Le droit, 10 mars 2001, Cahier 2

[" nel le Pa Be, TOE TE Nd CM rim.sly a 8 BY BN pin RY re al LA RRR pop i Vig ee phisein Ri eminem A TE OR = 2 de Oena a émet ita Ne aR NIN Li ole ee a sé A Hibbs Xe ee Pin uf \u201ciy.a #5 3p pv 2x > vos Ka ili el A Ha 7 A, ¥ * ai wy in PE Ge % 4 SEAT ns Fe \u201c Fe dig: su # fi > Mar À A ip 5 We Fr i #2 & V7, = Pie § > ado eae i hi Ar = ol ot ax {IN Ha LC W 33 a F ce % LA ve a ££) £a a ¥ A ne Sh NA i Eo Wry rl > kd wy se x ON Vis i.\u201ca Bs a i rar È # = PR +R a i x FL # a fa Te SEA ir st ot £4 ia À + S55 IF 3 + = ve #4 ; 4 + $ ass HS, ze, Br % sw Be ds) # *, mr # 44 3 sp = 2.à se \u20ac 2 & ws à = \u20ac Sas, x ro pes he ae ta > A SES ong ne iy.is, Fin Les > if & wo Am, sens 3, aa x La 3 B a RE ey Es À da + = a i # SH w RL id - ix + 3 2 a 4 - iis ge « > Ÿ 5 Reig ve, Bag i 5 > x Py a + Les oe x i = XY 5 = die ; dr C by.LY) 27 > ir 2, 15 BE IL A , bi i 2¥ 4 BD, { wd i I\u2019 Fad 4, A Bis bw PE Xe NES oy 3 ws a: Sy a] Fy FN # MARTIN ROY.Le Droit 4 ASTERIX SE LS A a D [NY \\ - CE pr * » * » .+ 15 Minutes 4; | In the Mood for Love 6 ©; is Only One Ji i .There is Only One Jimmy Grimble 7.QUAND LES GARS DE LA CHICANE SONT SORTIS DE LEUR DWB 8 .GARAGE DE VAL-D'OR, EN 1994, ILS ONT MIS LE CAP SUR .GATINEAU.LA ROUTE A ETE LONGUE, MAIS LE VOYAGE S'EST - $ AVÉRÉ PAYANT.LE GROUPE, ALORS À SES DÉBUTS, REMPORTAIT s LES HONNEURS DU CONCOURS TOUT NOUVEAU TOUT SHOW ET Dionne Warwick o : AMORÇAIT OFFICIELLEMENT SA CARRIÈRE.= Pour hommes seulement - TI mT \u2014 eT « Free Worm 11 shied _ .Bahtalo 12 * Bullfrog 13 ° 5 % .oo > 2 @ * ® Le Nombril 14 Les années ont passé et la formation s\u2019est tail- Dion DiMucei um © lé une place de choix dans le cœur des Québécois.Sion iMucci sn oo 15 ® Mais jamais Boom Desjardins et sa gang .n'avaient remis les pieds sur la scène de la salle a Odyssée, à l'endroit même où ils avaient célébré ® leur victoire en novembre 1994.Le spectacle de Astérix et Latraviata 16 8 vendredi, présenté à guichets fermés, revêt donc Vali so - .une importance symbolique.; alium 17 > «Ça faisait alors trois mois qu\u2019on était en- ES CT in » semble.A la base, on était deux duos qui ve- Nancy Huston _ __ 18 .naient de se fusionner.On avait fait quelques Livres pratiques 19 .shows de bars en Abitibi, mais on était seulement ; & acoustiques avec le piano et deux guitares sè- % ches.Moi, je faisais le chansonnier, mais je n\u2019é- @ tais pas intéressé a faire les tounes des autres.=a: : : $ * Dans ce milieu-là, c\u2019est plus dur de commencer Bozzini et Louis Lortie 20 .avec tes chansons qu'en faisant des covers», se 5 souvient le chanteur qui faisait déja équipe avec # le guitariste Christian Legault et le pianiste Eric .; Lemieux.Le bassiste Dany Bédard et le batteur Calendrier des expos 29 > Martin Bédard les ont rejoionts pour donner vie x 8 à La Chicane.# La France du gîte 33 : # = o a # © : % : rr .# L'équipe .: du Cahier © ____desarts : Responsable s PATRICE BERGERON = Secrétaire derédacton = | SYLVIE BOUCHARD u 28 au 31 mars, au Salon Journalistes | \u20ac, tout l'Outaouais vivra au CAROLINE BARRIERE * fivre.Samedi prochain, Le Droit JOSEE DESCOTEAUX ~~» dévoile son Cahier spécial Salon à du livre pour bouquiner tous .z azimuts, sous toutes les reliu- Graphiste res.Entretiens avec des au- LOUSDOMINIQUELAMARCHE < teurs, des invités, de la relève, 2 revue des enjeux, des rouages, Collaborateurs; amour des mots, des phrases, CHRISTIAN COTE © des livres.Livrez-vous! are.MANONCOTE = Co .; $ Boom Desjardins, au centre, avec sa gang de La Chicane Lo J i ISABELLE CIGUERE + ; A lire la semaine prochaine ANDRÉEPOULN * À cette époque, le concours de Radio-Canada PAUL ROUX : était rattaché aux Rendez-vous de la nouvelle .* chanson.Chaque édition couronnait un lauréat P MARIE-PAULE VILLENEUVE = dans la catégorie auteur-compositeur-interprète Lo our nous 5 62 0 3 JEANJACQUES VAN VLASSELAER * \u2014 Guy Saint-Amour en l'occurrence cette année- J olin d re ° ; là \u2014 et un autre pour le volet groupe.Jim Cor- Téléc opieur : 562.7539 - ®, a coran agissait à titre de parrain de cette troisième \u2018| CL 0 ea I LDroiut SIO 5 sa Édition.La Chicane avait devancé Requiem de | - _ - \u2014- La Chicane Gatineau et Les Bédaines de Hull, en interprétant Juste pour voir le monde, La Compagnie et En Catimini.Cette dernière pièce avait même reçu le titre de chanson primée de l\u2019événement.En tout, les gagnants étaient quand même repartis avec 4000 $ en prix.Au naturel «On s'était inscrit vraiment pour le fun, pour voir ce que les autres faisaient et ce qu'on valait.Aux auditions, on a compris par la réaction des juges qu\u2019on avait des chances.Quand on nous a rappelés pour nous dire qu\u2019on était acceptés, on le savait.En plus, on a eu une semaine de formation.Les gens nous ont laissés aller.Ils n\u2019ont pas essayé de nous changer.Oui, on manquait d\u2019expérience, mais la chimie était bonne.Ils ont vu le côté naturel de monsieur tout le monde qu'on dégageait.» Boom Desjardins avoue être impatient de retourner sur la scène de la Maison de la culture.En 1994, il avait compté sur l'appui d\u2019une quarantaine de supporters et amis venus directement de Val-d'Or ou étudiant a Hull.Le groupe avait même eu droit à une ovation debout après avoir interprété En Catimini, une chanson qui n'a incidemment jamais été enregistrée.Le chanteur avoue qu'il pouvait réciter les paroles signées par un ami du groupe, mais était incapable d\u2019expliquer leur sens.«Ça va être spécial de se revoir sur la même scène, de se rappeler comment on se sentait.On était nerveux et blèmes.J'angoissais et j'avais un vrai trac.On n'avait plus le goût de jouer du tout.Aujourd\u2019hui, c'est différent.Il va sûrement y avoir du monde qui était là en 1994 qui va revenir nous voir.Ça va être un pas pire feeling.» La vraie vie Avec le recul, il voit les coricours comme une preuve de reconnaissance confirmant le potentiel des intéressés.«Cette semaine-là, on était dans la ouate, si on compare avec la vraie vie après», souligne-t-il, en faisant allusion aux années de misère qui ont suivi.C\u2019est durant ces années qu\u2019ils ont véritablement appris leur métier.Le retour à la réalité ne s\u2019est pas fait attendre.La Chicane a ensuite donné 200 concerts un peu partout en province pendant les deux années qui ont suivi.Ils ont mangé leur pain noir, enfilant en fourgonnette les kilomètres et les motels minables.En 1996, chacun des membres a quitté son emploi pour s\u2019installer à Montréal.1 leur a fallu deux autres années avant de rencontrer les «bonnes personnes».Le chanteur répète qu'ils apprécient aujourd\u2019hui ce qu'ils ont.«C\u2019est différent de quelqu\u2019un qui obtient le succès tout d'un coup.Tu respectes plus ce que tu as et je pense que le monde sent ça.» Boom Desjardins n\u2019hésite pas à dire qu\u2019il peut être difficile de travailler avec son groupe.«On a conservé notre côté indépendant.On est à notre affaire et on a un sentiment d\u2019appartenance pas mal fort.Disons qu\u2019on a toujours le dernier mot.» : CHRISTIAN LEGAULT ERIC LEMIEUX SOURCES A3 LEDROIT, OTTAWA-HULL, 10.03.01 ok NNR SONY MOR AUX AN TUNE SUSE SORE SuSE NI AIRE NNN ER ww NE ONY FEE ENT ANS ON RE TENN TRIN ONE Sey uA RE ed aa AME MES ROR NTE NE MARNE MEER NEM § i i i i i i i i i i i i i i i i { § i i i i i ! i i § i { i : à i 3 se 4 L'INDUSTRIE MUSICALE PEUT ÊTRE PUISSANTE, MAIS ELLE N'A PAS TOUJOURS LE DERNIER MOT.LE CAS DE LA CHICANE EST PROBANT.C'EST LE PUBLIC QUI A DECIDE D'IMPOSER SON NOUVEAU GROUPE EN TELEPHONANT AUX RADIOS.LES DIFFUSEURS N'ONT PAS EU LE CHOIX.LA REVANCHE EST DOUCE POUR BOOM DESJARDINS, AVEC PLUS DE 200 000 EXEMPLAIRES VENDUS D\u2019EN CATIMINI.CAROLINE BARRIERE Le Droit «On n\u2019a pas voulu rien révolutionner ni réinventer la roue.On aime ce qu\u2019on fait.» Le rock de La Chicane est facilement identifiable et le public s\u2019est rapidement pris d'affection pour ce groupe qui lui ressemble.À son avis, ces explications sont amplement suffisantes pour justifier l'existence même de son groupe.Un point c\u2019est tout.En octobre dernier, le quintette se lançait à l\u2019assaut des palmarès avec un nouvel enregistrement.Les choses allaient tellement bien que les musiciens auraient pu attendre encore avant de lancer Disparu.Les raisons invoquées étaient limpides: tout le groupe avait envie de se mettre du nouveau matériel sous la dent.«C\u2019est plate à dire, mais on n\u2019a pas senti la pression, parce qu\u2019on a d\u2019abord fait l\u2019album pour nous et pas pour des raisons de marketing.» Cette fois, les gars disposaient de plus de temps en studio \u2014 deux mois au lieu de 10 jours \u2014 et de plus de moyens financiers.On est loin de l'époque où le frère du chanteur avait dû faire un emprunt à la banque pour lui venir en aide et où on grattait les fonds de tiroirs pour acheter le billet de métro qui allait les conduire au studio d\u2019enregistrement.Au nom des disparus Même si les musiciens ont travaillé chacun chez soi, Ze résultat d'ensemble converge.Disparu est un album sombre où il est question de disparition, de deuil, de perte, de séparation, de violence conjugale -et d\u2019inceste.«C'est tannant, ce côté sombre, après la belle année qu\u2019on venait de passer.On fait ça chacun de notre bord, sans en parler», explique le chanteur.Ce n\u2019est qu\u2019après l'enregistrement que La Chicane, sans concept d'album précis en tête, a décidé de s'associer avec le réseau Enfant Retour.«C'était une façon de rendre service.Ils n\u2019ont pas hésité et nous non William Bouchard, né le 12 décembre 1977.avait 15 ans au moment de sa disparition, le 7 novembre 1993.Jolène Riendeau, née le 8 août 1988, avait 10 ans au moment de sa disparition, le 12 avril 1999.plus.Le fait que trois d\u2019entre nous sont papas, ça nous touchait.» La pochette contient les fiches signalétiques de 20 disparus, hommes, femmes et enfants, notamment celles de Julie Surprenant et de Jolène Riendeau, toutes deux disparues en 1999.La Chicane a pris le temps de rencontrer les parents qui espèrent encore le retour des leurs, une expérience touchante, selon Boom Desjardins.Des rencontres et des projets Les musiciens ont eu envie de faire appel à d\u2019autres confrères.Dan Bigras figure au nombre des invités aux côtés d'Eric Ma- heu, d\u2019Alain Quirion, l'ancien Zébulon, du violoncelliste Claude Lamothe, du violoniste de la Bottine Souriante, André Brunet, de l'harmoniciste Guy Bélanger et du saxophoniste Luc Lemire.Ce dernier se joindra meéme au groupe pour toute la durée de la tournée.Cette fois, les gars se baladent avec un décor et un véritable concept d\u2019éclairage dans leurs valises.Le chanteur n'hésite pas à affirmer que le groupe a davantage de plaisir à se retrouver sur scène.Les chansons d\u2019En catimini auront droit à de nouveaux arrangements pas piqués des vers, prévient-il.«Quand ta qualité de vie augmente et la qualité des salles où tu joues aussi, c'est normal d'avoir plus de fun.Ca fait sept ans qu\u2019on est ensemble.Dans un couple, d'habitude, ça passe ou ça casse après sept ans.Nous, ça va passer et on va devenir un vieux couple! On à le goût de faire de la musique pour des shows de danse ou même des jingles pour des films.On est intéressés par un paquet de projets.» TOLÉRANCE LIMITE.À MOINS D'ÊTRE MALADIVEMENT PERVERS.JOSÉE DESCOTEAUX Le Droit Le film 15 Minutes parvient presque a dépasser ces bornes: la violence, le sang, le crime, en images pour satisfaire la soif de célébrité de deux criminels et la course au scoop d\u2019une vedette de téléspectacle.C\u2019est justement cette tolérance limite que le réalisateur John Herzfeld tente de jauger avec son drame policier mettant notamment en vedette Robert De Niro.Dérangeant, oui, mais permettant à tout le moins de se poser la question; jusqu'où peut-on aller pour s'offrir son «15 minutes de gloire»?La toile de fond de cette grande interrogation: un double meurtre à New York.Les suspects, les immigrants tchèque Emil Slovak SA à MATINÉES À PRIX REDUITS 5 Toutes représentations avant 18h00.-.Dans certains cinémas (Excepté les Jolt v\u2019Son digital \u2018Aucun | laissez-passer| 15 FEVRIER 1839 (G) MAT.VEND.SAM.DIM.MAR.MON AMI SPOT (G) MAT.VEND.SAM.DIM.MAR.SONGE D'UNE NUIT D'ADO (G) .MAT.VEND.SAM.DIM.MAR.*45 MINUTES (13+) MAT.VEND.SAM.DIM.MAR.CHOCOLAT VF.(G) .MAT.VEND.SAM.DIM.MAR.LE MEXICAIN (13+) MAT.VEND, SAM.DIM.MAR.\u2026\u2026 LA VEUVE DE ST-PIERRE (G) MAT.VEND.SAM.DIM.MAR.3000 DE GRACELAND VF.(134) .MAT.VEND.SAM.DIM.MAR.HANNIBAL (164) \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 MAT.VEND.SAM.DIM.MAR.QI PTE A AE MONKEY BONE (SP) ./ HANNIBAL (AA) GET OVER IT (STC) .THE MEXICAN (AA) .SEE SPOT RUN (SP) .1:40 3:50 6:50 SWEET NOVEMBER (SP) \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026isrecraneescrmner 9:00 \u201c15 MINUTES (AA) \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026cecenresne 1:20 4:00 7:00 9:40 THE WEDDING PLANNER (SP) \u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026asmssores 1:50 CHOCOLAT (SP) 4:10 7:30 9:55 1:30 3:30 6:40 9:20 1:00 3:10 5:10 7:20 9:30 1:10 4:20 7:10 9:50 2 40 3:05 7.10 9:35 \u202612:30 3:00 2 50 3:10 6:40 9:15 Billets en vente aux guichets pendant les heures d'ouverture Certificots-cadeaux offerts aux guichets Cineplex Odéon Tél.: 1 (800) 576-7849 Ep LETC a gratuit [CIE] su presentation da vorre billet Jours! / CHOCOLAT (SP) \u2026 / *15 MINUTES (AA) .1:30 4:30 7:10 9:40 :00 4:20 7:00 9:50 5 / YOU CAN COUNT ON ME (AA} 1:50 4:10 7:30 10:00 THE MEXICAIN (AA .ccoon evr 1:10 3:50 7:20 9:45 CROUCHING TIGER (SP) sous-titrés MONKEY BONE (SP) CASTAWAY (SP) .TRAFFIC (84) .1:40 oa 800 | { THT PEE www.southkeys.com / *15 MINUTES (AA) FOUR 10:50 2:00 4:50 7:40 10:20 / THE MEXICAN (AA) .10:55 1:50 4:40 7:25 10:15 / TRAFFIC (AA) 10:30 1:45 5:00 8:00 / MONKEY BONE (SP) .11:20 2:20 4:30 / THE WEDDING PLANNER (SP) .c.6:40 9:00 / CROUCHING TIGER (SP) (sous-titrés) 10:45 1:20 4:10 6:45 9:35 / RECESS (SP) .10:35 1:00 3:00 5:00 LEFT BEHING (SP) \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.1.1-ccercre 6:50 9:15 / GET OVER IT (STC) .10:25 12:35 2:50 5:05 7:05 9:25 / SEE SPOT RUN (SP) .10:15 12:30 2:45 4:55 7:10 / 3000 MILES TO GRACELAND (184) \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.9:50 / DOWN TO EARTH (SP) 10:20 12:50 3:05 5:15 7:20 9:40 10:40 1:30 4:20 7:15 10:00 Pas DE FEP.SAM \u2026.isouververeareenseneanrensiensensanessaccer 7:15 / JIMMY GRIMBLE (SP) .11:00 1:35 4:00 7:00 9:30 / CHOCOLAT (SP) .11:10 2:10 4:45 7:30 10:05 2 POUR 1 avant première samedi 7:30 HEART BREAKERS suivi de HANNIBAL / HANNIBAL (A4).L'EDRO1-F;- 15 Minutes 0 T T AW A -H U L LARA FURR IY AAR RARE Posie rir 7 Robert De Niro interprète un détective dur et sensible à la fois.et russe Oleg Razgul captent tous leurs actes sur pellicule dans le but de remporter le magot et la célébrité.Karel Roden est un Emil rongé par la rage accumulée, et l\u2019acteur nous laisse lire dans son visage et LE CENTRE CULTUREL INFO : son francaise, Marie Olscamp n fous offre original de: chanson (819) 685- 8033 LE au fond du regard une haine sans limites de façon extrêmement convaincante.Son partenaire, joué par Oleg Taktarov, dépeint bien le criminel un peu soumis, dont le seul but, motivé par une obession du rêve cinématographique pl isir Le Blues en: RY DLL FEES es De américain, est la production d\u2019un film.Pour mater les meutriers, des détectives-vedettes: d\u2019abord, Robert De Niro en Eddie Flem- ming, dont la réputation est bâtie tant sur les succès professionnels que sur sa présence en page couverture des magazines.Encore la faim de gloire.De Niro est naturel et il personnifie bien I'enquéteur de la section des homicides dur et sensible a la fois.Irréaliste et dommage aussi qu\u2019on lui ait attribué un vilain défaut: l'alcoolisme.Coéquipier Flemming se voit imposer un coéquipier pour mener l'enquête.Jordy Warsaw, qu\u2019interprete Edward Burns (Saving Private Ryan) avec l'émotion et la fougue d\u2019un jeune enquêteur du service des incendies.Les deux enquêteurs poursuivent les criminels, pendant que la vedette d\u2019une émission «réalité-télé» du crime, Robert Hawkins est à leurs trousses afin d\u2019étancher \u2014 aussi \u2014 sa soif de célébrité.Kelsey Grammer, la vedette de I'émission Frasier, est juste assez percutant et obsédé dans ce réle.La OUT SUITE EN PAGE A5 \u2014 SALLE MAINTENANT DISPONIBLE POUR RÉUNION.TÉL.(613) 725- 2553 IMAX\u201d Festival a Filme Mars LE Tai Vie Pr à = LT Théâtre RENSEIGNEMENTS (819) 776-7006 no va PRESENTE PAR , \u2026 www.civilisations.ca IMAX / OMNIMAX OTTAWA CITIZEN Canadä (613) 755- au Musée canadien des civilisations dat 101100 GUGtO Sets S COUSCOUS EESTI EC u EE \u2014 SUITE DE LA PAGE A4 Autour d\u2019eux gravitent Nicolette {Melina Kanakaredes), la journaliste télé et petite amie du policier- vedette, et Daphne (Vera Farmi- ga), témoin du double meurtre et protégée du jeune enquêteur.Kim Cattrall joue un petit rôle, celui de la productrice télé Cassandra.Herzfeld a bien campé ses personnages et l'intrigue de son thriller se tient sur des assises solides.Les dialogues, mélange d'humour noir, d\u2019insignifiances et de commentaire social, offrent quelques bons moments.Autre crédit qu'il faut rendre au producteur-réalisateur: les prises de vue en gros plans des visages épurent et rendent plus tangibles la tension et le drame.Contradiction?Toutefois, et c\u2019est peut-être là une contradiction \u2014 voulue ou non \u2014 du film; était-ce nécssaire d\u2019aller si loin dans la présentation d'images et de scènes violentes?A-t-on voulu dépasser le seuil de tolérance du spectateur, justement pour rendre la question de ce seuil acceptable encore plus évidente?Quoi qu\u2019il en soit, si c\u2019est à ce point que les limites de l'éthique sont aujourd\u2019hui repoussées, le film aura au moins le mérite de nous faire voir cette triste réalité en pleine face.Pour qu'on s\u2019interroge sur son bien-fondé.Lo cm Ÿ apres qu La ca Lalo nal Eh kite rt) : Edward Burns interprète Jordy q LCL EEE Bster.rp % LL Warsaw, le coéquipier d\u2019Eddie x A Flemming, dans 15 Minutes. Ch ye 6 .AG IMPRESSIONS LEDROIT, In the Mood for Love EN SIGNANT DE SA MAIN HABILE CE NOUVEAU COUP DE COEUR, LE RÉALISATEUR WONG KAR-WAI, ORIGINAIRE DE SHANGHAÏ, RÉHABILITE L'AMOUR AU CINÉMA, OU À TOUT LE MOINS L'IDÉE QUE L'ON S'EN FAIT, PUISQUE L'AMOUR SEMBLE IMPLOSER À L'ÉCRAN PLUTÔT QUE DE SE METTRE À NU DEVANT L'OEIL DU SPECTATEUR.Le précédent long métrage de Wong Kar-Wai, Happy Together (1997) avait lancé les bases d\u2019un esthétisme très assumé, tout comme Chungking Express avait fait deux ans auparavant.Mais avec In the Mood for Love, le réalisateur maitrise inédite, autant au niveau du propos que du langage visuel pour l'illustrer.Il s'agit ici de son film le plus achevé.Ce drame en demi-teintes s\u2019installe dans le Hong-Kong du début des années 1960 (époque et lieu plutôt inusités au cinéma), alors que Chan (Maggie Cheung), une femme mariée, emménage dans un logement loué par une famille bruyante mais joviale.À la porte d\u2019à côté loge Chow (Tony Leung), un homme secret et poli, qui travaille dans un quotidien.Tous deux sont respectivement mariés.de 42 ans semble avoir atteint une Images suaves, ambiances lan- www.famousplayers.com JEAMous PLAYERS Cm ERI ET WET TT 115 boul.du Plateau TEL: 819-770-7202 [ \"Entrée générale.9% StarCité Hull 98 | «HANNIBAL (16+) Violence, Horreur 12:35 3:45 7:15 #CROUCHING TIGER, HIDDEN DRAGON (V.F.) 10:15 (F.S.T.) (G) Déconseillé aux jeunes enfants 7:10 10:10 «HANNIBAL (V.F.) (16+) Violence, horreur 12:45 3:55 DOWN TO EARTH (G) 2:15 7:35 6:50 9:45 # GET OVER IT En attente de classement THX 12:00 2:10 4:30 6:55 9:15 «LES DEUX PIEDS SUR TERRE (G) 4:25 9:55 MAELSTROM (13+) 2:35 5:10 7:45 10:25 «MONKEYBONE (G) 12:15 3:00 5:30 7:55 SEE SPOT RUN (G) 12:05 2:30 5:05 7:30 9:50 «SEUL AU MONDE (G) 10:05 THE MEXICAN (13+) Violence THX 1:10 4:10 7:20 10:20 v/3000 MILES TO GRACELAND (13+) Violence 1:00 4:00 7:00 10:00 «LE MEXICAIN (13+) THX 1:40 4:40 7:40 10:40 #15 FÉVRIER 1839 (G) 12:50 3:35 6:45 9:35 #15 MINUTES (13+) Violence THX 1:15 4:15 7:25 10:30 # CHOCOLAT (G) 2:00 4:55 7:50 10:35 #RECESS: SCHOOL'S OUT (G) 12:00 2:20 4:35 7:05 «THE MEXICAN {13+) Violence 12:40 3:40 6:40 9:40 V TRAFFIC (13+) 9:30 #UN EMPEREUR NOUVEAU GENRE (G) 12:30 2:55 5:00 GUIDE HORAIRE du 9 mar au 11 mar ©FAMOUS PLAYERS INC.Tous droits reserves # SON NUMÉRIQUE « DRÔLE ET DIVERTISSANT! VOS ENFANTS ADORERONT GE FILM! » -MOSE PEASICO, CICF-12.MONTREAL = ami (Version francaise de See Spot Run) wWWW-.S8E-spot-run.com YAGER VELAGE ROADSHOW PCIE a He bm Tae ie L'AFFICHE ! FOsAIRES Des cinemas Regardez les Oscars le 25 mars A * KURT RUSSELL A COSTNER MT I TS LE ds tee =, pt Bu Gest | Lit] Pr I 7] NT ttes ill BI spi com = @ __ VERSION FRANÇAISE ET __ \u2014 \u2014 ~ VERSION 0.ANGLAISE VERSION 0.ANGLAISE ramonimid) [eivmeao] A AFFICHE! V$0N Diarra] CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS OTTAWA-HULL, 10.3.LE FILM No 1 AU CANADA LE BRAD PITT JULIA ROBERTS vo SSNS._ version française de THE MEXICAN émet __ er ge i ANS + Louence WORD Eat EXCHANGE ou PLAYERS ER RARE WORLD EXCHANGE v LOUGESTER v FIT IA CIA CAYCMER v SON DIGITAL E ANGLAISE À L'AFFICHE ! + SON DIGITAL CINEPLEX ODEON CINEPLEX ODEON OUTH KEYS v ORLEANS PRESENTE EN SON ['ésiseume TFIAYERS KT TON TAT ['éctiseoms v \"STAR cierto] HOLLY A l\u2019AFFICHE ! CINÉMA 9 GATINEAU v| | FAMOUS PLAYERS STAR CITÉ HULL v | CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS! seLGeoso.CINÉMA GALERIES AYLMER v durLXLELLOLOT.Les deux principaux personnages d\u2019In the Mood for Love.goureuses malgré la rigidité de la société d'alors dépeinte ici, l\u2019histoire prend lentement son cours.On apprend par petites touches que la femme ne voit pas souvent son mari, toujours parti à l'étranger pour travailler.L'homme ne partage pas beaucoup sa vie avec sa femme non plus, les deux étant éloignés par leur travail respectif.Deux coeurs solitaires errent ainsi dans le minuscule édifice à logement.Le cinéaste réussit alors à rendre des émotions palpables, des sentiments apparaissent ainsi en filigrane derrière les images léchées, éclairées de mille feux où les personnages sont vêtus et modelés comme des êtres irréels, issus d\u2019un fantasme de designer.Il est offert des moments intenses et émouvants qui ne peuvent que perturber, déconcerter tellement on rarement vu ces émotions rendues de cette façon à l\u2019écran.Les sens de l\u2019ouïe et de l\u2019oeil sont saturés par tant de douce volupté.L'homme et la femme en viennent donc à se retrouver l\u2019un l\u2019autre dans leur solitude commune et, dès ce moment, ils partageront tout jusqu'à l\u2019affront suprême de se voir trompés tous deux par leur amoureux respectif.; Rempli de trouvailles visuelles, /n the Mood.déborde d\u2019une sensualité toute retenue, impressionne par ses moments de grâce où la musique obtient un rôle prépondérant.Ce film est un magnifique objet fragile.Apôtre de la suggestion, Wong Kar-Wai choisit ici d'illustrer l'amour & la manière de l\u2019impressionniste comme si l'acte, les gestes évidents qui y sont rattachés n\u2019existaient plus.En cherchant à s\u2019éloigner des normes sur le sujet, le réalisateur parvient à créer un nouveau langage.En faisant confiance à Tony Leung (prix d\u2019interprétation à Cannes), son véritable acteur-fétiche, le cinéaste mise sur un artiste-ca- méléon qui ne peut qu\u2019augmenter la qualité de son oeuvre.Lorsqu'on parle de synergie, il faudrait regarder du côté du tandem Leung-Kar- Wai: l'essence de ce mot y réside probablement.Maggie Cheung ne vient en rien chambarder cette relation particulière, apportant en quelque sorte une dose de surréalisme à la distribution.Dotée d\u2019un visage froid, mais dont I'ardeur du regard vient porter une véritable brûlure à l\u2019écran.In the Mood for Love reste une épopée intoxicante dans les méandres d\u2019un amour à peine effleuré, une exploration des sentiments qui marque.Doté de prouesses techniques impressionnantes (montage, traitement sonore et visuel), mais aussi de prestations humaines renversantes, ce tableau impressionniste de l\u2019amour est une gâterie royale.IN THE MOOD FOR LOVE, UN FILM WONG KAR-WAI, AVEC MAGGIE .CHEUNG ET TONY LEUNG.PRESENTE AU CINEMA BYTOWNE, JUSQU'AU 18 MARS.EN CANTONAIS AVEC SOUS- TITRES ANGLAIS.INFOS: 789-FILM. A7 LEDROI T, 10.There is only one Jimmy Grimble PETIT CONTE SANS PRÉTENTION MAIS SANS VÉRITABLE ENVERGURE NON PLUS, .JIMMY GRIM- BLE MET QUAND MEME EN SCENE DEUX ACTEURS PARMI LES PLUS TALENTUEUX DE GRANDE- BRETAGNE, ROBERT CARLYLE, ÉTABLI DEPUIS QUELQUE TEMPS DÉJÀ ET GINA MCKEE, LA PROCHAINE TÊTE D'AFFICHE FÉMININE ANGLAISE.CHRISTIAN CÔTÉ Collaboration spéciale S'inscrivant dans la même lignée que son compatriote de film Billy Elliott, There is only one Jimmy Grimble fait appel à la nostalgie de l\u2019adolescence, les durs coups et les petites douceurs que l\u2019on y reçoit.Toutefois, au-delà de ce spleen vaguement envahissant, le film du réalisateur John Hay ne porte pas beaucoup plus loin.Supporteur du club Manchester City plutôt que de l\u2019évident et tonitruant United, le timide Jimmy (Lewis McKenzie) n\u2019a pas toutes les chances de son côté, à son grand désarroi: âgé de 15 ans mais petit comme s\u2019il en avait 12.Pas trop joli, il a les oreilles décollées et la mine un peu rabougrie.Comme si ce n\u2019était pas assez, le pauvre ado doit subir constamment les foudres d\u2019un collègue de classe, le flamboyant Gorgeous Gordon Burley (Bobby Power), qui ne trouve rien de mieux à faire que de taper sur plus petit que lui.Toutefois, Jimmy ne se formalise pas trop de la présence du fier-à- bras lorsque vient le temps de se présenter à la séance de recrutement de l\u2019équipe de foot de son collège.Chaussé de superbes espadrilles neuves, Jimmy se lance à la conquête d'un poste au sein du onze de Greenock.Mais l'excessif Burley rides again et voilà que la belle paire de chaussures se retrouve à la poubelle en moins de deux.Dépité mais tout de même sélectionné au sein de l\u2019équipe, Jimmy doit se trouver à nouveau de quoi se couvrir les pieds.Et pas question de quêter de l\u2019argent à sa mère (Gina McKee) qui tire le diable par la queue depuis qu\u2019elle s\u2019est séparée de son amant Harry (Ray Winstone).C\u2019est donc à ce moment de grande tristesse qu\u2019il rencontre une vieille itinérante qui lui offre une paire de pompes tout juste bonne à se faire recycler.Mais à cheval donné, on ne regarde pas la bride, et Jimmy se retrouve bien heureux de ne plus être nu-pieds.Le récit en images de John Hay, ne sombre quand même pas dans l\u2019apitoiement larmoyant qui aurait pu être un piège accablant.Au contraire, le cinéaste a semblé vouloir tracer un portrait juste et jamais complaisant d\u2019un jeune garçon qui se débrouille tant bien que mal de- ESE SEES EEE SESE SE EEE SEE SEE EEE Tlie A PPPPORUE PET PP P TETE T ES SPLIT ETES PERTE ETC PPS TT PRRE PORTE POP EEE PPT EE PS Lewis McKenzie dans le role de Jimmy Grimble vy YT RENTS _ de > tiennent que des rôles à développement limité) Hay n'arrive pas à faire décoller son histoire vers des sommets plus intéressants que ce qu\u2019il propose.Histoire simple, aux allures de conte pour ados, certainement pas épris de mauvaises intentions, Jimmy Grimble aurait pu bénéficier d'un traitement plus approfondi plutôt que de se contenter d\u2019explorer en surface.Voilà qui nous fait penser qu'il n\u2019existerait pas de Jimmy Grimble qu\u2019on n\u2019en serait pas plus triste pour autant.Un moment tendre et sympathique qui est toutefois rapidement oublié.THERE IS ONLY ONE JIMMY GRIMBLE, UN FILM DE JOHN HAY, AVEC LEWIS MCKENZIE, ROBERT CARLYLE, GINA _ MCKEE ET RAY WINSTONE.PRESENTE DANS LES CINEMAS DE LA REGION.CONSULTER LES HORAIRES.on ODEON LEANSv CIMEPLEX ODEON || wort EXCHANGE v | | SILVERCITY GLOUCESTER FAMOUS PLAYERS PRESENTE EN SON CINEPLEX ODEON 255 RODEN I cas I TINEAU v Écrit par A LEE FLEMING, JA.PERAMAX |= == À l\u2019AFFICHE ! v5 CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS: DIGITAL LE Dunst Ben Foster Sisqo Martin pro ae.Shane West Lolin Hanks Carmen Electra gt WH i com/getovent bande Some pari sur Elquele \u20ac ® CINEPLEX ODEON FAMOUS PLAYERS FAMOUS PLAYERS PRESENTE TBE ORLEANS v RIDEAU CENTRE v SILVERCITY GLOUCESTER En son iE CINEPLEX ODEO KANATA y | COLISEUM y FAMOUS PLAYERS à STAR CITÉ HULL / Réalisé par NTL 4 CINÉMA GALERIES AYLMER y CINEPLEX ODEON SOUTH KEYS v | CONSULTEZ LES GUIDES A L\u2019AFFICHE ! défi |= ERNEST GABOURY MONTÉE PAIEMENT Unifamiliales Maisons de ville Semi-détachés LE CHATEL 1680 pi.ca.i: ZI SP Bureau des ventes prets CH.AYLMER ed Disponible imme ce A REF LA inventair Lundi au mercredi de 13h à 20h iv Samedi & dimanche de 12h à 17h 30 682-7000 ARICHCRAFT \u2014 Maisons de Qualité Le désavantage de ce type de guide de profondeur réside dans le fait que sa face marque le bois au moment où le foret atteint le maximum de profondeur alloué par le guide d'arrêt.Il en résulte une marque concentrique sur le bois.Pour leur part, les guides de profondeur de plastique sont portés à glisser le long de la tige du foret et, eux aussi, marquent le bois.Pour éviter cette situation, rabattez- vous sur l\u2019utifisation d\u2019un bout de ruban gommé aussi rigide que possible.Le ruban gommé contenant des filaments de fibre de verre est tout indiqué ici.Pour des motifs de représentation graphique, j'ai utilisé du ruban gommé noir.Ce n\u2019est pas le meilleur pour ce type d'usage.La plupart des bricoleurs utilisent du ruban gommé pour marquer la profondeur de perçage, mais ils enroulent le ruban gommé autour du foret sans plus.Ce que je suggère, c\u2019est de laisser dépasser le PROJET DOMICILIAIRE « Unifamiliale (Bungalow et 2 étages) « Financement disponible sur place = Aucun dépôt HEURES D'OUVERTURE : Lundi au jeudi 10 h à 20 h « Près d'une école primaire et secondaire MAINTENANT.Samedi et dimanche de 13 h à 16 h SUR RENDEZ-VOUS EN TOUT TEMPS Bureau (819) 663-0003 te3d.com/leshauteurs 20 524450065.Chabitat de nouveau reconnu par la CAA Habitation Pour une deuxième année consécutive, Construction Chabitat vient de se voir attribuer le titre de Fournisseur recommandé par la CAA Habitation.La CAA Habitation attribue cette mention aux constructeurs rencontrant leurs critères de qualité afin d'assurer une tranquillité d\u2019esprit aux personnes faisant l'acquisition d'une propriété.Parmi les critères évalués, il y à notamment l'expertise et les compétences du constructeur, sa solvabilité, sa réputation auprès de la clientèle, sa crédibilité dans le milieu, sa compétitivité, sa qualité du plan de protection et la valeur de son service (courtoisie, empressement, propreté, service après-vente, garanties, etc.).Lors d\u2019un récent sondage effectué par la CAA Habitation auprès de clients de Construction Chabitat ayant retenu leurs servicesau cours des deux dernières années, l'entreprise a obtenu un taux de satisfaction de 90 %.CAA-Québec, rappelons-le, est un organisme sans but lucratif dont l\u2019objectif est d'assurer sécurité et paix d\u2019esprit à ses membres, ainsi qu\u2019à ses clients, en leur offrant des services et des produits dans les domaines de l\u2019automobile, du voyage, de l'habitation et des services financiers.Une gual semurquable \u2018 un confor! gardant : Q ualité de construction, service et compétence nous démarquent avec notre projet Les Hauteurs.Visitez nos maisons modèles | en toute quiétude et faites le bon choix pour § vous et votre famille.TYEE D0 30S 221, De Charny ¢ RTE RL A) é = Tous les services sous-terrains = Superbe vue sur l'Outaouais AUTOROUTE 50 DAVIDS BR 7 DÉCOLE ~ DE CHARNY ® LA VERENDRYE EST LABROSSE Rénovations et permis vont de pair Plusieurs démarches sont nécessaires à la concrétisation d'un projet de rénovation : planification, estimation, magasinage, etc.Trop souvent, malheureusement, nous oublions une des premières étapes, A Se SBE BROGWIETTE WORM LEGithe ge soit I'obtention d'un permis de construction.Le permis de construction ne constitue pas qu\u2019une simple formalité.Son émission par votre municipalité n'est pas automatique et il existe plusieurs étapes à respecter afin de vous assurer que les travaux projetés seront conformes aux différents règlements d'urbanisme.L'obtention d\u2019un permis Pour débuter, il est essentiel que vous réalisiez un plan, si minimal soit-il, de votre projet de rénovation ou d\u2019agrandissement.Ce plan servira d\u2019abord pour votre propre planification, mais également pour présenter votre projet à votre municipalité.Dès le début de votre planification, le service d'urbanisme de votre municipalité (pour le milieu urbain) ou l'inspecteur en bâtiment et en environnement (pour le milieu rural) peut vous conseiller de façon adéquate dans la conception et la présentation de votre projet.Ces personnes vous guideront afin d'éviter les erreurs susceptibles de compromettre la sécurité ou la légalité du projet.Par exemple, l'agrandissement de votre salon par l\u2019ajout d\u2019une belle grande véranda pourrait être refusé si vous empiétez dans une de vos marges minimales de recul.L\u2019ajout d\u2019une quatrième chambre à votre résidence pour- Le Domai 1e construction de votre maison.ualitech construction #RBQ-2929-3842-76 72 Fr PET FN port on En a un bois franc / céramique, terrain 57° x 115\u2019 Financement au meilleur taux et suivi de La d\u2019émission du permis qu\u2019exigera votre municipalité.d'intériey Sécurité Dès la réception de votre permis, Vous serez ainsi assuré que vos dépenses de rénovation seront un investissement.Vous aurez la garantie que les rénovations tels les aménagements, les constructions ou les ajouts que vous apporterez à votre résidence rait être conditionnel à l\u2019ag£2n- dissement, non prévu, de vôtre champ d'épuration septique.Une nouvelle petite fenêtre pourrait respecteront, entre autres être refusée considérant les droits NOrmes, les normes minimales de de vue avec votre voisin, etc.I Sécurité des résidants, les normes est donc essentiel de vous ren- de salubrité des constructions, seigner le plus tôt possible auprès ainsi que les standards de qualité.de votre municipalité afin d\u2019éviter des dépenses inutiles.Néanmoins, vous vous devez de suivre de près le déroulement des travaux si vous faites affaire avec un contracteur car les travaux réalisés doivent être identiques aux plans soumis lors de la demande de permis.Pendant ou à la suite des travaux, l\u2019inspecteur de la municipalité viendra vérifier si les travaux sont réalisés en conformité avec le permis octroyé.Afin d\u2019obtenir votre permis, vous devrez fournir tous les plans et documents prévus à la réglementation de votre municipalité.ll faut de plus prévoir que l\u2019étude de votre demande de permis prendra quelques jours, peut-être plus encore, si votre demande est incomplète.Ainsi, il est inutile de vous rendre à l\u2019hôtel de ville le vendredi précédant la fin de semaine prévue pour effectuer vos rénovations.Enfin, ne croyez surtout pas à une économie si vous réalisez des travaux intérieurs sans permis, en vous disant que la municipalité ne pourra en être avisée.Tôt ou tard, la municipalité effectuera une visite d'inspection afin d'assurer la révision de votre dossier d\u2019évaluation foncière.Si elle constate Dans la planification de votre projet d'agrandissement ou de rénovation, vous devez inclure ce délai d\u2019étude ainsi que les coûts des plans et des documents à soumettre, s'il y a lieu, et le coût ue i ir PO ER , - © pertes D> LA GARANTIE QUALITE HABITATION Bungalow 1 400 pi.ca.avec garage, pun cuisine, armoites en érable, sous-sol fini avec foyer, bois franc/céramique, terrain 57'X115 ou BEAUSOLEIL Directeur des ventes de Qualitech Construction Frais de notaire payé.VERS CHELSEA = CITÉ DES JEUNES ee man CHER DEA BURGER & srvu AUTOROUTE 5 Près de Chelsea secteur Hautes-Plaines 8 LE DOMAINE DU PARC Près des écoles, grands parcs, piste cyclable www visite3d.com/qualiteah ava fava HEURES DE VISITE Lun.mar.jeu.13 h à 20h Mercredi 16 h à 20 h Vendredi : sur rendez-vous - Samedi.- dimanche « 12 ha à 17] hons ref LEDROIT, OTTAWA-HULL, qu\u2019il y a eu des changements sans obtention d\u2019un permis, la loi lui permet de reculer de deux années pour vous facturer l\u2019augmentation de l'évaluation foncière de votre résidence engendrée par ces travaux.De plus, en n\u2019informant pas votre municipalité, vous perdez l'assurance de la conformité de vos travaux, ce qui risque de vous coûter cher à moyen terme puisque que vous serez tenu d'apporter les correctifs nécessaires à leur conformité.LOCATAIRES PLANIFIEZ DES MAINTENANT AVANT VOTRE RENOUVELLEMENT SPECIAL EN INVENTAIRE Possession rapide GATINEAU 669-4663 \u2018123 des Palominos Bungalow 119900S 791*/mois : 168 des Palominos Bungalow 117 900$ 778°/mois 179 des Palominos 2 étages 169 900 S 1049°/mois 112 des Boulonnais 2 étages 142400S 940*/mois AYLMER 595-4663 40 Rivermead Bungalow 189 9005S 1173°/mois \u201c27 Paul Claudel Bungalow 144 900S 956°/mois | 28 Paul-Claudel 2 étages 195900 S 1210°/mois Profitez du RAP 0° comptant BRIGIL, CONSTRUCTION \u201cFier de bâtir une qualité de vie\u201d LICENCE R.B.Q_#8007-6490-04 10 MARS 2001 Cahier publicitaire a7 Enfin, en guise de consolation pour ceux qui digérent mal de devoir débourser un surplus suite à l'augmentation de leur évaluation foncière, il ne faut pas oublier que cette augmentation de votre évaluation ajoute à la valeur de revente de votre investissement principal.votre résidence.Virginie Grau est designer d\u2019intérieur.Pour toute question, commentaire ou suggestion, vous pouvez la joindre au (819) 423-1501. 4 fi soi si on by RARE did a NES 4 i A 5 \u201c Ps: Le ier 3 i i ve a wih fi vi 5 i a jé, ii on Gh ry ii a # py ni Ie i io i ga il i My 5 fon din a 8 se Toy 7 a vu fer .3 A, fy fe is TH i Ni 5 Fe i it ii hE a a ?fh 20: 5 : ; Er ds Es 1 53 4.sy ve sis Rs & 4 i 4 # ce pk: fe pa of hy 2 hs.pr Li i i JN tout coun i! a fa avec a aL cy Hi æ a3 in fs Rs Xe i 2 3 hs: 3 45 vi i ow w = LeDro pa ne 7 ah a dus EN it =, \u201c aay www.ledroit.com i 7 Je fl ne 5 Li Hy ; bei 4 ih 330 i i 3% a 3 di a i ti i i En Si i 5 it) Se el 4 a #) u 2 gi, ich re vo i es Se Ha se id 5 5 i oy ai 2 7 ¥: fh foi a vs 53; ioe wd # mn x wa 4 5: Jo ft § + = i Re 55 dk EE ae a i 5 ; : 7 sé Ho ue 5 Tz i i 5 iy 5 à 2 Et of vi io 7 = - 4 ; 3 Hh 0 i bar a pik i LE x 5% a a i a ce is i he 2 Pi A ds a ms .ge ish Ÿ pu @ PE 2 B i i % A 7 i 0) he tr 8 a fi \u201ca AY 5 2 i i 5 0 ets TE 3 B an | LE \u201ce eu #4 Fi pe = ES 5 ns ; £ \u201c a A 1 3 2 a ni nr a w i t C ea ges cad eaux et encore 5 du 4 es ca ac gner \u20ac MOIS 7% pe w si Al i i bi Tous sont o Règlements.Aucun coupon Tequus.i A [JH U MOIS de mars i i \u201c x oo Nao wy rage le 27 mars de 5 u = i is i 50 horloges 2 fad * Consu Îtez LeDroit du 3 avril UU- i defn 4 hn ve es ® Es 5 i) | our la liste des gagnants du Ci i i jal i a Droit mois de mars.Hy a A ni 7 a st ine Aig 5 iy ni i se Wa ais dog } = n a fa Es ke Sy ; Aol Eh ol i JE A A i i J: pts ri yb gen rei sr py + 5 sa ha?-_- 3 2000 Pali opr pus Sada i pue EN EE a Galerie d'art d'Ottawa En proie à la peur Jusqu'au 6 mai Perdus dans l\u2019espace Chantal Dahan Jusqu'au 12 avril Galerie Calligrammes (Ottawa) .Kittie Bruneau, Chan Ky-Yut, Jean-Michel Folon, Ingo Hessel, Denis Juneau, Richard Lacroix Jusqu'au 11 mars .Le rouge et le noir Christopher Lea Dunning et Sandra Hawkins Du 15 mars au 5 avril Alliance française (Ottawa) nouveau ensemble Grethe Lauesen et Peter Hiort Peterson Jusqu'au 10 mars Galerie Jean-Claude Bergeron (Ottawa} Témoins du XX° siècle .entre 1950 et 2000 par 13 artistes québécois importants Jusqu\u2019au 18 mars École d'art d'Ottawa Legacy Karen Cornelius Jusqu'au 24 mars Lookout bar & bistro (Ottawa) Géographies plastiques Photographies de Jean-Pierre Caissie Jusqu\u2019'au 17 avril Galerie Karsh-Masson (Ottawa) Verre fragile - robuste argile Brita Flander et Elina Sorainen Jusqu\u2019au 22 avril L'imagier (Aylmer) Enluminures Virgini Bédard États primaires Michèle Provost Jusqu'au 1\u201c avril Centre d'exposition Art-image (Gatineau) Tours de temps Marc Walter Jusqu'à demain Réciproque Louise Levergneux Du 16 mars au 15 avril Axe NÉO-7 (Hull) Rêve d\u2019apesanteur Josée Dubeau Transistor Catherine Préfontaine Jusqu\u2019au 15 avril Galerie Montcalm (Hull) D\u2019Ames et de bois Ysabel Jetté Jusqu'au 29 avril Bibliotheque municipale de Hull {succ.Lucien-Lalonde) Courrier iconographique Louise Héroux Jusqu'au 29 mars Foyer du Théâtre de l'Île (Hull) Points de vue Jacques Boissinot Jusqu'au 9 juin La Galerie UQAH Poésie Exposition des professeurs - en arts visuels, design, bande dessinée et enseignement des arts Jusqu\u2019au 1°\" avril Musée canadien des civilisations Sous le signe de la croix L'expression créative du christianisme au Canada Jusqu'au 18 mars Jaillir de l\u2019ombre Perspectives photographiques des Premiers Peuples Jusqu'au 25 mars Verrerie - L'histoire du verre et de la verrerie au Canada Jusqu'au 14 octobre Trésors sans pareil L'histoire de la poupée au Canada Jusqu\u2019au 30 mars 2003 Musée canadien des enfants L'aventure océanique de LEGO Jusqu'au 25 mars Musée des beaux-arts du Canada Les nombreuses morts du général Wolfe Peintures de James Barry et de Benjamin West Jusqu'à demain Le paysage baroque hollandais Jusqu'au 8 avril À grande échelle Dessins et estampes de Pudlo Pudlat Jusqu'au 16 avril Paradis insaisissables Le prix du millénaire Jusqu'au 13 mai Dessins italiens de collections canadiennes Jusqu'au 13 mai \u2018Couple Double Jusqu'au 1° avril Musée canadien de la poste Si la poste m'était contée Le patrimoine postal en évolution Jusqu\u2019au 6 décembre 2005 Musée canadien de la guerre Les aventuriers de l\u2019Empire Les Canadiens et la guerre d'Afrique du Sud (1899-1902) Jusqu'en novembre 2002 La guerre de Corée Une guerre au service de la paix Jusqu'au 2 avril Croquis de Kiska Art militaire d\u2019E.J.Hughes Jusqu'au 15 octobre Le Collège militaire royal du Canada, 1876-2000 Jusqu'au 28 octobre Musée canadien de la nature Les mal-aimés Exposition en cours RESORT La pharmacie naturelle Exposition en cours Trouvailles et trésors Exposition en cours Les saisons du Sud Jusqu'au 18 mars Musée de l'aviation du Canada Une passion pour les ailes Aux frontières du possible: progrès en aéronautique Musée des sciences et de la technologie du Canada Ni vu ni connu Jusqu'en avril L'exposition du millénaire de Transports Canada Jusqu\u2019au 4 septembre Les matériaux Jusqu'à l\u2019automne Le canot: un succès renversant Jusqu'au 21 octobre 2002 Ordin@teurs Exposition continue Plus qu\u2019une machine: les véhicules motorisés au Canada, 1900-1930 Exposition continue Connexions: le monde bien branché des communications Exposition continue Le Canada dans l'espace: destination Terre Exposition continue Amours, délices et ménage: un clin d'oeil aux travaux ménagers Exposition continue Énergie Exposition continue Le Panthéon de la science et de l'ingénierie canadiennes Exposition continue Musée de l'agriculture du Canada Le pain: toute une histoire Jusqu\u2019en 2004 Écomusée de Hull Spirale de l\u2019évolution de la vie sur terre Insectarium de 5000 spécimens Simulateur de tremblements de terre Collection de minéraux Archives nationales du Canada Ottawa) Trésors de la mémoire Exposition permanente Un caractère tout à fait le leur Jusqu'au 31 mars Le mouvement anti-esclavagiste au Canada Jusqu'au 27 mai Oscar Peterson Une sensation jazz Jusqu'au 3 septembre Archives nationales du Canada (Centre de préservation de Gatineau) Soyez à l\u2019écoute Exposition permanente Les premiers ministres du Canada, 1867-1994 Exposition permanente ALBERT JACQUARD en outaouais Billets en vente dans les librairies du Soleil (Hull, Gatineau, Ottawa), à la COOPSCO (UQAH et CEGEP) et l'épicerie SOL (Aylmer) Coûts : Grand public : 12$ À l'entrée : 15$ Renseignements : (819) 595-1334 Initiative du CAR! et du BLUM Salon du liv poser a un auteur sans toutefoi Prix présenté par le Théâtre la Catapulte 28 mars au 1°'avril 2001 Palais des congrès à Hull ® 1 paire de billets pour le spectacle le Projet Turandot, e 1 DC des chansons spectacle Jacques Brel toujours vivant, offert par La Compagnie Vox Théâtre re de l\u2019Outaouais inc.Présentent Le courrier du coeur des auteurs JP Les jeunes, de la 1ère année primaire jusqu'à la 5° secondaire, sont invités à remplir un coupon de participation entre le 14 février et le 17 mars 2001 en écrivant une question qu\u2019ils aimeraient s préciser de noms.Dans le cadre du SLO qui aura lieu du 28 mars au 1°\" avril, les jeunes pourront piger au hasard parmi les coupons reçus, une question à poser à l\u2019auteur de leur choix, présent au Salon.Après avoir inscrit la réponse de l\u2019auteur et rempli le coupon de participation, le participant devra le déposer dans le «Coeur» prévu à cet effet, sur le site même du Salon.Le coupon de participation sera disponible dans le quotidien LeDroit les samedis 17 et 24 février et les 3, 10, et 17 mars et sur le site internet du SLO.* 6 bons d'achat de la Librairie Réflexion * 6 livres permettant d'approfondir ses connaissances sur le Net, offerts par les Les Editi ons LOGIQUES Madame de LeDroit Guilemets_ \u2014 e 1 abonnement d\u2019un an au quotidien LeDroit ( Le coupon gagnant doit provenir du journal) e 10 maillots de Mentire, offerts par Le théâtre de la Vieille 17 ® 1 paire de billets au spectacle La fuite comme un voyage, de S.Psenak, présenté par Le théâtre du Trillium Faire parvenir ce coupon aux bureaux du SLO : 144, boul.de l'Hôpital, bur.610, Gatineau, QC J8T 8N2 Question : Nom : Adresse : Ville : Province : Code postal : Téléphone rés.: (__) École : LEYHÉATREDU LLIUM Crpégrie VOX ibiètee ESPOIR 1 France 2000 Comédie LES INSAISISSABLES | HORAIRE DES FILMS WATER VENDREDI 16 Li : 2 HOMMES, 2 FEMMES, APROBLÈMES Nema 2000 Comédie Version originale sous-frée fangas Réalisation : Vivian Naele Burkhard, Pamela Maro Eva st une emme pling devils mais stressée sar la ule Quotidiering pour survive, Bez du mal à joindre les ceux boul, juin, ur mari artiste peintre sans succès.Elle Réalisateur: Gérard dat rtororètes : Gérard nt Didier Flammand, Bérénice, Béj0, Tick Hite Dora Doll: anno bras, oes ae ss 40.grand salon, dans ne grande vil Cependant Leas ses pl in France 2000 Comédie 0 Vestn ge ss fe a Réalisateur : Christian Gion Interprètes : Daniel Prévost, Donne Gil i Sebastien Thiey, Laurent Narel Julle Debazac Romain, immobile se voi menacé de sisi, par maire fe Guibert, ur huissier de justice des moins drôles.Très vite il prend conscience de la nécessité de connaître les articles de la oi, qui ui permettront de lutter contre l'ofensive de Guibert TOTAL WESTERN France 2000 Suspense Version originale sous-trée anglais Réalisateur : Éric Rochant Interprèles: Jean-Pierre Kalfon, Samuel Le Bihan, Jean-Francois Stévenin Alexia Streisi, Marc Andréoni Un chef de bande du Nord de Paris avait dit à Gérard Bédécarrax qu'il n'y avait aucun risque.Mais là rnaladresse d'un débutant à transformé en massacre ce qui ne devait être qu'un banal ransfert d'argent entre deux bandes.SAMEDI 17 MARS 2001 TWO FAMILY HOUSE USA 2000 Drame Version originale sous-titrée fançais Réalisateur : Raymond de Felitta Intergrèles : Michael Rispoli, Kelly Me Donald, Kalerine Narduoci, Kevin Conway, Malt Servito En 1956, Buddy Visalo, chanteur frustré et ouvrier à des rêves de grandeur.Son dernier en date : acquérir une maison où cohabiteraient deux familles, el y construire un bar au rez-de-chaussée, olf eff il pour se Qrogire ° Fran te A D Du 16 au 22 mars 2001 CL) L \u2018événement cinématographique de l'année présenté aux : Cinéma 9 Cinéma Bytowne Musée canadien de la nature 120, boul.de l'Hôpital 325, rue Rideau 240, rue McLeod (angie Metcaly), Gatineau Ottawa aman Ottawa 568-5794 789-3456 qe) 566-4700 ICI RADIO-CANADA www radio-canada calontarln-outaouais LeDroit cnems s PETITE PE Le AE LUE ALU ALES SIEGES Billets en vente en personne bientôt aux endroits suivants : Cinéma 9, 120 boul.de l'Hôpital, à Gatineau - 568-5794 51 Interrèls : Karma Ange Tien Londup, Gurgon Kyap, TE \u201cPerdu au milieu de la déresure Himalayienne, un vil \u201cchaque année contre du grain.- En compétition pour le Prix dela critique Interprètes : Heino Ferch: so oor.edu Version originale sous-ttrée anglais lh Big exe Coiffeur pa vocation, Yvon Rees, la quaraniainest : LA CHAMBRE OBSCURE Save, son chel d'oeuvre, cest Laetitia, sa-filé ; - : qu'i lève seul depuis-18 ans.Son avenir: Cinéma Bytowne, 325, rue Rideau, a Oflawa - 789-3456 GARANTIS a L'HIMALAYA L'ENFANCE D'UN CHEF France/Suisse/Grande-Bretagne/MNépal 1999 Aventure =.Version française Réalisateur Éric all ANTILLES SUR SEINE France 2000 Comédie Version originale sous-trée anglais Realisateur - Pascal Légitimus Interprétes : Chantal Aubry, Pascal Légitimus Sur le Marie-Galante, la le bat son plein.Cest l'anniversaire du maire du village, tous ses ami sont présents.Quand deux jours plus tard sa femme wl fait enlever à Paris.Toute la famille va débraquer a ais.FA 2000 AND NONE Canada 2000 Comédie Version originale sous-trée francais Réalisateur : Ario Paragamian Inept : John Turlurro, Üleg Kisseliow, Katherine Borcwitz Benjamin est un brillant paléontologiste.I vient de découvrir le plus beau fossile de Sa carrière, l'excitation de Benjamin est diminuée par de fortes migraines et par son récent divorce.Il apprend être affecté par une três grave maladie, mais va refuser la mort el vivre dans l'humour.Gin VOYOUS VOYELLES France 2000 Comédie Version originale sous-itrée anglais Réalisateur : Serge Meynard Tu Gad Depardieu, Ur Truman, Tim \u201cRoth, Julian Sans, Julian Gover, Tim Spall = Frangois Vale, en 1671; ext imencant ible st dévoué du price de Condé viilissa in Het regagner ls faveurs de Louis XV Le prinoe fe sa dsiée er les mains de Val, Qu ntimant derecevoir la cou de Verslles.competion pour le Pic \u2018 lage et ses champs d'orge minuscules.Les rudes paysans qui y habitenl n'ont pour seule richesse que le sel du Haut-Tibet qu'ils doivent extraire et traquer \u201c ANDRÉ LE MAGNIFIQUE France 2000 Comédie éaliseteur : Thibault Staib, Emmanuel Silvestre Interprètes : Michel Vuillermoz * Un couple de villageois du sud-ouest de la France ente de sauver le pe héalre municipal.Is vont : monter ur spectacle racontant l'histoire de ce village.Réaliser Caire Val , Herçrètes - ill Lacie, Caire Bot, Br ve : France/(talie/Luxembourg 2000 Drame historique ersion originale sous-ttrée anglais : Réalisateur Marie-Christine Questerbert Réalisateur: Raoul Rüiz 2 pies lio Caine Oe Neigh le elt Wes: Oa ny Ate Tao Ake A 1 Fi A ; A La Nb \u201cDans e monde du XIV siècle, a jeune Alnor, rompt bamill ée ses dikcneut ans.atout pour être vo | : ave I estin des files pour Suv ce gue son dsr een, Meis ce four, annonce d Sa mire adop- Les classes sociales séparent le gens, mais les em * ui dite.Au péi de sa vi, ele parvient à soigner le lite qu'il veut relournes VAT chez Sa vrai mb, dans mis commun les rapprochent, l'argent divise, mais : Roi de France, victime d'une fistule.En récompense, een.: :._l'espril de vengeance crée des lens.Deux jeures elle demande au souverain de la marier avec Bertrand voleuses de banlieue issues de Ia classe moyenne, Se : de Roussilon.5 DIMANCHE 18 MARS 2001 lint damit pou la plte bourgeoise Ame-Sophie BON PLAN u CHAMBRE OBSCURE LEA \u201c France 2000 Comédie - FracefaeLerboug 200 ess = Alemagne 2000 Drame Version originale sous-ftrée anglais Voirlundi 17mas, 15h.Version originale sous-fiés francais Rélisalur : Jérome Lévy .LL Réalisateur: ban Fla Interprètes: Thierry Lhesmite, Roland Giraud CHE ines: Hora Styl, Lena Vaso Clémentine Carine, Lionel ele ares.une bande de jeun, ., i Chan ed pate pou spree os sans xs aes, eneesen INVENTION DE L'AMOUR ily de ces films gui sont tristes mais qui vous inon- vacances.Le groupe n'est pas ce quil a de plus homogène.Canada 2000 Drame dent de bonheur.Elevée par une famille adoptive, Version originale sous-itrée anglais Réalisateur - Claude Derners Interprètes : David Lahaye, Pascal Montpeli: Debbie Brodeur, ne Stamou Pour oublier Matina, Antoine travaille beaucoup plus sur son deuxième roman, Depuis leur rupture, fy a un an, la du ma à vivre normalement, et passe d'aventures en aventures.Un jour où il décide de {elancer son ex-conjointe, il est heurté par une voiture depuis son enfance, Léa est restée muetie depuis cette scène où Sa mère s'est sauvagement laile assassinée par son père.Les derniers mois de sa mère «Ecris - Moi» ont dicté le cours de son existence.4_ POSSIBLE WORLDS Canada 2000 Suspense Version originale sous-litrée français Réalisateur Robert Lepage Interprètes : Tom McCarnus, Tilda Swinton, Sean Me Cann.Rick Miller, Gabriel Gascon \\nspiré d'un fait réel En compétition pour fe Prix du Jury 19 h Salle 4 Tiré dela pêce de John Mion, Possible Worlds ross Conduite par une femme comblée.questionne sur nos limites de compréhension des univers ; HARRY UN AMI QUI VOUS VEUT DU BIEN paralles, Deux détcives son anplés surlascènedun Rendez-vous du Cinéma québécois France 2000 Suspense ~~ crime où le corps à élé amputé du Cerveau Version origianle sous-itrée anglais CGF pier dominio) Rendez-vous du Cinéma québécois logs : Sergi Lopez, Mathilde Seigner, Sophie , uilemin, Laurent Lucas HF ÉCANIQUE DES FEMM 14 Mech ole Bs Das la hey aie de pid un cop ave on ri i i enfants reviennent vacances dans une voilure e DU PIC AU COEUR Version rig sous-ée ang père condition À une station d'essence, Hay rr- Canada 2000 Drame Réalisateur : Jérôme de Missol : Contre un vieux copain de classe quil va oublé Inlerpètes - Chvistine Boisson, Rémi Marin, Fabienne Malo Un comportement érange.fat out pour Babe, Florence Loiret, Tina Aumont, Amina aie.Un Homme vit les derniers jours d'une grande passion amoureuse.Le soir de a ruplure, Son amie Jui parle dune copine, femme solitaire et sauvage, qui rôde la Suit dans les rues de Paris, à la recherche d'aventures.x (AL LE PET» à BE Réalisateur : Céline Bari Interprètes - Karine Vanasse.Tobie Pelletier, Xavier Caléine, André Brassard.Jerôme Minière Serge aime Alice depuis l'enfance.Alice aime Léon qui li malgré de pelites attentions, Se passionne avant fout pour la musique.Alice chante dans le Band de Léon, elle est ATR ITER En compétition pour le Prix dea critique En compétition pour le Prix ISC Tar LES CONFESSIONS DU Dr SACHS France 2000 Drame Réalisateur : Michel Deville Interprètes : Albert Dupontel, Valérie Dréville, Dominique Reymond mers: Gé Lanvin, Chatte Galrshoug, Tania Da Cosa BéréricaBéo Faustine 18 an, re sai peu -de chioses de Bernard, père mort das tan accident inexpliqué alcrs ete n'était qu'une enfant.À peins parde-t-elle les = Souvenirs de Porquerciles, les dernières vacances \u201cpassées ensemble.Pour conte la vérité, elle: pres ASE Un jeune médecin de campagne soigne tous les mots du petit village.Les grossesses, les coeurs épuisés, les adolescentes surexitées, autant que les gorges enrouées.Héerit chaque nuit le malheur de ses patients autant que les siens, \u2014 MARDI20 MARS 2001 LA DÉBANDADE France 2000 Comédie Version originale sous-ttrée anglais Réalisateur : Claude Berri Interprètes : Fanny Ardant, Claude Brasseur, Alain ns = Chabal Lavare, Donation Alohonse François Sade, ditle ra is de Sade, esi transféré au couvent de Piopus.Cat \u2018ancien couvent est Hansfonmé on prison-hôpitäl, qu ib klissnaigs Seu sm Claude et Marie sont mariés depuis quinze ans.C'est un couple qui s'aime, Un soir faisant l'amour, Claude se rend compte que son érection n'est plus oe quelle à éfé.Et pourtant le désir est toujours là.URBANIA USA 2000 Comédie noire Réalisateur : Jon Shear Interprètes : Dan Futierman, Alan Cumming, Mat Keeslar.Josh Hamilton.Lothaire Bluteau.Barbara REMBRANDT Funan Bate Ce ; Réalisateur: Charles Matin Isterprêles : Jean re ti as : Maria Brandauer \u201c= Sukowa Love de enban, à ses és mien Charlie estanxieux et désabusé depuis la mor vio : less sisi soe.\u201clente de son compagnon.Pourtant un soi, il se sent - RS SIENNE su ati par un ranger au bas ous.En essayent de le +.Combi qui épouse la bel Saki 10S DOS, retrouver cia es rues de Merten, Cha croise = se du pere did.diverses personnes qui ont toutes une histoire à lui $ Tone.WE | {USA Malic 2000 Drame PAS UN DE MOINS Version française Chine 1999 Drame | Version original sous-titrée français Réalisateur : Giuseppe Tomatore (Cinéma Paradisio) Interprètes : Monica Belluci, Giuseppe Sulfaro, Luciano Federico, Mathilde Piana Malena est la plus belle fille du village de Casteleuto en Sicile.Elle est nouvelle dans ce village: seule, car son mari est parti à la guerre.Dès qu'elle met lé nez dehors, les femmes du village ne manquent pas de dire du mai d'elle.Un jeure garçon de 13 ans ne rêve Réalisateur : Zhang Yimou Interprètes : Wei Menzhhi, Zhang Huike, Le maire Tian, Gao Enman, Sun Zhimel, Fen Yuying Le prolesseur Gao doit s'absenter pour Se rendre auprès de sa mère malade.Le maire du village parvient avec cificulté à trouver une remplacanle mais Vet n'a que treize ans, el elle ne sera payée que Que de Meera.si les élèves restent à école car y a eu déj douze En compétition pour le Prix de là critique tars.Lion dor Venise 1999 Gil font IE AA LOGE ; PLEURE PAS GERMAINE Version Orginal sous Taga France/Belgique/Espagne 2000 Drame gu To A Xin, Jang Wo, a.na Aa de Halleux, daprès le roman de Un des derniers élabissements de bains publics de Interortes Rosa Renom, Cathy Grosjean.Dirk Pein est rie par levi male Liv, - Roothoot, Serge Larivière.Valérie Ancel :etson fils Er Ming qui est simple d'esprit.Le bain est = une coutume ancestrale de la Chine où l'on retrouve foes les couches de la société.On y prodique de - Sevan massages, des ventouses, des bains bouit fants, de très longues douches, mais aussi bien Dans la banlieue de Bruxelles, par une chaude nui d'élé.Gilles Bédard el a lemme Germaine d'origine Espagnole enlassent indispensable sur leur van, fs sont au bout du rouleau.Peu avant.leur file Rolande à élé retrouvée morte sous un pont près de la maison. B MARDI 20 MARS 2001 : France 2000 Comédie Version originale sous-ltrée anglais Réalisateur: Jérome Lévy Interprètes : Thierry Lhermite, Roland Giraud Bering, Camilla Rutherford, Franck Langella Clémentine, Caroline, Lionel et les autres, une bande de jeurres, partent pour la première fois sans les Eles appel Tina, el mène une vie daddlescene fer parents, ensembles en vacances.Le groupe nest pas : pst lta, pis jtd, paie, ve s mel es soeurs à Coma.Ses au Se Pascal Dptime CU de ls homogère.régceupation sont ss études et l'aile gauche de 5 hène Starou MARDI 20 MARS 2001 on équipe de hockey.Un jour un photographe porif, remarque sa beauté physique, et après avoir WOE quelques photos à une agence, Tina devient Un des plus grands mannequins.CaataFracz 2000 Comédie : Version originale sous-ttrée français Réalisateur - Denys Arcand ; Interprètes - Jessica Paré, Dan Aykroyd, Charles LA FEMME QUI BOIT Canada 2001 Drame Version originale sous-titrée anglais Réalisateur : Bernard Émond Interprèles : Luc Picard, Elisa Guilbaut, Michel Forge, Giles Renaud Fanny Malate Une vieille femme qi buvait se meurt Elle revoit toute sa jeunesse, el une beuverie qui, à 46 ans, Li à fait loul perdre, C'est l'histoire de celle femme d'un quartier ouvrier.qui a voulu monter dans la société.RENDEZ-VOUS DU CINÉMA QUÉBÉCOIS : OUVERTURE 2 £ + Rendez-vous du Cinéma québécois TOTAL WESTERN France 2000 Suspense as ses abe GI Version originale Sous-fitrée anglais Jane de yes Eu police pas tb lai, ne laide dun haut de taxi wi retrouver le mide LA BOUTEILLE Réalisateur Éric Rochant Canada 2000 Drame Interprèles: Jean-Pierre Kallon, Samuel Le Bifan, dd CUM P\u2014 Jean-Francois Stévenin Alexia Streisi, Marc Andréoni Version originale sous-trée anglais Un chef de bande du Nord de Paris avail dit à Gérard Bédécarrax quil n'y avait aucun risque.Mais la i maladresse dun debuiant à lransformé en massacre py ed bil Bn Bl ni Fak mofo.Frangois arrive en retard en Fer Is se sont fas née 70 en Alemagne, Léopold représentant de ' Une curieuse promesse.ls viennent chercher leurs voeux mmerce séduit Franz, qui na que dix-neutans.|| %dé Flo Amina: rs Réalisateur - Doris Qu'ils dnteterés que ans plus il.vite chez lui, amour nat, avec ses divergences prs Maie-Jos Cree, , Pert d'opinions, qui entainnt déutres TE 2 ; {shes Jools Vea Rendez-vous du Cinéma québécois J'AI TUE CLEMENCE ACERA ele après la pièce de Fassbinder France 2000 Drame MERCREDI 21 MARS 2001 Fr\" Version originale ous-ttrée anglais ré dns le sg\u2018 res, ou Gee Réaliseteu : Jean-Luc Gaget Fc dal, conse me soma, ele flavor pr Interprets - Gathering Ard, Gérard Laroche, Pia Canada 2000 Drame Baresc, Caine Moucht,Zredine Soudem Version originale sous-firée anglais prt 0s ANCHE MARS] ier At-ele assassinée ?Enlevee Pie, ela disp Inerpites - Louise Portal, Celine Bonnier, Marina de son plein gré.Vers qui Paul peut-it se tourner ?La Orsi, Fanny Malte, Patrick Labbé police, ses amies, sa famille, ses amants ?OUTTES D'EAU SUR PIERRES BRULANTES Réalisateur : Alain Destochers Co Interprètes : Pascale Bussières, Réal Bossé François Papineau Lis par une vieile amité, Réal vient au rendez-vous en ts Hi Anna Thompson, lik Zidi, Ludivine Sagnier LES MUSES ORPHELINES alisaleur : Christophe Blanc + Init : Agnes Daoul, Serge Riaboukine, Camille Chrstou copie à trente-cing ans el est heureuse de ce Welle a construit.El à rois beaux enfants, une jolie Ie terrible.A son retour de Hollywood, ksh ison cans une vile du sud de la France.Son pe iques ui forger sun sa.onde avance el grandi, pour el la vie c'est aujour- Les muses sont les étranges orphelins d'une mère MERCREDI 21 MARS 2001 em toujours vivante qui les a abandonnés ity a 20 ans pour un bel rene sie la pls] jeune, organise (fi et demain.Jacques nest pas des plus doux.la une réunion de famille en laissent croire aux autres, Mp Un peu mais pas trop, ce dont le sacco- spn es ; que leur mère revient.Man-un joie étranger 56 en France , © tits ean Rend, Vinge Cassel Domini mode.Ce qui srl spore.plone ront mie {veut aujour ANDRÉ LE MAGNIFIQUE nu i Pom DiderFlamnant.~~ Render-+ous du Cinéma quis POUR or at EUDI 22 MARS 2001 esi ie sus anglais Toners tints GI Free 200 Sispene \u2014 Pc FF = Réalisateur Thibault Staib, Emmanuel Silvesre ules Lun possi un nse sas le, mais cache ~ LE FANTÔME DES 3 MADELEINES Riis Cave Cheb : L'HUMANITÉ Interprètes : Michel Vuillermoz \u201cde douloureuses Hantises, bem su à RE ii es: ca gp Js TM, Arg - France 1999 Drame Un couple de villageois du sud-ouest de le Fance Version orginale sous-ttrée anglais OO , tente de sauver le peli théatre municipal.lls vont éalisaleur : Bruno Dumont monte un speclaieraconlan histoire de ce village.ps Réalisateur : ire Dionne \u2018i ne dle gant que de docs : Interprètes : Emmanuel Schoité, Séverine Caneele, 3 ere: Sy Danea, Free Hato, Pati Got lt Malle, el André plaiste, Se remarient 3 Lausanne Philippe Tule Ginetie Alegre Got Competition pour le Prix SC Après ung frès brève union d'un premier mariage.» = LEE Au cours d'un voyage qui les mène de Montréal en -déanne apprend qu'à sa naissance, ele a fal être = Voici l'histoire dun homme simple.jeune, qui sait Claude et Mare sobt mariés depuis quinze ans C'est Grp ee Gaspésie, Mado, Marie-Madeleine el la petite hago av Gulame, Riis Chit des Ry Et espère en chacun de nous.Inspecteur de «in couple qui s'aime.Un soir faisant l'amour, Claud : Na pére ga dans leurs souvenirs et leurs rêves en quête d'une identité propre.Au [il de la route, elles apprennent à apprivoiser les fantômes.JEUDI 22 MARS 2001 seconde épouse.E si l'échange avait eu lieu?resin l'histoire de sa vie naïve, un compte que son érection n'estplus ce quele LA CHAMBRE OBSCURE \u201cConpétionpourePixdidy 1 me strict et humble.qui reprend sur lui le mal 2.Hp si 2 1s b.Francealig/Lurembong 2000 Drame historique des autres.\u201coo Version originale sous-tlrée Réalisateur : Marie-Christine Questerbert Interrèts : Mathieu Demy, Caroline Duoey, Melil Poupaud Dans le monde de XV siècle, la jeune Alieno, rompt bas ts sta LA VIE APRÈS L'AMOUR avale destin des ile pour suivre ce que son désir : Hé Giles Bt els femme Germaine d'osiire Canada 2000 Comédie lui ile.Au péril de sa ve, el parvient àsoignerle = Esbagnole extassen inspensable sur ltr van.Is: Version originale sous-irée anglais Roi de France, victime d'une istule.En récompense, au bout du role, Pau avant, leur le Ronde elle demande au souverain de la marier avec Bertrand de Roussillon.JEUDI 22 MARS 2001 'HIMALAYA L'ENFANCE D'UN CHEF rance/Suisse/Grande-Bretagne/Népal 1999 Aventure ersion française Réalisateur : Gabriel Pelletier Interprètes : Michel CAE, Sylvie Léonard, Yves Jacques, Pairk Huard, Guyane Tremblay, Noman Helms ki fama a Tir Lhondup, Gurgon Kyap, Lhakpa erdu au rmilieu de la démesure Himalayienne, un vil- ou pitt Cet î Sd gel es can d'orge minustue less TOES, oran pars qui y habitent n'ont pour seule richesse que 5 bal à Cogna,irencorire Paie, qua que la | sel du au-Tibetquils doivent extraire el roues : # chaque année contre dl grain.La vie après l'amour est un film qui parle du grand amour.Après vingt ans de mariage, Sophie quite Gls pu nay e homme.Ç e prémisse Loique dramatique pour Gilles est le point de départ dune incroyable comédie de moeurs.LES MARCHANDS DE SABLE France 2000 Suspense Version originale sous-ltrée anglais Rendez-vous du Cinéma québécois Réalisateur : Pierre Salvador Interprètes: Dem Ch, Michel Chat, Doin 21h nn compétilion pour le Prix de la critique Pd Coe MAN Frese ena 200 Di Inkl: Gullaume Depardieu, Matis Demy, ~~ Darcu, David Bouin Pad He Mi Poin i Reds: J Pere Sg Rid digne sites vs ; 5 Serge Riaboukine, Marina Golovine rt ae gan, ae emis oes kvl if a 3] AUTRES \u201copte Nada a, esta is es gr us a ide Par front, 00 arbre gai I vient épais vos le TTAB CUR LOGE an Abels Jin Boss.\u201cRéalisateur: Pavel Lounguine .: Dans un quart vie de Pas, dou bars saffron.be due Mac res pus qui ati is VS rinl sus-irée angi Ines jf Mira Mironova, Andrei Réalisateur : Miguel Courois Nate, après une loue see, evientchrcher ac demo Les Di qi René Ais, yoga abi ve ae amour Purine Alandie Semichey apis: Es Mibesein \u2014 son frère Antoine.Elle découvre un une homme.+ Réalisation: Agnès Djaoui avec ne femme, ant que sa maladie évolue li et Ë transformé par la ve, évoluant dans un mieu die, Rendez-vous du Cinéma québétois ~~ Is or hay Jari Bacr, Brigite \u201cleise encore a posse Ju va se metre en Grand jour pour Michka qui épouse son ami den- Une histoire d'amour videte e déchrant, cale de Qui se fera assassiner dans des conditions ul, pour lui dune prosiuée sur la Naionle 7.5 bree na même si cle-i es revenue chargée de Length rn, 2 Ks uno, obscures.5 pina pese queues amés à : son bébé, aurai pas le goût de vie.Un chet d'entreprise rencontre une actrice, qui est amie : i avec une serveuse de restauran, qui rencontre un garde du oscou, avec lambion de devenir mannequin Les = Gr Cp 21 MARS 2001 \u201csalaires qui navaent pas été disibués pi si\u201c LUNDI 19 MARS 2001 ; Two FAMILY HOUSE Cos alle cu fe yi cond ure décoralice, qui est la ferme du chef denlreprise.; Mois arrivent ; mais premiers arrivés premiers servis.CIVILISÉES 4 -.Renseignements : - sn ; France/Liban 2000 Drame io i UNE AFFAIRE DE GOÛT ~~ Girne.Version originale sous-tiée anglais 5 AC eu 8 Fa) Spmpyioion.Sno : Rés Ramon Flt CELT Loi: BOSSANOVA Réalisateur: Randa Chahal Sbbag \u201cInremiètes : Michael Rispol Kel Mc Donald, = Hair Beard Rapp Slit : he 2000 Drame Ineprèes : Jafla Baccar, Tamim Chahal.Mymma -Kélerine Narducci, Kevin Conway, Met Servite AMBASSADE merite Beard Gira, tas IM Vas originale soustrée fançise MaaKaron, Carmen Lebbos DE FRANCE Feo un is nie _ En 1066, dy Vo chu usé oies à és AU CANADA -F.Delmont un rs puissant ying: Réalisateur: Bruno Bareto Pencan a uere civle, une prt des Libanaisalul rves de grande Son derier en date: goes personne, 1 une passion yl Ay nin, cio Faun, Ande Bogs Iss ids sls en Europe, abandonnant leurs grands équérir une maison où cohaberaen.SERVICE CULTUREL four a bonne chair Quest ce qi put séduire ce énnermis corn fs rapprochent, pie appartements, leurs magsteuses Geuxfamills, fy consul » ERT maguldhezcegaçon?Depuis la mont de son mar, voici deux ans, Marj-Ann Jean ors dss Jot maisons.et leurs domestiques partis \u201ctn bar au rez-de-chaussée ; nse anglais à Rio.Pedro Pa, vocal désemparé frs voluses de Darl issues pe \u2018 pneu DATE re = par millers pour servir.oi pourat se prod depuis que Sa femme la quilé, remarque Mary-Ann.= ee re =\" A32 LEDROIT, OTTAWA-HULL, SAMEDI 10 MARS 2001 pr STTxpenmep Par Roger Hachez Partie régulière N° 243 Nous vous invitons à rejouer la partie régulière qui suit selon la méthode habituelle (les règlements sont disponibles par la poste).C'est une partie régulière qui ne présente pas trop de difficultés.La difficulté principale réside dans l'utilisation de plusieurs collages de plus de 2 lettres.Tirage Solution Position Pts 1.LGTIEON 2.HEUSMDR lentigo (1) H7 70 3.-RTAENDJ humides 11E 48 4.NPIOBEE adjurent F8 84 5.P+EADERX bétoine (2) 15D 36 6.-UUNSMUL apex 10K 37 7.LUU+SETI menus M9 16 8.ITU+POYT luxes N8 21 9.-VOCOREN youpi (3) 04 84 10.CO+TGIDZ novera (4) 8A 30 11.D+WIETNA cogitez D3 38 12.DET+LATE iwan (5) N2 39 13.RRLMAEA dételât 12 65 14.R?IFSIA alarmeras K3 70 15.EHEIUSE frais(a)l L1 88 16.EEISU+QB eh 141 28 17.BS+KUTOV équidé 2E 32 18.BTV+LEAC souk (6) L12 54 19.ABL+S?AF civet H1 43 20.balafo(n)s (7) B3 oo 94 1- n.m.Grain de beauté.2- n.f.Plante des bois à fleurs mauves.3- (aussi YOUPIE \u2014 YOUPPIE) Interjection.4- du verbe NOVER.5- n.m.Salle voiitée quadrangulaire de certaines mosquées.6- n.m.Marché, dans les pays arabes.7- n.m.Xylophone africain.À Retenir : Verbes en « ETER » qui acceptent deux formes (doublent ou non le T) BECQUETER BEQUETER BREVETER DUVETER Note: les personnes intéressées à recevoir les règles détaillées pour rejouer une partie présentée dans cette chronique peuvent les obtenir en écrivant à: Roger Hachez, LE SOLEIL, Chronique de Scrabble, 925 Chemin St-Louis, c.p.1547, succ.terminus, Québec, Qc G1K 7J6 S.V.P.Joindre une enveloppe pré-affranchie et pré-adressée.Lettres et mots de tête Par : André Davignon Problèmes No 281 Réponse de la dernière fois: ARRAISONNEMENT.Mot de 12 lettres : (_I_L_O_R_P_I_), répertoire des écrits sur un sujet donné.Réponse la Ë prochaine fois._]- À l'aide de lettres consécutives du mot recherché et le nombre de lettres qui le : composent et une courte définition, trouvez ces mots qui identifient des : métiers et professions EX.: (EX.: PEUREUX (LTR) = POLTRON) A- INCULPATION (OUR) B- SACCADE (USS) C- COMEDIEN (CAB) D- ADOLESCENT (ENC) E- RAVISSANT (ADO) F- COMPLICE (ERE) G- AFFAIBLIR (IMI) H- ENVENIMER (PIR) I- AFFRANCHIR (CIP) J- EMOI (FFO) -2- Il manque aux mots suivants les 3 mêmes lettres consécutives qu'ils ont en commun.Lesquelles?1 -2- É 1 IR___E _ LE _ _ _RIQUE GRA T B___ IN__ TIF COL___E PER___S M__ _TEUR -3- Croisez les lettres des 6 mots suivants afin de remplir la grille: Exemple: TRUC, RICHE, MOULURE, CURE, CORSET, SILO TS Problème: R|I|C|H E ENGLUÉ, GLUI, MOIU|L|U]R E GOGO, GOGUES, COIRISET GOULAG, GOULU.E Solutions problémes No 280 1 2 3 FATIGUE (OMN) = SOMNOLENCE AFOCAL RESILIATION (VOC) = REVOCATION , CALEPIN HP SUR L'HEURE (TAN) = DECALAGE ER INSTANTANEMENT CLERICAL REDUIRE (NDE) = CONDENSER SCALP FIR]! INGURGITER (ABS) = ABSORBER R|I[s|S E ABERRANT (RDE) = ABSURDE BENGALI r TTSIElE NEGLIGEABLE (NIF) = INSIGNIFIANT ALITER OVATIONNER (LAU)= APPLAUDIR INVALIDE SSE COMPLICITÉ (IVE) = CONNIVENCE WALI EE RECONDUIRE (ORT) = ESCORTER ALIENER Détente 53 ioc rdN lo0® Noon wn nN oO 12 3 45 6 7 8 91011121314 1516 17 1819 20 HORIZONTALEMENT 1- Candélabre - Sérénité 2- Blessante - Renflements adipeux - Armée 3- Lumen - Prophète - Dans une rose - Découverts : 4- Général portugais - Conjonction - Diminutif - Orner 5- Langue - Oiseau palmipède 6- Cheval de selle - Avant Lanka - Liquide - Préfixe 7- V.du Nigeria - Police - Occultiste anglais - Que l\u2019on peut difficilement classer 9- V.du Pérou - Plomb - Arbre 10- Faire perdre le fil de ses idées à - Vagabonde 11- Railleries - Astate - Idem - Argon 12- Liées - Massacres 13- Crocus - Préposition - Espions 14- Danger - Bourgeon le plus bas d\u2019une branche de vigne - Volume de minerai 15- Fixer solidement le chargement d'un navire - Obtenu - Près d'Athènes - Villa 16- Romains - Qui a de la chance - Instruments de musique - Voy.jumelles 17- Ventile - Note - Iridium - Pronom - Inspiratrice 18- Prête pour le bain - Tempéter - En parlant de la [ mer, recouvrir une portion de continent 19- Manier en tordant - Cheminée - Praséodyme 20- Étain - Personnel - Titane - Qui forme un tout compact VERTICALEMENT 1- Mammifère insectivore - Partie antérieure 2- Est sans souillure - Homme politique français - : Supérieurs 3- Note - Rafler - Viscère 4- Équipées - Enveloppe - Droite ou gauche 5- Négation - Très rare - Sans mélange 6- Années - Actrice française - Attirer l'attention de 7- De forme allongée (pl.) - Pour un effet étonnant - Radon - Monnaie 8- Rongeurs - Note - Dieu - Au début 9- Obtenue - Action de découvrir - Béryllium 10- Anneaux de cordage - Paresseux - Court 11- Annoncer - Courbé - Romains ;Ç , i 12- Article - Inter].- Béryllium - Tout ie monde le fait 8- Aspirer le lait - Cubes - Tangible - Canton suisse : 13- Bière - Titre - Sang - Propre 14- Démonstratif - Faîte d'un toit - Règle - Fibre 15- Mot latin - Pâturages - Stère - Gaz rare 16- Belle femme.- La masse (le) - Carte 17- Négation - Petit ouvrage de fortification - Conduit : 18- Aller et venir sans but précis - Personne qui met de l'affectation dans ses gestes | 19- Pour suspendre - Cloison - Petits socs - Ajout : 20- Abrév.religieuse - Canard - Irlande ML PCR o = ~ = | _\u201c a a i t= \u2014- œ + ny so \u2014H=0oH- nia» Sco 1 qd \u2014|o ~ 1 \u2014 D\u2014i mio!» 2Zw len io =r ol \u2014 2D © = 5 mil olZ > m es > [lI \u2018 dH\u2019pOMm\u201dO 2 eo HN Zl wim) emoo»>EnHo xcon=>= ME \u2014 EH cwœe oi \u2014onumr-\u2014 l>-o simimoizr oBolo-=mzm-on- DMD >Z ~~ mlm =m \u2014\u2014 m\u2014|co®nP Z| - =H- m | mn =z! = » jo Zo-Hoo\u2014-=2rc m 0 ~JH SW RN NI mem 1 SR IoIow®NO OA WN = | IPPC O\u2014TITM\u2014OO)| _ \u2014>c HJO 2 \u2014 >œ > Fre» : http://www.umoncton.ca / UNIVERSITÉ DE MONCTON L'Université de Moncton souscrit à l'équité en matière d'emploi et encourage les candidatures de toute personne qualifiée, femme ou homme, y compris les autochtones, les personnes handicapées et les membres des minorités visibles.Conformément aux exigences relatives à l'immigration au Canada, ce concours s'adresse aux citoyennes et citoyens canadiens ainsi qu'aux personnes ayant obtenu le droit d'établissement au Canada.Unaccent.surle SAVOIr Exigences : * bilingue Avantages : 246-96 Pharmacie François Tremblay MEMBRE DU GROUPE Poste de pharmacien(ne) membre en règle de l'Ordre des pharmaciens du Québec * le candidat recherché doit être dynamique et aimer le travail en équipe * le candidat doit posséder d'excellentes aptitudes à communiquer, un bon sens du leadership et d'organisation.* salaire compétitif et selon expérience * programme interne de formation continue e chevauchement d'horaire des pharmaciens entre 9:00 et 17:00 du lundi au vendredi 1 fin de semaine par mois Communiquez avec Francois Tremblay pioi WAL-MART journaux aux Etats-Unis et de la plupart de ceux qu\u2019elle possédait au Canada, ce qui lui a donné une fortifiante infusion de 2,5 milliards $US en capitaux.Si l\u2019on exclut les gains ponctuels, les revenus d'exploitation se sont avérés stables \u2014 conformément aux projections, mais quand même «pas très bon», a déclaré un analyste, sous le couvert de l\u2019anonymat.«ll n'y a pas grand profit à aller chercher dans ce secteur et l\u2019on peut s'attendre à ce que les titres en souffrent», a ajouté l'analyste, mercredi, qui n\u2019a pas manqué de tracer un parallèle avec Nortel Networks, qui s\u2019est vue administrer une bonne raclée sur les marchés, après avoir réduit de moitié ses prévisions de croissance pour l'année.«Les clients de Nortel s'étaient fait promettre des gains de 30 % et la société a dû réviser ces prévisions à la baisse à 10 % ou 15 %, de quoi énerver beaucoup de monde.Quant à Thomson, on peut dire que la croissance a effectivement été de zéro.» À la clôture de la Bourse de Toronto, mercredi, l\u2019action de Thomson a perdu 0,65 $ à 56,35 $.Le directeur financier de Thomson, Bob Daleo, ne s\u2019est pas montré particulièrement préoccupé par le profit de 75 cents par action pour l\u2019année, le même qu\u2019en 1999.«En premier lieu, c'est exactement ce à quoi on s'attendait, a-t-il dit.Et, deuxièmement, nous n\u2019avons jamais caché que les acquisitions auraient un effet diluant sur les affaires.» Selon M.Daleo, les investisseurs peuvent évaluer la performance de Thomson par le nombre de compagnies qu\u2019elle possédait en 1999 et qu'elle possédait toujours en 2000, un nombre qui s'est accru de 19 %, a-t-il précisé.Thomson a réalisé pour 2,9 milliards $US d\u2019acquisitions l\u2019année dernière dans ses quatre divisions, qui vendent des services d\u2019informations électroniques a des clients professionnels, notamment dans les secteurs légal, financier et éducatif.Les revenus provenant des nouvelles acquisitions ont contribué à rapporter à Thomson un profit net de 1,2 milliard $US pour l\u2019année, soit 1,96 $ l'action, contre 532 millions $US l\u2019année précédente.Quant aux revenus annuels pour les opérations courantes, en excluant les ventes d'actifs, ils ont augmenté de 20 % à 5,9 milliards $.«Si l\u2019on peut dire que l\u2019an 2000 a été une année marquante pour les dessaisissements et les acquisitions, on peut s'attendre à ce que 2001 le soit tout autant en termes d\u2019exécution et d'intégration», affirme le pdg de Thomson, Richard Harrington.«En sortant du secteur des journaux l'année dernière, nous avons complété une opération stratégique qui était en marche depuis plusieurs années, a-t-il ajouté, lors d'un appel conférence téléphonique.Ce changement fait en sorte que notre entreprise ne possède plus de participations sujettes à des soubresauts qui sont inévitables dans un modèle basé sur la promotion économique.» INDUSTRIES S TO RACING INC.Industries Sinto Racing Inc, une entreprise manufacturière oeuvrant dans le domaine de la lubrification, recherche dans le cadre de son programme d'expansion: Des représentants-distributeurs (pour les régions de l'Outaouais et de l'Est ontarien) Les candidats devront desservir et augmenter la clientèle existante dans les régions ci-dessus et/ou développer une nouvelle clientèle.Vous êtes: - Autonome, dynamique et sérieux.- Bilingue {français et anglais pour les territoires de |' Est ontarien).Vous avez: - Une expérience dans la vente et/ou dans la distribution de produits auprès de la clientèle cible : (Entreprises d'excavation, de transport, forestières, garages, stations-servi travaux publique et PM.E.) - La possibilité d'investir pour l'achat d'un inventaire de pro- uits.- Un véhicule pour effectuer la distribution.Des entreprises de distribution (secteur agricole) (pour la région de l'Est ontarien) Vous êtes: - Une entreprise ou individu desservant déjà une clientèle agricole dans les secteurs ci- dessus et vous désirez offrir une gamme de produits de qualités.Nous offrons: - Un territoire de vente déterminé.- Une marque de commerce prestigieuse.- Un programme de formation complet.- Un support promotionnel et technique continu.- La possibilité de posséder votre propre entreprise.- Un revenu de base et un programme de redevances sur les ventes des plus avantageux.(représentants-distribu- teurs seulement) Vous êtes intéressés à joindre une entreprise gagnante?Faites parvenir vos coordonnées ou votre C.V.avant le 23 mars 2001, par télécopieur ou E-mail: sinto@sinto.ca, à l'attention de Monsieur Yves Bordeleau.Industries Sinto Racing inc.SINTO RACING\u2018 3750, 14e Avenue ouest pres i St-Georges (Québec) G5Y 8E3 Fax: (418) 228-5592 .: LUBRIFIAN www.sintoracing.com 1-800-463-0025 Comptant 10 facultés et accueillant 25 000 étudiant(e)s, l'Université d'Ottawa est la plus importante université bilingue d'Amérique du Nord.En matière d'emploi, l'Université est réputée pour son approche axée sur l'esprit d'équipe ainsi que sur l'accueil et l'intégration des personnes.La faculté des programmes d'enseignement coopératif recherche un(e) : Agent ou agente de pension de retraite (Contrat de quatre ans) Relevant du chef, avantages sociaux et pension, vous vérifierez les données personnelles et statistiques, afin d'assurer l'administration efficace du régime de pension de l'Université d'Ottawa en vue du surplus actuariel, de même que l'exactitude des données financières, en travaillant étroitement avec le fiduciaire du régime de pension, la firme de consultants s'occupant du système de gestion de pension et l'actuaire.En outre, vous évaluerez les prestations liées à la retraite, aux transferts de fonds de même qu'au remboursement et au rachat de services passés, en plus de participer à la distribution de surplus actuariels du régime de retraite.Vous avez une connaissance de l'administration des pensions de retraite normalement acquise par une formation postsecondaire ou par une expérience équivalente, ainsi qu'une expérience en gestion de programmes de pension suffisante pour vérifier les hypothèses actuarielles, effectuer des études comparatives, etc.Vous avez également déjà travaillé dans le domaine de l'interprétation, l'explication et l'application de règlements et de méthodes.La connaissance de l'administration de régimes de retraite à prestations définies est exigée.Votre expérience dans l'utilisation de systèmes informatisés et de logiciels (Windows, bases de données complexes, tableurs et Internet) ainsi qu'en rédaction administrative bilingue est rehaussée par vos antécédents à titre de conseiller ou conseillère et par vos aptitudes pour l'organisation et les relations interpersonnelles.Le bilinguisme est essentiel.Service des ressources humaines, Université d'Ottawa L'échelle salariale variera entre 36 518 $ et 50 212 $, selon 046-550, rue l'expérience et les compétences.Vous bénéficierez également Cumberland d\u2019une gamme intéressante d'avantages sociaux.C.P.450, Nous invitons les femmes, les autochtones, les personnes succursale A, handicapées et les membres d'une minorité visible à préciser, Ottawa dans leur demande d'emploi, leur appartenance à l'un de ces (Ontario) groupes visés par notre politique d'égalité d'accès à l'emploi.KIN 6N5.Pour postuler, veuillez faire parvenir votre curriculum vitæ au Télécopieur: plus tard le 23 mars 2001, en mentionnant le numéro du (613) 562-5206 concours TSRHOOOONE].Un choix qui rapporte ! Université d\u2019Ottawa University of Ottawa Ensemble, formons notre avenir Répondant aux besoins de 800 000 citoyens, la nouvelle Ville d'Ottawa fournit un large éventail de programmes et de services de qualité conçus pour favoriser la sécurité et la santé communautaires.Transports, services d'urgence, protection-incendie, police, traitement et épuration des eaux, santé publique et soins de longue durée sont parmi les nombreux programmes de services administrés par notre Ville.Soucieuse de s\u2019adjoindre des compétences particulières aux talents existants de son personnel chevronné, la Ville d'Ottawa est à la recherche de candidats pour combler le poste suivant : Analyste de la circulation (Salaire : 42 300 $ à 49 500 $) TEMPORAIRE À PLEIN TEMPS (UN AN, MOINS UN JOUR) L\u2019analyste de la circulation fait rapport au(à la) surintendant(e), Circulation routière, et il(elle) est chargé(e) du fonctionnement et de la surveillance du Système de régulation des feux de circulation et de surveillance de la circulation (SRFSC), du matériel périphérique connexe, des applications et du réseau local.Le(la) titulaire fait la programmation et la gestion des bases de données de la Direction, afin de soutenir les activités quotidiennes.Il(elle) a obtenu un diplôme universitaire après trois années d\u2019études, un diplôme de collège communautaire en informatique ou un équivalent acceptable et il(elle) a au moins trois ans d'expérience de l'exploitation et de la programmation des systèmes informatiques.Il(elle) a des connaissances approfondies du réseautage par micro-ordinateurs, ainsi que des systèmes d'exploitation sur ordinateur de bureau et de leurs applications standard (c.-à-d.traitement de textes, chiffrier, etc.).II(elle) a l\u2019expérience de l'élaboration des logiciels, de préférence avec des antécédents en programmation par objet.La connaissance des systèmes d'exploitation xBase et UNIX/POSIX est un atout.Le(la) titulaire doit être en mesure de travailler entre 6h30 et 18h.N° de concours T000623-RFK Si ce poste vous intéresse et vous possédez les qualifications requises, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avec une lettre d'accompagnement (en mentionnant le n° de concours T000623-RFK) au plus tard le 21 mars 2001 à 16h30 au : 735, avenue Industrial, Ottawa (Ontario) K1G 5/1, à l'attention de : Robert F.Kirwan, agent des ressources humaines.Vous pouvez également transmettre votre dossier de candidature par télécopieur au (613) 739-9757 ou par courrier électronique à l\u2019adresse sbindust@ville.ottawa.on.ca sous forme de fichiers Word ou Rich Text Format (rtf).Pour de plus amples informations sur ces postes et d'autres possibilités d'emploi au sein de la Ville d'Ottawa, prière de visiter le site www.ville.ottawa.on.ca.La contribution des autochtones, membres de minorités ethniques, femmes et personnes handicapées est hautement appréciées.Toutes les personnes qualifiées sont encouragées à postuler.Nous remercions tous les candidats de leur intérêt, mais nous ne communiquerons qu'avec les personnes retenues pour une entrevue, Société du MUSÉE DES SCIENCES ET DELA TECHNOLOGIE DU CANADA CANADA SCIENCE AND TECHNOLOGY MUSEUM Corporation Agent(e) d'éducation et d'interprétation, activités spéciales (Salaire de 38 931 $ à 43 858 8) Sous la supervision du gostionnaire, Services d'interprétation et de visite, vous serez responsable de l'élaboration et de la prestation des programmes, événements, activités et ateliers spéciaux à l'intention du grand public.En plus de participer à des activités orientées vers le maintien des normes établies pour les visiteurs en matière de services d'éducation, d'interprétation et de visite, vous préparerez les calendriers des présentations et représenterez la Division dans les groupes de travail œuvrant à l'organisation des expositions.Vos fonctions comprendront également la participation à l'orientation et à la formation du personnel de première ligne, des éducateurs contractuels du musée et des bénévoles an ce qui touche la prestation de programmes de visite.Titulaire d'un diplôme universitaire dans une discipline scientifique, en muséologie, en éducation ou en communications, vous possédez au moins une année d'expérience dans l'élaboration et la coordination de programmes et d'activités, ou l'équivalent.Faisant preuve de créativité, d'enthousiasme et de souplesse, vous êtes en mesure d'organiser, les fins de semaine, des ateliers, des démonstrations et des présentations animées efficaces destinés au public, de même que des programmes de formation et d'interprétation pour les services d'interprétation et de visite.La connaissance des techniques de communication avec le public est essentielle, tout comme la capacité de mener à bien des recherches et des projets directs avec le personnel, les bénévoles et les contractuels.Le bilinguisme est exigé.Agent(e), Services de visite {Salaire de 32 314 $ à 39 570 8} Sous la supervision du gestionnaire, Services d'interprétation et de visite, vous coordonnerez toutes les activités touchant les suporviseurs, les guides, les hôtes, les bénévoles et les étudiants, notamment la motivation, l'encadrement et l'évaluation du rendement.Vous administrerez les directives d'admission, vous assurerez que les lignes directrices en ce qui touche les visiteurs sont respectées, et élaborerez des programmes de formation et d'interprétation.En plus de maintenir les systèmes liés aux programmes des Services d'interprétation et de visite, vous verrez à l'efficacité des communications avec les autres divisions, services et clients ayant recours aux services.Vous possédez un diplôme universitaire ès sciences, en muséologie, en éducation, en administration des affaires ou en communications, ou encore l'équivalent.Vous faites preuve de créativité, du sens de l'organisation et d'un bon esprit d'équipe, et comptez au Moins une année d'expérience dans la coordination d'activités liées au personnel, la gestion de questions touchant le service à la clientèle, la manipulation de sommes d'argent et les rapprochements de comptes quotidiens.Votre connaissance des techniques de gestion de personnel et des méthodes de constitution d'équipes vous permet de travailler avec du personnel de première ligne afin d'offrir des produits répondant aux normes établies en matière de services aux visiteurs, et d'en faire le suivi.Le bilinguisme de même qu'une attestation en ROR et en premiers soins sont exigés, tout comme la connaissance des installations touristiques de la région de la capitale nationale.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitæ d'ici le 20 mars 2001, en précisant le titre du poste visé, à la Division des ressources humaines, Société du Musée des sciences et de la technologie du Canada, C.P.9724, succursale T, Ottawa (Ontario) K1G 5A3.Télécopieur : (613) 991-9983; courriel : hrd-drh@nmstc.ca Nous tenons à remercier tous les candidats et toutes les candidates qui auront postufé; foutelois, nous ne communiquerons qu'avec les personnes choisies pour la prochaine étape.C là La Société souscrit au principe de l'équité en matière d'emploi._ A38 q Des hauts et des bas pour Transcontinental PC \u2014 Montréal The Ottawa L'Hôpital Hospital d'Ottawa Pa 5 À L'Hôpital d'Ottawa, nous considérons que nos employés forment le noyau autour duquel gravitent nos programmes et services.Affilié à l'Université d'Ottawa, L'Hôpital d'Ottawa est un des plus importants hôpitaux d'enseignement du Canada voué aux soins de courte durée et fait partie des complexes hospitaliers les plus modernes de l'Ontario.TECHNICIEN(NE) EN RECHERCHE GÉNÉTIQUE - POSTE CONTRACTUEL (Institut de recherche de L'Hôpital d'Ottawa, Université d'Ottawa) Candidat(e)s qualifié(e)s titulaires d\u2019une maîtrise ou possédant une expérience équivalente en laboratoire de recherche en biologie moléculaire.Doivent être spécialisés en techniques de culture cellulaire, d'analyse protéinique et de clonage moléculaire, faire preuve d'initiative et pouvoir travailler sans supervision.L'Université de Moncton, établissement de langue française en milieu acadien, recherche des candidatures afin de pourvoir les postes suivants : Titulaires de deux chaires de recherche du Canada La Faculté des sciences invite des candidatures pour combler deux chaires de recherche du Canada.Ces chaires visent des secteurs jugés prioritaires par la Faculté, soit la biotechnologie médicale et la photonique.Des candidatures de niveau | (senior) et de niveau Il (junior) sont admissibles.L'attribution de ces postes est conditionnelle à un appui institutionnel.Les candidatures seront étudiées à partir du 17 avril 2001.Voir description détaillée de ces postes et les modalités d'application à 1 > I'adresse Web suivante, sous la rubrique « Postes à combler » : contre 11,8 millions $ à pareille http://www.umoncton.ca date en 2000, f Le chiffre d\u2019affaires a atteint , 469,3 millions $, en hausse sur les / UNIVERSITÉ Unaccent.Au premier trimestre échu le 31 janvier, le groupe d\u2019édition et d\u2019impression Transcontinental a réalisé un bénéfice net de 14 millions $, Les candidat(e)s intéressé(e)s sont prié(e)s d'envoyer leur curriculum vitae, en mentionnant le numéro de référence > OH-OD-58, d'ici le 21 mars 2001 au : Gestionnaire, sant Recrutement et Sélection, L'Hôpital d\u2019Ottawa, 1053, av.Carling, Ottawa (ON) K1Y 4E9.Télécopieur : (613) 761- 5374.Courriel : emplois@hopitalottawa.on.ca.Pour X \\, 2 @e 414,4 millions $ amassés un an DE MONCTON surle SAVOIT plus tôt, indiquait jeudi un com- l'Université de Moncton souscrit à l'équité en matière d'emploi et encourage les candidatures muniqué.; Lo de toute personne quali, femme ou homme, y compris les autochtones, les personnes Toutefois, Disque Améric, de handicapées et les membres des minorités visibles.Conformément aux exigences relatives à ; î \u2018 l'immigration au Canada, ce concours s'adresse aux citoyennes el citoyens canadiens ainsi Dr ummondville, qui fabrique des qu'aux personnes ayant obtenu le droit d'établissement au Canada.disques laser et dont le groupe d'autres opportunités, visitez notre site web au www.hopitalottawa.on.ca.Seul(e)s les candidat(e)s retenu(e)s pour un entrevue et/ou tests recevront un avis.App Institut de la statistique du Québec Agente ou agent de recherche et de planification socio-économique Statisticienne ou statisticien 35 569 $ (à l'entrée en fonction) 62 578 $ (maximum de l'échelle) CONCOURS NUMÉRO 105G-3303049 Institut de la statistique du Québec : Ce concours vise à pourvoir à des emplois réguliers et occasionnels à l\u2019Institut de la statistique du Québec dans la région de la Capitale-Nationale, a la Direction de la méthodologie et des enquêtes spéciales, 200, chemin Sainte-Foy, à Québec.Attributions : Assumer le développement, l\u2018application et l'évaluation de méthodoiogies statistiques pour les projets de l'Institut de la statistique du Québec ainsi que pour les demandes des ministères et organismes gouvernementaux québécois ; coordonner, en tant que chargée ou chargé de projet, la réalisation de projets statistiques, notamment des enquêtes par sondage et des analyses statistiques des données, en orientant les travaux d'équipes multidisciplinaires ; rédiger des rapports méthodologiques ou analytiques ; participer au développement et à l\u2018implantation de divers outils d'infrastructure dans le but d'améliorer les façons de faire et les processus de la Direction ; procéder à la révision et à la promotion des principes de qualité et d'éthique en matière de statistiques.Conditions d'admission : Être titulaire d'un diplôme universitaire de deuxième cycle en statistiques ou en mathématiques.Inclure une photocopie de ses attestations d'études.Pour ce qui est des études effectuées hors Québec, fournir une copie de l'attestation d'équivalence dûment reconnue par les autorités compétentes.Posséder la citoyenneté canadienne ou le statut de résident permanent.Pour occuper un emploi dans la fonction publique, il faut une connaissance du français appropriée aux fonctions.Période d'inscription : Du 10 au 23 mars 2001 Inscription : Inscrire le numéro 105G-3303049 à la rubrique « Numéro du concours » du formulaire « Offre de service » dûment rempli et le transmettre à l'Institut de la statistique du Québec, Direction des ressources humaines, 8, rue Cook, 4° étage, Québec (Québec) GIR 5P4.Information : Mm Marie-Andrée Turcotte, (418) 646-7363 Télécopieur : (418) 646-3401 Courriel : concours@finances.gouv.qc.ca RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS |Lpeut existe CTE GP p arts Mr ua next Commission de la santé et de la sécurité du travail du Québec Attachée ou attaché d'administration Professionnelle ou professionnel en prévention et inspection 37 154 $ (à l'entrée en fonction) 59 756 $ (maximum de l'échelle) Ee OR RR LE LET YER eT FEAT CHER TY (VIET ; CONCOURS NUMÉRO1116-9603067 1 Région du Saguenay-Lac-Saint-Jean.Commission de la santé et de la sécurité du travail du Québec : Ces concours visent à pourvoir à des emplois réguliers et occasionnels à la Commission de la santé et de la sécurité du travail du Québec dans les régions administratives correspondant au numéro de Concours.Attributions : Fournir l'expertise professionnelle requise à l'application des lois et des règlements sur la santé, la sécurité et l'intégrité physique, afin d'éliminer à la source les dangers pour la santé et la sécurité des travailleurs, et favoriser les mécanismes de participation en vue de la prise en charge de la prévention par le milieu.Promouvoir la prévention et l'élimination des dangers a la source et soutenir l'entreprise dans la mise en place de sa démarche paritaire.Exiger la correction des situations dangereuses et s'assurer de la conformité à la loi et aux règlements.Travailler en collaboration avec, notamment, les conseillers en réadaptation, les agents d'indemnisation et les participants au financement.Remarque : La personne candidate peut être appelée à intervenir en dehors des heures habituelles de travail si un refus de travail ou un accident de travail grave survient.Elle aura également à utiliser son véhicule personnel ou, à l'occasion, le transport en commun pour se rendre dans les entreprises.Québec POUR L'ÉQUITÉ EN EMPLOI elsde candidatures mplois occasionnels et réguliers Conditions d'admission : Être titulaire d'un diplôme universitaire de premier cycle dont l'obtention requiert un minimum de 16 années d'études dans une discipline pertinente aux attributions de l'emploi, notamment en sciences pures et appliquées, en génie, en relations industrielles, en hygiène et sécurité industrielle, en santé et sécurité ou en ergonomie ET posséder deux années d'expérience de niveau professionnel dans l'exercice des fonctions d'une inspectrice ou d'un inspecteur en santé et sécurité du travail ou à titre de responsable de la santé et sécurité dans les entreprises ou dans une autre spécialisation pertinente.Avoir sa résidence principale dans l\u2019une des régions administratives correspondant au numéro de concours.Posséder la citoyenneté canadienne ou le statut de résident permanent.Inclure une photocopie de ses attestations d'études ainsi qu'une preuve de résidence (ex.: permis de conduire complet, y compris la confirmation de changement d'adresse s'il y a lieu).Aux fins de l'évaluation de la scolarité ou de l'expérience d'une personne candidate, les expériences pertinentes qui ont pu être acquises en dehors du marché du travail sont également reconnues à la condition que celles-ci n'aient pas été concomitantes à des expériences sur le marché du travail ; chaque année de scolarité manquante peut être compensée par deux années d'expérience jugée pertinente aux attributions d'un professionnel en prévention et inspection.Chaque année d'expérience manquante peut être compensée par 30 crédits d\u2019études pertinentes et de niveau supérieur au diplôme universitaire requis, si cette scolarité est jugée pertinente aux attributions de l'emploi.Pour occuper un emploi dans la fonction publique, il faut une connaissance du français appropriée aux fonctions.Période d'inscription : Du 10 au 23 mars 2001 Inscription : Remplir le formulaire « Offre de service », en inscrivant le numéro approprié à la rubrique « Numéro de concours », et le faire parvenir à la Commission de la santé et de la sécurité du travail du Québec, Direction des ressources humaines, 524, rue Bourdages, bureau 370, Québec (Québec) G1K 7E2.Information : Mre Raymonde Tessier ou Mme Hester Thériault Sans frais : 1 877 639-0744 Télécopieur : (418) 266-4669 Renseignements importants : L'inscription se fait à l\u2019aide du formulaire « Offre de service » disponible dans les bureaux régionaux et dans le site Internet du Conseil du trésor http://www.tresor.gouv.qc.ca ainsi que dans les directions des ressources humaines des ministères et organismes.Pour être acceptées, les candidatures doivent être reçues à l'adresse indiquée au plus tard le 23 mars 2001.WARNE aire IIE tiog * www.tresor.gouv.qc.ca\u201d Transcontinental est propriétaire à 50 %, a subi une perte d\u2019exploitation de 1,3 million $ sur le trimestre.Cette division avait affiché un bénéfice d'exploitation de 1,8 million $ l\u2019année précédente.Les ventes de la division ont reculé de neuf pour cent, alors que l'ensemble de l\u2019industrie du divertissement tourne un peu au ralenti.Disque Améric a connu un trimestre «difficile», mais a continué d'abaisser ses coûts «en réduisant ses effectifs de près de 25 %», précise le communiqué.Le groupe étudie «diverses avenues quant à sa participation dans Disque Amé- ric», suggérant par là qu'il pourrait vendre ses parts.Par ailleurs, Transcontinental a signé durant le trimestre des contrats à long terme qu\u2019il situe à plus de deux milliards de dollars, portant sur l'impression des quotidiens The Globe & Mail et La Presse.Le groupe que dirige Rémi Marcoux a également fait l'acquisition de 18 hebdomadaires auprès d\u2019UniMédia et de Gesca.Par ailleurs, au 31 janvier dernier, l'endettement se chiffrait à 478,8 millions $ comparativement à 416,6 millions $ un an plus tôt.Jeudi, à la Bourse de Toronto, le titre Transcontinental perdait 0,05 $ à 17,50 $.a Ce He Langston Corp.Laperrière et Verreault ne renchérit pas PC \u2014 Montréal L'équipementier Groupe Laper- rière et Verreault, de Trois-Riviè- res, préfère ne pas surenchérir pour certains éléments d\u2019actif de Langston Corp., du New Jersey.Pierre Lépine, vice-président de GL&V, a expliqué mercredi que le niveau des enchères «était vraiment rendu trop élevé».La société Sun Automation a finalement acquis ces actifs pour environ 10 millions $US, soit un bon 25 % de plus que ce que GL&V espérait payer.Conformément aux dispositions de cette enchère, GL&V a reçu un dédit de 305 000 $US pour sa renonciation.Langston s\u2019était par ailleurs inscrit au registre du tribunal des faillites du Delaware.Les actifs visés de Langston sont des équipements pour produire du carton ondulé. (COMMISSION CANADIENNE DU TOURISME La Commission canadienne du tourisme (CCT) est une nouvelle société d'État qui fait la promotion du Canada comme destination touristique quatre-saisons de prédilection.La CCT est un partenariat public-privé mené par l'industrie, axé sur le marché et fondé sur la recherche.Gestionnaire, Communications (# de référence CCT-COM-023) \u2014 Salaire : de 60 713 $ à 77 772$ Sous la direction du directeur, Communications et événements spéciaux, le gestionnaire, Communications fournit des services de gestion liés à la conception, à l'élaboration et à la mise en œuvre de campagnes et d'activités de relations avec les médias, d'événements de prestige, en plus de donner des conseils éclairés et de fournir des services à l\u2019appui des programmes, partenaires et clients de la CCT.Le candidat ou la candidate choisi(e) devra posséder les qualités suivantes : .\u2014 Diplôme universitaire pertinent (en journalisme, en communications, en administration des affaires ou en administration publique) ou vaste expérience jumelée à des études, de l\u2019expérience et de la formation; \u2014 Poste bilingue, nomination impérative CCC/CCC ; \u2014 De cinq à dix années d'expérience de la prestation de conseils éclairés sur les politiques et stratégies en matière de relations avec les médias, de communications, de la conception et de la réalisation d'activités de communication et de produits d\u2019information, de la coordination d\u2019initiatives de consultation publique et de partage de l\u2019information, de l\u2019établissement de réseaux et d'alliances efficaces et de la négociation avec les gouvernements et le secteur privé, de la supervision du personnel et de la gestion de ressources opérationnelles ainsi que de la rédaction de documents nécessaires à la prise de décisions pour la haute direction ; \u2014 Connaissance du traitement de texte, de la gestion de bases de données et des graphiques de présentation.Agent principal des communications (# de référence CCT-COM-024) \u2014 Salaire : de 62 440$ à 67 389 $ Sous la direction du gestionnaire, Communications, l\u2019agent principal des communications est responsable des services de communication liés à la conceptualisation, à la conception, à l'élaboration et à la mise en œuvre de stratégies et d'activités touchant notamment les relations avec les médias et les événements de prestige.Le candidat ou la candidate choisi(e) possédera les qualités suivantes : \u2014 Diplôme universitaire pertinent (en communications ou dans une discipline connexe) ou combinaison appropriée d\u2019études et d'expérience connexe ; \u2014 Poste bilingue, nomination impérative CCC/CCC ; \u2014 De trois à cinq années d\u2018expérience continue de la rédaction et de la révision de différents documents (bulletins, notes d\u2019information, discours, textes de brochures, etc.), des techniques de production, de la relecture d'épreuves en français et en anglais, de la planification et de l'accueil d'activités et d'événements spéciaux, de la préparation de plans de travail de communications stratégiques, de la gestion de l\u2019évaluation et de l\u2019analyse de l\u2019environnement dans l\u2019industrie touristique, de la gestion de la recherche sur l'opinion publique et les communications, de l\u2019élaboration de plans d\u2018activités et de propositions de projet, de la consultation avec l\u2019industrie ainsi que de la supervision et de la gestion dans un environnement de travail en équipe; \u2014 Connaissance du traitement de texte, de la gestion de bases de données et des graphiques de présentation.Directeur, Programme de l\u2019Europe (# de référence CCT-MAR-021) \u2014 Salaire : de 60 713 $ à 77 772$ Sous la direction du vice-président, Marketing et ventes, le directeur, Programme de l\u2019Europe est chargé de donner des conseils et de faire des recommandations en matière de stratégies de marketing innovatrices et de planifier les activités des comités de direction et du comité exécutif, d'assurer la liaison avec le personnel des régions, les partenaires potentiels et les clients de la CCT pour plusieurs projets et de négocier des partenariats et des ententes communes de marketing.Le directeur est chargé d'élaborer, d'appliquer et de planifier l'efficacité des plans de marketing intégrés, de veiller à ce que les dépenses du programme ne dépassent pas le budget qui lui est attribué et de recevoir le soutien financier de contrepartie de l'industrie du tourisme et des partenaires non traditionnels.De plus, le directeur est chargé d'effectuer des recherches au sujet de questions concernant le développement du marché et les communications, de préparer et de gérer un budget de 11 millions de dollars et de gérer le programme de marketing.Le candidat ou la candidate choisi(e) devra posséder les qualifications suivantes : \u2014 Diplôme universitaire pertinent ; \u2014 Expérience des activités de l\u2019industrie du tourisme (y compris le marketing et les ventes), des négociations dans le cadre de partenariats avec des intervenants du secteur privé, de la planification, de la gestion et de l\u2019évaluation des programmes et des activités de marketing et de la gestion des ressources humaines et financières ; \u2014 Poste bilingue, nomination impérative CCC/CCC.Agent de marketing, Programme des réunions, (# de référence CCT-MAR-022) \u2014 Salaire : de 49 535 $ à 70 176 $ congrès et voyages de motivation Sous la direction du gestionnaire, Programme des réunions, congrès et voyages de motivation, l'agent de marketing, Programme des réunions, congrès et voyages de motivation est chargé de planifier, d'élaborer et d'appliquer des stratégies de marketing et de vente, des programmes et des concepts visant à promouvoir l'établissement, la croissance et l'amélioration de l\u2019industrie canadienne du tourisme, en plus de donner des conseils en marketing, en vente et en publicité, d'offrir des services et du soutien aux comités de la CCT, ainsi qu\u2019aux employés, aux partenaires et aux clients de cette dernière, Enfin, l\u2019agent de marketing négocie, élabore et assure le suivi des ententes de partenariat.Le candidat ou la candidate choisi(e) devra posséder les qualifications suivantes : \u2014 Diplôme universitaire pertinent; \u2014 Expérience de l'élaboration de plans de marketing annuels, de l\u2018octroi de conseils et de recommandations quant aux nouvelles stratégies et aux nouveaux plans de communication en marketing et de la mesure de l'efficacité des programmes de marketing, du travail avec les comités, avec tous les paliers de gouvernement ainsi qu'avec le secteur privé, de la planification et de la réalisation de programmes et des foires de publicité et de promotion, du travail avec l\u2019industrie du tourisme et du programme de partenariat; \u2014 Poste bilingue, nomination non impérative BBB/BBB.Lieu de travail : Ottawa (Ontario) Les demandes, accompagnées d'un curriculum vitae et d'une lettre de présentation qui démontrent clairement que les candidats répondent à tous les critères de sélection (par des exemples/documents), doivent être reçues au plus tard à 17 h (heure normale de l'est), le 23 mars 2001.Veuillez indiquer le titre du poste et le numéro de sélection sur l'enveloppe, et faire parvenir le tout à : Renita Halladay, Opérations - Ressources humaines, Commission canadienne du tourisme, Immeuble C.D.Howe, 235 rue Queen, tour ouest, Ottawa (ON) KIA OH6 (Tél.: (613) 954-3959) ou par courriel au halladay.renita@ic.gc.ca.Un énoncé de qualités et une description de travail sont disponibles sur demande.En tant qu'employeur favorisant les chances égales d'emploi, la CCT s'engage à se doter d'un effectif compétent et diversifié qui reflète la diversité de la population canadienne.Pour des occasions d'emploi futures à la CCT, nous vous invitons à visiter notre site Web au www.canadatourisme.com # Canad bo LE CENTRE HOSPITALIER PIERRE-JANET : Ado _ Le seul établissement psychiatrique de l'Outaouais à bg | dispenser à la population de la région, une gamme complète CHSLD \u201d et reas de services spécialisée en psychiatrie, recherche U if a \u201cppt 2 Y des services d\u2019un(e) : n ore LE CLSC, LE CHSLD ET \u2019 LE CENTRE HOSPITALIER DU PONTIAC PSYCHOLOGUE , 160, chemin de la Chute, C.P.430 (Temps complet temporaire) Mansfield (Québec) JOX 1V0 Pour une période de douze (12) mois avec possibilité de prolongation ec ange i B E Sous l\u2019autorité hiérarchique du chef du programme des enfants et sous l'autorité professionnelle du chef de service de psychologie, la personne responsable participe à l'évaluation et au plan de traitement des enfants référés au es programme.Cette participation, au sein d\u2019une équipe multidisciplinaire, se Le CLSC, le CHSLD et le Centre hospitalier du Pontiac est concrétise en appliquant les principes et les méthodes de la psychologie situé à une courte distance d\u2019Ottawa-Hull et recherche du scientifique, en vue de favoriser des services de santé adéquats.\" personnel dans les titres d'emploi suivants : \u2019 .Exigences : dC IONS INFIRMIERS(ERES) LICENCIES(ES) * Détenir un diplôme universitaire de deuxième cycle en psychologie clinique; (temporaire temps complet - permanent temps partiel - liste Etre membre en règle de l'Ordre professionnel des psychologues; de rappel) * Expérience en consultation, en évaluation des aspects cognitifs, affectifs, PC \u2014 Montréal intellectuels et sociaux de la personnalité et en intervention d'ordre = É ÉNÉ i sychothérapeutique chez \"enfant; a PREPOSES(ES) AUX BENEFICIAIRES (liste de rappel) ° Expérience n thélapie de groupe; oo hiforét a conclu ds d échange = * Expérience en supervision individuelle et d'équipe; actions avec le Fonds de solidari- ERGOTHÉRAPEUTE (permanent temps complet) \u2019 Expérience professionnelle en milieu hospitalier té FTQ dans le but de réduire sa ÉDUCATEUR(TRICE) (temporaire temps complet) * Connaissance de la langue anglaise.dette accumulée.Le Fonds troquera donc 35,5 mil- TECHNOLOGUE EN RADIO-DIAGNOSTIQUE (liste de rappel) AGENT(E) DE RELATIONS HUMAINES lions d\u2019actions privilégiées de série i (Temps complet temporaire) un qu\u2019il détient dans le capital de la INHALOTHÉRAPEUTE (permanent temps complet - Pour une période de douze (12) mois avec possibilité de prolongation société contre 5,9 de nouvelles ac- permanent temps partiel) LL, ; tions à droit de vote subalterne, Sous l'autorité hiérarchique du chef des services de longue durée, la personne nouvellement émises, a annoncé TECHNOL T É i assume ses fonctions au service d'accompagnement et soutien say ; ati CHNOLOGISTE MEDICALE) (iste de rappel) communautaire.Elle est responsable des services psychosociaux requis par les hier la Ana lo forestière.à Vous aurez la chance de travailler dans un environnement amical usagers qui ui sont confies.Elle identifie et analyse les besains, congalt planifie une réduction de la dette à long et orienté vers le travail d'équipe.Nous sommes un ou s'assure de l'application et évalue des programmes de réadaptation 16 \"a delle établissement avec une technologie de points.Des opportunités psychosociale visant I'stablissement ou le rétablissement des compétences terme de la société d'environ 9,4 - inologle de p : Pp sociales, des habiletés et du soutien nécessaires au fonctionnement des millions $.de formation sont aussi disponibles pour encourager le usagers et de leurs proches Somi Jolina Capital.1 développement professionnel.g p omiper et Jolina Capital, les Exigences deux principaux actionnaires Nous vous offrons une rémunération et des avantages sociaux * Détenir un baccalauréat en travail social: ¢ Unifortt détenant Poe.0 50 Yo conformes aux conventions collectives en vigueur.* Posséder une expérience d'intervention en réadaptation psychiatrique; \u20ac Lous \u2018es droits de vole, ont ap- ; ; ; * Posséder une expérience en intervention dans et avec la communauté: prouvé les conditions de l'échange.Faites parvenir votre offre de service par courrier à la * Connaissance de la langue anglaise.Par ailleurs, Uniforêt a annoncé, Direction des ressources humaines, le CLSC, le CHSLD et le plus tôt cette semaine, que son usi- Centre hospitalier du Pontiac, 160, chemin de la Chute, case Conditions de travail : ne de pâte à papier de Port-Cartier postale 430, Mansfield (Québec) JOX 1V0, ou par télécopieur Selon les normes du réseau de la santé et des services sociaux.ne reprendrait pas la production au (819) 683-1424.Veuillez noter que nous ne communiquerons qu'avec les personnes avant le 2 avril 2001.sélectionnées pour une entrevue.Cette mesure, en vigueur depuis Seules les personnes convoquées en entrevue recevront une Toute personne intéressée est invitée à soumettre sa candidature au Service des LE 8 ; réponse écrite.ressources humaines avant le 21 mars 2001.le 16 février, a été prise à 4a suite Service des ressources humaines de pour la pate commerciale sur le \u2014 \u2014 = Centre hospitalier Pierre-Janet marché mondial, à fait savoir l\u2019en- 20, rue Pharand, Hull (Québec) J9A 1K7 treprise.A Co Télécopieur: (819) 776-8046 Une centaine de travailleurs sont \u2014=- Commission scolaire des Draveurs Courrier électronique: 07_chp|_ressources_humaines@ssss.gouv.qc.ca directement touchés par cet arrêt I \u2014 de la production.ENSHGNANTES-FNSEIGNANTS A TEMPS COMPLET La Commission scolaire des Draveurs, sous réserve du mécanisme régissant la sécurité d'emploi, recherche les services d\u2019enseignantes et d\u2019enseignants afin de combler s'il y a lieu, d'éventuels postes dans les champs suivants pour l\u2019année scolaire 2001-2002 : | Secteur primaire - Numéros de concours : Défense National nationale Defence \u2014 EP-01-01 Eléves handicapés ou en difficulté d\u2019adaptation ou d\u2019apprentissage | DANS L ES EP-02-01 Préscolaire | EP-03-01 Primaire régulier EP-04-01 Anglais langue seconde | FO R + ES GANAD | EN N ES EP-06-01 Musique Secteur secondaire - Numéros de concours : | Voici l\u2019occasion de découvrir vos talents cachés et de vous renseigner ES-01-01 Elèves handicapés ou en difficulté d'adaptation sur ce qu\u2019une carrière dans les Forces canadiennes peut vous offrir.Nous ou d'apprentissage proposons aux femmes et aux hommes une formation complète, un ES-08-01 Anglais langue seconde sz Lo., .îÜ ES-10-01 Musique programme d\u2019études varié et des perspectives d\u2019emploi à temps partiel et à ES-11-01 Arts plastiques temps plein.Développez toutes vos capacités.Venez rencontrer votre équipe ES-12-01 Français de recrutement.ES-13-01 Mathématiques et sciences ES-14-01 Enseignement religieux catholique ES-16-01 Initiation à la technologie ES-17-01 Sciences humaines ES-18-01 Informatique Les personnes intéressées à poser leur candidature 30° Régiment d\u2019artillerie de campagne sont priées de consulter notre site internet (Artillerie royale canadienne) (www.csdraveurs.qc.ca) sous la rubrique 79, promenade Prince of Wales (lac Dow), Ottawa «Sites web des services», «Ressources humaines», «Dotation» pour connaître LES MODALITÉS D'INSCRIPTION et (613) 996-9992 pour UNE DESCRIPTION PLUS DÉTAILLÉE DE CES POSTES.Journée portes ouvertes le samedi 10 mars 2001, 10 h à 15 h DATE D'OUVERTURE DU CONCOURS : Le 10 mars 2001 DATE DE FIN DU CONCOURS : Le 23 mars 2001, 16h00 +i Canada 1 800 856-8488 www.mdn.ca porn IA TE mé La Commission souscrit au principe de l'équité en matière d'emploi A | 41 La Baie d'Hudson augmente son bénéfice net PC \u2014 Toronto Durant l\u2019exercice bouclé le 31 janvier, la Compagnie de la Baie d'Hudson a réalisé un bénéfice net de 125,3 millions $, son meilleur bilan en six ans.L'année précédente, le grand détaillant avait dégagé un profit de 96 millions $.Le chiffre d\u2019affaires annuel aussi a progressé, de 3,1 % pour s\u2019établir à 7,52 milliards $, indiquait OFFRE D\u2019EMPLOI ê Sr DIRECTRICE GENERALE Espoir as est un organisme communautaire sans but lucratif.Le Centre a pour but de permettre à la femme monoparentale, spécifiquement la mère célibataire avec son ou ses enfants, de développer des moyens et des ressources pour une prise en charge sur le plan financier, parental et personnel.Généralité : Sous l'autorité du conseil d' administration, la direction générale aura à promouvoir la philosophie et les valeurs de l'organisme, de planifier, organiser, diriger et contrôler les activités et ressources.Elle aura également a développer des stratégies de financement, d'assurer la continuité des partenariats mis en place et d'assurer la consolidation des services.Qualifications et exigences : Diplôme universitaire de 1% cycle en sciences sociales ou en administration ou toute autre formation jugée pertinente.Expérience dans la gestion des ressources humaines.Excellente capacité de réaction en français.de commerce et d'industrie de l'Outaouais POSTE DE CONTRÔLEUR(E) Plein temps | ( Chambre | Cette personne aura la responsabilité : des comptes payables et recevables, conciliations bancaires, les paies, production des rapports gouvernementaux (TPS; TVQ et autres), production des rapports administratifs mensuels déposés au conseil d\u2019administration.Sous la responsabilité du directeur général cette personne aura également à mettre en place les nouveaux processus administratifs de contrôles internes.Exigences * Au minimum un DEC en administration * Expérience pertinente dans des fonctions semblables * Un bon sens des responsabilités » Capable de travailler sous pression Salaire : 32 000 $ à 35 000 $ jeudi la compagnie fondée en 1670.Les deux divisions principales, La Baie et Zellers, ont chacune accru leurs ventes et réalisé des bénéfices d'exploitation.Au quatrième trimestre, alors Très bonne connaissance du milieu communautaire.Expérience de la gestion financière.Esprit d'analyse et de synthèse Discernement, souplesse et compassion.Date limite de candidatures : le vendredi 16 mars 16 h Entrée en fonction : avant le 1 mai 2001 Conditions de travail : Poste permanent - 35 heures/semaine Faire parvenir votre c.v.soit par : que le vieux concurrent Eaton re- re - venait en piste sous la férule de Salaire : 36 000$ Poste : Chambre de commerce et d'industrie de l'Outaouais Sears Canada, le bénéfice net de Faites parvenir votre c.v.au 811, boul.St-René Ouest, Suite 300, Gatineau (Québec) 166, rue de Varennes, Gatineau, (QC) J8T 8G4 La Baie d\u2019Hudson était de 95.3 J8T 8M3 ou par télécopieur au 243-7648 à l'attention du Président du conseil | millions $, contre 90,6 millions $ d'administration.Télécopieur : 243-3346 un an plus tôt.Espoir Rosalie recevra les candidatures jusqu'à 16 h 00, le 23 mars 2001.Courriel : ccio@ac.aira.com \u2014_\u2014 > it LeDroit Une Le quotidien LeDroit est présentement à la recherche d'une personne dynamique pour combler un poste axé sur la vente et les services à la clientèle.COORDONNATEUR / TRICE Services à la clientèle carrière J .cultive La Société du crédit agricole est une société d\u2019État progressiste qui fournit des services financiers à la collectivité et à l'industrie agricoles du Canada, L'importance que nous accordons à notre personnel crée un environnement de travail à la fois stimulant et innovateur.TECHNICIEN(NE), AGRI-ENTREPRISE En tant que membre d\u2019une dynamique équipe de vente, vous fournirez des services de prêt et d'administration des En tant que membre responsable de l\u2019équipe des services à la clientèle, vous aurez à planifier, organiser et coordonner les activités de vente et de services pour les secteurs des annonces classées et des abonnements selon le plan de développement et les objectifs de l'entreprise.Vous aurez à diriger une équipe dynamique dans un environnement complètement informatisé en plus d'assurer la représentation nécessaire auprès de la clientèle de ces secteurs.Vous aurez également l\u2019occasion d'élaborer et de i mettre sur pied de nouveaux projets susceptibles de favoriser l'accroissement des ventes et l\u2019optimisation des services a la clientèle.prêts à nos clients.Tout sauf un emploi routinier, ce défi stimulant requiert d'excellentes aptitudes en service à la clientèle puisque vous ferez également le suivi du portefeuille et assurerez uric communication efficace avec notre clientèle.Votre diplôme d\u2019études collégiales en technologie agricole ou en administration, avec une concentration en comptabilité, finances ou droit, et un minimum de deux années d'expérience pertinente, constituent votre meilleur atout pour connaître le succes dans ce poste.De plus, vous maîtrisez les systèmes et différentes applications informatiques.Une combinaison équivalente de formation, d'expérience et de compétences et aptitudes polyvalentes sera considérée.# 162-00/01.ADJOINT ADMINISTRATIF/ADJOINTE ADMINISTRATIVE BILINGUE - Agri-entreprise Sous la supervision du vice-président adjoint, Agri-entreprise, vous fournirez tous les services de soutien Vous êtes une personne motivée, axée sur les résultats, faisant preuve d'initiative et de leadership en plus de démontrer des aptitudes marquées pour la vente et le service à la clientèle.Vous possédez également de très bonnes connaissances en informatique ainsi que du réseau internet et de ses technologies.Vous démontrez de grandes qualités d'organisation et de communication en mettant l\u2019accent sur le travail d\u2019équipe et les relations interpersonnelles.administratif au cadre supérieur et au unité d\u2019affaires.Vous travaillerez dans un milieu animé, comportant des délais serrés et des priorités diverses.Vous filtrerez et traiterez les demandes d\u2019information des membres du personnel et du public afin de les acheminer aux employc(c)s qui peuvent y répondre.À l\u2019aide de Word, Excel, PowerPoint, Access et Microsoft Project, vous ferez le suivi du budget: préparerez des présentations, des rapports statistiques et des graphiques, planifierez des réunions et en préparerez les comptes rendus, au besoin.Par votre approche pro-active, vous favorisez un style de gestion équitable et participatif et assumez un rôle de soutien et de conseil à la direction des services à la clientèle.Vous possédez une formation universitaire pertinente jumelée à environ cinq années d'expérience dans la vente et le marketing.Vous devez maîtriser le français parlé et écrit et avoir une très bonne connaissance de l'anglais.Vous possédez des études secondaires avec formation spécialisée en application sur ordinateur ct en pratiques commerciales et un minimum de deux à quatre années d'expérience pratique en soutien administratif à un niveau de haute direction ou l\u2019équivalent en formation, expérience, compétences et aptitudes polyvalentes.# 161-00/01.Ces postes à la SCA sont situés à Kanata, en Ontario.Nous offrons une rémunération intéressante en fonction des capacités à remplir ce poste ainsi qu'un programme d'avantages sociaux concurrentiels.Veuillez faire par venir votre curriculum vitae, au plus tard le 16 mars 2001, en précisant le n° de dossier, au service des Ressources humaines, Société du crédit agricole, 1800 Hamilton St.Regina, Sask.S4P 11.3.Télecopieur :(306) 780-5508.C.élec : hr-rh(@fce-sca.ca.Si vous possédez les qualifications requises, nous sommes intéressés à recevoir votre curriculum vitae à l'adresse suivante avant le 28 mars 2001: Nous tenons à remercier tous les candidats et candidates de leur intérêt.Toutefois, seulement ceux et celles qui seront retenu(e)s pour une entrevue seront contacté(e)s.La SCA s\u2019est engagée envers l'équité en matière d'emploi.Si vous appartenez à un groupe désigné, nous vous LeDroit evrol att.: Directeur des services à la clientèle Promenades de l\u2019Outaouais C.P.82050 Gatineau QC J8T 8E1 inviterons à nous en faire part.Prière aux agences de s'abstenir L'agriculture.notre raison d'être.SCA FCC Société du crédit agricole Farm Credit Corporation Canadä ou par courriel: glamadeleine@ledroit.com Nous ne communiquerons qu\u2019avec les candidat(e)s qui auront été retenu(e)s pour une entrevue.LeDroit souscrit au principe de l\u2019équité en matière d'emploi. Peu importe si tu as ton diplôme du secondaire ou pas, tu pourrais faire un stage payé de 12 mois dans des domaines comme la haute technologie, l\u2019agriculture, les arts, l\u2019administration, le maintien de l\u2019ordre, la défense nationale ou l\u2019environnement.Programme de stages pour les jeunes dans le secteur public fédéral Appelle au (613) 788-5001 pour t'inscrire à une séance d\u2019information.Pour en savoir plus, visite notre site Web au www.ths-sct.gc.ca/yip-psj \\ Straté Youth ratégie fou ent YMCA mi, ey Canada Des problemes informatiques font mal a Sobeys PC \u2014 Montréal I * Commission canadienne Canadian Nuclear de sûreté nucléaire Safety Commission AGENT D'ÉVALUATION ENVIRONNEMENTALE 6° La Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN) recherche .un candidat pour son poste d'agent d'évaluation environnementale situé dans la région d'Ottawa-Hull, La personne choisie effectuera l'analyse et la coordination des évaluations environnementales, conformément aux dispositions de la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale.Un baccalauréat ès sciences ou en génie avec un volet en sciences de l'environnement et une vaste expérience de l'application des régimes fédéraux et provinciaux d'évaluation environnementale sont exigés.Malgré la hausse de ses ventes et de son chiffre d'affaires, le géant de l\u2019alimentation Sobeys a enregistré une perte nette de 34,3 millions $, soit 0,53 $ par action.Cette perte est attribuable à une imputation de restructuration de 49,2 millions $ relative aux problèmes que lui a causé «une sérieuse perturbation des sytèmes informatiques et de la base de données qui a duré cing jours, au dé- Faites parvenir votre curriculum vitæ avant le 23 mars 2001, en indiquant 1434-06LD, à : S.Stang, CCSN, C.P.1046, suce.B, Ottawa (Ontario) K1P 559.Télécopieur : (613) 995-0390.Courriel : hr-rh@cense-cesn.gc.ca.Pour plus d'information, consultez notre site Web a: www.suretenucleaire.gc.ca s Canada NAV CANADA \u2014\u2014\u2014\u2014._ Exploitant national du système de navigation aérienne civile, NAV CANADA assure à la grandeur du pays les services suivants : contrôle de la circulation aérienne, information de vol, exposés météorologiques, services consultatifs d'aéroport et aides électroniques à la navigation.Notre technologie d\u2019avant- garde, notre esprit innovateur et l'occasion que nous vous offrons d'apprendre el de progresser dans une entreprise de pointe ne sont que quelques unes des raisons pour lesquelles vous devriez vous joindre à notre équipe dynamique et professionnelle! Technologues de systèmes électroniques Un diplôme collégial d\u2019un programme reconnu en techniques de génie électronique, ou une équivalence militaire, allié à au moins cing ans d'expérience de la maintenance, de la mise au point et de l'essai de systèmes de navigation terrestres complexes font de vous un candidat idéal pour l\u2019un des deux postes au sein de nos groupes Opérations techniques et Ingénierie à Ottawa.La préférence sera accordée aux candidats qui ont l'expérience des systèmes de commande des télécommunications, des systèmes d'affichage et de traitement de données radar, des systèmes de traitement de données de vol, des systèmes de gestion de la circulation aérienne, des systèmes d'affichage d'information en ligne, de radar primaire et secondaire et (ou) des systèmes de navigation aérienne et des systèmes d'atterrissage aux instruments.Les fonctions du poste comprennent la vérification, la validation et la maintenance corrective des systèmes de communication, d'aides à la navigation et de surveillance dans la région d'information de vol d'Ottawa.Les compétences essentielles pour ce poste incluent un sens de l'initiative de très haut calibre, un jugement solide, ainsi que la maîtrise de l'anglais.Le bilinguisme (français et anglais) serait un véritable atout.Le salaire sera établi en fonction de votre expérience.En échange de vos compétences et de votre professionnalisme, NAV CANADA vous offre un régime de rémunération et d'avantages sociaux attrayant, d'excellentes possibilités de formation, et l'occasion de vous bâtir un avenir dont vous pourrez lirer une grande fierté.Si vous désirez soumettre votre candidature, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae, en y indiquant vos compétences parliculières, aux Services et dotation en RH, C.P.3411, succursale D, Ottawa (Ontario), K1P 5L6, ou par courriel à emplois@navcanada.ca (télécopieur : 613-563-4707) au plus tard le 21 mars 2001.Veuillez indiquer le numéro de référence E01-1131.NAV CANADA souscrit au principe de l'égalité d'accès à l'emploi.Nous vous remercions de l'intérêt que vous portez à ce poste; cependant, seuls les candidats sélectionnés pour une entrevue seront contactés.AU SERVICE D'UN MONDE EN MOUVEMENT \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014._ www.navcanada.ca but de décembre».\u2014 Cet avatar a occasionné une rupture de stocks sans précédent dans ROCHE les magasins de l'Atlantique et de DELUC l\u2019Ontario et a ultimement mené, le 24 janvier, à l'abandon du développement et de l\u2019utilisation du programme informatique concerné et de ses systèmes connexes.Le chiffre d\u2019affaires de Sobeys, au troisième trimestre, s\u2019est élevé à 2,82 milliards $, ce qui représente une hausse de 5,8 % par rapport à la même période, l\u2019an dernier.De leur côté, les ventes ont augmenté de quatre pour cent lors du troisie- me trimestre.N'eût été de la perte liée au problème informatique, le troisième * le français est la langue de travail, cependant une connaissance de l'anglais est désirable trimestre aurait dégagé un bénéfi- * personnalité dynamique et aimant les relations avec les ce de 14,9 millions $, soit 0,23 $ clients.par action, par rapport à 18,5 millions $, ou 0,33 $ par action, pour la période correspondante de l\u2019année précédente.Roche-Deluc, Enfin, le bénéfice net encaissé au Experts-Conseils en Transport cours des neuf mois terminés le 3 1 aS Paik GD 9 février 2001 est évalué 4 16,6 mil- Hull (Québec), J8Z 1V4 lions $, tandis que le bénéfice net Téléphone: (819) 777-8877 / Télécopieur: (819) 777-4082 encaissé lors des neuf premiers mois terminés le 3 février 2000 patrick_deoux@roche-deluc.ca était de 57,1 millions $.Experts-Conseils Transport - Génie municipal - Aménagement du territoire INGÉNIEUR(E) INTERMÉDIAIRE EN TRANSPORT/MUNICIPAL Roche-Deluc, ingénieurs conseils, est une firme pluridisciplinaire intégrée oeuvrant dans le domaine des transports et de l'aménagement du territoire dans l'Outaouais québécois.Étant présentement en expansion, nous sommes à la recherche d\u2019un ou d\u2019une ingénieur(e) possédant de l'expérience dans le domaine des transports et/ou du génie municipal.Localisé à Hull, les qualités recherchées pour ce poste sont les suivantes : * de une à cinq années d'expérience en génie municipal/transport * doit pouvoir travailler à l'occasion à notre bureau de Montréal Nous offrons une rémunération ainsi que des avantages sociaux compétitifs.Veuillez soumettre votre curriculum vitae à l'adresse suivante : Ensemble, formons notre avenir Répondant aux besoins de 800 000 citoyens, la nouvelle Ville d'Ottawa fournit un large éventail de programmes et de services de qualité conçus pour favoriser la sécurité et la santé communautaires.Transports, services d'urgence, protection-incendie, police, traitement et épuration des eaux, santé publique et soins de longue durée sont parmi les nombreux programmes de services administrés par notre Ville.Soucieuse de s'adjoindre des compétences particulières aux talents existants de son personnel chevronné, la Ville d\u2019Ottawa est à la recherche de candidats pour combler les postes suivants : La direction de la Santé publique et des Soins de longue durée de la ville d\u2019Ottawa recherche un DIRECTEUR MÉDICAL et deux MÉDECINS TRAITANTS pour le Centre de soins de longue durée Peter D.Clark.Cet établissement de 216 lits ouvrira ses portes en mai 2001.Ces postes consisteront à fournir des services médicaux à des patients atteints de déficience intellectuelle modérée à grave et de différentes maladies gériatriques.En tant que DIRECTEUR MÉDICAL rattaché à l'administrateur du centre, vous devrez assurer des services médicaux et de santé 24 heures sur 24.En tant que MÉDECIN TRAITANT rattaché au directeur médical, vous serez responsable des soins à apporter au groupe de patients qui vous aura été assigné.Les médecins que nous recherchons justifieront d\u2019une expérience en gériatrie et d\u2019un intérêt particulier ainsi que de bonnes connaissances dans le domaine de la recherche et du traitement des cas de démence chez les personnes âgées.Vous devez être membre de l\u2019Ordre des médecins et chirurgiens de l'Ontario.Ces postes seront régis par contrat et devraient s'ouvrir en avril 2001.Si un de ces postes vous intéresse et vous possédez les qualifications requises, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avec une lettre d'accompagnement au plus tard le 23 mars 2001 à 16h30 au : Administratrice, Ville d\u2019Ottawa, le Centre de soins de longue durée Peter D.Clark, 1 Porter's Island, Ottawa (Ontario) K1N 5M2.Vous pouvez également transmettre votre dossier de candidature par télécopieur au (613) 560-1324.Nous remercions tous les candidats de leur intérêt.Pour de plus amples informations sur ces postes et d\u2019autres possibilités d\u2019emploi au sein de la Ville d'Ottawa, prière de visiter le site www.city.ottawa.on.ca.La contribution des autochtones, membres de minorités ethniques, femmes et personnes handicapées est hautement appréciées.Toutes les personnes qualifiées sont encouragées à postuler. Wendy's s'allie à Cuisine de France pour fournir Tim Hortons PC, AP \u2014 Dublin, Ohio Wendy's International et Cuisine de France lanceront une coentre- prise boulangère destinée à approvisionner en pains spéciaux les quelque 2000 restaurants Tim Hortons du continent.En vertu de cette entente, les deux compagnies construiront une boulangerie dans le sud- ouest de l'Ontario appelée à produire et à distribuer des pains partiellement cuits à la chaîne ontarienne Tim Hortons.Le personnel de chaque franchise complétera la cuisson des pains.La nouvelle coentreprise devrait entrer en exploitation dès la fin de 2002.Elle distribuera par ailleurs ses produits aux comptoirs Cuisine de France des États-Unis.Frais partagés Les coûts de lancement de la boulangerie seront partagés également entre la chaîne de restauration rapide Wendy's et LAWS, société-mère de Cuisine de France.laws est un géant international de l\u2019agroalimentaire avec des ventes annuelles de un milliard de dollars américains.Sa filiale Cuisine de France manufacture et distribue sous sa propre étiquette des produits alimentaires en Irlande, au Royaume- Uni et aux Etats-Unis.Carrières & professions 1 A43 LEDROIT, OTTAWA-HULL, LES HABITATIONS ° PARTAGEES DE L'OUTAQUAIS URBAIN (HPOU) Organisme à but non lucratif, fondé en 1988, offre un service de jumelage aux personnes intéressées à partager un même toit.AGENT(E) AUX JUMELAGES 14 heures / semaine Sommaire de l'emploi Le(la) agent{e) accomplit les diverses interventions reliées aux jumelages : réception d'appels, inscription, entrevues, évaluation, vérification des références, visite à domicile, élaboration d'un plan de jumelage, préparation de protocoles d'entente, suivi du jumelage, etc.La personne sera responsable d'effectuer des jumelages, afin de permettre aux personnes de maintenir leur intégration sociale en améliorant teurs conditions de vie par le partage de l'habitation.Exigences du poste - Technique en travail social, sciences humaines ou de la santé complétée ou en cours - Minimum de 2 années d'expérience avec les personnes âgées et les personnes vivant une situation de vulnérabilité socio- économique - Prêt(e) et disponible travailler - Sociable et responsable -Permis de conduire valide et voiture nécessaires Veuillez faire parvenir votre CV d\u2019ici le 16 mars 2001 avant 16 h 30 : HPOU 331, boul, Cité des Jeunes, bureau 109 Hull (Québec) J8P 1G5 N.B.Seulie)s les candidat(e)s retenu(e)s seront contacté(e)s.14 ec Tie8%m oc 10.3.> { LeDroit Le Conseil scolaire de district catholique des Aurores boréales est à la recherche d\u2019une personne pour combler le poste de DIRECTEUR DE LÉDUCATION ET SECRÉTAIRE-TRÉSORIER DIRECTRICE DE L'ÉDUCATION ET SECRÉTAIRE-TRÉSORIÈRE Desservant une population estudiantine de 620 élèves, répartie dans 7 écoles élémentaires et 1 école secondaire au sein de la région du Nord-Ouest de l'Ontario, le Conseil est engagé avec son personnel, dans la prestation de programmes et de services éducatifs de la plus grande qualité, dans un milieu d'apprentissage favorisant l'accueil, la sécurité et la créativité, soutenu par l'exemple du Christ et enrichi de l'héritage culture! et linguistique franco-ontarien.Le Conseil veut poursuivre son engagement au leadership dans : * la mise en œuvre de la réforme scolaire et la réussite scolaire ; * des programmes innovateurs pour la petite enfance ; l\u2019intégration des nouvelles technologies ; * des programmes et services pour les élèves en difficulté ; * [a formation de son personnel ; et * dans ses partenariats avec les parents, les conseils d'écoles, les paroisses et les communautés.Les personnes intéressées, détenant les compétences d'agent de supervision requises par le Ministère de L'Éducation de l'Ontario, démontrant un niveau de leadership | supérieur et étant prêtes à s'engager à promouvoir la mission et les objectifs d\u2019un conseil scolaire catholique de langue française, sont priées de faire parvenir leur demande, sous pli confidentiel, au plus tard le 24 mars 2001, avant 16 h à l'attention de : Madame Angèle Brunelle, présidente Conseil scalaire de district catholique des Aurores boréales 225, rue River Thunder Bay ON P7A 3R1 Tél: (807) 344-2266 Téléc : (807) 344-3734 ç _\u2014 Conformément à /a Loi sur l'accès à l'information municipale et la protection de la vie privée, une permission écrite nous autorisant à communiquer avec les trois (3) personnes dont le nom a été donné en références doit être jointe à la demande.MUNICIPALITÉ DE L\u2019ANGE-GARDIEN RECHERCHE UN TECHNICIEN EN GÉNIE CIVIL PERMANENT (homme ou femme) À titre d'inspecteur en environnement, votre mandat principal, sous l'autorité du responsable de l'urbanisme, consistera à réaliser un inventaire exhaustif de toutes les installations septiques situées sur le territoire de la municipalité et élaborer.mettre en place et assurer le suivi d\u2019un programme de vidange de ces installations.Vous agirez également, au besoin.à titre d'adjoint au responsable de l'urbanisme notamment en ce qui concerne l\u2019administration des règlements de la municipalité et/ou à titre d\u2019adjoint à l'inspecteur municipal responsable des travaux publics.QUALIFICATIONS REQUISES * diplôme d\u2019études collégiales en technologie du génie civil ou dans tout autre discipline connexe et pertinente; * expérience de trois (3) ans dans un poste similaire, de préférence dans le secteur municipal; + connaissance du règlement sur l'évacuation et le traitement des eaux usées des résidences isolées (Q-2 1.8); * maîtriser les logiciels modernes de bureautique; * connaissance du français et de l'anglais parlés ei écrits: * détenir un permis de conduire valide.Toute expérience pertinente dans le domaine pouvant compenser pour le manque de formation sera considérée.CONDITION D\u2019EMPLOI Le poste est permanent et les semaines de travail sont de 40 heures.RÉMUNÉRATION La rémunération sera établie conformément au plan d\u2019évaluation des emplois sans égard au sexe de la Municipalité de l\u2019Ange-Gardien.INSCRIPTION Les personnes intéressées à cette fonction devront faire parvenir leur curriculum vitae au plus tard le jeudi 22 mars 2001 à 16h30, par télécopieur au numéro (819) 986-8349, par courriel au adescarreaux @ville.lange-gardien.ge.ca ou par la poste à l\u2019adresse suivante : Poste de technicien en génie civil Municipalité de L\u2019 Ange-Gardien 870, chemin Donaldson L'Ange-Gardien (Québec) J8L 2W7 Nous remercions tous(tes) les candidat(e)s de leur intérêt; toutefois nous ne communiquerons qu'avec les personnes sélectionnées pour une entrevue.cose.\" ctu ste, Lae Municipalité de Township of RUSSELL OFFRE D'EMPLOI OFFICIER DES RÈGLEMENTS MUNICIPAUX La Municipalité de Russell est à la recherche d\u2019une personne pour combler le poste d'officier des règlements municipaux.RESPONSABILITÉS Sous la direction de l'officier des règlements municipaux senior mettre en application tous les règlements concernant la personne et la propriété.Agir en tant qu'officier au contrôle des animaux et de la réglementation du stationnement, comparaître en cour, émettre des procès-verbaux d'infraction et citation ainsi que d'autres tâches connexes.EXIGENCES * diplôme d'études secondaires » études post-secondaires et/ou expérience dans un domaine relié « doit maîtriser le français et l'anglais, parlé et écrit e bonne connaissance des différentes lois municipales et provinciales « preuve d'aucun antécédent judiciaire » un permis de conduire valide de l'Ontario » disponible à travailler des heures flexibles (soirée et fin de semaine) SALAIRE Le salaire annuel se situe entre 27 573 $ et 33 515 $ avec un programme intéressant d\u2019avantage sociaux.Les candidats et candidates doivent faire parvenir leur curriculum vitæ à l\u2019adresse suivante avant 16 h 00, le 23 mars 2001.Pour tous renseignements veuillez communiquer avec Millie Bourdeau au (613) 443-3066.Marcel Blanchard Directeur général Municipalité de Russell 717, rue Notre-Dame Embrun, Ontario Le Centre de réadaptation des Services de santé Royal Ottawa cherche une personne bilingue pour un poste à temps partiel.Psychologue (3 jours/semaine) En tant que membre du Service de blessés médullaires et maladies nerveuses dégénératives et en collaboration avec un neuropsychologue clinicien, vous devrez faire une évaluation psychologique des patients hospitalisés et externes, en plus de donner des traitements individuels ou de groupe à une clientèle constituée de personnes souffrant de lésions médullaires, de sclérose en plaques et d'autres troubles neurologiques.Vous devez posséder un Ph.D.en psychologie clinique d'une université reconnue par la SCP, avoir suivi un stage de doctorat en psychologie clinique et être membre de l'Ordre des psychologues de l'Ontario (ou encore y être admissible) avec compétence confirmée en psychologie clinique.La préférence sera accordée aux personnes ayant de l'expérience dans un milieu de réadaptation ainsi qu'avec des patients souffrant de lésions médullaires.Nous offrons une rémunération concurrentielle ainsi que des possibilités de croissance personnelle et professionnelle.Veuillez faire parvenir vote curriculum vitæ d'ici le 26 mars 2001, ermentionnant le numéro de référence RO1-1007, aux Ressources humaines, Services de santé Royal Ottawa, 505, chemin Smyth, Ottawa (Ontario) K1H 8M2.Télécopieur : (613) 737-9638; courriel : recruit @rohcg.on.ca Nous apprécions toutes les candidatures; toutefois, seules les personnes retenues pour une entrevue recevront une réponse écrite.Nous souscrivons au principe de l'équité en matière d'emploi.Royal Ottawa HéaltiR - Services de santé Roy.INTERPRÈTE SIMULTANÉ(E) 53 909 $ - 63 551 $ Le Bureau de l\u2019Assemblée législative, Services du journal des débats et de l\u2019interprétation, a besoin d\u2019un(e) interprète simultané(e) en anglais et en français pour la Chambre et les comités.Evoluant dans un environnement rapide et axé sur le travail d\u2019équipe, vous fournirez des services d'interprétation simultanée pour la Chambre, les comités et dans le cadre de certaines activités parlementaires.Vous devrez faire preuve d\u2019une grande précision linguistique et technique, ce qui nécessitera de votre part de la recherche régulière pour vous préparer.Il vous faudra également établir la liason avec les divers intervenants du processus parlementaire.Vous êtes disposé(e) à voyager dans la province au besoin et savez faire preuve de tact et de diplomatie dans l'exercice de vos tâches.LIEU DE TRAVAIL : Toronto.EXIGENCES : diplôme universitaire en interprétation, en traduction ou dans une discipline connexe aux fonctions du poste; aptitudes manifestes et/ou expérience confirmée en interprétation simultanée; compétences linguistiques supérieures en français et en anglais parlés et écrits; connaissances étendues en ce qui regarde l\u2019environnment parlementaire et l'actualité; connaissances en informatique.NOTA : Vous devrez subir avec succès des tests de performance en interprétation simultanée.Veuillez adresser, le 22 mars 2001 au plus tard, votre curriculum vitæ avec une lettre de présentation portant la mention dossier LA-01-10, à : Assemblée législative de l\u2019Ontario, Direction des ressources humaines, Bureau 2420, Édifice Whitney, Queen\u2019s Park, Toronto (Ontario) M7A 1A2.Télécopieur : (416) 325-3573.Courriel : hr@ontla.ola.org.Seul(e)s les candidat(e)s sélectionné(e)s pour une entrevue seront contacté(e)s, mais nous remercions toutes les personnes qui poseront leur candidature.Un employeur qui souscrit au principe de l'égalité des chances.Assemblée législative de l'Ontario AEterna obt PC \u2014 Montréal La société pharmaceutique Laboratoires AEterna, de Québec, a indiqué, cette semaine, avoir obtenu du Bureau des brevets et marques 2m A44 LEDROIT, OTTAWA-HULL, 10.3.01 autre brevet pour son procédé servant à «isoler des composants bio- actifs du cartilage».Ce nouveau titre de propriété s\u2019ajoute à d\u2019autres pour protéger son produit principal, le Neovastat, voué au traitement du cancer.Le Neovastat a une «activité anti- angiogénique et un effet sur la régression tumorale», c\u2019est-à-dire qu'il vise à empêcher une tumeur de former ses propres vaisseaux sanguins pour croître.Ce brevet porte en outre sur les méthodes de recours à «des extraits pour le traitement de maladies de la peau associées à l'angio- genèse et à la prolifération tumorale».Un autre brevet d\u2019AEterna concerne de «nouvelles activités obtenues des extraits de cartilage.anti- collagénolytique et anti-inflammatoire».Le procédé de fabrication de commerce, de Washington, un SME SERVICES DE MARKETING GLOBAL IEE Si vous disposez d'une voiture et désirez vous joindre à notre équipe, veuillez faire parvenir votre curriculum vitæ, au plus tard le 20 mars 2001, au Service des ressources humaines (réf.BMS 03-2001) S&MG, Services de Marketing Global 2540, boul.Daniel-Johnson Bureau 206, Laval (Québec) H7T 253 Télécopieur : (450) 686-1096 Courriel : carrieres@samg.com CLaROLER BRISTOL- MYERS SQUIBB Vous avez le dynamisme qu'il nous faut.\u2026puisque vous représenterez l'un de nos #8 prestigieux clients.S&MG, Services de § Marketing Global, est l'agence de vente et de £ mise en marché n° 1 au Canada.Représentant Vente et mise en marché 1 poste, 3 mois à temps partiel Territoire : Hull/Gatineau Êtes-vous : * disposé à travailler 19 heures par semaine, pendant les heures d'affaires régulières ?* attiré par l'idée de faire partie d'une équipe de vente et de mise en marché dynamique œuvrant dans les pharmacies et les magasins à grande surface ?* une personne douée, capable de s'affirmer tout en favorisant le travail d'équipe, possédant des talents pour la planification et l'organisation, ainsi qu'une expérience en vente et en mise en marché ?Si oui, nous vous offrons : + un poste à temps partiel stimulant; * UN programme de rémunération concurrentiel; * un excellent programme de formation.S&MG souscrit au principe d'équité en matière d'emploi.l\u2019innovation et la loyauté.AYLMER Aylmer, ville québécoise de 35 000 habitants, se démarque par la qualité de vie qu\u2019on y retrouve, la beauté de son paysage, la diversité de ses éléments naturels ainsi que par ses composantes historiques et patrimoniales.Les valeurs clés de l\u2019organisation municipale, telles qu'identifiées par ses employés, sont : la communication, le respect, la compétence, l'honnêteté, le travail d'équipe, LA VILLE D\u2019AYLMER EST PRÉSENTEMENT À LA RECHERCHE D'UNE OU D'UN COMMIS-DAC COOPÉRATIVE COLLÉGIALE ET UNIVERSITAIRE DE L'OUTAOUAIS 2 CooPsco CONTROLEUR La Coopérative collégiale et universitaire de l'Outaouais est une coopérative de services qui oeuvre dans les domaines de la librairie-papeterie, de la vente d'ordinateurs, des écoles de conduite, des services alimentaires en milieu collégial, de la photocopie, ainsi que la gestion des résidences étudiantes et parcs de stationnement de l'UQAH.Établie depuis 1983, elle possède un chiffre d\u2019affaires d'environ 6 millions $.Sous l\u2019autorité de directeur général, la personne recherchée sera responsable des opérations comptables de la coopérative et du bon fonctionnement du service administratif.PLUS PARTICULIÈREMENT: - voit à la production des états financiers mensuels; - supervise le travail de 3 personnes sous sa responsabilité; - participe activement à la préparation des budgets d'opération et en fail le contrôle.EXIGENCES -Diplôme de ler cycle en comptabilité; - Minimum 3 ans d'expérience pertinente au poste; - Connaissance des systèmes informatisés (Logiciel comptable VIGIE, Microsoft Office); - Détenir un titre comptable (CA, CGA) serait un atout; - Connaissance du milieu coopératif et le bilinguisme seraient également des atouts.RÉMUNÉRATION - Salaire selon les qualifications, - Avantages sociaux concurrentiels.Faire parvenir votre curriculum vitae avant le mardi 20 mars 2001, à l'adresse suivante: COOPÉRATIVE COLLÉGIALE ET UNIVERSITAIRE DE L'OUTAOUAIS Comité de sélection, 333, boul.Cité des jeunes, Hull (Québec), J8Y 6M5 Télécopieur : (819)778-1682 Courriel : hugo.paquette@ugah.uquebec.ca lent un autre brevet pour le Neovastat d\u2019extraits de cartilage «pour les formulations topiques» est également concerné.Le Neovastat suit actuellement deux études de recherche clinique, dites de phase III, pour le traitement du cancer du poumon et du rein, et une troisième (phase II) pour un type de cancer de la moelle osseuse.Hausse vertigineuse des ventes de REER PC \u2014 Montréal BMO Fonds d'investissement a annoncé des ventes nettes de 480 millions $ pour la saison des REER 2001, une hausse de 180 % par rapport à l'an dernier.Le chiffre des ventes a atteint 313 millions $ en février.Il a été de 123 millions $ pour janvier et de 43,5 millions $ pour la journée du 1\u201c mars.Cinquante-sept pour cent des fonds acquis ont été dirigés vers des produits à long terme et 43 % l'ont été vers le marché monétaire.Pour BMO, c\u2019est là une indication que la majorité des investisseurs clients de l\u2019entreprise ont opté pour la diversification et des échéances à long terme.BMO Fonds d'investissement fait partie du groupe Gestion privée de la Banque de Montréal.Ottawa communautaires.(Hommes ou femmes) OC Transpo Ensemble, formons notre avenir.Se concentrant sur les besoins de ses 800 000 citoyens, la nouvelle ville d\u2019Ottawa s\u2019engage a fournir un large éventail de programmes et de services de qualité congus pour favoriser une collectivité en santé et sécurité.Ces services incluent le transport, les services d'urgence, la police et la lutte contre les incendies, I'épuration des eaux et le traitement des eaux d\u2019égouts, la santé publique, les soins de longue durée et toute une gamme de services CHAUFFEURS D\u2019AUTOBUS Sous la supervision de I' travaux de bureau exigean Vous possédez une attestation de f ou l'équivalent.Vous collective en vigueur, Nous remerciofis, tous \u2018céix et cel l\u2019entrevue.TOUTE PERSONNE INTÉRESSÉE DOIT À LA DIRECTION GÉNÉRAL possédez un miñif un poste semblable avec l'utilisation d\u2019ün:frait possédez une excellente maîtrise du fra comprendre, lire, parler, rédiger et interprétér:des seconde.Vous savez faire preuve de discrétion et de 4 4 des dossiets traités et vous possédez une bonne capacité d'accueil de la clientele.Les conditiofta.de.travail ainsi qué le salaire sont déterminés dans la convention i soumettent leur candidature.Nous ne communiquerons qu'avec les personnes POSER GANDIDATURE PAR ÉCRIT AU PLUS TARD'LE 23 MARS 2001, AU PLUS Co Ville d'Ayimer\u201d 22 A/S Madame Annie Tourangeau, conseillére en ré: \u2018 Concours : Commis-Dactylo 115, rue Principale, 4° étage\u2018 Aylmer (Québec) JOH 3M2 Télécopieur : 819-685-5006 Courriel : atourang@ville.aylmer.qc.ca La Ville d'Aylmer adhère au programme d'équité en matière d'emploi.0 ne habileté à \u2018dans la langue isies pour la prochaine étape, soit A L\u2019ADRESSE SUIVANTE Dans le but de faire face a I'essor de ses services de transport en commun, la Ville d'Ottawa augmentera le nombre de ses chauffeurs d'autobus au cours des prochains mois.Le travail d'un(e) chauffeur(euse) d'autobus n'est pas facile.C'est très exigeant : il faut conduire de façon sécuritaire et préventive par tous les temps et dans toutes les conditions de circulation, tout en assurant un excellent service à la clientèle.C\u2019est un travail qui exige aussi l\u2019engagement et l\u2019aptitude à travailler par quarts, les fins de semaine et les jours de congé, et ce, pendant plusieurs années.Mais c'est aussi très stimulant, satisfaisant et enrichissant pour les personnes à qui le poste convient.Les candidat(e)s recherché(e)s doivent posséder les qualifications suivantes : diplôme d\u2019études secondaires et au moins trois années d\u2019expérience de travail dans le secteur des services, faire affaire directement avec le public; cinq années d'expérience de conduite en ville, permis de conduire valide, bonne connaissance de la ville et des environs; dossier de conducteur vierge (aucun point d'inaptitude au cours des deux dernières années) et pas de casier judiciaire.Les candidat(e)s retenu(e)s devront franchir et réussir toutes les étapes de notre processus de sélection, c'est-à-dire plusieurs tests, une entrevue individuelle, un bilan de santé complet, une vérification des références et un programme de formation obligatoire.Le salaire horaire de départ est de 16,91 $ et augmentera à 19,89 $ après une période d'essai d'un an; nous offrons aussi une excellente gamme d\u2019avantages sociaux.Les candidat(e)s intéressé(e)s sont prié(e)s de faire parvenir leur CV à l'attention du Gestionnaire du service de l\u2019emploi et de la prestation des services, OC Transpo, 1500, boul.Saint-Laurent, Ottawa (Ontario) K1G 0Z8.Date limite de réception des candidatures : le 31 mars 2001.Nous remercions toufte)s les candidat(e)s de leur intérêt mais ne communiquerons qu'avec ceux et celles qui auront été retenu(e)s pour une entrevue.Nous apprécions la contribution que peuvent apporter à notre organisation les Autochtones, les minorités raciales, les femmes et les personnes souffrant d'un handicap.Nous encourageons toutes les personnes compétentes à postuler.REMARQUE : Veuillez prendre note qu'à compter du 31 mars 2001, OC Transpo, qui fait maintenant partie de la Ville d'Ottawa, n\u2019acceptera plus les candidatures non sollicitées.Veuillez consulter les sites Web de la Ville et d\u2019OC Transpo ou encore les journaux locaux pour connaître les éventuelles occasions d'emploi. A45 Enquête sur l\u2019entrée de PPR dans Gucci AP \u2014 Amsterdam La justice néerlandaise a ordonné, jeudi, la tenue d\u2019une enquête sur les conditions de l\u2019entrée du groupe français Pinault Printemps Redoute (PPR) dans le capital de la société italienne d\u2019articles de luxe Gucci.La Chambre des entreprises d'Amsterdam, un tribunal administratif, souhaite que soit vérifiée «l'attribution de parts aux employés par le biais d\u2019un plan de stock options et d'une transaction boursière», afin de déterminer «si Gucci a mal apprécié l'intérêt de ses actionnaires».Entre janvier et mai 1999, Gucci a recouru à une augmentation de capital pour faire pièce à l\u2019offre publique d'achat (OPA) hostile du géant français du luxe LVMH {Louis Vuitton Moét Hennessy).La manoeuvre a permis a PPR de prendre le controle de 42 % de Gucci, ce que LVMH tente d\u2019annuler en plaidant que sa part dans la marque italienne a été indument réduite de 34 % à 20 %.Le litige est jugé aux Pays-Bas puisque la Bourse d'Amsterdam est l\u2019une des deux places où sont transigées les actions Gucci.Selon le communiqué de LVMH, la décision de la Chambre des entreprises montre qu'«il existe de sérieux doutes sur les conditions dans lesquelles les accords PPR- Gucci du 19 mars ont été conclus».Affirmant vouloir protéger «les intérêts des actionnaires minoritaires», le groupe de Bernard Ar- nault se dit «convaineu que l\u2019enquête ouverte confirmera le caractère illicite des accords» passés par son concurrent.De son côté PPR, que dirige François Pinault, considère toujours que «cette alliance stratégique s\u2019est effectuée en pleine conformité avec la législation hollandaise».Le nombre de faillites augmente au Canada Presse Canadienne En janvier dernier, au Canada, un nombre croissant d'individus et d\u2019entreprises ont fait faillite.Selon Industrie Canada, un peu plus de 6000 consommateurs ont déclaré faillite; ils étaient 4800 à en faire autant en décembre.Quant aux entreprises en faillite en janvier, elles se sont chiffrées à 890, contre 696 en décembre.Par conséquent, en janvier 2001, il y a eu plus de 700 faillites de plus qu\u2019en janvier 2000.Pavillon du Parc Le Pavillon du Parc : R.S.D.1., centre de réadaptation pour personnes présentant une déficience intellectuelle, est à la recherche D\u2019EDUCATEURS(TRICES) D\u2019INTERVENANT(E)S EN MILIEU RESIDENTIEL DE PREPOSE(E)S AUX BENEFICIAIRES Pour combler ses besoins sur la liste de rappel Nature de la fonction - éducateur(trice) Personne qui, de façon immédiate, assure l\u2019éducation et la rééducation des bénéficiaires selon les programmes d'intervention établis en collaboration avec l'équipe de professionnels en place, en vue de la réadaptation de l'individu et/ou de sa réinsertion dans la société.Elle applique des techniques d'éducation en utilisant les actes de la vie quotidienne, en organisant, coordonnant et animant les activités prévues au programme, pour assurer l\u2019apprentissage et l'acquisition d'attitudes et de comportements adéquats.Elle observe et analyse le comportement des bénéficiaires, participe à l'évaluation de leurs besoins et de leurs capacités et note leur évolution en rédigeant les documents appropriés.Elle fournit la programmation de ses activités.Qualifications requises Détenir un diplôme d\u2019études collégiales en sciences humaines.Un diplôme en techniques d'éducation spécialisée ou l'équivalent sera un atout.Nature de la fonction - intervenant(e} en milieu résidentiel Personne qui, en collaboration avec l'équipe multidisciplinaire, partage la responsabilité de l\u2019organisation matérielle de la résidence en organisant et participant à son entretien ainsi qu'à la préparation et au service des repas.Elle accomplit les tâches familiales et les travaux domestiques (excluant le grand ménage annuel) inhérents au maintien du bien-être des résidants.Elle peut être appelée à faire l'épicerie ainsi que les achats mineurs.Elle voit au confort et aux besoins généraux des résidants et les accompagne, au besoin, dans leurs déplacements.Elle pärticipe à l'identification des besoins et à al réalisation de certaines activités prévues aux plans d'intervention; elle renseigne les membres de | \u2018équipe sur le comportement des résidants.Qualifications requises Cours reconnu de préposé aux bénéficiaires avec une année d'études collégiales.Nature de la fonction - préposé(e) aux bénéficiaires Personne qui a pour fonction la surveillance, l'occupation, l'hygiène et le bien-être des bénéficiaires.Elle voit au confort et aux besoins des bénéficiaires et les aide dans leurs déplacements.S'il y a lieu, elle donne aux bénéficiaires des soins de base et peut être appelée à ue GENERAL Relevant du conseil d'administration, vous exercerez le leadership nécessaire pour susciter la pleine contribution du personnel, ce qui permettra à l'entreprise de rencontrer ses objectifs et de poursuivre son développement sur les plans économique, commercial, coopératif et social.Pour postuler, vous devez posséder une formation de niveau universitaire, ou l'équivalent, dans une discipline reliée à l'administration et à la gestion, ou en agroéconomie.Vous démontrez des habiletés de gestionnaire pour diriger une entreprise à services multiples.De plus, une bonne connaissance du milieu coopératif agricole et le bilinguisme sont des atouts importants.Sur le plan personnel, on vous reconnaît pour votre dynamisme, votre esprit d'analyse et de synthèse ainsi que pour votre talent pour la communication.Si vous désirez relever ce défi, faites parvenir votre curriculum vitæ en mentionnant le numéro de dossier 01-002-051, avant le 23 mars 2001, à : Monsieur Mario Leclerc, Coopérative fédérée de Québec, Service des ressources humaines, 9001, boul.de l\u2019Acadie, bureau 200, Montréal (Québec) H4N 3H7.Nous préconisons l'égalité des chances en matière d'emploi faire l\u2019installation de certains appareils.Elle renseigne les membres de l'équipe sur le comportement des bénéficiaires.Qualifications requises ; Cours reconnu de préposé aux bénéficiaires.Conditions de travail Selon la convention collective en vigueur.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae au plus tard le plus tôt possible à l'adresse suivante : Direction des ressources humaines Pavillon du Parc : R.S.D.l.768, boulevard Saint-Joseph Hull (Québec) JBY 488 Télécopieur : (819) 770-1023 Seules les personnes sélectionnées recevront un accusé de réception.LR = = Coopérative agroalimentaire des Vallées Outaouais-Lauventides per\" de pius.amples renseignements sur l'entreprise et sur d'autres.perspectives de carrière, visitez notre site Web au : http://www.coopfed.qc.ca NOTRE CLIENT, LE COMITÉ DE TRANSITION DE LA NOUVELLE VILLE DE LONGUEUIL, EST À LA RECHERCHE DE GESTIONNAIRES AGUERRIS POUR AMORCER LA FORMATION DE LA NOUVELLE ÉQUIPE DE DIRECTION.LA NOUVELLE VILLE DE LONGUEUIL SERA ISSUE DE LA FUSION DE HUIT MUNICIPALITÉS DE LA RIVE-SUD DONT BOUCHERVILLE, BROSSARD, GREENFIELD PARK, LEMOYNE, LONGUEUIL, SAINT-BRUNO-DE-MONTARVILLE, SAINT-HUBERT ET SAINT-LAMBERT.CETTE NOUVELLE VILLE DISPOSERA D'UNE INFRASTRUCTURE REMARQUABLE LUI PERMETTANT D'OFFRIR UNE QUALITÉ DE VIE TOUT À FAIT EXCEPTIONNELLE À SES QUELQUE 381 000 RÉSIDANTs.DE PLUS, SA ZONE INDUSTRIELLE ET D'AFFAIRES JOUIRA D'UN EMPLACEMENT STRATÉGIQUE À PROXIMITÉ DES GRANDS AXES ROUTIERS.PLUS DE 2 000 FONCTIONNAIRES ASSURERONT LA QUALITÉ DES SERVICES AUX CITOYENS ET ASSUMERONT LA GESTION D'UN BUDGET D'ENVIRON 380 MILLIONS DE DOLLARS.LE 4 NOVEMBRE PROCHAIN, LES CITOYENS IRONT AUX URNES POUR ÉLIRE UN MAIRE ET SES 42 CONSEILLERS.® NOUVELLE VILLE DE LONGUEUIL ® DIRECTEUR GENERAL MANDAT A titre de premier gestionnaire de la nouvelle Ville et en collaboration avec son équipe de direction, le directeur général assurera la planification, le contrôle, la coordination et l\u2019évaluation de la performance de l\u2019ensemble des activités municipales.Il agira comme principal conseiller du maire, du conseil municipal et du comité exécutif.En fonction des objectifs d\u2019une saine gestion, d\u2019une vision globale et sociale définie avec l\u2019équipe et le conseil, le directeur général aura le défi de diriger les efforts d'intégration des ressources humaines et financières, et des différents systèmes organisationnels.En tant que bâtisseur d\u2019une nouvelle équipe, il verra à déployer les efforts nécessaires pour favoriser l\u2019implantation d\u2019une nouvelle culture organisationnelle et optimiser le capital humain.PROFIL Bilingue, la personne recherchée détient un diplôme universitaire, idéalement de deuxième cycle, dans un champ de spécialisation relié à la fonction et possède un minimum de dix années d'expérience à un poste de direction supérieure et une bonne connaissance du monde municipal.Sa feuille de route fait état de réalisations concrètes très pertinentes aux défis à relever et des enjeux qui y sont reliés, principalement en matière de réorganisation importante.Habile stratège et visionnaire, elle est reconnue pour son leadership, son sens de l'innovation et son aptitude à mobiliser les gens.Elle préconise une gestion participative, elle possède une grande capacité d'écoute et un sens politique très développé.(Référence 263-1) DIRECTEUR DE L'ÉVALUATION ET DES FINANCES (TRÉSORIER) MANDAT Le trésorier participera activement, à titre de membre de l\u2019équipe de direction, à la gestion municipale et administrera les affaires de la trésorerie et de l'évaluation foncière.Il contrôlera et coordonnera l\u2019utilisation judicieuse des ressources financières en établissant les principes, les politiques et les procédures de nature comptable et financière.|| verra à amener la direction à jouer un rôle stratégique en matière d'optimisation budgétaire et de planification financière a long terme.Il supervisera l'élaboration et le maintien à jour des rôles foncier et locatif de tous les immeubles du territoire, et ce, dans un souci d\u2019équité et de justice.PROFIL Bilingue, le candidat recherché détient un titre comptable reconnu, CA ou CGA, et idéalement un diplôme universitaire de deuxième cycle en administration.[| possède un minimum de dix années d'expérience en gestion dans le milieu municipal où il occupe depuis quelques années un poste de cadre supérieur.Créatif dans l'organisation du travail, il est reconnu pour sa capacité à articuler des recommandations financières et budgétaires basées sur les priorités des élus.Il valorise le travail d'équipe et l'implication de ses pairs.(Référence 263-2) DIRECTEUR DES SERVICES JURIDIQUES (GREFFIER) MANDAT En tant que membre actif de l\u2019équipe de direction, le directeur des services juridiques supervisera le greffe, le contentieux et la cour municipale.| devra s'assurer du rayonnement de son équipe sur l'ensemble des autres services.|| pourra également assumer la responsabilité de la planification, de l\u2019organisation et de la tenue des élections municipales.PROFIL Bilingue, le candidat possède un diplôme universitaire dans une spécialisation reliée à la fonction, ainsi qu'un minimum de dix ans dans un poste de direction supérieure en milieu municipal.Il se présente comme un excellent gestionnaire, bon communicateur et versé en matière de lois applicables au monde municipal.Il est reconnu pour son sens des priorités, son tact et sa diplomatie ainsi que sa rigueur au travail.Discret, il possède une discipline à toute épreuve.(Référence 263-3) +; Fi Société Pierre Boucher La psychologie au service des affaires Pour tous ces postes, un contrat de cing ans devra étre signé.Notre client offre des chances d'emploi égales à tous.Toutes les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitæ avant le vendredi 23 mars 2001, 17 heures, en mentionnant le numéro de référence approprié.Société Pierre Boucher, psychologie industrielle inc, 375, boul.Roland-Therrien, bureau 501, Longueuil (Québec) J4H 4A6 Téléphone : (450) 646-1022 « 1 800 798-1022 Télécopieur : (450) 646-5184 Courriel : recherchecadres@spb.ca l w 2 Ci.\"I SANS FRAIS POUR LES APPELS LOCAUX | SUR 24 7 JOURS PAR SEMAINE COMPOSEZ LE CODE RÉGIONAL 813 POUR LES APPELS INTERURBAINS 24 HEURES FEMME, quarantaine, belle apparence, 54°, 129 lb, recherche homme entre 48 et 52 ans, bon sens de l'humour, financièrement à l'aise, pour sorties et amitié.GRANDE brune élancée, douce, féminine, 34 ans, professionnelle sans enfant, aime sorties, sports, lecture, cinéma, voyages, recherche professionnel sans anlar, sociable, attentionné.But sérieux.128.FEMME début quarantaine, libre, fumeuse, mesurant 5'3\", 140 Ib, simple, affectueuse, recherche homme pour amitié ou plus.Réponse assurée.49226 CINQUANTAINE, libre, grassette, non- fumeuse, aime cinéma, plein air, restaurants, voyages, désire rencontrer monsieur 55-65 ans avec mêmes affinités.Passé résolu.Aventurier s'abstenir.49574.HE les hommes! Je suis dans la soixantaine, 5'8\u201d, cheveux sel et poivre, je désire homme 5'9\u201d à 5'11\u201d, jovial, non- fumeur, propre, sportif, avec mêmes affinités.49916 L'HOMME parfait est une illusion tout comme la femme parfaite.Dame, 58 ans, réaliste.cherche compagnon, tendre, fidèle, sobre et non-fumeur, pour épanouissement mutuel et moments agréables.50279 VIVRE une relation enrichissante, partager ses passions, désir homme responsable.costaud, bon, belle âme + humour, jolie, brune, 49, 5'6\", poids santé, professionnelle, sans enfant ni fumée, artiste.50870 MI-CINQUANTAINE, professionnelle, sportive, artiste, cultivée, d'allure jeune, cherche non-fumeur entre 49-59 ans, belle apparence, satisfait de sa vie.Amitié ou plus.51101 \u201844 ANS, 5'1\", autonome, libre, belle apparence, cherche complice sincère, qui apprécie petites rondeurs.Aime tennis, golf, désire partager petits bonheurs de la vie.Passé résolu.51305.BONJOUR! je m'appelle Sylvie, 37 ans, cheveux et yeux bruns, je mesure 411\u201d, pèse environs 200 lb, hé oui, je suis bien dans ma peau.Si tu veux discuter avec moi, laisse-moi un message et je te rappellerai.51323.PROFESSIONNELLE 36 ans, grassette, 5'5\u201d, cherche homme de 36 à 46 ans, sobre, mature, autonome, sans jeunes enfants, aimant le plaisir, dans sociale, CNA, voyages, etc., sans fumée.51359.FEMME 45 ans, 5'1\u201d, 115 Ib, sourde, intelligente, belle apparence, non- fumeuse, emploi stable, 2 enfants, cherche homme sérieux, affectueux, bon sens d'humour, 40-50 ans, + 6', avec mêmes affinités.51389.FIN soixantaine, grassette, aime cinéma, danse, quilles, voyages, non-fumeuse, désire rencontrer homme honnête, sincère, fidèle, apparence soignée et très respectueux, 69 ans +, 510\u201d +, pour amitié et plus.51401 48 ANS, 5'3\", 140 Ib, autonome, honnête, affectueuse, aime nature, vélo, marche, camping, raquette sur neige, musique, danse, cherche compagnon non-fumeur, pour amitié ou plus.51404 FEMME de 53 ans, petite, cherche homme entre 50-60, sans préjugés, fumeur, et pour amitié.51437 PROFESSIONNELLE, 37 ans, 5'1\u201d, poids proportionnel, mère de 2 enfants, aime cinéma, sports, soirée tranquille, cherche complice de 35 à 42 ans, 58\u201d et +, non- fumeur.51443 JOLIE petite dame distinguée, 57 ans, allure très jeune, 5'1\u201d, 117 Ib, non- fumeuse, aimerais rencontrer un beau et bon monsieur 55-60, 5'6\u201d à 5'9\u201d, 150 à 170 lb, qui sait ce qu'il veut et qui aime la 5'1\", 165 Ib, cheveux blonds, yeux pers, mère de filles, cherche homme travaillant, honnête, sincère, fidèle.51506.APPARENCE soignée, jeune de coeur, non-fumeuse, mi-quarantaine, 52°, 110 Ib, recherche homme libre, non-fumeur, doux, tendre, affectueux, entre 40 et 48 ans, 5'7 à 5°10\u201d.Pour amitié et plus.51599.JOLIE brunette aux yeux bleus, 5'4\u201d, 33 ans, aimant restos, cinéma et promenades.Recherche homme 33-38 ans, fidèle, honnête pour partager les doux moments de la vie.Relation sérieuse.51602.DAME de Wendover, 47 ans, 5'8\u201d, un peu grassette, fumeuse, emploi stable, cheveux sel et poivre.Jaime le dialogue, l'honnêteté, la fidélité, le sens de l'humour.Cherche homme entre 46-54 ans, avec emploi.51620, MOI, 55 +, 5'5\u201d, 135 Ib.Toi, 58\" +, indépendant financièrement, comme moi, très fidèle, sociable, vie simple, bonne santé, sans fumée.Peut partager avec beaucoup d'attention et d'amour.51641 FEMME de 34 ans, sobre, non-fumeuse, 57\u201d, simple, fidèle, sincère, aimant resto, cinéma, plein air, marche.Toi: 34-40 ans, 5'7\" et +, non-fumeur, sans enfants, mêmes affinités.51689.DE Rockland, 70 ans + , apparence soignée, 5 pi, 155 Ib, aime les cartes, les sorties, les balades d'auto, ne fume pas, recherche compagnon, mêmes affinités.51725.\u201cBELLE\u201d, quarantaine, sens de l'humour, ayant du caractère, autonome, éduquée, optimiste, non-fumeuse, 5'4\u201d, 113 Ib, cherche: \u201cbeau complément\u201d, 5'10\"+ | 175 lb+ , sachant s'exprimer,\u2019 qualités similaires.51734.FEMME quarantaine, blonde, yeux noisette, belle apparence, simple, honnête, beau sourire, aime camping, musique, danse, cinéma, balades en autos, restos, bon film, cherche homme 40-53.Qui sait?51740.BELLE femme, cheveux châtains, yeux verts, (maman).Cherche homme de 20 à 25 ans.Pour amitié ou plus.51746.FEMME de 42 ans, non-fumeuse, sans enfants, aime plein air, chasse, péche.Désire rencontrer homme 5'7\" + avec mémes affinités.51761.5'4\u201d, JOLIE, espiègle, alors voilà! Souris! Le nord je lève la tête vers le haut, le sud vers le bas, à ma gauche le coeur, à ma droite toi, 5'10\"+, 40 ans +, sans fumée.51764.37 ANS, 5'1\", 95 Ib, cheveux châtains courts, yeux pers, avec petites lunettes noires, de la Haute-Gatineau.J'ai une petite fille de 10 ans.Je suis simple, sympathique.J'aime le cinéma, la nature, etc.51788.SOIXANTAINE, belle apparence, 5'3\u201d, 120 Ib, qui aime les cartes, la marche, balade en auto, cherche compagnon, avec mêmes affinités.51797.ATTENTION, attention, Je fais 55°, 145 Ib, belle apparence, gentille, propre, recherche monsieur 59 ans + , belle apparence, 5'7\u201d + , passé résolu et prêt à refaire sa vie.51803.ÉPANOUIE, belle personnalité et apparence, sincère, chaleureuse, péftil- lante de vie et d'intérêt, mince, 5'5\", veuve, jeune soixantaine, professionnelle retraitée, recherche gentilhomme âme soeur.51806.MINCE, belle, 41, professionnelle, non- fumeuse, chaleureuse, stable, joie de vivre, intérêts divers, active, en santé, cherche non-fumeur, attentif, sérieux, poids santé, romantique, pour futur possible.51812 LA semaine, ça va, mais le samedi soir, seule, c'est rendu insupportable.J'aime beaucoup le beau grand sportif, professionnel et autonome de 35 ans et plus.vie comme, moi S14G8, LL 2 au av re PIRE Los sue vus «cru ecrans se My Annoncez GRATUITEMENT (6 LISNES DE TENTE GRATUITES) Gay ÉCOUTEZ Tous vos MessaGes GRATUITEMENT EB ENRECISTREZ VOUS-MÊME VOTRE MESSAGE D'ACCUEIL GRATUITEMENT VOICI COMMENT : Composez d'abord le texte de votre annonce en vous servant du coupon prévu à cet effet au bas de cetie page.Les lignes additionnelles sont payables à l\u2019avance au tarif de 2,00 $ la ligne par parution(avant taxe(s).Composez le 562-2660 (sans frais pour les appels locaux) et suivez attentivement les instructions qui vous seront données.Donnez tous les renseignements demandés.Lorsque vous aurez complété toutes les étapes votre annonce sera publiée dans Le Rendez-Vous sans que vous ayez à passer par l'intermédiaire d'une préposée.Note : pour tout renseignement additionnel ou si vous préférez faire appel à une préposée pour placer votre annonce, veuillez communiquer avec nous au 562-0222 entre 8 h 00 et 19 h du lundi au vendredi et entre 9 h et 13 h le samedi.POUR ajouter une saveur à nos vies.Début quarantaine, svelte, non-fumeuse, professionnelle, recherche stabilité, complicité et joie de vivre.L'épicurisme, les découvertes touristiques et le plein air t'intéressent?Ferons-nous du ski de printemps ensemble?51848 JOLIE, 33 ans, professionnelle, 5'8\", grassette, maman à mi-temps, cherche homme 32 a 42 ans, 5'11\" ou +, professionnel, pour partager activités, rire et discuter.51851 BIEN avec moi-méme, sauf la solitude.Professionnelle, ouverte, spontanée, 5'6\", 140 Ib, avec homme de bonnes valeurs, sociable, grand, poids santé, vivre a 60 ans, prés du Chateau Montebello.51860 CINQUANTAINE, féminine, distinguée, cultivée et bien éduquée.Cherche Monsieur entre 58-65 ans, ayant les mêmes qualités.Pour relation sérieuse.51863 JE m'appelle Nicole.Je suis fumeuse.J'ai 44 ans.J'ai 2 enfants, 1 garçon de 7 ans et 1 fille de 9 ans.Je suis vivante et sympathique.J'aime les sorties, les loisirs, surtout la danse.51872 REGARD qui parle, voix qui perçoit, fluid- îté dans la vie et ouverture dans l'âme.Le plaisir des sens est à l'honneur.Début quarantaine et heureuse! 51881 SI tu es comme moi, fidèle, sincère, 67- 70 ans, qui aime la danse et autres.Si tu veux rencontrer une gentille personne, laissez message et numéro de téléphone.Qui sait?51890 BELLE femme, quarantaine, douce de corps et d'esprit, 5'6\u201d, 140 lb, aimerait tant rencontrer homme de 50 ans et plus, retraité ou non, bon, sincère, capable d'aimer.51896 FEMME de coeur et de tête, 41 ans, libre, intelligente, sincère, chaleureuse, beaucoup d'amour et de tendresse à offir.Toi, 43-50 ans, 510\u201d et +, honnête, respectueux, passé résolu.But sérieux seulement.51902.20 ANS, proportionnée, jolie, 54\u201d, 110 lb, aimerait rencontrer homme honnête, joli, de 23 à 30 ans, pour but amical peut-être plus, doit avoir une très bonne stabilité dans la vie.51911.NATURELLEMENT séduisante, favorablement distinguée, occasionnellement réveuse, fréquemment sportive, audacieuse, professionnelle de 47 ans cherche à tomber dans les pommes avec toi.51914.BELLE noire, bilingue, 21 ans, pas d'enfants, mince, taille moyenne, mature, éduquée, de bonne moralité, cherche un homme beau 25 à 35 ans, très bonne situation, conscient, honnête.Relation sérieuse.51920, OTTAWA, dame retraitée, 5'4\u201d, 130 Ib, avec beaucoup d'amour et d'affection à donner à Monsieur éduqué, distingué, fidèle, honnête, d'au moins 58\u201d, entre 55- 65 ans.51941.42 ANS, jolie, cheveux bruns, yeux pers, 52\", 110 Ib, aime entre autre marche et cinéma.À la recherche d'un homme entre 38-45 ans, belle personnalité, communicatif, honnête et mature, 51944.BELLE grande brune, douce, sensible, romantique, mi-trentaine, avec de belles rondeurs, non-fumeuse.Toi: pas plus de 45 ans, aimant pêche, camping; but: bâtir un amour vrai, 51959, JE mesure 54\", yeux bruns, cheveux châtains, j'ai un garçon et une fille.J'aime danser, les sorties.J'ai mon auto.J'ai besoin d'un homme qui me donne de l'attention, affection et l'amour et accepte mes enfants.51986 64 ANS, 5\u2019, 115 lb, fumeuse, apparence jeune, active, aime la danse, marche, restos, voyages.Je cherche un homme, 60-65 ans, passé résolu, honnête, fidèle, actif, bon sens de l'humour.51995 RETRAITÉE, active, professionelle, 52\u201d, 110 lb, cultivée, cherche non-fumeur, bon vivant, belle personnalité, entre 54 et 62 ans, apparence soignée, honnête, tendre, poids santé, But sérieux 52010 .+ FEMME de couleur, 28 ans, 527, 130 lb, belle apparence, douce, souriante, cultivée, calme et surtout sérieuse, cherche homme, pour partager les mêmes affinités, entre 28-39 ans.Appel sérieux.Réponse assurée, 52022 TRÈS féminine veut partenaire avec maturité émotionnelle solide, intelligent, cultivé, raffiné, (47 ans et +), moi 49 ans, avec belle maturité, silhouette santé.52025.HOMME rose SVP.5'10+, 56 ans et moins, mince, sobre, autonome, soignée.Pour dame 54 ans, 5'5\", 115 Ib, autonome, fumeuse.Macho et aventurier s'abstenir.52046.DIFFÉRENTE et spontanée, 42 an, gras- sette.Cherche homme de race noire, 33 à 43 ans, intègre, distingué, compréhensif.Capable de nourrir une relation basée sur des valeurs humaines.52058.JOLIE blonde, mi-quarantaine, jeune de coeur et d'esprit, séduisante, dynamique, sociable.Aime resto, pêche, campagne, promenades, bons vins, cherche complice de très belle apparence, même affinités.52043 VEUVE de 65 ans, très belle apparence, mesure 5'4\u201d, fumeuse, très bonne forme, active, aime la danse, la marche, restos, beaucoup la musique, petits voyages, pour compagnie et peut-être plus.87089 QUARANTAINE, jolie, intelligente, naturelle, ouverte d'esprit.Tu es semblable, tu veux partager du temps et des petits bonheurs avec moi.Je suis peut- être la bonne amie que tu recherches.87167 MON nom est Margot, 57 ans, 135 Ib, 5'2\", jeune de coeur, tendre, fidèle, non- fumeuse, cherche homme de 53 à 61 ans, de belle apparence, avec mêmes affinités.But: amitié ou plus.J'attend ton appel.87224 DAME 5\u20193\u201d, petite, sociable, sensible, bonne santé, à l'aise qui aime la vie, recherche homme 69-73 ans, financièrement à l'aise, belle apparence, propre, grand, en bonne santé, pour sorties sociales et but sérieux.87230 TRES jolie blonde, yeux bleus, 53 ans, fumeuse, 5'1\", 115 Ib, recherche homme de très belle apparence, 58\u201d, autonome, honnête et aimant la vie comme moi.87257.JEUNE femme handicapée, en fauteuil roulant, fumeuse, cheveux bruns, yeux pers, 34 ans, 5'6\u201d, 125 Ib, cherche homme entre 35 et 45 ans, pour amitié ou plus.87284 DAME 54 ans, apparence jeune, 5'4\u201d, 125 Ib, non fumeuse, honnête, sens de l'humour, aime la danse, sorties à deux, désire rencontrer homme dans la cinquantaine qui a le goût du partage et mêmes affinités.87287 PROFESSIONNELLE de 44 ans, non- fumeuse, aimant la vie, recherche homme pour partager activités: ski, camping, voile et plus encore, homme entre 45-50 ans.But sérieux.87293 42 ANS, maman, sociable, sans fumée, tendre, simple, aime marche, loisirs, danse.Toi: beau de coeur, fidèle, qui croit encore en l'amour, passé résolu.Aventuriers s'abstenir.87305.TU aimerais une relation basée sur amitié, respect, tendresse et amour, Scorpion, 53 ans, fumeuse, très propre.À toi de me trouver.87311 50 ANS, 58\", 140 Ib, honnête, tendre, bien dans sa peau, aime choses simples, nature, marche, cinéma, danse, cherche femme avec mêmes affinités, 36 à 50 ans.But sérieux.Je l'espère, 23000.HOMME de belle apparence, simple, fidèle, honnête et romantique, qui aime les enfants, désire rencontrer une femme de belle apparence et mince, entre 33 et .43.ans; but arnitié,et plus, 43250 ., .81338, PAT AU TA OA DES FRAIS BE 2,28 $ LA MINUTE SERONT PORTÉS À VOTRE COMPTE BE TÉLÉPHONE DÈS QUE VOUS COMPSSEREZ LE 1 (VOTRE CODE REGIONAL) 976-2600.VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS AVANT DE COMPOSER LE 1 (VOTRE CODE RÉGIONAL) 976-2600.Sélectionnez les annonces qui vous intéressent et notez le numéro de 5 chiffres qui apparaît à la fin de celles-ci.En utilisant un téléphone à clavier (Touch Tone), vous pouvez composer 24 heures par jour, 7 jours par semaine, le 1(votre code régional) 976-2600.Suivez les instructions pour écouter les différents messages des annonces que vous aurez sélectionnées.Vous devez avoir en main le numéro de 5 chiffres de chaque annonce qui vous intéresse pour laisser un message à la ou aux personne(s) choisie(s).Pour plus de renseignements, téléphonez au 562-0222, du lundi au vendredi entre & h 00 et 19 h, le samedi entre 9 h et 13 h.PROFESSIONNEL, trentaine, 6 pi, 185 Ib, belle apparence et sociable, aime restos, randonnées tranquilles, sorties en plein air, recherche demoiselle éduquée, apparence soignée et belle personnalité.700.CLAUDE, 54 ans, 57\u201d, cheveux bruns, yeux bleus, non-fumeur, affectueux, demeure à la campagne, cherche femme, 46-53 ans, petite de taille, qui aime: camping, soupers à la chandelle et plus.But sérieux.46820.PROFESSIONNEL, fin quarantaine, 510\", non-fumeur, apparence soignée et séduisant, recherche complice pour partager tout ce que la vie peut offrir.48257.MI-quarantaine, jeune de coeur et d'esprit, cherche complice, simple, mince, fumeuse.Je suis de belle apparence, 57°, mince.Je cherche une relation à long terme, honnête et sincère.Veux-tu?, 48353.PIERRE, 34 ans, 5'8\u201d, 160 Ib, belle apparence, non-fumeur, yeux bleus, emploi stable, tranquille, aimant sports, cinéma, danse, restos, enfants, désire rencontrer jeune femme, 20-30 ans, avec mêmes gouts.50132 HOMME 39 ans, doux, franc, honnête, sincère, valeurs familiales.Aimerait dame entre 32-41 ans, pour partager différentes activités.But sérieux.50261.HOMME de 46 ans, 170 Ib, les yeux et cheveux bruns, de belle apparence, sincere, autonome, sérieux, sens de l'humour, recherche femme de 35 à 47 ans, pour but sérieux.50288 PROFESSIONNEL, 47 ans, 5'10\u201d, non- fumeur, apparence soignée et séduisant, recherche complice qui a besoin amour, compréhension et suppor mais qui peut en donner en retour.50501 BENOIT, 34 ans, 510\", environ 170 Ib, cheveux et yeux bruns, recherche femme entre 25 et 35 ans, simple, dans un but sérieux.50849 DE l'Ontario, 34 ans, 510\u201d, 160 Ib, cheveux bruns, yeux verts, avec enfant, reste en campagne, aime le camping, les restos, recherche femme 28-33 ans, non- fumeuse, belle apparence.But sérieux.51086 BONJOUR toi! On a tous quelqu'un qui nous attend, mais qui est cette personne?Moi, début trentaine, yeux pers, 511\u201d, joli, cheveux châtains, sportif, travailleur, sans enfants Est-ce toi, entre 25 et 39 ans, 51131.TU veux rencontrer un joli garçon?J'ai 33 ans, travailleur, sportif, physiquement en forme, bien musclé, intérieurement sentimental et a beaucoup à donner pour être heureux.Si tu désires le bonheur appelle- moi.51191 RETRAITE, 49 ans, 510\", 180 Ib, attrayant, non-fumeur, charmé par la nature, le romantisme de I'atre, la musique langoureuse.Toi: 40-50 ans, séduisante, féminine.Je vois l'avenir à l'unisson.51296 CHERCHE jolie mi-quarantaine, bien proportionné et très affectueuse, un peu sportive, aimant sorties et petits voyages.Moi: 53, 5'8\", 165 Ib, doux, sincère, sens de l'humour, emploi stable.But sérieux.NAIN blond du Mexique, fou de la Bande à Ovide et des Aventures du chef Antoine l'hôtelier, recherche une dame qui sera voir au-delà de ma petite taille, je travaille dans un cirque.51308 MESDEMOISELLES, j'ai déjà risqué ma vie en jouant au Rigolfeur a Rigaud.Appelez-moil 51311 - NON-FUMEUR, 71 ans, ayant toutes capacités morales, mentales et physiques.Intéressé à rencontrer compagne, pour partager loisirs, voyages, Intimités.Pour relation durable.51329.MARC, 28 ans, 5'9\u201d, je recherche femme 19 ans et plus, de belle apparence, douce, petite de taille, auto nome, simple, honnête, fidèle.Qui aime la nature, tranquillité, cinéma, danse.But sérieux.CL LIU TNT BU EU RU UM 46 ANS, 57°, 162 lb, non-fumeur, tendre, aimable, sans malice, aime vie familiale, cinéma, restos, randonnées en forêt, cherche femme ayant les mêmes affinités dans la quarantaine, pour but sérieux.51356.NOUVEAU venu dans la région, 50 ans, travailleur, sportif, affectueux, respectueux, aime sorties à deux, recherche femme bien dans sa peau, pour amitié et plus.51374.LIVRE ouvert de 47 ans, ayant apprit à écouter son coeur pour mieux aimer, créer et comprendre, désire lectrice intelligente, mature, en paix et heureuse avec elle-même, pour amitié ou +.51383.JE suis d'Aylmer, 48 ans, 5'117, 160 Ib, enseignant, non-fumeur, sobre, coureur qui s'entraîne tous les jours, sincère.Je cherche une femme, 40-46 ans, simple, tranquille, mince, non-fumeuse.S.V.P.téléphonez.51395 BONJOUR, je m'appelle Jean-Paul.J'aime le patin à l'aréna Sabourin.J'ai 42 ans et je n'ai plus toutes mes dents, cependant j'ai les mêmes affinités d'une mere de 30 à 40 ans.51398 HOMME, belle apparence, 5'117, 27 ans, 240 Ib, cheveux et yeux bruns, cherche femme, grassette, qui aime la poésie, romantique, qui ne consomme pas, entre 23 et 35 ans.But: amitié ou plus si compatible.51410 HOMME de 31 ans, 57\u201d, 145 Ib, honnête.emploi stable, cheveux châtains longs, recherche femme entre 25-31 ans, affectueuse, honnête et de belle apparence.But sérieux.51413 TOUT simplement prêt pour connaître, partager amitié ou plus avec une douce complice, mince, sans fumée, dynamique, moins de 50 ans.J'ai 52 ans, 511\u201d, 170 Ib, alors, tu me fais confiance.51416 AS-TU 30 à 40 ans?Aimes-tu la marche sous les étoiles, la nature, la musique, le cinéma, les motos.Aimes-tu magasiner chez Laura Ashley ou La Senza ou Levis.Moi, 43 ans, 59\", sobre, 160 Ib.51419 TOI, 27-34 ans, à la sagesse d\u2019un moine, avec belle apparence, belles affinités, mince, aimant sortir, danser, soirée romantique, qui recherche un copain avec mêmes affinités.But sérieux.Laisse un message.51422 PASCAL, 22 ans, 5'11\u201d, cheveux bruns et jeux bruns, de belle apparence, cherche ille de belle apparence, poids à sa grandeur, de 18 à 28 ans, pour relation sérieuse.51446 FRANÇOIS, beau gars de 23 ans, cheveux bruns, yeux bleus, apparence costaud, cherche belle fille de 18 à 27 ans, qui est proportionnée à sa grandeur, pour une relation à long terme.51449 ROCH, 20 ans, belle apparence, cheveux bruns et yeux bruns, 61\u201d, allure costaud, cherche une belle fille, 18 à 26 ans, pro- gortonnée à sa grandeur, sans enfant.HOMME simple, fiable, 58 ans, fumeur, 140 Ib, 510\u201d, honnête, sincère, aime marche, sorties, théâtre, recherche femme cinquantaine, mêmes affinités, amitié et +.51719.35 ANS, 6', 210 Ib, yeux pers, cheveux châtains.Cherche ferme qui sait prendre les guides et les décisions dans un couple, autant que l'homme.Fidélité, honnêteté et dialogue seraient de mise.51755.HOMME de 36 ans, 5'10\u201d, 150 Ib, yeux bleus, cheveux bruns, avec enfant, vit à la campagne, aime camping, restaurants.Recherche petite femme autonome, 30- 36 ans.But sérieux.51767.DÉBUT quarantaine, non-fumeur, 5'10, 81 kg, cheveux bruns, romantique, galant, sensible, cherche femme fin trentaine, simple, délicate, naturelle, passé résolu, active, petite.But sérieux, 51770.JEUNESSE de 58 printemps, S\u20198\u201d, 180 lb, non-fumeur.Recherche femme 45-55 ans, belle personnalité, affectueuse, taille moyenne, aimant voyages, sorites, restaurant, chalet.Pour amitié et +.AAMT TE MA RATS DO TA SAP HOMME simple, 57 ans, 5'6°, 150 lb, aimant la nature, musique et balades en auto.Désire rencontrer femme avec mêmes affinités pour but sérieux.51779.HUMOUR, tendresse, complicité plus brin de folie.Voilà ce que je recherche chez une femme active et dynamique.Professionnel, 48 ans, aimant nature, sports, bon vin, arts, voyages.51782, ALLO toi! La vie te réserve peut être une surprise, c'est peut être moi, j'ai 33 ans, joli, grand, costaud, doux, aifectueux, respecteux, romantique, débrouillard dans la vie, recherche femme mature.But sérieux.51794.HOMME simple de 48 ans, enjoué, autonome, 5'8\", 185 Ib, recherche compagne agréable, intelligente, entre 35 et 48 ans, peu importe la condition sociale; réponse assurée, 51800 HOMME cherche femme grande et mince, aimant le camping, la pêche, la nature, âge et couleur sont sans importance, pour amitié ou plus.51809 BONJOUR, j'ai 28 ans, yeux et cheveux bruns, assez grand, 6\u2019, pèse 165 Ib, bronzé, aime voyager, sortir, resto, loisir, cinéma, les soirées tranquilles.Si tu es intéressée et cherche quelqu'un, amitié ou +, n'hésite pas 51821 PIERRE, 61 ans, 58\", fumeur, cheveux sels et poivres, désire femme fidéle entre 50 et 60 ans.Je travaille encore et j'ai un bon travail.But sérieux seulement.51827 HOMME, 35 ans, divorcé, 3 enfants, dont j'ai la garde à 100%.Gras, mais proportionné, recherche femme entre 30-37 ans, avec enfants, qui aime la nature, les soirées tranquilles, et qui aime la vie de famille.51839 HOMME, 54 ans, belle apparence, belle personnalité, distingué, grand, poids proportionnel, fumeur, aïmant la bonne bouffe, désire rencontrer jolie dame avec mêmes affinités, pour relation sérieuse, 40-57 ans.51854 UNIVERSITAIRE, retraité, veuf, non- fumeur, 56\u201d, 155 Ib, actif, passionné, désire rencontrer jolie petite femme, 5'- 53\", 100-125 Ib, cinquantaine.Aime sorties, voyages, soleil.But?C'est à voir! 51869 CELIBATAIRE cultivé, sportif et voyageur, aime les activités culturelles, CNA, théâtre.souper, etc.Toi, célibataire, 35-39 ans, sans enfant, non-fumeuse, pour une relation harmonieuse.51875 38 ANS, apparence jeune, bon sens de l'humour, aime dialoguer.honnête, simple, aime la nature, sports, musique.désire rencontrer dame entre 30-45, pour amitié ou plus.51884 TU es dans la quarantaine, belle apparence, grande, poids santé, Moi, 50, 5°10°, 160, la nature, le camping, les sorties et plus, doux, affectueux, romantique, actif et fidèle.À bientôt.51893 SALUT toi! Moi 37 ans, belle apparence, bon sens de l'humour, romantique, aime danser, sorties, loisirs, sports, soirées tranquilles, etc, recherche femme entre 28 et 39 ans.J'attends ton appel.51899.RETRAITE, professionnel, 63 ans, 5'5\", 148 lb, honnête, cultivé, bon vivant, cherche non-lumeuse avec sens de l'humour, belle personnalité, 57 ans ou moins, apparence soignée, affectueuse, poids santé.51908 HOMME 60 ans, belle apparence, bonne forme physique, 58\" 1/2, 180 lb, cheveux sel et poivre, bon sens humour, aime resto, marche, voyage.Cherche femme 40-65 ans, pour amitié.51932, HOMME, doux, 40 ans, 55\", cheveux et yeux bruns, affectueux, honnéte, poids santé, aime la danse, vélo, raquette.Cherche femme libre, 30-48 ans, non fumeuse, 5'2\"-.But sérieux.51935.35 ANS, célibataire, financièrement à l'aise, cherche femme même groupe d'âge, qui aime la vie et tout ce qu'elle a à offrir.But sérieux seulement.51938.RECHERCHE compagne, complice, 30- 45 ans, sportive, active.travaillante, de belle apparence, pour pratiquer des activités sportives, vélo, pêche, badminton et aussi belles sorties: CNA, restos.51950.Le Rendez-Vous est publié tous les mercredis et samedis.Toute annonce reçue avasit midi les mardis et vendredis TOI, 42 à 52 ans, grande, mince, non- fumeuse, iu aimes le grand air, la marche, le vélo, le camping, les choses simples.Tu re ardes en avant et aspires au bonheur.Moi: 51 ans, 5°10\u201d, 185 Ib.Écoute mon message.51953.HOMME de 44 ans, honnête et romantique, cherche compagne qui a le sourire facile, qui aime la nature et les activités à deux.51968 J'AI 40 ans, 180 Ib, 57\", noir, professionnel à temps plein, ouvert à la diversité culturelle.Si tu l'es toi aussi, laisse-moi un message et on se rencontre.51971.ROBERT, 39 ans, universitaire, professionnel, mature, autonome, responsable, aime plein air, ski, patins, nature, activités sociales et culturelles, recherche femme, vingtaine ou trentaine, non-fumeuse.51974 PROFESSIONNEL, 36 ans, 510\u201d, 165 lb, célibataire, non-fumeur, simple, sincère, stable, recherche femme autonome et sincère, entre 18 et 36 ans, pour partager diverses activités.51980 HOMME, début cinquantaine, simple, et sens de l'humour, fumeur, aime pêche, la marche, souper tête à tête et entre amis, cherche femme entre 44 et 50, avec ou sans enfants.But: amitié ou plus.51992 BEL homme libre, jovial et accompli, 45 ans, 5'9\u201d, 160 Ib, sportif, généreux, éduqué, fumeur, aime golf, billard, danse, tennis, etc.Recherche jolie dame douce, sage et souriante, de 30 à 45 ans, pour amitié et plus.51998 CAPUCCINO cherche caféine, saveur unique, arôme naturel, goût sans pareil, espère subtil mélange, bon jusqu'à la dernière goutte.Professionnel, 48, poids santé, aimant arts, voyages, plein air.52004 55 ANS, grand, costaud, viril, très ouvert, cherche femme aventurière aimant le camping rustique, les pique-nique dans le Parc de la Gatineau, la baignade, les bains de soleil, pour amitié.52013 JE suis un homme très heureux de la vie.Indépendant mais très aimable, un humour très fort.Ma force c'est le moral toujours positif.Travailleur et très simple.Dan, 37 ans, 5'7\u201d, 150 Ib, yeux pers, cheveux bruns.52016 52 ANS, belle apparence, allure jeune, 185 Ib, 5'8\u201d, autonome, simple, non- fumeur, recherche femme simple, tranquille, aimant campagne, nature et diverses sorties pour amitié.52028.CYRANO au nez fin cherche une très jolie Roxanne.52031.FRANÇAIS, 53, 1,69 m, 86 kg, yeux marrons, cheveux poivres et sels, cadre, aime tout de la vie, cherche petite française, 45-55, travaille, féminine, fibre, fumeuse.52034 BONJOUR, cherche une femme gras- sette, fidèle, honnête, sincère, gentille, fiable, qu'elle ait 37 ou 59 ans en montant; moi j'ai 37 ans, cheveux poivres et sels, 59\", 200 Ib, ne travaille pas en ce moment.52037 MONOPARENTAL 41 ans, travailleur, garçon 12 ans.Recherche compagne affectueuse, tranquille, qui aime la vie de famille, activités sociales.Peu importe culture.âge ou grandeur.52052.QUELLE solitude, tant d'amour à donner! j'ai 29 ans, 510 1/2\", 170 lb, yeux pers, cheveux châtains, doux, romantique, affectueux.Toi: 5'8\"+, mince, proportionnée, But sérieux.52055.PROFESSIONNEL, soixantaine, 5'8\u201d, 176 lb, pauvre mais riche de défauts, recherche belle femme mince, intelligente, 50 ans maximum, qui veut se sacrifier.52061.49 ANS, emploi stable.sportif, bon sens de l'humour, qui aime les activités extérieures, recherche femme avec mêmes affinités.52070.RETRAITE, 58 ans, apparence jeune, amoureux de la vie, aimerait complice autonome, en forme, sans fumée, mince, aimant activités extérieures, soupers romantiques, randonnées en forêt, vélo.52073.paraîtra dans la prochaine publication pour une durée de 8 parutions.Je veux publier mon message dans la rubrique : O Femme cherche homme (3 Homme cherche femme a Sports/loisirs/voyages D Alternatif Nom: evens aal piped Le Rendez-Vous s'adresse aux personnes de 18 ans et plus à la recherche d'une relation sincère.Les simonces £-.caractère explicitement sexuel seronl refusées, En se servant du service Le Rendez-Vous .annonceur accepte de né pas laisser soi numéro de léléphone, son adresse ou:sor.nom dans son message nregistré.LéDroitse-réserve la possibilité dé réviser, changer ou refuser toute/aïinonce ou message qui seta jue offensant.Le Rendez-Vous est ub service offer aux particutiers seulement, Las services: de\u2019 sencontres, les cluby de célibataires el les commérçes pa sont pas acceptés dans cette ; 8 réforises aux mnoricés publiées A LOUER: 5%, 34 ans, 160 Ib, belle pièce, style esprit ouvert, sécuritaire, chauffé, 1 stationnement (mon coeur), tranquille.Pour femme sérieuse, jolie, poids santé, le coût: toi à long terme.52079.RECHERCHE femme, fumeuse, gras- sette, aimant camping, pêche, campagne, 35-55 ans, sans préjugés, vie tranquille, simple, sans attaches, Moi: 5'8\", 165 Ib, 57 ans, yeux bleus.Réponse assurée.52082.HOMME, grand, en santé, non-fumeur, simple, romantique, affectueux, cherche une partenaire aimant la nature, le camping, la pêche et les excursions en forêt.Pour amitié.52085.52 ANS, 58\", 140 Ib, honnête, tendre, bien dans sa peau, aime choses simples, nature, marche, cinéma, danse, cherche compagne avec mêmes affinités, 38 à 50 ans.But sérieux seulement.86237 BONJOUR mon coeur! J'ai 44 ans, je pèse 165 Ib, je mesure 5'4\u201d, cheveux poivre et sel et je cherche une femme de 39 à 50 ans, qui aime, comme moi, la nature et la tranquillité.Si tu veux en savoir plus, appelle-moi.86912 70 ANS +, 57\", 140 lb, honnête, tendre, sincère, aime choses simples, nature, marche, cinéma, balade en auto, cherche dame aux mêmes affinités, 55-70 ans; but sérieux seulement.87104.48 ANS, 55\u201d, 170 lb, châtains, yeux pers, doux, affectueux.Aime marche, nature, ski de fond.J'ai un enfant.Désire rencontrer une femme 38-58 ans, grassette bienvenue.Amitié ou plus.87143.HOMME blanc, célibataire.Homme d'affaires à succès, 56 ans, 5'9\u201d, mince, intérêts variés, parle anglais seulement.Recherche compagne célibataire, compatissante, 46-56 ans, pour relation durable.87170 BONJOUR chère! J'ai 48 ans, 140 lb, 5'8\u201d, cheveux blonds, yeux bleus, cherche femme dans la quarantaine, qui aime, comme moi, restos, sorties en auto, musique country.Si tu veux en savoir plus, appelle-moi.87197 54, 6', 165 Ib, actif, cultive, réservé, délicat, sentimentalement libre, partagerait tout avec dame 45-50 {poids santé), aux mêmes affinités, qui, comme moi, s'engagerait afin d'aimer et être aimée.87203 59 ANS, 58\", 165 lb, cheveux poivre et sel, yeux bleus, de belle apparence, cherche femme qui vit de solitude comme moi.Région de l'Outaouais.87221.TOUT seul, sans aucune famille, sans amis (ni amie), sans pouvoir parler ni répondre à personne durant toutes mes soirées et fins de semaines, je cherche dame 42/52, dans la même pitoyable situation que moi.87251 BONJOUR, tu es sagittaire, bélier, gémeaux ou cancer; tu es non-fumeuse, bien dans ta peau, entre 35 et 47 ans, mince.Moi compatible, lion de 46 ans, non-fumeur, bien dans ma peau, célibataire, pas d'enfant, disponible pour relation stable.Appelle moi! 87254 EUROPÉEN, 38, 6\u2019, 182 Ib, beau, professionnel, intelligent, passionné et cultivé, cherche une femme de 28-38 ans qui est belle, raffinée, féminine, professionnelle et non-fumeuse.Pour amitié et peut être plus.87260.SOIXANTAINE, distingué, ouvert d'esprit, naturel, affectueux, fumeur.Tu as 57-63, mince, petite taille, séduisante, féminine, avec mêmes affinités, passé résolu, but sérieux.87263.RONALD, 5'2\", 150 Ib, cherche femme 40-50 ans, qui aime sorties, musique, sport, etc.But amitié, peut-être plus, qui sait.Réponse assurée.87266.PROFESSIONNEL, 35 ans, 6', poids santé, autonome et romantique, recherche femme autonome, entre 28 et 44 ans, pour relation à long terme, but sérieux seulement.J'attends ton appel, à bientôt.87269, 3 FAÇONS de faire paraitré votre annonce (613) 562-7 .vous-rappelléra po donner 4-vocale- poet iL ois d'accès | les messages dans voue boîte vocale, _ sr Appelez une de nos préposées en composant ie 562- 4.1; 0222.ou le 1-800-267-9555 entre.8.h:30 et 19h du lundi.| au vended etentre 9h et 13 h le samedi \u2019 # Le CP.82050, Lu Gatineau tbe) Br 8E1 ou par télécopieur À le récépliot de votre essa une doi n personnel ; DÉBUT quarantaine, recherche compagne 30-45 ans, non-fumeuse, libre, grandeur et poids proportionnels.Moi: 5'8\u201d, 200 Ib, assez musclé.Pour amitié et éventuellement but sérieux.87272.HOMME 58 ans, 5'5\", 140 Ib, retraité, tendre, honnête, doux, aime les choses simples, balades, théâtre.Recherche veuve, 48-60 ans, petite, belle apparence.But sérieux.87290.53\", 55 ANS, 135 Ib, je cherche femme 50-60 ans, honnête, sincère, sobre, qui aime camping, pêche, chasse, nature et autres sports.J'aime aussi dialoguer.But sérieux.87296.BONJOUR! mon nom est Michel, j'ai 48 ans, 155 lb, les yeux bruns, cheveux poivre et sel, de belle apparence, sincère, sérieux, j'aime la marche.Recherche jolie dame entre 40-50 ans.Pour but sérieux.87317 TRES bel homme d'affaires, 36 ans, 5107, 170 Ib, a l'aise dans tous les sens, sportif, en grande forme, épicurien, éclectique et communicatif, cherche une belle amie qui sait s'amuser.87320 UN peu excentrique, un peu pantouflard, un peu sérieux, un peu bohème, un peu romantique, un peu sauvage.Michel, fin- quarantaine, cherche début quarantaine, gentille, mignonne, mince.87329.SAGITTAIRE, de l'Ontario, célibataire, 60 ans, 140 Ib, fumeur, aime pêche, nature, soirée tranquille, danse, sorties, désire rencontrer dame entre 50-62 ans, pour amitié ou plus.87332 FRANÇOIS, 32, 59\u201d, 142 Ib, yeux bruns, emploi stable, non-fumeur, papa garde partagée, cherche maman 25-33, de l'Ontario, bien dans sa peau, aimant sorties, soirées tranquilles et avoir du plaisir.57 ANS, 5'6\", 165 Ib, allure jeune, cherche femme entre 45 et 55 ans, apparence soignée, autonome, cultivée, tendre, tu crois encore à l'amour et mords dans la vie.But sérieux.87341 55, 6'1\u201d, 160 lb, plutôt mince, travaillant, fidèle, aimant, respectueux, communicatif, rencontrerait femme 50 + avec mêmes affinités.But: nous sortir de notre isolement en joignant nos 2 solitudes.87344 FEMME cherche partenaire de danse sociale.5'9\" minimum.Moi, 53 ANS, 5'8\u201d, 165 Ib, ne fume pas.Si ça t'intéresse, appelle-moi.51380.MESDAMES, comment appelle-t-on une bousculade entre deux mascottes?Une bouscotte.Pour en savoir plus sur mon sens de humour incroyable, appellez- moi.51440 FEMME, 35 ans, cherche homme dans la même catégorie d'âge pour amitié afin de faire des activités sociales et amicales seulement.Je suis fumeuse, autonome, belle et simple.51551 HOMME, quarantaine, 5'9\", 175 Ib, aimant les activités, la marche, la bicyclette, le patin à roue alignée, le golf, à la recherche d\u2019une compagne aimant bouger avec un bon sens de l'humour.51815 ACTIVE, 38 ans, belle, féminine, mère, cherche un beau et bon gars sportif.Canot, kayak cette été?Pourrons-nous chevaucher nos vélos pour parcourir le sentier de la vie ensemble, 52040 DERNIER VRAI amour de ma vie, où es- tu?Tu as 50-60 ans, féminine, douce, poids santé, non-fumeuse, Fidèle, je te protégerai comme un petit oiseau blessé.49409 JEUNE homme 38 ans, blond, yeux pers, 6'2\".trés belle apparence, masculin.Cherche personne entre 20 et 40 ans qui est honnête, sérieux, qui aime la vie et surtout qui a un bon sens de l'humour.49604.BONJOUR, bel homme, belle apparence, je mesure 5'8\", je pèse 146 Ib, recherche un bel homme pour amitié.49838 JEUNE professionnel, début cinquan- laine, campagnard, recherche un \u201cdoux\u201d semblable ayant sens de l'humour et non- - fumeur.Si tu réponds à ces douceurs, attends-toi à du bonheur.50045, HOMME de 36 ans, grand, mince, poilu, masculin, sérieux, honnête et autonome, habite à 1h30 de Hull, recherche semblable pour relation stable.51068 HOMME de 25 ans, blond, de belle apparence, fidèle et avec sens de l'humour.J'aimerais rencontrer un homme de 28 ans et moins sérieux dans ses démarches et romantique.Pour but sérieux.51179 FEMME, fin vingtaine, qui aime la vie, les enfants, rire, écrire et lire.Bon sens de l'humour.Recherche femme simple avec de belles rondeurs et bien dans sa peau.51260 HOMME 31 ans, 5'10\", 185 Ib, belle apparence, actif, romantique, bilingue, cherche ami pour activités variées et peut être relation à long terme.J'aime patins, vélo, centre de santé, voyages, cinéma et resto.51302.Salut! j'ai 48 ans, je suis bel homme et recherche de même, entre 38-48 ans.Je crois aux anges, en Dieu et à l'éternité avec quelqu'un.51317.FEMME fin trentaine, bonne vivante, cherche femme semblable pour partager bons moments.But: amitié et plus.51320.LIBANAIS grassouillet, 24 ans, apiculteur, ayant les blues, recherchant juxtaposition inattendue avec personne nostalgique et apériodique.51347.SALUT! j'ai 47 ans, 6', 250 Ib, propre, honnéte et sans maladie, recherche personne entre 40 et 50 ans, pour but amitié et long terme.Je suis fumeur et je désire rencontrer quelqu'un de Gatineau.51362.SALUT! j'ai 47 ans, 6', 250 Ib, propre, honnéte et sans maladie, recherche personne entre 40 et 50 ans, pour but amitié et long terme.Je suis fumeur et je désire rencontrer quelqu'un de Gatineau.51362.ROCKLAND, bel homme seul de 35 ans, 61\u201d, 180 lb, cheveux et yeux bruns, très masculin, qui est honnête, et sincère, aimerait rencontrer autre homme dans la trentaine qui est assez grand, pour amitié ou plus.51368.JEUNE femme de belle apparence aimerait rencontrer femme féminine, entre 35 et 45, sérieuse, honnête et responsable.But: amitié et plus.51407 CHERCHE homme 30-45 ans honnête et avec belle personnalité.Tu dois savoir ce que tu veux.J'ai 38 ans, cheveux brun, yeux verts, honnête, sensible, avec un grand coeur.Laisse un message, sait-on jamais.51548 FEMME universitaire, professionnelle, 45 ans, poids santé, sportive, non-fumeuse, ne fréquente pas les bars, Cherche semblable.51752.HOMME blond, 25 ans, yeux bruns, belle apparence, recherche homme de 32 ans et -, fidèle, honnête et sérieux dans ses démarches comme moi.Pour but sérieux.51758.GRANDE femme, d'allure féminine, gras- sette, de 46 ans, à la recherche d'une femme d\u2019allure féminine, entre 35 et 55 ans, pour amitié et peut être plus.51785.HOMME dans la cinquantaine, en bonne condition physique ayant sens de l'humour, aime le sport, le cinéma et les voyages, recherche semblable dans la quarantaine pour amitié et plus.51791.ES-TU un bel homme, grand, musclé, actif, en santé, drôle et aimant.Moi, j'ai 30 ans, je suis très beau, drôle et très affectueux.Appelle-moi vite, qui sait?51818 HOMME, trentaine, simple, romantique.recherche homme avec passé résolu, pour bâtir une relation à long terme.Réponse assurée.51845 GARS de 20 ans cherche relation sérieuse avec jeune homme entre 18-23 ans.Je mesure 6'2\u201d, 170 lb, cheveux châtains et yeux verts.Si tu veux en savoir plus, laisse-moi un message, et je retourne ton appel.51878 GATINEAU, 39 ans, simple, tranquille, pas compliqué.J'aime nature, cinéma, balades, etc.Recherche semblable avec bon sens humour et qui ne fréquente pas les bars.Amitié seutement.Personne sobre.51929 JOLIE femme, féminine, de 37 ans, douce, affectueuse et romantique, recherche une femme féminine, entre 25 et 45, qui ne fréquente pas les bars; but sérieux.51956.HOMME, 40 ans, 5'10\", 190 Ib, belle apparence, recherche personne pour activités, telless: cinéma, restaurants et peut-étre une relation a long terme.51962 ÇA arrive quand on y croit.Homme, 39 ans, non-fumeur, professionnel, croit au bonheur à deux, à l'engagement et au simple plaisir de partager.But sérieux.51965 FEMME, cinquantaine, non-fumeuse, chaleureuse, cherche femme semblable comme compagne de vie, pour partager quotidien, activités culturelles, la marche et la joie de la vie à deux.51983 FEMME, trentaine, douce, affectueuse, 5'8\u201d, proportionnée, simple.J'ai beaucoup d'amour et d'affection à donner, cherche femme féminine, simple, pour but sérieux ou amitié plus.52001 HOMME, milieu de la trentaine, masculin, sérieux, honnête, habite à 100 km de Hull, et seul, aimerait une relation stable avec un beau gars barbu.52007 FEMME, 32 ans, 57\", grosseur moyenne, cherche femme pour amitié ou plus.Tu désires une compagnie agréable avec une femme, appelle-moi.52019 HOMME de 37 ans, cherche homme entre 30 et 45 ans, masculin, sérieux, qui aime le camping.52064.JEUNE trentaine, 57\u201d, 160, pratique différentes activités, aime sorties à 2, veut homme sain de corps et d'esprit, 26-40 ans, sensible, attentionné, poids santé, allure décontractée, pour belle relation ou amitié.52067 TRENTAINE, 5'10\", 175 Ib, yeux bleus, très masculin, aime la nature, voyages, balades, sports, entrainement; honnête, sens de l'humour, non-fumeur, cherche relation sérieuse et compatible.52088.UN excentrique Verseau de 21 ans cherche un homme âgé entre 20 et 35 ans.Si tu veux faire partie de ma ligne de vie, tente ta chance! But sérieux.87236.JEUNE homme de 35 ans, 5'8\", 220 Ib, pas d'auto, masculin, recherche relation long terme; toi: entre 20 et 40 ans, aulonome, qui a de la jasette, au plaisir de te rencontrer, Stéphane.87281 LE jeux de l'amour ne demande qu'une seule joueuse, toi, Tu est prête à vivre une belle histoire d'amour.Je suis mature, bien physiquement et spirituelle ment.J'aimerais vivre et m'épanouir avec toi.87299.HOMME 40 ans, professionnel, recherche compagnon pour sport extérieur, pêche, ski alpin, véhicule tout terrain, chasse, camping et fin de sem.a l'extérieur\u202687308.28 ANS, longs cheveux châtains, yeux bleus clairs, cherche homme 20 à 30 ans, aimant la vie à 100 à l'heure, la nature, les gens et les arts.pour but sérieux seulement.87314.Utilisez le coupon ci-dessous pour rédiger votre annonce de 6 lignes gratuites.LeDroit EP 5 \u201cparution(avant ore Utilisez une os sont payables et laissez « un espace blanc éntre chaque mot.TETE TE TEE CITE {1 LL.LLTTITT | [ | = | | EH LIL \u2014 LLL LLL | 1] ||] LL |.LL 11 TITI \u201c e Spécial Ë SAMEDI Collège de, l\u2019Outaouais (Hull) LES MECS COMIQUES Centre national des arts ONSIEUR BOVARY 19 h 30, les 16 et 17 mars Maison de la culture de Gatineau (salle Odyssée) PATRICK NOR À 20h Maison du citoyen, Hull sa e Jean- espréz) UAND MARIE ST PARTIE 20 h (aussi dimamche 15 h) Auberge Le Mouton noir Cee! ) Zaphod.Beeblebrox (Ottawa) THE FORMULA + NUGINDUCK 21h The Rainbow (Ottawa) BIG DADDY G ET TORTOISE BLUE A 21h30 DIMANCHE Galerie Montcalm (Hull) CONCERT DE MUSIQUE CONTEMPORAINE 14h Auberge Le Mouton noir (Wakefield) MARC NELSON & PATRICK CROSLEY À 16h Centre national des arts LES FRANCOFOLIES SUR LA ROUTE: BELANGER DERY CINELY MCNICOLL 20h The Rainbow (Ottawa) ROOTS MOVEMENT 21 h30 LUNDI The Rainbow (Ottawa) TEP ao MERCREDI Musée des beaux-arts du Canada (grand hall) DEUX VISITES GUIDÉES DE L'EXPOSITION PARADIS INSAISISSABLES.LE PRIX ou MILLENAIRE 13h45 The Rainbow (Ottawa) ONY D 21h Zaphod Beeblebrox (Ottawa) TARELLK JEUDI Maison du citoyen, Hull salle Jean- esprez) L'AVENIR EST DANS | LES OEUFS, PRÉCÈDÉE DE JACQUES OU LA SOUMISSION, EUGENE IONESCO Centre national des arts IONNE WARWICK 20 h, jusqu\u2019au 17 mars Bibliothèque nationale du Canada (auditorium) GARNET ROGERS ET JENNIFER NOXON Zaphod Beeblebrox (Ottawa) - THE MAHONES + MUDMEN A21h VENDREDI Auberge Symmes (Aylmer) AS Zaphod Beeblebrox (Ottawa) FREPHONIC A21h Auberge .Le Mouton noir (Wakefield, UDE BOY 21h30 The Rainbow (Ottawa, STONE SOUL PICNIC 21h30 ALLEZ-Y BOVARY Truculent, outrancier, Flaubert, dont la réputation peignait une caricature monstrueuse, détestait le théâtre.Alors soit, t\u2019y voilà! L'auteur québé- SAMEDI Centre national des arts (théâtre) MONSIEUR BOVARY 19 h 30 (aussi vendredi 16 et samedi 17 mars) cois Robert Lalonde traîne sur scène le père de Madame Bovary pour Voir sa vie en pièce, avec en galerie Georges Sand, Maupassant, Emma Bovary, Salammbéô et d\u2019autres, Billets: 31 $ et 36 $ (16,25 $ et 18,75 $ pour étudiants).Infos: 755- 1111.2 x meme: ci reve ere pos, Vous désirez inclure votre activité culturelle dans notre calendrier hebdomadaire?Transmettez par télécopieur les coordonnées de votre activité à l'attention de Sylvie Bouchard, au (613) 562-7539.Prière d\u2019acheminer vos communiqués avec un minimum de deux semaines de préavis.LA MÉCANIQUE MECS COMIQUES | Au quart de tour, la mécanique Mecs comiques Vous avez aimé ce film où cette pièce?Vous avez détesté tel livre ou telle exposition?Vous êtes d'accord ou non avec nos critiques?Vous êtes les juges uitimes des oeuvres artistiques et des manifestations culturelles présentées dans la région.Chaque semaine, le Cahier des arts du Droit publie vos opinions et vos critiques dans la section A votre tour.Faites-nous parvenir vos commentaires par télécopieur au (613) 562-7539 | ou à l'adresse courriel suivante: arts@ledroit.com Écrivez-nous! démarre, s'emballe et vous emballe.Le jeune, le fif et le macho reviennent dans leur terre d\u2019élection, eux qui ont conquis l'Outaouais en un été.Le trio est invité à l\u2019auditorium du Cégep de l\u2019Outaouais, ce soir, par le centre Inter-Section HAG.Au 333, boulevard de la Cité-des-Jeunes, à Hull.Billets: 20 $.Infos: 568-4555.chel Rivard, bon Gautier, mé, Kevin Parent.Billets: 27 $ et 30 $ {étudiants et aînés).Infos: 243-2525.FAIS CE QU\u2019AIME Dépouillé des oripeaux qui l\u2019ont si longtemps affublé, Patrick Norman sonne désormais à son propre diapason: la vérité rencontre la beauté.Ce soir à la Maison de la culture, notre i Fabuleux Elégant se miroitera au reflet de son dernier album, douillet, ciselé, convivial, malaxé notamment par Mi- SAMEDI Maison de la culture (Gatineau) PATRICK NORMAN Bour- Okou- x "]