Le droit, 12 juin 2001, mardi 12 juin 2001

[" Ontario: des tests de | Labine lecture pour assistés avare oe sociaux 372\" | comme PAGE 3 * * 8 2081812345 6 + 656 pis TAS) DU LUNDI AU VENDREDI Q Le RT i) Jee Te A \u2014 s ter (er wi Ag afi i ft a rr oy AE .+ gt \"= Une décision émotive, facilement raisonnée.Incroyablement équipée à partir de 21 500 $* (À ; CAMCO ACURA 1475, avenue Carling, 728-8888 A x www.acuraottawa.com | ACURA \u2018Prix suggieé pow la Acura EL 1,7 immmetricalation, Sranspert, assurances of faxes on sus, Pow fous les important détells de flnsacontent, renselytez-vous chez Coco Acura.! .15 \u2026.\u2026._.\u2019 , ! 5 Sc, ciné pro oN etm mi aad inked kasd Hie Nichols pis gnbit FARR PORN NTE ial lied i mi a ep te in dm conn ial tac CRETE ns GE - = : a TTT TE IY N LEDROIT, OTTAWA-HULL, MARDI 12 JUIN 2001 «= La météo Les prévisions Ottawa / Hull Aujourd'hui Demain Ensoleillé avec Alternance de soleil passages nuageux et de nuages 26/16 30/15 Jeudi = Vendredi 4p 4p V Vv Ensoleillé, Ensoleillé, chaud ethumide chaud et humide 30/16 30/17 Nord de l'Outaouais Maniwaki / Pontiac / Lièvre Aujourd'hui Demain A \u20ac Z © 2 HULL, MARDI 12 JUIN 2001 ARCHIVES Carl Lindros, père et agent d'Eric, prévoit rencontrer le directeur-gérant des Flyers de Philadelphie Bobby Clarke jeudi lors du banquet annuel de la LNH.Un dénouement bientôt?Clarke et Lindros ont rendez-vous Bobby Clarke rencontrera le clan Lindros cette semaine à Toronto.PC \u2014 Toronto Le directeur général des Flyers de Philadelphie assistera, jeudi, au banquet annuel de la remise des trophées de la LNH.Son homologue des Maple Leafs de Toronto, Pat Quinn, sera de retour de vacances.Les deux hommes pourraient rencontrer Carl Lindros, père et agent d\u2019Eric, joueur autonome avec restrictions, qui a raté toute la saison dernière parce qu\u2019il voulait être échangé.Clarke à indiqué au Philadelphia Daily News qu'il souhaite convaincre Carl Lindros et l\u2019avocat de la famille Gord Kirke d\u2019élargir la liste d'équipes au sein desquelles Lindros serait prêt à évoluer et de ne pas faire preuve d\u2019exagération dans ses exigences salariales.Avant la date limite des transactions en mars dernier, Lindros avait fait savoir qu\u2019il accepterait de jouer à Washington, à Detroit, à Saint-Louis ou, évidemment, à Toronto, son premier choix.Mais aucun échange n\u2019a pu être complété.Échange avant le 1°\" juillet Les Flyers veulent échanger Lin- dros avant le 1° juillet.lls envisagent de passer à l\u2019action au cours de la séance de repêchage, les 23 et 24 juin.Carl Lindros souhaite également un dénouemei t heureux du dossier au plus tôt.Clarke a tenté dernièrement de convaincre Lindros de porter les couleurs des Rangers de New York et le directeur général des Rangers Glen Sather a contacté Lindros à plusieurs reprises.«Le problème, c'est que les Rangers évoluent dans la même section que les Flyers, à souligné Carl Lindros.Eric a encore beaucoup de partisans dans la région de Philadelphie et les Rangers sont des rivaux des Flyers.Eric est quelque peu inconfortable avec la situation.» Lindros n\u2019a pas joué depuis mai 2000, à la suite de la sixième commotion cérébrale qu\u2019il a subie quand il a été frappé au centre de la glace par le capitaine Scott Stevens des Devils du New Jersey.De bonnes cotes d'écoute pour la télé PC \u2014 Toronto La conquête de la coupe Stanley par Raymond Bourque a de toute évidence touché le coeur des Canadiens.Le septième match de la finale New Jersey-Colorado a attiré 2,693 millions de téléspectateurs au réseau anglais de Radio-Cana- da, la meilleure cote d'écoute pour un match de la finale depuis le VIAGIDO D'cibiit 4 BI ATL septième entre les Rangers de New York et les Canucks de Vancouver en 1994, qui avait attiré 4,957 millions de téléspectateurs.La série finale entre les Devils et l\u2019Avalanche a attiré une moyenne de 1,673 million de téléspectateurs par match, légèrement supérieure au 1,667 million de l\u2019an dernier quand les Devils avaient éliminé les Stars de Dallas en six rencontres.Les Lynx s'inclinent 6-2 devant les Indians re TTI Reames ne s'est pas rapproché de Montreal Hier soir, on a compris pourquoi les Expos de Montréal avaient cédé Britt Reames à Ottawa.MARTIN COMTOIS Le Droit Après avoir brillé à son premier départ avec les Lynx la semaine dernière, l\u2019artilleur droitier de 27 ans a renoué avec ses mauvaises habitudes.Reames a alloué deux circuits, trois buts sur balles et six points dans une défaite de 6-2 aux mains des Indians d\u2019Indianapolis.Ils étaient seulement 1835 spectateurs à assister à cette rare contre-performance d\u2019un partant des Lynx au parc JetForm cette saison.«Britt est capable de beaucoup mieux.Il lançait partout sauf dans la zone des prises.Il en a payé le tir», a analysé le gérant Stan Hough.Pourtant, Reames avait des allures de Pedro Martinez en première manche, passant deux des trois frappeurs adverses dans la mitaine.Ce dernier a perdu le marbre la manche suivante, donnant des passes gratuites à Mark Sweeney et Brian Lesher.Puis avec un retrait il a vu le receveur des Indians, Kevin Brown, expédier son tir de l\u2019autre côté de la clôture.Une claque de trois points qui a ébranlé Reames.En troisième, il a commencé la manche en frappant Marco Scutaro à la tête.Celui-ci est venu marquer plus tard sur un ballon-sacrifice.Reames a été victime d\u2019un deuxième circuit en cinquième face à Kevin Barker, un type qui ne frappait que pour une moyenne de ,177.C\u2019était 6-0 pour les Indians qui n\u2019avaient frappé alors que quatre coups sûrs.À l'opposé, Tim Harikkala était en parfait contrôle et a récolté sa septième victoire de la saison en 11 décisions, Il a espacé cinq simples en six manches de travail, donnant deux points tout en inscrivant cing retraits au bâton.Brandon Kolb a obtenu son neuvième sauvetage de la campagne.Reames (1-1) écope de la défaite, lui qui a lancé un total de sept manches.Ce fut une soirée affreuse à tous les points de vue pour les Lynx.Pauvre Bergeron Le voltigeur Peter Bergeron a notamment égalé une marque d'équipe peu enviable, étant retiré sur des prises quatre fois dans le match.Comme si ce n\u2019était pas assez, le club de la capitale a perdu les services du receveur Brian Schneider et du voltigeur Brad Wilkerson.Schneider a reçu une fausse bal- X le sur un pied tandis que Wilkerson s'est blessé à l'épaule en plongeant pour capter une fausse balle.Ottawa (37-29) a maintenant subi la défaite dans six de ses huit dernières rencontres.«Je ne m'inquiète pas pour le moment.On va rebondir.Dans une saison, il arrive de connaître une période creuse comme celle-là», a dit Hough.La série de quatre matches opposant les Lynx aux Indians viendra à conclusion cet après- midi.Entre les lignes Henry Mateo pourrait bientôt devenir le nouveau roi des triples chez les Lynx d'Ottawa.Le petit dominicain compte déjà huit coups de trois buts cette saison, un sommet dans la Ligue internationale de baseball.Le record d\u2019équipe est de neuf.Deux joueurs se le partagent, Derek Lee 1994 et Jon Saffer 1997.Mateo, une gazelle sur les sentiers, figure aussi parmi les meneurs pour les vols de but dans le circuit Mobley.11 a 20 larcins a son crédit, trois de moins que Brian Roberts de Rochester.Sasser de retour en force Les Lynx ont salué le retour de Rob Sasser dans I'alignement, hier soir.I] a fait sentir sa présence tôt, obtenant des simples à chacune de ses deux premières présences au bâton.Rumeurs d\u2019un cas de dopage à Roland-Garros La ministre dément tout AP \u2014 Paris Marie-George Buffet, la ministre de la Jeunesse et des Sports, a démenti hier avoir évoqué un cas de dopage à propos des Internationaux de France de tennis qui se sont achevés dimanche à Roland- Garros.«Elle à évoqué un cas de contrôle positif dans le tennis relevé antérieurement.Un regrettable condensé dans les propos pourrait laisser penser qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un événement qui concerne l\u2019édition 2001 de Roland-Garros.Il n\u2019en est rien», a indiqué hier après-midi le ministère des Sports dans un communiqué.M\" Buffet avait répondu sur France-Inter hier matin à la question d\u2019un auditeur demandant «ŸY a-t-il des contrôles antidopage à Roland-Garros?», en donnant le nombre de prélévements effectués lors des rencontres de Roland- Garros 2001.La ministre avait répondu à l\u2019auditeur: «Nous avons eu plus de 140 contrôles inopinés ou en compétition durant le tournoi de Roland-Garros, avec, je pense \u2014 on n\u2019a pas tous les résultats \u2014 un cas positif (\u2026).Vous savez, moi je ne suis pas pour faire des conférences de presse sur les contrôles.D'abord, il faut qu\u2019il y ait la contre-expertise.MW 99402 2446 LRU 09) AOCQUE SULIQY OZ VO 866005 5 essioit net «Normalement dans la loi française, les procès-verbaux sont donnés à la fédération nationale, au Conseil national de lutte et de prévention contre le dopage.On devrait garder l'anonymat.Je suis pour.C\u2019est le respect de la présomption d'innocence».Rectificatif Il s\u2019avère que «la ministre a fait un raccourci de sa pensée» a expliqué par la suite Gilles Gar- Sébastien Lareau sort le 10° favori à Londres AP \u2014 Londres Sébastien Lareau a éliminé le 10° favori, l\u2019Israélien Harel Levy, 7-6, 3-6, 6-1, en première ronde du tournoi du Queen's, tournoi préparatoire à Wimbledon.Greg Rusedski, anciennement de Pointe-Claire, a quant à lui défait son compatriote britannique Arvind Parmar 7-6 (5), 1-6, 6-2.Magnus Gustafsson (14°) et Wayne Arthurs (16°) sont les autres favoris à avoir progressé, tandis que David Sanguinetti (15°) subissait la loi de Jan Siemerink, 6-3, 7- RER EN CECI PO nier, son chef de cabinet.«Elle voulait dire qu\u2019il y a beaucoup de contrôles dans le tennis, y compris à Roland-Garros, que la Fédération française de tennis se bat, qu'il y a très peu de cas positifs, et qu'il lui en revient seulement un à l'esprit.» Dans son communiqué, le ministère rappelle que «le tournoi de Roland-Garros s\u2019est déroulé dans les meilleures conditions d\u2019organisation et de déontologie sportive».6 (3).Wimbledon passe à 32 têtes de série AP \u2014 Londres Le célèbre tournoi de Wimbledon, comptant pour le Grand Chelem de tennis, aura désormais 32 têtes de série au lieu de 16.Cette modification a pour but de rassurer les spécialistes de la terre battue qui jugeaient que l\u2019ancien système favorisait outrageusement les joueurs bons sur gazon.Le tournoi de Wimbledon débutera le 25 juin prochain.SHY YDUNUA IG1N951409 VU ND'C RTE AE 18 a LATA\" TNA.4 H # ran mn Ë t Les Expos passent inaperçus à New York PC \u2014 New York Dans le Bronx, on parle peu de la venue des Expos et de la deuxième série interligues que les Yankees de New York disputeront en 2001.On parle plutôt de celle qui vient de se terminer contre les Braves d\u2019Atlanta et celle qui opposera les Mets aux Yankees lors du prochain week-end.Entre John Rocker, qui est aussi aimé et apprécié au Stade des Yankees qu\u2019au Stade Shea, et Mike Piazza, qui en veut toujours à Roger Clemens, les Expos ont peu à offrir comme divertissement aux supporteurs des champions de la Série mondiale.Les Braves viennent de remporter leur série de trois matches contre les Yankees et Rocker a ajouté l'injure à l\u2019insulte dimanche en retirant dans l\u2019ordre les Yankees en neuvième pour préserver la victoire de 4-1 de Greg Mad- dux.Rocker, qui avait tenu des propos racistes au sujet des Newyor- kais il y a deux ans, s\u2019est maintenant attaqué aux journalistes.«Je préférerais passer la \u2018mop- pe\u2019 sur le plancher d\u2019un cabaret de danseuses nues que de parler aux journalistes,» a-t-il déclaré tout d\u2019un trait.Quand aux épisodes disgracieux entre Clemens et Piazza, il n\u2019y aura pas de revanche.L\u2019an dernier, Clemens avait atteint Piazza sur la tête avec une balle rapide en saison régulière.Lors du deuxième match de la série mondiale, il avait ensuite lancé un bout de bâton en sa direction.Mais Clemens n'\u2019affrontera pas les Mets.Ce sont plutôt les joueurs des Expos qui devront se débrouiller contre les rapides du Rocket.Terry Jones encore sur la touche Terry Jones est encore une fois tombé au combat quand il s\u2019est de nouveau étiré un muscle à la cuisse gauche lors de la première manche du match de dimanche à Baltimore.On a placé son nom sur la liste des blessés pour une période de 15 jours et engagé pour le remplacer le Canadien Rob Decey, qui était joueur autonome.Le «gros crapaud» contre Clemens Aujourd'hui, dans le premier match de la série, Tony .Armas affrontera un ancien des Expos, le gaucher Ted Lilly.Demain, Roger Clemens fera face à un ancien des Yankees, Hideki Irabu.Ce dernier avait déjà été traité de «gros crapaud» par George Stein- brenner quand il n\u2019avait pas couru vers le premier but sur un jeu de routine en défensive au camp d'entraînement il y a quelques années.Irabu n\u2019a pas fait long feu avec les Yankees.«Irabu s\u2019était plaint qu'il n\u2019était pas traité comme tous les autres lanceurs, a commenté le gérant Joe Torre.Je n'ai pas vraiment de réponse à lui offrir.J\u2019ai tenté d\u2019être juste.Mais il est évident qu\u2019on donne une laisse plus longue aux vétérans.«Nous n'avons pas discuté très longtemps.Pour moi, le fait qu\u2019il n\u2019était pas plus régulier au monticule demeure un mystère.» À la décharge d\u2019Irabu, il faut bien dire qu\u2019il a bien lancé à ses deux départs depuis son retour au jeu, même s\u2019il n\u2019a pas encore remporté de victoire.Fin d\u2019une séquence pour Guerrero Dimanche à Camden Yards, Vladimir Guerrero a été blanchi en quatre présences.Auparavant, il avait frappé en lieu sûr dans neuf matches de suite.Au cours de cette période, il a récolté 18 coups sûrs en 36 présences pour maintenir une moyenne de ,500.Il a claqué quatre circuits, récolté six doubles et a produit 11 points.Il a connu un piètre début de saison, mais là, on peut dire qu\u2019il est reparti, même s\u2019il est souvent seul dans son coin.Guerrero n\u2019en parle pas, mais il semble se ressentir des départs de son frère Wilton, de l\u2019instructeur Luis Pujols et de Felipe Alou.Il est vraiment seul de son camp.Les Pirates congédient leur d.-g.AP \u2014 Pittsburgh Les Pirates de Pittsburgh, actuellement la deuxième pire équipe du baseball, ont congédié le directeur général Cam Bonifay.Depuis l\u2019arrivée de Bonifay en poste en 1993, les Pirates ont connu huit saisons négatives d\u2019affilée et ils occupent présentement le dernier rang de la section Centrale de la Ligue nationale, accusant un retard de 18 matches sur | les Cubs de Chicago.Les Pirates montrent une fiche de 19-41 et seuls les Devil Rays de Tampa Bay sont pires qu\u2019eux.Le chef de direction Kevin McClatchy a fait savoir que I'ad- Joint au directeur général, Roy Smith, remplacera Bonifay sur une base intérimaire.McClatchy a précisé que la décision de congédier Bonifay avait été «très difficile» à prendre parce qu'il a été un membre loyal de l\u2019organisation.Bonifay est arrivé chez les Pirates en septembre 1988.Il a été promu directeur général cinq ans plus tard, en remplacement de Ted Simmons.ARCHIVES Cam Bonifay, congédié hier.Un monde de différence entre Montréal et New York Le modele des Yankees a inspiré Raines Une multitude de jeunes Américains ont rêvé un jour de porter l'uniforme des Yankees de New York.MICHEL LAJEUNESSE PC \u2014 New York Il y a quelque chose de magique et de mystique autour de cette équipe qui a remporté plus de championnats que n'importe quelle autre dans l\u2019histoire du sport professionnel.C\u2019est une expérience unique que de devenir un jour un joueur des Yankees.C'était un peu la même chose avec le Canadien, mais au cours des dernières années, la «Flanelle» a perdu un peu de ses airs de sainteté.Tim Raines a eu la chance et le privilège d\u2019endosser l\u2019uniforme rayé des Yankees.I] sait bien tout ce que cela peut représenter.«Quand on porte cet uniforme, on a l'impression de faire partie de l\u2019histoire, a dit Raines.Il y a toute cette tradition, cette atmosphère spéciale qui entourent les \" Yankees.«Mais il y a aussi les responsabilités qui viennent avec l\u2019uniforme.On s\u2019attend à beaucoup de tous les joueurs qui le portent.Si on ne répond pas aux attentes ou si on ne donne pas toujours notre pleine mesure, le gérant, le grand patron, les gens des médias, les amateurs s\u2019en rendront vite compte et vous chasseront de la ville.«Quand vous endossez l\u2019uniforme des Yankees, on s'attend à ce que vous donniez tout le temps le meilleur de vous-même.» Raines a joué pour les Yankees de 1996 à 1998.Il a eu la chance de participer à la conquête de la Série mondiale en 1996.Il était déjà un vétéran quand les Yankees l\u2019ont mis sous contrat.Raines n'a que de bons mots pour le propriétaire George Steinbren- ARCHIVES Ce n\u2019est pas toujours évident de diriger une équipe remplie de vétérans qui ont le statut de vedette.Pourtant, Joe Torre réussit là où plusieurs ont échoué avant lui à la barre des Yankees de New York.ner et pour le gérant Joe Torre.«Tous les gars veulent jouer pour Joe Torre, a expliqué Raines.C\u2019est un gars simple.Certains peuvent croire de l'extérieur qu\u2019il inspire la peur.Mais ce n\u2019est pas le cas.» Torre commande le respect «Il commande le respect.I] a une relation bien particulière avec les joueurs.Avant lui, bien des gérants de cette équipe ont évolué dans la controverse.Joe fait confiance à ses joueurs.Raines a toujours entretenu également de bonnes relations avec Steinbrenner, un gars qui a fait beaucoup parler de lui.Tim Raines à l\u2019époque où son équipe gagnait pas mal plus souvent.«Je sais que certains jeunes l\u2019appellent «Patron» ou «Monsieur».Moi je l'ai toujours appelé George.Je me suis toujours bien entendu avec lui.Le plus important dans son cas, c\u2019est qu\u2019il veut gagner.Il y en a beaucoup qui ont de I'argent, mais qui ne le dépensent pas -aussi bien que lui.«Quand on donne sa pleine mesure, il nous respecte.Mais quand il sent qu\u2019un joueur ne fait pas tout ce qu\u2019il peut pour gagner, il ne le garde pas très longtemps.Il ne fait pas d\u2019esclandre dans le vestiaire comme certains le pensent.Mais on sait rapidement ce qu\u2019il a à dire.» Raines est conscient du fait que les Yankees forment une équipe très spéciale.Même avec les bons éléments, il n\u2019est pas assuré qu\u2019une équipe va gagner tout le temps.Les Yankees le font pourtant constamment.Steinbrenner et Torre y sont pour quelque chose.Ils ont bâti une famille.«Il y a toujours beaucoup de vétérans au sein de cette équipe.Ils forment une famille en quelque sorte.«Les jeunes s\u2019y intègrent très bien.Chacun apprend rapidement son rôle et quand on a besoin d\u2019un joueur, on va le chercher.» Les Yankees ne connaissent pas un début de saison aussi étincelant qu'on était en droit de s\u2019attendre.Leur fiche de 34-27 les laisse à deux matches des Red Sox de Boston au sommet de la section Est de la Ligue américaine.Mais il n'y a pas à craindre.Steinbrenner et Torre doivent déjà avoir à l'oeil le ou les joueurs qui leur permetttront de se battre pour les grands honneurs quand arrivera le mois d'octobre.TOOZ NINF ZT IGYVIN \u201cTINH-VMYLLO \u2018'LI0NaT 4, \u2014 '% x wy 1} LEDRON, OTTAWA-HULL, MARDI 12 JUIN 2001 - La coupe Stanley à été montrée aux amateurs de l\u2019Avalanche dans les rues de Denver Le Colorado célèbre sa conquête C\u2019est aux cris de «We want Joe» que le capitaine Joe Sakic est apparu, portant la coupe Stanley à bout de bras devant des milliers de partisans venus célébrer hier la conquête de l'Avalanche du Colorado au centre-ville de Denver.AP \u2014 Denver «On n\u2019avait qu\u2019une chose en tête pendant toutes les séries, et c'était Misssion 16W», a déclaré Sakic en faisant référence aux 16 victoires (wins) qu\u2019il faut pour mériter le prestigieux trophée.«On peut dire mission accomplie.» Un feu d'artifices a couronné un défilé dans les rues de la ville.«Je me souviens la dernière fois que nous étions ici», a dit Sakic.«Ça faisait vraiment trop longtemps.» L'Avalanche avait gagné sa première coupe en 1996.La victoire de 3-1 de l\u2019Avalanche lors du septième match de la finale samedi a permis à Raymond Bourque de finalement remporter la coupe Stanley à la conclusion de sa 22° saison dans la Ligue nationale.L'inspiration «Les deux équipes auraient pu gagner, mais Bourque nous a donné la passion pour le faire», a témoigné un partisan qui s\u2019est levé à six heures pour venir assister au défilé.Il y avait des gens partout, dont sur les balcons et dans les fenêtres des édifices le long du parcours.On lançait des confettis et des papiers de toilette et on criait «Roy, Roy, Roy».Plusieurs joueurs avaient des caméras vidéo pour filmer la foule qui les applaudissait.Boulevard Raymond Bourque «Je pense que l'histoire numéro un est celle de Ray Bourque», a dit un autre partisan.«J'ai pleuré.C\u2019était merveilleux juste de les voir, lui et sa famille, apprécier le moment.» À Washington, le sénateur républicain du Colorado, Wayne Allard, à vanté son équipe sur les planches du Sénat en mentionnant le nom de Bourque.«Ce joueur de 40 ans est un des meilleurs défenseurs de l\u2019histoire et une place l\u2019attend au Temple de la Renommée», a-t-il déclaré.Le gouverneur Bill Owens a aussi félicité l\u2019équipe et le maire Wee- lington Webb a présenté deux nouvelles affiches de rue aux noms de Raymond Bourque Boulevard et Colorado Avalanche Boulevard.Il existe déjà une rue Patrick Roy à l'entrée du Pepsi Center.Des centaines de milliers d\u2019amateurs se sont rendus le long de la 17° rue au centre-ville de Denver afin d\u2019acclamer les nouveaux champions de la coupe Stanley.ASSOCIATED PRESS ASSOCIATED PRESS Raymond Bourque (a droite) et le capitaine Joe Sakic de l\u2019Avalanche du Colorado prennent un bain de foule tout en montrant fièrement leur précieux trophée à bord d\u2019un char allégorique.Bourque amènera «LE» trophée à Boston et.Montréal AP \u2014 Denver La barbe rouge et grise a disparu, mais l\u2019euphorie d\u2019une premiere conquête de la coupe Stanley ne s\u2019est pas estompée.Raymond Bourque, qui a enfin remporté la coupe Stanley après avoir joué 22 saisons dans la LNH, a été estomaqué hier lorsqu'il a constaté que 250 000 personnes étaient venues célébrer la victoire de l\u2019Avalanche du Colorado en série finale aux dépens des Devils du New Jersey.«L\u2019émotion que je ressentais en défilant dans la rue, en voyant les gens, en entendant les cris, tout ça avec la coupe, c'était irréel, a déclaré un Bourque fraîchement rasé.C\u2019était mon premier défilé et j'avais le souffle coupé.Pour moi, c'est du jamais vu, du jamais vécu, alors ça va prendre un peu de temps avant que je puisse absorber tout ça.» La saison 2000-2001 étant maintenant bel et bien terminée, le défenseur de 40 ans entend prendre deux ou trois semaines afin de réfléchir à son avenir.Ses coéquipiers déclarent qu\u2019il pourrait jouer encore cing années, que son âge n\u2019a pas paru au cours des séries.Bourque a été le deuxième joueur le plus occupé de l\u2019Avalanche au cours de la dernière saison.ll a joué 28 minutes et 31 secondes par match en moyenne.Il a marqué quatre buts et récolté six aides.«Je pourrais encore jouer, il n\u2019y a aucun doute dans mon esprit, a- t-il déclaré.La question se pose plutôt aux niveaux mental et physique.Ce n'est pas la chose la plus facile que de jouer lorsque tu as 40 ans.Il faut beaucoup d'énergie.«J'ai besoin de voir si j'ai encore le feu, la passion et tout ce qu\u2019il faut pour réussir à ce niveau.Si c\u2019est le cas, je vais continuer.Si j'ai l'impression que ça va être difficile à retrouver, on verra bien.» Bourque, le défenseur le plus productif à l'attaque dans l\u2019histoire de la LNH, déclare qu\u2019il entend amener la coupe Stanley à Boston, là où il a disputé 20 saisons.Bourque aimerait aussi amener la coupe à Montréal.«J'ai besoin de vérifier combien de temps je vais pouvoir garder la coupe, a déclaré Bourque.Je vais l'amener à Boston et peut- être à Montréal.Les amateurs de Boston et tous les gens de la ville méritent certainement un championnat.Ce n\u2019est pas à cause d\u2019un manque de soutien, et il est à souhaiter qu\u2019ils puissent vivre la même chose que les gens de Denver très bientôt.Gagner la coupe à Boston aurait été une chose fantastique, c\u2019est certain.» EE LE ASSOCIATED PRESS Le maire de Denver, Weelington Webb, a présenté l\u2019une des deux nouvelles affiches de rue, dont celle au nom du boulevard Ray Bourque.+ queue pn ET NEE TP Ae Tz L'espoir des Alouettes sera opéré au genou gauche Saison finie pour Phill Cote Phill Coté devra attendre au moins un an avant d\u2019enfiler le chandail des Alouettes de Montréal.f | MARTIN COMTOIS Le Droit L'ancien quart vedette des Gee Gees d\u2019Ottawa subira une arthros- copie au genou gauche, d'ici deux semaines, qui le gardera au repos forcé pendant un mois.Il ratera donc ce qui aurait dû être son premier camp d\u2019entrainement dans la Ligue canadienne de football.«J'ai le moral bas, très bas.Ma saison est déjà finie avant même qu\u2019elle ne commence», a avoué Côté, de retour chez lui dans la Basse-Ville d'Ottawa.Le choix de sixième ronde des Alouettes a appris la semaine dernière qu\u2019il devait passer sous le bistouri.C\u2019est en tombant durant un match en Suisse au mois de mai qu\u2019il s\u2019est déchiré le ligament croisé antéro-externe et le ménisque du genou gauche.ARCHIVES, Le Droit Ousmane Tounkara, un autre ancien membre des Gee Gees d\u2019Ottawa qui a signé un contrat avec les Alouettes de Montréal, pourrait rater une partie de la saison alors qu\u2019il s\u2019est blessé au tendon d'Achille.MARC BRASSARD Le Droit Bob Flaro n\u2019a pas été à son meilleur hier, mais sa ronde de 73, un au-dessus de la normale du Country Club de Brockville, a quand même permis au pro de Cornwall de remporter les honneurs du Tournoi des Maîtres Compaq, deuxième épreuve du circuit Cisco Systems réservé aux professionnels de la zone d'Ottawa.Flaro a devancé Barry Laphen, du Camelot et Ryan Cooney de l\u2019école de golf Kevin Haime par un coup.Il s\u2019est ainsi bien préparé pour l\u2019Invitation Folgers, tournoi du circuit québécois qui aura lieu de jeudi à samedi au club Le Victorien de Mirabel.Il aura l\u2019occasion de côtoyer Wayne Gretzky, invité d'honneur du pro-am de jeudi.«J'ai assez bien joué, c\u2019est un 73 qui aurait facilement pu être un t she ARCHIVES, Le Droit La saison de Phill Côté, quart-arrière tout étoile avec les Gee Gees d'Ottawa l'an dernier, est déjà terminée avant même qu'elle ne se soit mise en branle.Côté s\u2019est blessé à un genou alors qu'il jouait pour une équipe professionnelle en Suisse au mois de mai, Après sa rencontre avec les médecins, Côté, 24 ans, a eu une bonne discussion avec le directeur général de l\u2019équipe, Jim Popp.Ce dernier a tenté de le consoler.«Il m\u2019a dit que je pouvais me reprendre l\u2019année prochaine, que rien n\u2019était perdu pour moi.» Nouvelle position Côté profitera de sa réhabilitation pour apprendre une nouvelle position.Il a décidé, de concert avec les Alouettes, de faire une croix sur le poste de quart-arrière.Une question de physique, mais aussi de profondeur.L'équipe montréalaise possède les droits sur plusieurs bons quart-arrières.Le Franco-Ontarien considéré par plusieurs comme l'un des meilleurs quarts de l\u2019histoire du football universitaire, tentera maintenant sa chance en tant que demi inséré.«Je savais que cela devait arriver un jour.Il fallait que je change de position si j\u2019espérais jouer un jour chez les pros.Je dois prendre les choses du bon côté.J'ai un an Circuit Cisco Systems Bob Flaro remporte la deuxième étape pointage bien plus bas car j'ai raté plusieurs coups roulés courts pour des oiselets, en plus de connaître une couple de verts de trois roulés», a relaté Flaro après sa ronde marquée de trois oiselets et quatre bogueys sur un terrain assez court (6343 verges) mais aux verts passablement ondulés.Dominant année après année sur le circuit local, Flaro ne pensait même pas jouer ce tournoi.«J'ai décidé à la dernière minute, de m'y inscrire, c\u2019était une bonne façon de me préparer pour aller au Victorien.» Pour ce gain qui lui a valu 1800 $ de la bourse totale de 10 000 $, il a remercié son caddie des sept dernières années, Gérard Samson, un membre du Club de golf de Cornwall.«Quand il est là, je joue trois coups de mieux, affirme Flaro.Ça fait une grande différence parce qu\u2019il me connaît vraiment très bien, il sait comment je pense.ARCHIVES Bob Flaro «Pendant la saison, il organise ses vacances en fonction de mon golf.Mais ce serait encore mieux si je pouvais le convaincre de lacher son travail a I'usine Domtar pour qu\u2019il soit toujours disponible», a ajouté Flaro à la blague.pour ajouter du poids et de la rapidité.» Côté pourrait bien devoir batailler dans un an avec un de ses bons amis et ancien coéquipier chez les Gee Gees, Ousmane Tounkara.Drôle de coïncidence, la saison du demi inséré des Alouettes pourrait aussi être terminée.Ce dernier s\u2019est blessé hier à la cheville droite.Les soigneurs des Alouettes craignent qu'il s'agisse d\u2019une déchirure du tendon d'Achille.Chose certaine, Flaro va tenter de réserver les services de son cadet le 24 juillet prochain, lors de la première ronde de qualification régionale en vue de l\u2019omnium canadien, qui aura lieu en septembre au Royal Montréal.«C\u2019est l'objectif principal de ma saison.J'aimerais bien retourner à l\u2019Omnium canadien.J'y ai pris part en 1997.» Parmi les autres golfeurs que Flaro a devancés hier, on note Tony Dunn, ancien pro du Château Cartier et directeur général du futur club The Marshes actuellement en construction a Kanata.Îl faisait partie d\u2019un groupe de six joueurs à 75.Darryl Lepage, du Tecumseh, était pour sa part dans un autre groupe de six à 76.Marc Blais, du club Outaouais, était à 77.Chez les seniors, Al Jensen, l'a emporté avec 76.Le circuit tiendra son troisième tournoi le 16 juillet prochain à Renfrew.AUJOURD'HUI Maurice Greene en 9,91 à Athènes Le sprinteur américain Maurice Greene, champion olympique du 100-mètres, à couru la distance dans le temps canon de 9,91 secondes hier soir au Grand Prix d'athlétisme d'Athènes, en Grèce.C\u2019est la deuxième fois cette saison qu\u2019il passe en dessous de la barre des 10 secondes, après son chrono de 9,96 réalisé en maiau Japon.À Athènes, il a devancé le Trinidadien Alto Boldon (9,97) et l\u2019Américain Bernard Williams (10,07).Baseball de Les Expos se préparent aux - Yankees © PAGE4 Lamoriello - devra décider PAGES Duval veut troquer ~~ de place avec \u201c PAGE36 La parole est à vous Pour tout commentaire sur l'actualité sportive, pour suggérer des idées de reportage ou pour dénoncer une situation, laissez votre message au numéro suivant: TOOZ NINS ZT (QUVIN \u201cTINH-VMVLLO \u2018LIONGITI 2 M AIG gyn Ce Le LT nes eee IE sa ETT J AE ro AS i ST Xe.LP oct EX illustré) | | e Système RealTime™ à 4 roues motrices $ e Air climatisé sans CFC 5 © Freins assistés avec antiblocage (ABS) à l\u2019achat e Moteur 2 litres, 146 chevaux e Ensemble électrique (vitres, serrures et rétroviseurs) * Radio AM/FM avec lecteur cassette et 4 haut-parleurs ! di $* * par mois, location 48 mois Po Option Ô $ comptant également disponible * Et plus encore.Transport et préparation inclus ; 0, sur fnancemen d'achat\u201d © Rendez-vous chez votre concessionaire Honda 0 jusqu 5 5 mois et faites 'essai routier de n'importe quel modéle Honda | 5 = 1a location er ou inscrivez-vous au www.essayerhonda.com SUR TOUTES LES os | VOUS POURRIEZ GAGNER* UN SÉJOUR D'UNE SEMAINE - jusqu'à 48 mois ; &F2-6/ 4x4 2001 POUR QUATRE PERSONNES À ORLANDO, EN FLORIDE, | di, D\u2019UNE VALEUR APPROXIMATIVE DE 9 000 $.{ | : Vos concessionnaires Honda du Québec ! .*PD.S.E du CR-V LX 2001 (modèle RD1741F) neuf.Transport et préparation (850 $), ainsi que taxes, immatriculation et assurance en sus.**Location-bail vs offerte exclusivement par Honda Canada Finance Inc.portant sur le CR-V LX 2001 (modèle RD1741E) neuf.Échange ou comptant de 2 840 $, la première mensualité et un dépôt de sécurité de 400 $ sont exigibles.Taxes, assurance et immatriculation en sus.Limite de 96 000 km, frais de 0,10 $ le kilomètre excédentaire.***Programme de financement de Honda Canada Finance Inc.à 5,8 % offert à l'achat de tout modèle CR-V 2001 neuf en inventaire pour des termes de 24, 36, 48 ou 60 mois.****Taux de location de 5,8 % offert sur tout modèle CR-V 2001 neuf en inventaire pour des termes de 24, 36 ou 48 mois.Sujet à l'approbation du crédit.Un versement initial pourrait être exigé.Olfre d'une durée limitée.Les concessionnaires peuvent vendre à prix moindre.Photo à titre indicatif.Tous les détails chez votre concessionnaire Honda.¥Date limite de participation : 31 juillet 2001.Tirage le 20 août 2001.Aucun achat requis.18 ans et plus.Règlement complet disponible au www.essayerhonda.com www.honda.ca + & LEDROIT, OTTAWA-HULL, MARDI 12 JUIN 2001 APR A AAA ea ab Eee ae eee as A CC A CE ERs EÉCPEE PES enr aaveue menus PIE +, 'S oh CTE 4 9 0e QE sod Ara pet, MARAIS ¥ ve for t ASA A Co co Le .; / aX : : dE tn ing alia pi ss ri He es aa A eres LUE Sa "]