Courrier Frontenac.qc.ca, 3 mars 2021, mercredi 3 mars 2021

[" On s\u2019occupe de vos oreilles et on prend soin de vous?! COMPLEXE SANTÉ KINGSVILLE, 1351, NOTRE-DAME EST, BUREAU 250, THETFORD, G6G 0G5 418 333-2318 | centre-auditif.ca Isabelle Lafont, Audioprothésiste Guillaume Gosselin, Audioprothésiste RBQ : 8102-0000-00 * Tous les détails en magasin et sur isothermic.ca > 2 7 8 7 9 9 > 2 7 9 0 0 3 sur marchandise sélect ionnée d'été et d'hiver.50% À 90% DE RABAIS 4 AU 7 MARS 2021 > 2 9 8 9 9 6 LE MERCREDI 3 MARS 2021 | Vol.44, N° 52 | 22 531 exemplaires | 24 pages UNE CROISSANCE AU-DELÀ DES ATTENTES Solutions Chemco O F F R E S D \u2019 E M P L O I P A G E S 1 6 À 1 9 ( P h o t o C o u r r i e r F r o n t e n a c \u2013 J e a n - H u g o S a v a r d ) 1141, Avenue Saint-Louis, Plessisville 819 621-1000 Kasandra Deschênes COURTIER IMMOBILIER RÉSIDENTIEL 418 333-8028 Audrey Sévigny COURTIER IMMOBILIER RÉSIDENTIEL 418 281-1786 > 2 8 2 1 4 4 asevignyremax@gmail.com kasandradeschenes8@gmail.com Agence immobilière L\u2019ÉQUIPE SÉVIGNY, VOTRE ÉQUIPE #1 À THETFORD! Début de la campagne massive de vaccination PAGE 4 Le fabricant de produits chimiques spécialisés situé à Thetford Mines a vu son chiffre d\u2019affaires croître de 33 % en 2020.Un projet de relocalisation évalué entre 3 et 5 millions $ est d\u2019ailleurs en cours d\u2019élaboration.PAGE 3 2 - L e m e r c r e d i 3 m a r s 2 0 2 1 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a Avez-vous besoin d\u2019aide pour accéder à des soins de santé et des services sociaux en anglais ?Contactez notre service d\u2019information et de référence.Nous pouvons vous aider.MCDC IS HERE TO HELP YOU ACCES HEALTH SERVICES IN ENGLISH - Do you need assistance in getting access to health and social services in English?Call our Information & Referral Service.We can help you.MCDC EST ICI POUR VOUS AIDER À ACCÉDER AUX SERVICES DE SANTÉ EN ANGLAIS.- Sans frais / Toll free 1-877-332-3851 > 2 9 8 4 6 9 November 2000 was a very decisive moment for the small English-speaking community in the Greater Thetford Mines area when community leaders decided to create the Megantic English-Speaking Community Development Corporation with the hope that it would become the driving force to revitalize the community.Twenty years later, our community is still vibrant, active and continues to thrive throughout the region and we are very grateful of the support from our members, our funders, partners, and volunteers.MCDC would like to take this opportunity to honour a remarkable member of our community, Harold Ned Young.  Ned celebrated his 100th birthday in October 2020 simultaneously with MCDC\u2019s 20th anniversary.  It can be said that he placed an indelible footprint on all who have had the pleasure to know and work with him, both from the English and French speaking communities.  Ned, thank you for your wit, charm, search for higher learning, and most of all your friendship.  Novembre 2000 a été un moment très décisif pour la petite communauté anglophone de la région de Thetford Mines lorsque les dirigeants de la communauté ont décidé de créer la MCDC dans l\u2019espoir qu\u2019elle devienne le moteur de la revitalisation de la communauté.Vingt ans plus tard, notre communauté est toujours vivante, active et continue de s\u2019épanouir dans toute la région.Nous sommes très reconnaissants du soutien de nos membres, de nos bailleurs de fonds, de nos partenaires et de nos bénévoles.La MCDC aimerait profiter de cette occasion pour rendre hommage à un membre remarquable de notre communauté, Harold Ned Young.Ned a fêté son 100e anniversaire en octobre 2020 en même temps que le 20e anniversaire de la MCDC.On peut dire qu\u2019il a laissé une empreinte indélébile sur tous ceux qui ont eu le plaisir de le connaître et de travailler avec lui, tant dans la communauté anglophone que francophone.Ned, merci pour ton dévouement, ta disponibilité, ton désir d\u2019aider et surtout pour ton amitié.20 ans/years >298495 JEAN-HUGO SAVARD jhsavard@courrierfrontenac.qc.ca PLEIN AIR.La Station récréotouristique du Mont Adstock enregistre une importante hausse d\u2019achalandage avec plus de 25 000 visites depuis le mois de décembre.Ce bilan de mi-saison est plus que satisfaisant pour l\u2019organisation qui en avait comptabilisé 27 000 au total en 2019-2020.Cette augmentation semble motivée par les nombreuses nouveautés mises en place à la montagne.La Coopérative de solidarité récréo- touristique du Mont Adstock a investi dans le développement du secteur hors-piste du versant nord, la création de nouveaux sous-bois, l\u2019ajout de pistes d\u2019ascension pour la randonnée alpine, de 15 km de sentiers de ski de fond et de deux pistes de glissade, ainsi que dans la construction d\u2019un refuge et d\u2019une terrasse au sommet de la montagne.Le président, Daniel Martineau, s\u2019attendait à ce que la présente saison en soit une de découverte et à ce que les gens consomment localement.« L\u2019ajout de divers services nous a permis de satisfaire tout le monde et présentement, nous n\u2019avons que des bons commentaires sur ceux-ci et sur la façon dont nous gérons la pandémie et l\u2019expérience client.» Les mesures sanitaires imposées par le gouvernement ont bien entendu apporté de nombreux défis.Malgré cela, l\u2019organisation estime avoir su les relever haut la main.Les visiteurs ont d\u2019ailleurs facilité la tâche des employés de la station puisqu\u2019ils ont été très respectueux.Outre la pandémie, l\u2019absence de précipitations a forcé l\u2019équipe attitrée à l\u2019enneigement à faire des miracles afin de pouvoir ouvrir plusieurs pistes dès le début de la saison.« Nous avons de fidèles employés dévoués et passionnés qui ont à cœur la montagne et c\u2019est grâce à eux si elle rayonne depuis le début de la saison et lors des dernières années.Je suis très fier de mon équipe.Je tiens également à remercier les skieurs qui ont respecté les mesures sanitaires à la lettre », a souligné le directeur général, Mathieu Desmarais.Notons qu\u2019il reste encore plusieurs semaines pour profiter de la montagne.La semaine de relâche permettra une ouverture pendant 12 jours consécutifs, sans oublier le ski de printemps qui représente l\u2019un des moments les plus forts pour les stations de la province.Une première moitié de saison remarquable au Mont Adstock Actualités La station récréotouristique connait une croissance depuis quelques années en raison de nombreux investissements.(Photo gracieuseté \u2013 Patrick Nadeau) c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e m e r c r e d i 3 m a r s 2 0 2 1 - 3 GUILLAUME LANDRY Conseiller en sécurité financière Industrielle Alliance, Assurance et services financiers inc.> 2 9 7 9 3 9 1351, Notre-Dame Est, Bureau 390, Thetford Mines, Qc, G6G 0G5 Téléphone : 418 338-8556 (281) Sans frais : 1 800 449-8556 Télécopieur : 418 335-7723 Courriel : guillaume.landry@agc.ia.ca Faites confiance à l\u2019expérience! C\u2019est après 46 ans de carrière à L\u2019industrielle-Alliance que mon fils Guillaume Landry, comptant 20 ans de service dont 15 ans dans la Gestion, prend la relève pour assurer le suivi de ma distinguée clientèle et le développement des affaires futures.Soyez assurés de la compétence de Guillaume et n\u2019hésitez pas à le contacter.VIATEUR LANDRY THETFORD.Le fabricant de produits chimiques spécialisés Solutions Chemco de Thetford Mines a le vent dans les voiles, principalement depuis le début de la pandémie de COVID-19.En effet, la compagnie a vu son chiffre d\u2019affaires croître de 33 % en 2020, comparativement à l\u2019année précédente.Elle anticipe déjà un autre 33 à 35 % à la fin de 2021.Au cours de la dernière année, l\u2019entreprise a produit 4  millions de litres de produits chimiques, tels que des solvants, diluants et décapants, alors qu\u2019avant la crise sanitaire, son volume approximatif était de 3 millions.« Nous avons eu l\u2019occasion de gagner en visibilité parce que toutes les grandes industries québécoises avaient de la difficulté à s\u2019approvisionner auprès de leurs fournisseurs de produits chimiques en raison de la forte demande.Nous avons aussi eu la chance de pouvoir fabriquer du désinfectant pour les mains et de fournir des produits à d\u2019autres entreprises qui voulaient en faire puisque c\u2019est un marché que l\u2019on couvrait déjà via le secteur de l\u2019acériculture avec l\u2019alcool isopropylique », a mentionné le président-directeur général, Philippe Roussin, au Courrier Frontenac.Il a indiqué être désormais contraint de refuser des clients plutôt que de ne pas être en mesure d\u2019honorer ses engagements.Cette importante croissance fait en sorte que le bâtiment actuel, situé sur la rue de l\u2019Église dans le secteur Pontbriand, est devenu trop petit.Un projet de relocalisation estimé entre 3 et 5 millions $ est d\u2019ailleurs en cours d\u2019élaboration.« Notre bâtisse a une superficie de 20 000  pieds carrés, mais seulement 10 000 d\u2019entre eux sont disponibles pour la production puisque notre permis environnemental nous interdit de sortir les citernes contenant les matières premières à l\u2019extérieur.Cela limite un quelconque agrandissement », a-t-il expliqué.La superficie de production recherchée est de 25 000  pieds carrés, excluant les citernes qui seraient alors installées à proximité de l\u2019infrastructure.«Nous pourrions ainsi quintupler la production, et ce, avec le même nombre d\u2019employés.» Dans le meilleur des mondes, Philippe Roussin aimerait commencer à occuper le futur bâtiment dans un an et augmenter le nombre d\u2019employés à une trentaine d\u2019ici cinq ans.« Nous sommes actuellement une équipe de dix.Nous voulons engager des gens qualifiés, dont des chimistes, et avoir notre propre laboratoire.» Des démarches sont en cours avec la Ville de Thetford Mines afin de trouver l\u2019endroit idéal pour implanter la nouvelle usine et de voir s\u2019il pourrait avoir accès à divers programmes d\u2019aide.La firme de conseils d\u2019affaires Inno-centre accompagne également l\u2019entrepreneur de 29 ans.« Notre objectif n\u2019est pas de faire pression sur qui que ce soit.Nous voulons seulement démontrer que nous avons une belle entreprise dans la région qui a envie de prendre de l\u2019expansion et d\u2019offrir de beaux emplois », a-t-il dit.Un avenir plus que prometteur pour Solutions Chemco DE GRANDES AMBITIONS Alors que la totalité de ses clients proviennent uniquement du Québec, M. Roussin ne cache pas son envie d\u2019atteindre un marché beaucoup plus large.« Avec la nouvelle usine, nous pourrions produire environ 5 millions de litres par année.Nous prévoyons desservir la clientèle de l\u2019Ontario pour, d\u2019ici trois ans, être pancanadiens.Pour cela, nous avons besoin d\u2019une nouvelle installation et de nous moderniser.Si le train peut revenir officiellement, nous changerions complètement notre compagnie et nous gagnerions énormément en visibilité.» En attendant que le projet se concrétise, Solutions Chemco s\u2019affaire à former ses employés pour qu\u2019ils puissent parler anglais et à revoir son image de marque ainsi que son positionnement sur le Web.Notons enfin que l\u2019entreprise thetfordoise a été fondée en 1991.Philippe Roussin détenait depuis 2016  la moitié des parts.Le 1er  mars 2020, il faisait l\u2019acquisition des actions restantes que possédait John Prus pour ainsi devenir propriétaire unique.Deux semaines plus tard, le gouvernement du Québec annonçait la fermeture des entreprises.« Je me suis pris la tête à deux mains en me demandant ce que nous allions faire.Finalement, il s\u2019est présenté toutes ces opportunités et nous les avons saisies.Nous avons tout à bâtir et tout à faire. J\u2019ai beaucoup d\u2019ambition », a conclu M. Roussin.Philippe Roussin vise le marché pancanadien d\u2019ici quelques années.(Photos Courrier Frontenac \u2013 Jean-Hugo Savard) JEAN-HUGO SAVARD jhsavard@courrierfrontenac.qc.ca 4 - L e m e r c r e d i 3 m a r s 2 0 2 1 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a > 2 8 9 2 2 2 VOUS AVEZ DES QUESTIONS CONCERNANT LA DISTRIBUTION DU JOURNAL?Composez le 418-338-9216 > 2 8 9 2 2 2 > 2 8 9 2 2 7 22 286 EXEMPLAIRES \u2022 TIRAGE : 22 286 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.Le Journal COURRIER FRONTENAC ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes pu blicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et ou de l\u2019éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans Le Journal COURRIER FRONTENAC sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.Éditeur régional : Mathieu Allard Journalistes : Jean-Hugo Savard, Claudia Fortier Conseillers en publicité solutions médias : Christian Grenier, Geneviève Bégin, Caroline Bibeau Coordonnatrice à la maquette : Michelle Lemay Coordonnatrice aux ventes : Cynthia Guérard Publié par : Icimédias inc.Président : Renel Bouchard Directeur général : Marc-Noël Ouellette www.icimedias.ca Veuillez recycler ce journal POUR NOUS JOINDRE Rédaction : redaction@courrierfrontenac.qc.ca Publicités : info@courrierfrontenac.qc.ca 337, boul.Frontenac Ouest, Thetford Mines (Québec) G6G 6K2 Tél.: 418 338-5181 Annonces classées : 1-866-637-5236 www.courrierfrontenac.qc.ca Distribution : TC Media, Publi-Sac Impression : TC Imprimerie Transcontinental www.tc.tc SANTÉ.La campagne de vaccination massive contre la COVID-19 s\u2019amorce ces jours-ci pour le groupe des 80 ans et plus.Dans la MRC des Appalaches, le site principal a été établi au Centre de congrès de Thetford Mines, alors qu\u2019un autre lieu de proximité sera aménagé au CLSC de Disraeli.En vue de cette importante opération, l\u2019équipe responsable du site de Thetford a ouvert ses portes aux médias le jeudi 25 février.Le centre aura une capacité quotidienne de vaccination de 600 personnes et sera ouvert 7 jours sur 7.Avant de se rendre sur place, il est obligatoire d\u2019avoir obtenu un rendez-vous.Il est possible de le faire sur le Web au www.quebec.ca/vaccinCO- VID ou par téléphone au 1 877 644-4545, du lundi au vendredi, de 8 h à 18 h, et les fins de semaine, de 8 h 30 à 16 h 30.Ce sont les deux seuls moyens pour s\u2019inscrire, il est inutile de se rendre sur place ou d\u2019appeler au Centre de congrès en espérant obtenir un rendez-vous.La participation de la population est demandée afin d\u2019aider ceux qui en ont besoin à s\u2019inscrire et à se rendre sur place.À noter qu\u2019un accompagnateur pourrait recevoir une dose en même temps s\u2019il est âgé de 70 ans et plus et s\u2019il est présent trois jours par semaine ou plus en soutien à un proche.Un seul accompagnateur par personne de 80 ans et plus pourra se faire vacciner.Pour la clientèle à mobilité réduite, des modalités de transport adapté seront communiquées prochainement.Les citoyens ne s\u2019étant pas inscrits seront éventuellement contactés, ce qui permettra de cibler les plus vulnérables qui auraient besoin d\u2019aide.Les organismes locaux seront mis à contribution de ce côté.LE PARCOURS Dès l\u2019arrivée, un gardien de sécurité sera placé devant l\u2019entrée du Centre de congrès pour une première vérification.Il sera alors demandé aux gens s\u2019ils ont bien un rendez-vous et à quelle heure il a été fixé.« Nous avons des personnes ponctuelles et parfois même trop ! Nous ne les laissons entrer que cinq minutes avant leur convocation, sinon nous leur demandons de retourner à leur voiture », a expliqué la cheffe de site, Lisa-Marie Roy.Un autre gardien se trouvera dans le hall d\u2019entrée et posera les questions d\u2019usage (par exemple, si vous avez des symptômes liés à la COVID-19).Il sera alors demandé de changer son couvre-visage (un masque chirurgical sera fourni sur place) et de se désinfecter les mains.Les gens se rendront par la suite vers une agente administrative qui confirmera le rendez-vous.Il faudra aussi présenter sa carte d\u2019assurance maladie.C\u2019est à cette étape qu\u2019un autre rendez-vous sera donné pour la deuxième dose.L\u2019agente invitera chacun à se diriger vers la salle de vaccination où l\u2019une des 36 chaises leur sera assignée.Ce sera le personnel qui se déplacera de client en client.Après avoir reçu le vaccin, les gens devront attendre 15 minutes et pourront ensuite quitter les lieux.Tout le processus, de l\u2019arrivée jusqu\u2019à la fin, devrait prendre entre CLAUDIA FORTIER cfortier@courrierfrontenac.qc.ca Vaccination : le site de Thetford Mines prêt à accueillir les gens AUTRES SITES EN CHAUDIÈRE-APPALACHES Dans la région de Chaudière- Appalaches, huit autres sites de vaccination ont été annoncés : \u2022 Lévis \u2013 Centre de congrès et d\u2019expositions de Lévis, 5750, rue J.-B.- Michaud \u2022 Montmagny \u2013 Hôtel L\u2019Oiselière, 105, chemin des Poirier \u2022 Saint-Georges \u2013 Le Georgesville, Centre des congrès et Hôtel, 300, 118e Rue \u2022 CLSC de Saint-Jean- Port-Joli \u2022 CLSC de Lac-Etchemin \u2022 CLSC de Laurier-Station \u2022 CLSC de Sainte-Marie \u2022 CLSC de Saint-Lazare- de-Bellechasse 20  et 25  minutes.« En procédant de cette manière, cela évitera de créer des files.Tous attendront leur tour sans avoir à se déplacer.La chaise sera désinfectée dès leur départ pour la personne suivante », a indiqué Mme Roy.Enfin, ceux qui voudraient offrir leurs services pour la campagne de vaccination sont invités à le faire via le jecontribuecovid19.gouv.qc.ca.ORDRE DE VACCINATION La vaccination est prévue dans l\u2019ordre suivant, selon les critères établis par le ministère de la Santé et des Services sociaux : 1.Les personnes de 85 ans ou plus ; 2.Les personnes de 70 à 84 ans ; 3.Les personnes de 60 à 69 ans ; 4.Les adultes de moins de 60 ans qui ont une maladie chronique ou un problème de santé augmentant le risque de complications de la COVID-19 ; 5.Les adultes de moins de 60 ans qui assurent des services essentiels et qui sont en contact avec des usagers ; 6.Le reste de la population admissible.Le site de vaccination de Thetford Mines a été aménagé au Centre de congrès situé au 777, 9e  Rue Sud.(Photos Courrier Frontenac \u2013 Claudia Fortier) c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e m e r c r e d i 3 m a r s 2 0 2 1 - 5 Offrez-vous un pied d\u2019athlète! T.: 418 335-3118 cliniqueorthoappalaches.ca cloatm@cgocable.ca 58, rue Notre-Dame O.Thetford Mines SKI COURSE PATIN MARCHE RAQUETTE UNE RENCONTRE QUI PEUT CHANGER VOTRE VIE ! NOUS SOMMES SPÉCIALISTE EN CONFORT DES PIEDS DEPUIS 1975 ! > 2 8 2 6 1 7 Marie-Charlyne Breton Directrice de laboratoire Orthésiste-Prothésiste T.P.OUVERT! Du lundi au vendredi de 9h30 à 17h et le samedi de 9h30 à 16h www.animalerieroufi.com 855, Boulevard Ouellet THETFORD MINES 418 335?6147 11647, 2e Ave, SAINT-GEORGES 418 226?2090 600, Boulevard Jutras E., VICTORIAVILLE 819 758?4435 AUBAINES DE LA RELÂCHE! Allez jouer dehors! L\u2019après-ski pour membres! De la compagnie! À la bouffe! sur vêtements chien & chat 50% sur coussins chien & chat | bacs à litière 25% Moulée Nutrience Original moyenne ou grande race-11,5 kg D6039-D6059 3999$ Bébés perruches 999$ Valide sur prix réguliers jusqu\u2019au 10-03-2021 ou jusqu\u2019à épuisement d\u2019inventaire.> 2 9 8 9 9 1 rég.49.99$ Les enseignants du Cégep de Thetford intensifient les moyens de pression CLAUDIA FORTIER cfortier@courrierfrontenac.qc.ca THETFORD.Réunis en assemblée virtuelle le 24 février, les membres du Syndicat des enseignantes et enseignants du Cégep de Thetford (SEECT) ont voté unanimement une proposition visant à intensifier les moyens de pression en milieu de travail et à planifier une grève au moment opportun si nécessaire.Rappelons que le 18  février, l\u2019exécutif du SEECT s\u2019est déplacé au bureau thetfordois de la députée de Lotbinière-Frontenac, Isabelle Lecours, afin de lui remettre une lettre pour qu\u2019elle fasse entendre la voix des membres auprès des décideurs.« La demande des enseignants était simple : inviter le gouvernement à négocier de bonne foi un contrat de travail juste et équitable leur permettant de continuer à offrir des services d\u2019enseignements supérieurs de qualité dans notre région.En l\u2019absence de toute réaction à cette invitation, les enseignants n\u2019ont pas eu d\u2019autres choix que de durcir le ton », a fait savoir le SEECT par la voie d\u2019un communiqué.Les enseignants du Cégep de Thetford sont sans contrat de travail depuis bientôt un an.« Depuis le mois de novembre dernier, le gouvernement semble avoir déserté les tables de négociation, espérant probablement que le contexte pandémique tue dans l\u2019œuf toute forme de mobilisation.Or, la réaction des membres du SEECT a été toute autre.Face à cette impasse, les membres du syndicat ont mis sur pied un comité de mobilisation qui se promet, dans les semaines qui viennent, de mettre de l\u2019avant différentes mesures pour augmenter la pression sur le gouvernement.» Les membres étaient réunis en assemblée virtuelle le 24 février.(Photo gracieuseté) 6 - L e m e r c r e d i 3 m a r s 2 0 2 1 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a 2542, Notre-Dame Est, Thetford Mines, G6G 2W5 \u2022 418 338-4281 > 2 9 5 6 8 1 Le temps des sucres rime assurément avec dégustation de délices sucrés ou salés au divin parfum d\u2019érable.En cette période savoureuse de l\u2019année, il importe de vous approvisionner chez vos acériculteurs locaux.Voici cinq excellentes raisons de le faire! 1.Vos producteurs d\u2019érable vous proposent un sirop de qualité répondant à des normes bien précises qui n\u2019existent pas chez les producteurs étrangers.Vous méritez ce qui se fait de mieux, non?2.Avec les produits de l\u2019érable, vous avez en main les ingrédients idéaux pour sucrer naturellement vos recettes, et ce, du déjeuner au souper, en passant par toutes les collations de la journée! 3.Les acériculteurs possèdent un succulent éventail de produits conçus sur place ou avec l\u2019aide d\u2019autres entrepreneurs de la région.Beignes, tartes, boissons alcoolisées, etc.: vous avez l\u2019embarras du choix pour combler votre « bec sucré »! 4.Il se peut que les établissements de vos acériculteurs ne soient pas ouverts toute l\u2019année.Vos visites et vos achats du temps des sucres sont donc des revenus essentiels pour qu\u2019ils puissent continuer à vous offrir leur précieux sirop doré! 5.Visiter une érablière vous offre chaque fois une expérience unique.Vous pouvez déguster de l\u2019authentique tire sur la neige, admirer des animaux de la ferme ou savourer un bon repas en agréable compagnie.Que demander de plus?Ce printemps, ramenez une partie du charme de la cabane à la maison avec des plats à emporter et quelques litres de sirop d\u2019érable.Vous ne pouvez vous déplacer?Le cas échéant, faites-les simplement livrer, et le tour est joué! 5 bonnes raisons d\u2019encourager vos acériculteurs locaux 1550, boul.Frontenac Est Thetford Mines T.418 335 9348 S.F.1-800-335-9348 foragesnelsongagne.com info@foragesnelsongagne.com \u2022 FAITES VÉRIFIER VOTRE POMPE \u2022 FAITES UN ENTRETIEN PRÉVENTIF POMPES - À EAU - À ÉGOUTS - À PRESSION TRAITEMENT D\u2019EAU PRÊTS POUR LE TEMPS DES SUCRES ?> 2 8 3 2 2 0 Toutes les raisons sont bonnes pour favoriser les produits de l\u2019érable d\u2019ici! Pour en savoir plus : erabledici.ca c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e m e r c r e d i 3 m a r s 2 0 2 1 - 7 > 2 9 9 5 3 0 Comment déceler une fraude potentielle : Donne un sentiment d\u2019urgence.Prétend une conséquence importante.Fait croire qu\u2019ils ont besoin d\u2019informations personnelles dès maintenant pour régler un problème sur votre compte.Fait miroiter un profit.Arnaque amoureuse - quoi surveiller : Quoi faire si ça arrive ?Ne cliquez pas sur l\u2019hyperlien, ni sur l\u2019image.Transférez le message à : protection@desjardins.com.Ne répondez pas au courriel pour ne pas confirmer la validité de votre adresse.Supprimez le message.Vous avez des doutes ?Contactez votre Caisse ou le Centre antifraude du Canada : 1 888 495-8501 La rencontre se produit sur un site Internet ou une application de rencontres ou de réseautage.Pour plusieurs raisons, aucune rencontre par caméra ou en personne ne peut se concrétiser.L\u2019amoureux virtuel vit à l\u2019extérieur de la province, ou à l\u2019étranger.Un événement hors du commun survient : il a besoin de votre aide financière (accident, maladie, frais de voyage pour se rencontrer, démêlés avec la justice, héritage à recevoir, etc.).Les demandes d\u2019argent débutent par de petites sommes, mais s\u2019accroissent au fil du temps.» 8 - L e m e r c r e d i 3 m a r s 2 0 2 1 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a Prenez rendez-vous 200, rue Kingsville, Thetford Mines 418 332-4623 | chateaubellevue.ca | ?« VOUS N\u2019ÊTES PAS SEULS » \u2022 PERSONNEL ATTENTIONNÉ \u2022 ESPRIT DE COMMUNAUTÉ \u2022 LOISIRS EN CONTINU > 2 9 9 6 8 6 Déjà plusieurs entreprises de la région vous proposent leur boutique en ligne.De nouvelles s\u2019ajoutent toutes les semaines.Avis aux commerçants de la région : Sautez dans l\u2019aventure de la vente en ligne sans frais jusqu\u2019au 1er mai 2021! Renseignez-vous! 418 338-5181 Une initiative du On fait tout pour vos beaux yeux Offre prolongée jusqu\u2019au 1er mai! > 2 9 9 8 1 5 Webinaire « 30 secondes avant d\u2019y croire : introduction aux fausses nouvelles » THETFORD.Le Réseau des bibliothèques publiques de Thetford, en collaboration avec le projet AlphaNumérique et la Fédération professionnelle des journalistes du Québec, présentera le jeudi 4 mars à 19 h le webinaire « 30 secondes avant d\u2019y croire : introduction aux fausses nouvelles ».Une fausse nouvelle, c\u2019est une histoire inventée qui prend l\u2019allure d\u2019une vraie nouvelle dans le but de tromper les gens.Quels sont les différents visages des fausses nouvelles et de la désinformation ?Comment peut-on les débusquer ?Ce webi- naire offre des trucs pratiques pour vérifier si une information repose sur des faits validés ou non avant de la croire ou de la partager.QUELQUES MOTS SUR ALPHANUMÉRIQUE AlphaNumérique est un projet de littératie numérique en bibliothèques publiques et dans les organismes communautaires.L\u2019initiative vise à offrir aux citoyens du Québec, aux nouveaux arrivants et aux Canadiens francophones, la possibilité d\u2019acquérir les compétences fondamentales à l\u2019utilisation des outils numériques.À noter que le webinaire sera diffusé sur la plateforme Zoom.L\u2019hyperlien pour se connecter sera disponible sur la page Facebook de la Bibliothèque du Cégep de Thetford. c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e m e r c r e d i 3 m a r s 2 0 2 1 - 9 > 2 9 6 6 4 1 Inscription par le Facebook du Centre femmes La Rose des Vents ou 418 338-5453 Besoin d\u2019aide pour l\u2019utilisation de zoom?Appelez au 418 338-5453 > 2 9 6 6 4 1 2 9 6 6 4 1 2 9 6 6 4 1 ACTIVITÉ GRATUITE OFFERTE SUR ZOOM MERCREDI 10 MARS À 19H C\u2019est dans une ambiance dynamique et conviviale que Line Bolduc vous partagera des outils pour vous aider à mieux traverser les moments de solitude, de stress et d\u2019incertitude.Vous aurez des moyens pour mettre en place un maximum de sérénité, de vitalité, de compréhension de vous-même tout en vous amusant.Bienvenue à ce joyeux rendez-vous ! Conférence « Comment faire place à la joie et au bien-être en période difficile » par Mme Line Bolduc, conférencière internationale, formatrice en entreprise et auteure.Journée internationale des droits des femmes ! POUR LES FEMMES par le Comité organisateur sur marchandise sélect ionnée d'été et d'hiver.THETFORD MINES 418-335-9121 SAINTE-MARIE 418-387-5448 DISRAELI 418-449-2602 4 AU 7 MARS 2021 > 2 9 9 5 5 1 Défi têtes rasées : la 13e édition lancée à Thetford Mines JEAN-HUGO SAVARD jhsavard@courrierfrontenac.qc.ca ÉVÉNEMENT.L\u2019organisme Leucan a procédé le mercredi 24 février au lancement de la 13e édition du Défi têtes rasées qui aura lieu à Thetford Mines en juin prochain.La date précise et le déroulement seront confirmés ultérieurement en fonction des consignes sanitaires qui seront en vigueur.Au fil des ans, les participants et donateurs de la région ont amassé plus de 600 000 $ afin de soutenir les enfants atteints de cancer et leur famille.L\u2019objectif pour la campagne 2021 a été fixé à 40 000 $ et à 50 têtes rasées.Les présidents d\u2019honneur de l\u2019édition précédente, Mathieu Desmarais et Anthony Croteau-Leblanc, ont accepté de prolonger leur mandat.« Nous ne pouvions pas décliner l\u2019offre de poursuivre pour une deuxième année et peut-être espérer vivre une campagne un peu plus normale que la précédente.La pandémie nous a rappelé que nous avons besoin de nos pairs, de nos voisins et de nos concitoyens.Nous sommes des êtres altruistes.Si nous nous impliquons, c\u2019est parce que nous voulons faire une différence et ce sont les sous qui nous le permettent.Vivement 2021, que l\u2019on fasse exploser la banque », a exprimé M.  Croteau-Leblanc.« Tout l\u2019argent amassé, ce n\u2019est pas pour mettre en publicité afin de promouvoir Leucan, ça va directement aux jeunes et pour l\u2019accompagnement des familles.Ça me fait vraiment plaisir d\u2019embarquer dans une organisation comme celle-là.Je vais devenir papa en mai prochain, alors ça me touche encore plus », a ajouté Mathieu Desmarais.Lors du lancement de la campagne, le capitaine de l\u2019équipe de soccer des Filons du Cégep de Thetford, Nathan Tardif, est passé sous le rasoir afin de donner le coup d\u2019envoi.« Je suis vraiment content de pouvoir participer à ce beau mouvement et montrer un peu de solidarité pour ces personnes qui vivent des moments qui ne sont pas faciles », a-t-il dit.Notons que la porte-parole de l\u2019édition  2020  est Marie-Pier Dagenais-Goulet.La jeune femme de 21 ans est atteinte d\u2019une leucémie lymphoblastique aiguë.«Leucan m\u2019a apporté un appui moral et financier et des activités qui redonnent le sourire.Il nous accompagne, nous soutient et nous oriente.Je trouve important que les gens connaissent les services offerts et qu\u2019ils donnent à l\u2019organisme », a-t-elle soutenu.Rappelons que Leucan est le principal bailleur de fonds de la recherche clinique et c\u2019est ce qui permet chaque année d\u2019augmenter le taux de survie, qui est passé de 15 % à plus de 82 % en vingt ans.Les citoyens sont invités à s\u2019inscrire seuls ou en équipe en visitant le www.tetesrasees.com.Le capitaine de l\u2019équipe de soccer des Filons, Nathan Tardif, a donné le coup d\u2019envoi de l\u2019édition 2021 en passant sous le rasoir.(Photo capture d\u2019écran) 1 0 - L e m e r c r e d i 3 m a r s 2 0 2 1 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a Être bien entouré est plus important que jamais.MA RETRAITE À PARTIR DE *par mois avec le crédit d\u2019impôt 1 150$* RÉSERVEZ MAINTENANT 101 Monfette Est, Thetford 418 335-3999 > 2 5 2 8 9 7 Thetford Mines : fermeture des arénas, la piscine de nouveau accessible CLAUDIA FORTIER cfortier@courrierfrontenac.qc.ca ACTIVITÉS.La Ville de Thetford Mines a annoncé la fermeture complète des installations de ses deux patinoires intérieures pour le reste de la saison.La piscine de la Polyvalente de Thetford est quant à elle de nouveau accessible depuis le 27 février.La fin de saison qui approche, le fait que la région se situe toujours en zone rouge et le peu d\u2019information laissant présager une reprise des activités sportives organisées ont forcé les élus à prendre cette décision à propos des arénas.Rappelons que la glace du Centre Mario Gosselin avait déjà été retirée depuis quelques semaines.« Nous sommes évidemment conscients que cette annonce ne fera pas l\u2019unanimité.Par contre, il faut aussi prendre en compte les frais importants liés au maintien des surfaces qui s\u2019élèvent à plusieurs milliers de dollars chaque semaine.L\u2019incertitude entourant la pratique des sports de glace organisés nous pousse à croire que cette décision est la meilleure dans les circonstances », a souligné le maire Marc-Alexandre Brousseau.Par ailleurs, les bains libres (gratuits et payants) et la location de corridors ont repris à la piscine de la Polyvalente de Thetford.L\u2019horaire détaillé ainsi que les consignes à respecter sont disponibles sur le site Internet de la Ville au villethetford.ca, sous l\u2019onglet activités aquatiques.RÉPERTOIRE DES ACTIVITÉS OFFERTES Le Service des loisirs et de la culture a décidé de faciliter la tâche des familles dans leur recherche de divertissements pour la semaine de relâche.Sous la thématique « Qu\u2019 est-ce qu\u2019on fait aujourd\u2019hui ?», les citoyens ont accès à un répertoire des activités offertes sur le territoire.Le contenu s\u2019adresse tant aux sportifs, aux amateurs de lecture, aux passionnés de grand air, aux curieux, aux créatifs, aux pantouflards qu\u2019aux personnes qui recherchent simplement des idées pour occuper leur journée.Cet outil se trouve au villethetford.ca/stimulanterelache.« Ce projet est vraiment intéressant et la page est très conviviale.J\u2019invite d\u2019ailleurs toute la population à prendre le temps de parcourir les différentes sections présentées.Vous y trouverez des activités sportives et culturelles très attrayantes.Je profite de l\u2019occasion pour souhaiter une belle semaine aux étudiants et aux enseignants qui, disons-le, vivent une année scolaire très particulière », a mentionné Jean-Philippe Grenier, directeur des loisirs et de la culture.Enfin, chaque jour entre le 28  février et le 6 mars, par le biais de sa page Facebook, la Ville propose des activités quotidiennes sous différentes thématiques.Les gens sont invités à partager leurs plus belles photos en commentaire de chaque publication pour faire partie de la grande mosaïque « Stimulante Relâche » qui sera diffusée dans les jours suivants le congé scolaire.Toutes les photos seront comptabilisées et éligibles au tirage d\u2019une paire de raquettes le 9 mars prochain.Les bains libres et la location de corridors ont repris à la piscine de la Polyvalente de Thetford.(Photo gracieuseté) c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e m e r c r e d i 3 m a r s 2 0 2 1 - 1 1 Les bourses d\u2019études font des heureux Soumettez votre candidature entre le 1er et le 31 mars au desjardins.com/bourses * * La soirée de remise se déroulera à l\u2019automne 2021 et les gagnants seront contactés en privé.> 2 9 9 8 6 3 Semaine policière Fraudes : des employés vigilants font éviter des pertes supplémentaires CLAUDIA FORTIER cfortier@courrierfrontenac.qc.ca FAITS DIVERS.Deux dossiers de fraudes signalés à la Sûreté municipale auraient pu être bien plus graves sans la vigilance d\u2019employés de deux commerces de détail de Thetford Mines.En effet, des citoyens qui avaient déjà envoyé des sommes d\u2019argent par cartes prépayées ou par virements se préparaient à le faire de nouveau lorsque les employés ont refusé de procéder aux transactions croyant que leurs clients avaient été victimes de fraude.« Ces employés avaient vu juste et le Service de police tient à féliciter ces personnes pour avoir contribué à éviter des pertes financières de 3200 $ », a souligné le sergent Yves Simoneau par voie de communiqué.ARNAQUE PAR COURRIEL D\u2019UNE « AMIE MALADE » Le premier cas a été déjoué le vendredi 19  février.Une dame âgée de 76  ans s\u2019était présentée dans une pharmacie afin de faire l\u2019achat de cartes prépayées de type « Google Play » pour un montant de 1200 $.Celle-ci devait transférer les codes de ces cartes par courriel à la demande d\u2019une « amie malade ».La victime avait déjà consenti à la même demande, également pour une somme de 1200 $, au début du mois de février.Lorsque les agents de police ont commencé à éclaircir l\u2019histoire avec la plaignante, ils ont rapidement découvert que l\u2019amie en question n\u2019était pas malade du tout.EXTORSION Le second cas a été signalé le samedi 20 février.Un sexagénaire avait envoyé 800 $ dans un pays d\u2019Afrique, à la demande d\u2019un arnaqueur, à la suite de la publication d\u2019une photo de nature sexuelle.Après une récente menace, il s\u2019est vu exiger une seconde somme de 2000 $.Son institution financière l\u2019aurait fortement déconseillé d\u2019envoyer le montant.Par la suite, l\u2019employée d\u2019un commerce pouvant transférer l\u2019argent lui a refusé la transaction suspectant ainsi l\u2019aspect criminel des faits.RECOMMANDATIONS DE LA SÛRETÉ MUNICIPALE Bien que ces victimes aient pu bénéficier de la présence de commis connaissant ces types d\u2019arnaques, le Service de police de Thetford Mines réitère les conseils de prévention suivants : - Toujours valider ce type de demande directement avec votre institution financière ou vos fournisseurs en composant les numéros de téléphone officiels avant d\u2019effectuer des transferts de sommes d\u2019argent ou de codes de cartes prépayées ; - Amorcer une discussion en famille sur ces événements afin d\u2019éviter que vos proches n\u2019en deviennent victimes ; - Parler de ces cas dans votre entourage et à vos amis afin de prévenir la victimisation ; - Ne pas hésiter à demander conseil à la centrale de police ; - Finalement, il est fortement recommandé de dénoncer de pareilles situations au Service de police en composant le 418 338 0111.Contacts sexuels : un Thetfordois plaide coupable CLAUDIA FORTIER cfortier@courrierfrontenac.qc.ca FAITS DIVERS.Un grand-père a plaidé coupable à une accusation de contacts sexuels sur sa petite-fille, le mardi 23 février, au palais de justice de Thetford Mines.L\u2019événement remonte à juillet 2018.La fillette se faisait alors garder chez l\u2019homme de 68 ans lorsqu\u2019il a mis la main dans sa petite culotte.Selon la preuve, le geste n\u2019est arrivé qu\u2019une seule fois.Ce n\u2019est que près d\u2019un an plus tard, soit en juin 2019, que la petite a mentionné les attouchements à sa mère parce qu\u2019elle ne voulait pas retourner chez son grand-père.Le Thetfordois, dont on ne peut divulguer le nom afin de protéger l\u2019identité de la victime, avait par la suite été arrêté.Une arme à feu avait été découverte chez lui alors qu\u2019il ne détenait pas de permis.Il a donc plaidé coupable à des accusations de possession d\u2019arme sans permis et d\u2019entreposage illégal.Un rapport présentenciel et une évaluation sexologique ont été demandés avant son retour en cour prévu le 6 août prochain. 1 2 - L e m e r c r e d i 3 m a r s 2 0 2 1 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a septième production 2110, rue Drummond, 3e étage Montréal (Québec) H3G 1X1 février 15, 2021 9:14 AM client : MCE Nº 111167522-3 format PAP : 100 % @ 300 dpi description : Vaccination 2 trim fermé : 20,667\u2019\u2019 x 12,5\u2019\u2019 pièce : Hebdos - DPS - FR trim ouvert : \u2014 version : visible : \u2014 infographiste : EV bleed : \u2014 nom ?chier : MCE_Vaccination2_Hebdos_FR_DPS_20,667x12,5 couleur C M J N PMS 2002 PMS 2002 PMS 2002 Check List ?Les sorties laser ne re?ètent pas ?dèlement les couleurs telles qu\u2019elles paraîtront sur le produit ?ni.Cette épreuve est utilisée à des ?ns de mise en page seulement.X Québec.ca/vaccinCOVID 1 877 644-4545 Comment le vaccin agit-il?Lorsqu\u2019une personne reçoit un vaccin contre le virus qui cause la COVID-19, son corps prépare sa défense contre ce virus.Une réaction immunitaire se produit, ce qui permet de neutraliser le virus en produisant des anticorps et en activant d\u2019autres cellules de défense.La vaccination est une façon naturelle de préparer notre corps à se défendre contre les microbes qu\u2019il pourrait rencontrer.La plupart des vaccins en développement contre la COVID-19 favorisent la production d\u2019anticorps pour bloquer la protéine S, la protéine qui permet au virus d\u2019infecter le corps humain.En bloquant la protéine S, le vaccin empêche le virus d\u2019entrer dans les cellules humaines et de les infecter.Le virus qui cause la COVID-19 est composé d\u2019un brin de matériel génétique, l\u2019ARN (acide ribonucléique), entouré d\u2019une enveloppe.À la surface du virus, on trouve des protéines, dont la protéine S (spicule) qui lui donne sa forme en couronne, d\u2019où son nom, coronavirus.Quels sont les effets secondaires du vaccin contre la COVID-19?Des symptômes peuvent apparaître à la suite de la vaccination, par exemple une rougeur ou de la douleur à l\u2019endroit de l\u2019injection, de la fatigue, de la ?èvre et des frissons.Moins fréquentes chez les personnes âgées de plus de 55 ans, ces réactions sont généralement bénignes et de courte durée.À ce jour, aucun effet indésirable grave n\u2019a été identi?é avec les vaccins à base d\u2019ARN.D\u2019autres problèmes, qui n\u2019ont aucun lien avec le vaccin, peuvent survenir par hasard (ex.?: un rhume ou une gastro).Le vaccin ne peut pas causer la COVID-19, car il ne contient pas le virus SRAS-Co-V2, responsable de la maladie.Par contre, une personne qui a été en contact avec le virus durant les jours précédant la vaccination ou dans les 14 jours suivant la vaccination pourrait quand même développer des symptômes et contracter la COVID-19.Il est important de continuer d\u2019appliquer les mesures sanitaires jusqu\u2019à ce qu\u2019une majorité de la population ait été vaccinée.Pourquoi a-t-il fallu 40 ans pour développer un vaccin contre la grippe, et seulement 9 mois pour en fabriquer un contre la COVID-19?Les efforts déployés par le passé, notamment lors de l\u2019épidémie de SRAS en 2003, ont permis de faire avancer la recherche sur les vaccins contre les coronavirus et d\u2019accélérer la lutte contre la COVID-19.Actuellement, près d\u2019une cinquantaine de vaccins contre la COVID-19 font l\u2019objet d\u2019essais cliniques partout dans le monde \u2014 fruit d\u2019une collaboration scienti?que sans précédent.Pour favoriser le développement rapide des vaccins dans le respect des exigences réglementaires, des ressources humaines et ?nancières considérables ont été investies.Les autorités de santé publique et réglementaires de plusieurs pays, dont le Canada, travaillent activement pour s\u2019assurer qu\u2019un plus grand nombre de vaccins sécuritaires et efficaces contre la COVID-19 soient disponibles le plus rapidement possible.Pourquoi faut-il deux doses de vaccin?La deuxième dose sert surtout à assurer une protection à long terme.Dans le contexte actuel de propagation très élevée de la COVID-19, l\u2019administration de la deuxième dose peut être reportée a?n de permettre à plus de gens d\u2019être vaccinés.Quand la vaccination a-t-elle commencé?La vaccination contre la COVID-19 a débuté au Québec dès la réception des premières doses en décembre 2020.Puisque la disponibilité des vaccins est restreinte, certains groupes plus à risque de développer des complications liées à la COVID-19 sont vaccinés en priorité.À mesure que les vaccins seront disponibles au Canada, la vaccination sera élargie à d\u2019autres groupes.Ordre de priorité des groupes à vacciner 1 Les personnes vulnérables et en grande perte d\u2019autonomie qui résident dans les centres d\u2019hébergement et de soins de longue durée (CHSLD) ou dans les ressources intermédiaires et de type familial (RI-RTF).2 Les travailleurs du réseau de la santé et des services sociaux en contact avec des usagers.3 Les personnes autonomes ou en perte d\u2019autonomie qui vivent en résidence privée pour aînés (RPA) ou dans certains milieux fermés hébergeant des personnes âgées.4 Les communautés isolées et éloignées.5 Les personnes âgées de 80 ans ou plus.6 Les personnes âgées de 70 à 79 ans.7 Les personnes âgées de 60 à 69 ans.8 Les personnes adultes de moins de 60 ans qui ont une maladie chronique ou un problème de santé augmentant le risque de complications de la COVID-19.9 Les adultes de moins de 60 ans sans maladie chronique ni problème de santé augmentant le risque de complications, mais qui assurent des services essentiels et qui sont en contact avec des usagers.10 Le reste de la population de 16 ans et plus.Quelle est la stratégie d\u2019approvisionnement des vaccins?Le gouvernement du Canada a signé des accords d\u2019achats anticipés pour sept vaccins prometteurs contre la COVID-19 auprès des compagnies suivantes?: AstraZeneca, Johnson & Johnson, Medicago, Moderna, Novavax, P?zer et Sano?Pasteur/GlaxoSmithKline.Ces achats sont conditionnels à l\u2019autorisation des vaccins par Santé Canada.À ce jour, les vaccins des compagnies P?zer et Moderna ont obtenu l\u2019autorisation d\u2019être distribués au Canada.Des vaccins de plus d\u2019une compagnie seront utilisés a?n d\u2019accélérer la vaccination contre la COVID-19.Quels types de vaccins contre la COVID-19 sont étudiés?Trois types de vaccins font l\u2019objet d\u2019études à l\u2019heure actuelle.1 Vaccins à ARN: Ces vaccins contiennent une partie d\u2019ARN du virus qui possède le mode d\u2019emploi pour fabriquer la protéine S située à la surface du virus.Une fois l\u2019ARN messager à l\u2019intérieur de nos cellules, celles-ci fabriquent des protéines semblables à celles qui se trouvent à la surface du virus grâce au mode d\u2019emploi fourni par l\u2019ARN messager.Notre système immunitaire reconnaît que cette protéine est étrangère et produit des anticorps pour se défendre contre elle.Le fragment d\u2019ARN est rapidement détruit par les cellules.Il n\u2019y a aucun risque que cet ARN modi?e nos gènes.2 Vaccins à vecteurs viraux: Ils contiennent une version affaiblie d\u2019un virus inoffensif pour l\u2019humain dans lequel une partie de la recette du virus de la COVID-19 a été introduite.Une fois dans le corps, le vaccin entre dans nos cellules et lui donne des instructions pour fabriquer la protéine S.Notre système immunitaire reconnaît que cette protéine est étrangère et produit des anticorps pour se défendre contre elle.3 Vaccins à base de protéines: Ils contiennent des fragments non infectieux de protéines qui imitent l\u2019enveloppe du virus.Notre système immunitaire reconnaît que cette protéine est étrangère et produit des anticorps pour se défendre contre elle.Le vaccin à ARN messager peut-il modi?er notre code génétique?Non.L\u2019ARN messager n\u2019entre pas dans le noyau de la cellule et n\u2019a aucun contact avec l\u2019ADN qui y est contenu.Il ne peut donc y apporter aucun changement.Les raisons de se faire vacciner sont nombreuses.On le fait entre autres pour se protéger des complications et des risques liés à plusieurs maladies infectieuses, mais aussi pour empêcher la réapparition de ces maladies évitables par la vaccination.La campagne de vaccination contre la COVID-19 en cours vise à prévenir les complications graves et les décès liés à la COVID-19.Par la vaccination, on cherche à protéger notre système de santé et à permettre un retour à une vie plus normale.On a tous de bonnes questions sur la vaccination > 2 9 4 2 4 1 c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e m e r c r e d i 3 m a r s 2 0 2 1 - 1 3 septième production 2110, rue Drummond, 3e étage Montréal (Québec) H3G 1X1 février 15, 2021 9:14 AM client : MCE Nº 111167522-3 format PAP : 100 % @ 300 dpi description : Vaccination 2 trim fermé : 20,667\u2019\u2019 x 12,5\u2019\u2019 pièce : Hebdos - DPS - FR trim ouvert : \u2014 version : visible : \u2014 infographiste : EV bleed : \u2014 nom ?chier : MCE_Vaccination2_Hebdos_FR_DPS_20,667x12,5 couleur C M J N PMS 2002 PMS 2002 PMS 2002 Check List ?Les sorties laser ne re?ètent pas ?dèlement les couleurs telles qu\u2019elles paraîtront sur le produit ?ni.Cette épreuve est utilisée à des ?ns de mise en page seulement.X Québec.ca/vaccinCOVID 1 877 644-4545 Comment le vaccin agit-il?Lorsqu\u2019une personne reçoit un vaccin contre le virus qui cause la COVID-19, son corps prépare sa défense contre ce virus.Une réaction immunitaire se produit, ce qui permet de neutraliser le virus en produisant des anticorps et en activant d\u2019autres cellules de défense.La vaccination est une façon naturelle de préparer notre corps à se défendre contre les microbes qu\u2019il pourrait rencontrer.La plupart des vaccins en développement contre la COVID-19 favorisent la production d\u2019anticorps pour bloquer la protéine S, la protéine qui permet au virus d\u2019infecter le corps humain.En bloquant la protéine S, le vaccin empêche le virus d\u2019entrer dans les cellules humaines et de les infecter.Le virus qui cause la COVID-19 est composé d\u2019un brin de matériel génétique, l\u2019ARN (acide ribonucléique), entouré d\u2019une enveloppe.À la surface du virus, on trouve des protéines, dont la protéine S (spicule) qui lui donne sa forme en couronne, d\u2019où son nom, coronavirus.Quels sont les effets secondaires du vaccin contre la COVID-19?Des symptômes peuvent apparaître à la suite de la vaccination, par exemple une rougeur ou de la douleur à l\u2019endroit de l\u2019injection, de la fatigue, de la ?èvre et des frissons.Moins fréquentes chez les personnes âgées de plus de 55 ans, ces réactions sont généralement bénignes et de courte durée.À ce jour, aucun effet indésirable grave n\u2019a été identi?é avec les vaccins à base d\u2019ARN.D\u2019autres problèmes, qui n\u2019ont aucun lien avec le vaccin, peuvent survenir par hasard (ex.?: un rhume ou une gastro).Le vaccin ne peut pas causer la COVID-19, car il ne contient pas le virus SRAS-Co-V2, responsable de la maladie.Par contre, une personne qui a été en contact avec le virus durant les jours précédant la vaccination ou dans les 14 jours suivant la vaccination pourrait quand même développer des symptômes et contracter la COVID-19.Il est important de continuer d\u2019appliquer les mesures sanitaires jusqu\u2019à ce qu\u2019une majorité de la population ait été vaccinée.Pourquoi a-t-il fallu 40 ans pour développer un vaccin contre la grippe, et seulement 9 mois pour en fabriquer un contre la COVID-19?Les efforts déployés par le passé, notamment lors de l\u2019épidémie de SRAS en 2003, ont permis de faire avancer la recherche sur les vaccins contre les coronavirus et d\u2019accélérer la lutte contre la COVID-19.Actuellement, près d\u2019une cinquantaine de vaccins contre la COVID-19 font l\u2019objet d\u2019essais cliniques partout dans le monde \u2014 fruit d\u2019une collaboration scienti?que sans précédent.Pour favoriser le développement rapide des vaccins dans le respect des exigences réglementaires, des ressources humaines et ?nancières considérables ont été investies.Les autorités de santé publique et réglementaires de plusieurs pays, dont le Canada, travaillent activement pour s\u2019assurer qu\u2019un plus grand nombre de vaccins sécuritaires et efficaces contre la COVID-19 soient disponibles le plus rapidement possible.Pourquoi faut-il deux doses de vaccin?La deuxième dose sert surtout à assurer une protection à long terme.Dans le contexte actuel de propagation très élevée de la COVID-19, l\u2019administration de la deuxième dose peut être reportée a?n de permettre à plus de gens d\u2019être vaccinés.Quand la vaccination a-t-elle commencé?La vaccination contre la COVID-19 a débuté au Québec dès la réception des premières doses en décembre 2020.Puisque la disponibilité des vaccins est restreinte, certains groupes plus à risque de développer des complications liées à la COVID-19 sont vaccinés en priorité.À mesure que les vaccins seront disponibles au Canada, la vaccination sera élargie à d\u2019autres groupes.Ordre de priorité des groupes à vacciner 1 Les personnes vulnérables et en grande perte d\u2019autonomie qui résident dans les centres d\u2019hébergement et de soins de longue durée (CHSLD) ou dans les ressources intermédiaires et de type familial (RI-RTF).2 Les travailleurs du réseau de la santé et des services sociaux en contact avec des usagers.3 Les personnes autonomes ou en perte d\u2019autonomie qui vivent en résidence privée pour aînés (RPA) ou dans certains milieux fermés hébergeant des personnes âgées.4 Les communautés isolées et éloignées.5 Les personnes âgées de 80 ans ou plus.6 Les personnes âgées de 70 à 79 ans.7 Les personnes âgées de 60 à 69 ans.8 Les personnes adultes de moins de 60 ans qui ont une maladie chronique ou un problème de santé augmentant le risque de complications de la COVID-19.9 Les adultes de moins de 60 ans sans maladie chronique ni problème de santé augmentant le risque de complications, mais qui assurent des services essentiels et qui sont en contact avec des usagers.10 Le reste de la population de 16 ans et plus.Quelle est la stratégie d\u2019approvisionnement des vaccins?Le gouvernement du Canada a signé des accords d\u2019achats anticipés pour sept vaccins prometteurs contre la COVID-19 auprès des compagnies suivantes?: AstraZeneca, Johnson & Johnson, Medicago, Moderna, Novavax, P?zer et Sano?Pasteur/GlaxoSmithKline.Ces achats sont conditionnels à l\u2019autorisation des vaccins par Santé Canada.À ce jour, les vaccins des compagnies P?zer et Moderna ont obtenu l\u2019autorisation d\u2019être distribués au Canada.Des vaccins de plus d\u2019une compagnie seront utilisés a?n d\u2019accélérer la vaccination contre la COVID-19.Quels types de vaccins contre la COVID-19 sont étudiés?Trois types de vaccins font l\u2019objet d\u2019études à l\u2019heure actuelle.1 Vaccins à ARN: Ces vaccins contiennent une partie d\u2019ARN du virus qui possède le mode d\u2019emploi pour fabriquer la protéine S située à la surface du virus.Une fois l\u2019ARN messager à l\u2019intérieur de nos cellules, celles-ci fabriquent des protéines semblables à celles qui se trouvent à la surface du virus grâce au mode d\u2019emploi fourni par l\u2019ARN messager.Notre système immunitaire reconnaît que cette protéine est étrangère et produit des anticorps pour se défendre contre elle.Le fragment d\u2019ARN est rapidement détruit par les cellules.Il n\u2019y a aucun risque que cet ARN modi?e nos gènes.2 Vaccins à vecteurs viraux: Ils contiennent une version affaiblie d\u2019un virus inoffensif pour l\u2019humain dans lequel une partie de la recette du virus de la COVID-19 a été introduite.Une fois dans le corps, le vaccin entre dans nos cellules et lui donne des instructions pour fabriquer la protéine S.Notre système immunitaire reconnaît que cette protéine est étrangère et produit des anticorps pour se défendre contre elle.3 Vaccins à base de protéines: Ils contiennent des fragments non infectieux de protéines qui imitent l\u2019enveloppe du virus.Notre système immunitaire reconnaît que cette protéine est étrangère et produit des anticorps pour se défendre contre elle.Le vaccin à ARN messager peut-il modi?er notre code génétique?Non.L\u2019ARN messager n\u2019entre pas dans le noyau de la cellule et n\u2019a aucun contact avec l\u2019ADN qui y est contenu.Il ne peut donc y apporter aucun changement.Les raisons de se faire vacciner sont nombreuses.On le fait entre autres pour se protéger des complications et des risques liés à plusieurs maladies infectieuses, mais aussi pour empêcher la réapparition de ces maladies évitables par la vaccination.La campagne de vaccination contre la COVID-19 en cours vise à prévenir les complications graves et les décès liés à la COVID-19.Par la vaccination, on cherche à protéger notre système de santé et à permettre un retour à une vie plus normale.On a tous de bonnes questions sur la vaccination > 2 9 4 2 4 1 1 4 - L e m e r c r e d i 3 m a r s 2 0 2 1 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a RÉSIDENTIEL ET COMMERCIAL 418 333-2861 DEPUIS 16 ANS DEPUIS 5 ANS www.rockmercier.com Vos courtiers VIA CAPITALE PLATINE Agence immobilière Rock Mercier courtier immobilier RÉSIDENTIEL ET COMMERCIAL 819 806-4404 Keven Hébert courtier immobilier ÉVALUATION GRATUITE DE VOTRE PROPRIÉTÉ > 2 9 8 3 5 9 6842.400, rue Turcotte, East Broughton VENDU 6877.Immeuble à revenus, 2 x 5 ½ avec garage détaché, près des services et très bien entretenu.À voir! REVENUS 6861.384, rue Nadeau Sud, Coleraine VENDU 6866.Maison de campagne à 10 minutes de la ville avec 7 chambres à coucher et vue sur le lac.MAISON DE CAMPAGNE 6865.Bâtisse commerciale avec grand terrain, possibilité d\u2019y construire votre résidence.BÂTISSE COMMERCIALE 6863.Reprise.Casse-croûte bien établi au centre-ville.Devenez votre propre patron! CANTINE 6837.Terrain commercial et résidentiel très bien situé sur artère principale, 180 x 100 pieds.69 000$ NOUVEAU PRIX 6864.Cottage très propre avec plusieurs rénovations intérieures effectuées.À qui la chance?NOUVEAU PRIX 6875.Immeuble à revenus bien situé, s\u2019autofinance.Loyer disponible à l\u2019acheteur.Faut voir! REVENUS 6876.Immeuble à revenus avec plusieurs rénovations effectuées à l\u2019intérieur, possibilité de très bons revenus.REVENUS 6852.Duplex, s\u2019autofinance, plusieurs rénovations effectuées, garage détaché.Faut voir! REVENUS Le patinage libre de nouveau offert au Complexe sportif Mariette et Joseph Faucher ADSTOCK.La patinoire Bercomac du Complexe sportif Mariette et Joseph Faucher a de nouveau ouvert ses portes le vendredi 26 février.Respectant les mesures dévoilées récemment par le gouvernement du Québec, un maximum 16 personnes peuvent patiner en même temps tout en maintenant une distance de deux mètres.Le gymnase demeurera toutefois fermé.Puisque la glace est toujours en place et n\u2019a subi aucune altération depuis l\u2019arrêt en janvier dernier, il était de mise que le Service des loisirs poursuive les activités de patinage.Le conseil municipal a donc convenu que l\u2019aréna du secteur Saint-Méthode sera ouvert à tous les jours aux citoyens ainsi qu\u2019aux résidents de l\u2019extérieur de la Municipalité d\u2019Adstock.Il sera également possible de louer la patinoire par bulle familiale (personnes habitant à une même adresse civique) ou en dyade (deux personnes demeurant à deux adresses civiques différentes) en communiquant avec le Service des loisirs par courriel à loisirs@adstock.ca ou encore via sa page Facebook.Il faut comprendre que pendant la fermeture temporaire, la glace a été maintenue à une température de -4°C.Cela signifie que les compresseurs ont travaillé seulement lorsque la température extérieure était en haut de -4°C, ce qui est rarement arrivé au cours des dernières semaines.Lorsque la Municipalité a décidé de mettre aux normes ses installations il y a quelques années, le système de réfrigération choisi permettait ainsi de faire des économies en énergie, mais aussi d\u2019ordres financiers.Normalement, la glace sera fonctionnelle jusqu\u2019au début du mois d\u2019avril.Il est à noter que les patinoires extérieures des secteurs de Saint-Daniel et de Sacré-Cœur- de-Marie sont toujours accessibles.Le maire Pascal Binet s\u2019est dit très heureux de pouvoir offrir à nouveau ce service à la population qui pourra en profiter pour bouger en cette période de confinement.« Une municipalité est là principalement pour offrir des services à sa population.Le conseil a fait le choix de maintenir la glace et d\u2019éponger les pertes potentielles grâce à l\u2019aide financière COVID remise par le gouvernement.Nous avons également abaissé le coût pour les usagers afin de permettre un accès à un plus grand nombre de personnes.Il nous fait aussi plaisir d\u2019ouvrir nos portes à tous les citoyens.Cette ouverture est attendue et est grandement appréciée dans le contexte de la semaine de relâche.» Pour sa part, le gymnase du Complexe sportif Mariette et Joseph Faucher demeurera fermé puisqu\u2019il n\u2019est pas possible pour le moment d\u2019y pratiquer des activités de loisir ou de sport, comme le tennis ou le badminton, tel que le spécifie la Direction de santé publique.Le Service des loisirs de la Municipalité d\u2019Adstock continue de suivre attentivement les développements afin de compléter l\u2019offre aux citoyens.Les patinoires de Coleraine et Disraeli aussi accessibles Saint-Joseph- de-Coleraine a décidé de permettre la location de glace au Centre sportif Odilon-Grenier pour la semaine de relâche.Celle-ci peut se faire par période de 50 minutes en bulle familiale, en dyade (deux personnes de deux adresses différentes) ou seul.La location est gratuite pour les citoyens de la municipalité et de 75 $ pour ceux de l\u2019extérieur.Plus de détails sur la page Facebook de la Municipalité de Saint- Joseph- de-Coleraine, par téléphone auprès du Service des loisirs au 418 423-4000 poste 225, ou par courriel au loisirs@coleraine.qc.ca.La location est également offerte à l\u2019Aréna Isothermic de Disraeli pour la semaine de relâche.Des demi-glaces sont disponibles par bulle familiale.Les plages horaires sont affichées sur le Web au villededisraeli.ca, dans la section Loisirs & culture/Aréna Isothermic de Disraeli.La location est gratuite pour les résidents de la Ville et de la Paroisse, et de 50 $/50 minutes pour les non-résidents.Pour plus d\u2019informations ou pour réservation : dir.service-loisirs@villededisraeli.com (CF) La patinoire peut accueillir un maximum de 16 personnes à la fois.(Photo gracieuseté) c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e m e r c r e d i 3 m a r s 2 0 2 1 - 1 5 DIRECTION GÉNÉRALE COVID-19 | MERCI DE CONTINUER La Ville vous remercie de contribuer à l\u2019effort collectif et de faire votre part pour en finir avec la COVID-19.Nous vous rappelons que le couvre-feu à 20  h est toujours en vigueur dans notre région.Restez informés ici : villethetford.ca/coronavirus.LOISIRS & CULTURE STIMULANTE RELÂCHE ! Pendant la semaine de relâche, la Ville vous propose une multitude d\u2019activités pour tous les âges et tous les goûts.Sous le thème «  Qu\u2019est-ce qu\u2019on fait aujourd\u2019hui?  », les amateurs de sports et de culture sont invités à consulter notre liste de suggestions à villethetford.ca/stimulanterelache.Suivez-nous sur Facebook toute la semaine et partagez-nous vos plus beaux clichés pour courir la chance de remporter une paire de raquettes et, surtout, faire partie de notre mosaïque « Stimulante relâche ».RANDONNÉE LITTÉRAIRE : UNE ACTIVITÉ POUR TOUTE LA FAMILLE Toute la population est invitée à participer à la nouvelle « Randonnée littéraire » au parc Saint-Alphonse (85, rue Lafontaine).En raquettes ou à pied, empruntez le sentier  3 pour y découvrir la légendaire histoire de la Chasse-galerie.STATION DES ARTS : DEUX EXPOS PLUTÔT QU\u2019UNE ! La Station des arts peut à nouveau ouvrir ses portes aux amateurs d\u2019arts visuels.Pour l\u2019occasion, deux expositions seront présentées simultanément du 18  février au 4 avril prochain  : Libre de Kantia Bergeron et Couleurs et lumière, comme rivière d\u2019Hélène Beaudoin.RÉOUVERTURE DES BIBLIOTHÈQUES Les bibliothèques du Réseau des bibliothèques publiques de Thetford réouvriront leurs portes dès le 8 mars 2021! Vous pourrez donc de nouveau accéder aux rayons, aux postes informatiques et au comptoir de prêts de nos quatre bibliothèques.À noter que les retours devront toujours être effectués par les chutes à documents à l\u2019extérieur des bâtiments.Important : à compter de cette même date, le prêt sans contact et la réservation par courriel ou par téléphone ne seront plus disponibles.RESSOURCES HUMAINES CET ÉTÉ, CHOISIS TON CLAN ! VIENS TRAVAILLER À LA VILLE DE THETFORD Clan Travaux publics, c\u2019est quoi ?Un salaire de 15.54 $ / h plus une prime de 0.50 $ si tu as ta carte ASP construction.Un travail à temps plein dans les divisions voirie et aqueduc.Un horaire du lundi au vendredi de 7 h à 15 h (majoritairement).Un travail sur les chantiers de béton et d\u2019asphalte (ASP), à la préparation et la réparation des pelouses, à la peinture des bornes, etc.Clan Enviro, c\u2019est quoi ?Des tâches variées\u2026 et souvent à l\u2019extérieur.Par exemple : \u2022 Effectuer la tonte des pelouses et l\u2019entretien des fleurs.Un horaire de jour du lundi au vendredi de 7 h à 15 h.Un salaire de 15.54$ / h.\u2022 Entretenir les piscines et les parcs.Un horaire de soir de 14 h à 22 h et la fin de semaine de 7 h à 15 h.Un salaire de 15.54 $ / h.\u2022 Faire partie de la Patrouille verte (en équipe de 2, parcours la ville pour informer les citoyens et faire la promotion des services environnementaux).Un horaire de 35 h par semaine de 8 h à 16 h.Un salaire de 16.50 $ / h.Fais vite, tu as jusqu\u2019au 14 mars à minuit pour nous soumettre ta candidature ici : villethetford.ca/choisistonclan.Cet été, choisis ton clan ! Viens travailler avec nous ! AVIS PUBLICS APPEL D\u2019OFFRES REMPLACEMENT DE L\u2019UNITÉ DE VENTILATION ET DE DÉSHUMIDIFICATION À LA PISCINE DE LA POLYVALENTE DE THETFORD MINES AVIS EST, PAR LES PRÉSENTES, DONNÉ QUE des soumissions cachetées et endossées relatives aux travaux de remplacement de l\u2019unité de ventilation et de déshumidification à la piscine de la Polyvalente de Thetford Mines seront reçues au bureau de la soussignée jusqu\u2019à 14 h le 23 mars 2021.Les documents seront disponibles dès le 3 mars 2021 exclusivement à partir du Système électronique d\u2019appel d\u2019offres (SÉAO) soit par téléphone au 1 866 669-7326 ou en consultant le www.seao.ca; les frais établis par cet organisme étant applicables.Les prix soumis devront être valides pour une période de quatre-vingt-dix (90) jours de calendrier suivant la date d\u2019ouverture des soumissions.Une somme forfaitaire fixe de sept mille cinq cents (7 500 $) est exigée en guise de dépôt de soumission.Une visite des lieux obligatoire sur rendez-vous doit être effectuée par les soumissionnaires intéressés.Les soumissionnaires devront faire parvenir leur offre à l\u2019attention de Me Edith Girard, greffière, Hôtel de ville de Thetford Mines, 144 rue Notre-Dame Ouest, Thetford Mines, G6G 1J3, avant 14 h le 23 mars 2021.Les soumissions seront ouvertes en public dans la salle des délibérations du conseil de l\u2019hôtel de ville de Thetford Mines le même jour au terme de la période de réception des soumissions.La Ville ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions et se réserve le droit de les accepter en tout ou en partie.DONNÉ À THETFORD MINES, ce 23e jour de février 2021.Me Édith Girard, greffière APPEL D\u2019OFFRES RÉFECTION DE PETITES SECTIONS DE TROTTOIRS ET DE BORDURES DE BÉTON DE CIMENT AVIS EST, PAR LES PRÉSENTES, DONNÉ QUE des soumissions cachetées et endossées relatives aux travaux de réfection de petites sections de trottoirs et de bordures de béton de ciment seront reçues au bureau de la soussignée jusqu\u2019au 23 mars 2021 à 14 heures.Les documents seront disponibles dès le 3 mars 2021 exclusivement à partir du Système électronique d\u2019appel d\u2019offres (SÉAO) soit par téléphone au 1 866 669-7326 ou en consultant le site internet www.seao.ca; les frais établis par cet organisme étant applicables.Aucun dépôt de soumission n\u2019est requis pour la présentation d\u2019une offre.Les prix soumis doivent être valides pour une période de quatre-vingt-dix (90) jours de calendrier suivant la date d\u2019ouverture de soumissions.Les soumissionnaires devront faire parvenir leur offre à l\u2019attention de Me Edith Girard, greffière, Hôtel de ville de Thetford Mines, 144 rue Notre-Dame Ouest, Thetford Mines, G6G  1J3, avant 14 h, le 23 mars 2021.Les soumissions seront ouvertes en public dans la salle des délibérations du conseil de l\u2019hôtel de ville de Thetford Mines, le même jour, et au terme de la période de réception des soumissions.La Ville ne s\u2019engage à accepter la plus basse ni aucune des soumissions reçues.Elle se réserve également le droit de les accepter en tout ou en partie.DONNÉ À THETFORD MINES, ce 25e jour de février 2021.Me Edith Girard, greffière Prenez note que certains des avis publics sont publiés seulement sur le site Internet de la Ville, à la section Citoyens/Avis publics.Vous voulez écrire au maire de Thetford Mines pour lui faire part de vos commentaires ?Faites-le à l\u2019adresse suivante : 144, rue Notre-Dame Ouest, C.P.489, Thetford Mines (Qc) G6G 5T3 ou encore par courriel à maire@villethetford.ca CABINET DE LA MAIRIE SECTION MUNICIPALE 144, rue Notre-Dame Ouest | C.P.489 | 418 335-2981 | villethetford.ca | infos@villethetford.ca >299808 PLEIN AIR ET CULTURE Il y a tellement de choses à faire en temps normal que nous manquons souvent de temps pour tout faire\u2026 et il y en a tellement d\u2019autres que nous voudrions faire présentement et qui nous sont interdites.Cette nouvelle réalité veut peut-être dire que c\u2019est le moment idéal pour investir plus de temps dans certaines activités moins habituelles, pour découvrir de nouveaux lieux, pour explorer des endroits de votre ville qui vous sont moins familiers.Les sentiers du parc St-Alphonse et du parc éolien des Moulins vous permettront de vous aérer un peu et de constater la beauté des paysages.La pente de glisse dans le secteur Black Lake est quant à elle idéale pour bouger et vous amuser en famille.D\u2019autres sites sont aussi accessibles actuellement, par exemple les sentiers de ski de fond et de raquette, les patinoires extérieures et l\u2019anneau de glace.Je vous invite à prendre le temps d\u2019apprécier les expositions présentées à la Station des arts ou à vous remettre à la lecture en consultant le répertoire de nos bibliothèques qui, en passant, ouvriront de nouveau leurs portes à compter du 8 mars prochain.Venez marcher au centre-ville et profitez de l\u2019occasion pour télécharger le circuit historique de la rue Notre- Dame sur l\u2019application baladodecouverte.com.Vous pourrez apprendre beaucoup pendant votre promenade.Sortez, prenez l\u2019air et essayez de nouvelles activités! Marc-Alexandre Brousseau, maire 1 6 - L e m e r c r e d i 3 m a r s 2 0 2 1 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 100 à 299 IMMOBILIER 300 à 399 MARCHANDISE 400 à 599 SERVICES 900 à 999 VÉHICULES 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX PETITES ANNONCES CLASSÉES À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 12h et de 13h à 16h30 Heure de tombée : vendredi 11h00 Mode de paiement : Æ 418 338-5181 ou sur place 337, boul.Frontenac O.Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre conseiller ?Titre centré ?Caractères gras ?Encadré ?Couleur POUR TOUT ACHETER ET TOUT VENDRE, près de chez vous > 2 8 9 2 3 1 Nous engageons des conseillers passionnés.Et on s\u2019engage à leur offrir une vie professionnelle passionnante.POSTULEZ EN LIGNE > Conseillers ou conseillères en finances personnelles recherché.e.s caissedelerable.com > 2 9 9 5 6 8 FINANCEMENT HYPOTHÉCAIRE PRIVÉ ET AUTOMOBILES À VENDRE.Service rapide peu importe votre région.Aucun cas refusé, léger dépôt.Conditions de ?nance- ment ?exible.Financement Brisson 1-866-566-7081 www.au- tomobilebrisson.com $ $ ACHAT $ $ ACHAT AUTOS ET CAMIONS À PRIX COMÉTITIFS Nous achetons vos autos et camions en fonction ou non avec service de récupération et de transfère à la S.A.A.Q.418-335-2132 CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence! Appelez le 438-899-7001 pour les écouter, leur parler, ou, depuis votre cellulaire faites le #(carré)4676.Pour les voir et mieux les connaitre: www.MediumQuebec.com MOBILIER salle à dîner 10 places, en chêne.Divan-lit.Tous propres.418-281-0098 ! ! ! ! Achat d\u2019autos au meilleur prix.Allons chercher.418-335-1530 LOCAL commercial 400 pi.ca., rénové.A/C.219, Notre-Dame ouest, Thetford Mines.418-387-4993 RECHERCHE éducatrice à l\u2019enfance quali?ée un atout, temps partiel et temps plein, horaire ?xe.Connaissance de l\u2019anglais un atout.Garderies Les P\u2019tites Merveilles, Thetford.5 1 4 - 2 3 1 - 8 0 2 7 , 418-755-0899 Faire parvenir votre CV à: info@littlesmart.ca 2-1/2, 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2, libres immédiatement, propres, déneigement compris, 418-335-9238 4-1/2 rénové, aire ouverte, 2e étage, a/c, non chauffé, très éclairé, propre, entrées laveuse/ sécheuse, beaucoup de rangement, balcon, 2 stationnements déneigés, pas d\u2019animaux.Paroisse N o t r e - D a m e 418-335-9764 THETFORD MINES: 116 rue Clavet, 3 c.à.c., rénovée au complet, garage, cour intime arrière, déneigement/ entretien de pelouse inclus.875$/ mois, 1er juillet.418-332-7036 SAAQ-SAAQ-SAAQ Victime d\u2019un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats tél 1-855-282-2022 www.sos- saaq.com Ana Médium , spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans.Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, réponses précises et datées.Tél.: 514-613-0179 Recherche chauffeur de camion, classe 3, temps partiel.Contactez Yvon Jacques 418-814-0347 327, rue Labbé: Chambres avec aires communes (salon, cuisine, salle de bain).Disponibles pour étudiants et/ou travailleurs.Libres immédiatement.418-332- 0322 Recherche à Thetford 4-1/2 ou 5-1/2 avec garage, non- fumeur, libre le plus tôt possible.Appeler entre 15h et 19h.418-427-2374 225 Propriétés à louer 950 Ferraille 270 Bureaux / locaux à louer 305 Ameublement 484 Services divers 485 Agence de rencontre avec permis 205 Logements / appartements à louer 555 Argent à prêter 605 Emplois divers 424 Astrologie/occultisme 245 Chambre à louer 945 Achat d\u2019autos 690 Garderies 170 On demande Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca Le Sommet de la jeunesse Desjardins en réalité virtuelle RÉGIONAL.C\u2019est dans le cadre de l\u2019événement qui conclura la première phase de la Stratégie ADN jeunesse de la MRC des Appalaches, qu\u2019aura lieu le 13  mars prochain, le Sommet de la jeunesse Desjardins en réalité virtuelle.En effet, ce happening tout à fait différent se veut l\u2019occasion de remercier les jeunes de 15-29  ans de la région qui ont participé à la consultation publique l\u2019automne dernier.Il s\u2019agit également de les sensibiliser et de les divertir avec des ateliers de sujets d\u2019intérêts et, surtout, leur présenter les grandes lignes du plan d\u2019action stratégique les concernant.Initialement prévu en personne au Centre de congrès de Thetford, c\u2019est sous une formule totalement différente et surtout très innovante que le Sommet a été repensé dû aux circonstances de la crise sanitaire qui perdure depuis plus d\u2019un an.L\u2019utilisation des plateformes de vidéoconférence et webinaire est rendue tant présente dans le quotidien des jeunes, qu\u2019ils en sont saturés.D\u2019où l\u2019idée de garder ce rassemblement intrigant, immersif et respectant la distance grâce à la technologie de la réalité virtuelle.Les participants se verront même offrir une prestation humoristique par Matthieu Pepper en guise de remerciement.C\u2019est une première au Québec pour l\u2019organisation d\u2019un événement d\u2019une telle envergure.Avec l\u2019utilisation de casques Oculus Quest, il sera donc possible aux jeunes de partout sur le territoire de participer en direct et de façon interactive au Sommet.Ce sont plus de 100 casques technologiques qui seront à la disposition des jeunes en prêt exclusif de 48 heures.Les intéressés devront s\u2019inscrire en ligne selon la formule premier arrivé, premier servi et recevront une confirmation via courriel par la suite.La distribution des casques sera effectuée au prorata du nombre de jeunes issus des 19 municipalités de la MRC.Pour ceux n\u2019ayant pas réussi à mettre la main sur un casque, d\u2019autres options seront possibles, soit d\u2019installer gratuitement l\u2019application AltspaceVR sur leur ordinateur afin d\u2019être présent parmi la foule virtuelle ou participer en simple spectateur grâce à la diffusion en direct sur la page Facebook @strategieadnjeunesse.Texte complet au www.courrierfrontenac.qc.ca c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e m e r c r e d i 3 m a r s 2 0 2 1 - 1 7 HORAIRE: Soir (16h30 à 3h, 4 soirs par semaine) EXIGENCES Débrouillardise et capacité de travailler en équipe Pouvoir lire et comprendre des plans Expérience dans des fonctions similaires constitue un atout FONCTIONS PRINCIPALES Démêler le matériel requis et le distribuer de la préparation vers l\u2019assemblage L\u2019 ART DE CONJUGUER LE SAVOIR, LE TALENT ET L\u2019 ACIER POSTULEZ CHEZ NOUS : Service des ressources humaines 2885, boul.Frontenac Est, Thetford Mines (Qc) G6G 6P6 : @ : emplois@canatal.net canatal.net JOURNALIERS > 2 9 7 9 5 0 > 2 9 9 4 7 5 SECRÉTAIRE DE GESTION Poste régulier temps plein \u2013 35h/semaine Service des ressources humaines \u2013 Lac-Mégantic Pour postuler: Le CSSHC vous offre : *  Un taux horaire de 20,98$ à 24,22$ de l\u2019heure; *  20 jours de vacances annuellement; *  13 jours chômés payés; * 2 congés payés pour conciliation famille/travail; *  Banque annuelle de 7 jours de congés maladie monnayables pouvant également être utilisés pour des responsabilités familiales; *  Un horaire d\u2019été allégé; *  Un programme d\u2019assurance collective; *  Un régime de retraite; *  Un service de programme d\u2019aide aux employés et leur famille; *  Des opportunités de perfectionnement.Centre de services scolaire des Hauts-Cantons Service des ressources humaines Concours 20-21 - S-1046.1 4730, rue Dollard, Lac-Mégantic (Québec) G6B 1G6 Télécopieur : 819-583-3730 Courrier électronique : Sonia.Therrien@csshc.gouv.qc.ca Date limite : Jeudi 11 mars 2021 consulter la section emploi sur notre site www.csshc.gouv.qc.ca POUR EN SAVOIR PLUS: > 2 9 9 6 9 1 PERSONNEL ENSEIGNANT FORMATION PROFESSIONNELLE PROGRAMME EN SOUTIEN INFORMATIQUE Le Centre de services scolaire des Appalaches recherche présentement des candidates et des candidats ayant de bonnes connaissances et un fort intérêt pour le domaine de l\u2019informatique en plus de détenir des aptitudes à l\u2019enseignement, et ce, pour enseigner le nouveau programme de formation en soutien informatique qui se donne au Centre de formation professionnelle Le Tremplin de Thetford Mines depuis juillet 2020.Le programme de formation fait appel à des personnes possédant des connaissances et des habiletés reliées aux domaines de l\u2019approche client et de la technique informatique.Nous recherchons des candidats dynamiques ayant de fortes connaissances techniques des ordinateurs, des systèmes d\u2019exploitation, des réseaux, des télécommunications, de la programmation, des logiciels utilitaires et de diagnostic, des outils internet et des logiciels.NATURE DU TRAVAIL Les candidates et candidats devront entre autres : \u2022 Enseigner un contenu théorique et pratique ; \u2022 Préparer des cours théoriques et pratiques selon un modèle sous la supervision de la conseillère ou du conseiller pédagogique (plan de module et plan de leçons) ; \u2022 Voir à la supervision de stages en milieu de travail ; \u2022 Collaborer avec la direction à l\u2019établissement d\u2019ententes avec le centre de services scolaire et d\u2019autres organismes externes ; \u2022 Être à l\u2019 avant-garde des nouveautés en informatique ; \u2022 Avoir la capacité de travailler en équipe.QUALIFICATIONS DEMANDÉES \u2022 Diplôme de 5e secondaire ; \u2022 Diplôme d\u2019études en informatique (exploitation du matériel et/ou soutien informatique) ; \u2022 Expérience d\u2019au moins 2 ans en soutien informatique ; \u2022 Expérience pédagogique serait un atout ; \u2022 Maîtrise du français écrit et parlé ; maîtrise de l\u2019anglais écrit et parlé peut être un atout.ENTRÉE EN FONCTION : Mars 2021 Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae, accompagné d\u2019une lettre de présentation au plus tard le 11 mars 2021 à 12 h à l\u2019attention de : Monsieur Martin Vallée, directeur Service des ressources humaines Centre de services scolaire des Appalaches 650, rue Lapierre Thetford Mines (Québec) G6G 7P1 Ou par courriel à l\u2019adresse : rhcsa@csappalaches.qc.ca NOTE : Seules les personnes dont la candidature aura été retenue pour le processus de sélection seront contactées.Le caractère confidentiel de l\u2019information est assuré et nous vous contacterons au besoin.Nous conservons toutes les candidatures reçues pour une durée de deux ans.Le Centre de services scolaire des Appalaches souscrit à un programme d\u2019accès à l\u2019égalité et invite les femmes, les membres des minorités visibles, minorités ethniques, les autochtones et les personnes handicapées à présenter leur candidature.Le Groupe d\u2019entraide Cancer et Vie toujours présent pour vous Le Groupe d\u2019entraide Cancer et Vie (GECV) de Thetford Mines offre, depuis déjà 12 ans, une gamme de services et d\u2019activités aux personnes atteintes de cancer et à leurs proches afin de les soutenir en temps de maladie, et ce, dès l\u2019annonce du diagnostic.Malgré la situation sanitaire actuelle, le GECV demeure actif auprès de ses membres.Des rencontres individuelles, du soutien téléphonique, de l\u2019accompagnement en transport local et extérieur, ainsi qu\u2019un ensemble de services et d\u2019activités en ligne sont possibles.Des conférences, des groupes de soutien et des cours de yoga sont actuellement offerts en mode virtuel.Il est aussi possible de prendre rendez-vous pour l\u2019essayage de prothèses capillaires, foulards et bonnets.Plus d\u2019informations sont disponibles via le www.canceretvie.com ou en composant le 418 335-5355. 1 8 - L e m e r c r e d i 3 m a r s 2 0 2 1 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a manac.com Moi ça m\u2019intéresse UNE COMPAGNIE EN PLEINE CROISSANCE >288081 Faites parvenir votre c.v.en toute confidentialité à mbedard@ebitech.ca Coordonnateur(trice) service à la clientèle NOUS EMBAUCHONS 830, boul.Frontenac Ouest, Thetford Mines (Qc), G6G 6K3 418 338-5005 FAX: 418 338-4862 ÉBI-TECH Portes et Fenêtres situé à Thetford Mines, est à la recherche d\u2019un(e) pour la vente et le service après-vente de nos produits de très haute qualité.Venez joindre une équipe passionnée dans le domaine depuis plus de 35 ans.Nous offrons d\u2019excellentes conditions de travail.Vous avez le souci du détail, du travail bien fait, l\u2019entière satisfaction du client?> 2 9 7 3 4 4 Le Renaissance est d\u2019avis que pour avoir des résidents heureux, il faut avant tout avoir un personnel heureux et fier de faire la différence dans la vie de nos résidents.Vous aimez être en relation avec les aînés, vous aimez travailler en équipe, vous désirez apprendre et évoluer dans une profession valorisante?il y a certainement un poste pour vous dans notre organisation! Postes à combler :  - PRÉPOSÉ(E) AUX BÉNÉFICIAIRES -AIDE-CUISINIER(ÈRE) -AIDE DE SERVICES - PRÉPOSÉ(E) ENTRETIEN MÉNAGER  > 2 9 8 9 1 6 Pour plus d\u2019informations : 418 335-3999 Demandez Marie-Pier Lacasse, directrice des opérations.> 2 9 9 4 3 7 Tu dois être BILINGUE FR/EN (à l\u2019oral et à l\u2019écrit) Avoir de l\u2019expérience en service à la clientèle Avoir de l\u2019expérience en gestion administrative (commandes, livraisons, facturations, inventaire, autres\u2026) En croissance exponentielle au Canada et aux États-Unis.Nous cherchons la perle rare pour compléter notre équipe.Si tu es organisé, tu travailles bien avec une attitude positive, garde le sourire et reste calme et diplomate pour un travail le fun même sous la pression\u2026 ce poste est pour toi! Coordonnateur(trice) admin et service à la clientèle Envoie ton CV à brunochinelli@american?ooring.ca.Au plaisir! Bruno Chinelli, Directeur des ventes Nationales Canada \u2013 USA > 2 9 9 4 7 4 NOUS EMBAUCHONS au siège Social de Thetford Mines, Qc Plancher de bois franc d\u2019ingénierie large et long SAUVETEUR 2 POSTES 111, avenue St-Patrick, Route 112, St-Joseph de Coleraine 418 423-4695 > 2 9 9 7 5 5 \u2022 Postes temps plein +/- 30 h par semaine \u2022 Jour, fin de semaine \u2022 Saison estivale débutant vers le 19 juin 2021 \u2022 Certificat sauveteur national Veuillez envoyer votre candidature à camping@alespacevert.com VOUS ÊTES À LA RECHERCHE D'UN EMPLOI?courrierfrontenac.qc.ca/emplois c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e m e r c r e d i 3 m a r s 2 0 2 1 - 1 9 > 2 9 9 6 6 8 \u2022 Représentant service à la clientèle et entrepôt \u2022 Représentant commercial Représentant interne \u2022 Chauffeur Classe 3 NOUS AVONS PLUSIEURS EMPLOIS DISPONIBLES DANS VOTRE RÉGION! DE SERVICE ET D\u2019ÉNERGIE ESSENCE & DÉPANNEURS Depuis plus de 60 ans, les activités du Groupe Filgo-Sonic sont au cœur des besoins en énergie de l\u2019ensemble de la communauté.Nous permettons aux foyers de se chauffer et aux gens de se déplacer.Contribuer au succès d\u2019une entreprise qui œuvre dans le domaine des services essentiels.Faites-nous parvenir votre candidature à l\u2019adresse courriel suivante : recrutement.rh@filgo-sonic.ca Ressources humaines REMPLACEMENT À TEMPS PARTIEL (28 HEURES PAR SEMAINE) POUR UNE DURÉE INDÉTERMINÉE ORTHOPHONISTE NATURE DU TRAVAIL L\u2019emploi d\u2019orthophoniste comporte plus spécifiquement des fonctions de prévention, de dépistage et d\u2019évaluation des élèves qui présentent ou qui sont susceptibles de présenter des troubles de l\u2019audition, du langage, de la parole ou de la voix ainsi que de détermination et de mise en oeuvre d\u2019un plan de traitement et d\u2019intervention en orthophonie, dans le but de développer, de restaurer ou de maintenir les aptitudes de communication de l\u2019élève en interaction avec son environnement et faciliter son cheminement scolaire.QUELQUES ATTRIBUTIONS CARACTÉRISTIQUES  L\u2019orthophoniste analyse et interprète les renseignements recueillis, évalue les fonctions de l\u2019audition, du langage, de la parole ou de la voix des élèves, notamment de l\u2019élève handicapé ou en difficulté d\u2019adaptation, et de l\u2019élève atteint d\u2019un trouble mental ou neurophysiologique attesté par un diagnostic ou par une évaluation effectuée par une ressource professionnelle habilitée à le faire.Elle ou il détermine un plan de traitement et d\u2019intervention en orthophonie dans le cadre d\u2019un plan d\u2019intervention pour répondre aux besoins de l\u2019élève.Elle ou il participe à l\u2019élaboration et la mise en application du service d\u2019orthophonie tout en respectant les encadrements éducatifs et administratifs, tant au niveau des établissements que du centre de services scolaire.Elle ou il contribue à la planification, la réalisation ou la supervision des activités en vue de prévenir l\u2019apparition de problèmes de communication ou dépister les difficultés de communication, en complémentarité avec les autres intervenantes et intervenants impliqués.Elle ou il contribue au dépistage et à la reconnaissance des élèves vivant des difficultés, et ce, dans une optique de prévention et d\u2019intervention; elle ou il participe avec l\u2019équipe multidisciplinaire à l\u2019élaboration et la révision du plan d\u2019intervention de l\u2019élève en y intégrant, s\u2019il y a lieu, le plan de traitement et d\u2019intervention en orthophonie; elle ou il participe au choix des objectifs et des moyens d\u2019intervention; elle ou il collabore avec les autres membres de l\u2019équipe à la concertation et la coordination des interventions, et à l\u2019évaluation de l\u2019atteinte des objectifs.Elle ou il intervient auprès d\u2019une classe ou d\u2019un groupe d\u2019élèves présentant des difficultés communes ou auprès d\u2019élèves présentant des problématiques particulières afin de faciliter leurs apprentissages et leur insertion sociale.Elle ou il conseille et soutient l\u2019enseignante ou l\u2019enseignant et lui explique la nature des difficultés de communication de l\u2019élève de façon à ce qu\u2019elle ou il puisse adapter son enseignement et le matériel éducatif utilisé; elle ou il l\u2019informe de l\u2019impact de ces difficultés sur les apprentissages et l\u2019adaptation sociale de l\u2019élève ou du groupe; elle ou il voit à l\u2019élaboration et à l\u2019adaptation de matériel éducatif existant; elle ou il contribue au choix de moyens d\u2019aide à la communication orale.Elle ou il soutient et outille les membres de la famille et les autres intervenantes et intervenants scolaires; elle ou il fournit les conseils pertinents en vue de développer chez ces derniers des attitudes et des habiletés favorisant le développement de la communication de l\u2019élève; elle ou il planifie, organise et anime des activités de formation, d\u2019information et de sensibilisation concernant les difficultés de communication.Elle ou il établit et maintient une collaboration et des liens avec les organismes partenaires; elle ou il communique avec les autres intervenantes et intervenants concernés pour obtenir ou fournir des avis et des renseignements; elle ou il peut diriger l\u2019élève ou ses parents vers des ressources appropriées à la situation et aux besoins.Elle ou il conseille le personnel d\u2019encadrement, rédige des rapports d\u2019expertise, d\u2019évaluation, de bilan et d\u2019évolution de situation et fait des recommandations appropriées pour soutenir la prise de décision.Elle ou il prépare et assure la mise à jour des dossiers selon les normes propres à la profession et les règles définies par le centre de services scolaire; elle ou il rédige des notes évolutives ou des rapports d\u2019évaluation d\u2019étape, de fin de processus et de suivi de ses interventions.QUALIFICATIONS REQUISES Être membre de l\u2019Ordre des orthophonistes et audiologistes du Québec.DÉBUT DE L\u2019EMPLOI : Mars 2021 HORAIRE DE TRAVAIL : À déterminer LIEU DE TRAVAIL : Service éducatif Centre administratif du Centre de services scolaire des Appalaches SUPÉRIEUR IMMÉDIAT : Monsieur Marc-André Lapierre, coordonnateur en adaptation scolaire SALAIRE ET CONDITIONS DE TRAVAIL : Selon la convention collective du personnel professionnel.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae accompagné d\u2019une lettre de motivation, au plus tard le 10 mars 2021 à 12 h, à l\u2019adresse suivante : Monsieur Martin Vallée, directeur Service des ressources humaines Centre de services scolaire des Appalaches 650, rue Lapierre, Thetford Mines (Québec) G6G 7P1 OU par courriel à l\u2019adresse : rh2csa@csappalaches.qc.ca Avec mention sur l\u2019enveloppe : « Remplacement : Orthophoniste » Note  : Seules les personnes dont la candidature aura été retenue pour le processus de sélection, seront contactées.La personne retenue devra préalablement réussir une entrevue de sélection.Le Centre de services scolaire des Appalaches souscrit à un programme d\u2019accès à l\u2019égalité et invite les femmes, les membres des minorités visibles, minorités ethniques et les autochtones et les personnes handicapées à présenter leur candidature.>299810 Tu es passionné par le Powersport?Tu veux relever de nouveaux défis?CVTech AAB, une entreprise en pleine expansion a besoin de toi! TECHNICIEN DE SERVICE AUX PIÈCES INSPECTEUR QUALITÉ TECHNICIEN VILEBREQUINS, PLAQUEURS OU MANOEUVRE.EMBAUCHE Effectuer le contrôle de la qualité des produits à l\u2019aide de différents outils (2 postes) Conseiller la clientèle et prendre des commandes téléphoniques ou par courriel Joins-toi à une équipe jeune et dynamique! Tél.: 418-335-7220 #251 Cell.: 418-333-5917 Courriel : p.girard@cvtech-aab.com Salaire et avantages sociaux concurrentiels CONTACT > 2 9 9 8 2 5 2 0 - L e m e r c r e d i 3 m a r s 2 0 2 1 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a > 2 8 9 2 2 3 A.C.E.F.Amiante Beauce / Etchemins 418 338-4755 Al-Anon Alateen Si une personne de ton entourage boit trop, Al-Anon peut t\u2019aider 1-844-725-2666 Albatros 04 Région de L\u2019Amiante Accompagnement d\u2019une personne atteinte d\u2019une maladie grave et ses proches 418 335-3362 Alcooliques Anonymes 418 338-2724 Association Action Volontaire Appalaches Organisme maintien à domicile et popote roulante 418 334-0111 Les Petits Frères de Thetford Mines Organisme accompagnant les personnes seules du grand âge 418 755-0994 Association Renaissance Personnes vivant avec une déficience intellectuelle et TSA 418 335-5636 C.A.L.A.C.S.Chaudière-Appalaches Centre d\u2019aide et de lutte contre les agressions à caractère sexuel 1-855-474-6856 Centre Domrémy des Appalaches 418 335-3529 Centre femme La Rose des Vents 418 338-5453 Centre Régional du Deuil 418 335-3408 Coup de pouce nourrice (organisme d\u2019entraide allaitement maternel) Thetford Mines 418-331-2120 Deuil Entraide l\u2019Arc-en-ciel 418 338-2632 Diabète Amiante inc.Réunion au local de l\u2019âge d\u2019or St-Alphonse 44, St-Alphonse Nord, Thetford Mines 418 338-9828 Domaine de la Sobriété Vous avez besoin d\u2019aide ?Téléphonez-nous ou venez nous rencontrer 1-888-443-2278 Émotifs anonymes www.emotifs-anonymes.org 1-877-519-1911 Expression Centre d\u2019écoute active 418 338-5522 Grands frères - Grandes soeurs des Appalaches 418 335-7404 Groupe d\u2019entraide Cancer et Vie Organisme venant en aide aux personnes atteintes de cancer et leurs proches 418 335-5355 Groupe d\u2019entraide Fibromyalgie de Thetford 1-877-387-7379 L\u2019A-DROIT de Chaudière-Appalaches Défense de droits en santé mentale 1-866-837-1113 La Croisée Regroupement de parents et amis de la personne atteinte de maladie mentale 418 335-1184 La Gîtée inc.418 335-5551 Le Berceau enr.418 334-9306 Le Havre Organisme intervenant auprès des personnes vivant avec une maladie mentale [accueil et accompagnement] 418 335-6989 L\u2019Intervalle Maison d\u2019hébergement et de transition en santé mentale 418 338-1694 Mouvement retrouvailles Frontenac Estrie 418 335-9522 Narcotiques Anonymes Problème de drogue ?Si tu veux arrêter, nous pouvons t\u2019aider.1 800 879-0333 www.naquebec.org Outremangeurs anonymes 418 871-8240 www.oaquebec.org Parents anonymes 1-800-361-5085 Parents-Soleil Rencontres sur les compétences parentales 418 423-2004 Regroupement des personnes handicapées physiques de la région de Thetford 418-335-7611 Réseau d\u2019entraide des Appalaches 418 338-2024 418 338-6955 Service d\u2019aide pour hommes en difficulté 418 335-9717 Urgence-Détresse Problème suicidaire, détresse CLSC (24/24) 1-866-277-3553 Services sociaux Signes chanceux de la semaine : BÉLIER, TAUREAU ET GÉMEAU Alexandre Aubry 514 640-8648 SEMAINE DU 7 AU 13 MARS 2021 POISSONS (19 février - 20 mars) Un groupe de gens dont vous serez responsable s\u2019attendra à ce que vous preniez toutes les initiatives; vous aurez passablement de gestion à faire.Prenez la place qui vous revient et n\u2019ayez surtout pas peur de vous imposer.VERSEAU (21 jan vier - 18 février) Un rhume signale souvent que le corps a fortement besoin de repos et de ressourcement.Vous aurez également tendance à vous inquiéter pour mille et une raisons.Détente et méditation seraient bienvenues.CAPRICORNE (22 décem bre - 20 jan vier) Non seulement il y aura beaucoup d\u2019action, mais vous devrez répondre à toutes sortes d\u2019obligations qui occuperont la majeure partie de votre temps.Heureusement, vous savez vous organiser dans ce genre de situation.SAGITTAIRE (23 novembre - 21 décembre) Personne n\u2019aime se serrer la ceinture et ce sera exactement ce qui vous motivera à corriger la situation.Vous entreprendrez donc les démarches qui s\u2019imposent dès que vous trouverez la voie à suivre.SCORPION (24 octo bre - 22 novem bre) Si vous prenez la route, assurez-vous d\u2019avoir les bonnes indications pour éviter de perdre un temps fou à chercher l\u2019endroit.Mettez à jour votre appli GPS, qui sera un outil très précieux dans cette circonstance.BALANCE (24 sep tem bre - 23 octo bre) Peut-être devrez-vous passer une journée à la maison à tourner en rond, à attendre après une livraison, par exemple.Ce sera une situation qui pourrait vous inciter à revoir la décoration dans certaines pièces.VIERGE (24 août - 23 septembre) Professionnellement, vous connaîtrez tout un succès avec un groupe ou auprès des gouvernements.Du côté de la santé, les soins reçus pour mettre fin à un vieux problème vous surprendront particulièrement.LION (24 juillet - 23 août) Au boulot, vous devrez négocier avec des groupes pour établir une entente après une situation conflictuelle.Vous jouerez probablement un rôle dans un domaine syndical ou encore auprès de votre communauté.CANCER (22 juin - 23 juillet) Vous découvrirez çà et là les bonnes informations pour développer un nouveau chemin de vie.Vous vous surprendrez à déployer toute votre fougue et votre joie de vivre en planifiant également les années à venir.GÉMEAUX (21 mai - 21 juin) Face à un grand besoin de changement, vous vous laisserez guider par cette petite voix qui vous invite à vivre davantage de passion et d\u2019aventure.Vous élargirez considérablement vos horizons de cette manière.TAUREAU (21 avril - 20 mai) Une escapade pourrait bien s\u2019organiser en toute spontanéité.Vous pourriez aussi envisager d\u2019aller travailler dans une autre région afin de vivre de nouvelles expériences plus enrichissantes.Une formation sera profitable.BÉLIER (21 mars - 20 avril) Au travail, vous développerez avec bonheur une nouvelle clientèle qui recherche vos produits et services.L\u2019abondance de boulot vous procurera également la perspective d\u2019entreprendre de nouveaux projets.>289246 Un vent de changement à la Fondation du Cégep THETFORD.La Fondation du Cégep de Thetford a annoncé la nomination de Denis Langlois à la présidence de son conseil d\u2019administration.Fort d\u2019une longue expérience au service de l\u2019éducation, il saura apporter son expertise et partager sa passion au sein de l\u2019équipe.M. Langlois a en effet agi à titre de président de la Commission scolaire des Appalaches pendant près de 30 ans.Dévoué et engagé, c\u2019est avec enthousiasme qu\u2019il amorce ce nouveau mandat afin de contribuer au développement de l\u2019établissement.La Fondation souhaite également la bienvenue à de nouveaux administrateurs.Guylaine Dubuc, ancienne directrice générale de la Caisse Desjardins du Carrefour des Lacs, a été nommée à titre de vice-présidente alors que le rôle de trésorière sera repris par Alexandra Sévigny, vérificatrice pour la firme Blanchette Vachon.Isabelle Maheux, directrice chez Desjardins, Serge Pelletier, responsable du Bureau de reconstruction de Lac-Mégantic et Daniel Gagnon, président de la Caisse Desjardins du Centre de Lotbinière s\u2019ajoutent en tant qu\u2019administrateurs.Ils se joignent ainsi à l\u2019équipe déjà en place composée de Normand Côté, préfet de la MRC de Lotbinière et maire de Saint-Flavien, Dave Fillion, Édith Jacques, Mariève Gagnon et trois employés du Cégep.La Fondation se dit fière de compter sur un THETFORD.Le nouveau directeur général de Minéro\u2013Musée de Thetford | KB3, Michaël Caron, est entré en fonction le 22 février.Fort de diverses expériences en coordination et en gestion de projet, M. Caron occupait jusqu\u2019à tout récemment le poste de coordonnateur à Héritage centre-ville.Il a également occupé des fonctions de coordonnateur pour la Finale des Jeux du Québec à Thetford en plus d\u2019avoir œuvré dans le domaine municipal et en entrepreneuriat auprès des jeunes.« Cela fera bientôt quatre ans que j\u2019habite à Thetford.J\u2019ai adopté cette région que j\u2019adore et c\u2019est avec un immense plaisir que je me joins maintenant à la dynamique équipe du Musée Minéro.J\u2019entends poursuivre l\u2019excellent travail fait par l\u2019équipe en place en plus d\u2019y ajouter ma touche personnelle.Ensemble, nous créerons de nouvelles collaborations et de nouveaux projets afin de positionner le Musée comme un incontournable auprès de la population locale et de la clientèle touristique », a mentionné M. Caron.« Nous sommes heureux d\u2019accueillir monsieur Caron comme nouveau directeur dans notre équipe dynamique.C\u2019est un atout essentiel pour le développement de notre institution et de ses projets », a commenté André Prus, président du conseil d\u2019administration.conseil d\u2019administration fort de membres dévoués et compétents.Issus de milieux variés, ils partagent l\u2019objectif de soutenir le Cégep de Thetford dans la réalisation de ses projets et de contribuer à la réussite éducative des étudiants.En plus de ce vent de changement au cœur du conseil d\u2019administration, la Fondation a décidé d\u2019élargir sa mission en y intégrant le Centre d\u2019études collégiales de Lotbinière.La réussite de ces étudiants faisant partie intégrante de la mission du Cégep, il allait désormais de soi que la Fondation s\u2019y attarde également.Une importante campagne de financement sera par ailleurs déployée prochainement sur les territoires des régions de Thetford et de Lotbinière.Nomination d\u2019un nouveau directeur général au Musée Minéro Le nouveau président du conseil d\u2019administration, Denis Langlois (Photo gracieuseté) Le nouveau directeur général, Michaël Caron, accompagné d\u2019André Prus, président du conseil d\u2019administration du Musée (Photo gracieuseté) c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e m e r c r e d i 3 m a r s 2 0 2 1 - 2 1 > 2 9 9 2 7 7 AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION Prenez avis que la personne morale sans but lucratif Chorale Clair Matin ayant son siège social au 729, rue Carrier, Thetford Mines, Qc, G6G 3T1, demandera au Registraire des entreprises du Québec la permission de se dissoudre.Colette Vachon EST, PAR LA PRÉSENTE, DONNÉE PAR LE SOUSSIGNÉ, DIRECTEUR GÉNÉRAL ET SECRÉTAIRE-TRÉSORIER DE LA SUSDITE MUNICIPALITÉ, Aux personnes intéressées ayant le droit de signer une demande de participation à un référendum.AVIS PUBLIC EST DONNÉ DE CE QUI SUIT : 1.Lors de la séance tenue le lundi 1er mars 2021, les membres du conseil municipal ont adopté le premier projet de règlement numéro 684 intitulé « Règlement amendant le règlement numéro 639 relatif au lotissement.» 2.IMPORTANT : COVID-19 « Zone rouge » Les assemblées de consultations sont interdites en zone rouge (palier 4 \u2013 Alerte maximale).En effet en vertu de l\u2019arrêté 2020-074 du 2 octobre 2020, toute procédure, autre que référendaire, qui fait partie du processus décisionnel d\u2019un organisme municipal et qui implique le déplacement ou le rassemblement de citoyens, doit être remplacée par une consultation écrite.Celle-ci doit être annoncée par avis public d\u2019une durée d\u2019au moins 15 jours.3.Toute personne ou organisme peut faire parvenir ses questions en rapport avec le projet de règlement numéro 684 au plus tard le 19 mars 2021, avant 12h par courriel à M. Claude Pelletier au Service d\u2019urbanisme à : urbanisme@villededisraeli.com OU Consulter le projet de règlement numéro 684 sur le site internet de la Ville de Disraeli au www.villededisraeli.ca, sous l\u2019onglet « Consultation publique ».4.Le projet ne contient pas de disposition propre à un règlement susceptible d\u2019approbation référendaire.5.Puisque le changement proposé par ce règlement touche à plusieurs parties de la Ville de Disraeli et que la carte des changements était illisible, nous vous recommandons de consulter celle-ci en ligne, à l\u2019adresse ci-haut mentionnée.DESCRIPTION : Le règlement numéro 639 relatif au lotissement est modifié de la façon suivante : L\u2019article 3.2 est modifié pour y ajouter ce qui suit : Restriction aux opérations cadastrales Sur l\u2019ensemble du territoire de la Ville de Disraeli, est interdite toute opération cadastrale qui aurait pour résultat : 3.de morceler un lot en zone CO (conservation).DONNÉ À DISRAELI, CE 3e jour de mars deux mille vingt et un.Patrice Bissonnette, dir.gén.et sec.-très PROVINCE DE QUÉBEC VILLE DE DISRAELI AVIS PUBLIC >299552 Accueil Madore inc.ÉLECTION : CINQ (5) POSTES D\u2019ADMINISTRATEURS [pour les membres seulement] ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DE L\u2019ACCUEIL MADORE INC.AVIS DE CONVOCATION Les membres intéressés à postuler doivent faire parvenir leur candidature, approuvée par deux (2) membres en règle, au plus tard le CINQUIÈME (5e) JOUR OUVRABLE (17 MARS 2021) PRÉCÉDANT LA JOURNÉE DE L\u2019ASSEMBLÉE GÉNÉRALE à l\u2019adresse suivante: Case postale 981, Thetford Mines (Qc) G6G 7N1 Marc-André Lapierre, président Date : jeudi 25 mars 2021 Heure : 18h30 Lieu : visioconférence Pour y participer, nous vous invitons à vous inscrire à l\u2019adresse suivante en précisant VOTRE NOM, PRÉNOM ainsi que votre NUMÉRO DE MEMBRE : etangmadore@yahoo.ca > 2 9 9 6 5 0 CLAUDIA FORTIER cfortier@courrierfrontenac.qc.ca SPORTS.Hockey Québec-Chaudière- Appalaches a annoncé que, d\u2019un commun accord avec ses associations, les activités seront concentrées à l\u2019échelle locale si la santé publique autorise une reprise.« Considérant qu\u2019il n\u2019y a pas de possibilité de pratiquer le hockey sous forme de compétition (match) avec les mesures actuellement en vigueur, qu\u2019il n\u2019y a pas de perspective d\u2019un retour à la normale prochainement et la disponibilité inégale des arénas, nous en sommes venus bien malgré nous à la conclusion de mettre fin aux activités des ligues de la région Québec-Chaudière-Appalaches pour le reste de la saison 2020-2021 », a indiqué Justin Lemay, président Hockey Québec-Chaudière- Appalaches, par voie de communiqué.Hockey Québec-Chaudière-Appalaches continuera à supporter ses associations.Lorsque la santé publique le permettra, les organisations locales communiqueront avec leurs membres afin de les aviser des activités qu\u2019ils pourront offrir selon leur situation.Pour ce qui est de la Ligue de hockey d\u2019excellence du Québec, celle-ci reste à l\u2019affût des développements et mesures gouvernementales annoncées.Le programme Sport-études maintient ses activités, en collaboration avec les écoles, assurant le respect des consignes sanitaires imposées, de même que la sécurité des participants.HOCKEY MINEUR APPALACHES EN ATTENTE L\u2019Association de hockey mineur Appalaches attendra les prochaines recommandations de la Hockey mineur : les activités concentrées localement advenant une reprise notre expertise en animation », a renchéri le coordonnateur Vincent Vachon.Les informations relatives à la campagne seront disponibles via la page Facebook et le site Internet de Tourisme région de Thetford.santé publique prévues après la semaine de relâche avant de décider quoi que ce soit.L\u2019organisation n\u2019a toujours pas annulé sa saison dans l\u2019espoir que les jeunes puissent retourner sur la glace cet hiver.« Nous verrons selon les annonces si un retour progressif est permis.Peu importe la façon, nous vérifierons avec les villes si les glaces sont disponibles avant de prendre une décision», a expliqué le président de l\u2019association, Steven Paiement.Si les matchs sont permis par la santé publique, ceux-ci seraient organisés sous la forme de parties hors-concours contre d\u2019autres équipes des alentours.Enfin, Hockey mineur Appalaches avait déjà annoncé à ses membres que les remboursements ne s\u2019effectueraient pas avant la fin mars ou au début avril au cas où les activités puissent reprendre.Une tempête de plaisirs à l\u2019horizon PLEIN AIR.Tourisme région de Thetford a procédé au lancement de la campagne « Tempête de plaisirs dans la région de Thetford » qui se déroulera du 1er au 31 mars.L\u2019organisation souhaite ainsi promouvoir la multitude d\u2019activités disponibles sur le territoire : le patin à glace, raquette, ski de fond, ski alpin, planche à neige, randonnée alpine, glissade et même la trottinette des neiges.Avec ses montagnes, ses lacs et ses forêts, la région de Thetford est un terrain de jeu idéal pour le plein air.« Quand on se met à regarder tous les sites de plein air sur le territoire, on se rend compte que chaque municipalité de la MRC des Appalaches a une offre plein air pour sa population. Nous avons tout ce qu\u2019il faut pour jouer dehors, bouger et profiter des vacances tout en respectant les consignes de la santé publique.Il n\u2019y a pas de raison de ne pas en profiter », a mentionné Luc Rémillard, directeur général de Tourisme région de Thetford.Cette campagne de promotion hivernale se veut donc l\u2019occasion d\u2019encourager les jeunes et leur famille, les adultes et les aînés, à pratiquer des activités physiques et sportives ou de s\u2019y initier.« Le mois de mars, avec ses congés scolaires et une température généralement plus clémente, est un moment propice pour la pratique d\u2019activités de plein air », a commenté Heidi Bédard, conseillère en développement touristique.Tout le monde retire des bénéfices à divers niveaux en jouant dehors.Outre le plaisir et l\u2019accomplissement personnel, on y ajoute le bien-être physique et psychologique, une meilleure qualité de vie et, parfois, un rapprochement avec la nature.Cette année en est une particulière pour se découvrir ou redécouvrir une passion pour les sports d\u2019hiver.Notons que le Bureau de gestion des événe- ments (BGE) fera des visites surprises dans divers sites et attraits de plein air.« Le BGE a bien hâte de pouvoir organiser à nouveau des événe- ments.On a donc décidé de collaborer à la campagne de promotion régionale en y apportant Cette campagne se déroule du 1er au 31 mars sur le territoire de la MRC des Appalaches.(Photo gracieuseté) Domaine Option Nature APPEL D\u2019OFFRE PUBLIC Prolongement du réseau d\u2019égout domestique, aqueduc et électricité Camping Boisé du Domaine phase 2  Pour recevoir les détails, contactez Carole-Anne Martel cmartel@boisedudomaine.com > 2 9 8 4 6 8 2 2 - L e m e r c r e d i 3 m a r s 2 0 2 1 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a L\u2019équipe du Courrier Frontenac offre, aux familles éprouvées, ses plus sincères condoléances.Nécrologie >289219 www.courrierfrontenac.qc.ca Les avis de nécrologie sont disponibles sur notre site Internet dans la section « Avis de décès » > 2 8 9 2 2 4 Pour information : 418 427-2068 272, Principale, East Broughton Lors de la perte d\u2019un être cher, vos dons peuvent être faits à laFondation Marc-André Jacques > 2 8 9 2 3 6 Elle travaille pour nous.chez nous Supportons la Fondation de notre hôpital.www.fondationhopitalregionthetford.ca Faites parvenir vos dons au : 1717, rue Notre-Dame Est Thetford Mines G6G 2V4 > 2 8 9 2 3 7 La Fondation de la Résidence Denis-Marcotte travaille sans relâche pour améliorer la qua lité de vie de ses résidents hébergés qui est consacré aux personnes âgées en sévère perte d\u2019autonomie.La Fondation sollicite vos DONS pour cette oeuvre humanitaire et vous remercie à l\u2019avance.56, 9e Rue Sud Thetford Mines G6G 5H6 289238 À l\u2019Hôpital de la région de Thetford, le 20 février 2021, est décédée à l\u2019âge de 80 ans et 8 mois, Mme Denise Boissonneault épouse de feu M.Gustave Hamel et compagne de M.Benoit Ouellet, domiciliée au Domaine St-Désiré.Elle laisse dans le deuil son fils André Hamel (Isabelle Bourdages), sa fille Céline Hamel ainsi que ses petits-enfants: Alicia, Édouard, Victoria et Louis.Elle laisse également dans le deuil son compagnon M.Benoit Ouellet ainsi que les membres de sa famille.De la famille Boissonneault, elle était la fille de feu Arthur Boissonneault et feu Rita Therrien, la soeur de Thérèse (feu Bertrand Daigle), Paul-Henri (Raymonde Laliberté), Germain, Monique (feu Suzor Côté), Lisette, feu Gisèle (feu Marcel Laflamme), Ginette (feu André Breton), Luc, Luce (feu Clément Delisle), Viviane (Benoit Lacroix), feu Marc-Daniel, feu Gilles (Colombe Lisée), Hélène, Christian (Nicole Nadeau) et Yves.Elle laisse également ses neveux, nièces et de nombreux autres parents et amis(es).Vous pouvez témoigner votre sympathie à la famille par le biais d\u2019un message sur notre site internet dans l\u2019avis de décès de Mme Boissonneault ou en offrant un don à la Fondation de l\u2019Hôpital de la région de Thetford.  Dans le contexte actuel, une liturgie de la parole aura lieu dans l\u2019intimité de la famille à la chapelle de la Résidence funéraire J.A.Savoie, rue St-Louis, secteur Black Lake.Vous pourrez toutefois voir cette célébration en direct le vendredi 5 mars à 14h ou en différé en cliquant sur Diffusion Funeraweb dans l\u2019avis de décès de Mme Boissonneault sur notre site internet.La famille désire remercier le personnel du 4e étage de l\u2019Hôpital de la région de Thetford pour les bons soins prodigués ainsi que M.Benoit Ouellet pour son soutien et dévouement à l\u2019égard de Mme Denise Boissonneault.La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire Guy Ferland de la Maison J.A.Savoie et Fils, membre de la Corporation des thanatologues du Québec.Denise BOISSONNEAULT 2 9 9 1 5 0 Au Centre d\u2019hébergement St-Alexandre, le 15 février 2021, est décédée à l\u2019âge de 96 ans et 3 mois, Mme Thérèse Champagne, épouse de feu M.Georges Tanguay, domiciliée auparavant dans la paroisse Notre-Dame de la Présentation.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Jeanne Laplante), Michel (Denise Thivierge), Patrick (Josée Grondin) et Chantal (Renaud Grenier), ses petits-enfants: Marc (Laurie Morin), David (Bianca Naud), Eric (Marie-Claude Dauville), Andréan (André Jacques), Marc-Antoine (Claudia Thivierge), Alex (Mathieu Fontaine), Myriam (F.X.Laroche), Camille et Anthony.Elle demeurera dans le doux souvenir de ses 18 arrière-petits-enfants.De la famille Champagne, elle était la fille de feu Albert Champagne et feu Anna Desruisseaux, la soeur de feu Adrien (feu Gisèle Marcoux), feu André (feu Noëlla Carlos), feu Germaine (feu Gabriel Champagne) et Simone (feu Élodien Beaurivage).De la famille Tanguay, elle laisse dans le deuil sa belle-soeur Marie-Claire Tanguay Martin (André Martin) et son beau-frère Gérard Nault.Elle laisse également dans le deuil ses neveux, nièces et de nombreux autres parents et amis(es).Vous pouvez témoigner votre sympathie à la famille par le biais d\u2019un message sur notre site internet (www.gamachenadeau.ca) dans l\u2019avis de décès de Mme Champagne ou en offrant un don au Fonds du Centre d\u2019hébergement St-Alexandre.Dans le contexte actuel, une liturgie de la parole aura lieu dans l\u2019intimité de la famille à la Chapelle du Centre funéraire Gamache & Nadeau.Vous pourrez toutefois voir cette célébration en direct le dimanche 7 mars à 16h30 ou en différé en cliquant sur Diffusion Funeraweb dans l\u2019avis de décès de Mme Champagne sur notre site internet.La famille désire remercier le personnel du Centre d\u2019hébergement St-Alexandre pour les bons soins prodigués à leur mère.Thérèse CHAMPAGNE > 2 9 9 1 5 1 À l\u2019Hôpital de la région de Thetford, le 20 février 2021, est décédée à l\u2019âge de 85 ans et 10 mois, Mme Rose- Annette Couture domiciliée à Thetford Mines.Elle laisse dans le deuil sa soeur Monique (Fernand Paradis).De la famille Couture elle était la fille de feu Hermas Couture et feu Alfrédina Laplante, la soeur de feu Denis (feu Fernande Fontaine) et feu Cécile (feu Claude Sylvain).Elle laisse également dans le deuil ses neveux, nièces et autres parents et amis(es).Vous pouvez témoigner votre sympathie à la famille par le biais d\u2019un message sur notre site internet dans l\u2019avis de décès de Mme Couture ou en offrant un don à la Fondation des maladies du coeur et de l\u2019AVC (4715, Avenue Des Replats, Québec (Qc), G2J 1B8; 1 888 473-4636).Dans le contexte actuel, les funérailles auront lieu dans l\u2019intimité de la famille en l\u2019église St-Alphonse.Vous pourrez toutefois voir cette célébration en direct le samedi 6 mars à 14h ou en différé en cliquant sur Diffusion Funeraweb dans l\u2019avis de décès de Mme Couture sur notre site internet.L\u2019inhumation de Mme Rose-Annette Couture aura lieu au printemps au cimetière St-Alphonse.La famille désire remercier le personnel du 3e étage de l\u2019Hôpital de la région de Thetford pour les bons soins prodigués à Mme Rose-Annette Couture.Rose-Annette COUTURE > 2 9 9 1 5 3 C\u2019est avec une infinie tristesse que nous vous annonçons que Mme Lucie Lambert est décédée le 18 février 2021 à l\u2019Hôpital de Fleurimont (CHUS), à l\u2019âge de 62 ans.Elle était la fille de Miville Lambert et Régina Morin.Elle était l\u2019épouse de Mario Grondin.Elle était la douce maman de Marie- Andrée et d\u2019Anne-Sophie.Elle laisse également dans le deuil ses deux sœurs : Monique et Marie- Claude.De la famille Grondin, elle était la belle- fille de feu Réjean Grondin et Anita Poulin ainsi que la belle-sœur d\u2019André (Christiane Gilbert) et d\u2019Yvan (Diane Lessard).Vous pouvez présenter vos condoléances à la famille par le biais d\u2019un message sur notre site internet (http://www.gamache- nadeau.ca) dans l\u2019avis de décès de Mme Lambert.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société de recherche sur le cancer (http://www.RechercheCancer.ca).Considérant les exigences reliées aux circonstances particulières qui nous touchent présentement, la famille tiendra une célébration ultérieurement.Les détails vous seront communiqués sur notre site internet et dans les différents médias.La famille a confié les arrangements funéraires à la Maison Gamache & Nadeau, membre de la Corporation des thanatolo- gues du Québec.Lucie LAMBERT > 2 9 9 1 5 4 À l\u2019Hôpital de la région de Thetford, le 26 février 2021, est décédé à l\u2019âge de 73 ans et 11 mois, M.Dorilas Rouleau époux de dame Antoinette Labrecque, domicilié à Thetford Mines.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Stéphane (Sylvianne Chartrand), Steve et Dave (Judy Tom).Il demeurera dans le doux souvenir de ses petits-enfants : Cassandra (Jean-Philippe Comtois), Léa et Wylliam ainsi que son arrière-petit-fils Charles-Olivier.De la famille Rouleau, il était le fils de feu Léonard Rouleau et feu Béatrice Jeanson, le frère de Raynald (Carole Quirion), Gaétan (Lisianne Lacroix), Nelson (Céline Hémond), Richard (Micheline St-Georges), Ghislaine (Jérôme Gauvreau), Diane (Conrad Guillemette) et Gisèle (Daniel Poulin).De la famille Labrecque, il était le beau-frère de feu Gérard, Yvon (Denise Clavet), Marcel (Line Poirier), Claude (Chantal Rémillard), feu Gaétan et Diane (Jerry Clément).Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis.Vous pouvez témoigner votre sympathie à la famille par le biais d\u2019un message sur notre site internet dans l\u2019avis de décès de M.Rouleau ou en offrant un don à la Fondation des maladies du cœur et de l\u2019AVC (https://www.coeuretavc.ca/).L\u2019inhumation aura lieu au printemps au cimetière de Sacré-Cœur-de-Marie.La famille désire remercier tout le personnel du 3e et 4e étage de l\u2019Hôpital de la région de Thetford pour les bons soins prodigués à M.Rouleau.Les arrangements funéraires ont été confiés à la Maison Funéraire Gamache & Nadeau, membre de la Corporation des thanatologues du Québec.Dorilas ROULEAU > 2 9 9 8 7 4 Tu n\u2019es plus là où tu étais, mais tu es partout là où je suis.- Victor Hugo Vous pouvez consulter les nécrologies sur internet www.courrierfrontenac.qc.ca Si Dieu nous prend un à un nos amis, c'est pour faire d'eux les étoiles de notre espérance et de notre ciel.- Charles Journet c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e m e r c r e d i 3 m a r s 2 0 2 1 - 2 3 À l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis, le mercredi 3 février 2021 à l\u2019âge de 70 ans et 11 mois, est décédé Jean-Claude Cloutier, époux de Pauline Lachance, fils de feu Alfred Cloutier et feu Marie-Reine Groleau.Il demeurait à Saint- Victor.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses deux fils  : Dany (Julie Gagné) et Eric (Cathy Hébert), ses 3 petits-enfants : Alexandra, Érika et Samuel.Il était le frère de feu Lauréanne (feu Benoit Trépanier), Henriette (feu Marie- Louis Trépanier), Reine-Blanche (feu Jean-Paul Leclerc), Raymonde, Suzanne (Marcel Guay), Georges-Aimé (Francine Lessard), Gabrielle (Gaston Champagne); le beau-frère de Réjeanne (feu Henri-Noël Cimon), Gaétane, Yvon (Nicole Lagueux), Armand (Carole Vachon), Rachel, Hervé (Martine Groleau), Suzanne (Michel Rodrigue), Henri-Claude (Annie Rodrigue), Solange (Bruno Paré), Rémi (Hélène Thivierge) et Marie-France Lachance (Vincent Houle).Il laisse également dans le deuil ses nombreux neveux et nièces, cousins, cousines ainsi que de précieux amis.Étant donné les circonstances actuelles, la famille se réunira (25 personnes seulement sur invitation) au salon funéraire Yves Bolduc au 118, rue Commerciale, Saint-Victor, le vendredi 5 mars en après-midi ainsi que le samedi.Le service religieux sera célébré en toute intimité le samedi 6 mars à 11h en l\u2019église de Saint-Victor (25 personnes sur invitation).Vous pouvez visionner le service religieux à l\u2019adresse suivante : https://www.facebook.com/groups/St.victor.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du coeur Beauce-Etchemin au 1515, 17e Rue, Saint- Georges (Qc), G5Y 4T8, Tél.: 418 228-2031, poste 37936.Jean-Claude CLOUTIER 2 9 9 4 1 5 Résidence funéraire Yves Bolduc enr.À la résidence Denis- Marcotte, le 19 février 2021, à l\u2019âge de 79 ans et 3 mois, est décédé M.Clément Marcoux, fils de feu M.Alcide Marcoux et feu Mme Diana Vachon demeurant à Thetford Mines.En raison des circonstances actuelles, une liturgie de la parole a eu lieu dans l\u2019intimité de la famille dimanche, le 28 février 2021 au Salon Funéraire Jacques et Frères d\u2019East Broughton.M.Marcoux laisse dans le deuil ses frères et sœurs, son beau-frère et ses belles-sœurs : Fortunat (Henrielle Roberge), Abbé Émilien, Jacques (Charlotte Ferland), Lorraine, Marcel (France Blanchette) et Rita (Jean-Louis Richard).Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es).La famille remercie tout le personnel de la résidence Denis-Marcotte pour leur dévouement et les bons soins prodigués à Clément.Elle exprime aussi sincèrement sa reconnaissance aux familles d\u2019accueil qui l\u2019ont accompagné tout au long de sa vie.La direction des funérailles a été confiée à la maison Jacques & Frères Inc.565, 13e Ave, La Guadeloupe.Information tél.:418 459-3534, téléc.: 418 459-6570, Courriel: jacquesetfreres@ lino.com, Site Web: www.jacquesetfreres.com Clément MARCOUX 299614 > 2 9 9 7 6 8 Vous avez eu la délicatesse de nous témoigner votre amitié et votre compréhension à notre douleur lors du décès de Laurentienne Thivierge.Nous en avons été sincèrement touchés.Soyez assurés de notre profonde gratitude et veuillez considérer l\u2019expression de notre reconnaissance en acceptant ces remerciements comme vous étant adressés personnellement.Sa famille Remerciements Le 26 février, à l\u2019âge de 83 ans, entourée de sa famille, Cécile est partie pour son dernier voyage.Elle laisse dans le deuil son époux Malvin Baker, leurs deux fils : Steve et Danny, et leurs 5 petits-enfants : Alex, Alyson, Karina, Anthony et Christophe.Elle laisse également ses frères Guy et Claude, leurs conjointes ainsi que sa belle-famille.Vous pouvez témoigner votre sympathie à la famille par le biais d\u2019un message sur notre site internet (www.gamache- nadeau.ca) dans l\u2019avis de décès de Mme Jalbert ou en offrant un don à la Fondation du CLSC de Thetford Mines (17, rue Notre-Dame Ouest, Thetford Mines G6G 1J1).Dans le contexte actuel, un hommage lui sera rendu dans l\u2019intimité de sa famille.La famille désire remercier le personnel du CLSC pour les bons soins prodigués à Mme Cécile Jalbert Baker.La direction des funérailles a été confiée à la Maison Gamache & Nadeau, membre de la Corporation des thanatologues du Québec.Cécile JALBERT BAKER > 2 9 9 9 8 7 À Québec, le 26 février 2021, est décédé à l\u2019âge de 87 ans et 9 mois, M.Florian Matteau, époux en premières noces de feu dame Orise Métivier, domicilié autrefois à Disraeli.Il a rejoint son épouse Orise et leur fils Réginald.Il laisse dans le deuil ses enfants: Mario (France Gagné), Ghislain (Anne Rivard), Christiane (Marc Bourgault), Floriane (Serge Drouin), Jeannot (Brigitte Caron), Constance (Gaston Paré) et Stéphane ainsi que sa belle- fille Francine Houde (feu Réginald Matteau).De la famille Matteau, il était le fils de feu Joseph Matteau et feu Amanda Côté, le frère de feu Léopold (feu Dolorès Houde), Jeannine (feu René Lapierre), feu Noëlla (feu Henri Hébert), Henriette (feu Benoit Lapierre) et feu Rosaire.Il laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Métivier, ses neveux, nièces et de nombreux autres parents et amis.Vous pouvez témoigner votre sympathie à la famille par le biais d\u2019un message sur notre site internet (www.gamachenadeau.ca) dans l\u2019avis de décès de M.Matteau ou en offrant un don à la Fondation des maladies du Coeur du Québec (www.coeur.ca).Dans le contexte actuel, les funérailles auront lieu dans l\u2019intimité de la famille.L\u2019inhumation suivra au cimetière de Disraeli.La famille désire remercier le personnel de l\u2019Hôtellerie Nouvel Âge pour leur gentillesse et leur accompagnement.La direction des funérailles a été confiée à la Maison Gamache & Nadeau, membre de la Corporation des thanatologues du Québec.Florian MATTEAU > 2 9 9 9 8 9 Au Centre Hospitalier de Thetford, entouré de l\u2019amour des siens, est décédé à l\u2019âge de 83 ans et 2 mois, M.Jules Dubreuil, fils de feu M.Honoré Dubreuil et feu Mme Rose Rouleau, de Thetford Mines et autrefois de Saint-Pierre-de-Broughton.Il laisse dans le deuil son épouse Gaétane Boulet, ses deux filles: Guylaine (Steeve Dubois) et Nadia (Bertrand Bérubé); ses petits-enfants: Sébastien, Daphné et Ann-Sophie.Il laisse également dans le deuil de nombreux parents et amis.De la famille Dubreuil, il était le frère de feu André, feu Juliette, feu Madeleine, feu Éloi, Martin, feu Victor, feu Antoine, feu Frank, Marthe et Paul.De la famille Boulet, il était le beau-frère de Gertrude, Gaston, Raymonde, feu Gervaise, Marcella, Laurier, feu Jean-Noël et Pierrette.En raison des circonstances entourant la COVID-19, une liturgie de la parole aura lieu en privé le 6 mars 2021 à 15h à la Maison funéraire de l\u2019Amiante au 653, rue Pie XI à Thetford Mines.La famille remercie l\u2019équipe de soins palliatifs de l\u2019hôpital de Thetford pour leurs soins respectueux et attentionnés.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l\u2019hôpital de la région de Thetford (CHRA).Jules DUBREUIL 3 0 0 0 0 3 La mort n'est pas la fin mais le commencement d'une nouvelle vie ! Vous désirez publier un remerciement ?Communiquez avec nous au 418 338-5181 La mort n'est pas la fin, mais le commencement d'une nouvelle vie ! Vous désirez publier un remerciement ?Communiquez avec nous au 418 338-5181 Vous pouvez consulter les avis de décès sur inmemoriam.ca 2 4 - L e m e r c r e d i 3 m a r s 2 0 2 1 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a septième production 2110, rue Drummond, 3e étage Montréal (Québec) H3G 1X1 10/12/20_18:11 client : MCE Nº 111167522-3 format PAP : 100 % @ 300 dpi description : Isolement trim fermé : 9,833\u2019\u2019 x 12,5\u2019\u2019 pièce : Hebdos revise - Pleine Page - FR trim ouvert : \u2014 version : visible : \u2014 infographiste : Maxime D bleed : \u2014 nom fichier : 111167522-3_MCE_Isolement_Hebdos_rev_PP_Fr_9,833x12,5.indd couleur C M J N PMS 2002 PMS 2002 PMS 2002 Check List ?Les sorties laser ne reflètent pas fidèlement les couleurs telles qu\u2019elles paraîtront sur le produit fini.Cette épreuve est utilisée à des fins de mise en page seulement.X S\u2019isoler, c\u2019est sérieux.Pour lutter contre la propagation de la COVID-19, on doit rester à la maison quand : \u2022 on a des symptômes \u2022 on a passé un test \u2022 le résultat est positif \u2022 on revient de voyage \u2022 on a été en contact avec un cas confirmé Québec.ca/isolement 1 877 644-4545 > 2 9 4 2 3 6 "]