Courrier Frontenac.qc.ca, 10 mars 2021, mercredi 10 mars 2021

[" LE MERCREDI 10 MARS 2021 | Vol.45, N° 1 | 22 531 exemplaires | 24 pages PROJET DE REVITALISATION MAJEUR AU PARC DE LA GARE Des investissements de plusieurs centaines de milliers de dollars permettront de dynamiser ce secteur de la ville.PAGE 2 O F F R E S D \u2019 E M P L O I P A G E S 1 7 À 2 0 ( P h o t o g r a c i e u s e t é ) RBQ : 8102-0000-00 * Tous les détails en magasin et sur isothermic.ca > 2 7 8 8 0 0 > 2 7 9 0 0 4 >282817 418 334-1049 | 877, rue Pie XI, Thetford Mines | kiathetford.ca [ JOB INFO ] [ MECHANICAL SPECS ] [ APPROVALS ] [ PUBLICATION INFO ] [ FONTS ] [ PRINTED AT ] ROUND Copy Deck # Live Trim Bleed Inks _____ Art Director _____ Copywriter _____ Production _____ Producer _____ Account Mgr _____ Proofreader None 8.5\u201d x 12.25\u201d None K21Q1-PR-AL-1005 Kia March Retail Newspaper Full Page Katie Nugent-Bowman None Glen Alberastine Deborah Lee Ashwin Pinto Amy Friel DesignKOTF (Bold, Medium), Gotham Condensed (Book, Bold), Wingdings 3 (Regular) None None K21Q1-PR-AL-1005_MAR_EAST1_ROQ_FR.indd K21Q1-PR-AL-1005_MAR_EAST1_ROQ_FR Revision date: 3-1-2021 8:00 PM INNOCEAN WORLDWIDE CANADA, INC 720 King St West.Suite 505.Toronto ON M5V 2T3 T: (647) 925.1300 1 Job # Client Project Media Ad Type Region Document Location: Eastern ROQ Rest of Quebec Cyan, Magenta, Yellow, Black 1.0 / GARANTIE 100 000 KM / ASSISTANCE ROUTIÈRE KM ILLIMITÉS ° GARANTIE COMPLÈTE \u2022 GARANTIE SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR \u2022 100 % TRANSFÉRABLE \u2022 ASSISTANCE ROUTIÈRE PARTOUT EN AMÉRIQUE DU NORD 5 ANS O F F R E S D \u2019 E M P L O I P A G E S 1 7 À 2 0 Ces offres sont accessibles à tout particulier quali?é qui prend possession d\u2019un modèle Kia 2020/2021 neuf sélectionné chez un concessionnaire participant du 2 au 31 mars 2021.Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre.Une commande du concessionnaire peut être requise.Des conditions s\u2019appliquent.Visitez votre concessionnaire Kia pour tous les détails.Les offres comprennent les frais de transport et préparation jusqu\u2019à 1 895 $, les droits spéci?ques sur les pneus neufs (15 $), la surcharge sur le climatiseur (100 $ lorsque applicable) et les frais de peinture (250 $ lorsque applicable).Les frais de permis, les assurances, l\u2019immatriculation et les taxes applicables sont en sus.?L\u2019offre de location est disponible sur les modèles sélectionnés, sur approbation du crédit.Exemples applicables à la location : offre de location disponible sur le modèle neuf et non enregistré Seltos LX TA (SL751M) 2021, avec un prix d\u2019achat de 25 255 $ basée sur 260 paiements hebdomadaires de 56 $ au taux de 2,99 % (inclut la réduction de ?délité de 1 %) pour 60 mois.Dépôt de sécurité de 0 $, acompte de 2 225 $ et premier paiement exigible à la livraison.L\u2019obligation totale de la location est de 14 477 $ avec l\u2019option de rachat à la ?n du terme au montant de 10 996 $.Limite de 16 000 km par année et frais de 0,12 $ par km additionnel.^Kia payera au maximum jusqu\u2019aux six premiers mois des paiements de ?nancement, taxes comprises, par l\u2019entremise des prêteurs participants sur approbation de crédit (« annulation des paiements ») ou fournira une alternative de crédit sous forme de réduction du prix négocié du véhicule après les taxes (« Crédit »).Les véhicules suivants sont admissibles à cette offre : modèles Forte (4 portes) et Sportage 2021.Les montants maximaux payables par Kia sont plafonnés selon le véhicule, la version et de l\u2019option choisie entre l\u2019annulation des paiements ou le Crédit.La plage des plafonds maximaux s\u2019étend de 1 900 $ (sur la Forte LX BM 2021) à 4 300 $ (sur le Sportage SX TI 2021).Le montant maximal disponible sous forme de la réduction du prix est inférieur au montant maximal disponible via l\u2019annulation des paiements.Si l\u2019option d\u2019annulation des paiements est choisie, le client reprendra les paiements après la période d\u2019annulation de six mois et il sera tenu de faire tous les paiements restants de la période du contrat de ?nancement.Si les paiements sont plus élevés que le plafond maximal pour ce véhicule, le client a le choix entre payer la différence entre les paiements requis et le plafond de l\u2019annulation de paiement ou accepter un montant moins élevé comme crédit soit sous forme de réduction du prix négocié du véhicule après les taxes.Si le montant total des six paiements mensuels est inférieur au montant maximal, la différence ne sera pas créditée au client.Les offres sont disponibles sur les véhicules livrés du 2 au 31 mars 2021.Les offres sont sujettes à changement ou peuvent être annulées sans préavis.Certaines restrictions s\u2019appliquent.Veuillez rendre visite à votre concessionnaire Kia participant ou visiter Kia.ca pour obtenir tous les détails.rLa réduction du taux de 1 % est offerte pour une durée limitée sur approbation du crédit chez les concessionnaires Kia autorisés du Canada sur tous les modèles neufs et jamais enregistres sont admissibles.Offre applicable à la location et au ?nancement.Pour être admissible, un client ?dèle doit être actuellement propriétaire ou locataire d\u2019un véhicule Kia dûment enregistré et immatriculé depuis au moins 90 jours.L\u2019admissibilité de l\u2019offre sera véri?ée et déterminée par Kia à son entière discrétion.Les clients ?dèles admissibles béné?cieront d\u2019une réduction de 1 % sur les taux à la location ou au ?nancement actuellement offerts.En aucun cas les taux d\u2019intérêt annuel ne peuvent être réduits à moins de 0 %.Pour les propriétaires existants admissibles, l\u2019offre peut être transférée à d\u2019autres membres d\u2019un même ménage.La valeur de l\u2019offre ne peut être convertie en rabais ou en remise en argent.L\u2019offre ne peut être appliquée sur des transactions passées.Certaines conditions s\u2019appliquent.L\u2019offre peut être modi?ée ou annulée sans préavis.Consultez votre concessionnaire Kia participant pour plus de détails.\u2020Apple, le logo Apple, CarPlay et iPhone sont des marques de commerce d\u2019Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d\u2019autres pays.App Store est une marque de service d\u2019Apple Inc.Google, Google Play, Google Maps et Android Auto sont des marques de commerce de Google Inc.Google Maps ©2021 Google.*Veuillez noter que votre véhicule pourrait ne pas être équipé de toutes les caractéristiques décrites.Ceci s\u2019applique également aux systèmes et fonctions liés à la sécurité.Aucune caractéristique décrite n\u2019est destinée à remplacer la responsabilité du conducteur de faire preuve de prudence en conduisant et ne peut en aucun cas remplacer une conduite sécuritaire.Certaines caractéristiques pourraient avoir des limites technologiques.Pour obtenir de plus amples renseignements concernant les diverses caractéristiques, incluant leurs limites et leurs restrictions, veuillez consulter le Manuel du propriétaire de votre véhicule.°L\u2019assistance routière illimitée n\u2019est disponible que sur les modèles 2017 et au-delà.Pour plus de renseignements sur la garantie sans souci de 5 ans, visitez kia.ca ou composez le 1-877-542-2886.Les renseignements publiés dans cette annonce sont réputés être véridiques au moment de leur parution.Kia est une marque de commerce de Kia Motors Corporation.VÉHICULE OFFICIEL DE LA LCH kia.ca/EstLaPourVous SX 2021 GT Limited 2021 6 6 NOUS PAYONS JUSQU\u2019À VOS NOUS PAYONS JUSQU\u2019À VOS PREMIÈRES MENSUALITÉS DE FINANCEMENT^ PREMIÈRES MENSUALITÉS DE FINANCEMENT^ LX TA 2021 56 $ 2,99 % 60 LOUEZ À PARTIR DE MOIS?ACOMPTE DE 2 225 $ INCLUT LA RÉDUCTION DE FIDÉLITÉ DE 1 %?POUR À / SEMAINE INTERFACE MULTIMÉDIA DE 8 PO APPLE CARPLAY® ET ANDROID AUTOMC\u2020 CAMÉRA DE RECUL* CARACTÉRISTIQUES INCLUSES APPLE CARPLAY® ET ANDROID AUTOMC\u2020 INTERFACE MULTIMÉDIA DE 8 PO SIÈGES AVANT CHAUFFANTS CARACTÉRISTIQUES INCLUSES APPLE CARPLAY® ET ANDROID AUTOMC\u2020 INTERFACE MULTIMÉDIA DE 8 PO JANTES EN ALLIAGE DE 17 PO CARACTÉRISTIQUES INCLUSES EST LÀ POUR VOUS SUR MODÈLES 2021 SÉLEC TIONNÉS VALEUR JUSQU\u2019À 4 300 $^ EN PLUS DES OFFRES EXISTANTES DE FINANCEMENT, NOUS PAYONS JUSQU\u2019À VOS [ JOB INFO ] [ MECHANICAL SPECS ] [ APPROVALS ] [ PUBLICATION INFO ] [ FONTS ] [ PRINTED AT ] ROUND Copy Deck # Live Trim Bleed Inks _____ Art Director _____ Copywriter _____ Production _____ Producer _____ Account Mgr _____ Proofreader None 8.5\u201d x 12.25\u201d None K21Q1-PR-AL-1005 Kia March Retail Newspaper Full Page Katie Nugent-Bowman None Glen Alberastine Deborah Lee Ashwin Pinto Amy Friel DesignKOTF (Bold, Medium), Gotham Condensed (Book, Bold), Wingdings 3 (Regular) None None K21Q1-PR-AL-1005_MAR_EAST1_ROQ_FR.indd K21Q1-PR-AL-1005_MAR_EAST1_ROQ_FR Revision date: 3-1-2021 8:00 PM INNOCEAN WORLDWIDE CANADA, INC 720 King St West.Suite 505.Toronto ON M5V 2T3 T: (647) 925.1300 1 Job # Client Project Media Ad Type Region Document Location: Eastern ROQ Rest of Quebec Cyan, Magenta, Yellow, Black 1.0 / GARANTIE 10 000 KM / ASSISTANCE ROUTIÈRE KM ILLIMITÉS ° GARANTIE COMPLÈTE \u2022 GARANTIE SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR \u2022 100 % TRANSFÉRABLE \u2022 ASSISTANCE ROUTIÈRE PARTOUT EN AMÉRIQUE DU NORD 5 ANS Ces offres sont accessibles à tout particulier quali?é qui prend possession d\u2019un modèle Kia 2020/2021 neuf sélectionné chez un concessionnaire participant du 2 au 31 mars 2021.Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre.Une commande du concessionnaire peut être requise.Des conditions s\u2019appliquent.Visitez votre concessionnaire Kia pour tous les détails.Les offres comprennent les frais de transport et préparation jusqu\u2019à 1 895 $, les droits spéci?ques sur les pneus neufs (15 $), la surcharge sur le climatiseur (100 $ lorsque applicable) et les frais de peinture (250 $ lorsque applicable).Les frais de permis, les assurances, l\u2019immatriculation et les taxes applicables sont en sus.?L\u2019offre de location est disponible sur les modèles sélectionnés, sur approbation du crédit.Exemples applicables à la location : offre de location disponible sur le modèle neuf et non enregistré Seltos LX TA (SL751M) 2021, avec un prix d\u2019achat de 25 255 $ basée sur 260 paiements hebdomadaires de 56 $ au taux de 2,99 % (inclut la réduction de ?délité de 1 %) pour 60 mois.Dépôt de sécurité de 0 $, acompte de 2 225 $ et premier paiement exigible à la livraison.L\u2019obligation totale de la location est de 14 477 $ avec l\u2019option de rachat à la ?n du terme au montant de 10 996 $.Limite de 16 000 km par année et frais de 0,12 $ par km additionnel.^Kia payera au maximum jusqu\u2019aux six premiers mois des paiements de ?nancement, taxes comprises, par l\u2019entremise des prêteurs participants sur approbation de crédit (« annulation des paiements ») ou fournira une alternative de crédit sous forme de réduction du prix négocié du véhicule après les taxes (« Crédit »).Les véhicules suivants sont admissibles à cette offre : modèles Forte (4 portes) et Sportage 2021.Les montants maximaux payables par Kia sont plafonnés selon le véhicule, la version et de l\u2019option choisie entre l\u2019annulation des paiements ou le Crédit.La plage des plafonds maximaux s\u2019étend de 1 900 $ (sur la Forte LX BM 2021) à 4 300 $ (sur le Sportage SX TI 2021).Le montant maximal disponible sous forme de la réduction du prix est inférieur au montant maximal disponible via l\u2019annulation des paiements.Si l\u2019option d\u2019annulation des paiements est choisie, le client reprendra les paiements après la période d\u2019annulation de six mois et il sera tenu de faire tous les paiements restants de la période du contrat de ?nancement.Si les paiements sont plus élevés que le plafond maximal pour ce véhicule, le client a le choix entre payer la différence entre les paiements requis et le plafond de l\u2019annulation de paiement ou accepter un montant moins élevé comme crédit soit sous forme de réduction du prix négocié du véhicule après les taxes.Si le montant total des six paiements mensuels est inférieur au montant maximal, la différence ne sera pas créditée au client.Les offres sont disponibles sur les véhicules livrés du 2 au 31 mars 2021.Les offres sont sujettes à changement ou peuvent être annulées sans préavis.Certaines restrictions s\u2019appliquent.Veuillez rendre visite à votre concessionnaire Kia participant ou visiter Kia.ca pour obtenir tous les détails.rLa réduction du taux de 1 % est offerte pour une durée limitée sur approbation du crédit chez les concessionnaires Kia autorisés du Canada sur tous les modèles neufs et jamais enregistres sont admissibles.Offre applicable à la location et au ?nancement.Pour être admissible, un client ?dèle doit être actuellement propriétaire ou locataire d\u2019un véhicule Kia dûment enregistré et immatriculé depuis au moins 90 jours.L\u2019admissibilité de l\u2019offre sera véri?ée et déterminée par Kia à son entière discrétion.Les clients ?dèles admissibles béné?cieront d\u2019une réduction de 1 % sur les taux à la location ou au ?nancement actuellement offerts.En aucun cas les taux d\u2019intérêt annuel ne peuvent être réduits à moins de 0 %.Pour les propriétaires existants admissibles, l\u2019offre peut être transférée à d\u2019autres membres d\u2019un même ménage.La valeur de l\u2019offre ne peut être convertie en rabais ou en remise en argent.L\u2019offre ne peut être appliquée sur des transactions passées.Certaines conditions s\u2019appliquent.L\u2019offre peut être modi?ée ou annulée sans préavis.Consultez votre concessionnaire Kia participant pour plus de détails.\u2020Apple, le logo Apple, CarPlay et iPhone sont des marques de commerce d\u2019Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d\u2019autres pays.App Store est une marque de service d\u2019Apple Inc.Google, Google Play, Google Maps et Android Auto sont des marques de commerce de Google Inc.Google Maps ©2021 Google.*Veuillez noter que votre véhicule pourrait ne pas être équipé de toutes les caractéristiques décrites.Ceci s\u2019applique également aux systèmes et fonctions liés à la sécurité.Aucune caractéristique décrite n\u2019est destinée à remplacer la responsabilité du conducteur de faire preuve de prudence en conduisant et ne peut en aucun cas remplacer une conduite sécuritaire.Certaines caractéristiques pourraient avoir des limites technologiques.Pour obtenir de plus amples renseignements concernant les diverses caractéristiques, incluant leurs limites et leurs restrictions, veuillez consulter le Manuel du propriétaire de votre véhicule.°L\u2019assistance routière illimitée n\u2019est disponible que sur les modèles 2017 et au-delà.Pour plus de renseignements sur la garantie sans souci de 5 ns, visitez kia.ca ou composez le 1-877-542-2886.Les renseignements publiés dans cette annonce sont réputés être véridiques au moment de leur parution.Kia est une marque de commerce de Kia Motors Corporation.VÉHICULE OFFICIEL DE LA LCH kia.ca/EstLaPourVous SX 2021 GT Limited 2021 6 6 NOUS PAYONS JUSQU\u2019À VOS NOUS PAYONS JUSQU\u2019À VOS PREMIÈRES MENSUALITÉS DE FINANCEMENT^ PREMIÈRES MENSUALITÉS DE FINANCEMENT^ LX TA 2021 56 $ 2,99 % 60 LOUEZ À PARTIR DE MOIS?ACOMPTE DE 2 225 $ INCLUT LA RÉDUCTION DE FIDÉLITÉ DE 1 %?POUR À / SEMAINE INTERFACE MULTIMÉDIA DE 8 PO APPLE CARPLAY® ET ANDROID AUTOMC\u2020 CAMÉRA DE RECUL* CARACTÉRISTIQUES INCLUSES APPLE CARPLAY® ET ANDROID AUTOMC\u2020 INTERFACE MULTIMÉDIA DE 8 PO SIÈGES AVANT CHAUFFANTS CARACTÉRISTIQUES INCLUSES APPLE CARPLAY® ET ANDROID AUTOMC\u2020 INTERFACE MULTIMÉDIA DE 8 PO JANTES EN ALLIAGE DE 17 PO CARACTÉRISTIQUES INCLUSES EST LÀ POUR VOUS SUR MODÈLES 2021 SÉLEC TIONNÉS VALEUR JUSQU\u2019À 4 300 $^ EN PLUS DES OFFRES EXISTANTES DE FINANCEMENT, NOUS PAYONS JUSQU\u2019À VOS [ JOB INFO ] [ MECHANICAL SPECS ] [ APPROVALS ] [ PUBLICATION INFO ] [ FONTS ] [ PRINTED AT ] ROUND Copy Deck # Live Trim Bleed Inks _____ Art Director _____ Copywriter _____ Production _____ Producer _____ Account Mgr _____ Proofreader None 8.5\u201d x 12.25\u201d None K21Q1-PR-AL-1005 Kia March Retail Newspaper Full Page Katie Nugent-Bowman None Glen Alberastine Deborah Lee Ashwin Pinto Amy Friel DesignKOTF (Bold, Medium), Gotham Condensed (Book, Bold), Wingdings 3 (Regular) None None K21Q1-PR-AL-1005_MAR_EAST1_ROQ_FR.indd K21Q1-PR-AL-1005_MAR_EAST1_ROQ_FR Revision date: 3-1-2021 8:00 PM INNOCEAN WORLDWIDE CANADA, INC 720 King St West.Suite 505.Toronto ON M5V 2T3 T: (647) 925.1300 1 Job # Client Project Media Ad Type Region Document Location: Eastern ROQ Rest of Quebec Cyan, Magenta, Yellow, Black 1.0 / GARANTIE 00 000 KM / ASSISTANCE ROUTIÈRE KM ILLIMITÉS° GARANTIE COMPLÈTE \u2022 GARANTIE SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR \u2022 100 % TRANSFÉRABLE \u2022 ASSISTANCE ROUTIÈRE PARTOUT EN AMÉRIQUE DU NORD 5 ANS Ces offres sont accessibles à tout particulier quali?é qui prend possession d\u2019un modèle Kia 2020/2021 neuf sélecti né chez u concessionnaire participant du 2 au 31 mars 2021.Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre.Une commande du concessionnaire peut être requise.Des conditions s\u2019appliquent.Visitez votre concessionnaire Kia pour tous les détails.Les offres comprennent les frais de transport et préparation jusqu\u2019à 1 895 $, les droits spéci?ques sur les pneus neufs (15 $), la surcharge sur le climatiseur (100 $ lorsque applicable) et les frais de peinture (250 $ lorsque applicable).Les frais de permis, les assurances, l\u2019immatriculation et les taxes applicables sont en sus.?L\u2019offre de location est disponible sur les modèles sélectionnés, sur approbation du crédit.Exemples applicables à la location : offre de location disponible sur le modèle neuf et non enregistré Seltos LX TA (SL751M) 2021, avec un prix d\u2019achat de 25 255 $ basée sur 260 paiements hebdomadaires de 56 $ au taux de 2,99 % (inclut la réduction de ?délité de 1 %) pour 60 mois.Dépôt de sécurité de 0 $, acompte de 2 225 $ et premier paiement exigible à la livraison.L\u2019obligation totale de la location est de 14 477 $ avec l\u2019option de rachat à la ?n du terme au montant de 10 996 $.Limite de 16 000 km par année et frais de 0,12 $ par km additionnel.^Kia payera au maximum jusqu\u2019aux six premiers mois des paiem nt de ?nancement, taxes com ris s, par l\u2019entremise des prêteur participants sur approba ion de crédit (« annulation des paiements ») ou four ira une alternati e crédit sous forme de réduction du prix négocié du véhicule après les taxes (« Crédit »).Les véhicules suivants sont admissibles à cette offre : modèles Forte (4 portes) et Sportage 2021.Les montants maximaux payables par Kia sont plafonnés selon le véhicule, la version et de l\u2019option choisie entre l\u2019annulation des paiements ou le Crédit.La plage des plafonds maximaux s\u2019étend de 1 900 $ (sur la Forte LX BM 2021) à 4 300 $ (sur le Sportage SX TI 2021).Le montant maximal disponible sous forme de la réduction du prix est inférieur au montant maximal disponible via l\u2019annulation des paiements.Si l\u2019option d\u2019annulation des paiements est choisie, le client reprendra les paiements après la période d\u2019annulation de six mois et il sera tenu de faire tous les paiements restants de la période du contrat de ?nancement.Si les paiements sont plus élevés que le plafond maximal pour ce véhicule, le client a le choix entre payer la différence entre les paiements requis et le plafond de l\u2019annulation de paiement ou accepter un montant moins élevé comme crédit soit sous forme de réduction du prix négocié du véhicule après les taxes.Si le montant total des six paiements mensuels est inférieur au montant maxim l, la différ nce ne sera pas créditée au client.Les offres sont disponibles sur les véhicules livrés du 2 au 31 mars 2021.Les offres sont sujettes à changement ou peuvent être annulées sans préavis.Certaines restrictions s\u2019appliquent.Veuillez rendre visite à votre concessionnaire Kia participant ou visiter Kia.ca pour obtenir tous les détails.rLa réduction du taux de 1 % est offerte pour une durée limitée sur approbation du crédit chez les concessionnaires Kia autorisés du Canada sur tous les modèles neufs et jamais enregistres sont admissibles.Offre applicable à la location et au ?nancement.Pour être admissible, un client ?dèle doit être actuellement propriétaire ou locataire d\u2019un véhicule Kia dûment enregistré et immatriculé depuis au moins 90 jours.L\u2019admissibilité de l\u2019offre sera véri?ée et déterminée par Kia à son entière discrétion.Les clients ?dèles admissibles béné?cieront d\u2019une réduction de 1 % sur les taux à la location ou au ?nancement actuellement offerts.En aucun cas les taux d\u2019intérêt annuel ne peuvent être réduits à moins de 0 %.Pour les propriétaires existants admissibles, l\u2019offre peut être transférée à d\u2019autres membres d\u2019un même ménage.La valeur de l\u2019offre ne peut être convertie en rabais ou en remise en argent.L\u2019offre ne peut être appliquée sur des transactions passées.Certaines conditions s\u2019appliquent.L\u2019offre peut être modi?ée ou annulée sans préavis.Consultez votre concessionnaire Kia participant pour plus de détails.\u2020Apple, le logo Apple, CarPlay et iPhone sont des marques de commerce d\u2019Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d\u2019autres pays.App Store est une marque de service d\u2019Apple Inc.Google, Google Play, Google Maps et Android Auto sont des marques de commerce de Google Inc.Google Maps ©2021 Google.*Veuillez noter que votre véhicule pourrait ne pas être équipé de toutes les caractéristiques décrites.Ceci s\u2019applique également aux systèmes et fonctions liés à la sécurité.Aucune caractéristique décrite n\u2019est destinée à remplacer la responsabilité du conducteur de faire preuve de prudence en conduisant et ne peut en aucun cas remplacer une conduite sécuritaire.Certaines caractéristiques pourraient avoir des limites technologiques.Pour obtenir de plus amples renseignements concernant les diverses caractéristiques, incluant leurs limites et leurs restrictions, veuillez consulter le Manuel du propriétaire de votre véhicule.°L\u2019assistance routière illimitée n\u2019est disponible que sur les modèles 2017 et au-delà.Pour plus de renseignements sur la garantie sans souci de 5 ans, visitez kia.ca ou composez le 1-877-542-2886.Les renseignements publiés dans cette annonce sont réputés être véridiques au moment de leur parution.Kia est une marque de commerce de Kia Motors Corporation.VÉHICULE OFFICIEL DE LA LCH kia.ca/EstLaPourVous SX 2021 GT Limited 2021 6 6 NOUS PAYONS JUSQU\u2019À VOS NOUS PAYONS JUSQU\u2019À VOS P EMIÈRE MENSUALITÉS DE FINANCEMENT^ PREMIÈRES MENSUALITÉS DE FINANCEMENT^ LX TA 2021 56 $ 2,99 % 60 LO EZ À PARTIR DE MOIS?ACOMPTE DE 2 225 $ INCLUT LA RÉDUCTION DE FIDÉLITÉ DE 1 %?POUR À / SEMAINE INTERFACE MULTIMÉDIA DE 8 PO APPLE CARPLAY® ET ANDROID AUTOMC\u2020 CAMÉRA DE RECUL* CARACTÉRISTIQUES INCLUSES APPLE CARPLAY® ET ANDROID AUTOMC\u2020 INTERFACE MULTIMÉDIA DE 8 PO SIÈGES AVANT CHAUFFANTS CARACTÉRISTIQUES INCLUSES APPLE CARPLAY® ET ANDROID AUTOMC\u2020 INTERFACE MULTIMÉDIA DE 8 PO JANTES EN ALLIAGE DE 17 PO CARACTÉRISTIQUES INCLUSES EST LÀ POUR VOUS SUR MODÈLES 2021 SÉLEC TIONNÉS VALEUR JUSQU\u2019À 4 300 $^ EN PLUS DES OFFRES EXISTANTES E FINANCEMENT, NOUS PAYONS JUSQU\u2019À VOS ACHETONS VIEIL OR PAYONS BON PRIX Bijouterie Fréchette 25, av.St-Patrick Coleraine 418 423-5303 >288099 Jamerlu 418 338-4611 | 626, rue St-Alphonse Nord, Thetford Mines Déshumidificateur DDR30B6 30 ­ Pintes Déshumidificateur 70 ­ Pintes SPÉCIAL 199$ Rég : 319 $ SPÉCIAL 14999$ Rég : 17999 $ ÇA SENT LE PRINTEMPS.Avez-vous le vôtre ?Soyez­prêts­à­éliminer­ l'humidité­accumulée! Garantie de 1 an Garantie de 1 an > 2 8 8 1 1 8 Le Vieux Grenier - Mr Rasoir Valide­jusqu'au­17­mars CHOCOLATS DE PÂQUES ARTISANAUX BELGE VARIÉS Bienvenue dehors! Nouvel les bottes de pluie avec doublure pour enfants! > 2 9 8 9 9 7 Disraeli 2 - L e m e r c r e d i 1 0 m a r s 2 0 2 1 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a Karel Marlène André Charles Rivard bissonchevrolet.com 2257, Notre-Dame Est, Thetford Mines 418 335-7571 > 2 9 1 3 5 1 CHEVROLET BOLT 2021 Entièrement électrique, volant et sièges chauffants, climatisation automatique, système info divertissement, peinture métallisée, roues en alliage./SEM* 98$ LOCATION 48 MOIS 0$ COMPTANT | 0$ DÉPÔT *Sujet à approbation de crédit de la Financière GM, Banque Scotia ou TD.Tarif hebdomadaire calculé sur un paiement aux 2 semaines, taxes en sus.Offre aux particuliers.Détails chez votre concessionnaire Bisson Chevrolet, Buick, GMC.0 ESSENCE ! 0 ÉMISSION DE CO2 ! /SEM* 129$ LOCATION 36 MOIS 0$ COMPTANT | 0$ DÉPÔT Subventions gouvernementales incluses LE MOIS.Seulement 2 disponibles ! CHEVROLET SILVERADO 2021 Edition Rallye Cabine double, moteur 2.7 turbo, système info divertissement Carplay Apple / Android, fond de caisse, marchepieds, bandes rallye.DU CAMION ! PNEUS D\u2019HIVER INCLUS BRANCHÉ! INVESTISSEMENTS.Le parc de la Gare de Disraeli aura droit au cours des prochains mois à une revitalisation complète à la suite de la signature d\u2019un protocole d\u2019entente entre la Ville et des promoteurs privés, soit le couple formé de Linda McKaig et Dave Morin.Un mini-golf de 18 trous de qualité supérieure avec chute et rivière sera aménagé sur la surface actuelle de la patinoire.Une terrasse d\u2019inspiration costaricaine sera également construite à proximité.Pour les amateurs de plein air, la location de kayaks, de planches à pagaies et de pédalos sera maintenant offerte directement sur place avec une mise à l\u2019eau sur la plage.Cet ajout de service sera réalisé grâce à un partenariat avec la Polyvalente de Disraeli.« Nous sommes de retour dans la région depuis deux ans.Nous l\u2019aimons et nous souhaitons la dynamiser.Beaucoup de gens viennent ici au cours de la période estivale, nous le voyons d\u2019ailleurs avec la marina qui a un achalandage important.Toutefois, ils repartent parce qu\u2019il n\u2019y a pas d\u2019autres activités offertes à part de fréquenter les sentiers pédestres.Je trouve cela super de les avoir, mais il n\u2019y a pas vraiment d\u2019offre touristique à Disraeli.Nous avons un très beau site au parc de la Gare qui n\u2019est pas exploité à son maximum et nous nous sommes demandé que ce nous pourrions faire à cet endroit », a mentionné M.  Morin au Courrier Frontenac.C\u2019est après avoir discuté avec le propriétaire du mini-golf de Victoriaville qu\u2019il a décidé de proposer ce projet à la Ville de Disraeli, dont l\u2019investissement privé est estimé à ce jour à 450 000 $.Des entrepreneurs locaux seront mis à contribution et le tout devrait permettre la création de six emplois saisonniers à temps partiel.De son côté, la Ville de Disraeli réalisera divers travaux d\u2019aménagement, en plus d\u2019y implanter quatre terrains de pickleball puisque ce sport est en forte demande dans ce secteur de la MRC des Appalaches depuis quelques années.Sa participation financière n\u2019est pas encore précisée puisqu\u2019elle est toujours en attente des plans et devis.Pour ce qui est du démantèlement de la patinoire extérieure, la Ville étudie la possibilité de la relocaliser, sans toutefois être en mesure de fournir plus de détails pour le moment.Le maire Jacques Lessard s\u2019est dit très heureux de l\u2019aboutissement de ce projet structurant et de la créativité du couple McKaig-Morin.« Notre équipe municipale travaille depuis plusieurs mois sur différents plans de réaménage- ment au parc de la Gare.Quand ils nous ont présenté leur idée, la Ville a décidé d\u2019aller de l\u2019avant avec le reste de l\u2019aménagement du site puisqu\u2019il répondait exactement aux objectifs et à la vision de revitalisation de l\u2019endroit.Ce sera un atout touristique important pour Disraeli, mais également pour la région.» Notons que les travaux devraient commencer vers la fin du mois de mars en vue d\u2019offrir l\u2019entièreté des services d\u2019ici la fin de l\u2019été.Actualités JEAN-HUGO SAVARD jhsavard@courrierfrontenac.qc.ca Une offre touristique bonifiée à Disraeli Appui de la Chambre de commerce La Chambre de commerce de Disraeli et des environs a assuré son appui à ce développement qui aura, à son avis, des retombées majeures pour l\u2019économie de ce secteur de la MRC.« Il s\u2019agit là d\u2019un beau projet qui fera toute la différence au niveau touristique et économique pour les commerces de la région et plus particulièrement pour ceux du centre-ville.Il y manquait un attrait pour revitaliser l\u2019activité économique de cette partie de la ville.Nous tenons à féliciter M. Morin, Mme McKaig et la Ville pour cette entente entre les deux parties et l\u2019investissement qui en découle.Il s\u2019agit d\u2019une bonne chose de la part de nos élus qui ont eu la volonté de faire progresser l\u2019économie et la revitalisation de Disraeli.Il faut qu\u2019ils maintiennent le cap face aux promoteurs qui ont le désir et les idées pour faire avancer le développement de notre municipalité », peut-ton lire par voie de communiqué. c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e m e r c r e d i 1 0 m a r s 2 0 2 1 - 3 593, boul.> 2 7 8 4 9 5 Me Étienne De Blois, notaire, cessionnaires des greffes de Me André De Blois, notaire et de Me Marc-André De Blois, notaire.Disponibles sur rendez-vous pour répondre avec professionnalisme, diligence et compétence à vos besoins concernant, entre autres : De Blois & De Blois, Notaires Notaires et conseillers juridiques, 85 Notre-Dame Est, Thetford Mines 418 338-2121 Me Alexandra Roberge, notaire \u2022 Droit immobilier \u2022 Droit commercial et corporatif \u2022 Droit de la famille et de la personne \u2022 Droit agricole \u2022 Procédures non contentieuses \u2022 Règlement de succession > 2 8 2 1 7 5 Nos bureaux ont été rénovés pour des rendez-vous SÉCURITAIRES et SANS CONTACT! ÉCONOMIE.Un Complexe de l\u2019habitation ouvrira ses portes à compter du printemps sur le boulevard Frontenac Est à Thetford Mines.Situé dans l\u2019ancien bâtiment de Location d\u2019outils, le projet ayant nécessité des investissements de 1,4 million $ regroupera une offre de services variés.Noréa Foyers ainsi qu\u2019une nouvelle compagnie qui sera annoncée sous peu occuperont le rez-de-chaussée, alors que d\u2019autres professionnels de l\u2019habitation s\u2019ajouteront également.L\u2019ensemble du projet permettra la création de neuf emplois à temps plein.« Nous sommes très heureux de nous joindre à ce tout nouveau complexe.Il s\u2019agit d\u2019une opportunité afin de poursuivre notre croissance et de réaliser les objectifs ambitieux que nous nous sommes fixés », a indiqué Mathieu Laflamme, nouveau copropriétaire et vice-président des opérations de Noréa Foyers Thetford.L\u2019objectif de ce projet est d\u2019offrir à la population de la région une gamme de services complète en matière d\u2019habitation.La disponibilité de ce bâtiment, situé dans un secteur névralgique de la ville, a grandement intéressé les promoteurs.En entretien avec le Courrier Frontenac, Maxime Faucher, copromoteur du projet, a avoué que la pandémie aura eu un rôle bénéfique en matière d\u2019habitation et de rénovation.« Nous pensons que c\u2019est une tendance qui perdurera dans le temps, soit le confort à la maison et l\u2019investissement domiciliaire.» Marie-Christine Croteau, architecte et présidente de Maître créatif, offrira aussi son service à partir de ce complexe.« Même si je souhaite me concentrer davantage sur des projets commerciaux, j\u2019adore l\u2019idée que soient réunis sous le même toit autant de professionnels de l\u2019habitation tels que des architectes, des designers, un entrepreneur général et plus encore.La collaboration avec ceux-ci générera un beau climat d\u2019entraide », a-t-elle souligné.Enfin, les promoteurs ne s\u2019arrêteront pas là puisqu\u2019ils prévoient déjà des agrandissements futurs.« Il s\u2019agit d\u2019une première phase.Nous avons encore de nombreuses idées pour les années à venir et un grand terrain pour les exploiter », a conclu M. Faucher.CLAUDIA FORTIER cfortier@courrierfrontenac.qc.ca JEAN-HUGO SAVARD jhsavard@courrierfrontenac.qc.ca THETFORD.Des membres de l\u2019Alliance du personnel professionnel et technique de la santé et des services sociaux (APTS) ont participé le jeudi 25 février à une activité de reconnaissance devant les établissements du Centre intégré de santé et de services sociaux (CISSS) de Chaudière- Appalaches situés à Thetford Mines.Ils ont fait du vélo stationnaire afin de rappeler à l\u2019employeur et au gouvernement du Québec qu\u2019ils pédalent présentement à toute vitesse, en plus de fournir un réel effort à tous les niveaux.L\u2019APTS souhaite que le gouvernement pédale lui aussi à la même vitesse à la table de négociations concernant leurs demandes sur la surcharge de travail, l\u2019attraction du personnel et la rétention de l\u2019expertise offerte par ses membres.Le syndicat a profité de l\u2019occasion pour inviter le CISSS de Chaudière-Appalaches à faire preuve de discernement dans ses choix et de reconnaître la spécificité des intervenants (es) professionnels (elles) et techniques avant de procéder à du délestage d\u2019activités.Des syndiqués de l\u2019APTS font du vélo stationnaire Un nouveau Complexe de l\u2019habitation à Thetford Mines Le projet ayant nécessité des investissements de 1,4 million $ regroupera une offre de services du domaine de l\u2019habitation.(Photo gracieuseté) 4 - L e m e r c r e d i 1 0 m a r s 2 0 2 1 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a > 2 8 9 2 2 2 VOUS AVEZ DES QUESTIONS CONCERNANT LA DISTRIBUTION DU JOURNAL?Composez le 418-338-9216 > 2 8 9 2 2 2 > 2 8 9 2 2 7 22 286 EXEMPLAIRES \u2022 TIRAGE : 22 286 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.Le Journal COURRIER FRONTENAC ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes pu blicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et ou de l\u2019éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans Le Journal COURRIER FRONTENAC sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.Éditeur régional : Mathieu Allard Journalistes : Jean-Hugo Savard, Claudia Fortier Conseillers en publicité solutions médias : Christian Grenier, Geneviève Bégin, Caroline Bibeau Coordonnatrice à la maquette : Michelle Lemay Coordonnatrice aux ventes : Cynthia Guérard Publié par : Icimédias inc.Président : Renel Bouchard Directeur général : Marc-Noël Ouellette www.icimedias.ca Veuillez recycler ce journal POUR NOUS JOINDRE Rédaction : redaction@courrierfrontenac.qc.ca Publicités : info@courrierfrontenac.qc.ca 337, boul.Frontenac Ouest, Thetford Mines (Québec) G6G 6K2 Tél.: 418 338-5181 Annonces classées : 1-866-637-5236 www.courrierfrontenac.qc.ca Distribution : TC Media, Publi-Sac Impression : TC Imprimerie Transcontinental www.tc.tc JEAN-HUGO SAVARD jhsavard@courrierfrontenac.qc.ca MUNICIPAL.Dans son audit de performance rendu public le mardi 2  mars, la Commission municipale du Québec (CMQ) juge insuffisante l\u2019information communiquée aux citoyens relativement à la taxation à East Broughton.Saint-Ignace- de-Loyola et Saint-Anaclet- de-Lessard font aussi partie de cette évaluation.Dans son rapport, la CMQ indique de plus que l\u2019information est parfois inexacte ou indisponible, et qu\u2019elle manque de clarté.On peut également y lire que ces municipalités ne respectent pas toutes les exigences, notamment en matière d\u2019accessibilité, en omettant de fournir certains renseignements exigés.Selon la Commission, plusieurs documents « n\u2019ont pas été déposés ou présentés en séances du conseil alors qu\u2019ils sont exigés par le Code municipal du Québec, tels que des états comparatifs, des projets de règlement municipal et des rapports du maire sur les faits saillants.» De plus, le rapport fait état que ces trois municipalités n\u2019ont pas de lignes directrices ni d\u2019outils efficaces pour identifier les renseignements à communiquer aux citoyens et le moment opportun pour le faire, ainsi que pour prévenir les lacunes quant à la fiabilité de l\u2019information.La CMQ recommande de bonifier la qualité de l\u2019information fournie aux citoyens à toutes les étapes de la gestion financière, en y présentant des comparables et en expliquant les variations et les écarts significatifs, et ce, en temps opportun.Les municipalités citées doivent aussi améliorer les contrôles internes et se doter d\u2019outils et de lignes directrices en matière de gestion et de conformité aux exigences législatives et réglementaires.Elles se sont engagées à élaborer un plan d\u2019action pour appliquer chacune des recommandations formulées.La Commission évaluera, dans les trois ans suivant le dépôt du rapport, leur degré d\u2019application.Notons que cet audit de performance a été réalisé au cours des derniers mois.East Broughton a eu l\u2019occasion de transmettre ses commentaires à la CMQ dans le cadre de cet exercice.« Les dernières années ayant été marquées par l\u2019instabilité des effectifs, cela n\u2019a pas aidé la rigueur devant être apportée à certains dossiers, mais ce rapport sera une base afin d\u2019améliorer l\u2019information transmise aux citoyens.Nous espérons aussi que l\u2019exercice puisse mettre en lumière le travail complexe des officiers municipaux pour des municipalités de notre taille dont la multitude de responsabilités n\u2019est pas liée aux ressources disponibles.» Rejointe par le Courrier Frontenac, la directrice générale Manon Vachon a réitéré la volonté d\u2019East Broughton de collaborer avec la CMQ.« Nous devons avoir une rencontre avec elle afin d\u2019approfondir certains points.Nous le voyons comme un processus d\u2019amélioration continu, ce ne sont pas des blâmes, et c\u2019est aussi comme ça que cela a été présenté aux trois municipalités.Nous allons respecter les recommandations de la Commission qui fera un suivi.» Le rapport complet est disponible sur le site Web du Courrier Frontenac.East Broughton doit être plus transparente Chaudière-Appalaches Plus de 205 000 plants de berce du Caucase traités JEAN-HUGO SAVARD jhsavard@courrierfrontenac.qc.ca RÉGIONAL.La lutte à la berce du Caucase se poursuivra sur le territoire de Chaudière-Appalaches pour une quatrième année consécutive.Entre 2018 et 2020, les neuf organismes de bassins versants de la Chaudière-Appalaches ont mis leurs efforts en commun, permettant ainsi un total de 1559  interventions et de traiter 205 748 plants.Dans la MRC des Appalaches, 158 actions ont été réalisées au cours de cette même période et 27 070 plants ont subi un traitement.Le Groupe de concertation des bassins versants de la zone Bécancour (GROBEC) y a recensé 94 sites, dont 17 nouveaux l\u2019an dernier.Cette plante exotique envahissante dangereuse pour la santé peut mesurer de 2 à 5 mètres de hauteur, tandis que ses feuilles peuvent atteindre 1,5 m de largeur et 3 m de longueur.Elle atteint sa maturité en quatre ans et forme de grandes ombelles de fleurs blanches dès le mois de juillet.Un plant peut généralement produire de 15 000 à 20 000 graines qui sont viables pendant cinq à sept ans.Sa dangerosité provient de sa sève, incolore et indolore, qui peut causer des brûlures importantes au premier contact avec la peau.Elles surviennent dans les 24 à 48 heures, car la sève dite phototoxique est activée par la lumière naturelle ou artificielle.Au cours de la prochaine année, les organismes impliqués et leurs partenaires dans la lutte à la berce du Caucase miseront, entre autres, sur les formations et la communication avec les citoyens pour éviter la reprise des infestations.L\u2019objectif sera donc d\u2019outiller les gens à reconnaître cette espèce exotique envahissante afin de permettre son éradication.Plusieurs vidéos d\u2019information et de sensibilisation seront d\u2019ailleurs diffusés au cours des prochaines semaines sur la page Facebook @Byebyeberce.Une première est déjà en ligne et porte sur l\u2019éradication manuelle, la méthode la plus commune pour éradiquer cette plante.Notons que cette offensive régionale est financée par le Fonds d\u2019appui au rayonnement des régions qui est administré par le ministère des Affaires municipales et de l\u2019Habitation.Ce projet de trois ans a permis aux neuf organismes de bassins versants de la région d\u2019obtenir les meilleurs résultats possibles.La fin du projet est prévue pour le 31 mars 2021. c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e m e r c r e d i 1 0 m a r s 2 0 2 1 - 5 > 2 8 9 6 6 3 GUILLAUME LANDRY Conseiller en sécurité financière Industrielle Alliance, Assurance et services financiers inc.> 2 9 7 9 4 4 1351, Notre-Dame Est, Bureau 390, Thetford Mines, Qc, G6G 0G5 Téléphone : 418 338-8556 (281) Sans frais : 1 800 449-8556 Télécopieur : 418 335-7723 Courriel : guillaume.landry@agc.ia.ca Faites confiance à l\u2019expérience! C\u2019est après 46 ans de carrière à L\u2019industrielle-Alliance que mon fils Guillaume Landry, comptant 20 ans de service dont 15 ans dans la Gestion, prend la relève pour assurer le suivi de ma distinguée clientèle et le développement des affaires futures.Soyez assurés de la compétence de Guillaume et n\u2019hésitez pas à le contacter.VIATEUR LANDRY CLAUDIA FORTIER cfortier@courrierfrontenac.qc.ca TRANSACTION.Une page d\u2019histoire se tourne cette semaine à Saint-Méthode, alors que le transport scolaire, assuré par Autobus J.Plante & fils depuis 1961, sera désormais la responsabilité d\u2019Autobus Adstock.Le propriétaire Marcel Plante a en effet décidé de vendre ses contrats et de transmettre les rênes à trois personnes d\u2019expérience tout en continuant de donner un coup de main à la nouvelle entreprise pendant quelque temps.La compagnie possède quatre véhicules et transporte chaque jour environ 150 enfants du primaire et du secondaire.L\u2019un des nouveaux propriétaires, Jérôme Fillion, opère Autobus Fillion depuis une vingtaine d\u2019années.Cette entreprise existe depuis 1964  et effectue le même service à Saint-Jacques- de-Leeds, Saint-Pierre- de- Broughton, Sainte-Clotilde-de-Beauce ainsi que dans le secteur de Lotbinière auprès des élèves anglophones.M. Fillion est la troisième génération œuvrant dans ce domaine après son père et son grand-père.Le deuxième propriétaire est Daniel Couture, un résident de la municipalité.Ce dernier sera responsable du bon fonctionnement de l\u2019entreprise en tant que gérant.Très impliqué dans la communauté, il a aussi déjà été conducteur pour Autobus J.Plante & fils.Le troisième, Dominic Boulet, est mécanicien pour Autobus Fillion depuis six ans et possède une grande expérience.Il s\u2019assurera que les véhicules soient toujours en parfaite condition.UN DOMAINE EN CHANGEMENT Marcel Plante a racheté l\u2019entreprise de son père Joseph il y a 25 ans.C\u2019est en 1961 que ce dernier s\u2019était procuré son premier autobus.Au cours des années, il a vu les règles se resserrer et la clientèle changer profondément.« Mon père est allé jusqu\u2019à en posséder dix.C\u2019était nécessaire vu le nombre d\u2019enfants.Autrefois, nous faisions un rang et nous remplissions un véhicule parce qu\u2019il pouvait en avoir parfois une dizaine par maison.Aujourd\u2019hui, pour le même tronçon, il y a environ quatre enfants ! » Jérôme Fillion, qui connaît M. Plante depuis longtemps, a lui aussi été témoin des changements depuis plusieurs années.Selon lui, la priorité demeure toutefois la même.«Nous avons un travail important puisque nous transportons ce qui a de plus précieux pour les parents.C\u2019est pourquoi nous prenons tous les moyens nécessaires afin d\u2019assurer un service de qualité et sécuritaire. Nous remercions M. Plante de nous faire confiance pour la relève de son entreprise.» Du changement dans le transport scolaire à Adstock Marcel Plante a vendu ses contrats de transport scolaire à Autobus Adstock.Ce changement est effectif depuis le 9 mars.(Photo gracieuseté) 6 - L e m e r c r e d i 1 0 m a r s 2 0 2 1 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a Disponible sur Cogeco Sur Demande.Avec le nouveau service EPICO, obtenez l\u2019Internet illimité et accédez à vos ?lms, séries, applications et tout votre contenu préféré d\u2019un seul geste, sur tous vos appareils.Pour plus de détails, visitez cogeco.ca/EPICO.Activez un divertissement épique Offert là où la technologie le permet.Des équipements et/ou plateformes technologiques spécifiques peuvent être nécessaires pour certains services.Pour usage exclusivement personnel et résidentiel.Visitez cogeco.ca/EPICO pour plus de détails.Les photos sont présentées à titre indicatif seulement.EpicoMD.Des conditions s\u2019appliquent.Les nouveaux mutants © 2020 20th Century Studios © 2020 MARVEL.Spider-Man : Les retrouvailles © 2017 Columbia Pictures Industries, Inc.et LSC Film Corporation.Tous droits réservés.| MARVEL et tous les noms de personnages connexes : © et ™ MARVEL 2019.Jumanji : Bienvenue dans la jungle © 2017 Columbia Pictures Industries, Inc.Tous droits réservés.Le justicier 2 © 2018 Columbia Pictures Industries, Inc.Tous droits réservés.La reine des neiges de Disney © 2020 Disney.Tous droits réservés.Parasomnie © HOTWELLS (SLUMBER) LIMITED 2017.Harry Potter à l\u2019école des sorciers © 2001 Warner Bros.Entertainment Inc.Les personnages, les noms HARRY POTTER et les marques associées sont des marques déposées et copyrights de © Warner Bros Entertainment Inc.Tous droits réservés.YouTubeMD.CYAN MAGENTA DIE CUT PMS XXX YELLOW BLACK PMS XXX PMS XXX Approbation Bien que tous les eff orts aient été mis en œuvre pour éviter toute erreur, S.V.P., bien véri?er cette épreuve.Notre responsabilité se limite au remplacement des ?chiers ?naux.100% 50% 0% COGECO_LeCourrierFrontenac_Epico_DemiPage_9_833x6_208po_FR 2021-02-04 pd Épreuve #1 Page 1 FINAL-LIVRÉ Agence: Graphiques M&H Titre: EPICO No d\u2019annonce: Format: 9.833\" x 6.208\" Couleur: 4 couleurs process Client: Cogeco Publication: Le Courrier Frontenac Parution: 10 fév, 24 fév, 10 mars, 24 mars 2021 Matériel requis le: 04 fev 2021 GRAPHIQUES M&H 87, RUE PRINCE, BUREAU 310 MONTRÉAL QC H3C 2M7 T.514 866-6736 | PRODUCTION@MH.CA > 2 9 5 5 2 0 ÉDUCATION.Le Cégep de Thetford offrira dès septembre prochain une toute nouvelle attestation d\u2019études collégiales exclusive au Québec, l\u2019AEC Design d\u2019expériences immersives, et destinée aux adeptes de réalité virtuelle et de réalité augmentée.Fort de son expérience déjà acquise, notamment avec son projet de simulation en réalité virtuelle pour le programme de Technologie minérale, l\u2019établissement collégial a développé au fil des derniers mois une expertise dans le domaine des nouvelles technologies et dans la conception d\u2019expériences uniques.Les utilisateurs d\u2019une expérience en réalité virtuelle sont plongés au cœur d\u2019un environnement fictif avec lequel il est même possible d\u2019interagir.À l\u2019aide de casques ou de lunettes conçus à cet effet, ils peuvent ainsi vivre des expériences hors du commun.Une personne peut donc s\u2019immerger dans l\u2019univers d\u2019un jeu vidéo, visiter un musée ou encore découvrir des lieux historiques en direct de son salon.Avec la réalité augmentée, l\u2019utilisateur verra son environnement réel enrichi par des éléments virtuels.C\u2019est le cas notamment avec l\u2019application bien connue Pokémon Go qui permet aux gens, à l\u2019aide de leur téléphone intelligent, d\u2019apercevoir des Pokémons à travers leur ville.« C\u2019est ce genre d\u2019expériences que notre programme permettra concrètement aux étudiants de concevoir et de créer.Par exemple, une personne qui entre dans un musée avec un casque de réalité virtuelle et qui est entourée d\u2019images réelles.Ils auront la chance de travailler sur des projets d\u2019envergure, de l\u2019analyse des besoins jusqu\u2019à la conception de l\u2019expérience immersive.Il s\u2019agit d\u2019un domaine en forte expansion dans lequel il y a de plus en plus de possibilités d\u2019emplois et qui fait appel à la créativité, à l\u2019imaginaire et au réalisme à la fois », explique le directeur général du Cégep de Thetford, Robert Rousseau.Les étudiants inscrits apprendront par le biais de projets concrets.À compter de la deuxième session, ils travailleront en équipe sur la réalisation de projets spécifiques qui deviendront de plus en plus complexes au fil des sessions, pour ensuite terminer par un stage en entreprise.Ce dernier permettra aux étudiants de mettre en application leurs apprentissages théoriques et techniques directement sur le marché du travail.Au terme de leur formation, ils seront en mesure d\u2019évoluer dans des firmes spécialisées en informatique, des studios d\u2019animation œuvrant avec la réalité virtuelle et la réalité augmentée ou encore dans des entreprises de conception de jeux vidéo.Ils pourront mettre en pratique leurs compétences dans des domaines aussi variés que la médecine, l\u2019éducation, le cinéma et l\u2019ingénierie puisqu\u2019il s\u2019agit d\u2019un domaine en forte expansion où les possibilités d\u2019emplois sont très nombreuses et variées.Afin d\u2019accueillir les futurs étudiants en septembre, le Cégep de Thetford a construit dernièrement un laboratoire destiné exclusivement à cette AEC.Le local aménagé comprend des stations informatiques, des postes de travail en équipe ainsi qu\u2019une section destinée aux tests et à l\u2019expérimentation.La première cohorte débutera le 13 septembre 2021.Un maximum de 25  étudiants pourra prendre part au programme de 1 830 heures de formation réparties sur 18 mois.La réalité virtuelle et la réalité augmentée en pleine expansion au Cégep de Thetford Les utilisateurs d\u2019une expérience en réalité virtuelle sont plongés au cœur d\u2019un environnement fictif avec lequel il est même possible d\u2019interagir.(Photo depositphotos.com) c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e m e r c r e d i 1 0 m a r s 2 0 2 1 - 7 4277, Route 112, East Broughton 418 427-2222 | www.matelasorthopedique.com Produit 100 % québécois *Photo à titre indicatif ***Pour soumission, contactez-nous !!! Prenez vos mesures svp ! C\u2019est le TEMPS de changer votre > 2 8 2 2 8 9 Votre fabricant de matelas Organisme spécialisé en immigration dans la MRC des Appalaches Expertise conseil en immigration > 2 9 4 8 3 7 ENTREPRENEURIAT.La Municipalité de Saint-Julien a adopté une politique de soutien et d\u2019incitatifs à l\u2019entrepreneuriat avec la possibilité d\u2019être subventionné à hauteur de 25 000 $ pour mettre en place des projets répondant aux besoins de la population de manière originale et stimulante.Il y a un an déjà, juste avant la mise en place des mesures sanitaires visant à freiner la pandémie, le conseil municipal se mettait en mode réflexion quant au développement de ce beau petit village des Appalaches.Grâce au soutien financier du Fonds de développement des territoires de la MRC des Appalaches, les élus ont pu se donner de la formation, mais aussi bénéficier de l\u2019accompagnement de Visages régionaux pour mener leur réflexion et animer une journée d\u2019échange et de remue-méninges à laquelle les forces vives du village étaient conviées pour leur implication dans divers comités.De cette journée de réflexion, ainsi que des diverses consultations qui ont été réalisées au cours de la dernière année, a germé un plan de développement ainsi que la politique de soutien et d\u2019incitatifs à l\u2019entrepreneuriat.UN REGAIN D\u2019INTÉRÊT POUR LES RÉGIONS DU QUÉBEC Le contexte qui persiste depuis un an a au moins eu la vertu de mettre de l\u2019avant la qualité de vie des milieux moins densément peuplés du Québec.De cette mise en lumière a émergé un véritable regain de popularité pour les villages.Afin de se démarquer, Saint-Julien a choisi de mettre en place ce programme permettant d\u2019aider financièrement les personnes qui souhaiteraient venir vivre et entreprendre au sommet des Appalaches.SE DONNER LES MOYENS DE SES AMBITIONS Le conseil municipal veut donc dynamiser le milieu et attirer de nouvelles familles.Il y a d\u2019ailleurs de la place dans le cœur villageois, dans certains îlots déstructurés et dans le développement résidentiel Belmina.« Si vous avez envie de nourrir les citoyens ou de faire de chez nous un village nourricier, si vous voulez y apporter de l\u2019animation, qu\u2019elle soit sociale ou culturelle, si vous avez un projet touristique et cherchez l\u2019endroit idéal en monde rural tout en étant à proximité de centres urbains, ou enfin si vous avez simplement un projet d\u2019entreprise et que vous cherchez toujours le lieu de votre enracinement, Saint-Julien s\u2019est donné les moyens de vous aider à contribuer à la vitalité de son territoire », souligne le maire Jacques Laprise.Les personnes désireuses de s\u2019informer davantage peuvent consulter le site Web au www.st-julien.ca, section « Incitatifs », ou bien contacter le directeur général au 418 423-4295.Un nouveau levier de développement pour Saint-Julien 1550, boul.Frontenac Est Thetford Mines T.418 335 9348 S.F.1-800-335-9348 foragesnelsongagne.com info@foragesnelsongagne.com \u2022 FAITES VÉRIFIER VOTRE POMPE \u2022 FAITES UN ENTRETIEN PRÉVENTIF POMPES - À EAU - À ÉGOUTS - À PRESSION TRAITEMENT D\u2019EAU PRÊTS POUR LE TEMPS DES SUCRES ?> 2 8 3 2 1 9 Saint-Julien a mis en place un programme permettant d\u2019aider financièrement les personnes qui souhaiteraient venir y vivre et y entreprendre.(Photo gracieuseté) 8 - L e m e r c r e d i 1 0 m a r s 2 0 2 1 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a Impression à 100 % Nom du document : 3976A_GVAH_Mars_Hyundai_M_Fr ÉPREUVE STUDIO D.A.CLIENT Client : HYUNDAI Campagne : Mars 1 Format trim (pces) : 9,833 x 12,5 po.Publication :* Bleed : \u2014 Ville/région : * SERV.CLIENT RELECTURE Rédacteur/Réviseur : Sandra Lézeau Parution : * Pers.ress.: Paul-André House Linéature : 100 lpi Échelle : 100% Infographiste : Martin Veilleux Couleur : CMYK March 3, 2021 5:31 PM *L\u2019information du Nord (Laurentides) : 10 mars Le courant des Laurentides (Mont-Laurier) : 10 mars Le Guide (Cowansville) : 10 mars La Nouvelle Union (Victoriaville) : 10 mars Le Reflet du Lac (Magog) : 10 mars L\u2019Express (Drummondville) : 10 mars La Voix du Sud (Lac-Etchemin) : 10 mars Hebdo régional de Beauce (Sainte-Marie) : 10 mars Courrier Frontenac (Thetford Mines) : 10 mars Le Lac-St-Jean (Alma) : 10 mars L\u2019Étoile du Lac (Roberval) : 10 mars Nouvelles Hebdo (Dolbeau-Mistassini) : 10 mars Gaspésie Nouvelles: 10 mars Chaleurs Nouvelles: 10 mars Info-Dimanche (Rivière-du-Loup) : 10 mars Avant-Poste (Amqui) : 10 mars L\u2019Avantage gaspésien (Matane) : 10 mars L\u2019Avantage votre journal (Rimouski) : 10 mars Le citoyen combiné (Rouyn) : 10 mars *Offres de location sur approbation du crédit des Services financiers Hyundai pour : TUCSON 2,0 L Essential 2021 à traction avant / KONA 2,0 L Essential 2021 à traction avant / ELANTRA Essential manuelle 2021 / KONA 2,0 L Preferred 2021 à traction avant / ELANTRA Preferred 2021 auto IVT un taux annuel de 0,90 % / 3,49 % / 2,49 % / 3,99 % / 2,49 %.Obligation totale de 12 037 $ / 12 637 $ / 12 200 $ / 14 040 $ / 14 535 $.156 / 208 / 208 / 208 / 208 versements hebdomadaires de 77 $ / 55 $ / 50 $ / 62 $ / 61 $ pendant 36 / 48 / 48 / 48 / 48 mois sur contrat de location à montant fixe.Acompte initial de 0 $ / 1 195 $ / 1 795 $ / 1 195 $ / 1 895 $ et paiement de la première mensualité requis.L\u2019offre ne peut être transférée ni cédée.Aucun échange de véhicule requis.Limite de 16 000 km par année; 12 ¢ par kilomètre excédentaire.Les offres de location comprennent les frais de livraison et de destination de 1 825 $ / 1 825 $ / 1 725 $ / 1 825 $ / 1 725 $ et des frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur) et les frais du concessionnaire de 499 $.Frais d\u2019enregistrement, d\u2019assurance, d\u2019immatriculation, RDPRM et toutes les taxes applicables en sus.?Offre de financement sur approbation du crédit des Services financiers Hyundai pour : TUCSON 2,0 L Preferred 2021 à traction avant à un taux annuel de 0 %.Coût d\u2019emprunt de 0 $, pour une obligation totale de 30 438 $.312 versements hebdomadaires de 98 $ pour 72 mois.Acompte initial requis de 0 $.Les frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur sur les modèles dotés d\u2019un climatiseur) et les frais de livraison et de destination de 1 825 $ sont inclus.Frais d\u2019enregistrement, d\u2019assurance, d\u2019immatriculation, RDPRM (maximum 76 $) et toutes les taxes applicables en sus.\u2021Prix au comptant de 23 938 $ / 20 438 $ / 25 688 $ / 24 438 $ offert sur ces modèles neufs en stock : KONA 2,0 L Essential 2021 à traction avant / ELANTRA Essential manuelle 2021 / KONA Preferred 2021 à traction avant / ELANTRA Preferred 2021 auto IVT.Les frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur sur les modèles dotés d\u2019un climatiseur), les frais de livraison et de destination de 1 825 $ / 1 725 $ / 1 825 $ / 1 725 $ et les frais du concessionnaire de 499 $ sont inclus.Frais d\u2019enregistrement, d\u2019assurance, d\u2019immatriculation, RDPRM (maximum 76 $) et toutes les taxes applicables en sus.?Offre valable du 5 janvier au 31 mars 2021 à l\u2019achat ou à la location de tout véhicule TUCSON 2021 ou VENUE 2021.Aucune valeur au comptant et ne peut être substituée contre un rabais au comptant.Valable chez les concessionnaires Hyundai Canada participants au Canada.Limite d\u2019une (1) offre par numéro d\u2019adhérent.La carte AIR MILESmd doit être présentée au moment de l\u2019achat.Cette offre peut être jumelée avec d\u2019autres offres.Les noms, logos, noms de produits, noms des caractéristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant à (ou utilisées sous licence par) Hyundai Auto Canada Corp.Toutes les autres marques sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.Offres valides pour une durée limitée et sous réserve de changement ou d\u2019annulation sans préavis.MD/MCMarque déposée/ de commerce d\u2019AM Royalties Limited Partnership, employée en vertu d\u2019une licence par LoyaltyOne, Co.et par Hyundai Auto Canada Corp.^Le report de paiements (0 paiement) pour 90 jours est offert au financement à l\u2019achat de tous les modèles Hyundai 2020/2021 en stock.L\u2019offre de report des paiements s\u2019applique uniquement aux offres de financement à l\u2019achat sur approbation du crédit et une preuve de revenu peut être requise.Si l\u2019offre de report des paiements est sélectionnée, la durée originelle du bail sera prolongée de deux mois (60 jours).Hyundai Auto Canada Corp.paiera les intérêts durant les deux premiers mois (60 jours) du contrat de financement, après quoi l\u2019acheteur paiera le principal et les intérêts dus en versements égaux pour la durée restante du contrat.Les paiements d\u2019un contrat de financement sont effectués à terme échu.^^Pour tout contrat de financement payable sur une base hebdomadaire ou bimensuelle, l\u2019acheteur qui sélectionne l\u2019offre de report des paiements pourrait devoir effectuer son premier paiement hebdomadaire ou bimensuel avant la fin de la période 90 jours suivant l\u2019achat, selon la date de l\u2019achat.Les acomptes ne font pas partie de l\u2019offre de report des paiements; ils sont exigibles à la date de signature du contrat.Hyundai Auto Canada Corp.se réserve le droit de modifier cette offre ou d\u2019y mettre fin, en tout ou en partie, à tout moment, sans avis préalable.Des conditions et limites supplémentaires s\u2019appliquent.Consultez votre concessionnaire pour plus de détails.*?\u2021^^?^Offre valide pour une durée limitée et sous réserve de changement ou d\u2019annulation sans préavis.Couleur du véhicule sous réserve de sa disponibilité.Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de préparation et un réservoir plein de carburant.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Les stocks sont limités, le concessionnaire pourrait devoir commander le véhicule.L\u2019offre ne peut être transférée ni cédée.Aucun échange de véhicule requis.Visitez www.hyundaicanada.com ou un concessionnaire pour tous les détails.\u2020\u2020La garantie globale limitée de Hyundai couvre la plupart des pièces du véhicule contre les défauts de fabrication, sous réserve du respect des conditions normales d\u2019utilisation et d\u2019entretien.MC/MDLes noms, logos, noms de produits, noms des caractéristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant à (ou utilisées sous licence par) Hyundai Auto Canada Corp.Toutes les autres marques et appellations commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.100 000 km Garantie sur les émissions 100 000 km Garantie groupe motopropulseur 100 000 km Garantie globale limitée\u2020\u2020 Kilométr ge illimité Assistance routière\u2020\u2020 hyundaicanada.com La grande vente avantage Hyundai Financement à 0 % 30 438 $ 72 pour TUCSON 2021 Caractéristiques Hyundai TUCSON Preferred 2021 à trac.av.60 mois / 100 000 km 36 mois / 60 000 km 36 mois / Km illimité Toyota RAV4 LE 2021 à trac.av.Mazda CX-5 GX 2021 à trac.av.Exemple de prix de vente pour la version 2,0 L Preferred à trac.av.: mois?(312 semaines) sur tous les modèles TUCSON 2021 Alerte de franchissement de voie avec assistance au maintien de voie Sièges arrière chauffants Clé à capteur avec démarrage à bouton-poussoir Garantie globale limitée\u2020\u2020 + obtenez 1 000 milles AIR MILESmd de récompenses sur tout véhicule TUCSON 2021?Louez l\u2019Essential manuelle pour : par semaine 50 $ 20 438 $ 48 pour ELANTRA 2021 Caractéristiques Hyundai ELANTRA Preferred auto (IVT) 2021 60 mois / 100 000 km 36 mois / 60 000 km 36 mois / 60 000 km Toyota Corolla LE (CVT) 2021 Alerte seulement Honda Civic LX (CVT) 2021 Prix au comptant\u2021 24 438 $ Prix au comptant\u2021 mois (208 semaines) avec acompte de 1 795 $* Assistance à l\u2019évitement de collision dans les angles morts Volant chauffant gainé de cuir Clé à capteur avec démarrage à bouton-poussoir Garantie globale limitée\u2020\u2020 Ou optez pour la version Preferred auto IVT pour seulement 11 $ de plus par semaine* et obtenez : Données d\u2019après les sites web OEM et du logiciel comparatif AutoPlannerMC en date de février 2021.Louez le 2,0 L Essential à trac.av.pour : par semaine 55 $ 23 938 $ 48 pour KONA 2021 Caractéristiques Hyundai KONA Preferred A/T 2021 à trac.av.Honda HR-V LX CVT 2021 à trac.av.Nissan Qashqai S CVT 2020 à trac.av.Prix au comptant\u2021 25 688 $ Prix au comptant\u2021 L\u2019information au sujet du Nissan Qashqai 2021 n\u2019est pas disponible en date du 9 février 2021.mois (208 semaines) avec acompte de 1 195 $* Alerte de collision dans l'angle mort Volant chauffant gainé de cuir Clé à capteur avec démarrage à bouton-poussoir Garantie globale limitée\u2020\u2020 Ou optez pour la version 2,0 L Preferred à trac.av.pour seulement 7 $ de plus par semaine* et obtenez : 60 mois / 100 000 km 36 mois / 60 000 km 36 mois / 60 000 km Location à partir de 0,9 % Aucun paiement pour jours^ sur tous les modèles.90 0 % ou financement à partir de sur les modèles sélectionnés.Basé sur la fréquence des paiements mensuels, sur le financement de l\u2019achat seulement.Des restrictions s\u2019appliquent^^.Plus des caractéristiques que vous voulez Garantie globale limitée de 5 ans\u2020\u2020 Optim-Location HyundaiMC Optim-Achat HyundaiMC * ?> 2 9 9 6 4 7 c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e m e r c r e d i 1 0 m a r s 2 0 2 1 - 9 418 334-1049 | 877, rue Pie XI, Thetford Mines | kiathetford.ca > 2 8 2 8 0 8 www.animalerieroufi.com 855, Boulevard Ouellet THETFORD MINES 418 335?6147 11647, 2e Ave, SAINT-GEORGES 418 226?2090 600, Boulevard Jutras E., VICTORIAVILLE 819 758?4435 > 2 9 9 4 3 5 (1,8 kg - 2,72 kg) 4$ DE RABAIS * *Ne peut être jumelée à aucune autre offre.Offre valide sur les produits 1st Choice chiots ou chatons seulement.Quantité limitée.Consultez votre détaillant pour tous les détails.Du 11 au 24 mars 2021.Vos chiots et chatons mangent québécois nouveau (4,54 kg - 7 kg) 6$ DE RABAIS* (10 kg et plus) 8$ DE RABAIS* MOULÉE & NOURRITURE CRUE DE QUALITÉ 1er Choix-ProNature (québécois) Pur Evolution (thetfordois) Acana-Nutram-Orijen-Nutrience (canadien) THETFORD.Le directeur général de la MRC des Appalaches, Louis Laferrière, a annoncé la nomination de Cassy Lachance au poste de coordonnatrice aux communications.Elle a officiellement débuté ses fonctions le 15 février dernier.Dans le cadre de son rôle, elle est appelée à mettre en place les procédures de communications internes et externes de l\u2019organisation en plus de promouvoir et faire rayonner les municipalités de la MRC des Appalaches.« Il était devenu impératif pour notre organisation de se doter d\u2019un professionnel en communication afin de mettre en valeur les projets et les initiatives régionales et donner ainsi une plus grande visibilité aux municipalités de la MRC », a affirmé M. Laferrière.Titulaire d\u2019un baccalauréat en communication publique, Mme Lachance occupait jusqu\u2019à tout récemment les fonctions de directrice générale au sein d\u2019Héritage centre-ville.« Je suis très heureuse de me joindre à l\u2019équipe de la MRC des Appalaches et de pouvoir ainsi contribuer au rayonnement de notre région », a mentionné la principale intéressée.Nomination de Cassy Lachance à la MRC des Appalaches La coordonnatrice aux communications est en poste depuis la mi-février.(Photo Lynn Gosselin / Infiny photo) 1 0 - L e m e r c r e d i 1 0 m a r s 2 0 2 1 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a 13 241 signatures pour la pétition Les représentants de l\u2019ACEF \u2013 Appalaches \u2013 Beauce \u2013 Etchemins, du Conseil des aînés de la MRC des Appalaches et de FADOQ \u2013 Thetford soulignent l\u2019excellente contribution apportée par les organismes locaux et régionaux, et ce, particulièrement en Chaudière-Appalaches pour informer, inciter et même aider des citoyens à signer la pétition « Protection des personnes âgées contre les abus financiers en résidence privée pour aînés ».Leur implication a permis de déposer 13 241 signatures sur le site Internet de l\u2019Assemblée nationale.À titre comparatif avec d\u2019autres mobilisations de ce genre, 13 241 signatures constituent toute une performance.Les pétitions qui partageaient un objectif comparable et qui se situent aux deuxième et troisième rangs du classement en ont obtenu respectivement 2998 et 2994.Maurice Boulet, coordonnateur de cette démarche en Chaudière-Appalaches, attribue cette performance au haut niveau de concertation établi avec les partenaires et à une contribution exceptionnelle apportée par chacun d\u2019eux dans leur milieu respectif.Forts de cette importante pression sociale que va exercer cette pétition sur les autorités gouvernementales, les représentants de l\u2019ACEF \u2013 ABE, du Conseil des aînés et de FADOQ \u2013 Thetford anticipent que le gouvernement du Québec s\u2019empressera d\u2019adopter un nouveau bail mieux adapté à la situation des personnes aînées et de renforcer ainsi le pouvoir de l\u2019État de manière à protéger les locataires.Lors d\u2019une soirée-conférence présentée le 30 septembre 2019 à Thetford Mines par la ministre responsable des Aînés et des Proches aidants Marguerite Blais, Maurice Boulet avait déposé les attentes du milieu.L\u2019habitation y figurait au premier rang des priorités pour les personnes aînées.Jean-François Cliche, CIRP, SAI PASSONS À L\u2019ACTION ensemblE ! Syndics autorisés en insolvabilité | MNPdettes.ca Thetford Mines 418 338-6440 LIBÉREZ-VOUS DE VOS DETTES > 2 9 2 2 5 6 \u2018 581 333-0037 * ?\u2018 \u2018 * EXAMEN DE LA VUE DISPONIBLE V .CA AUE L * monture gratuite > 3 0 0 9 4 5 PROTECTION DES AÎNÉS EN MATIÈRE DE LOGEMENT c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e m e r c r e d i 1 0 m a r s 2 0 2 1 - 1 1 À L'ÉCOUTE ET EN ACTION ISABELLE LECOURS, DÉPUTÉE DE LOTBINIÈRE-FRONTENAC 1 855 718-3444 ISABELLE.LECOURS.LOFR@ASSNAT.QC.CA > 2 7 1 8 0 5 Prenez rendez-vous 200, rue Kingsville, Thetford Mines 418 332-4623 | chateaubellevue.ca | « VOUS N\u2019ÊTES PAS SEULS » \u2022 PERSONNEL ATTENTIONNÉ \u2022 ESPRIT DE COMMUNAUTÉ \u2022 LOISIRS EN CONTINU > 2 9 9 7 4 5 CONCOURS.Les cégeps de la région de Chaudière-Appalaches ont décidé de s\u2019unir afin de créer un spectacle mettant de l\u2019avant le talent des étudiants.Cet événement virtuel, intitulé « Éclosion de talents », réunira ainsi tous les gagnants des finales locales de Cégeps en spectacle et sera diffusé ce mois-ci.Cette initiative fait suite à l\u2019annonce du Réseau intercollégial des activités socioculturelles du Québec (RIASQ) concernant l\u2019annulation des 42es Cégeps en spectacle qui devaient se tenir ce printemps.En effet, l\u2019organisation a indiqué que les mesures imposées par les autorités de la santé publique ne permettaient pas la tenue des prochaines étapes du concours, soient les finales régionales et la finale nationale.Rappelons que la finale locale du Cégep de Thetford s\u2019est tenue via Facebook cette année en raison des mesures sanitaires en vigueur.Xavier Julien, étudiant au Centre d\u2019études collégiales de Lotbinière, a obtenu une bourse de 200 $ pour son numéro de danse intitulé « Ombre et lumière ».Il a offert une chorégraphie surprenante et captivante aux yeux du jury.Sa facilité à entrer en contact avec le public, son talent et son originalité lui ont permis de se démarquer et de remporter les éloges.Davantage de détails seront dévoilés prochainement afin d\u2019inviter la population à découvrir le talent des jeunes dans la région.Cégeps en spectacle se réinvente en Chaudière-Appalaches THETFORD.Le Réseau des bibliothèques publiques de Thetford présentera le jeudi 18  mars à 19 h la conférence virtuelle de Grégory Hersant intitulée « La bioluminescence comme source de lumière dans notre quotidien : rêve ou réalité ?».RÉSUMÉ DE LA CONFÉRENCE La bioluminescence est un phénomène naturel d\u2019une grande beauté.Il résulte d\u2019un processus biochimique conduisant à l\u2019émission de lumière par certains êtres vivants.Depuis quelques années, les humains rêvent de pouvoir utiliser cette formidable propriété du vivant à des fins énergétiques.L\u2019utilisation de la bioluminescence pour l\u2019éclairage en milieu urbain est un des objectifs de plusieurs initiatives actuellement menées un peu partout dans le monde.Au cours de cette conférence, les principes de la bioluminescence seront dans un premier temps rappelés.Par la suite, un tour d\u2019horizon des différentes espèces animales et végétales bioluminescentes sera fait.Finalement, l\u2019état d\u2019avancement de projets prometteurs et très ambitieux menés actuellement par des entreprises en démarrage comme Glowee, Light bio ou encore Planta sera présenté.À noter, la conférence sera diffusée sur la plateforme Zoom.L\u2019hyperlien pour se connecter sera disponible sur la page Facebook de la Bibliothèque du Cégep de Thetford.Conférence virtuelle animée par Grégory Hersant Le gagnant de la finale locale du Cégep de Thetford, Xavier Julien (Photo gracieuseté) 1 2 - L e m e r c r e d i 1 0 m a r s 2 0 2 1 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a septième production 2110, rue Drummond, 3e étage Montréal (Québec) H3G 1X1 février 15, 2021 9:14 AM client : MCE Nº 111167522-3 format PAP : 100 % @ 300 dpi description : Vaccination 2 trim fermé : 20,667\u2019\u2019 x 12,5\u2019\u2019 pièce : Hebdos - DPS - FR trim ouvert : \u2014 version : visible : \u2014 infographiste : EV bleed : \u2014 nom ?chier : MCE_Vaccination2_Hebdos_FR_DPS_20,667x12,5 couleur C M J N PMS 2002 PMS 2002 PMS 2002 Check List ?Les sorties laser ne re?ètent pas ?dèlement les couleurs telles qu\u2019elles paraîtront sur le produit ?ni.Cette épreuve est utilisée à des ?ns de mise en page seulement.X Québec.ca/vaccinCOVID 1 877 644-4545 Comment le vaccin agit-il?Lorsqu\u2019une personne reçoit un vaccin contre le virus qui cause la COVID-19, son corps prépare sa défense contre ce virus.Une réaction immunitaire se produit, ce qui permet de neutraliser le virus en produisant des anticorps et en activant d\u2019autres cellules de défense.La vaccination est une façon naturelle de préparer notre corps à se défendre contre les microbes qu\u2019il pourrait rencontrer.La plupart des vaccins en développement contre la COVID-19 favorisent la production d\u2019anticorps pour bloquer la protéine S, la protéine qui permet au virus d\u2019infecter le corps humain.En bloquant la protéine S, le vaccin empêche le virus d\u2019entrer dans les cellules humaines et de les infecter.Le virus qui cause la COVID-19 est composé d\u2019un brin de matériel génétique, l\u2019ARN (acide ribonucléique), entouré d\u2019une enveloppe.À la surface du virus, on trouve des protéines, dont la protéine S (spicule) qui lui donne sa forme en couronne, d\u2019où son nom, coronavirus.Quels sont les effets secondaires du vaccin contre la COVID-19?Des symptômes peuvent apparaître à la suite de la vaccination, par exemple une rougeur ou de la douleur à l\u2019endroit de l\u2019injection, de la fatigue, de la ?èvre et des frissons.Moins fréquentes chez les personnes âgées de plus de 55 ans, ces réactions sont généralement bénignes et de courte durée.À ce jour, aucun effet indésirable grave n\u2019a été identi?é avec les vaccins à base d\u2019ARN.D\u2019autres problèmes, qui n\u2019ont aucun lien avec le vaccin, peuvent survenir par hasard (ex.?: un rhume ou une gastro).Le vaccin ne peut pas causer la COVID-19, car il ne contient pas le virus SRAS-Co-V2, responsable de la maladie.Par contre, une personne qui a été en contact avec le virus durant les jours précédant la vaccination ou dans les 14 jours suivant la vaccination pourrait quand même développer des symptômes et contracter la COVID-19.Il est important de continuer d\u2019appliquer les mesures sanitaires jusqu\u2019à ce qu\u2019une majorité de la population ait été vaccinée.Pourquoi a-t-il fallu 40 ans pour développer un vaccin contre la grippe, et seulement 9 mois pour en fabriquer un contre la COVID-19?Les efforts déployés par le passé, notamment lors de l\u2019épidémie de SRAS en 2003, ont permis de faire avancer la recherche sur les vaccins contre les coronavirus et d\u2019accélérer la lutte contre la COVID-19.Actuellement, près d\u2019une cinquantaine de vaccins contre la COVID-19 font l\u2019objet d\u2019essais cliniques partout dans le monde \u2014 fruit d\u2019une collaboration scienti?que sans précédent.Pour favoriser le développement rapide des vaccins dans le respect des exigences réglementaires, des ressources humaines et ?nancières considérables ont été investies.Les autorités de santé publique et réglementaires de plusieurs pays, dont le Canada, travaillent activement pour s\u2019assurer qu\u2019un plus grand nombre de vaccins sécuritaires et efficaces contre la COVID-19 soient disponibles le plus rapidement possible.Pourquoi faut-il deux doses de vaccin?La deuxième dose sert surtout à assurer une protection à long terme.Dans le contexte actuel de propagation très élevée de la COVID-19, l\u2019administration de la deuxième dose peut être reportée a?n de permettre à plus de gens d\u2019être vaccinés.Quand la vaccination a-t-elle commencé?La vaccination contre la COVID-19 a débuté au Québec dès la réception des premières doses en décembre 2020.Puisque la disponibilité des vaccins est restreinte, certains groupes plus à risque de développer des complications liées à la COVID-19 sont vaccinés en priorité.À mesure que les vaccins seront disponibles au Canada, la vaccination sera élargie à d\u2019autres groupes.Ordre de priorité des groupes à vacciner 1 Les personnes vulnérables et en grande perte d\u2019autonomie qui résident dans les centres d\u2019hébergement et de soins de longue durée (CHSLD) ou dans les ressources intermédiaires et de type familial (RI-RTF).2 Les travailleurs du réseau de la santé et des services sociaux en contact avec des usagers.3 Les personnes autonomes ou en perte d\u2019autonomie qui vivent en résidence privée pour aînés (RPA) ou dans certains milieux fermés hébergeant des personnes âgées.4 Les communautés isolées et éloignées.5 Les personnes âgées de 80 ans ou plus.6 Les personnes âgées de 70 à 79 ans.7 Les personnes âgées de 60 à 69 ans.8 Les personnes adultes de moins de 60 ans qui ont une maladie chronique ou un problème de santé augmentant le risque de complications de la COVID-19.9 Les adultes de moins de 60 ans sans maladie chronique ni problème de santé augmentant le risque de complications, mais qui assurent des services essentiels et qui sont en contact avec des usagers.10 Le reste de la population de 16 ans et plus.Quelle est la stratégie d\u2019approvisionnement des vaccins?Le gouvernement du Canada a signé des accords d\u2019achats anticipés pour sept vaccins prometteurs contre la COVID-19 auprès des compagnies suivantes?: AstraZeneca, Johnson & Johnson, Medicago, Moderna, Novavax, P?zer et Sano?Pasteur/GlaxoSmithKline.Ces achats sont conditionnels à l\u2019autorisation des vaccins par Santé Canada.À ce jour, les vaccins des compagnies P?zer et Moderna ont obtenu l\u2019autorisation d\u2019être distribués au Canada.Des vaccins de plus d\u2019une compagnie seront utilisés a?n d\u2019accélérer la vaccination contre la COVID-19.Quels types de vaccins contre la COVID-19 sont étudiés?Trois types de vaccins font l\u2019objet d\u2019études à l\u2019heure actuelle.1 Vaccins à ARN: Ces vaccins contiennent une partie d\u2019ARN du virus qui possède le mode d\u2019emploi pour fabriquer la protéine S située à la surface du virus.Une fois l\u2019ARN messager à l\u2019intérieur de nos cellules, celles-ci fabriquent des protéines semblables à celles qui se trouvent à la surface du virus grâce au mode d\u2019emploi fourni par l\u2019ARN messager.Notre système immunitaire reconnaît que cette protéine est étrangère et produit des anticorps pour se défendre contre elle.Le fragment d\u2019ARN est rapidement détruit par les cellules.Il n\u2019y a aucun risque que cet ARN modi?e nos gènes.2 Vaccins à vecteurs viraux: Ils contiennent une version affaiblie d\u2019un virus inoffensif pour l\u2019humain dans lequel une partie de la recette du virus de la COVID-19 a été introduite.Une fois dans le corps, le vaccin entre dans nos cellules et lui donne des instructions pour fabriquer la protéine S.Notre système immunitaire reconnaît que cette protéine est étrangère et produit des anticorps pour se défendre contre elle.3 Vaccins à base de protéines: Ils contiennent des fragments non infectieux de protéines qui imitent l\u2019enveloppe du virus.Notre système immunitaire reconnaît que cette protéine est étrangère et produit des anticorps pour se défendre contre elle.Le vaccin à ARN messager peut-il modi?er notre code génétique?Non.L\u2019ARN messager n\u2019entre pas dans le noyau de la cellule et n\u2019a aucun contact avec l\u2019ADN qui y est contenu.Il ne peut donc y apporter aucun changement.Les raisons de se faire vacciner sont nombreuses.On le fait entre autres pour se protéger des complications et des risques liés à plusieurs maladies infectieuses, mais aussi pour empêcher la réapparition de ces maladies évitables par la vaccination.La campagne de vaccination contre la COVID-19 en cours vise à prévenir les complications graves et les décès liés à la COVID-19.Par la vaccination, on cherche à protéger notre système de santé et à permettre un retour à une vie plus normale.On a tous de bonnes questions sur la vaccination > 2 9 4 2 4 2 c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e m e r c r e d i 1 0 m a r s 2 0 2 1 - 1 3 septième production 2110, rue Drummond, 3e étage Montréal (Québec) H3G 1X1 février 15, 2021 9:14 AM client : MCE Nº 111167522-3 format PAP : 100 % @ 300 dpi description : Vaccination 2 trim fermé : 20,667\u2019\u2019 x 12,5\u2019\u2019 pièce : Hebdos - DPS - FR trim ouvert : \u2014 version : visible : \u2014 infographiste : EV bleed : \u2014 nom ?chier : MCE_Vaccination2_Hebdos_FR_DPS_20,667x12,5 couleur C M J N PMS 2002 PMS 2002 PMS 2002 Check List ?Les sorties laser ne re?ètent pas ?dèlement les couleurs telles qu\u2019elles paraîtront sur le produit ?ni.Cette épreuve est utilisée à des ?ns de mise en page seulement.X Québec.ca/vaccinCOVID 1 877 644-4545 Comment le vaccin agit-il?Lorsqu\u2019une personne reçoit un vaccin contre le virus qui cause la COVID-19, son corps prépare sa défense contre ce virus.Une réaction immunitaire se produit, ce qui permet de neutraliser le virus en produisant des anticorps et en activant d\u2019autres cellules de défense.La vaccination est une façon naturelle de préparer notre corps à se défendre contre les microbes qu\u2019il pourrait rencontrer.La plupart des vaccins en développement contre la COVID-19 favorisent la production d\u2019anticorps pour bloquer la protéine S, la protéine qui permet au virus d\u2019infecter le corps humain.En bloquant la protéine S, le vaccin empêche le virus d\u2019entrer dans les cellules humaines et de les infecter.Le virus qui cause la COVID-19 est composé d\u2019un brin de matériel génétique, l\u2019ARN (acide ribonucléique), entouré d\u2019une enveloppe.À la surface du virus, on trouve des protéines, dont la protéine S (spicule) qui lui donne sa forme en couronne, d\u2019où son nom, coronavirus.Quels sont les effets secondaires du vaccin contre la COVID-19?Des symptômes peuvent apparaître à la suite de la vaccination, par exemple une rougeur ou de la douleur à l\u2019endroit de l\u2019injection, de la fatigue, de la ?èvre et des frissons.Moins fréquentes chez les personnes âgées de plus de 55 ans, ces réactions sont généralement bénignes et de courte durée.À ce jour, aucun effet indésirable grave n\u2019a été identi?é avec les vaccins à base d\u2019ARN.D\u2019autres problèmes, qui n\u2019ont aucun lien avec le vaccin, peuvent survenir par hasard (ex.?: un rhume ou une gastro).Le vaccin ne peut pas causer la COVID-19, car il ne contient pas le virus SRAS-Co-V2, responsable de la maladie.Par contre, une personne qui a été en contact avec le virus durant les jours précédant la vaccination ou dans les 14 jours suivant la vaccination pourrait quand même développer des symptômes et contracter la COVID-19.Il est important de continuer d\u2019appliquer les mesures sanitaires jusqu\u2019à ce qu\u2019une majorité de la population ait été vaccinée.Pourquoi a-t-il fallu 40 ans pour développer un vaccin contre la grippe, et seulement 9 mois pour en fabriquer un contre la COVID-19?Les efforts déployés par le passé, notamment lors de l\u2019épidémie de SRAS en 2003, ont permis de faire avancer la recherche sur les vaccins contre les coronavirus et d\u2019accélérer la lutte contre la COVID-19.Actuellement, près d\u2019une cinquantaine de vaccins contre la COVID-19 font l\u2019objet d\u2019essais cliniques partout dans le monde \u2014 fruit d\u2019une collaboration scienti?que sans précédent.Pour favoriser le développement rapide des vaccins dans le respect des exigences réglementaires, des ressources humaines et ?nancières considérables ont été investies.Les autorités de santé publique et réglementaires de plusieurs pays, dont le Canada, travaillent activement pour s\u2019assurer qu\u2019un plus grand nombre de vaccins sécuritaires et efficaces contre la COVID-19 soient disponibles le plus rapidement possible.Pourquoi faut-il deux doses de vaccin?La deuxième dose sert surtout à assurer une protection à long terme.Dans le contexte actuel de propagation très élevée de la COVID-19, l\u2019administration de la deuxième dose peut être reportée a?n de permettre à plus de gens d\u2019être vaccinés.Quand la vaccination a-t-elle commencé?La vaccination contre la COVID-19 a débuté au Québec dès la réception des premières doses en décembre 2020.Puisque la disponibilité des vaccins est restreinte, certains groupes plus à risque de développer des complications liées à la COVID-19 sont vaccinés en priorité.À mesure que les vaccins seront disponibles au Canada, la vaccination sera élargie à d\u2019autres groupes.Ordre de priorité des groupes à vacciner 1 Les personnes vulnérables et en grande perte d\u2019autonomie qui résident dans les centres d\u2019hébergement et de soins de longue durée (CHSLD) ou dans les ressources intermédiaires et de type familial (RI-RTF).2 Les travailleurs du réseau de la santé et des services sociaux en contact avec des usagers.3 Les personnes autonomes ou en perte d\u2019autonomie qui vivent en résidence privée pour aînés (RPA) ou dans certains milieux fermés hébergeant des personnes âgées.4 Les communautés isolées et éloignées.5 Les personnes âgées de 80 ans ou plus.6 Les personnes âgées de 70 à 79 ans.7 Les personnes âgées de 60 à 69 ans.8 Les personnes adultes de moins de 60 ans qui ont une maladie chronique ou un problème de santé augmentant le risque de complications de la COVID-19.9 Les adultes de moins de 60 ans sans maladie chronique ni problème de santé augmentant le risque de complications, mais qui assurent des services essentiels et qui sont en contact avec des usagers.10 Le reste de la population de 16 ans et plus.Quelle est la stratégie d\u2019approvisionnement des vaccins?Le gouvernement du Canada a signé des accords d\u2019achats anticipés pour sept vaccins prometteurs contre la COVID-19 auprès des compagnies suivantes?: AstraZeneca, Johnson & Johnson, Medicago, Moderna, Novavax, P?zer et Sano?Pasteur/GlaxoSmithKline.Ces achats sont conditionnels à l\u2019autorisation des vaccins par Santé Canada.À ce jour, les vaccins des compagnies P?zer et Moderna ont obtenu l\u2019autorisation d\u2019être distribués au Canada.Des vaccins de plus d\u2019une compagnie seront utilisés a?n d\u2019accélérer la vaccination contre la COVID-19.Quels types de vaccins contre la COVID-19 sont étudiés?Trois types de vaccins font l\u2019objet d\u2019études à l\u2019heure actuelle.1 Vaccins à ARN: Ces vaccins contiennent une partie d\u2019ARN du virus qui possède le mode d\u2019emploi pour fabriquer la protéine S située à la surface du virus.Une fois l\u2019ARN messager à l\u2019intérieur de nos cellules, celles-ci fabriquent des protéines semblables à celles qui se trouvent à la surface du virus grâce au mode d\u2019emploi fourni par l\u2019ARN messager.Notre système immunitaire reconnaît que cette protéine est étrangère et produit des anticorps pour se défendre contre elle.Le fragment d\u2019ARN est rapidement détruit par les cellules.Il n\u2019y a aucun risque que cet ARN modi?e nos gènes.2 Vaccins à vecteurs viraux: Ils contiennent une version affaiblie d\u2019un virus inoffensif pour l\u2019humain dans lequel une partie de la recette du virus de la COVID-19 a été introduite.Une fois dans le corps, le vaccin entre dans nos cellules et lui donne des instructions pour fabriquer la protéine S.Notre système immunitaire reconnaît que cette protéine est étrangère et produit des anticorps pour se défendre contre elle.3 Vaccins à base de protéines: Ils contiennent des fragments non infectieux de protéines qui imitent l\u2019enveloppe du virus.Notre système immunitaire reconnaît que cette protéine est étrangère et produit des anticorps pour se défendre contre elle.Le vaccin à ARN messager peut-il modi?er notre code génétique?Non.L\u2019ARN messager n\u2019entre pas dans le noyau de la cellule et n\u2019a aucun contact avec l\u2019ADN qui y est contenu.Il ne peut donc y apporter aucun changement.Les raisons de se faire vacciner sont nombreuses.On le fait entre autres pour se protéger des complications et des risques liés à plusieurs maladies infectieuses, mais aussi pour empêcher la réapparition de ces maladies évitables par la vaccination.La campagne de vaccination contre la COVID-19 en cours vise à prévenir les complications graves et les décès liés à la COVID-19.Par la vaccination, on cherche à protéger notre système de santé et à permettre un retour à une vie plus normale.On a tous de bonnes questions sur la vaccination > 2 9 4 2 4 2 1 4 - L e m e r c r e d i 1 0 m a r s 2 0 2 1 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a 1295, Notre-Dame Ouest | Victoriaville | 819 752-7748 Plus de 150 voitures d\u2019occasion disponibles OUVERT LE SAMEDI DE 9 H à 13 H * L\u2019offre de location s\u2019applique au modèle illustré, l\u2019Impreza 2.0i Commodité 5 portes 2021 (MG1 CP), à transmission manuelle, dont le prix de détail suggéré est de 23 026$ (taxes en sus).L\u2019offre de location comprend 208 paiements de 69 $ (taxes en sus) par semaine pour un terme de 48 mois avec un acompte de 0 $.Le premier paiement de 69 $ est requis à la signature du contrat.Le montant total exigé avant le début de la location est de 79,33 $ (taxes incluses).La location est basée sur une allocation annuelle de 20 000 km.Des frais de 0,10 $/km seront facturés pour les kilomètres excédentaires.Les frais d\u2019inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers, les frais de transport et de préparation, les droits spécifiques sur les pneus neufs et les frais d\u2019administration sont inclus.Le permis de conduire, l\u2019immatriculation (prix varie selon le client) et les assurances sont en sus.Le concessionnaire peut louer à prix moindre.L\u2019offre et les spécifications techniques peuvent changer sans préavis.Le financement est offert sous réserve de l\u2019approbation de crédit des Services Financiers Subaru par TCCI.L\u2019offre est en vigueur jusqu\u2019au 31 mars 2021.Certaines conditions s\u2019appliquent.1. EyeSightMC est un système d\u2019assistance au conducteur qui peut ne pas fonctionner dans certaines conditions.Il incombe en tout temps au conducteur d\u2019adopter une conduite sécuritaire et prudente.L\u2019efficacité du système dépend de nombreux facteurs, tels que l\u2019entretien du véhicule ainsi que les conditions météorologiques et routières.Consultez le Manuel du propriétaire pour les détails de fonctionnement et les limites.2. Les cotes de sécurité sont attribuées par l\u2019Insurance Institute for Highway Safety (IIHS).Visitez le www.iihs.org pour connaître les méthodes de tests.Visitez votre concessionnaire Subaru participant pour tous les détails.Impreza et Subaru sont des marques déposées.Nous vous accueillons dans un environnement sécuritaire où toutes les mesures ont été mises en place pour vous faire vivre une expérience en toute tranquillité d\u2019esprit.> 3 0 0 1 6 5 quebecsubaru.ca Montant total exigé avant le début de la location : 79,33 $ (taxes incluses).Location basée sur une allocation annuelle de 20 000 km avec kilométrage additionnel de 0,10 $ le km.23 026 $ Transport, préparation et frais d\u2019administration inclus, taxes en sus Prix de détail suggéré de VÉHICULE À ÉMISSIONS QUASI NULLES Le Québec, c\u2019est de la détente en plein air.Profitez-en.LA NOUVELLE IMPREZA 2021 5 portes 69 $* par semaine taxes en sus 208 paiements à partir de mois 48 Location de avec système EyeSightMC1 et phares spécifiques2 acompte 0 $ c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e m e r c r e d i 1 0 m a r s 2 0 2 1 - 1 5 DIRECTION GÉNÉRALE COVID-19 | RÉOUVERTURE DES ENTREPRISES Vos sacrifices portent fruit ! Depuis le 8  mars dernier, il est de nouveau possible de manger dans vos restaurants préférés, d\u2019aller au cinéma et de fréquenter les gyms.L\u2019heure du couvre-feu est maintenant fixée à 21 h 30.Il est important de continuer à respecter les consignes sanitaires afin que la situation continue de s\u2019améliorer dans notre région.Pour tout savoir sur les mesures en place : quebec.ca/coronavirus.ca/coronavirus.LOISIRS & CULTURE RÉOUVERTURE DES BIBLIOTHÈQUES Depuis le 8  mars dernier, les quatre bibliothèques du Réseau des bibliothèques publiques de Thetford sont de nouveau ouvertes à la population ! Vous pouvez donc accéder aux rayons, aux postes informatiques ainsi qu\u2019au comptoir de prêts.À noter que les retours devront toujours être effectués via les chutes à livres situées à l\u2019extérieur des bâtiments.Important : le prêt sans contact, la réservation par courriel ou par téléphone ne sont plus disponibles.RESSOURCES HUMAINES CET ÉTÉ, CHOISIS TON CLAN ! VIENS TRAVAILLER À LA VILLE DE THETFORD Clan Travaux publics, c\u2019est quoi ?Travail sur les chantiers de béton et d\u2019asphalte (ASP), préparation et réparation des pelouses, peinture des bornes, etc.Salaire : 15.54 $/h, plus une prime de 0.50 $ si tu as ta carte ASP construction.Horaire : du lundi au vendredi de 7 h à 15 h (majoritairement).Clan Enviro, c\u2019est quoi ?\u2022 Tonte des pelouses et entretien des fleurs.Horaire de jour du lundi au vendredi de 7 h à 15  h.Salaire de 15.54 $/h.\u2022 Entretien des piscines et des parcs.Horaire de soir de 14 h à 22 h et la fin de semaine de 7 h à 15 h.Salaire de 15.54$/h.\u2022 Patrouille verte (équipe de 2  personnes embauchées pour faire la promotion des services environnementaux et informer les citoyens).Horaire de 35 h par semaine de 8 h à 16 h.Salaire de 16.50$/h.Fais vite, tu as jusqu\u2019au 14 mars à minuit pour nous soumettre ta candidature ici : villethetford.ca/choisistonclan.Cet été, choisis ton clan ! Viens travailler avec nous ! RESSOURCES FINANCIÈRE TAXES MUNICIPALES : ÉCHÉANCE DU 1ER  PAIEMENT Le premier paiement de taxes municipales résidentielles 2021  est arrivé à échéance le 1er mars dernier.Nous vous invitons à effectuer celui-ci dès que possible afin d\u2019éviter la facturation d\u2019intérêts qui s\u2019ajouteront à votre solde.Sachez que des mesures ont été adoptées par la Ville pour réduire les impacts financiers de la pandémie, soit un taux d\u2019intérêt sur les retards réduit à 3 % pour tous et la possibilité d\u2019étaler le paiement des taxes sur 10  mois pour les propriétaires d\u2019entreprises.NOUVEAU ! Inscrivez-vous au thetford.appvoila.com/fr pour créer votre compte citoyen et consulter votre compte de taxes en ligne.Pour plus de détails : villethetford.ca/services en ligne.AVIS PUBLICS APPEL D\u2019OFFRES AMÉNAGEMENT D\u2019UNE PERGOLA SUR LES RIVES DE LA RIVIÈRE BÉCANCOUR AVIS EST, PAR LES PRÉSENTES, DONNÉ QUE des soumissions cachetées et endossées relatives au projet cité en titre seront reçues au bureau de la soussignée jusqu\u2019au 30 mars 2021 à 14 heures.Les documents seront disponibles pour distribution dès le 10 mars 2021 exclusivement à partir du Système électronique d\u2019appel d\u2019offres (SÉAO) soit en consultant le site web www.seao.ca ou en téléphonant au 1  866  669-7326 ; les frais établis par cet organisme étant applicables.Un dépôt de soumission d\u2019une somme de cinq mille dollars (5 000 $) sous forme de chèque visé est exigé.Les prix soumis devront être valides pour une période de quatre-vingt-dix (90) jours de calendrier suivant la date d\u2019ouverture de soumissions.Les soumissionnaires devront faire parvenir leur offre à  l\u2019attention de Me  Edith Girard, greffière, Hôtel de ville de Thetford Mines, 144 rue Notre-Dame Ouest, Thetford Mines, G6G 1J3, avant 14 h, le 30 mars 2021.Les soumissions seront ouvertes en public dans la salle des délibérations du conseil de l\u2019hôtel de ville de Thetford Mines, le même jour, et au terme de la période de réception des soumissions.La Ville ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et elle se réserve le privilège de les accepter en tout ou en partie.DONNÉ À THETFORD MINES, ce 4e jour de mars 2021.Me Edith Girard, greffière de la Ville Prenez note que certains des avis publics sont publiés seulement sur le site Internet de la Ville, à la section Citoyens/Avis publics.Vous voulez écrire au maire de Thetford Mines pour lui faire part de vos commentaires ?Faites-le à l\u2019adresse suivante : 144, rue Notre-Dame Ouest, C.P.489, Thetford Mines (Qc) G6G 5T3 ou encore par courriel à maire@villethetford.ca CABINET DE LA MAIRIE SECTION MUNICIPALE 144, rue Notre-Dame Ouest | C.P.489 | 418 335-2981 | villethetford.ca | infos@villethetford.ca >300743 ORANGE ! On attendait impatiemment ce premier pas vers un mode de vie plus normal.Évidemment, ce n\u2019est pas assez et pas encore parfait, mais tout ce qu\u2019on vit depuis un an ne l\u2019est pas non plus.Les sacrifices ont été grands et il faudra demeurer responsables afin qu\u2019on ne « l\u2019échappe » pas et, surtout, que l\u2019on continue d\u2019aller dans le bon sens.Dans vos comportements d\u2019achat, je vous invite à tenir compte de l\u2019épreuve vécue par nos commerçants et nos restaurateurs.Nous devons faire preuve de solidarité en consommant chez eux.Excellente nouvelle  : la campagne de vaccination est débutée et devrait s\u2019accélérer dans les prochaines semaines.Continuons de travailler ensemble, dans le respect des consignes sanitaires afin que cette transition se traduise par d\u2019autres changements de couleur.Orange c\u2019est beau, mais jaune et vert, c\u2019est mieux ! Marc-Alexandre Brousseau, maire 1 6 - L e m e r c r e d i 1 0 m a r s 2 0 2 1 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a Chauffeur demandé pour camionnette (aucune classe demandée).Livraison Québec et Montréal.Débrouillard et être en forme pour déchargement de camion.Poste temps plein.20$ à 25$ l\u2019heure.David 581-333-2077 #1.Courriel: davidgilbert@ latelierdubois.ca Ana Médium , spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans.Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, réponses précises et datées.Tél.: 514-613-0179 FINANCEMENT HYPOTHÉCAIRE PRIVÉ ET AUTOMOBILES À VENDRE.Service rapide peu importe votre région.Aucun cas refusé, léger dépôt.Conditions de ?nance- ment ?exible.Financement Brisson 1-866-566-7081 www.au- tomobilebrisson.com 4-1/2 rénové, aire ouverte, 2e étage, a/c, non chauffé, très éclairé, propre, entrées laveuse/ sécheuse, beaucoup de rangement, balcon, 2 stationnements déneigés, pas d\u2019animaux.Paroisse N o t r e - D a m e 418-335-9764 MOBILIER salle à dîner 10 places, en chêne.Divan-lit.Tous propres.418-281-0098 ! ! ! ! Achat d\u2019autos au meilleur prix.Allons chercher.418-335-1530 RECHERCHE terre à bois à Thetford et villages avoisinants.PAYE CASH.418-335-1804 5-1/2, Thetford Mines, 2e étage, secteur St-Noël.1er juillet.418-449-2017 Recherche chauffeur de camion, classe 3, temps partiel.Contactez Yvon Jacques 418-814-0347 CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence! Appelez le 438-899-7001 pour les écouter, leur parler, ou, depuis votre cellulaire faites le #(carré)4676.Pour les voir et mieux les connaitre: www.MediumQuebec.com THETFORD MINES: 116 rue Clavet, 3 c.à.c., rénovée au complet, garage, cour intime arrière, déneigement/ entretien de pelouse inclus.875$/ mois, 1er juillet.418-332-7036 SAAQ-SAAQ-SAAQ Victime d\u2019un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats tél 1-855-282-2022 www.sos- saaq.com 2-1/2, 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2, libres immédiatement, propres, déneigement compris, 418-335-9238 $ $ ACHAT $ $ ACHAT AUTOS ET CAMIONS À PRIX COMÉTITIFS Nous achetons vos autos et camions en fonction ou non avec service de récupération et de transfère à la S.A.A.Q.418-335-2132 RECHERCHE éducatrice à l\u2019enfance quali?ée un atout, temps partiel et temps plein, horaire ?xe.Connaissance de l\u2019anglais un atout.Garderies Les P\u2019tites Merveilles, Thetford.5 1 4 - 2 3 1 - 8 0 2 7 , 418-755-0899 Faire parvenir votre CV à: info@littlesmart.ca Recherche personne minutieuse, discrète, soucieuse pour entretien ménager de notre résidence nouvellement construite.Références demandées.Besoin 6 hres/ semaine (?n juin).Salaire bien rémunéré selon expérience et qualité travail 418-953-3397 Danielle > 3 0 0 0 3 9 Remerciements à Sœur Joseph André pour faveurs obtenues avec promesse de faire publier.L.R.LOCAL commercial 400 pi.ca., rénové.A/C.219, Notre-Dame ouest, Thetford Mines.418-387-4993 Atelier du Bois David Gilbert recherche représentant pour sa salle de montre à Thet- ford.Avoir de l\u2019expérience dans le domaine de la vente, lire plans de maisons, faire soumissions.Clients de Québec/ Montréal et envoyer échantillons par Dicom.Connaissances informatiques, secondaire V.Temps plein et permanent.Salaire 50,000$.David 581-333-2077 #1.Recherche à Thetford 4-1/2 ou 5-1/2 avec garage, non- fumeur, libre le plus tôt possible.Appeler entre 15h et 19h.418-427-2374 4-1/2, 2e étage, 31, rue Cyr Nord, rénové il y a 3 ans, (portes, fenêtres, armoires, couvre-planchers neufs).418-338-5895 ATTENTION! ATTENTION! Besoin d\u2019une auto.Problème de crédit?C\u2019est ?ni.Aucune enquête de crédit.Financement sur place.Voiture, camion, van.Léger dépôt requis.Robert Cloutier Autos 450-446-5250 ou 5 1 4 - 8 3 0 - 0 0 9 8 1-888-446-5250 www.ro- bertcloutierautos.com 170 On demande 685 Chauffeurs / Transports 985 Autos à vendre 205 Logements / appartements à louer 225 Propriétés à louer 270 Bureaux / locaux à louer 605 Emplois divers 305 Ameublement 690 Garderies 424 Astrologie/occultisme 950 Ferraille 845 Prières/remerciements 555 Argent à prêter 485 Agence de rencontre avec permis 484 Services divers 945 Achat d\u2019autos 660 Services domestiques 620 Vente et marketing 165 Terres à vendre Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca 1-866-637-5236 GRATUIT VOS ANNONCES CLASSÉES SUR INTERNET.Quand vous placez une petite annonce au Courrier Frontenac, elle se retrouve automatiquement sur le net, GRATUITEMENT.Plus de visibilité, plus de possibilités.Paiement par carte de crédit seulement > 2 8 9 2 3 0 EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 100 à 299 IMMOBILIER 300 à 399 MARCHANDISE 400 à 599 SERVICES 900 à 999 VÉHICULES 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX PETITES ANNONCES CLASSÉES À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 12h et de 13h à 16h30 Heure de tombée : vendredi 11h00 Mode de paiement : Æ 418 338-5181 ou sur place 337, boul.Frontenac O.Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre conseiller ?Titre centré ?Caractères gras ?Encadré ?Couleur POUR TOUT ACHETER ET TOUT VENDRE, près de chez vous > 2 8 9 2 3 1 AVIS DE DEMANDES RELATIVES À UN PERMIS OU À UNE LICENCE Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les 30 jours de la publication du présent avis, s\u2019opposer à une demande relative au permis ci-après mentionné en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit assermenté qui fait état de ses motifs, ou intervenir en faveur de la demande, s\u2019il y a eu opposition, dans les 45 jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d\u2019une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par signification à la personne, et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 560, boul.Charest Est, Québec (Québec) G1K 3J3.Avis public NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR L\u2019Intermède Du Lac Inc.316 Laurier Disraeli (Québec) G0N 1E0 NATURE DE LA DEMANDE Changement permanent du lieu d\u2019exploitation (ancienne adresse: 316, Laurier Disraeli (Québec) G0N 1E0) pour un restaurant pour vendre, incluant des localisations de terrasses ENDROIT D\u2019EXPLOITATION L\u2019INTERMÈDE DU LAC 285 Rue Guertin Disraeli (Québec) G0N 1E0 Dossier : 1562644 Régie des alcools, des courses et des jeux > 3 0 0 3 7 5 EST, PAR LA PRÉSENTE, DONNÉ PAR LE SOUSSIGNÉ, DIRECTEUR GÉNÉRAL ET SECRÉTAIRE-TRÉSORIER DE LA SUSDITE MUNICIPALITÉ, QUE, Lors d\u2019une séance ordinaire que tiendra le Conseil, le mardi 6 avril 2021 à 19h00, à la salle des délibérations, située à l\u2019hôtel de ville de Disraeli au 550, avenue Jacques-Cartier, Disraeli, il statuera sur la demande de dérogation mineure déposée par M.Alain Fiset.La demande de dérogation mineure vise à régulariser une situation dérogatoire pour des fins de vente sur la propriété sise au 157, rue Sainte-Luce, lot numéro 5 513 543 : \u2022 Dérogation pour permettre un empié- tement dans la marge minimale avant, prescrite à un mètre, pour la corniche du côté de l\u2019avenue Montcalm; \u2022 Dérogation pour permettre un empié- tement dans la marge minimale avant, prescrite à un mètre, pour la galerie du côté de la rue Sainte-Luce; \u2022 Dérogation pour autoriser une superficie de terrain inférieure à la norme prescrite de 450 mètres carrés pour un terrain dérogatoire protégé par des droits acquis ou bénéficiant d\u2019un privilège au lotissement, soit 265.2 mètres carrés après acquisition de parcelles de lots.Lors de cette séance, le Conseil entendra les personnes intéressées par cette dérogation mineure.DONNÉ À DISRAELI, CE 3e jour de mars deux mille vingt et un.Patrice Bissonnette, dir.gén.et sec.-trés.PROVINCE DE QUÉBEC VILLE DE DISRAELI AVIS PUBLIC > 3 0 0 4 7 2 Retrouvez chaque semaine sur le site tous les emplois annoncés dans votre journal ! courrierfrontenac.qc.ca/emplois Des nouvelles de chez nous! c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e m e r c r e d i 1 0 m a r s 2 0 2 1 - 1 7 Chauffeur demandé pour camionnette (aucune classe demandée).Livraison Québec et Montréal.Débrouillard et être en forme pour déchargement de camion.Poste temps plein.20$ à 25$ l\u2019heure.David 581-333-2077 #1.Courriel: davidgilbert@ latelierdubois.ca Ana Médium , spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans.Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, réponses précises et datées.Tél.: 514-613-0179 FINANCEMENT HYPOTHÉCAIRE PRIVÉ ET AUTOMOBILES À VENDRE.Service rapide peu importe votre région.Aucun cas refusé, léger dépôt.Conditions de ?nance- ment ?exible.Financement Brisson 1-866-566-7081 www.au- tomobilebrisson.com 4-1/2 rénové, aire ouverte, 2e étage, a/c, non chauffé, très éclairé, propre, entrées laveuse/ sécheuse, beaucoup de rangement, balcon, 2 stationnements déneigés, pas d\u2019animaux.Paroisse N o t r e - D a m e 418-335-9764 MOBILIER salle à dîner 10 places, en chêne.Divan-lit.Tous propres.418-281-0098 ! ! ! ! Achat d\u2019autos au meilleur prix.Allons chercher.418-335-1530 RECHERCHE terre à bois à Thetford et villages avoisinants.PAYE CASH.418-335-1804 5-1/2, Thetford Mines, 2e étage, secteur St-Noël.1er juillet.418-449-2017 Recherche chauffeur de camion, classe 3, temps partiel.Contactez Yvon Jacques 418-814-0347 CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence! Appelez le 438-899-7001 pour les écouter, leur parler, ou, depuis votre cellulaire faites le #(carré)4676.Pour les voir et mieux les connaitre: www.MediumQuebec.com THETFORD MINES: 116 rue Clavet, 3 c.à.c., rénovée au complet, garage, cour intime arrière, déneigement/ entretien de pelouse inclus.875$/ mois, 1er juillet.418-332-7036 SAAQ-SAAQ-SAAQ Victime d\u2019un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats tél 1-855-282-2022 www.sos- saaq.com 2-1/2, 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2, libres immédiatement, propres, déneigement compris, 418-335-9238 $ $ ACHAT $ $ ACHAT AUTOS ET CAMIONS À PRIX COMÉTITIFS Nous achetons vos autos et camions en fonction ou non avec service de récupération et de transfère à la S.A.A.Q.418-335-2132 RECHERCHE éducatrice à l\u2019enfance quali?ée un atout, temps partiel et temps plein, horaire ?xe.Connaissance de l\u2019anglais un atout.Garderies Les P\u2019tites Merveilles, Thetford.5 1 4 - 2 3 1 - 8 0 2 7 , 418-755-0899 Faire parvenir votre CV à: info@littlesmart.ca Recherche personne minutieuse, discrète, soucieuse pour entretien ménager de notre résidence nouvellement construite.Références demandées.Besoin 6 hres/ semaine (?n juin).Salaire bien rémunéré selon expérience et qualité travail 418-953-3397 Danielle > 3 0 0 0 3 9 Remerciements à Sœur Joseph André pour faveurs obtenues avec promesse de faire publier.L.R.LOCAL commercial 400 pi.ca., rénové.A/C.219, Notre-Dame ouest, Thetford Mines.418-387-4993 Atelier du Bois David Gilbert recherche représentant pour sa salle de montre à Thet- ford.Avoir de l\u2019expérience dans le domaine de la vente, lire plans de maisons, faire soumissions.Clients de Québec/ Montréal et envoyer échantillons par Dicom.Connaissances informatiques, secondaire V.Temps plein et permanent.Salaire 50,000$.David 581-333-2077 #1.Recherche à Thetford 4-1/2 ou 5-1/2 avec garage, non- fumeur, libre le plus tôt possible.Appeler entre 15h et 19h.418-427-2374 4-1/2, 2e étage, 31, rue Cyr Nord, rénové il y a 3 ans, (portes, fenêtres, armoires, couvre-planchers neufs).418-338-5895 ATTENTION! ATTENTION! Besoin d\u2019une auto.Problème de crédit?C\u2019est ?ni.Aucune enquête de crédit.Financement sur place.Voiture, camion, van.Léger dépôt requis.Robert Cloutier Autos 450-446-5250 ou 5 1 4 - 8 3 0 - 0 0 9 8 1-888-446-5250 www.ro- bertcloutierautos.com 170 On demande 685 Chauffeurs / Transports 985 Autos à vendre 205 Logements / appartements à louer 225 Propriétés à louer 270 Bureaux / locaux à louer 605 Emplois divers 305 Ameublement 690 Garderies 424 Astrologie/occultisme 950 Ferraille 845 Prières/remerciements 555 Argent à prêter 485 Agence de rencontre avec permis 484 Services divers 945 Achat d\u2019autos 660 Services domestiques 620 Vente et marketing 165 Terres à vendre Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca HORAIRE: Soir (16h30 à 3h, 4 soirs par semaine) EXIGENCES Débrouillardise et capacité de travailler en équipe Pouvoir lire et comprendre des plans Expérience dans des fonctions similaires constitue un atout FONCTIONS PRINCIPALES Démêler le matériel requis et le distribuer de la préparation vers l\u2019assemblage L\u2019 ART DE CONJUGUER LE SAVOIR, LE TALENT ET L\u2019 ACIER POSTULEZ CHEZ NOUS : Service des ressources humaines 2885, boul.Frontenac Est, Thetford Mines (Qc) G6G 6P6 : @ : emplois@canatal.net canatal.net JOURNALIERS > 3 0 0 3 7 0 PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ DE BEAULAC-GARTHBY AVIS PUBLIC Aux personnes et organismes intéressés par le projet de règlement de concordance 232-2021 amendant le règlement de zonage numéro 133-2009.AVIS PUBLIC EST DONNÉ DE CE QUI SUIT : 1.Lors d\u2019une séance tenue le 1er mars 2021, le Conseil a adopté le projet de règlement de modification intitulé : Projet de règlement de concordance numéro 232-2021 amendant le règlement de zonage numéro 133-2009.2.Une consultation écrite aura lieu du 15 au 30 mars 2021 midi, sur le site Internet de la municipalité de Beaulac-Garthby.Durant cette consultation écrite, il est possible de consulter un document explicatif sur le site web de la municipalité portant sur le projet de règlement.Les personnes et organismes qui désirent s\u2019exprimer pourront le faire par écrit directement sur le site de la municipalité au www.beaulac-garthby.com.3.Les objets du règlement numéro 232-2021 sont : 1.D\u2019abroger le secteur de zone P3.2.D\u2019agrandir le secteur de zone C2 à même le secteur P3 ; avant après Le projet du règlement de concordance numéro 232-2021 est disponible pour consultation au bureau du soussigné, situé au 96, Route 112, municipalité de Beaulac-Garthby, du lundi au jeudi de 8 heures 30 à 12 heures (midi) et de 13 heures à 16 heures 30 et le vendredi de 8 heures 30 à 13 heures 30 ou sur le site de la municipalité au www.beaulac-garthby.com.Donné à la municipalité de Beaulac-Garthby, ce 5 mars 2021 Philippe Côté Directeur général & secrétaire-trésorier par intérim >300481 PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ DE BEAULAC-GARTHBY AVIS PUBLIC Aux personnes et organismes intéressés par le projet de règlement 233-2021 amendant le plan d\u2019urbanisme numéro 132-2009.AVIS PUBLIC EST DONNÉ DE CE QUI SUIT : 1.Lors d\u2019une séance tenue le 1er mars 2021, le Conseil a adopté le projet de règlement de modification intitulé : Projet de règlement numéro 233-2021 amendant le plan d\u2019urbanisme numéro 132-2009.2.Une consultation écrite aura lieu du 15 au 30 mars 2021 midi, sur le site Internet de la municipalité de Beaulac-Garthby.Durant cette consultation écrite, il est possible de consulter un document explicatif sur le site web de la municipalité portant sur le projet de règlement.Les personnes et organismes qui désirent s\u2019exprimer pourront le faire par écrit directement sur le site de la municipalité au www.beaulac-garthby.com.3.Les objets du règlement numéro 233-2021 sont : 1.Revoir les limites de l\u2019affectation commerciale; 2.D\u2019abroger une partie de l\u2019affectation publique (secteur P3); Le projet du règlement numéro 233-2021 est disponible pour consultation au bureau du soussigné, situé au 96, Route 112, municipalité de Beaulac-Garthby, du lundi au jeudi de 8 heures 30 à 12 heures (midi) et de 13 heures à 16 heures 30 et le vendredi de 8 heures 30 à 13 heures 30 ou sur le site de la municipalité au www.beaulac-garthby.com.Donné à la municipalité de Beaulac-Garthby, ce 5 mars 2021 Philippe Côté Directeur général & secrétaire-trésorier par intérim >300482 1 8 - L e m e r c r e d i 1 0 m a r s 2 0 2 1 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a > 3 0 0 1 5 5 Secteur alimentaire Charge complète \u2013 Remorque réfrigérée Gestion multi-site (chauffeurs basés à Vallée-Jonction \u2013 Boucherville \u2013 Trois-Rivières) Description de tâche \u2022 Planifier, répartir et suivre le travail des chauffeurs \u2022 Travailler en collaboration avec l\u2019équipe des ventes \u2022 Maximiser l\u2019utilisation des équipements disponibles \u2022 Procéder à la création de commande (occasionnel) Exigences \u2022 Bon communicateur \u2013 Joueur d\u2019équipe \u2022 Capacité à bien gérer les changements \u2022 Connaissance informatique (Truck Mate \u2013 ISSAC \u2013 Suite Office) \u2022 Aimer les défis ! ! ! Répartiteur(trice) intra-Québec RECHERCHÉ Joignez-vous à une équipe compétente et à l\u2019écoute.431, chemin de l\u2019Écore, Vallée-Jonction QC G0S 3J0 emploi@transportlfl.com EMPLOI DISPONIBLE Responsable de nuit Thetford Mines ?Temps plein ?Permanent Maison d\u2019aide et d\u2019hébergement pour les femmes victimes de violence conjugale et leurs enfants ?Principales fonctions \u2022 Accueillir les femmes et les enfants victimes de violence conjugale \u2022 Assurer la sécurité \u2022 Offrir de l\u2019écoute et du soutien aux femmes et aux enfants en hébergement \u2022 Répondre aux demandes d\u2019aide téléphonique \u2022 Partager les tâches inhérentes au bon fonctionnement de la maison ?Exigences \u2022 Détenir un diplôme d\u2019études collégiales en éducation spécialisée ou en travail social ou dans un domaine relié à l\u2019emploi \u2022 Avoir un bon jugement, une capacité à travailler seule, un intérêt pour la problématique et faire preuve d\u2019empathie ?Conditions de travail \u2022 Poste de 30h \u2022 Horaire de 22h à 8h (en semaine et fin de semaine) \u2022 Salaire de départ selon l\u2019échelle salariale : 20.96$ \u2022 Assurance collective et régime de retraite 5T1 ?www.lagitee.ca ?Ce poste vous intéresse ?Isabelle Thivierge Responsable de l\u2019intervention Courriel responsable.intervention @lagitee.ca Téléphone 418-335-5551 Télécopieur 418-335-9419 Poste C.P.363 Thetford Mines (Québec) G6G 5T1 > 3 0 0 2 8 2 > 3 0 0 3 8 4 Marc-André Paré, CRHA 217 rue du Vallon Tring-Jonction G0N 1X0 Courriel : mapconsultant@cgocable.ca Notre organisation assure l\u2019accès à ces emplois sans discrimination à toute personne désirant soumettre sa candidature.Nonobstant l\u2019accusé de réception, seules les personnes retenues dans le cadre du processus de sélection seront contactées.La municipalité d\u2019East Broughton est située en plein cœur de la chaîne de montagnes des Appalaches, aux limites de la Beauce et de la région de Thetford et compte une population d\u2019environ 2 200 habitants.Directeur/Directrice des loisirs et de la culture Description Sous la responsabilité de la directrice générale et secrétaire-trésorière, le directeur des loisirs et de la culture planifie, coordonne, supervise et met en place des programmes d\u2019activités de nature sportive, récréative et culturelle pour maximiser les infrastructures de la municipalité.Il voit à l\u2019organisation des événements spéciaux et développe une gamme de programmes d\u2019activités variés et de qualité pour les citoyens de tous âges de la municipalité, et ce, en complémentarité avec les organismes du milieu.Il agit à titre de conseiller auprès des organismes collaborateurs œuvrant dans les domaines sportifs et culturels et il a la responsabilité des installations sportives et de loisirs de la municipalité.Responsabilités \u2022 Gérer les différentes installations de loisirs et de culture.\u2022 Assurer la gestion des réservations des infrastructures de sports et loisirs de la municipalité.\u2022 Coordonner la programmation d\u2019activités et le camp de jour durant la période estivale.\u2022 Rechercher différents programmes de subventions auxquels la municipalité pourrait être admissible en matière de sports, de loisirs et de culture.\u2022 Préparer le budget annuel du service et de ses activités et en assurer le suivi.\u2022 Informer la population des projets, programmes et réalisations et en faire la promotion.\u2022 Participer aux comités de développement de la municipalité et effectuer le suivi de la Politique familiale et Municipalité amie des aînés (MADA).\u2022 Entretenir des relations harmonieuses et facilitantes entre les organismes communautaires et les partenaires de la municipalité.\u2022 Assurer avec diligence le suivi des différents projets et dossiers.Profil recherché \u2022 Détenir un diplôme d\u2019études universitaires ou collégiales (BAC/DEC) en loisirs, avoir une formation pertinente ou une expérience jugée équivalente.\u2022 Avoir un minimum de 3 ans d\u2019expérience, idéalement dans une municipalité de taille comparable.\u2022 Avoir une bonne connaissance du milieu municipal.\u2022 Avoir une très bonne connaissance de l\u2019informatique et de logiciels appropriés dont la Suite Office.\u2022 Démontrer une excellente maîtrise du français oral et écrit.\u2022 Avoir une capacité à travailler en équipe, une facilité à coordonner ainsi qu\u2019une capacité à établir de bonnes relations interpersonnelles.\u2022 Posséder des aptitudes à travailler avec des bénévoles.\u2022 Posséder de très bonnes aptitudes pour le service à la clientèle.\u2022 Faire preuve d\u2019autonomie, d\u2019initiative, d\u2019un bon sens des responsabilités et avoir un souci du détail.\u2022 Avoir de bons contacts avec les citoyens et une bonne capacité d\u2019adaptation.\u2022 Avoir un bon sens de la planification, de l\u2019organisation et des responsabilités.Conditions de travail \u2022 Salaire à discuter.\u2022 Assurances collectives et fonds de pension.\u2022 Poste permanent à temps complet.\u2022 Avantages sociaux concurrentiels.Candidature Les personnes intéressées sont invitées à faire parvenir leur candidature au plus tard le 19 mars 2021 16h à : Une visioconférence dans le cadre de la Journée internationale des droits des femmes se tiendra le mercredi 10 mars à 19 h.Celle-ci sera présentée par Line Bolduc, conférencière internationale, formatrice en entreprise et auteure.Elle partagera des outils pour aider à mieux traverser les moments de solitude, de stress et d\u2019incertitude.Elles auront des moyens pour mettre en place un maximum de sérénité, de vitalité, de compréhension d\u2019elle-même, tout en s\u2019amusant.Pour en savoir plus sur la conférencière : https://linebolduc.com.L\u2019activité est gratuite et les personnes intéressées peuvent s\u2019inscrire en appelant au Centre femmes La Rose des Vents au 418-338- 5453 ou en visitant la page Facebook de l\u2019organisme.De plus, sur Facebook, les femmes ont la possibilité de participer aux activités offertes par les différents groupes en Chaudière- Appalaches.Les organisatrices Louise Bolduc et Armande Daigle du Centre femmes La Rose des Vents ainsi que Caroline Vachon et Sabrina Guay de La Gîtée invitent toutes les femmes à venir célébrer avec elles.MANUTENTIONNAIRE COMPTOIR FAMILIAL DE BLACK LAKE Recherche un manutentionnaire pour une durée indéterminée afin d\u2019occuper un poste de 35 à 38 heures/semaine.Nous recherchons une personne polyvalente qui aime travailler avec le public.Pour information : 418 423-7615 Par courriel : comptoirfam@hotmail.com Chantal Guillemette Directrice générale > 3 0 0 7 4 9 Conférence dans le cadre de la Journée internationale des droits des femmes c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e m e r c r e d i 1 0 m a r s 2 0 2 1 - 1 9 manac.com Moi ça m\u2019intéresse UNE COMPAGNIE EN PLEINE CROISSANCE >288082 > 2 9 7 5 3 8 Béton Provincial Ltée est une entreprise établie depuis 60 ans, opérant plus de 85 usines réparties partout au Québec et dans les Maritimes.Nous sommes un fournisseur intégré dans le domaine des travaux de génie civil et chef de file dans l\u2019Est du Canada.Nous sommes spécialisés dans le béton préparé, la fabrication de produits de béton préfabriqué, le pavage d\u2019enrobés bitumineux ainsi que l\u2019exploitation de carrières.Avec plus de 1600  employés, l\u2019entreprise offre un milieu de travail stimulant permettant de relever de nombreux défis.Dans ce contexte, nous sommes à la recherche d\u2019une personne dynamique à titre de : NOTRE ENGAGEMENT \u2022 Tu transporteras des produits de haute qualité avec des solutions innovatrices ; \u2022 Tu participeras à l\u2019élévation des fondations et des murs de ta ville ; \u2022 Tu seras de retour à la maison à tous les jours ; \u2022 Une conciliation travail-famille plus facile que celle de camionneur longue distance ; \u2022 Une équipe dynamique où on y bâtit un avenir durable, solide comme du béton ; \u2022 Des assurances collectives où ton futur employeur payera 50% de la prime ; \u2022 Un REER collectif et un salaire concurrentiel ! VOTRE MISSION En collaboration avec l\u2019équipe en place, l\u2019opérateur de bétonnière doit : \u2022 Procéder à la vérification avant départ (VAD) de la bétonnière et compléter le formulaire requis ; \u2022 Opérer la bétonnière (stationnement du camion dans l\u2019aire de chargement, remplissage du réservoir d\u2019eau, vérification de l\u2019affaissement du béton, ajout d\u2019eau et/ou d\u2019additifs, etc.) ; \u2022 Effectuer la livraison du béton préparé sur le chantier ; \u2022 Procéder au nettoyage de la bétonnière ; \u2022 Compléter les documents demandés (mémoire de livraison, carburant utilisé, carte de temps, etc.) ; \u2022 À la demande du supérieur, opérer le chargeur sur roues afin d\u2019alimenter les bennes ; \u2022 Effectuer toutes autres tâches lorsque requis.VOTRE ADN \u2022 Permis de conduire de classe 3 ou de classe 1 ( semi-remorque) ; \u2022 Expérience de deux (2) à cinq (5) ans en conduite de camions lourds ; \u2022 Expérience dans la livraison de béton préparé serait un atout ; \u2022 Autonomie, débrouillardise, rigueur, axé sur le travail d\u2019équipe et le service à la clientèle.Faire parvenir votre curriculum vitae à l\u2019adresse suivante : Béton Provincial Ltée, 4343, rue de l\u2019Atelier, Thetford Mines, Qc G6H 1S8 Courriel : j.belanger@betonprovincial.com Ne cherchez plus, votre nouveau défi est ici ! OPÉRATEUR DE BÉTONNIÈRE SAUVETEUR 2 POSTES 111, avenue St-Patrick, Route 112, St-Joseph de Coleraine 418 423-4695 \u2022 Postes temps plein +/- 30 h par semaine \u2022 Jour, fin de semaine \u2022 Saison estivale débutant vers le 19 juin 2021 \u2022 Certificat sauveteur national Veuillez envoyer votre candidature à camping@alespacevert.com > 2 9 9 7 5 6 Faire parvenir votre curriculum vitae au 1699, boul.Frontenac Est, Thetford Mines, G6G 6P6 MÉCANICIEN ET POSEURS DE PNEUS PNEUS FREINS 112 ET Info : Gilles ou Sébastien 418 338-8844 \u2022 info@pneusfreins112.com > 3 0 0 5 6 7 AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Avis est donné par les présentes que suite au décès de Réjeanne Quirion, domiciliée de son vivant au 22, rue de la Fabrique, app.#3 à Thetford Mines, et survenu le 2 décembre 2020, un inventaire des biens de la défunte a été fait le 25 février 2021 conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés, sur rendez-vous, au 684, rue St-Viateur, Québec.Donné le 4 mars 2021 par Jean-François Huard et Lynn Lalonde, liquidateurs.>300608 VOUS ÊTES À LA RECHERCHE D'UN EMPLOI?courrierfrontenac.qc.ca/emplois 2 0 - L e m e r c r e d i 1 0 m a r s 2 0 2 1 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a 1 877-soudeur groupecanam.com/emplois vanessa.belanger@groupecanam.com Usine de Saint-Gédéon \u2022 Distributeur d\u2019acier \u2022 Installateur de tôle \u2022 Inspecteur de soudures \u2022 Mécanicien d\u2019entretien \u2022 Opérateur de machineries numériques \u2022 Technicien en électronique industrielle Plusieurs autres postes de production et de bureau à combler ON VEUT TOI! AVEC « job dater » ON VEUT TE CONNAÎTRE ET QUE TU CRAQUES POUR NOUS ans DEPUIS > 3 0 0 0 6 8 c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e m e r c r e d i 1 0 m a r s 2 0 2 1 - 2 1 L\u2019équipe du Courrier Frontenac offre, aux familles éprouvées, ses plus sincères condoléances.Nécrologie >289219 > 2 8 9 2 2 3 A.C.E.F.Amiante Beauce / Etchemins 418 338-4755 Al-Anon Alateen Si une personne de ton entourage boit trop, Al-Anon peut t\u2019aider 1-844-725-2666 Albatros 04 Région de L\u2019Amiante Accompagnement d\u2019une personne atteinte d\u2019une maladie grave et ses proches 418 335-3362 Alcooliques Anonymes 418 338-2724 Association Action Volontaire Appalaches Organisme maintien à domicile et popote roulante 418 334-0111 Les Petits Frères de Thetford Mines Organisme accompagnant les personnes seules du grand âge 418 755-0994 Association Renaissance Personnes vivant avec une déficience intellectuelle et TSA 418 335-5636 C.A.L.A.C.S.Chaudière-Appalaches Centre d\u2019aide et de lutte contre les agressions à caractère sexuel 1-855-474-6856 Centre Domrémy des Appalaches 418 335-3529 Centre femme La Rose des Vents 418 338-5453 Centre Régional du Deuil 418 335-3408 Coup de pouce nourrice (organisme d\u2019entraide allaitement maternel) Thetford Mines 418-331-2120 Deuil Entraide l\u2019Arc-en-ciel 418 338-2632 Diabète Amiante inc.Réunion au local de l\u2019âge d\u2019or St-Alphonse 44, St-Alphonse Nord, Thetford Mines 418 338-9828 Domaine de la Sobriété Vous avez besoin d\u2019aide ?Téléphonez-nous ou venez nous rencontrer 1-888-443-2278 Émotifs anonymes www.emotifs-anonymes.org 1-877-519-1911 Expression Centre d\u2019écoute active 418 338-5522 Grands frères - Grandes soeurs des Appalaches 418 335-7404 Groupe d\u2019entraide Cancer et Vie Organisme venant en aide aux personnes atteintes de cancer et leurs proches 418 335-5355 Groupe d\u2019entraide Fibromyalgie de Thetford 1-877-387-7379 L\u2019A-DROIT de Chaudière-Appalaches Défense de droits en santé mentale 1-866-837-1113 La Croisée Regroupement de parents et amis de la personne atteinte de maladie mentale 418 335-1184 La Gîtée inc.418 335-5551 Le Berceau enr.418 334-9306 Le Havre Organisme intervenant auprès des personnes vivant avec une maladie mentale [accueil et accompagnement] 418 335-6989 L\u2019Intervalle Maison d\u2019hébergement et de transition en santé mentale 418 338-1694 Mouvement retrouvailles Frontenac Estrie 418 335-9522 Narcotiques Anonymes Problème de drogue ?Si tu veux arrêter, nous pouvons t\u2019aider.1 800 879-0333 www.naquebec.org Outremangeurs anonymes 418 871-8240 www.oaquebec.org Parents anonymes 1-800-361-5085 Parents-Soleil Rencontres sur les compétences parentales 418 423-2004 Regroupement des personnes handicapées physiques de la région de Thetford 418-335-7611 Réseau d\u2019entraide des Appalaches 418 338-2024 418 338-6955 Service d\u2019aide pour hommes en difficulté 418 335-9717 Urgence-Détresse Problème suicidaire, détresse CLSC (24/24) 1-866-277-3553 Services sociaux Signes chanceux de la semaine : CANCER, LION ET VIERGE Alexandre Aubry 514 640-8648 SEMAINE DU 14 AU 20 MARS 2021 POISSONS (19 février - 20 mars) Faites-vous de l\u2019excès de zèle?Il y a des jours où il faut se respecter et éviter d\u2019outre passer ses limites.Il faut penser à soi-même avant de se dévouer pour les autres.Un membre de la famille sera des plus exigeants.VERSEAU (21 jan vier - 18 février) Au bureau ou à la maison, il faudra faire de nombreux compromis pour que tout le monde puisse retrouver l\u2019harmonie.Vous devrez apprendre à aiguiser votre patience à travers une confusion presque chaotique.CAPRICORNE (22 décem bre - 20 jan vier) Au travail, votre sens de l\u2019initiative vous fera décrocher une entente à long terme avec les personnes concernées.Cette situation corrigera la plupart de vos soucis financiers et vous effacerez quelques dettes.SAGITTAIRE (23 novembre - 21 décembre) À la moindre inquiétude au sujet de votre santé, prenez le temps de voir votre médecin afin de passer tous les tests nécessaires.Tout ira bien, ou alors vous recevrez des soins extraordinaires vous permettant de guérir rapidement.SCORPION (24 octo bre - 22 novem bre) En couple, vous parlerez abondamment de vacances, ce qui vous incitera à vous renseigner davantage au sujet de certaines destinations qui vous intéressent depuis longtemps afin de mieux les découvrir.BALANCE (24 sep tem bre - 23 octo bre) Vous réussirez enfin à mettre les priorités aux bonnes places.Vous terminez sûrement une longue période de procrastination, et vous mettrez maintenant de l\u2019avant les changements que vous souhaitez depuis longtemps.VIERGE (24 août - 23 septembre) Vous entreprendrez une forme de spiritua lité; ce sera également pour développer une vie sociale plus active et rencontrer des gens plus enrichissants.De nouvelles ami tiés se formeront, tout comme un mieux-être bénéfique.LION (24 juillet - 23 août) Au travail, en famille et entre amis, on vous mandatera pour organiser un évènement qui rassemblera beaucoup de monde, au point d\u2019en être un solide casse-tête.La communauté vous demandera également une implication.CANCER (22 juin - 23 juillet) Vous recevrez une foule de propositions pour faire un grand nombre d\u2019activités plus intéressantes les unes que les autres.N\u2019ou bliez toutefois pas de prendre un peu de repos, du moins de vous détendre.GÉMEAUX (21 mai - 21 juin) Il est toujours important de réfléchir longuement avant de s\u2019engager dans une nouvelle aventure qui changerait le quotidien.De plus, de nouvelles options se présenteront au fur et à mesure que la semaine avancera.TAUREAU (21 avril - 20 mai) Pour éviter toute mauvaise surprise concernant votre situation financière, prenez le temps de réfléchir et de vérifier vos factures.Une erreur pourrait se glisser et occasionner des désagréments par rapport à un mon tant d\u2019argent.BÉLIER (21 mars - 20 avril) Dynamique et enthousiaste, vous réussi rez à faire croître vos revenus ou à vous faire plaisir en double.Vous aurez les moyens de vous gâter et de vous faire dorloter; peut-être qu\u2019une semaine de vacances se rait mémorable.>289247 Nos services Funérailles traditionnelles ou personnalisées Incinération Préarrangements funéraires Columbarium Salle de réception 653, RUE PIE XI, THETFORD MINES » 418 338-2676 213, RUE PRINCIPALE, EAST BROUGHTON » 418 427-2677 WWW.MFAMIANTE.COOP > 3 0 0 6 8 6 À l\u2019hôpital de Thetford Mines, le 1er mars 2021, est décédée, à l\u2019âge de 76 ans, Mme Dorothy Quinn.Elle était la fille de feu M.Michael Quinn et feu Mme Cécile Lessard.Elle était la mère de feu Alain Thivierge, la sœur de feu Evelyn, feu Robert et feu Raynold.Elle demeurait à Thetford Mines.Mme Dorothy Quinn laisse dans le deuil son fils : Stéphane Thivierge, ses nièces Sandra et Sherley Racine, Kimberly et Catherine Quinn, ses neveux Darren et Shannon Quinn et Dany Parent ainsi que sa sœur Francine Quinn.Elle laisse aussi dans le deuil ses belles-sœurs, autres parents et amis(es).La famille remercie sincèrement tout le personnel du département de médecine de l\u2019Hôpital de Thetford Mines, tout particulièrement la Dre Line Trépanier pour l\u2019attention et les bons soins prodigués ainsi que le personnel de la Villa Saint-Maurice pour leur précieux soutien dans les dernières années.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à La Maison du père de Montréal (https:// www.maisondupere.org/fondation).Dorothy QUINN 3 0 0 6 9 4 Suite à un long combat, Guy Falardeau nous a quittés le 3 mars, à l\u2019âge de 49 ans et 8 jours, accompagné et entouré de l\u2019amour des siens.Il laisse dans le deuil sa douce Kathy Labrecque et sa précieuse Kess; ses parents: Normand Falardeau et Angèle Grenier; son frère et sa soeur: Yvon (Nicole Cliche) et France (Rock Bernard).Il laisse également dans le deuil ses beaux-parents: Clermont Labrecque et Diane Paradis; son beau-frère: Johnny Labrecque (Caroline Daigle); ses neveux et nièces: Gabrielle et William Bernard, Kelly- Ann, Rébecca et Marilou Labrecque; ses oncles, tantes, cousins, cousines ainsi que de nombreux ami(e)s.En raison des circonstances entourant la COVID-19, une période de recueillement aura lieu en privé le vendredi 12 mars de 19h à 21h et le samedi 13 mars de 9h à 10h30 à la Maison funéraire de l\u2019Amiante.Les funérailles auront lieu le samedi 13 mars à 11h à l\u2019église Saint-Alphonse.La famille sera reconnaissante de dons faits à la Société de la SLA du Québec.Guy FALARDEAU 3 0 0 8 1 5 Vous désirez publier un remerciement ?Communiquez avec nous au 418 338-5181 POUR RESTER À L\u2019AFFÛT DE L\u2019ACTUALITÉ EN TOUT TEMPS SUIVEZ-NOUS 2 2 - L e m e r c r e d i 1 0 m a r s 2 0 2 1 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a www.courrierfrontenac.qc.ca Les avis de nécrologie sont disponibles sur notre site Internet dans la section « Avis de décès » > 2 8 9 2 2 4 Pour information : 418 427-2068 272, Principale, East Broughton Lors de la perte d\u2019un être cher, vos dons peuvent être faits à laFondation Marc-André Jacques > 2 8 9 2 3 6 Elle travaille pour nous.chez nous Supportons la Fondation de notre hôpital.www.fondationhopitalregionthetford.ca Faites parvenir vos dons au : 1717, rue Notre-Dame Est Thetford Mines G6G 2V4 > 2 8 9 2 3 7 Au CIUSS Hôtel-Dieu de Québec, le 27 février 2021, est décédé à l\u2019âge de 63 ans et 7 mois, M.Maurice Roy, fils de feu M.Gérard Roy et feu Mme Yvette Desrochers, domicilié à Thetford Mines.Il laisse dans le deuil son fils Philippe Caron ainsi que la mère de son fils : Josée Caron.Il laisse également dans le deuil plusieurs cousins, cousines et autres parents et amis.En raison des circonstances entourant la COVID-19, une période de condoléances aura lieu dans l\u2019intimité de la famille à la Maison funéraire de l\u2019Amiante le samedi 13 mars.Le service religieux sera célébré le même jour dans l\u2019intimité de la famille en l\u2019église Saint-Alphonse.Les arrangements funéraires ont été confiés à la Maison Funéraire de l\u2019Amiante (mouvement coopératif).Maurice ROY 3 0 0 2 3 9 Au Centre de santé de la région de Thetford, le 2 mars 2021, est décédée à l\u2019âge de 86 ans et 6 mois, Mme Madeleine Deslongchamps, épouse de feu Réal Bilodeau, domiciliée auparavant dans le secteur Black Lake de Thetford Mines.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Lise (Bruno Gagné), Jean (Marie-Christine Grenier) et Marc (Maryse Huppé), ses petits- enfants : Alexandre Gagné (Karyne Monfette), Hugo (Gabrielle Daigneault), Guillaume (Emmy Béland), Roxane, Andréa (Maude Labrecque) et Hélène Bilodeau (Vincent Lamond-Veilleux) ainsi que son arrière-petit-fils Benjamin Bilodeau.De la famille Deslongchamps, elle était la fille de feu Joseph et feu Phémina Croteau, la soeur de feu Lucina (feu Henri Grondin), Thérèse (feu Paul- Emile Mercier), feu Alphonse (feu Liette Delisle), feu Béatrice (feu Eugène Boudreau), feu Gérard (Doris Faucher), Jeanne, feu André, Bernard (Jocelyne Perron), Lucien (Jocelyne Nolet) et Micheline (Pierre Perrier).Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Bilodeau, ses neveux et nièces ainsi que d\u2019autres parents et amis.Vous pouvez témoigner votre sympathie à la famille par le biais d\u2019un message sur notre site internet dans l\u2019avis de décès de Mme Madeleine Deslongchamps, ou en offrant un don In Memoriam à la Société Alzheimer Chaudière-Appalaches, C.P.1 Ste-Marie, Beauce, G6E 3B4.Dans le contexte actuel, une liturgie de la parole aura lieu dans l\u2019intimité de la famille à la Chapelle du Centre funéraire Gamache & Nadeau.Seules les personnes invitées par la famille seront admises à cet événement.Vous pourrez toutefois voir cette célébration en direct le samedi 13 mars à 16h ou en différé en cliquant sur Diffusion Funeraweb dans l\u2019avis de décès de Mme Madeleine Deslongchamps, sur notre site internet.La famille désire remercier le personnel de la résidence Saint-Rosaire pour leur gentillesse et toutes les délicates attentions posées envers leur mère ainsi qu\u2019au personnel de l\u2019Hôpital de Thetford pour les soins prodigués.Madeleine DESLONGCHAMPS > 3 0 0 6 0 6 À la Maison Myosotis de Thetford Mines, le 5 mars 2021, est décédée à l\u2019âge de 86 ans et 1 mois, Mme Jeannine Vachon, épouse de feu M.Camille Jacques, domiciliée autrefois à Robertsonville.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Mario (Hélène Bolduc), Carole (Roger Dumas), Hélène (André Gilbert), ses petits-enfants: Geneviève (Samuel) et Alexandre (Karine Hélie).Elle demeurera dans le doux souvenir de ses arrière-petits-enfants: Zach, Evan, Jacob, Elisabeth, Laurence, Alice, Flavie.De la famille Vachon, elle était la fille de feu Alfred Vachon et feu Adèle Proulx, la soeur de feu Armand (feu Rose-Hélène Bédard), feu Léonce (feu Irène Gagné), feu Lucien, feu Jeanne d\u2019Arc (feu Nérée Rémillard), feu Léopold (feu Fernande Beaulieu), feu Monique (feu Lauréat Baillargeon), Benoit, feu Yvette (feu Benoit Vallée), feu Marcel (feu Gaétane Poulin), Aline (feu André Vallières), feu Adrien (Nicole Roberge) et Thérèse (Gaston Dodier).De la famille Jacques, elle était également la belle- soeur de Paul-Émile (Anita Perreault), Rachel (feu Bertrand Rouleau), feu Marcel (feu Cécile Laverdière), feu Madeleine (feu Réal Lachance), feu Jeannette (feu Clément Morin), Berthe (Paul Fournier), feu Denis (Carmen Cossette), Gaétan (Claudette Giroux), André (Jocelyne Giroux) et Nicole (Roger Genest).Elle laisse également dans le deuil ses neveux, nièces et de nombreux autres parents et amis(es).Vous pouvez témoigner votre sympathie à la famille par le biais d\u2019un message sur notre site internet (www.gamachenadeau.ca) dans l\u2019avis de décès de Mme Vachon ou en offrant un don à la Fondation Pauline Grenier pour la Maison Myosotis.Dans le contexte actuel, une liturgie de la parole aura lieu dans l\u2019intimité de la famille.Vous pourrez toutefois voir cette célébration en direct le dimanche 14 mars à midi ou en différé en cliquant sur Diffusion Funeraweb dans l\u2019avis de décès de Mme Vachon sur notre site internet.La famille désire remercier de tout coeur, Carmelle et tout le personnel de la Maison Myosotis, pour leur accompagnement, leur écoute et leurs bons soins donnés à leur mère.La direction des funérailles a été confiée à la Maison Gamache & Nadeau, membre de la Corporation des thanatologues du Québec.Jeannine VACHON JACQUES > 3 0 0 8 1 8 À sa résidence, le 5 mars 2021, est décédé subitement, à l\u2019âge de 92 ans et 6 mois, M.Louis Saindon, époux de dame Noëlla Arguin, domicilié à Thetford Mines.Il laisse dans le deuil son épouse Noëlla, ses enfants: Joane (Louis Renaud), Raynald (Louise Poirier), Steve (Johanne Rousseau), ses petits-enfants: Valérie (Frédéric Martineau), Caroline (Dany Martineau), Geneviève (Marc-André Lachance), Frédérik, Érika (Keith Kerr).Il demeurera dans le doux souvenir de ses arrière-petits-enfants: Emilie, Thomas, Rebeca, Anthony et le petit Thomas.De la famille Saindon, il était le fils de feu Euzèbe Saindon et feu Anna Vermette, le frère de feu Antonio (feu Léa Huot), feu Yvonne (feu Alphonse Gagnon), feu Armand (feu Jeannette Huot), feu Béatrice (feu Fernand Vincent), feu Philippe (Marie-Claire Demers), Jeanne d\u2019Arc (feu Georges-Henri Demers), feu Thérèse (feu Gérard Moreau), feu Marie-Paule (feu Raymond Lapointe), feu René (Rollande Arguin), feu Marie-Claire (feu Jean-Paul Poirier), Léopold (feu Thérèse Bertrand).Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles- soeurs de la famille Arguin, ses neveux, nièces et de nombreux autres parents et amis.Vous pouvez témoigner votre sympathie à la famille par le biais d\u2019un message sur notre site internet (www.gamachenadeau.ca) dans l\u2019avis de décès de M.Saindon ou en offrant un don à la Société Alzheimer Chaudière-Appalaches.Dans le contexte actuel, une liturgie de la parole aura lieu dans l\u2019intimité de la famille.Vous pourrez toutefois voir cette célébration en direct le dimanche 14 mars à 17h ou en différé, en cliquant sur Diffusion Funeraweb dans l\u2019avis de décès de M.Saindon uniquement sur notre site internet.La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Gamache & Nadeau, membre de la Corporation des thanatologues du Québec.Louis SAINDON > 3 0 0 8 1 9 À l\u2019Hôpital de la Région de Thetford, le 27 février 2021, est décédée à l\u2019âge de 94 ans et 3 mois, dame Florida Daigle, épouse de feu Antoine Gagné, domiciliée à Thetford Mines (secteur Black Lake).Elle a rejoint son époux Antoine et Lucien Auger (feu Thérèse Bisson) qu\u2019elle considérait comme son fils.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Benoit (Jocelyne Proteau), Rita (Jean-Noël Rousseau), Armand (Claude Chayer) et Guy (Lina Martineau).Elle demeurera dans le doux souvenir de ses 19 petits-enfants et de ses nombreux arrière-petits- enfants.De la famille Daigle, elle était la soeur de feu Paul-Émile (feu Flore Boissonneault), feu Marie-Rose (feu Jean-Paul Laflamme), feu Florent (Madeleine Dubuc), Donat (feu Laurette Guay), feu Robert (feu Madeleine Grondin), feu Irène (Clifford St-Cyr), feu Albert (Huguette Huppé) et Madeleine (Yvon Vallée).Elle laisse également dans le deuil ses neveux, nièces et de nombreux autres parents et amis(es).Vous pouvez témoigner votre sympathie à la famille par le biais d\u2019un message sur notre site internet (www.gamachenadeau.ca) dans l\u2019avis de décès de Mme Daigle.Dans le contexte actuel, une liturgie de la parole a eu lieu dans l\u2019intimité de la famille à la chapelle de la Résidence funéraire J.A.Savoie, rue St-Louis.Vous pourrez toutefois voir cette célébration en différé en cliquant sur Diffusion Funeraweb dans l\u2019avis de décès de Mme Daigle sur notre site internet.La famille désire remercier tout le personnel des soins palliatifs et de l\u2019hôpital de Thetford pour les bons soins prodigués à leur mère.La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire J.A.Savoie, membre de la Corporation des thanatologues du Québec.Florida DAIGLE GAGNÉ 3 0 0 4 7 8 La mort n'est pas la fin mais le commencement d'une nouvelle vie ! c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e m e r c r e d i 1 0 m a r s 2 0 2 1 - 2 3 La Maison Gamache & Nadeau est sensible à la situation des familles endeuillées.Puisqu\u2019un deuil se met difficilement sur « pause », nous avons pris les mesures nécessaires afin de permettre aux familles de vivre cette épreuve le plus sereinement possible en cette période particulière.Possibilité d\u2019assister à la cérémonie à distance via web diffusion sur notre site internet - Exposition dans l\u2019intimité de la famille pour un dernier au revoir Célébrant disponible pour cérémonie religieuse ou spirituelle privée - Pour information : 418 335-9169 >260195 Espace Culturel Le Vitrail Chapelle La Fondation de la Résidence Denis-Marcotte travaille sans relâche pour améliorer la qua lité de vie de ses résidents hébergés qui est consacré aux personnes âgées en sévère perte d\u2019autonomie.La Fondation sollicite vos DONS pour cette oeuvre humanitaire et vous remercie à l\u2019avance.56, 9e Rue Sud Thetford Mines G6G 5H6 289238 > 2 9 9 7 1 8 Déjà 1 an Yvan Lessard S\u2019arrêter un moment, se souvenir tendrement.Dans nos pensées, il habite.Dans nos coeurs, il vit.Une douce pensée pour lui\u2026 Son épouse Diane, ses filles Nancy, Katlyne et Annik ainsi que sa petite-fille Lori Une messe sera célébrée le dimanche 14 mars à 9h en l\u2019église de Robertsonville.Au CHSLD Denis- Marcotte, le 27 février 2021, est décédé M.Léo-Paul Turgeon à l\u2019aube de ses 96 ans.Il était l\u2019époux de feu Marie-Paule Lessard et le fils de feu Cyrille Turgeon et feu Mélanie Philippon.Il demeurait à Disraeli.Les arrangements funéraires ont été confiés à La Maison Funéraire Audet Ltée, 457, avenue Jacques- Cartier, Disraeli (Qc), G0N 1E0, Tél.: 418 449- 2500, Téléc.: 418 449-1773, Pierre Dupuis, Président, Simon Audet, Directeur, www.maisonfu- neraireaudet.com.En raison de la pandémie, la famille se réunira en toute intimité.M.Léo-Paul Turgeon laisse dans le deuil ses enfants : Nicole (André Bussière), Pierre et Sylvie ainsi que son petit-fils Jean-François Bussière (Jason Boyko).Il était le dernier de la famille Turgeon.Il laisse également dans le deuil ses neveux, nièces et autres parents et amis(es).La famille remercie sincèrement M.Jacques Fournier pour tous les services rendus au cours des dernières années ainsi que le personnel du CHSLD Denis-Marcotte et Dre France Martineau pour l\u2019attention et les bons soins prodigués à M.Léo-Paul Turgeon.Léo-Paul TURGEON 300170 Au CHUS Fleurimont, le 28 février 2021, est décédée Mme Sylvie Laflamme, à l\u2019âge de 53 ans.Elle était la fille de feu André Laflamme et Mme Thérèse Grenier.Elle demeurait autrefois à Disraeli.Les arrangements funéraires ont été confiés à La Maison Funéraire Audet Ltée, 457, avenue Jacques-Cartier, Disraeli (Qc), G0N 1E0, Tél.: 418 449-2500, Téléc.: 418 449-1773, Pierre Dupuis, Président, Simon Audet, Directeur, www.maisonfuneraireaudet.com.Il y aura une cérémonie d\u2019adieu privée.Mme Sylvie Laflamme laisse dans le deuil ses enfants: Jessica (Gabriel Jeanson), Samira (Sylvain Girouard) et Mickaël ainsi que ses petits-enfants : Rafaël, Alexis et Még-anne.Elle laisse également dans le deuil ses frères et soeurs : Johanne, Ghyslain, Ginette et Pierre ainsi que le père de ses enfants : Odilon Laflamme.Elle laisse aussi dans le deuil ses neveux et nièces et autres parents et amis(es).La famille désire remercier sincèrement tout le personnel du CHUS Fleurimont pour l\u2019attention et leur grande humanité témoignée envers Mme Sylvie Laflamme.Sylvie LAFLAMME 300671 Au Foyer du Lac-Noir, le 7 mars 2021, est décédée à l\u2019âge de 101 ans et 4 mois, Mme Claire Leduc, épouse en 1res noces de feu M.Eugène Gosselin et en 2es noces de feu M.Jules Gagnon, domiciliée à Thetford Mines (secteur Black Lake).Elle a rejoint son fils Carol ainsi que sa fille Sylvie (feu Marcel Morissette).Elle laisse dans le deuil ses enfants: Serge Gosselin (Angèle Guillemette), Renée Gagnon (Michel Leroux), Julie Gagnon (Jean Dallaire), ses petits-enfants: Sonia et Michel Gosselin, Annie Gagnon, Mélanie et Marie-Ève Morissette, Jean- Philippe, Sophie et William Dallaire.Elle demeurera dans le doux souvenir de ses arrière-petits- enfants: Anthony, Jasmin, Julianne, Emmanuel et Émile.De la famille Leduc, elle était la fille de feu Joseph Leduc et feu Fabiola Desmarais, la soeur de feu Jeannette (feu Roger Quintal), feu Gaston (feu Georgette Gloutney), feu Colombe (feu Roland Demers), feu Jacqueline (feu Louis- Philippe Cloutier), feu Luc (feu Huguette Lessard), feu Réjean et Suzanne (feu Raymond Lessard).De la famille Gagnon, elle était également la belle-soeur de feu Donat Gagnon (feu Géraldine Lallier), feu Carmen (feu Lucien Séguin), feu Monique (1res noces feu Gérard Caza, 2es noces feu Jean Jacquenet), feu Denis, feu Noëlla (Léo Fantinato), feu Marcel, feu Françoise (feu Albert Poulin), feu André (Cécile Laliberté) et feu Michel (feu Colette Dallaire).Elle laisse également dans le deuil ses neveux, nièces et de nombreux autres parents et amis(es).Vous pouvez témoigner votre sympathie à la famille par le biais d\u2019un message dans l\u2019avis de décès de Mme Leduc sur notre site internet (www.gamachenadeau.ca).Dans le contexte actuel, les funérailles auront lieu dans l\u2019intimité de la famille en l\u2019église St-Désiré du Lac-Noir.Les enfants de Mme Claire Leduc désirent remercier sincèrement le personnel du Foyer du Lac-Noir pour leurs délicates attentions et les bons soins prodigués à leur mère.La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire J.A.Savoie, membre de la Corporation des thanatologues du Québec.Claire LEDUC 3 0 0 8 2 1 À son domicile, entouré de l\u2019amour des siens, le dimanche 7 mars 2021, est décédé M.Paul Aimé Jacques à l\u2019âge de 81 ans et 1 mois.Il laisse dans le deuil son épouse Suzelle Dodier, sa fille Chantal (Renaud Quirion), sa fille Jocelyne (feu Claude Quirion), son fils Gérald (Pascale Grégoire), sa fille Marlène (Martin Quirion) et sa fille Manon (Yvan Argouin).Il laisse également dans le deuil ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, parents et amis.De la famille Jacques, il était le fils de feu Maria Champagne et feu Adonias Jacques, le frère de Réjeanne (feu Benoit Fecteau), feu Camille (feu Françoise Lacroix), feu Normand (feu Céline Martin), Huguette (Claude Pomerleau), feu Murielle (1res noces feu Désiré Simon, feu Luc Lapointe), Martin (Nathalie Lachance), Suzelle (Alain Lavallière) ainsi que ses neveux et nièces.De la famille Dodier, il laisse dans le deuil ses beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces.La famille désire remercier tous les intervenants, l\u2019équipe de soins à domicile et toutes les personnes ayant offert leur soutien.En raison des circonstances actuelles, les funérailles auront lieu dans l\u2019intimité de la famille.Vous pouvez témoigner vos sympathies à la famille par le biais d\u2019un don à la fondation du CLSC de la région de Thetford ou par le biais d\u2019un don à la fondation de l\u2019Hôpital de la région de Thetford.La direction des funérailles a été confiée à la Maison Gamache & Nadeau, membre de la Corporation des thanatolo- gues du Québec.Paul Aimé JACQUES > 3 0 0 8 2 2 Tu n\u2019es plus là où tu étais, mais tu es partout là où je suis.- Victor Hugo Vous pouvez consulter les avis de décès sur inmemoriam.ca 2 4 - L e m e r c r e d i 1 0 m a r s 2 0 2 1 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a septième production 2110, rue Drummond, 3e étage Montréal (Québec) H3G 1X1 10/12/20_18:11 client : MCE Nº 111167522-3 format PAP : 100 % @ 300 dpi description : Isolement trim fermé : 9,833\u2019\u2019 x 12,5\u2019\u2019 pièce : Hebdos revise - Pleine Page - FR trim ouvert : \u2014 version : visible : \u2014 infographiste : Maxime D bleed : \u2014 nom fichier : 111167522-3_MCE_Isolement_Hebdos_rev_PP_Fr_9,833x12,5.indd couleur C M J N PMS 2002 PMS 2002 PMS 2002 Check List ?Les sorties laser ne reflètent pas fidèlement les couleurs telles qu\u2019elles paraîtront sur le produit fini.Cette épreuve est utilisée à des fins de mise en page seulement.X S\u2019isoler, c\u2019est sérieux.Pour lutter contre la propagation de la COVID-19, on doit rester à la maison quand : \u2022 on a des symptômes \u2022 on a passé un test \u2022 le résultat est positif \u2022 on revient de voyage \u2022 on a été en contact avec un cas confirmé Québec.ca/isolement 1 877 644-4545 > 2 9 4 2 3 7 "]