Le droit, 26 août 2000, Cahier 2

[" - \u2014_\u2014 arr a \u2014\u2014\u2014 \"à A 2 (+ i vu Es * $ © sand a if i = x Be Ei - het A A oy od 4 03 in i + rah A d = + ve ge A i i t i a = I Le , 5 se HE x EE y+ ~~ © Fa 7 a f ate pa fF WEF Nery - ae La je 59 3 2 ai sts \u201c a + n N > i a wi ÈS # oi 25 13; fe = » i a E f vr # pi wr it > > PE A + % £5 ie Fa i Cr x prepa tes ?A 5 f 5 he \u201c: 7e a \u201cEm i su a & # i Gi Rag: 2 8 fi pe ¢ cya : i i BRIN IT ON = A Fis ES à cu 7 * i we fk > Bi i 4 TE e : 4 # \u201cig 5 3 LL.1 pr À Le i aie 1c a 44 NDES} ls Re i | 3h A ë # Es eu = A pr.8 Fat \u20ac: pa \u201c+ di à a Ï it a 35 18 i He RISM œ ++ oe 4 Ë AGUE NAY a SF it # | LeDroit 3 v yo oi fe MARTIN ROY, Le Droit LE SAMEDI 26 AOÛT 2000 pi ih i ii BILLETS i iv MARTIN \u201c EN PROLONGATION DISPONIBLES A Gagnant de 3 Olivier Js POUR CE SOIRI SE 8 Lez 2 JUSQU'AU 16 SEPTEMBRE 2 kd * Spectacle de l'année 4, En À k AUDITORIUM DU COL GE DE L'OUTAQUAIS * Auteur de l'année A ha tay * Numéro d'humour GRANDEUR NATURE 5 Une présentation ry \u2018 4 = es 3 >.Pi ah» he » aati) .- a ES _ en eres 3 Ba \u2018a ee A PRN ae MON: SEPT MR RES RO FPE Lg + A2 LEDROIT, OTTAWA-HULL, 26.8.00 _ Bring It On 4 Saving Grace 5 6 Grandes Gueules 7 Redécouvrir Etta 8 Wyclef Jean 9 L\u2019éducation d\u2019une fée 10 Suspense au pays de Poutine 11 Boulez et les autres 12 j e Ig L'équipe du Cahier des arts Responsable PATRICE BERGERON , I Secrétaire C'est tout! de rédaction Tout, tout, tout.Tout ce qui se STÉPHANIE FOURNIER chante, tout ce qui se rit, tout ce qui se joue, tout ce qui se danse.Journaliste Et tout ce qui se voit, s\u2019écoute, .se dit, se lit.Tout ce qui plait.Le CAROLINE BARRIERE tout dans un grand tableau de la rentrée culturelle d\u2019automne : 2000.Votre Cahier des arts Mise en page vous promet tout.C\u2019est votre JEAN-GUY GAUTHIER Droit! à lire la semaine Collaborateurs prochaine CHRISTIAN CÔTÉ ALINE BÉGIN Pa ANDRÉE POULIN = our nous 562.0333 JEANJACQUES VAN VLASSELAER joindre pan 52755 GG LeDr Oasis FE OIL, 00.200.000 00OCSOUSS.66S0O2SA0S000S00S0HSSGUOUUS0SS00.000.00000000000S00000000000.00000S0020.0000000S000000000000008S00.0000.00000G80 a' M IAUTDE VAGUE Mario Pelchat MARIO PELCHAT SE DIT COMBLE.APRES QUELQUES MINUTES DE REFLEXION, IL AFFIRME MEME NE RIEN VOULOIR DE PLUS.IL A BEAU CHERCHER, IL ESTIME AVOIR TOUT CE QU'IL FAUT POUR ÊTRE HEUREUX, ENTRE LA BOSSE DE QUASIMODO DANS NOTRE-DAME-DE-PARIS ET L'ALBUM V// QUI RÉVÈLE SON TALENT D'AUTEUR ET COMPOSITEUR.Aujourd\u2019hui, l'interprète a le vent dans les voiles après avoir traversé une période creuse qu\u2019il ne cache pas.L'automne 1999 aura été déterminant pour lui.À quelques semaines d'intervalle, il lançait son disque et reprenait le rôle que Garou avait si fortement habité.À vouloir changer d'image à tout prix et confondre les sceptiques, l'interprète de Pleurs dans la pluie et C'est la vie aurait pu se brûler les ailes, mais le hasard fait souvent bien les choses.Une année plus tard, son septième album se retrouve parmi les meilleurs vendeurs au Québec et la comédie musicale du duo Plamondon-Cocciante continue de remplir les salles.I] ne lui reste plus qu'à trouver du temps pour son propre spectacle auquel il devrait mettre la main à la pâte en novembre pour ensuite le présenter à l\u2019hiver 2001.Mario Pelchat partage donc son temps entre l'Europe et ici pour arriver à faire tout ce qu\u2019il a au programme.Et son horaire est chargé jusqu\u2019à l'automne 2001.«À un moment, c'est sûr que je vais privilégier mon travail.Là, j'aime aller de l\u2019un à l\u2019autre.L'album devrait CAROLINE BARRIERE Le Droit 4h SOU BRAD bh ti a bab RO Rh RA hn MARTIN ROY.Le Droit pl di CGB RARE EER AB à sortir à l'automne en France.En résumé, je peux dire que ça va bien.» DE PICASSO À QUASIMODO S\u2019il a été moins visible ces dernières années, l'interprète n\u2019a pas chômé.Au moment des premières auditions de Notre-Dame-de- Paris, il a dû s\u2019incliner devant Garou qui a séduit tout le monde, y compris Pelchat.«Si j'avais eu à choisir Quasimodo, moi aussi j'aurais engagé Garou», dit-il avec franchise, puisque les deux hommes sont de bons amis.Cette défaite n\u2019en était pas vraiment une.Au même moment, le metteur en scène Robert Hossein à fait appel à ses services pour incarner Picasso dans La Vie en bleu.La comédie musicale, inspirée par la vie du père des Demoiselles d'Avignon, a été présentée à Monaco et à Paris en 1997.La seconde mouture de Notre-Dame- de-Paris, en compagnie de France «Esméralda» D\u2019Amour, allait lui redonner une seconde chance et modifier l\u2019idée que tout un chacun s'était faite de lui depuis les années 1980.LA REALITE ll reconnaît qu\u2019il a traversé des périodes creuses avec sa carrière qui prenait son envol il y a presque 20 ans.Il ne renie pas son parcours en dents de scie.«Il faut savoir se battre pour atteindre de nouveaux sommets.C\u2019est correct parce que je sais que tout est éphémère, qu\u2019il y a une fin à tout.J'ai les deux ur I 2m one = A3 LEDROIT, OTTAWA-HULL, 26.8.00 pieds sur terre et je mène une vie normale.Elle est peut-être différente à cause du métier, mais pas quand il est question de sentiments, de motivations et d\u2019huma- nité.Tout ça te ramène à la réalité», philosophe-t-il en sirotant son café.En voulant se défaire de son image de chanteur de charme et de crooner BCBG, il a puisé dans ses tiroirs et sorti quelques titres qui attendaient leur chance.Il a changé d'équipe, passant de la multinationale Sony pour sage PK mettre sur pied sa pro- pre compagnie de production et son étiquette de disque.Mario Pel- chat avait besoin d\u2019air et de changement.«Je reconnais que c\u2019était audacieux.Ça a pu effrayer des gens.En même temps, je savais que ça avait sa raison d\u2019être.» vil Na décidé de parler d\u2019amour (Je n\u2019t'aime plus, J'en veux encore, Plus près de vous), de la difficulté d\u2019être (Reraître à la vie, Te parler de ma vie) et de drames comme la mort d\u2019un enfant (Je dois vivre) ou du sida, dans À ta santé, que lui a offerte Lynda Lemay.En tout, il a participé à l'écriture et à la composition de sept titres dont la très puissante Les cèdres de Liban, une pièce qui rappelle la guerre qui a touché ce pays où il est devenu une grande vedette en 1996.Tino Izzo (Céline Dion, Roch Voisine, Nicola Ciccone) et le jeune Philippe Greiss se sont partagés la réalisation de V/7 où les cordes occupent une belle place.Le chanteur a donc baissé un peu la voix tout en donnant ainsi plus de nuance à son interprétation.Malgré l'expérience, cette incursion dans son jardin personnel a donné quelques sueurs froides à Mario Pelchat.«Quand tu chantes les chansons des autres qui ont déjà leur renommée comme Eddy Marnay, Diane Warren ou Desmond Child, c\u2019est plus réconfortant.Le travail est plus facile.Là, il fallait que j'endosse tout dans une sorte de mise à nu et que j'assume tous les aspects des chansons.» Le jeu en valait la chandelle, lance-t- il, convaincu et souriant comme si tout allait de soi.MARTIN ROY, Le Droit OSE a RESET ON pren rap i i i Lata Sb i A4 LEDROIT, OTTAWA-HULL, 26.SOURIRES PLAQUÉS, MAQUILLAGE OMNIPRÉSENT, POMPONS AUX POIGNETS ET MINIHJUPES AU RENDEZ-VOUS, LES MENEUSES DE CLAQUES SONT DEVENUES LES PETITES CHÉRIES DU PEUPLE AMÉRICAIN ADORATEUR DE SPORTS.ELLES PEUVENT MAINTENANT S'ENORGUEILLIR D'AVOIR UN FILM COMPLET À PROPOS DE LEUR PASSION: CELLE DE CRIER DES SLOGANS BARBANTS TOUT EN FAISANT DES «STEPPETTES» AFIN D'INCITER UNE FOULE À ENCOURAGER UNE ÉQUIPE SPORTIVE.BEAU MENU AU PROGRAMME.CHRISTIAN CÔTÉ Collaboration spéciale On retrace les premiers balbutiements du cheerleading au milieu du 19° siècle, en Grande-Breta- gne, où des étudiants, depuis les gradins, commencèrent à encou- 0 \u2018 ime [Son digital * Aucun Ce laissez-passer Horaire du 25 au 31 août 2000 (CINEMA 9 GATINE IN MALGNEY & L'HOPITH WHAT LIES BENEATH (134) .MAT.VEN.SAM.DIM.MAR.SPACE COWBOYS VF.(G) MAT.VEN.SAM.DIM.MAR.ART OF WAR {13+) MAT.VEN.SAM.DIM.MARTHE CELL (164) MAT.VEN.SAM.DIM.MAR.: BRING IT ON (G) AUCUN LAISSEZ-PASSER 7:25 9:25 MAT.VEN.SAM.DIM.MAR.12:15 2:15 4:20 MON VAILLANT PRIMATE (6) _ MAT.VEN, SAM.DIM.MAR.\u2026 COYOTE UGLY (G} \u2026 LA VIE APRÈS L'AMOUR (G) MAT.VEN.SAM.DIM.MAR.12:45 3; GODZILLA (G) MAT.VEN.SAM.DIM MAR.1:15 3:50 HOLLOW MAN (134) correo 7:15 9:40 POKEMON 2 V.F.(G) MAT.VEN.SAM.DIM.MAR.BLESS THE CHILD {13+) \u2026 THE REPLACEMENTS V.F.(G) MAT.VEN.SAM.DIM.MAR.a RAA va \\THE REPLACEMENTS (SP) VEN.SAM.DIM.7:00 9:35 LUN.A JEU.8:00 MAT.SAM.DIM.\u2026uvreressevsne vec 2130 RLEANS a \u2018 (UT PL dE LA & 3 THE CELL (184) \u2026\u2026\u2026.\u2026crveresseu 1:20 4:10 7:00 9:30 1 BRING IT ON (SP) AUCUN LAISSEZ-PASSER .1:30 4:20 7:10 9:40 BLESS THE CHILD (SP) 1:40 4:00 7:30 10:00 MV.P.F) RE THE REPLACEMENTS (SP) ART OF WAR wa GODZILLA (SP) .WORLD TEI DIR 1 kT Matinée 3h PEU ES zur prés THE CELL (184) cere 1:30 4:00 6:50 9:20 BRING IT ON (SP) \u20261:00 3:50 6:40 9:20 4:10 3:40 6:50 eres 9:10 TEN at.gratuit fr RU LJ AUCUN LAISSEZ-PASSER .SAVING GRACE (SP) AUTUMN IN NEW YORK (SP) .1:40 4:10 7:00 9:30 WHAT LIES BENEATH (AA) SAUF MAR, ET MER.L.uncresvesseeuvens 1:00 3:40 6:30 9:10 12:50 3:00 5:10 7:20 9:40 1:10 3:20 5:25 7:30 9:50 MAR.ET MER.PAR DE REP.À HOLLOW MAN (AA) .ST 1:00 .1:20 3:50 6:40 9:00 \u20261:50 4:20 7:10 9:35 rager les sportifs de façon plus ou moins structurée.Reconnu au départ (jusqu\u2019à la Première Guerre mondiale environ) comme étant le bastion bien gardé des hommes, le passe- temps de meneur de claques s\u2019est rapidement conjugué au féminin Billets en vente aux guichets pendant les heures d\u2019ouverture rtificats-cadeaux offerts aux guichets Cineplex Odéon Tél: 1 (800) 576-7848 ST.LAURENT RC Vi Pag TIT AE LT rd V BRING IT ON (SP) AUCUN LAISSEZ- PASSER VEN.À DIM.LUN.À JEU.8:10 MAT.ROCKY & BULLWINKLE P LUN.À JEU.8:20 MAT.COTTON MA VEN.S AM.D| M LUN.À JEU, 7:40 MAT.NUTTY PROFESSOR 2 (AA) VEN.SAM.DIM.ccov.LUN.A JEU.8:00 MAT.MISSION IMPOSSIBLE @) VEN.SAM.DIM.LUN.JEU.7:50 MAT.NGI ET 2214, Bank 736-1115 www.southkeys.com v BRING IT ON (SP) AUCUN LAISSEZ-PASSER .10:25 1:20 4:20 6:50 9:30 «THE CELL (18+) 11:10 2:00 4:40 7:20 10:10 MVP.F) + BLESS THE CHILD (SP) .\\ GODZILLA (SP) + THE PERFECT STORM 9SP) \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026- 8:30 v WHAT LIES BENEATH (AA) tresses sass rss 10:50 1:50 4:30 7:15 10:00 + AUTUMN IN NEW YORK (SP) .11:00 1:30 3:50 6:20 8:50 .10:15 1:00 3:40 6:30 9:10 \\ ART OF WAR (AA) .1 SAVING GRACE (SP) sins soso 10.20 12:30 2:405:20 7:50 10:30 \\ NUTTY PROFESSOR 2 (AA) 1:10 > THE REPLACEMENTS (SP) 10:40 4:00 6:40 9: 20 \\ THE CREW (SP) .10:30 12:40 2:50 5:10 7:40 10:20 NV POKEMON 2 {F)\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026ccorersssersemnenenssncens 2:10 \\ SPACE COWBOYS (SP) .10:55 4:50 7:30 10:15 \\ HOLLOW MAN (AA) 11:05 1 :40 4:10 7:00 9:40 LE EX oi oa THOMAS & THE MAGIC RAILROAD DF) MAT.SAM.DIM.CENTER STAGE (SP) VEN.SAM.DIM.7:10 9:40 LUN.À JEU.TWIST OF FAITH (AA) VEN, SAM.DIM.2:00 6:50 LUN.À JEU.THE PILGRIM (AA) VEN.SAM.SUN, LUN.A JEU.SCARY MOVIE (A4) VEN, .SAM.DIM.2:10 7:30 9:50 LUN.A JEU, TITAN A.E.(SP) VEN.SAM.DIM.BIG MAMA'S HOUSE (SP) VEN.SAM.DIM.SHAFT (SP) VE SAM.DIM.VEN 7:00 9:25 LUN.À JEU.NEW WATERFORD GIRL {AA} VEN SAM.DIM.1:30 6:40 9:20 LUN.À JEU.GONE IN 60 SECONDS (SP} VEN.SAM.DiM.1:40 6:30 9:00 LUN.A JE SALLE MAINTENANT DISPONIBLE FOUR RÉUNION.TÉL.(613) 725- 2553 AAG 0 mae - \u201c i sousuenssaus assume ans nanan Eliza Dushku en meneuse de claques et ensuite avec l'accent de nos voisins du Sud.Aujourd\u2019hui, plus de 97 % des claques américaines sont menées par des filles.Plusieurs célébrités du cinéma et de la musique ont un jour enfilé mini-jupe et pompons durant leur jeunesse, parmi lesquelles on retrouve Paula Abdul (on s\u2019en serait douté), Kim Basinger, Sheryl Crow, Calista Flockhart, Raquel Welch, Ashley Judd, Meryl Streep, Cameron Diaz, Madonna et.Samuel L.Jackson.Faut-il établir un parallèle entre la célébrité et le fait de scander \u2014\u2014\u2014\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 VERSION ORIGINALE ANGLAISE \u2014\u2014 CINÉMA 9 CINEPLEX ODEON GINEPLE® ODEGN GATINEAU v ORLEANS v_| WORLD EXCHANGE v des slogans accrocheurs devant une foule impassible?Difficile a dire.Toutefois, pour aussi impressionnant qu'elle soit, cette liste «d\u2019ex-pom pom girls and boys» ne nous a pas permis d'y dénicher les noms des Courtney Love, Nina Hagen, Kathy Bates, Oprah Winfrey ou encore Barbra Streisand.Peut-étre qu\u2019une recherche plus approfondie aurait donné des résultats plus surprenants.Bring It On raconte donc l\u2019histoire d\u2019une équipe de meneurs et meneuses de claques (les deux sexes travaillent de pair au collè- TS KEY DEC SOUTH KEY US PLAYERS FAMOi COLISEUM v ANS + VIOLENCE EISEN CT (RAAT NISA SEP FCNG s CONSULTEZ LES GUIDES- HORAIRES DES CINÉMAS! M À L\u2019AFFICHE ! | sl 0 À L'AFFICHE CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS! | OMNIMAX\" HitPinis KANATAY s KANATAY | + SON DIGITAL i at D'AFRIQUE ATT ata verrerrverrerrrerererrerrerrras ge) qui tente d'aller conquérir pour une quatrième année d\u2019affilée le grand prix de la compétition de cheerleaders américains toutes catégories.Le hic, c'est que la routine que leur a inculquée leur ex-entraîneu- re a été honteusement plagiée sur ce que font de jeunes filles d\u2019un quartier défavorisé de Los Ange- les.Scandale parmi les pompons, le désarroi fait plusieurs victimes chez nos héros et héroïnes des baguettes en l'air qui se retrouvent, à quelques semaines de la rencontre ultime, dépourvus d\u2019un numéro original.Heureusement pour nos âmes en peine, il y à la nouvelle capitaine de l'équipe, la joyeuse et pimpante Torrance Shipman (Kirsten Dunst) qui, aidée de son alter ego, la «sombre» Missy Pantone (Eliza Dushku) parviendra à requinquer l\u2019esprit d'équipe pas mal dégonflé.Oh! la belle occasion de pénétrer dans ce mystérieux monde qu'est celui des meneuses de claques.Bon, si on peut juger de la qualité de ce genre de film par l\u2019entrain et l'énergie de ses interprètes et le rythme apporté à l'enchaînement des scènes, on peut dire que Bring It On remplit sa mission pleinement.En prime, on nous glisse en douce une histoire d'amour sucrée dont on ne garde le goût que très peu longtemps.Pas du tout mémorable, mais la meilleure façon de savoir si ce genre de passe-temps est fait pour soi ou non.BRING IT ON, UN FILM DE PEYTON REED.AVEC KIRSTEN DUNST, ELIZA DUSHKU, JESSE BRADFORD ET GABRIELLE UNION.PRÉSENTE DANS LES CINEMAS DE LA REGION.CONSULTER LES HORAIRES.Une comidie a propos dun joueur de bockry qui patine ue pre plus vite, qui lance va pou plus [wt ot gui à le den de rendre tout Is mands hi = fon! EST M PRES és won TE + AV : MON VAULLANT PRIMATE » KEV EGERS JAMIE RENÉE SAT OUVER MUARHEAD +: RICK DRONA riven aes vis ELLIE WANNER, (SA 7 LORNA JOHNSON wore KELLY HERRON mou emit x BRAHA WENGER IEC 4 ORG GLEN WINTER mou.LAN FODIE FRC eos 36s ROBERT VINCE WUCHAEL STRANGE.ARIE YINCE ct \u20ac ANNE VINCE 2 ROBERT MINCE a Fes ce ROBERT VINCE À L\u2019AFFICHE ! Ra CONSULTEZ LES GUIDES- HORAIRES DES CINEMAS! EQUINOX LEN GRR RI TITI TITRE a) Rg dub ts ton Gd wif a Sibiu Bit so 4 UN HOMME EST ENTERRE, SA VEUVE EST RENVERSÉE.NON SEULEMENT CELLE-CI AP- PREND-ELLE QUE SON MARI AVAIT UNE MAÎTRESSE, MAIS PIRE ENCORE, ELLE SE RETROUVE AVEC TOUTES LES DETTES DE L'HOMME SUR LES BRAS.UN BIEN MAUVAIS CADEAU.CHRISTIAN COTE Collaboration spéciale Mais heureusement, la douce Grace (Brenda Blethyn) peut compter sur les idées de génie de son jardinier, Matthew, le bonasse Écossais.Il lui propose rien de moins que de faire le trafic de la marijuana.Au départ, la respectable dame frémit à l\u2019idée de cultiver de la drogue, mais rapidement, les créanciers qui la harcèlent lui font entendre raison.Aux poubelles, la collection d\u2019orchidées qui encombre la serre de Grace et place à la culture du «pot».Une jolie surprise que ce petit film sans prétention.Doucement irrévérencieux, sagement ironique, Saving Grace est de ces productions dont le charme opère sans fard ni maquillage, avec la seule ambition de faire passer un bon moment en traitant d'un sujet d\u2019actualité.Autant l'histoire relatée dans le film, qui est intéressante et drôle, que tout ce qui a entouré le tour- [IB BN NN NN NJ Cinema my GALERIES AYLMER 400 boul.Wilfrid-Lavigne Programmation du 25 au 31 août 2000 * Aucun laissez-passer Hollow man (v.0.anglaise) 13+ Molnce Tous les jous 0.\u2026 435 9:45 Space Cowboys (v.0.anglaise) 6 Tous les jours Bless the Child {v.o.anghise) 8, Tous les jours oo Coyote Ugly (v.0.an aie 6 Te les ba \u2019 145 3:15 7-15 9:15 The Replacements (vo.anglais) G Tous les jours Pokemon 2 (v.0.anglaise) 6 Tous les jours.\" 250 Cinéma de répertoire débutant le 7 septembre 2000 CINÉ-INFO 248-2526 (NN \u2026 1:00 7:00 0325 7-10 9:35 4:00 6:50 9:25 TETE AIO TS à Boul.Maloney Est, Gatineau INFO-FILMS 24 h -.663-0915 Vendredi 25 août au mardi 29 août HOLLOW MAN j (Kevin Bacon) THE PATRIOT (Mel Gibson} DISNEY : LE KD G * i (Bruce Willis) | Spécial lundi et mardi 12,50 $ max, l'auto.v: A8 LEBRROIT, OTTAWA-HULL, Un des personnages les plus tordants du film nage revêt un intérêt particulier.Devant manipuler de vrais plants de marijuana (a faible taux de THC, nous assure-t-on) pour représenter le plus authentiquement possible la serre illicite de Grace, les techniciens qui ont travaillé sur le film avaient sans cesse un duo du ministère britannique de l\u2019Agriculture sur les talons.La police du coin gardait aussi un oeil attentif sur le contenu, souhaitant ne pas assister à des débordements fumigènes\u2026 Si l'équipe de tournage devait composer avec des matières illé- 26.8.00 MARIE-JEANNE Saving Grace gales, la comédienne Brenda Blethyn a pour sa part dû faire preuve de beaucoup de taci et de patience devant un non-comédien.Pendant le tournage d\u2019une scène, dans une rue achalandée de Londres, l'homme qui ne faisait pas partie des 40 figurants employés pour l'occasion a accusé Blethyn de faire réellement le trafic de la drogue.Un quiproquo qui n\u2019en était plus un lorsque le quidam s\u2019est rendu compte qu\u2019il s'agissait d\u2019un film.Certains cinéphiles se souviendront de Brenda Blethyn alors qu'elle incarnait le rôle de Cynthia dans Secrets and Lies de Mike Leigh.Son visage rassurant, mais cachant une pointe de douce malice et une autre de sévérité, nous est bénéfique et on ne pouvait trouver meilleure interprète pour occuper le rôle de Grace.Pour une première tentative dans les ligues majeures, le cinéaste Nigel Cole a réussi son coup.Malgré une fin un peu casse-pieds et quelques longueurs, son premier bébé a bien des chances de satisfaire pleinement.Du plaisir simple à s\u2019en tordre de rire où l'humanité des personnages crève l\u2019écran.SAVING GRACE, UN FILM DE NIGEL COLE.AVEC BRENDA BLETHYN, CRAIG FERGUSON, VALERIE EDMOND, MARTIN CLUNES ET TCHEKY KARYO.PRÉSENTÉ DANS LES CINÉMAS DE LA RÉGION.CONSULTER LES HORAIRES.ah ARToW ces us 25 mW WIM WESLEY SNIPES Connaissez-vous votre ennemi?FAT Er sacs ASEM EE MATE RACE rar OU CLEMENT suc ae RSTAN DAT Bur ams WALT TR TTR ANS + aller retour.se EM CATHAY PACIFIC pn amg te ton pare coanoe.oc.o GRIGHE 4 SCAFF * ere) 13 A I\u2019 AFFICHE ! + SON DIGITAL VERSION O EE PLAYERS FAMOUS PLAYERS STAR CI CINÉMA 5 CINEPLEX ODEON [sour weve ox [dise PLAYERS GATINEAU v ORLEANS = EXCHANGE COLISEUM [AL FAMOUS PLAYERS FAMOUS SIRES, HULL v nix | Rabel CENTRE v |_GLOUC CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMASI E ANGLAISE AMC NATRES | ESTER v KANATA VERSION ORIGINALE ANGLAISE A LAFF CHE Casi 5 i | CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES OINEMAS, wo iN Pim IS} A L\u2019 AFFIGHE! V1 rence OÙs F Super.écran Super son Su hé diffé ENDIRECT = Pay-Per-View VENEZ-VOIR SUMMERSLAM™ le dimanche au STARCITÉ, 27 août 19,95$ plus taxes.Billets en vente au guichet du cinéma ou : i composez sans frals Avani-programme: 19h00, Programme principal: 20h00 le 1-877-9FAMOUS ©2000 WORLD WRESTLING FEDERATION ENTERTAINMENT, INC.TOUTS DROITS RESERVES.AUCUN LAISSEZ-PASSER OU REMBOURSEMENT.StarCité Hull TEL: 819-770-7202 [ Entrée généraie.9$ #GODZILLA 2000 (G) 1:15 6:56 BRING IT ON (G) VEN SAM 1:20 4:05 7:50 10:10 DIM 1:20 HOLLOW MAN (13+) Violence 3:45 9:26 4:05 7:10 10:10 MVP (FV) (G) 1:00 VLA VIE APRES L'AMOUR (G) 7:30 10:20 V'SPACE COWBOYS (G) 3:30 8:50 9:40 L'HOMME SANS OMBRE (13+) Violance 1:35 4:15 7:45 \u201cL'ART DE LA GUERRE (13+} Violence THX 12:50 3:50 10:15 7:15 9:55 POKEMON 2000 (G) 12:25 2:45 6:05 WHAT LIES BENEATH (13+) 12:55 4:25 7:30 10:30 «THE CELL (16+) THX 1:50 4:40 7:40 10:25 AUTOMNE À NEW YORK (G) 1:05 3:40 7:10 9:35 THE CREW (G) Déconsaillé aux jeunes enfants THX 12:35 AUTUMN IN NEW YORK (G) 2:05 4:35 7:20 10:00 2:40 5:05 7:35 9:65 COYOTE UGLY (G) 2:00 4:30 7:05 9:30 #THE ORIGINAL KINGS OF COMEDY (13+) Language vul- VTHE ART OF WAR (13+) Violence THX 1:30 4:10 7:00 9:46 gaire VEN,SAM 12:45 3:35 6:40 9:25 DIM 12:45 3:35 0:25 BENIT SOIT L'ENFANT (13+) VEN,SAM 10:05 V THE REPLACEMENTS (G) 12:40 3:20 6:45 9:25 BLESS THE CHILD (13+) 1:45 4:20 7:25 WWF: SUMMERSLAM (SDC) DIM 7:05 TEL: 819-568-1706 1100 boul.Maloney O.Entrée générale an soirbe.6$ THE REPLACEMENTS (G) VEN 7:00 9:30 SAM,DIM 2:10 #/L'ART DE LA GUERRE (13+) Violence VEN 7:10 10:00 7:00 9:30 SAM,DIM 2:20 7:10 10:00 #AUTUMN IN NEW YORK (G) 7:30 8:40 BENIT SOIT L'ENFANT (13+) VEN 7:20 9:50 SAM.DIM 2:00 POKEMON 2000 (G) SAM.DIM 2:30 7:20 9:50 HORAIRES du 25 au 27 août CFAMOUS- Le Inc.M droits tt 115 boul.du Plateau Les Promenades me SIL PE ar ft.> A BÉNIES soIT LENFANT VERSION ne Li mess he LY .i & oily.& \" A A Coppe Ts wuww.blessthechild.com.JJ CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS ih Rb EN AUTOMNE Il est tombé en amour pour la première fois.elle est tombée en amour pour toujours.EB rm Æ |G ©2000 METRO-GOLDWYM-MAYER PICTURES INC.TOUS DROITS RESERVES.A DL AFFICHE! \u2014rrsono avsuase\u2014 \u2014 sess \u2014 FAMOUS PLAYERS FAMOUS PLAYERS CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINEMAS SON piarml|, LES PROMENADES | STARCITE HULL | «« Les Remplaçanis » « Un film qui va tombs en plein droit au but.» dans le mille atlas SUN comme film « Un véritable « crowd pleazer! » » « Marque un but.comique! » -Miskaol B.Roid, {Version rengise de The Ropiacoment ER Les pros sont en grêve: place aux gars 5 ordinaires.www.thereplacements.com weenie OO) wera oY A LAFFICHE! HORAIRES DES SINÉMAS AF FI C H E l'ÉORAIRES DES CINEMAS » i ee Sy SR mtg tems ip co EY a AG LEDROIT, OTTAWA-HULL, 26.8.00 \u2018 °° i Éric Lapointe et Peter McLeod Dans l\u2019histoire qui a mis en cause les chanteurs Gin Jean-Pierre Ferland et la bande de motards des Hel dirigés par Maurice «Mom» Boucher, de nouveaux détails sont venus ajouter un peu d\u2019huile sur le feu, cette semaine.Selon le magazine Échos Vedettes, le chanteur rock Éric Lapointe et l\u2019humoriste tout aus- AE si rock\u2019n\u2019roll, a> Peter McLeod auraient refusé l\u2019invitation à venir faire leur petit numéro à l'occasion du mariage d\u2019un des motards.Des horaires Décidément, le rappeur Eminem n\u2019est pas au bout de ses peines.Si sur le plan de sa carrière artistique, tout baigne dans l'huile, dans sa vie privée, Eminem accuse plutôt quelques légers problèmes.Après la mère du chanteur, voici que son ex-fem- me en devenir le poursuit pour la douce somme de 10 millions $, alléguant la diffamation pour justifier un tel montant.Ajoutons à cela un autre 10 millions $ exigés par la mère, et on peut facilement s'imaginer que l'Américain de 27 ans souffre de maux de tête ces temps-ci.Rappelons que sur son dernier album, qui remporte un succès inespéré, le blond rappeur y a inclus une:chanson d\u2019une violence inouïe intitulée Kim (son ex-femme s'appelle Kimberly}.Les paroles de la pièce racontent l\u2019histôire \u2018d'un gars qui bat sa petite amie et finit par la tuer.Pour Eminem, qui cherche à obtenir la garde lég: ec à disons que toutes ce sage.(d\u2019après Æ/ Online) trop chargés pour Lapointe comme pour McLeod les auraient empêchés de se prêter au jeu des Hell's.Pendant ce temps, Reno et Ferland tentent encore, trois semaines après l'événement, de se sortir du pétrin dans lequel ils sont empêtrés.{d\u2019après kchos Vedettes) La comédienne Anne Heche semble se relever tant bien que mal de sa récente rupture avec la vedette de la télévision, Ellen DeGeneres.Une visite à l'hôpital, en début de semaine, a contribué à alimenter la discussion à ce sujet.Mais un proche de la comédienne, en plein tournage présentement aux côtés de Denzel Washington, a affirmé qu'elle est allée quérir des soins médicaux pour soigner un dur coup de soleil et non pour une intoxication de quelque nature que ce soit.Par ailleurs, dans une édition imminente du magazine The Advocate, De Generes affirme en entrevue qu'elle et Heche ont eu de nombreuses L'animateur de l\u2019émission The Price Is Right, 'increvable Bob Barker, a été sou- disputes à propos de la possibilité d\u2019avoir un enfant.Certains esprits lagé d\u2019un boulet qu'il traînait au pied depuis quelque temps déjà.Une poursui- à l'imagination bien aiguisée, y verraient là une raison parfaite te pour discrimination, qui avait été portée par une de ses anciennes employées, pour une séparation.Il reste à voir si l'avenir le confirmera.Holly Hallstrom, a été mise au rancart par un juge de Los Angeles, en raison (d'après Mr Showbiz) d\u2019une insuffisance de preuves.En 1995, la jeune femme s'était fait virer de l\u2019équipe de pulpeuses présentatrices de l\u2019émission.La jeune femme avait ensuite, semble-t-il, crié sur tous les toits qu\u2019elle s\u2019était fait congédier parce qu'elle avait pris trop de poids.Malgré tout, la confrontation Barker-Hallstrom n\u2019en est pas encore à sa conclusion.Les deux parties doivent se rencontrer en cour à nouveau, le 22 septembre, pour entendre la décision du juge quant à la poursuite que le vénérable Barker a intenté contre Hallstrom.(d\u2019après 7V Guide) Kenny Loggins Tout vient à point a qui sait attendre, doit désormais se dire Kenny Loggins, qui vient d\u2019obtenir /Son étoile sur lé\u201ctrès célèbre Hollywood Boulevard, dans la ville du cinéma.Loggins, la 2162° vedette d\u2019Hollywood à voir son + nom être apposé sur le trottoir des célébrités, a entre autres composé Footloose, chanson-titre du film paru en 1984, et plus récemment, les bandes originales des films de Winnie The Pooh.Près de 300 fans se sont entassés pour voir leur ido- e.(d\u2019après Yahoo! AP) Martha Stewart La très influente animatrice detélé, Martha Stewart, semble bien entretenir la rumeur qui veut qu\u2019elle ne soit pas très entichée à recevoir de-la visite impromptue: Richard Anderson, un chauffeur de lifagusine pourrait en témoigner avec force détails.Devant reconduire des jeunes à une quéltonque fête dans la ville de Seal Harbor, dans I'Etat du Maine, Anderson s\u2019est trompé momentanément de direction.Le hasard a voulu qu'il débouche sur la rité menant au luxiteux domaine de la débrouillarde reine du:foyer la:plüs.populaire au monde.À la vue de cette autre menace à\u2018s0n intimité, Stewart a contacté la police, s\u2019est prompteme@nt dirigée la rencontre des étrangers, leur a bloqué toute.iSsue avec sa voiture'êt les a enguirlandés vertement.L'histoire ne dit pas si elle en a profité pour leur autographier un de ses livres de recettes de cui- sine.(d\u2019après Mr Showbiz) she) £0.27 IE-AUB0C.890M + Bat 7 IUFAURIT M, JLP ; ; ; i RARE, a f t2eus Mioito1 mrsbIrst 9.1 2gbrto (14 te 4 -\u2014 mure -.Parham a AS eA Aa ara\u201d ma a a ne aa a À à { » 3 2 i vi RE et RSR cet aon A7 LEDROIT, Pat avg pT LAR EFL BETTE x * arr ON A TOUS UNE GRANDE GUEULE QUI SOMMEILLE EN NOUS.JOSÉ GAUDET ET MARIO TESSIER EN SONT LA PREUVE VIVANTE.LE DUO LAISSE EXPLOSER SA VOIX INTÉRIEURE DU LUNDI AU VENDREDI SUR LES ONDES DE LA RADIO POUR LE PLUS GRAND PLAISIR DES AUDITEURS QUI NE DEMANDENT QU\u2019À SE DILATER LA RATE EN COMPAGNIE DES GRANDES GUEULES.CAROLINE BARRIERE Le Droit Les deux humoristes sévissent ensemble depuis 1993 en animant quotidiennement le retour a la maison de CKMF, rejoignant ainsi 804 000 paires d\u2019'oreilles par semaines.Le chiffre ne suffisait pas aux amis qui ont décidé d'élargir leurs horizons via le réseau Énergie.Ils peuvent se faire entendre à CKTF à Hull, tout en passant par Québec, Trois-Riviè- res, Val-d'Or, Rouyn-Noranda, Sherbrooke et Chicoutimi.Leur auditoire pourrait ainsi avoisi- les services de trois scripteurs pour réussir à écrire deux émissions par jour.Derrière chaque heure à la radio se cache trois heures de préparation.«Malgré tout, on veut garder la spontanéité et une bonne part d\u2019improvisation.La radio, c\u2019est une job de moine.C\u2019est difficile de travailler à l'avance même si la commande est énorme avec trois heures de radio par jour.» L'équipe avoue ne pas s\u2019encombrer de limites.Si les gars trouvent leurs gags drôles, il est possible que les auditeurs se bidonnent eux aussi, croient-ils.Ils admettent parfois «traverser la clôture» afin de surprendre mais 000 intéressés \u201cNotre force, c\u2019est vor aus eme qui d'étrelesdeux Pierre Page Surtout depuis ensemble.On est part qu'il faut leurs preuves sur comme un vieux gâteau à condi- scène en présentant leur specta- couple.Et non, on tion d\u2019avoir la bonne recette.cle 15 fois à gui- N'est pas tannés.On «on doit shaker chets fermés au l\u2019antenne de Spectrum de prend même nos temps à autres et M éal.i- bec naqua Vacances ensemble Ts pense Québec n'a qu'à res», pense-t-il.bien se toni i COMME deux amis, Tout comp at dernier.il est On laisse le travail au baton qui gui- possible de syn- ALL e les joyeux toniser les de cote et on lurons entre les Grands Gueules redevient les deux bons coups et les au 104, 1 FM de midi à 13 h et de faire connaissance avec Jocelyne la cocue, Eddy Shack, Robert le raciste macho, le commentateur sportif Ron Strudel, Ti-Rouge I'assisté social à temps plein, Claire Voyante mais aussi René Angelil, Lucien Bou- chard et Jean Charest.Rien ni personne n\u2019échappe à l'humour de José Gaudet et Mario Tessier pendant leur émission enregistrée en direct de Montréal mais diffusée uniquement en région.Qu'il s\u2019agisse d\u2019imitations, de personnages sortis de leur imagination mordante, de parodies de chansons, de questions aux auditeurs ou de blagues sur l'actualité, les comparses ont l'intention de séduire ceux qui aiment le rire.«À la radio comme à la scène, notre philosophie est simple.C\u2019est le rire à tout prix.On ne se prend pas au sérieux et on veut que les gens aient du fun.T1 y a des petits messages, mais ils ne sont pas soulignés.On fait de l'humour pour tous les goûts», disent-ils en chœur.Pour aider à la tâche, il continuent de faire appel à l'animateur radio Pierre Pagé, la tête de turc et le souffre-douleur des deux amis.Celui-ci ignore toujours ce que les compères mijotent avant d'entrer en ondes.Le tandem retient aussi imbéciles de la polyvalente.» - José Gaudet et Mario Tessier re d'amitié qui retraits sur trois prises.Les Grandes Gueules sont aussi une histoi- dure depuis 18 ans entre Gaudet et Tessier qui ont fait connaissance à l\u2019école.Ils expliquent cette chimie par leur complémentarité, refusant de dévoiler les forces de chacun à l\u2019intérieur du duo.«Notre force, c\u2019est d\u2019être les deux ensemble.On est comme un vieux couple.Et non, on n\u2019est pas tannés.On prend même nos vacances ensemble comme deux amis.On laisse le travail de côté et on redevient les deux imbéciles de la polyvalente.Quand on se chicane, on se réconcilie pas mal vite.Nos blondes trouvent ça plus tough que nous.» LUNDI, LES GRANDES GUEULES ANIMERONT LEUR ÉMISSION EN DIRECT DE LA CAGE AUX SPORTS DE GATI- NEAU, DE MIDI À 13 H.» 2 AA TIME OTTAWA-HULL, 26.8.00 A LARMES José Gaudet et Mario Tessier Claude Monet, Camille Manet et on enfant dans le join de l'artiste à Augenleul, 1875.Nazeum ol Fine Arts, son (délit) Pierre Auguste Renoë.Femme 3 l'ombrells of enfant, 1374-1876.Musou of Five Mis Boston (éétaith.MUSÉE DES BEAUX-ARTS DU CANADA JUSQU\u2019AU 27 AOÛT 2000 Biliets, composez le (613) 998-8888 Cette exposition a été organisée par le Museum of Fine.Arts de Boston en collaboration avec le Nagoya / Boston Museum of Fine Arts de Nagoya, au Japon.Visites guidées Tous les jours à 9 h'en anglais et-à 9.h 20 en français.Les mardis une représentation additionnelle à 18 h en - ; anglais et à 18 h 10 en français.Visite guidée-de Monet, Renoir et le paysage sss.Billets : 6$ en plus du billet d'entrée.Inscription conseillée.Inscription : Au Musée où par téléphone : : 998-8888 ou 1-888- 41.4088 (Des frais s apphquent, pour tout achat par Wephave.) RB ion a races den h te jeudi 24, le vendredi 25 et le samedi 26 août.; Présentéa pat.; je 205 : Wo musee.boaur-artsca ASE SEE ST EE LW Ce Tt SE EEE EE SOLE AT MEET ri ad VBS E SEER 22 ET EE 3 Rey SA dE ng ve rd 5 Ed ho re i J EE i Try J a pay rt pm por ae = ne QUELQU'UN AFI Presse Canadienne Pourtant, si l\u2019on mentionne Etta, peu de gens vont y ajouter le James indispensable.Difficile d'expliquer pourquoi Jamesetta Hawkins, fille illégitime née d\u2019une mère adolescente afro-américai- ne à Los Angeles en 1938, n\u2019a jamais obtenu le rayonnement international de ses consoeurs.Elle a pourtant été découverte en chantant très jeune (comme Ella), elle fut une junkie notoire (comme Billie) et, à son sommet, elle avait une voix à déplacer des montagnes (comme Aretha).Peut- être que le fait qu'elle n\u2019ait pas eu droit à un destin tragique (comme Edith et Billie) se veut l\u2019explication la plus plausible.C\u2019est connu, le gris ne fait pas de bonnes manchettes.Mais ce n\u2019est sûrement pas la qualité de son matériel qui est en cause, comme nous le rappelle fort à propos le sompteux coffret Etta James, The Chess Box.Découverte par Johnny Otis en 1954, Etta James endisque ses premiers titres chez Modern, mais c'est lors de son long passage chez Chess, de 1960 à 1976, qu\u2019elle gravera ses plus grands classiques.De I'immortelle At Last!, en passant par la séduisante I'd Rather Go Blind (reprise par Rod Stewart) ou l\u2019énergique Tell Mama, la cons- tation qui saute aux oreilles a l\u2019écoute des 72 titres répartis en A8 LEDROIT, OTTAWA-HULL, 26.8.Une grande chanteuse réhabilitée ARETHA, BILLIE, EDITH, ELLA.QUAND ON Y PENSE, IL N'EST POINT BESOIN DE COMPLETER AVEC FRANKLIN, HOLIDAY, PIAF OU FITZGERALD.IL EST DE CES PRENOMS QUI DEFINISSENT D'ENTRÉE DE JEU À QUI L'ON À AFFAIRE.trois compacts est que Etta James pouvait chanter n'importe quoi, mais pas n\u2019importe comment.La complexité des orchestrations commandées par Leonard et Phil Chess, le répertoire allant du blues (Spoonful, Next Door To The Blues), à la pop (A Sunday Kind of Love, My Dearest Darling), en passant par le jazz (Stormy Weather) et le funk (Sookie Sookie), rien ne semblait à son épreuve.Cette formidable diversité avait toutefois un double tranchant, l\u2019unité n'étant pas toujours au rendez-vous, ce qui était presque un défaut à une époque ou les chanteuses pop, rock ou soul des années 1960 (Diana Ross, Peggy Lee, Aretha, Janis) étaient identifiées autant par leur musique que leurs voix caractéristiques.Il y a aussi le fait que Chess était fondamentalement une étiquette de blues (Muddy Waters, Howlin\u2019 Wolf) qui avait connu sa large part de succes avec I'avénement du rock n\u2019 roll (Chuck Berry, Bo Did- dley), mais qui avait peu de chanteuses dans son écurie, contrairement à Atlantic (Aretha, Ruth Brown), Stax (Carla Thomas, Ruby Johnson) ou Motown (Ross, Martha Reeves, Mary Wells).Etta James pouvait aussi s'approprier avec brio des classiques.Ses relectures de Baby What You Want Me To Do (Jimmy Reeves), Security (Otis Redding), Do Right Woman, Do Right Man (Franklin) et une inédite Light My PRESSE CANADIENNE Les amateurs de jazz peuvent découvrir l\u2019une des plus importantes chanteuses américaines avec la compilation des succès de Etta James.Grou, Ee.ROBERTA BONDAR - La Regard intime sur les parcs nationaux du Canada passion de voir À l\u2019affiche du 15 juin au 1\" octobre 2000 et chansons.( COSTAL } .é 9 Voyez tous les parcs nationaux du Canada d\u2019un seul coup en visitant l\u2019exposition La Passion de voir À de Roberta Bondar.Prenez conscience de leur valeur inestimable et de l\u2019importance que nous devons À accorder à leur préservation.Toute la famille pourra apprécier les films, les activités spéciales et, tous les jeudis soirs de l\u2019été, le feu de camp Ottawa Citizen autour duquel s\u2019envoleront contes Attention photographes en herbe : sortez vos plus beaux clichés de nos parcs et participez au 16° Concours annuel de photographie de la revue Canadian Geographic.Vous pourriez gagner des prix fabuleux.Tous les détails au 1-800-267-0824 ou au www.canadiangeographic.ca.vd LeDroit +\u201d ES it 240, rue McLeod, Ottawa (Ontario) -___ (613) 56644700.WWW.NATUR, BRIANNA BE Fire (Doors) ne font nullement honte à leurs créateurs.Bref, aucune raison de gâcher son plaisir afin de (re)découvrir l\u2019une des plus importantes chanteuses américaines.Que ce soit avec la remuante Two Sides (To Every Story), la déchirante Stop the Wedding, ou la splendide Prisoner of Love que James Brown allait faire sienne ultérieurement, Etta James pouvait transcender la musique et ce coffret la réhabilite entièrement.«SINGLES» A L'UNITE Si vous vous souvenez de King of the Heap ou Heterosexual Man, vous devez être un sacré fan des Odds, groupe de l\u2019Ouest canadien, qui lance ces jours-ci la compilation Odds, Singles \u2014 Individually Wrapped, rétrospective de la dernière décennie.Ces chansons ont peut-être été celles qui ont le plus tourné au Québec de ce groupe qui n\u2019y a jamais percé comme Blue Rodeo ou les Tragically Hip.Les 15 titres (on passe sur la chanson de Noël) nous rappellent quand même que la bande à Craig Northey et Steven Drake a composé de bonnes chansons à saveur pop-rock, très mélodiques, bien structurées, mais qui n\u2019ont jamais trouvé trop de résonance chez nous.Est-ce ce qu\u2019on désigne si souvent comme étant le conflit entre les deux solitudes?Aucune idée.Pourtant, It Falls Apart Sätisfied, Nothing Beautiful et Make You Mad méritent une sérieuse écoute.En définitive, une compilation nullement attendue mais tout à fait satisfaisante.BLOC-NOTES Northern Star de la Spice Girl Melanie C.retrouvera le chemin des disquaires sous une forme augmentée, soit l'ajout des simples radiophoniques Never Be The Same Again et I Turn To You.Le procédé n\u2019est pas nouveau, Kim Stockwood (pour Jerk) et Lenny Kravitz (pour American Woman} avaient vu leur plus récent compact remis en marché avec, finalement, la chanson qui avait comblé le plus d\u2019auditeurs.ee00 Paul McCartney, Liverpool Sound Collage, qui sera en magasin la semaine prochaine, va peut- être dérouter les fans des Beatles.Le compact se veut un collage, justement, de pièces musicales enregistrées par les Beatles entre 1965 et 1969, de bouts d\u2019enfrevues que McCartney a ramené de discussions avec des passants dans les rues de Liverpool, des tests de son précédant spectacle enregistré l\u2019an dernier à The Cavern et d\u2019extraits de l\u2019Oratorio de Sir Paul. Christian Côté | ccote@ledroit.com yclef Jean Ecleftic -2 Sides Il A Book (Columbia/Sony) x*k} L\u2019omnipotent, omniscient et plutôt narcissique Wyclef Jean s\u2019éclate à nouveau en solo, trois ans après The Carnival, en livrant un second album dense, intense et renversant.En tassant ses 20 pièces sur un peu moins de 78 minutes, il utilise tout l\u2019espace-plage qui lui est attribué et signe un tour de force musical.Peu importe le point de vue selon lequel on aborde The Eclef- tic, on y retrouve de quoi alimenter des heures d'écoute stimulante.En jetant un simple coup d\u2019oeil sur les artistes invités, Kenny Rogers (belle trouvaille), Whitney Houston (celle-ci est un peu moins intéressante), Youssou N'Dour (émouvante collaboration sur Diallo, en souvenir de cet homme noir abattu de 41 balles, l\u2019an dernier, par la police de New York), Mary J.Blige, Earth, Wind and Fire ou même le lutteur professionnel The Rock, on constate que la polyvalence, l\u2019éclectisme de Wyclef Jean est toujours de la partie.Jean maîtrise tellement bien le hip-hop dans toute sa diversité, le connaît à un tel point qu\u2019il peut le découper en morceaux et en faire un agrégat original, I'associant au reggae, au rock, au folk, au rap des débuts, bref a tout ce qui lui tombe sous la main.En allant d\u2019un spectre a 'autre pour en ressortir l\u2019essentiel, il élève de nouvelles mélodies et les livre toutes chaudes à l\u2019auditeur.Un disque brûlant d\u2019émotion et de soul.De la version personnelle de Wish You Were Here de Pink Floyd en passant par Something About Mary, une ode à la marijuana, jusqu'à It Doesn't Matter, en anglais et en français, The Ecleftic est une oeuvre marquante et indélébile.Zuco 103 Outro Lado (Ziriguiboom/Six Degrees Records) hk 1/2 Zuco 103, trio dirigé par une chanteuse provenant du pays d'A- mon Tobin (le Brésil) et chantant dans la langue de Cesaria Evora (le portugais), fait partie des découvertes que propose la maison de disques Six Degrees, de San Francisco.Avec, au sein de A9 LEDROIT, son écurie, des protégés comme Ekova, DJ Cam ou Bebel Gilberto, la compagnie démontre qu\u2019elle aime bien déceler autour du monde des artistes intéressants.Et on a vu juste en misant sur Zuco 103, qui sait très bien allier musique traditionnelle et sons contemporains.Chez la formation fondée quelque part durant les années 1990, on opte pour des mélodies chaudes, organiques et le plus souvent a tempo moyen, ce qui les rend assez sympathiques à nos oreilles nordiques, trop peu souvent bercées par ces sons des tropiques.Là où ça occasionne plus de heurts, par contre, c'est lorsque les musiciens s\u2019obstinent à tremper ces rythmes chauds dans un bain froidement électronique, faisant disparaître une partie de leurs attraits singuliers.Malgré tout, il ne faut pas bouder son plaisir face à ce très bon disque de musique du monde contemporaine.ÉCOUTE RAPIDE Yannick C\u2019est ça qu\u2019on aime (M13/Sony) Avec Ces soirées-là repiquée du succès de Claude François, et qui tourne en masse à la télé et à la radio, le jeune Yannick (21 ans) s\u2019est approprié le mandat de faire danser la jeunesse d'aujourd'hui.Si ça marche en France, ça ne pouvait pas rater son coup ici.Gentiment hip-hop, assurément rythmé (style disco-funky), le premier album du Parisien n\u2019est peut-être pas autre chose qu\u2019un simple feu de paille sympathique, Bouts de choux [Mère et enfant de 2 à 3 ans Créativité [Pour les 3h Ballet classique (De 6 : Programme intensif Répertoire # Conan Hip-Hop (Pour les 10 #r Initiation Jazz (Pour le inscriptions 30 et 31 août 2000 de 17h à 21h début des cours le 8 septembre 111-8560, 572 pot Stars mais.c\u2019est ça qu'on aime.The Jeff Healey Band, Get Me Some, (Forte/Universal) Après plus de 10 ans à parcourir le chemin interminable du rock- blues musclé, Jeff Healey et son OTTAWA-HULL, DEVANT 26.8.00 groupe, originaires de Toronto faut-il le rappeler, reprennent le collier apres cing années de pause méritée.Rien de bien nouveau si ce n\u2019est que tous les membres du band, Healey compris, semblent bien en forme pour poursuivre la besogne laissée en plan.The Jeff Heale Band y Get me some (Forte/Universal) Los Spree Tm eu reg mt Fe NOAM gars «LES ILLUSIONS CRÉENT.IL FAUT RÊVER SA VIE AVANT DE LA \u201c°C A16 LÉDROITT OTTAWR-HUTE! 28° 8.00 IL L'éducation d'une fée, VIVRE », AFFIRME DIDIER VAN CAUWELAERT.LISE LACHANCE Le Soleil Cette conviction habite l'écrivain français depuis l'enfance et n\u2019est pas pres de s\u2019estomper.Elle impregne sa vie personnelle aussi bien que ses romans.Le dernier- né, L'éducation d'une fée, ne fait comptant po pas exception.«Ce sont nos illusions qui créent le monde», constate in petto Nicolas Rockel.Mais le protagoniste de L'éducation d\u2019une fée n\u2019a pas attendu la fin de l\u2019histoire pour en arriver à cette conclusion.Dès la première phrase, un coup de foudre lui tombe dessus dans un bus d\u2019Air France.La fulguran- Uaventure musicale extrême commence le \u20ac) septembre * coutez les Méchants Matins du Monde 4 \u2018et le Retour juste pour le fun - pour tous les détails.ho.y ce n'est-elle pas une des constantes de l'oeuvre de D.V.C., comme l\u2019appellent les Français pour éviter son nom imprononçable?Quand il déshabille des yeux Ingrid, cette jeune femme blonde aux traits tirés, accompagnée d\u2019un petit garçon qui s'accroche à sa jupe, il sait très bien que «ces images relèvent moins du fantasme que de la vision prémonitoire».Déjà, pour lui, elle est «la prochaine femme» de sa vie, «le rêve de femme» qu\u2019il ur