMÉNAGEMENT D.R.: plus de soucis à se faire.Courte et longue distance.24h/24.246-9397, 281-4000.DÉMÉNAGEMENTMAJOR boîtes, entreposage, emballage.Courte/longue distance.773-7576.DÉMÉNAGEMENT PELLETIER Service courtois et professionnel, local/longue distance.246-2866.DÉMÉNAGEMENT RO-DEL 669-8842, sioccupé 669-2642 * DÉMÉNAGEMENT VAILLANTIINC.* Déménagement, entreposage, emballage, local, longues distances, 10% entre le 5 et le 20 de ch.mois.819-827-2724.PETITS DÉMÉNAGEMENTS Travail bien fait.À bon prix, 561-8744 268 ÉLECTRICITÉ DM 2 - A ADS AA OA MmM John LeClair, Phi 25 52 Doug Weight, Edm 36 47 Mats Sundin, Tor .26 51 Doug Gilmour, Chi .27 46 Tony Amonto, Chi 28 51 Petr Nedved, NYR.29 46 (> I) A > ls Dimanche 6 février ; Match des étoiles Équipe Mondiale 9 Amérique du Nord 4 Mardi 8 février Washington 2 Boston 2 Edmonton 5 Montréal 4 (P) Caroline 4 Islanders NY 3 New Jersey 2 Rangers NY 2 \u2014 San Jose 8 Tampa Bay 0 St.Louis 4 Detroit 1 Buffalo 2 Colorado 0 Anaheim 5 Los Angeles 3 Mercredi 9 février Phladelphie 4 Toronto 2 San Jose 1 Floride 4 Rangers NY 1 New Jersey 4 Atlanta 2 Pittsburgh 5 Los Angeles 3 Phoenix 2 (3°) Dallas 2 Anaheim 1 (2°) Calgary U Vancouver 0 (2) Jeudi 10 février Detroit à St.Louis, 19h Washington à Montréal, 19h30 Tampa Bay à Islanders NY, 19h30 Edmonton à Philadelphie, 19h30 Buffalo à Nashville, 20h Calgary au Colorado, 22h Vendredi 11 février Floride à Ottawa, 19h ass Boston à Rangers NY, 19h Edmonton à Pittsburgh, 19h30 San Jose à Atlanta, 19h30 Dallas à Los Angeles, 21h30 Samedi 12 février Buffalo à Philadelphie, 13h Ottawa à Montréal, 19h Floride à Boston, 19h Vancouver à Toronto, 19h Pittsburgh a Islanders NY, 19h Chicago a Atlanta.19h Caroline à Tampa Bay, 19h30 Anaheim a St.Louis, 20h Washington a Nashville, 20h Calgary à Phoenix, 22 h Dimanche 13 février San Jose au New Jersey, 13h Edmonton à Buffalo, 14h Islanders NY à Rangers NY, 19h Washington à Dallas, 20h Detroit au Colorado, 20h Lundi, 14 février Floride à Montréal.19h30 Caroline à Toronto, 19h30 Vancouver à Pittsburgh, 19h30 Anaheim à Chicago, 20h30 Detroit à Phoenix, 21h Calgary à Los Angeles, 22h30 Jean-Christophe Gauthier Sylvain Section Atlantique Pj G P NDp Bp BePts Lowoil 51 2221 5 3 155158 52 Saint Jean 52 21 23 6 3 172189 51 Québec .542327 3 1153165 50 St.John's.53 1234 6 3 132188 33 Section Nouvelle-Angielorre Pj G P NDp Bp Be Pts Portland.53 31 14 8 0 167125 70 Hartford.50 28 15 6 1 161142 63 Providence 50 24 19 5 2 150162 55 Worcester 48 2217 8 1157147 53 Springfield 49 16 21 11 1 166152 44 de Section Empire Pj G P NDp Bp BcPis Syracuse 52 26 19 7 0 198178 59 Rochester .53 25 19 7 2 162155 59 Hamilton .53 17 2112 3 144172 49 Albany.522026 4 2137159 46 WikesBarre 51 1131 7 2 149208 31 Section Mid-Atlantique PJ G P NDp Bp Bc Pis Kentucky .54 29 16 6 3 178147 67 Louisville.55 29 19 6 | 199174 65 Philadelphie 53 30 20 2 1 186147 63 Hershey.54 28 19 5 2 198189 63 Cincinnati .49 19 21 6 3145152 47 NOTE: Un point pour une défaite en prolongation.Mardi 8 février Syracuse 5 Saint-Jean 4 (P) Mercredi 9 février Philadelphie 2 Albany 3 Kentucky 8 Hamilton 2 Vendredi 11 février Portland à Lowell, 19h Worcester a Providence, 19h05 Québec à Springfield, 19h30 Albany à Hamilton, 19h30 Hartford à Saint-Jean, 19h30 Philadelphio à Syracuse, 19h30 Kentucky à St.John's, 19h35 19h35 Louisville à Cincinnati.Pi G PDfBp Be P Cleveland .51 29 14 8 162 149 66 Orlando.50 30 15 5 162 127 65 Grand Rapids50 29 16 § 147123 63 Milwaukee \u202651 27 21 § 139150 55 Cincinnati.48 23 21 4 136 139 50 Michigan.49 18 26 5 114 146 41 Detroit.53 16 31 6 120 186 38 ni f Pj G Pf Bp Be P Maniloba.56 28 17 9 166 168 65 Chicago .: 48 27 15 6 15113 60 Utah .46 26 13 7 155 124 59 Houston \u2026\u202646 25 15 6 131 110 56 Long Beach.53 25 22 6 145 161 56 Kansas City.47 23 18 6 155 155 52 NOTE: Un point pour une défaite en fusillade.Mardi 8 février Orlando 3 Detroit 4 Mercredi 9 février Orlando 3 Grand Rapids 2 Milwaukee 7 Michigan 3 Cincinnati à Kansas City Manitoba 0 Chicago 2 Houston 9 Utah Z (3°) Cleveland 1 Long Beach 1 (1°) Vendredi 11 février Houston à Grand Rapids Manitoba à Orlando Cincinnati à Milwaukee Cleveland à Long Beach Samedi 12 février Houston à Grand Rapids Detroit au Michigan Manitoha à Orlando Cleveland à Chicago Cincinnati à Milwaukee Kansas City au Utah Dimanche 13 février Houston au Michigan Kansas City à Chicago Thah i Mihwaokes AER Ligue junior majeur du Québec Conférence Robert-Lehol Section ousst Mj G P N,DpBp Be Pts Ottawa.51 3612 3 1220 140 76 Fj G P NDp Bp Bc Pls kingston\u2026\u2026\u202650 31 14 5 2199 161 69 Hull.\u2026\u2026\u2026\u2026.55 2921 5 0250202 63 pejleville.50 3217 1 0 236 169 65 Rouyn-Noranda .57 27 26 4 0224 225 58 Peterborough 51 25 21 5 0 180 161 55 Montréal.57 23 29 5 4216251 55 Oshawa 50 23 24 3 1169 162 50 Val-d\u2019Or .\u202655 16 34 5 3189271 40 Section Centre Bc Pts Pj G P NDp Bp Bc Pts Barrie 158 68 Sherbrooke .55 26 23 6 2201196 60 Sudbury.173 56 Shawinigan.58 25 28 5 4227 217 59 NorthBay.184 47 Drummondville.56 27 26 3 1230227 58 St.Michael's.F 207 31 Victoriaville.56 24 29.3 4231239 55 Mississauga 237 12 Conférence Frank-Dilio Be Pts Section Est 131 63 G P NDp Bp Be 165 63 Québec \u2026 38 16 4 3239162 155 61 Rimouski.57 37 18 2 2274 218 Windsor \u2026 170 56 Baie-Comeau .555 25 26 4 4201 213 58 London.187 37 Chicoutimi .55 19 34 2 3188242 43 $action Maritimes Be Pts Pi G P NDp Bp Bc Pts 188 51 Moncton .56 33 18 5 3219165 74 Kitchener: Ë 190 49 Halifax 56 29 21 6 5237202 69 Brampton 51 19 25 7 3 157 164 48 Acadie-Bathurst .54 17 31 6 3173219 43 .48 22 24 2 10177 177 47 Cape Breton .55 17 35 \u20183 6177 238 43 51 16 31 4 4 177 231 40 p\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 Calendrier de la LHJMQ Meneurs de la LHJMQ Calendrier de la LHD Mercredi 9 février Mj] BPPts Mardi § [évrier , Match des Etoiles, Brad Richards, Rim .48 51 84135 Sarnia 0 Plymouth 1 Québec 13 Etoiles du monde 6 Ramizi Abid, Hal .56 47 72119 Mercredi 9 février Jeudi 10 février Cap-Breton à À.-Bathurst, 19h30 Vendredi 11 février Cap-Breton à Halifax, 19h Victoriaville à Montréal, 19h Chicoutimi à Baie-Comeau, 19h30 Sherbrooke à Rimouski, 19h30 Québec à Drummondville, 20h Rouyn-Noranda à Val-d'Or, 20h Samedi, 12 février Victoriaville à Shawinigan, 16h Sherbrooke à Acadie-Bathurst, 19h North Bay a Val-d'Or, 19h30 Benoit Dusablon, Hal .56 4067107 Simon Gamache, VdO .55 46 57 103 Marc-André Thinel, Vic .55 47 53100 Jonathan Roy, Mon .57 4950 99 Jérome Tremblay.Rou.56 3960 99 Eric Chouinard, Qué.98 Carl Mallette, Vic .98 Brandon Reid.Hal .96 Patrick Grandmaître, Qué 57 3357 90 Marco Charpentier, BaC.55 4246 88 Jan-Phitippe Cadieux, Rim 36 38 50 88 Wesley Scanzano, Qué \u202658 2361 84 Darninie Forget, Sha, 54 2261 83 Ligue midget AAA Pj G PDI Bp BePts C.-LeMoyne .36 24 10 2 145 96 50 Gatineau.36 1814 4119115 40 Regents LLI.35 16 14 5114 101 37 CU.Français\u2026\u202636 14 16 6 120 152 34 Lac St-Louis .36 1419 3 93 127 31 Amos \u2026\u2026\u202634 525 4 75 174 14 Pj G P Df Bp BcPts 3524 9 2175118 50 37 2314 3147 115 49 352213 0133119 44 A.-Girouard .36 1814 4131 131 40 Jonquière \u2026.36 1815 3 128 125 39 C.-Madeleine 34 1715 2 110 117 36 Note: Un point pour une défaite en prolongation ou en fusillade.Vendredi 11 février Lévis c.C.-Lemoyne, 19h30 Gatineau c.C.Français, 20h C.A.Girouard c.C.-Madeleine, 20h Samedi 12 février Jonquière «.Magog.14h Sénateurs d'Ottawa B AP 14.Radek Bonk.14 40 31.Ron Tugnutt.1833 75 4 2,45 40.Patrick Lalime.1375 56 1 2,44 30.Mike Fountain .16 1 03.75 15, Shawn McEachem.19 17 36 18 11.Daniel Alfredsson 7 25 32 18 18.Marian Hossa = 13 31 18 13.Vaclav Prospal.17 30 26 20.Magnus Arvedson.1 1 13 26 34 28.Joé Juneau .18 25 12 6.Wade Redden .7 17 24 24 10.Andreas Dackell .3 17 20 10 33.Jason York \u2026\u2026\u2026 4 14 18 42 3.Patrick Traverse .5 11 16 16 22, Shaun Van Allen.6 7 13 18 29, Igor Kravchuk 5 8 13 8 12.Mike Fisher .5 915 7.Rob Zamuner 4 8 14 4.Chris Phillips 6 8 22 26.André Roy .2 699 27.Janne Lauka 5 645 9.Kevin Dineen 5 647 5.Sami Salo .1 30 2.Grant Ledyard 1 2 8 23.Yves Sarault 2 2 5 56.Peter Schastlivy .0 2 2 0 24, John Gruden .0 0 0 4 17.Colin Forbes 0 020 25.ViacheslavButsayev 0 0 0 0 Gardiens Min Be Bl Moy LLL.vs Amos, 19h Dimanche 13 février C.Français c.C.-Lemoyne, 13h Lac St-Louis c.Gatineau, 14h\u201d L.L.L.c.Amos, 14h Jonquière c.Lévis, 14h Ste-Foy c.C.A.Girouard, t9h Magog c.C-Madeleine, 19h30 Ligue Junior À centrale Division Robinson Pj G P N Bp BePts Cornwall.45 37 7 1 248 140 75 4 175 165 51 2196 191 49 Hawkesbury 47 23 22 Cumberland47 19 21 7 180 209 45 Gloucester 44 1032 2 135219 22 Division Yzerman Pj G P N Bp BcPts Brockville.45 32 9 4235175 68 Nepean.46 27 16 3 197 201 57 Kanata .45 2221 2183181 46 Pembroke.44 1823 3 185 197 39 Smiths Falls 41 17 22 2171 197 36 Canadien de Montréal .Martin Rucinsky 16 1 15.Dainius Zubrus .12 15 34.Sergei Zholtok 15 6 14.Trevor Linden .22.Eric Weinrich _.Brian Savage .12 7 19 17 .Patrice Brisebois .4 15 19 4 27.Shayne Corson .3 13 16 81 17.Benoît Brunet \u2026\u2026 6 28.Karl Dykhuis 6 14 34 11.Saku Koivu .2 11 6 51.Francis Bouillon .2 11 22 52.Craig Rivet.3 10 51 .Juha Lind 32.Oleg Petrov .37.Patrick Poulin .29.Jim Cummins .63.Craig Darby.8 45.Arron Asham.24 23.20.Scott Lachance \u2026.12 61.Jason Ward.55.Igor Ulanov .Miroslav Guren 0 6 3 3 4 Turner Stevenson 2 0 2 1 1 21.Barry Richter.0 0 ONNNNVHAARANGGIN SOA LS 6 \u2014_RNNWWWEAE XX OD w NS 46.Matt Higgins 4 6.Trent McCleary.4 Gardions Min Be Bl Moy 60.José Théodore .1337 48 4 2,15 31.Jeff Hackett.1749 76 0 2,61 Aote: Un point pour une défaite en prolongation ou en fusiflade.Mercredi 9 février Neupean 4 Ottawa 4 jeudi 10 février Brockville à Smith Falls, 19h Ottawa à Cornwall, 19h30 Cumberland à Kanata.19h30 Ligue Junior B de I Est ontarien Division Métro Pj G P NDp Bp Bc Pts Papineau.402712 1 2 25153 57 Ottawa Ouest.39 2513 1 1 185150 52 Ottawa Sud 382213 3 4 191155 51 Clarence 412120 0 3 194187 45 Metcalfe .381621 1 1 158164 35 Vendredi 11 février Shawville a Amprior, 20h Carleton Place a Renfrew, 20h Metcalfe a Papineau.20h Ottawa Sud a Perth, 20h30 Olympiques de Hull B A PPé 27.73 40 10.Alexandre Giroux.24, Paul Spadafora \u2026 19.Radim Vrbata Michael Ryder .34 39 39 32 20 38 58 20 7.Bruno Lemire.2 22.Brock Boucher.19 30 49 28 28.Adam Rivet.10 35 45 53 23.Philippe Lacasse.10 33 43 23 26.Ryan Lauzon .17 20 37 29 11.Dustin Russel].13 18 31 29 17.Daniel Clermont .11 12 23 54 20.Mario Joly 7 13 20189 14.Roberto Bissonnette.5 10 15 278 21.Jason Lehoux \u2026\u2026.6 8 1413 12.Daniel Hudgin .5 7 12 51 4.Andrew Carver .1 11 12 69 2.Erich Paroshy .0 12 12105 9.Derick Marlin 2 81078 44.Benoit Beaudoin.2 4 6 0 29.Patrick Lafrenière.3 2 5102 6.Donald Johnstone.2 3 5 72 5.Bobby Clarke.0 4 428 18.Ryan Lee \u2026 0 3 3118 30.Eric Lafrance\u20260 1 1 0 33.Philippe Sauv 0 0 023 25.Yannick Lavigne.0 0 0 0 Gardiens Min BcBI Moy 30.Éric Lafrance 1704 95 0 3,34 33.Philippe Sauvé 287 22 0 4,59 d'Ottawa 3.Dan Tessier .36 44 80 64 16.Mark Bell.32 60 84 25.Joe Talbot .26 53 31 71.Lance Galbraith.19 23 42144 4.Jonathan Zion .4 38 42 12 23.Miguel Delisle .18 23 41 63 42.Kevin Malcolm.17 21 38103 22.Luke Sellars 27 33134 24.lan Jacobs .20 29 50 8.Brendan Bell 24 25 26 17.Randy Davidson 12 11 23 6 6.Kevin Holdridge .4 18 22 58 10.Josh Tataryn .11° 7 18 6 27.Adam Chapman .9 8 17 6 20.Zenon Konopka.8 8 16 87 11.Mare Lefebvre 12.Corey Sabourin .6 2 4 19.Mike Gresdal .2 1 0 30.0 30.Levente Szuper.1836 72 5 2,35 Samedi 12 février Metcalfe à Ottasva Sud, 19h30 Ottawa Ouest à Goulbourn, 20h Dimanche 13 février Ottawa Sud à Clarence.14h15 Metcalfe à Arnprior, 19h30 Ligue nationale Montréal à Washington 19 h 30, TQS PGA Invitation Buick 16 h, RDS et TSN ~N .Jeremy Van Hoof.4 10 14 57 Russ Moyer .2 91 © Matt Zultek .Seamus Kotyk .© 00 .Cody Glasper .Lavente Szuper .0 Min Be Bl Moy 1.Seamus Kotyk.1241 65 1 3,14 Intrépide de Gatineau 22.J-Michel Daoust .21 24 27.J.Mageau-David \u2026 20.Jimmy Cuddihy \u2026 9 28.P Savard-Leduc 6 9 15 14 5.Sébastien Beaudin .5 13 18 49 10.Benoit Beaudoin .8 5 13 2 17.Mathieu Payette.6 7 13 64 18.Daniel Robert .5 8 13 50 4.Mathieu Wathier 2 9 11 52 19.P.-Luc Franche .4 7 11 22 9.Maxime Chevrier.4 5 9 16 8.Philippe Bastarache 3 7 10 36 xx.Alexandre Tessier 3 4 7 0 15.Eric Lauriault .4 4 8 12 23.Jean-Olivier Deling.3 2 5 47 xx.Benoit Gauthier .1 3 4 10 24.Maxime Florent.1 3 4 10 7.Sylvain Nault .0 3 342 31.Adam Russo .0 2 2 6 2.Vincent Duriau \u2026O 2 2 54 29.Patrick Couillard .0 0 0 2 Gardiers Min Be Bl Moy 29.Patrick Couillard.209 9 1 2,58 31.Adam Russo.1275 58 1 2,73 33.J-F.Payant.593 36 0 3,64 Oshawa 2 Belleville 5 Guelph | London 4 Barrie 5 Mississauga 3 Sault Ste.Marie 3 Sudbury 6 Jeudi 10 février Sault Ste.Marie a North Bay, 19h Kingston à Peterborough, 19h30 Mississauga à Windsor, 19h30 Vendredi 11 février St.Michael's a Kingston, 19h15 Oshawa 2 Ottawa, 19h30 Owen Sound à Erie.19h30 Brampton à Guelph.19h30 Plymouth à Kitchener, 19h30 Peterborough à London, 19h30 Barrie à Sudbury.19h30 Ligue de l'Ouest Conférence de l'Est Section Pj G PNDpBp Bc P Swift Current 52 3515 2 2190121 74 3169179 58 5 166189 53 4 162191 48 3152182 46 2148182 41 Moose law .51 18 26 5 4 Prince Albert 52 2028 4 7 Brandon .52 1831 3 0167171 53 Lethbridge 4157161 45 Medicine Hat 52 1432 6 3 155217 37 Conférence de l'Ouest Section Pj G P NDpBp be P Spokane .50 3314 3 2 194136 71 Price George 52 2919 4 4 198164 66 Kamloops .52 2522 5 0 169158 55 Seattle 4 3164154 51 \u201cTri-City .6 2172199 46 Kelowna.143163 44 522030 2 2 Portlmd 511135 5 0 12038 27 2 ee B A PPé 45 74 40 64 19 115 11 20 22 11.M.-C.Guillemette 15 25 © = 1, Philadelphie, Lindros 21 (sans aide).2.Philadelphie, Gagné 11 (Primeau).\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.19:59 (dn) Pénalités \u2014 Recchi Phi 3:28, Boucher Phi (purgée par Samu- elsson) 5:34.Khristich Tor 8:38, -McGillis Phi 10:28, Antropov Tof 14:44, Recchi Phi 18:32.Deuxième période 3.Toronto, Khristich 10 (Diduck, Korolev) .4.Philadelphie, Recchi 20 (Primeau, Desjardins).Pénalités \u2014 Jones Phi et Domi Tor 2:11, McCarthy Phi 5:56, McGillis Phi, Jones Phi et Domi Tor 9:47.Troisième période 5.Toronto, Sundin 26 {sans aide).6.Philadelphie, Lindros 22 (McGillis.LeClair).18:14 Pénalités \u2014 Korolev Tor 4:26, Desjardins Phi et Domi Tor 12:09.Lindros Phi 13:41.Tirs au but Philadelphie 17 11 10 \u201438 Toronto .\u20265 716\u201428 Gardiens - \u2014 Philadelphie: Boucher {G.8-4-3); Toronto: Joseph (P,25-13- 6).Avantages numériques \u2014 Philadel phie: 1-3; Toranto: 0-7.Arbitres \u2014 Mark Faucette.Lance Roberts.Juges de lignes \u2014 Scott Driscolt, Ray Scapinello.Assistance \u2014 19 312 Bavils 4 Rangers 1 Premiére période 1.New York, Kamensky 7 (Hlavac, Schneider).12:27 (an) 2.New Jersey, Holik 19° (Elias, Sykora).17:08 (an) Pénalités \u2014 Lefebvre NYR 0:42, Lacroix NYR et Oliwa NJ 5:53.Sykora NJ 6:34, Niedermayer NJ 11:16, Taylor NYR {maj.}.Gomex NJ (maj.), Odelein NJ (inc.partie) et Lemieux NJ (inc.partie) 12:59.Knuble NYR 16:42, Holik NJ 19:29.Deuxième période 3.New Jersey, Rafalski 2 (Holik, Elias) .5:50 {an} 4.New Jersey, Neidermayer 5 (Morrison, McKay) .7:27 (an) Pénalités \u2014 Taylor NYR 5:12, Hatcher NYR 6:24.Troisième période 5.New Jersey, Elias 23 (Arno) \u2026\u2026.parcrerceerennes 19:03 (fd) Pénalités \u2014 Brylin NJ 4:36, Rafalski NJ 10:18, Holik NJ (inc.) 10:18.Tirs au but N.Y.Rangers .L971 =27 New Jersey \u2026 9 1812 \u201439 Gardiens \u2014 N.Y.Rangers: McLean (P,5-5-1); New Jersey: Brodeur (G,32-10-6) Avantages numériques \u2014 N.Y.Rangers: 1-6; New Jersey 3-4 16:02 (an) 12:06 8:34 Arbitres \u2014 Dave Jackson, Bill McCreary.Juges de lignes \u2014 Gord Broseker, Tim Nowak.Assistance \u2014 19 040 Première période 1.Atlanta, Lambert 5 (Brunette, Emerson).2.Atlanta, Staios 2 (Botterill, Sylvester).14:15 Pénalités \u2014 Straka Pgh 0:28, Ndur Atl (maj.) et Bonvie Pgh (maj.), Sylvester Atl 17:17.Deuxième période 3.Pittsburgh, Straka 12 (Lang, Slaney) .10:56 (an) Pénalités \u2014 Johnson Atl (d.min.) 9:55.Kovalev Pgh 12:53, Barnaby Pgh 17:18.Troisième période 4.Pittsburgh, Hrdina 11 (Jagr, Straka) .0:17 5.Pittsburgh, Brown 7 (Jagr, Lang).6.Pittsburgh, Lang 18 (Morozov, Kovalev).8:36 7.Pittsburgh, Morozov 7 (Kovalev, Kasparaitis) .16:55 (dn) Pénalités \u2014 Emerson Atl 5:56, Brunette Atl 10:04.Rozsival Pgh 15:58, Staios Atl (min.) (maj.} et Werenka Pgh (maj.) 17:38, Jagr Pgh 19:41.2:00 (an) \u2026 7:16 (an) Tirs au but Pittsburgh .9 712\u201428 Gardiens \u2014 Atlanta: Maracle (P,4- 12-2); Pittsburgh: Barrasso (10-8), Aubin (G,14-12-0) (6-00 2e, 18-8).Avantages numériques \u2014 Alanta 1-5; Pittsburgh 2-5 Arbitres \u2014 Shane Heyer, Dennis LaRue.Juges de lignes \u2014 Dan McCourt, Andy McElman.Assistance \u2014 13 744 Panthers 4 Sharks 1 Première période 1.Floride, Sheppard 4 {Kozlov, Parrish) 4:26 (an) 2.Floride, Worrell 1 (Kozlov, Svehla).14:25 Pénalités \u2014 Marleau SJ 3:46, Niedermayer Flo 5:00, Hedican Flo 11:40, Harvey SJ 15:15, Stern SJ 19:19.Deuxième période 3.Floride, Sheppard 5 (Whitney, Vernon).16:26 Pénalités \u2014 Worrell Flo (min.) (maj.) ot Harvey SJ (maj.} 2:02, Stern SJ {maj.) linc.partie) 5:02.Nolan SJ 5:37.Boyle Flo 8:00, Laus Flo 13:21, Myhres SJ (d.min.) et Worrell Flo (d.min.) 14:52.Parrish Flo et Suter SJ 18:33.Troisième période 4.San Jose, Friesen 20 {Norton.Nolan) .0:46 5.Floride.Stewart 7 (Sheppard, Boyle) Pénalité \u2014 Mellanby Flo 1:02, Tirs au but San Jose.4 1111 \u201426 Floride 7 B14\u201429 Gardiens \u2014 San Jose: Shields (P,17- 22-5); Floride: Vernon (G.14-10-1).Avantages numériques \u2014 San Jose: 0-5; Floride: 1-5.Arbitre \u2014 Don Koharski.Juges de lignes \u2014 Pierre Racicot, Dan Schachte.Assistance \u2014 14 274 Première période I.Buffalo, Satan 27 \u2026 13:41 (dn) Pénalités \u2014 Miller Col, (double min.) 4:56, Gusarov Col 8:11, Sakic Col 10:27, Zhitnik Buf 12:57.Deuxième période Aucun but.Pénalités \u2014 Barnes Buf 3:03, Zhitnik Buf 7:14, Foote Col 15:27, McKee Buf 17:59.Troisième période 2.Buffalo, Ward 6 (Satan, Brown).16:02 Pénalités \u2014 McKee Buf 1:47.Foote - Col 12:40.Tirs au but Buffalo .13 212-27 Colorado .8 8 8\u20142 Gardiens \u2014 Buffalo: Hasek (G,2-4- 2); Colorado: Roy (P,19-15-6).Avaniages pumériques \u2014 Buffalo: 0-6: Colorado: 0-5.Arbitre \u2014 Dan O'Halloran.Jages de lignes \u2014 Troy Sartison, Mark Wheler.Assistance \u2014 18 007.Mighty Ducks 5 Klags 3 Première période 1.Anaheim, Cullen 9 (Miller, Donato) 2:49 2.Los Angeles, Stumpel 6 (Galley.Robitaille) .6:34 (an) Pénalité \u2014 Donato Ana 6:10.Deuxiéme période 3.Anaheim, Vishnevski 1 (Miller, Cullen) .9:51 (an) \u201c4.Anaheim, Tverdovsky 7 {LeClerc, Kohn).5.Anaheim.Rucchin 10 (Selanne, Kariya).6.Anaheim, Kariya 31 (Rucchin, Tverdovsky).19:00 Pénalités \u2014 Trepanier Ana 4:06, R.Blake LA 5:14, Miller Ana 5:57, Smolinski LA 7:56, Robitaille LA 15:59.14:33 16:09 (an) \u2018Troisième période 7.Los Angeles, Murray 18 (Smolinski.Berg) .2:33 8.Los Angeles, Smolinski 16 {J.Blake, R.Blake).7:38 Pénalités \u2014 Rucchin Ana 0:19, Kohn Ana et J.Blake LA 10:01, Palffy LA 15:01, Smolinski LA 17:38.Tir aw but Anaheim .5 10 Los Angeles .11 1011 \u201432 Gardiens \u2014 Anaheim: Hebert (G,18- 21-6); Los Angeles: Fiset {P,13-13-4) (15-10).Storr (0:00 3, 6-6).Avanlages numériques \u2014 Anaheini; 2-5; Los Angeles: 1-4.Arbitre \u2014 Dan Marouelli.Juges de ligne \u2014 Wayne Bonney.Darren Gibbs.Assistance \u2014 18 118 Sylvia Plischke (1), Autriche, bat Seda Noorlander, Pays-Bas, 7-5, 6-3.Tathiana Garbin, Italie, bat Fabiola Zuluaga (2), Colombie, 6-1, 6-4.Rita Kuti Kis, Hongrie, bat Florencia Labat, Argentine, 6-7, 6-3, 6-3.Paola Suarez (6), Argentine, bat Petra Mandula, Hongrie, 6-1, 6-3.Double, premier tour Laura Montalvo et Paola Suarez, Argentine, battent Joana Cortez, Brésil, et Milagros Sequera, Venezuela, 6-2, 6-3.Meghann Shaughnessy, E.-U., et Olga Barabanschikova, Russie, battent Vanesa Menga, Brésil, et Alicia Ortuno, Espagne, 7-6, 3-6, 7-6.Rita Kuti Kis et Petra Mandula, Hongrie, battent Eva Bes, Espagne, et Gisela Riera, Italie, 6-1.6-3.Omnium féminin de France Disputé au stade Coubertin, à Paris.Simple, premier tour Anna Smashnova, Israel, bat Silvija Talaja, Croatie, 6-4, 6-4.Sarah Pitkowski, France, bat Magui Serna, Espagne, 6-4, 6-3.Amelie Mauresmo (5).France, bat Ruxandra Dragomir, Rouinanie, 6-1, 6-1.Anke Huber, Allemagne, bat Sandrine Testud (6), France, 6-1, 6-2.Deuxième tour Julie Halard-Decugis (3), France, bat Laurence Andretto, France, 7 Serena Williams (1), E.-U., bat Patty Schnyder, Suisse, 6-2.6-2.Disputé à Dubai, aux Émirats arabes unis.Simple, premier tour Nicolas Lapentti (3), Equateur.bat Oliver Gross, Allemagne.6-3, 6-2.Albert Costa (4), Espagne, bat Alberto Berasategui.Espagne, 6-4, 7-5.Felix Mantilla (6), Espagne, bat Byron Black, Zimbabwe, 7-6 (6), 6-2.Hicham Arazi (7}, Maroc, bat Rainer Schuttler, Allemagne, 6-2, 6-3.Jerome Golmard (8), Francs, bat Francisco Clavet, Espagne, 6-4, 4-6, 6-1.Andrei Pavel, Roumanie, bat David Prinosil.Allemagne, 6-2, 6-2.Stefan Koubek, Autriche, bat Juan Antonio Marin, Costa Rica, 6-3, 6-2.Wayne Black, Zimbabwe, bat Daniel Vacek, Rép.tchèque, 6-2, 6-3.Jiri Novak, Rép.tchèque, bat Emilio Alvarez, Espagne, 6-3, 1-6, 6-1.Galo Blanco, Espagne, bat Sjeng Schalken, Pays-Bas, 6-3, 6-3.Double, premier tour Robbie Koenig, AFS, et Peter Tramacchi, Australie, battent Martin Damm.Rép.tchèque, et Andrew Kratzmann (4), Australie, 6-2, 7-6 (4).Jiri Novak et David Rikl, Rép.tchèque, battent Leander Paes, Inde, et Nicolas Lapentti, Equateur, 6-3, 3-6, 6-3.Byron Black, Zimbabwe, et Jeff Tarango, E.-U.battent Aleksandar Kitinov, Macédoine, et Daniel Vacek, Rép.tchèque, 6-3.3-6, 6-2.Omnium masculin de Marseille Disputé à Marseille, en France Simple, premier tour Yevgeni Kafelnikov (1), Russie, bat Gianluca Pozzi, ltalie, 1-6, 6-4, 6-4.Goran Ivanisevic, Croatie, bat Thomas Enquist (2), Suéde, 6-4, 6-3.Sébastien Grosjean (4), France, bat Arnaud Di Pasquale, France, 7-6 (3).0-1.Thomas Johansson (7), Suède, bat George Bastl, Suisse, 6-0.7-6 (3).Arnaud Clement (8), France, bat Axel Prelzsch.Allemagne, 6-0, 4-6, 6-3 Roger Federer.Suisse, bat Anthony Dupuis, France, 6-4, 6-4.Double, premier tour Alex Lopez-Moron et Albert Porlas, Espagne, battent Marc Rosset.Suisse, et Fabrice Santoro, France, 7-6 (5), 6-2.- Arnaud Clement et Guillaume Raoux, France, battent Thomas Shimada, Japon, al Myles Wakefield, AFS, 4-6, 6-3, 7-6 (3).Deuxième tour Massimo Bertolini et Cristian Brandi, Italie, battent Marius Barnard et Chris Haggard.AFS, 7-6 (5), 7-6 (5).Juan Ignacio Carrasco et Jairo Velasco, Jr., Espagne, battent Julien Boutter et Lionel Roux, France, 6-3, 6-4.7-6 (1).LE DROIT, OTTAWA-HULL JEUDI 10 FÉVRIER 2000 57 A Dr SN UE Ga Lie Philadelphie \u2026 Orlando Milwaukee.Atlanta \u2026 .Cleveland.Chicago .2 2 Conférence Division Mideusst G P Moy DIT San Antonio \u202631 17 .b46 \u2014 Utah 2 18 609 1% 18 ,600 2 25 457 8% 28 417 10% 30 400 11% 34 277 17 Division Pacifique G P Moy Dir Portland .37 11 771 -_ lakers LA.36 11 ,766 Y% Sacramento.29 18 617 7% Seattle .W31 20 608 74 Phoenix .28 19 596 8% Golden State.12 35 ,255 24% Clippers LA, .11 36 ,234 25% Dimanche 6 février Miami 80 New York 94 Golden State 90 New Jersey 110 Sacramento 108 Philadelphia 119 San Antonio 90 Utah 93 Houston 105 Detroit 109 Portland 100 Boston 94 Seattle 93 Phoemx 105 Dallas 103 Vancouver 99 Chicago 100 Clippers L.A.90 Lundi 7 février Golden State 100 Orlando 120 New York 85 Charlotte 95 Philadelphie 84 Indiana 109 Portland 115 Milwaukee 111 Denver 98 Lakers L.A 106 Mardi 8 février Atlanta 88 Toronto 109 Boston 113 New Jersey 131 Seattle 77 San Antonio 79 Cleveland 83 Houston 91 Vancouver 76 Phoenix 94 Chicago 80 Sacramento 119 Mercredi 9 février Indiana 113 Boston 104 New Jersey 90 Philadelphie 92 \u2018Toronto 108 Detrait 115 Washington 96 Orlando 107 Golden State 10U Miami 115 \u2018Rouston 100 Atlanta 116 Cleveland 95 Charlotte 103 New York 109 Milwaukee 103 Seattle 117 Dallas 100 Chicago 57 Utah 69 (3%) San Antonio 70 Denver 48 (3°) Clippers L.A 38 & Portland 20 (1%) Mirmesotta à Lakers LA.22h30 Jeudi 10 février Minnesotta à Phoenix, 21h Vancouver à Clippers L.A.22h30 Denver à Sucramento, 22h30 Dimanche 13 février Match des étoiles, à Oakland, 18h Mardi 15 février Charlotte à Philadelphie, 19h New York à Toronto, 19h Clippers L.A.a Miami, 19h30 New Jersey à Atlanta.19h30 San Antonio à Cleveland.19h30 Lakers LA.à Chicago, 20h Denver au Minnesota, 20h Milwaukee à Dallas, 20h30 Detroit à Houston, 20h30 Boston au Utah, 21h Washington à Seattle, 22h Portland au Golden State, 22h30 l'hoënix à Sacramento, 22h30 ax 5) Championnats canadiens juniors Disputés à Moncton, Nouveau-Brunswick.P C.-B.(Kuhn) \u2026\u2026\u2026.1 Terre-Neuve (Gushue) .\u2026.2 Saskatchewan (Montgomery) 2 Ontario (Young) \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.2 N.-Brimswick (Heffernan) .3 Alberta (Moulding) 5 Territoires N.-0.(Wetlig) 5 N.-Ecosse {Breckon).5 N.Ontario {Scharf) 3 Manitoba (Wozniak).6 Québec (Brassard) 6 LP.-E.{Hockin).7 Yuken (Klippert) 9 13e tour Terre-Neuve 9 Alberta 3 N.Ontario 9 Manitoba 4 Saskatchewan 5 |.P.E.2 T.N.0.9 Yukon 8 LP.-E.(Gaudet) Saskatchewan (Miller) Alberta (Odogard) C.-B.(Zbeetnofl).Ontario (Reddick) .N.Ontario (Scharf) Québec (Lapierre) \u2026 Manitoba (Gunnlaugson) Terre-Neuve (Strong) N.-Brunswick {Robichaud) Yukon (Baldwin) .N.-Ecosse (Lake) .Territoires N.-0.Uefferson) .xT oA WLNNNT 13e tour Alberta 9 Terre-Neuve 6 Manitoba 11 N.Ontario 7 LP.E.6 Saskatchewan 4 Yukon 12 T.N.O.4 Ottawa Ouest 4 Draveurs Gat .3 2 49 Titan Gatineau.20 9 6 5 63 Shawville .20 711 256 Orléans.5 23 Maniwaki.4 1 49 Pienniers Pap .19 11 6 2 59 Cougars Gatineau 19 6 9 4 52 0.D.M.HL.ee a lg) Vane 19 31550 oucester astors Buck .5 ral ; \" Aylmer/Pak 4 14 RempartsGat.16 5 9 2 42 DraveursGat.21 8 13 0 57 Chevaliers Ga.18 : ; = Coupe du monde Divisions Metcalfe .7 11 Voiliers Aylmer 15 4 10 1 38 Elans Hull .411 6 54 emparts Gat.- \u2026 (Au 24 janvier} Chevaliers Gat .16 2 10 4 37 Castors Buck .21 5 14 2 53 Baniam À Les résultats des épreuves de cross disputées mercredi pour le compte N Pis Titans Gatineau .we 012 4 36 Chevallers Gat .21 1 18 2 45 Pj G P NPs de la Coupe du monde de surf des neiges Madonna di Campigiio en Novice - Division Slater N Fe Festivals Hull.111333 CougarsGatineau 18 412 244800 Ne tate epean\u2026 wren 5 + Kanata Bleu ty ë ; 4 Orléans.\u2026 5 33 Ne B Pionniers Pap \u202621 10 5 6 65 Mossiaurs Dames EC Carleton Ouest .16 16 6 4 36 Carleton Quest 2 A Castors Buck À £ E nes ; pi Chevaliers Gat.22 8 8 6 59 1.Zeke Steggall, Australie 1.Sandra Farmand, Allemagne À Nepean Blanc.16 7 4 36 , ne Draveurs Gat .810 2 55 2.Simone Malusa, Italie 2.Marjorie Ray, France 17 1 64 4 175 .oubourn Blanc 15 7 4 34 av Ouen 02 Lame uni 11 4 082 7 268 RemparisGa.20 811 152 3 AntonPogue ÉU eh 3.Manuela Riegler.Autriche Neue Na 14653 Gloucester 0 22 Mariniers Ayl.16 9 7 0 50 4 467 Citoyens Hull 4 9651 4.Alexander Maier, Autriche - Carmen sur © epean Noir .1311 2 28 .~ Road r 5.Joni Vastamaki, Finlande 5.Julie Pomagalski, France Ottawa Ouest 11 9 5 27 Russell \u2026 2 20 Remparts Gal.8 6250 8 265 Runners Ayl 21 7 8 6 51 6.Mathieu Morency, C.B., Canada 6.Marie Laissus, France Goulbourn Noir .27 911 7 25 Kanata \u2026 1 3 76 f 2 St-André Avelin 21 0 2 4 ou Castors Buck .21 5 10 6 49 7.Jonas Aspman, Suède 7.Amalie Kulawik, Allemagne Carleton Place \u202627 718 2 16 Goulbourn 0 6 9 otilers Ayuner .J Bantam B 8.Anti-Jussi Pitkala, Finlande 8.Claudia Riegler, Autriche Kanata Blanc 220 5 9 Bartam mineur 3 5 4 4 CougarsGaüneau 22 8 13 1 61 Aylmer/Pak 123 3 5 N Pis Élans Hull .410 139 Tigres Aylmer .21 6 11 4 58 Pj GP NPL Classement général du cross Classement général du cross Novice - Bivision Yablonski | South End 143 2 12 2 38 TilanGatineau\u2026Z1 3 13 5 51 Loups Aylmer 23 14 5 4 75 1.Zoke Steggall, Australie, 3 220 1.Marie Laissus, France, 3 440 Fm a ; Lions Thurso .15 3 11 137 RempartsGat.20 2 15 3 47 \u2018ChevaliersGat 21 12 5 4 68 2.Pontus Stahikloo, Suède, 2 750 2.Julie Pamagalski, France, 3 210 Ottawa Est 2 42 2 35 li C 21 019 Z 40 St orté 5 \" 5 Ne 1 37 St-André se i ¢ 11 23 Chevaliers Pos.A Lions Thurso .7 5 68 3.G.Nantermod.Suisse, 2 600 3.Carmen Ranigler, Italie, 3 190 riéans.2 ; i i Fi 9 q ve 3 .2 36 evice CRT I 1s Gat.5 7 67 4.Joni Vastamaki, Finlande, 2 430 4.S.Farmand.Allemagne, 3 180 Cumberland Blanc 27 18 5 4 40 Cumberland \u201d 2 4 A empar , « 5.Sylvain Duclos, France, 2 260 5.Ursula Fingerlos, Autriche, 3 110 Cumberland Rouge 27 17 5 5 39 Kanata .4 32 Pj G P NPts _ Pj GP N Pts Cougars Gat 8 1 b4 Cumberland Bleu 28 14 8 6 34 Metcalfe .2 20 Cougars Gat 1 31 57 Citoyens Hull.20 11 6 364 Sharks M.-A - 511 5 52 Classement général Classement général Metcalle 1310 4 30 Gloucester 119 Rois Hull .l 1 651 Cougars Gat.2 7 463 FrumualiersHuil.11 5 4 2 50 de la Coupe du mond de ta Coupe du monde Osg/Rideau ; Ottawa Ouest .2 8 Draveurs Gat 8 4 4 51 Chevaliers Gat .18 13 4 1 62 % en © 1a Coupe du monde © fit Loupe Gu monde sg/Rideau 1311 3 29 Orléans 3 5 LaPêche 7735 Castors Buck 6 262 Cobras Aylmer\u202622 4 16 2 49 1.M.Bozzetto, France, 1 390,05 1.M.Riegler, Autriche.| 229,14 Canterbury 424 Ca a > 5 arts G 5 500 flans Hull 21 415 2 45 2.Felix Stadler, Autriche, 032,85 2.Isabelle Blanc.France.966,85 South End 2 19 Remparis Gat.8 6 2 30 Remparts Gat.9 .Le on ; = outh En 3 13 Mariners Avi 0 1 2 47 Mariniers Ayl.15 2 18 B C 3.Stephen Copp.Suede, 857,71 3.Karine Huby, France, 961,42 Ottawa Est 113 N Pts | rs Ay E 4 ei : antam 4.S.Kaltschuetz, Autriche, 823,71 4.S.Farmand, Allemagne, 942,85 Glouces , p Chevaliers Gat 15 | 10 4 35 Vikings Aylmer .18 4 11 3 47 cv ; = ; ni | ; epean.- 7 J.NIC A + , .Ma > B , RH sloucester z 4 Nep 4 34 Castors Buck \u2026.14 1 12 1 30 P ge B Pj G P NPs 5.Nicolas Huet, France, 786,57 5.Margerita Parini, Italie, 866,85 Cumberland .: 0 Sharks M.-A\u2026.14 1 12 1 30 all p Nps SieAndréAvellin 2119 1 181 Carleton Place .27 13 11} ; sGat\u202620 11 6 3 61 Gloucester .; Nes Carleton Ouest \u202627 12 9 6 30 Atome À St-André Avellin 23 16 3 4 B1 Remparts Gal.20 8 3 ot Nepean Blanc 6 4 38 Orléans.13 9 228 Pi G P NPs Sharks M-A.219 1 2 80 ators wat .: Ottawa Est Noir .27 16 6 5 37 Gloucester 12 9 4 28 Citoyens Hull 20 15 3 2 71 Castors Buck .18 3 1 go CougarsGatincau 20 6 10 4 51 Carleton Ouest 27 15 6 6 36 Kanata \u2026 1210 4 28 Titan Gatineau.21 13 6 2 70 Cougars Gat 12 7 1 65 Rois Hull .19 411 4 50 \u2019 17 9 2 36 Russell .713 4 18 Voiliers Aylmer .20 13 3 3 67 Remparts Gat\u2026\u2026 7 14 3 64 Voiliers Aylmer .20 4 12 4 49 - .- \" 16 8 335 Goubourn 617 3 15 FestvalsHull.22 9 9 4 64 Express Aylmer .20 10 5 5 63 Midge 8 18° tournoi Optimiste de Papineauville Ottawa Est Blanc 27 15 7 5 35 South End 518 2 12 Chevaliers Gat 22 8 9 5 61 Voiliers Aylmer .22 7 9 6 62 Nepean Noir.1112 4 26 Sharks M-A.20 9 B 3 60 DraveursGat.23 7 10 6 62 Fj G P NPs Disputé du 4 au 13 février.South End 1012 6 26 - Lions Thurso .7 7 6 58 Lions Thurso .21 811 2 60 Castors Buck .21 13 4 4 70 Aylmer/Pak .1115 1 23 Ligue de hockey Mariniers Aylmer 20 8 9 3 57 Shawville \u2026\u2026.19 11 4 4 58 St-André-Avellin 21 9 8 4 64 Mercredi 9 février Orléans Bl Léger.26 7 14 5 19 praveurs Gat ¢ 123 87 Chovaliers Gat 2 : Ha se Voiliers Aylmer .20 10 6 4 63 38.Remparts Gatineau 0 Sharks Masson-Angers, 4 (Atome C) Orléans Bley.816 1 17 emparts Gat.ree ; ; ine: -André Avelli c Carleton Plans 517 5 15 Métro- Outaouais Castors Buck 612 3 54 Frontaliers Hull .20 6 13 1 50 CougarsGat 7462 39 Tuans Gatinean 3 Castors St Aude Avelin 4 or } TE à Cougars Gatineau 20 4 12 4 50 Fort-Coulongs .21 2 16 3 47 Chevaliers Gat\u202619 9 7 3 59 40.Frontaliers étiques Presqile (Bantam Ottawa Ouest .419 5 13 srssaseenentes gars Chapeau 4 1918 Sharks M-A.20 12 6 2 59 41.Chevaliers Gatineau 2 Voiliers Aylmer 5 (Midget B) Goulbourn Noir .28 222 4 8 (Au 6 février) Atome B apeau pre A 665 Jeudiiofévrier Cy Pos-wes mineur Novice A Pj G P NPs Pes-wes C i y ve 42.Castors St-André Avellin c.Sénateurs Mirabel, 18h (Atome C) .Pl GC P NPts NPs RempartsGat.20 13 3 4 70 Pl G P Nps Remparts Gat\u2026\u2026.19 9 9 1 54 43.Blackhawks Mirabel c.Sharks Masson-Angors, 19h (Atome C) South End .2 48 Citoyens Hull 155 LaPéche 1714 0 3 65 Sharks MA.2 7 69 DraveursGai.20 6 11 3 51 44.Cougars Gatineau c.Chevaliers Gatineau, 20k (Bantam C) Ottawa Est 1 41 Sharks M.-A 2 54 Voiliers Aylmer 20 11 6 3 64 Rois Hull .4 4 67 Trappeurs Ayl .19 5 12 2 48 45.Cougars Gatineau c.Castors St-André Avellin, 21h (Midget B) 2 32 Mariniers Ayl.0 52° Sharks M.-A.19 14 5 0 63 Stars Aylmer .5 3 62 La Péche .19 1 18 0 29 : Tre |b lo ae veatatse 1 0 UT TU LS ACL een gat in eg 81 9 har, oRaer Hol EU OLTRU à ol.1 DRASS Elo RS.EU) 6 QI6Q I FER YIN VIET sublauas GAZ Ve age cône > Tan + rr ° 2 magna 1 put a he re Amp co WDE reer i ÿ Xx PR rt it SRA ot Wo\u201d A era SAR gl SEAT NE A pr re a mmm mmm pA POP Pr tar mang re um a fe CYT ent nase awe Trevor Linden aura mis bien du temps à s'adapter.GUY ROBILLARD Presse Canadienne Montréal ÿ Auteur d\u2019un tour du chapeau dans la défaite de 5-4 contre Edmonton, il a marqué six buts à ses sept derniers matches.ce qui remonte au 6 janvier, à Saint Louis.Linden avait marqué contre les Blues à son retour au jeu après _ avoir raté 14 rencontres à cause d\u2019une blessure à une cheville.Il n\u2019avait réussi que deux j buts à ses 25 premiers matches.Il avait offert une solide performance à Saint Louis, mais aussi réalisé que sa cheville n\u2019était pas suffisamment guérie.Il a donc raté les six matches suivants puis avait encore marqué à son deuxième retour en Caroline.Depuis, il a ajouté quatre buts à ses deux dernières rencontres.«Honnétement, disait-il hier, les choses avaient commencé a se replacer lors des quatre ou cinq derniers matches avant ma blessure.= - GUY ROBILLARD Lu PC \u2014 Montréal HE) (> a A 0D 58 LEDROIT, OTTAWA-HULL, JEUDI 10 FÉVRIER 2000 les sports > L'attaquant du Canadien s\u2019est mis à marquer des buts «J'étais devenu plus à l\u2019aise avec mes coéquipiers et mon entourage, avec le simple fait de venir à la patinoire.On ne s\u2019installe pas comme ça dans un vestiaire.En fait, certains y parviennent, mais je ne suis pas ce genre de joueur.» C\u2019est cette période d'adaptation nécessaire qui expliquerait le début de saison difficile de Linden avec sa nouvelle équipe.Car pour lui, «ça se transpose sur la patinoire».«Vous savez, ajoute-t-il, je ne connaissais absolument personne dans cette équipe.» Parce qu'il a toujours été habitué à être un leader, Linden à eu plus de difficulté à s\u2019incruster dans une nouvelle équipe que s\u2019il avait été un joueur marginal ou un «sui- veux».Plus dur à Montréal Pourtant, de son propre aveu, il n'avait pas connu le même problème quand il a été échangé de Vancouver, où il était bien implanté, aux Islanders, malgré un choc sans doute plus grand.Il est passé au Canadien en retour d'un choix de première ronde au repêchage de 1999.«J'étais arrivé dans le cours de la saison, ce n\u2019est pas la même chose», dit-il.ARCHIVES Trevor Linden Martin Rucinsky est convaineu que son compatriote tchèque Ivan Hlinka va devenir le prochain entraîneur-chef des Penguins de CUIR EN VENTE À a DE 19 $' \"DES FRAIS SUPPLEMENTAIRES DE TICKETMASTER SONT APPLICABLES A MOINS QUE L'ACHAT NE SOIT FAIT EN PERSONNE A Lb BLLETTERIE DU fr COREL ARCHIVES Trevor Linden (14) et Shayne Corson, au centre, et Jason Ward (61) célèbrent un but lors d'un match contre le Lightning le 3 février.Linden a mis du temps avant de se mettre à marquer.Pittsburgh en remplacement de Herb Brooks, qui a lui-même succédé à Kevin Constantine en cours de saison.Le joueur du Canadien ne peut confirmer si Jaromir Jagr a déjà fait des pressions en ce sens.Hlin- ka, 50 ans, vient d'être engagé par Mario Lemieux comme entrai- neur-associé, après avoir passé une semaine chez les Penguins à titre de «conseiller», et tout laisse croire qu\u2019effectivement il va remplacer Brooks, qui est âgé de 62 ans.«J'avais deviné que tôt ou tard il viendrait ici (en Amérique).Il a besoin d\u2019un nouveau défi et il le mérite, a dit Rucinsky.C\u2019est le meilleur endroit pour lui.Il y a beaucoup de Tche- ques (dont le superstar Jagr) et d\u2019Européens.» Hlinka a été un des premiers Européens a évoluer dans la Ligue nationale, ayant marqué 16 buts en deux saisons (1981-83) à Vancouver, ce qui lui procure un avantage certain, selon Rucinsky: «Les choses ont changé, mais il a une idée de ce qui l'attend.Il n\u2019arrive pas en territoire inconnu.» Rucinsky ne croit pas qu\u2019un entraîneur européen, aussi bon soit-il, pourrait devenir entraîneur- chef d\u2019une équipe de la LNH s\u2019il n\u2019a pas l'expérience de la mentalité nord-américaine.Domination tchèque Hlinka a mené son pays à une médaille d\u2019or olympique et au championnat du monde.Les Tchèques sont d'ailleurs à la mode ces années-ci et ils ont ajouté un championnat mondial junior Martin Rucinsky = \u2018evell de Linden aura pris du temps «Etily a aussi le fait que ce soit Montréal, une ville canadienne, avec tout ce que représente cette équipe.Je jouais devant sept ou huit mille personnes là-bas.» Linden n\u2019avait pas non plus la pression de répondre à à un contrat très controversé ici de 15 millions $ pour quatre ans.De toute façon, il n\u2019y a presque pas de journalistes dans l'entourage des Islanders, une concession négligée, comple- tement à l\u2019opposé du Canadien.À Montréal, au lendemain du neuvième match de la saison seulement, Alain Vigneault, choqué d\u2019avoir à répondre aux questions concernant les difficultés de la riche acquisition de Réjean Houle, avait interdit à Linden de rencontrer les médias.Dans sa sortie contre les médias, Vigneault avait reproché aux journalistes leurs critiques contre les supposées récriminations de Linden concernant l'usage du français dans le vestiaire des Canucks, pourtant enterrées depuis longtemps.Réputé pour son leadership, Linden, qui était toujours en quête d\u2019un premier but marqué à son 13° match, n\u2019avait pas apprécié l'intervention de son entraîneur et fait savoir le lendemain qu\u2019il aurait été prêt à prendre le taureau par les cornes.C'est peut- être vrai que les choses sont plus compliquées à Montréal.Rucinsky convaincu que Hlinka sera nommé entraîneur à leur palmarès.Encore au dernier Match des étoiles, ils ont fourni le plus de joueurs (sept) à l\u2019équipe mondiale, lesquels ont totalisé neuf points, sans compter les deux buts du Slovaque Pavol Demitra, un ex-com- patriote du temps de la Tchécoslovaquie, tout comme Miroslav Satan.Et chez les Rangers, le trio de l'heure est composé de trois Tchèques: Peter Nedved, la recrue Jan Hlavac et Radek Dvorak, le 10° choix du repêchage de 1995, qui tardait à débloquer en Floride.«C\u2019est certainement plus facile de jouer entre nous, assure Rucinsky à propos des joueurs d\u2019origine européenne.«Même si on joue ensemble pour la première fois, on a tous appris le jeu de la même façon.On sait ARCHIVES à quoi s'attendre.» Qu'on se rappelle le succès - instantané du trio d\u2019Oleg Petrov, Sergeï Zholtok et Dainius Zubrus, trois ex-Soviétiques, chez le Canadien.Ou encore la quintette russe des Red Wings de Détroit.«C\u2019est notre tour.Tout est tombé en place», ne peut que dire Rucins- ky à propos des réussites de son petit pays.Hlinka, un entraîneur vénéré chez lui, y est certes pour beaucoup.«Il a le tour.Il traite bien ses joueurs.C\u2019est un bon entraîneur, dit Rucinsky.Je ne peux expliquer vraiment ce qu\u2019il fait de bien, il faut jouer pour lui pour le comprendre.Il parle beaucoup aux joueurs.» EENCORI ESS NES SENS ESSOR E SA NON NAN SSD SES SSI NOÉ SC ESL NA ENS SE EEE pray PRE AE Ea ash, 16 des ads rase a 2 ; \u201cLANCEZ Dis |: MAINTENANT | VOTRE ODYSSÉE ET VOUS POURRIEZ GAGNER pv ARTICLES PROMOTIONNELS 5 vous figurez parmi les 2001 premières \u201c personnes à acheter un forfait complet pour le championnat, vous recevrez une | épinglette de collection et vous courrez ~~ - la chance de gagner un des 201 prix | 1 (vétements Brier sieges, etc.) beatae | Les gagnants seront avisés après + le 30 juin 2000.COMMEMORATIES.LE 275 $, \u2014 = 2208 | , 25-27 ions : 15-24 Es | ; ; ; Loe 7 EE CRE le fa compe de ne jo jours vous réserve lh méme place pour af partis | etv vous donne droit de voguer à volonté dans I espace du fameux Brier Patch, Pour commander |. .7 Ll ~~ 1 / ; aC Le me al ee 1 \u2014 Lt cine agi, à O5 AS a oR TES EE Free th war SANT Mean RRL no te HT SEE qatar SHS ini Vive le Québec libre.au hockey en tout cas.4.) MARC BRASSARD i Le Droit Dans un Match des étoiles typique, l\u2019Équipe Québec n\u2019a fait qu'une bouchée de l'Équipe Monde de Claude Julien hier soir, remportant un gain facile de 13-6 devant 8267 amateurs rassemblés au centre Molson.Il n\u2019y a pas eu de mises en échec - ni de punitions \u2014 au cours de ce défi nouveau genre ou le Québec a eu le beau jeu principalement parce que leurs gardiens, Maxime Ouellet et Simon Lajeunesse, étaient nettement supérieurs à leurs vis-à-vis originaires des Maritimes, Danny Bowie et Drew Maclntyre.Ouellet et Lajeunesse ont multiplié les bons arréts face aux 52 tirs de leurs adversaires, le premier ne cédant que deux fois et le second quatre.À l'autre bout, Bowie et MacIn- tyre ont été littéralement débordés par les 53 lancers des Québécois, cédant respectivement six et sept buts au cours de leur moitié de partie.«lly a eu beaucoup de chances de compter d\u2019un côté comme de l\u2019autre, les gens viennent à ces matches pour voir un spectacle et c\u2019est ce qu\u2019ils ont vu, de beaux buts et de beaux arrêts», a analysé le pilote des perdants Claude Julien, qui avait aussi été du côté des perdants à sa dernière participation a un tel match, ily a trois ans a Halifax (alors que selon Adam Rivet: «Je (\u20ac3~ 60 'LEDROIT, OTTAWA-HULL, JEUDÉ 10 FÉVRIER 2000 &e Les sports \u2014 Match des étoiles de la LHJMQ: Équipe Québec bat Équipe Monde 13-6 °° Une véritable part PRESSE CANADIENNE Benoît Dusablon de l\u2019Équipe du Québec et te gardien de l'Équipe Monde, Drew Macintyre, regardent la rondelle.l\u2019ancienne formule en vigueur, la division Dilio avait rossé la Lebel 11-5).Dans ce festin offensif, plusieurs Québécois se sont évidemment bien amusés, notamment Jérôme Tremblay (trois buts et trois passes) et Mike Ribeiro (un but et cinq passes), réunis comme par les années passées à Rouyn-Noranda.vais m'en rappeler longtemps» Grand partisan du Canadien devant l\u2019éternel, Adam Rivet se souviendra longtemps du (L premier match qu\u2019il a disputé au centre Molson.MARC BRASSARD Le Droit \u2014 Montréal Le défenseur des Olympiques se rappellera particulièrement de la visite guidée que lui a donnée son coéquipier Michael Ryder au cours de la journée d\u2019hier, mais il voudra oublier un peu la dégelée de 13-6 infligée par Equipe - Québec à son Équipe Monde.«Je ne veux pas savoir quel était mon différentiel de plus et moins, \u2019 > a-t-il lancé en riant.Ce n'était pas un match pour les défenseurs, il n'y a pas à dire.C\u2019était différent parce que personne ne venait vraiment nous presser en échec- Wt tin nu ste nie ARCS avant, on avait bien plus de temps qu'on le pensait.Mais les Québécois étaient vraiment très talentueux en offensive et ils ont profité de toutes leurs chances.«Quand même, je suis bien content d'être venu.Je vais m\u2019en rappeler longtemps», a ajouté le seul Ontarien de la formation du reste du monde.À ses côtés, ses coéquipiers des Olympiques Michael Ryder et Radim Vrbata parlaient des nombreuses occasions en attaque qui ont été contrées par les gardiens Maxime Ouellet et Simon Lajeu- nesse.«Leurs gardiens ont vraiment été excellents, ça nous a pris beaucoup de temps avant de les solutionner.Pour ma part, j'ai tout juste réussi à trouver un trou sur mon but», a relaté Ryder, le choix du Canadien qui est parvenu à déjouer Lajeunesse du revers au milieu du troisième tiers.Vrbata a pour sa part récolté une passe quand il a habilement préparé le deuxième but des siens, oeuvre de son compagnon de trio Martin Bartek, des Wildcats de Moncton.«Avec Jan Cadieux, on se complétait bien et on a obtenu plusieurs chances.Mais comme à Hull présentement, je suis incapable de trouver le fond du filet», a indiqué le seul Tchèque d\u2019Équipe Monde.De l\u2019autre côté, le gardien Simon Lajeunesse, deuxième choix des Sénateurs d'Ottawa l'été dernier, à bien aimé son expérience dans ce match d\u2019étoiles, lui qui a alloué quatre buts sur 32 tirs.«Je me suis bien amusé, surtout quand j'ai effectué trojs gros arrêts dès mon arrivée dans le match.C\u2019est ça que les gens veulent voir, des buts et des arrêts spectaculaires», a dit le gardien de 18 ans des Wildcats, qui sympathisait cependant avec son coéquipier Danny Bowie, qui a accordé six buts devant la cage d\u2019Équipe Monde.Il y a aussi eu le trio des Moose- heads de Halifax de Brandon Reid (1-2), Ramzi Abid (2-2) et Benoît Dusablon (0-3) qui s\u2019est payé du bon temps avec une récolte de 10 points.Marc-André Bergeron, Marc- André Thinel, Jonathan Roy, Marco Charpentier, Simon Gamache et Michel Périard ont aussi touché la tible pour les Fleurdelisés.Pour l\u2019équipe du reste du monde, seuls Artem Rybin (deux fois), Jan Cadieux, Dimitri Afanasenkov, Brad Richards et Michael Ryder, des Olympiques, ont réussi à tromper les cerbères québécois.Lors de la confrontation amicale présentée en deuxième période, le jeune Drew MacIntyre a cependant pu savourer une certaine revanche, n\u2018accordant qu'un but à Marc-André Thinel tout en frustrant Ribeiro sur leurs trois tirs chacun.Tous deux ont mis de la moutarde sur leurs échappées et cela s\u2019est finalement retourné contre eux, surtout que Brad Richards et Dimitri Afanasenkov ont chacun marqué un but contre Maxime Ouellet pour permettre au Monde de savourer une petite victoire sans grande signification.Le total de 19 buts dans cette e de plaisir partie d\u2019étoiles permettait d'établir un nouveau record de buts marqués par les deux équipes à cette «classique», surpassant les 18 enfilés il y a deux ans.Avec 14 buts, le Québec a aussi battu la marque de 11 établie à quatre occasions.Du côté individuel, les trois buts de Jérôme Tremblay lui ont permis d\u2019égaler la marque de Dale Hawerchuk, Stéphane Morin, Jocelyn Lemieux et-Yanik Per- reault, tandis qu\u2019avec ses quatre buts et quatre passes pour 12 points en trois Matches d'étoiles, Mike Ribeiro a éclipsé un record détenu par Luc Robitaille, des Olympiques de Hull (10 points en 3 parties).Décision locale, le choix du Canadien de Montréal a été nommé le joueur offensif du match pour le Québec de préférence à Tremblay.«Ce ne serait pas mauvais si on envoyait ce club-là au Championnat mondial junior, a lancé Ribeiro après le match.On s\u2019est bien amusé et on a donné le ton en partant (cinq buts-sans riposte au premier tiers).La formule était différente, mais un Match d\u2019étoiles reste quand même une occasion de pratiquer un style de jeu offensif.» Robert Sauvé a confiance en son fils MARC BRASSARD Le Droit \u2014 Montréal Philippe Sauvé est toujours en quête d\u2019une première victoire dans l\u2019uniforme des Olympiques de Hull, mais son père Robert n\u2019est quand même pas inquiet pour son rejeton.«C\u2019est certain qu\u2019il aurait aimé revirer les choses de bord tout de suite en partant, mais c\u2019est probablement mieux qu'il connaisse de tels moments maintenant que plus tard, a indiqué l\u2019ancien cerbère des Sabres de Buffalo et des Devils du New Jersey, rencontré hier à l\u2019occasion du Match des étoiles de la LHIMQ.Je suis certain qu'il va être correct, il se retrouve avec du bon monde à Hull, au sein d'une bonne organisation.» Robert Sauvé, qui est aussi l'agent de son fils au sein de sa firme, Jandec, a pu voir Philippe à l\u2019oeuvre dimanche dernier lors du revers de 4-0 aux mains des 67's d'Ottawa, un match où le nouveau gardien des Olympiques n\u2019avait pas grand-chose à se reprocher.Obtenu à la date limite pour les échanges, le 17 janvier dernier, Sauvé a subi la défaite à ses quatre premiers départs avec le club, en plus de s\u2019être vu créditer un _ revers quand il est venu en relève à Éric Lafrance lors du premier match après la transaction qui a envoyé Frédéric Malette et un choix de cinquième ronde (en plus d'un joueur à être nommé plus tard) à Drummondville.En plus de sa fiche de 0-5-0, sa moyenne de buts alloués avec Hull est de 4,59 et son pourcentage d\u2019efficacité est de ,852, deux chiffres très ordinaires.Surtout quand on les compare aux statistiques de Malette avec les Voltigeurs, lui qui invaincu en trois sorties (3-0-0) en plus d\u2019afficher une excellente moyenne de 1,96 et un pourcentage d\u2019efficacité de ,942! L\u2019entraineur des Olympiques Claude Julien, dont le club traverse sa pire période de la campagne (un gain en neuf sorties) maintient que le gardien qui a pris part au Championnat mondial junior avec l\u2019équipe des Etats-Unis s\u2019est amené en sol outaouais avec un excès de fatigue, les Voltigeurs ne lui ayant presque pas laissé le temps de reprendre son souffle en revenant de Suède.Mais comme son fiston, Robert Sauvé préfère ne pas utiliser cela comme excuse: «lls (les Voltigeurs) voulaient qu'il garde les buts tout de suite (en revenant de Suède).C\u2019est comme ça et c\u2019est du passé maintenant, on ne regarde pas en arrière, on regarde en avant», a-t- il laissé entendre.L'agent - tout comme le père - souhaite maintenant que Philippe Sauvé connaisse une bonne fin de saison et surtout de bonnes séries, ce qui devrait aider les futures négociations avec l\u2019Avalanche du Colorado, dont il a été un choix de deuxième ronde au repêchage de 1998.À Le Droit à Marc André Joanisse Les sports LEDROIT; OFTAWA-HULL, JEUDI 10 FÉVRIER 2000 61 Vingt-neuf parties à jouer dans le dernier droit de la saison Une course effrénée vers la fin La course contre la montre pour garder les Sénateurs à Ottawa tire pratiquement à sa fin.Une autre course s\u2019enclenchera, demain soir, alors que les Panthers de la Floride seront au centre Corel.Celle-là, on pourrait l\u2019appeler la course folle.Le derby qui devrait en principe mener l'équipe en séries éliminatoires.On dit en principe, car il y a trop d\u2019impondérables dans cette ligue \u2018pour affirmer quoi que ce soit.Quand ils ont foulé la patinoire, hier soir, après un congé de cinq jours, les joueurs des Sénateurs étaient toujours installés au cinquième rang de l'Association de l'Est.Mais leur avance est plutôt précaire.Seulement six points séparent Ottawa du neuvième rang et des Bruins de Boston qui ont cependant deux parties de plus de disputées que les Sénateurs.Ce sera effréné comme course.Les Sénateurs ont encore 29 parties à jouer avant de fermer les livres sur la première saison régulière du nouveau millénaire.Quinze de ces matches seront présentés à domicile, ce qui est loin d\u2019être un mal.En décortiquant le dernier droit du calendrier de l\u2019équipe, une évidence saute aux yeux, les Sénateurs disputeront 18 parties contre des équipes qui ont une fiche inférieure à ,500.Ce qui va ravir le partisan, mais qui va fournir quelques moments d'anxiété à Jacques Martin.L\u2019entraîneur n\u2019apprécie guère ces matches qu\u2019on dit être gagnés à l'avance.( Un excès de confiance et paf! on se retrouve le nez dans le rétroviseur à sentir un vent d'inconfort qui nous souffle dans le dos.Voilà donc que les Sénateurs retrouveront le Lightning de Tampa Bay à quatre reprises d'ici la fin de leur parcours, le 9 avril.Le Lightning qui n'en finit plus de régresser depuis que l\u2019ancien directeur général des Sénateurs, Rick Dudley, à décidé d\u2019y faire maison nette.Les Sénateurs ont encore deux matches à jouer contre le Canadien de Montréal, les Thrashers d\u2019Atlanta, les Canucks de Vancouver et les Islanders de New York, des équipes qui songent déjà à l\u2019an prochain, les Penguins de Pittsburgh et les Bruins de Boston, les deux formations qui pourraient évincer Ottawa du tournoi printanier.En soi, la dernière tranche du calendrier aura probablement été la meilleure nouvelle à atteindre l'entourage de l\u2019équipe dans les derniers jours.En soi, peut-être.Reste que les Sénateurs traversent une fichue de mauvaise période.Ils n\u2019ont Joé Juneau, à gauche, et Shaun Van Allen que deux victoires à leurs 10 dernières sorties, ce qui est loin d\u2019enticher Jacques Martin, un entraîneur qui en cache plus qu\u2019il en dit par les temps qui courent.On a longuement fait état du virus de la grippe et de l\u2019épidémie de gastro-entérite qui ont balayé le vestiaire, dernièrement.Tous les joueurs ont ressenti, à ARCHIVES L\u2019entraineur Jacques Martin un moment ou l\u2019autre, différents symptômes.Symptômes qui en cachaient un autre et qui a éclaboussé après la dernière défaite de 4-2, face aux Sabres de Buffalo.Les joueurs ont tenu un huis clos.Pendant une vingtaine de minutes, ils se sont dit ce qu\u2019ils ne s'étaient pas dit depuis le début de la saison et sans la présence de leur entraîneur.Les propos ont été percutants, voire tranchants.«Il était temps qu'on se parle dans la face, a dit un joueur sous le couvert de l'anonymat.Il nous reste deux mois avant la fin de la saison et c'est peu.Aussi peu que notre marge de manoeuvre.Tout le monde doit faire sa part en songeant au bien de l\u2019équipe.» Jacques Martin était penaud quand il a affronté les journalistes, ce soir-là, à Buffalo, après une quinzaine de minutes de retard.Penaud, parce qu'il a horreur de la défaite.Penaud aussi, parce qu\u2019il savait qu\u2019un malaise venait de s'installer dans le vestiaire.«C\u2019est pour ça qu'on a décidé de tenir ce meeting, avant de partir pour notre congé, a ajouté un patineur de l\u2019équipe.Il fallait faire quelque chose avant qu'il ne soit trop tard.» Deux grandes interrogations maquillent le paysage des Sénateurs d'Ottawa, ces jours-ci.La première est de savoir si l\u2019équipe restera à Ottawa.Elle ARCHIVES aura réponse probablement demain (vendredi) sinon dans une dizaine de jours.La seconde, est-ce que les Sénateurs sont suffisamment bien nantis pour patiner durant les séries éliminatoires et y patiner longtemps?Des doutes Oui, à la première partie de la question, mais on a des doutes sur la seconde.De sérieux doutes.Les trois prochaines semaines nous diront si les Sénateurs peuvent aller loin avec une ligne du centre formée de Joé Juneau, Vaclav Prospal, Radek Bonk et Shaun Van Allen et avec seulement trois ailiers qui produisent sur une base quotidienne, Shawn McEachern, Daniel Alfredsson et Marian Hossa.Et s'ils peuvent compenser pour la perte de Magnus Arvedson, qu'on ne reverra probablement pas d\u2019ici la fin de la saison.Les trois prochaines nous diront si le directeur général, Marshall Johnston, devra bouger ou non d'ici la date limite des transactions, le 14 mars.Le dg a peu à offrir pour obtenir un ou des joueurs de qualité.En fait, il n\u2019a qu'un patineur.Et on préfère s'abstenir de mentionner son nom, car on grimpe - dans les rideaux à chaque fois qu\u2019on réclame une transaction impliquant le tristement célèbre numéro 19.Les arbitres seront plus sévères MARTIN COMTOIS Le Droit La Ligue nationale de hockey soutient que ses arbitres se montreront plus sévères pour le reste de la saison.Durant la pause du match des étoiles, le préfet de discipline, Colin Campbell, à prévenu que l\u2019obstruction envers les gardiens ne sera plus tolérée.Depuis le début de la campagne, ils ont été plusieurs à foncer à toute allure vers la cage adverse.«C\u2019était rendu trop évident dans les derniers matches.Ils étaient beaucoup de joueurs à ne pas se gêner à entrer en contact avec les gardiens», a rappelé l'entraîneur des Sénateurs, Jacques Martin.Les officiels ne s\u2019attaqueront pas seulement à l\u2019obstruction.C\u2019est du moins ce que l\u2019ancien instructeur adjoint des Sénateurs, Mike Murphy, a laissé entendre à ses anciens homologues durant les derniers jours.Maintenant vice-président aux opérations hockey de la LNH, Murphy a notamment appelé l\u2019entraîneur du Canadien de Montréal, Alain Vigneault, pour lui faire savoir que l'accrochage sera surveillé de plus près.Le zèle des officiels observé la saison dernière ne se reproduira pas, aurait-il promis.«Je crois que la ligue est vraiment sérieuse.Elle veut protéger les gardiens et les autres joueurs et les arbitres vont appliquer les directives.Tout le monde a été averti de ce qui est acceptable ou non», a répété Jacques Martin, qui n\u2019a pas hésité à critiquer la mollesse des hommes zébrés cette saison.Parlez-en à Kerry Fraser.Le manitou des Sénateurs croit maintenant que son équipe pourrait profiter de cette sévérité retrouvée.«On va surtout voir la différence lorsque vient le temps de se replier en défensive», a-t-il soutenu en souriant.Maurice opposé au quatre contre quatre PC \u2014 Uniondale, New York L\u2019entraineur des Hurricanes de la Caroline, Paul Maurice, s\u2019oppose à l\u2019idée d\u2019adopter le jeu à quatre contre quatre durant tout le match comme l\u2019a suggéré Jaromir Jagr des Penguins de\" Pittsburgh.«Il s'agirait d\u2019un crime, a dit Maurice.Le hockey est excitant et fantastique à cinq contre cinq.Si la ligue croit que l\u2019on doit passer à la formule du quatre contre quatre pour attirer les foules, c\u2019est qu\u2019on vend mal notre produit.Le hockey est un merveilleux sport.I] n\u2019a pas à être changé.» «61 Er nN et 5 + Fy be Vy .i sy i 4.a vo to i AT + pe t + + # ,.2 é 3 * ce i | p> jt oh n° Æ ; Te fl} 1 { \"À } à ü (x ko Uy 7 (8 Tr = [3 $ LA k.: y 4 I Æ .10 Van 10449841 4 \u201862 LEDROTE, OTFAWA-HULL, -JEUDI 10 FÉVRIER 2000 - anu 16s sports Les Sénateurs ont repris l\u2019entraînement, hier soir, sans aucun signe de maladie - De retour au travail en pleine santé Les joueurs des Sénateurs ont repris l'entraînement, hier soir, et une bonne nouvelle attendait l'entraîneur Jacques Martin.Il n'y avait plus de signe de ce virus de la grippe qui a décimé son équipe pendant deux semaines.MARTIN COMTOIS Le Droit «Les quelques jours de repos ont vraiment été bénéfiques», a avoué le capitaine Daniel Alfredsson, qui avait dû quitter la rencontre face aux Sabres, jeudi dernier, épuisé -par la grippe.«Tout le monde se sent bien.On a refait le plein et nous sommes fin prêts pour les dernières semaines de la saison.» Les bonnes nouvelles ne s\u2019arrêtent pas là.Il n\u2019y avait aucun joueur qui portait un chandail de couleur jaune, hier soir.Cela veut dire aucun blessé.«Ça fait du bien de voir cela.C\u2019est même la première fois de la saison que tout le monde sur la patinoire peut se dire en santé», a reconnu Jacques Martin, après le léger entraînement des siens.Pour sa part, la brigade défensive pourra à nouveau miser sur Sami Salo, qui a eu le poignet gauche fracturé à deux reprises depuis le début de la saison.I n\u2019a disputé qu\u2019une seule partie PRESSE CANADIENNE Magnus Arvedson des Sénateurs, à droite, tente d\u2019arréter Dmitri Yushkevich des Maple Leafs lors d'un match en novembre dernier.Les Sénateurs ont repris l'entraînement, hier, sans aucun signe de la grippe.L'équipe devra cependant se passer d\u2019Arvedson, qui se remet toujours d\u2019une opération.complète depuis le-mois d\u2019octobre.Le défenseur finlandais devrait recevoir aujourd\u2019hui le feu vert de la part des médecins qui lui administreront une dernière série de tests par mesure de précaution.L'entraîneur pourra aussi faire appel au vétéran Rob Zamuner, Le défenseur Wade Redden a finalement pu se reposer un peu «Les piles sont rechargées» Wade Redden avait la langue à terre en quittant Ottawa pour la pause du Match des étoiles.Il est revenu à l\u2019entraînement, hier soir, avec le réservoir d'énergie rempli à fond.MARTIN COMTOIS Le Droit «Les piles sont rechargées», a lancé un Redden tout souriant lorsque le journaliste s\u2019est assis à ses côtés dans le vestiaire.Ce dernier a refait le plein en se payant quelques j journées dans les Laurentides.Il a été hébergé chez la famille du colosse André Roy, qui a grandi à Saint-Jérôme.«Un bel endroit.Tu ne peux que te reposer en voyant ce paysage.Moi, ça m'a fait du bien.En plus, j'ai appris quelques expressions en français.», a relaté Redden qui n\u2019a toutefois pas voulu élaborer.Ces cinq jours de congé du Match des étoiles lui auront aussi permis de retrouver tous ses sens.Îl avait subi une légère commotion cérébrale en entrant en colli- saute Leite a m5 LA a ESE Seas \u2018re ARCHIVES Wade Redden sion avec Mike Peca, jeudi dernier, à Buffalo.«Je ne ressens plus aucun des symptômes.Je suis prêt à revenir et aider cette équipe à terminer la saison sur le bon pied.» Il s'agit d\u2019une bonne nouvelle pour les Sénateurs, qui misent beaucoup sur le jeune arrière de 22 ans.Lui et Jason York ont formé la paire la plus solide de l'équipe en première moitié.IAAL AFP BA JI RE GEN Pour un, Redden a été le général d\u2019une brigade défensive qui a été durement hypothéqué par les blessures.Avec la perte en début de saison de Sami Salo et Igor Kravchuk, il a vu son utilisation grimper en flèche.On parle d\u2019une moyenne de 25 minutes par matches.Mais comme plusieurs jeunes défenseurs de son âge, la fierté de Lloydminster, en Saskatchewan, n\u2019est pas fait de bois.Surtaxé, il a commencé à effectuer des erreurs dans sa zone dans les dernières semaines, ce qui n\u2019a jamais été dans ses habitudes.«C\u2019est sûr que je ne pouvais pas être satisfait des dernières parties.Mais je ne peux me servir de l\u2019excuse de la fatigue.Tout le monde dans cette équipe se retrouvait dans le même bateau.«Moi, j'espère simplement de continuer à jouer autant.Je trouve que je suis à mon meilleur lorsque l\u2019entraîneur m'\u2019utilise à profusion.Ça t\u2019oblige à être prêt à chaque tour et offrir le meilleur de toi-même.» À écouter Redden, il espère que Jacques Martin continuera à défier ses limites en l\u2019employant tout aussi souvent dans le dernier droit.FF AS S CAES RÉTÉS: rétabli de ses malaises au genou.On espère dans l\u2019entourage de l\u2019équipe que l'attaquant pourra faire oublier l\u2019absence prolongée de Magnus Arvedson, qui s\u2019est fait enlever une partie de son petit intestin.Cela veut toutefois dire: que Zamuner devra élever son jeu de plusieurs crans.Il déçoit depuis son arrivée en provenance du Lightning de Tampa Bay.En 28 parties cette année, il n\u2019a récolté que quatre buts et huit mentions d'aide.Celui que Rob Zamuner remplacera était justement de passage au centre Corel, hier, pour visiter ses coéquipiers.Magnus Arvedson ne ressemblait en rien au hockeyeur surnommée «la machine» par ses coéquipiers.Il a perdu une vingtaine de livres depuis son accident survenu durant un match à Philadelphie, il y a trois semaines.L'ailier suédois était alors entré en contact avec ouverture d'une \u2018porte au banc des Flyers.L'impact avait été violent et les médecins avaient dû lui retirer trois pouces de son petit intestin deux jours plus tard.«C\u2019est encore un cauchemar.Je suis vraiment dans une forme pitoyable.Je n\u2019ai pas d\u2019appétit, donc je ne mange pas beaucoup», a-t-il raconté, les traits tirés.Arvedson dit ignorer la date de son éventuel retour.«Les médecins ne s'entendent pas là-dessus.Un dit que je suis fini.pour la saison.Un autre dit pour sa part que je pourrai revenir à temps pour les séries.Moi, je sais simplement que je suis encore très loin de retrouver la forme pour jouer à fond.» Bonk n\u2019oubliera pas son expérience MARTIN COMTOIS Le Droit Radek Bonk avait encore frais a la mémoire le Match des étoiles, hier soir, en remettant les pieds au centre Corel.De son propre aveu, l'attaquant des Sénateurs ne s\u2019est jamais senti aussi nerveux durant une fin de semaine de hockey.Cela a atteint un sommet durant le concours d\u2019habiletés où il a pris part à l\u2019épreuve du tir le plus précis.«J'avais de la misère à tenir en place et me concentrer à frapper les cibles.J\u2019ai commencé à penser aux nombreux spectateurs qui me regardaient, autant dans l\u2019aréna que via la télé en République tchèque.» Bork se sentait plus à l\u2019aise durant le grand jour lorsque l\u2019équipe mondiale s\u2019est frotté à celle composée des étoiles nord-américaines.L\u2019entraineur Scotty Bowman a notamment facilité son expérience en le jumelant durant quelques tours & Jaromir Jagr et Miroslav Satan.Résultat, l'unique représentant des Sénateurs a récolté une mention d'aide en plus de marquer un but, le neuvième et dernier de l\u2019équipe mondiale dans un gain CET ES ES.AéB5 200 Ees at de 9-4 au centre Air Canada de Toronto.Il a ramené avec lui la rondelle de son but._ Ce bout de caoutchouc noir aura une place bien spéciale dans sa demeure.«Je compte la mettre à un endroit sur le mur que tout le monde pourra la voir.Je pourrai raconter plus tard à mes enfants que j'ai déjà pris part à un Match des étoiles, et que j'ai marqué en plus», a-t-il raconté avec un regard d\u2019enfant.Conscient de sa chance, Bonk en a aussi profité pour faire autographier son chandail de partie qui se retrouvera aussi sur son tableau de chasse.Maintenant, ce dernier aimerait ajouter une seule chose à sa collection.On parle de la coupe Stanley.Il est conscient que pour y toucher cette année, l\u2019équipe devra toutefois assurer sa participation aux séries éliminatoires.Du même souffle, Radek Bonk espère retrouver sa vitesse de croisière du début de saison où il trouvait souvent le fond du filet.Il montre 14 buts et 40 points en 51 parties.Tout cela ne pourrait aider Bonk.Il termine un contrat d\u2019un an signé avant le début de la campagne.Lui et son agent pariaient alors sur une saison de rêve, question de décrocher la lune. La campagne de sauvetage des Sénateurs vient de marquer gros.Elle a connu de loin hier sa meilleure journée, autant sur papier que dans l'opinion publique.{| MARTIN COMTOIS Le Droit Plus de 500 personnes ont notamment manifesté au centre- ville d\u2019Ottawa à l'heure du dîner pour maintenir le club de hockey dans la capitale nationale.Lancé sur la rue Sparks, ce cri d\u2019amour des amateurs survient à deux jours de la date limite fixée par le propriétaire Rod Bryden.Ce dernier veut obtenir un appui important de la communauté sinon il vendra sa formation à des intérêts américains.Bryden doit faire le point demain après-midi sur la survie de l'équipe à Ottawa.Coup de main L\u2019homme d\u2019affaires cherche à obtenir un taux de renouvellement de 90 % chez les détenteurs de billets de saison en plus de vendre 1500 nouveaux abonnements.«En tenant ce rallye, on veut justement donner un sérieux coup de main à la campagne», a fait valoir en bon vendeur Marcel Bélanger, un des organisateurs et membres de la coalition populaire pour les Sénateurs.- \u2018«Le temps commence à se faire tard et il n\u2019y aura pas de lendemain.Il faut acheter des billets immédiatement sinon il sera trop tard.Je crois que le message a été Les sports LEDROIT, OTTAWA-HULL, JEUDI 10 FÉVRIER 2000 63 Survie des Sénateurs dans la capitale nationale Coup de pouce pour le sauvetage ÉTIENNE MORIN, Lo Droit Plus de 500 personnes ont manifester au centre-ville d'Ottawa, hier, pour la survie des Sénateurs.maintenant clairement envoyé», a ajouté pour sa part le coprési- ÉTIENNE MORIN, Le Droit Le conseiller de Kanata Richard Rutkowski, en compagnie des joueurs Daniel Alfredsson, Radek Bonk, Patrick Lalime et Mike Fisher Linden aura mis du temps | à s'adapter Les étoiles junior à Montréal s'affrontent dent et avocat David Scott.Lui et ses collègues ont finalement pu compter sur la présence de quelques joueurs pour mousser lancée lundi dernier.Des quatre porte-couleurs des Sénateurs présents, seul Patrick Lalime s\u2019est toutefois aventuré sur une éventuelle participation des siens.«On doit tenir une rencontre d'équipe pour discuter comment on peut nous aussi aider», a affirmé le gardien québécois.Coïncidence ou pas de cette 2 .manifestation publique, ce fut la meilleure journée au guichet pour les Sénateurs.En fin de journée, 57 % des 11 200 détenteurs de billets de saison avaient renouvelé leurs billets pour la prochaine saison.Il s\u2019agit d\u2019une hausse de 15,7 % par rapport à mardi.L'équipe a aussi vendu 220 nouveaux abonnements pour faire passer le total à 774, à mi-chemin de l'objectif.Quant aux forfaits corporatifs, ils ont été renouvelés par 99 entreprises.«De loin notre meilleure journée.On a atteint des sommets», a réagit le président Roy Mlakar.«Et ca regarde bien aussi pour demain (aujourd\u2019hui).Je viens juste de parler avec un responsable au bureau de poste et on devrait recevoir un nombre semblable d\u2019envois postaux.» Mlakar refuse toutefois de crier victoire.Le champagne est encore bien sur la glace.Un appui plus important doit encore venir, dit-il, des petites et moyennes entreprises qui se font tirer l'oreille à l'heure actuelle.«Le ratio de vente est de six pour un en faveur de simples amateurs par rapport aux entreprises.Il faut que I'écart soit rétréci.Et à ma connaissance, je n'ai pas vu de ces dirigeants ou des avocats être dans la foule sur la rue Sparks», a- t-il soutenu.la campagne de vente de billets Presse Canadienne | Le centre'Alexeï Yashine a déclaré à un journal de Moscou ne pas regretter sa décision de son contrat d'une valeur de 3,6 millions $US.Yashine sait que les partisans des Sénateurs d'Ottawa sont fait le bon choix.1 n\u2019a pas l'intention de revenir renoncer à la dernière année de mécontents.Mais il affirme avoir - Non, Yashine ne regrette rien -.Sur sa décision.«J'estime avoir fait le bon choix, \u201ca déclaré Yashine, 26 ans, au \u201cSovietsky Sport.Je ne regrette rien», a-t-il ajouté depuis son domicile dans les Alpes suisses.- Yashin, qui a marqué 44 buts et récolté 50 passes la saison der- - niére, veut une nouvelle entente qui lui assurera entre 8 millions $US et 10 millions $US par année dès la saison prochaine.Yashine, qui se défend d\u2019avoir lésé le public, devra toutefois se défendre contre un recours collectif pour bris de contrat.l'estime que la poursuite rie devrait pas le viser puisqu\u2019il est dans son droit.«Les amateurs peuvent faire ce qu\u2019ils veulent s\u2019ils s\u2019estiment lésés.Mais je n\u2019ai volé personne, a-t-il dit.Le contrat me lie à l'équipe, lequel a des obligations envers les partisans.Ce n'est pas de ma faute si l\u2019équipe ne veut pas ou ne peut pas satisfaire mes demandes.» Aujourd'hui l'entrainement Page 53 Carpentier Bon débuta |.\u2014 se \u2014 i .La parole est a vous.termine Paris pour i Pour tout commentaire troisième sell spoivo lorsde Serena Williams | céesereporeee, message au numéro i situation, laissez votre | suivant: Page 5 1 562- 1541 pa oq a x.Sa SOV ets Bk AMAL ny ÉD iA Eid Kolm eb bem PO adh eer be gd mee re Pre Nr gr JY SEL NE #l > } as nur ar.vs, = LT Th Ty +.+, pp po ORI AT.eI ei a A Ae Soc dhe hhh d EAL PAE em mn Cae eae as \u201ceau = mm a mt WATE at as CHEZ Ju la dimes ou MONTBLEU FORD fu, la ramenes\u2019 DE HULL ET GATINEAU voici Al EXEMPLES aly] UN CHOIX DE 235 VÉHICULES.D 1953 Foro 3205100 AUS 1999 MYSTIQUE P3721 re Fi 315% mos : Na puck Ex 1999 FORD 2: MUSTANG GT P3703 L 4 1999 FORD TAURUS a P3637 .1995 aoa RP pd ED à 1999 MUSTANG 1251 1996 AÉROSTAR : ahh - gE panne ENST) DEUX EMPLACEMENTS POUR MIEUX VOUS SERVIR \u2018 _ ont-Bleu | T= Bb ou ; Ne of \u201cDÉPARTEMENT DE SERVICE OUVERT der ot | Te 1571 en LESAMEDIDESHA 14 H (pds: 190006891) Dieses oie Dag it néon arc vhs e's quels).(Plan achat, variant de 36-à 60 mois, selon la modèle, 2 000 $ comptant.Taxes incluses dans dans le paiement.Sur a approbation de crédit, détails chez Mont-Bleu Ford.) t La garantie 30 jours de Mont-Bleu Ford : : conduisez votre nouveau véhicule d'occasion pour 30 jours ou ?500 kilomètres et si vous n'êtes A 1 pas a os von en po ee ee or dep Teme er + "]