Courrier Frontenac.qc.ca, 12 mai 2021, mercredi 12 mai 2021

[" LE MERCREDI 12 MAI 2021 | Vol.45, N° 10 | 22 531 exemplaires | 28 pages UN HARAS NATIONAL POUR SAUVEGARDER LE CHEVAL CANADIEN Un groupe de passionnés travaille depuis plusieurs mois à mettre sur pied un projet de haras national à Adstock destiné au cheval Canadien.PAGE 3 S E C T I O N A U T O M O B I L E P A G E S 1 1 À 1 3 O F F R E S D \u2019 E M P L O I P A G E S 2 1 À 2 3 ( P h o t o g r a c i e u s e t é ) > 2 7 8 9 4 0 DU SOLIDE bien conçu bien bâti 418 814-2496 418 814-2874 > 2 7 9 0 0 5 Bijouterie Fréchette 25, av.St-Patrick Coleraine 418 423-5303 Vente voir page 5 >288101 Jamerlu 418 338-4611 | 626, rue St-Alphonse Nord, Thetford Mines Le Vieux Grenier - Mr Rasoir Déshumidificateur DDR060BECWDB-SD 60 ­ Pintes SPÉCIAL 17995$ Rég : 19999$ MEILLEUR PRIX GARANTI! GARANTIE 1 AN Déshumidificateurs­ Danby Oreck Purificateur air SPÉCIAL 210$ Rég : 29999 $ Garantie de 3 ans > 2 8 8 1 2 1 Déshumidificateur DDR030BDWDB-SD 30 ­ Pintes SPÉCIAL 14999$ Rég : 17999 $ VOIR PAGE 22 > 2 9 9 0 5 9 Nous sommes ouverts! De retour à nos heures régul ières pour vous servir.www.setlakwemode.com > 3 0 6 5 0 4 >282820 418 334-1049 | 877, rue Pie XI, Thetford Mines | kiathetford.ca *Admissible à un rabais fédéral jusqu\u2019à 5 000 $ et jusqu\u2019à 8 000 $ de rabais provincial G0 % ÉLECTRIQUE Soul EV 2021 À partir de 44 905$ 2 - L e m e r c r e d i 1 2 m a i 2 0 2 1 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a > 3 0 9 0 1 4 De la part de tous vos enfants qui vous aiment beaucoup.On t\u2019embrasse tous! xx Félicitations à Madeleine Labbé Tardif pour son de naissance le 15 mai 2021.e anniversaire THETFORD.La directrice générale de la Chambre de commerce et d\u2019industrie de Thetford Mines (CCITM), Suzanne Lacombe, se réjouit de la levée des mesures spéciales d\u2019urgence dans la MRC des Appalaches.Elle précise toutefois que la bataille n\u2019est pas terminée.Rappelons que des entrepreneurs de la région ont fait une sortie publique dernièrement pour réclamer la réouverture des commerces non essentiels.Plusieurs d\u2019entre eux disaient éprouver un sentiment de désespoir, de détresse et de tristesse.« Nous voyons un peu de lumière au bout du tunnel pour le commerce de détail.Il n\u2019en demeure pas moins que des secteurs d\u2019activité, comme celui de la restauration (salles à manger), demeurent fermés.Je sais que la députée Isabelle Lecours a eu une préoccupation majeure à la suite de notre sortie publique et qu\u2019elle en a fait part au cabinet du premier ministre.J\u2019ose croire que chaque petite action que nous avons tenue a donné des résultats », a-t-elle mentionné au Courrier Frontenac.À son avis, il faut poursuivre le travail afin d\u2019éviter un retour en arrière.« Il ne faudrait pas que dans trois semaines, une fois de plus, nous revivions une situation de confinement.Nous devons continuer, chaque jour, de marteler le message sur l\u2019importance de demeurer prudents.» Mme  Lacombe a indiqué que son organisation s\u2019assurera que les entrepreneurs de la région ont les outils pour faire face à la problématique de la main-d\u2019œuvre.« Nous avons offert au début de l\u2019année, en collaboration avec le CISSS de Chaudière-Appalaches, des cliniques de sensibilisation et d\u2019information sur l\u2019aide disponible.Nous allons ramener cela.» Au cours des prochaines semaines, la directrice générale de la CCITM continuera aussi à diriger ses efforts pour que le gouvernement du Québec mette en place un plan d\u2019action qui serait exécuté en parallèle avec le degré de vaccination dans le milieu.« Nous voulons une réouverture des secteurs actuellement fermés, mais aussi un allègement supplémentaire pour ceux qui sont ouverts avec certaines restrictions.» Enfin, l\u2019ouverture des terrasses figure parmi les dossiers jugés prioritaires.« Nous ferons un plaidoyer régional à ce sujet.Je pense que si le gouvernement permettait aux restaurateurs d\u2019ouvrir au moins leurs terrasses, cela pourrait être une alternative intéressante.C\u2019est mon prochain cheval de bataille », a-t-elle conclu.Actualités JEAN-HUGO SAVARD jhsavard@courrierfrontenac.qc.ca « Nous avons gagné une petite bataille » - Suzanne Lacombe >308654 courrierfrontenac.qc.ca Jeux interactifs en ligne sur le RÈGLES DU JEU : Vous devez remplir toutes les cases vides en plaçant les chiffres 1 à 9 une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases.Chaque boîte de 9 cases est marquée d\u2019un trait plus foncé.Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider.Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases.N I V E A U : F A C I L E JEU Nº 708 Un nouveau jeu par jour, présenté par Voir la réponse de ce jeu en page 17 La directrice générale de la CCITM voit un peu de lumière au bout du tunnel.(Photo Courrier Frontenac \u2013 Jean-Hugo Savard) c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e m e r c r e d i 1 2 m a i 2 0 2 1 - 3 Me Étienne De Blois, notaire, cessionnaires des greffes de Me André De Blois, notaire et de Me Marc-André De Blois, notaire.Disponibles sur rendez-vous pour répondre avec professionnalisme, diligence et compétence à vos besoins concernant, entre autres : De Blois & De Blois, Notaires Notaires et conseillers juridiques, 85 Notre-Dame Est, Thetford Mines 418 338-2121 Me Alexandra Roberge, notaire \u2022 Droit immobilier \u2022 Droit commercial et corporatif \u2022 Droit de la famille et de la personne \u2022 Droit agricole \u2022 Procédures non contentieuses \u2022 Règlement de succession > 2 8 2 1 7 7 Nos bureaux ont été rénovés pour des rendez-vous SÉCURITAIRES et SANS CONTACT! Haras national Un centre équestre à volets patrimonial et social ADSTOCK.Un projet de haras national est présentement en développement à Adstock.L\u2019objectif de la Compagnie des 1000 associés, un organisme sans but lucratif, est de sauvegarder, valoriser et promouvoir la race du cheval Canadien.Ce centre patrimonial et équestre, situé sur une terre du rang Turgeon, servira de ferme-école sur l\u2019élevage, ainsi qu\u2019à faire l\u2019éducation populaire sur l\u2019histoire et l\u2019écologie.Le projet revêtira également un côté social puisqu\u2019il est prévu que des jeunes en difficulté y soient accueillis dans un but de réinsertion.En plus d\u2019y retrouver un musée hippomobile, cet endroit servira à présenter des compétitions et des démonstrations équestres ainsi que diverses festivités.« Le problème que l\u2019on a aujourd\u2019hui avec le Canadien, c\u2019est qu\u2019il y a de moins en moins de place pour lui.La mode est au Quarter Horse.Le cheval Canadien a la réputation d\u2019être têtu.Je ne comprends pas parce qu\u2019il n\u2019est pas vraiment comme ça.Il a été sélectionné par nos ancêtres pour sa douceur, son intelligence et sa bravoure », explique Jean-Yves Routhier, président du conseil d\u2019administration et chef du comité du plan de sauvegarde.Ce dernier a d\u2019ailleurs fait don de sa terre afin que le projet y soit développé.Il est aussi motiva- teur, éleveur, acériculteur ainsi que membre de l\u2019Association québécoise du cheval Canadien (AQCC) et de la Société des éleveurs de chevaux Canadiens (SECC).« Le Canada est le seul pays industrialisé à ne pas avoir de haras sur sa race nationale.Il y en a déjà eu, mais ils ont fermé.Cette race a pourtant été reconnue comme joyau du patrimoine agricole par le gouvernement du Québec en 1999 et cheval national par le gouvernement du Canada en 2002.Malheureusement, le nombre d\u2019enregistrements n\u2019était que de 126 en 2018, comparativement à 500 environ en 2004.Il y a un vieillissement du cheptel.C\u2019est pourquoi nous jugeons important de mettre sur pied ce projet afin d\u2019aider à renouveler sa population », indique M. Routhier qui est convaincu que cet endroit pourra devenir un site agrotouristique d\u2019importance et un outil financier permanent pour le développement économique du Québec.Des travaux de construction des installations sont aussi prévus.« Le surnom du Canadien, c\u2019est le petit cheval de fer parce qu\u2019il est comparé à une locomotive.Nous avons donc décidé de construire les bâtiments en forme de gare ferroviaire.Il y aura le bâtiment d\u2019accueil, la gare, où nous recevrons les visiteurs et deux petites salles aux extrémités pour faire de l\u2019entraînement.Puis, les deux écuries, les stations, où se trouveront les chevaux », raconte M. Routhier.Le Club du P\u2019tit cheval de fer sera responsable de la gestion du haras, de son bon fonctionnement et de la sécurité sur le site.On espère y tenir un cheptel d\u2019environ 80 chevaux pour les compétitions, l\u2019équithérapie et l\u2019accouplement.« Jusqu\u2019à maintenant, nous avons de bons commentaires, autant des partenaires financiers que des instances politiques.Notre projet est qualifié d\u2019innovateur et de visionnaire.Si nous le voulons, nous pouvons faire en sorte qu\u2019il soit grandiose », souligne M. Routhier.FINANCEMENT C\u2019est en juin 2020 que le gouvernement provincial donnait son feu vert au projet intitulé « Pour l\u2019Amour du Québec ».Un centre d\u2019une telle ampleur nécessite évidemment beaucoup d\u2019argent.L\u2019objectif de l\u2019organisme est de vendre 1000  actions avec privilèges (d\u2019où le nom des 1000 associés) à 4000 $ chacune auprès d\u2019entreprises de partout à travers le Québec, dont seulement 100  seront sélectionnées en Chaudière-Appalaches.De cette façon, le haras pourra s\u2019autofinancer et se développer au rythme de ses retombées.Plus de détails disponibles au www.chevalca- nadien.ca CLAUDIA FORTIER cfortier@courrierfrontenac.qc.ca Les membres du conseil d\u2019administration : Jean-Yves Routhier, Maxime R.Routhier (acériculteur et analyste financier), Pierre Caron (entrepreneur et éleveur de chevaux), Marie-Michelle Drouin (éleveuse et médecin vétérinaire équin), Oscar Lessard (entrepreneur, éleveur, cocher et hébergeur équin), Israël Neault (dresseur équin), Gisane Routhier (entrepreneure, secrétaire et passionnée de chevaux) et Lisa-Marie Gouin (entrepreneure, propriétaire et passionnée de chevaux) (Photo gracieuseté) Jean-Yves Routhier a fait don de sa terre pour la réalisation de ce projet.(Photo Courrier Frontenac \u2013 Claudia Fortier) LE CHEVAL CANADIEN Selon les connaissances actuelles, le cheval Canadien a été introduit en Nouvelle- France en juillet 1665.C\u2019est le roi Louis XIV qui aurait envoyé une première cargaison de douze animaux.On ne sait pas de quelle race ils étaient ni de quelle région de France ils provenaient.Certains écrits mentionnent les haras du roi, d\u2019autres qu\u2019ils ont été achetés par la Compagnie des Indes occidentales.De 1665 à 1763, sa population passera de 12 à 14 000 bêtes.Ils sont d\u2019abord destinés aux communautés religieuses et aux gentilshommes les plus zélés pour la culture de la terre.Pendant près de cent ans, les chevaux se multiplient en vase clos, sans apport de sang extérieur.Leur origine commune, l\u2019absence de croisements avec d\u2019autres races et leur multiplication considérable créent un groupe génétique particulier, qui donne naissance à une race unique : le Canadien.Pourquoi ce nom ?Parce que, jusqu\u2019en 1867, date de la fondation du pays, la dénomination « canadien » désigne uniquement les francophones.Ce cheval étant d\u2019origine française et répandu en grand nombre, d\u2019abord dans la vallée du Saint-Laurent, il est normal, qu\u2019à ce moment-là, on l\u2019appelle de cette manière.En 1895, la Société des éleveurs de chevaux Canadiens est fondée par le Dr J.A.Couture, vétérinaire.Elle s\u2019est perpétuée jusqu\u2019à aujourd\u2019hui.Source : Société des éleveurs de chevaux Canadiens 4 - L e m e r c r e d i 1 2 m a i 2 0 2 1 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a > 2 8 9 2 2 7 22 286 EXEMPLAIRES \u2022 TIRAGE : 22 286 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.Le Journal COURRIER FRONTENAC ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes pu blicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et ou de l\u2019éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans Le Journal COURRIER FRONTENAC sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.Éditeur régional : Mathieu Allard Journalistes : Jean-Hugo Savard, Claudia Fortier Conseillers en publicité solutions médias : Christian Grenier, Geneviève Bégin, Caroline Bibeau Coordonnatrice à la maquette : Michelle Lemay Coordonnatrice aux ventes : Cynthia Guérard Publié par : Icimédias inc.Président : Renel Bouchard Directeur général : Marc-Noël Ouellette www.icimedias.ca Veuillez recycler ce journal POUR NOUS JOINDRE Rédaction : redaction@courrierfrontenac.qc.ca Publicités : info@courrierfrontenac.qc.ca 337, boul.Frontenac Ouest, Thetford Mines (Québec) G6G 6K2 Tél.: 418 338-5181 Annonces classées : 1-866-637-5236 www.courrierfrontenac.qc.ca Distribution : TC Media, Publi-Sac Impression : TC Imprimerie Transcontinental www.tc.tc La Fondation de l\u2019hôpital de la région de Thetford a reçu un don de 100 000 $ de la part de Me Paul J.Setlakwe, fils d\u2019Yvette Bourque et de l\u2019honorable Me Raymond Setlakwe.Paul J.Setlakwe a passé sa jeunesse à Thetford Mines et y revient régulièrement.Le don de 100 000 $ est fait en reconnaissance des excellents soins offerts au centre hospitalier et permettra l\u2019achat d\u2019équipements médicaux les plus performants pour que les patients reçoivent les meilleurs soins qui puissent se donner.Paul a travaillé comme membre du cabinet d\u2019avocats Stikeman Elliott à Montréal et à Hong Kong comme associé senior pendant 23 ans.Il a enseigné le droit fiscal international à l\u2019Université McGill et prononcé plusieurs conférences.Depuis 2007, il a été vice-président principal et chef de la direction financière de Fednav limitée et, depuis 2020, vice-président directeur de Les investissements Fednav.De plus, Paul a été administrateur de plusieurs sociétés et il est actuellement président du conseil d\u2019administration de l\u2019organisation de bienfaisance « Le Bon Dieu dans la rue » fondée par le père Emmett Johns qui vient en aide aux jeunes sans-abri à Montréal.Félicitations Paul, un enfant de chez nous, pour votre belle réussite personnelle et professionnelle.Un grand merci de redonner dans le milieu qui vous a vu grandir afin d\u2019améliorer la santé et le bien-être des patients à l\u2019hôpital de Thetford.Bravo ! Henri Therrien Président bénévole de la Fondation de l\u2019hôpital de la région de Thetford Un généreux don de 100 000 $ JEAN-HUGO SAVARD jhsavard@courrierfrontenac.qc.ca THETFORD.Le ministère de la Santé et des Services sociaux a annoncé le lancement de l\u2019appel d\u2019offres visant la relocalisa- tion du Centre local de services communautaires (CLSC) Frontenac situé au coin des rues Notre-Dame et St-Alphonse à Thetford Mines.Le Centre intégré de santé et de services sociaux (CISSS) de Chaudière-Appalaches avait entrepris des démarches il y a plus d\u2019un an en raison des locaux actuels jugés vétustes.Le nouvel édifice recherché devrait pouvoir fournir une superficie d\u2019environ 3087 mètres carrés et se situer dans un quadrilatère déterminé au préalable avec la Ville de Thetford Mines.Le but de ce projet vise à offrir un environnement mieux adapté aux soins et aux services dispensés à la population, et ce, dans un cadre agréable favorisant également la qualité du travail du personnel.La durée du bail est projetée sur 15 ans.Le budget annuel pour occuper les nouveaux locaux est évalué à 632 300 $.Le CISSS-CA croit être en mesure d\u2019attribuer le contrat cet automne et prévoit le début des travaux au printemps 2022, pour un déménagement un an plus tard.« Par ce projet de modernisation, nous souhaitons pouvoir optimiser l\u2019organisation des services offerts aux citoyens de la région de Thetford Mines.L\u2019objectif est de leur fournir des services au sein d\u2019un édifice qui favorisera à la fois l\u2019accessibilité et la qualité de l\u2019expérience des usagers », a déclaré le ministre Christian Dubé.Rappelons que des démarches visant à réévaluer les besoins au CLSC de Thetford Mines avaient été entreprises en 2014.Il était déjà question à ce moment de locaux jugés trop exigus pour répondre aux besoins des citoyens.Relocalisation du CLSC Frontenac : l\u2019appel d\u2019offres est lancé Les employés devraient occuper les nouveaux locaux à compter du printemps 2023.(Photo Courrier Frontenac \u2013 Jean-Hugo Savard) Me Paul J.Setlakwe, son père, l\u2019honorable Me Raymond Setlakwe, et sa mère Yvette Bourque c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e m e r c r e d i 1 2 m a i 2 0 2 1 - 5 2542, Notre-Dame Est, Thetford Mines, G6G 2W5 418 338-4281 > 3 0 4 2 3 7 25, avenue St-Patrick, Coleraine \u2022 418 423-5303 À moins de 15 minutes de Thetford Mines www.bijouteriefrechette.ca | Facebook > 3 0 9 1 0 0 Il n\u2019est jamais trop tard pour gâter Maman! Vente surplus d\u2019inventaire.après fête des Mères Heures d\u2019ouverture: dimanche-lundi: Fermé | mardi-mercredi: 9h-17h jeudi-vendredi: 9h-18h | samedi : 9h à midi sur toute la marchandise à prix régulier en magasin Valide jusqu\u2019au 31 mai 2021 d\u2019escompte sur toutes nos montres Lorus Pulsar et Seiko 25%50% à 10% 50% à CLAUDIA FORTIER cfortier@courrierfrontenac.qc.ca ÉCONOMIE.La deuxième phase du complexe industriel situé dans le parc Yvon Jolicoeur à Disraeli est en cours de construction et devrait être complétée cet été.Le projet qui s\u2019est amorcé en 2018 aura nécessité un investissement total de 1,2 million $.La Corporation de développement économique de Disraeli a contribué à sa réalisation en cédant deux terrains au promoteur, les Entreprises Jean-Guy Landry inc., pour une valeur de 90 000 $.« Dans le cadre de la revitalisation de la Ville, c\u2019est une chance d\u2019avoir un partenaire qui est prêt à investir chez nous.Il nous fait plaisir de l\u2019épauler dans ce projet majeur industriel », a déclaré le maire Jacques Lessard.Déjà deux entreprises sont installées dans la première partie, soit iLux Électrique, spécialiste dans la production de harnais de câblage électrique, et SM Nautique, distributeur des quais Bertrand.L\u2019agrandissement de 636 mètres carrés fera ainsi passer la superficie totale du complexe à 1391 mètres carrés et permettra à de nouvelles entreprises de s\u2019y installer.Quelques-unes ont d\u2019ailleurs fait part de leur intérêt.« À terme, on prévoit une quinzaine d\u2019emplois », a mentionné Jean-Guy Landry qui possède déjà plusieurs bâtiments commerciaux à Disraeli.Ce dernier projette également l\u2019idée d\u2019agrandir à nouveau le complexe.« Des projets, j\u2019en ai plusieurs, ce n\u2019est pas fini », a conclu le promoteur.Complexe industriel à Disraeli Un investissement de 1,2 million $ Le promoteur Jean-Guy Landry et le maire Jacques Lessard (Photo gracieuseté) 6 - L e m e r c r e d i 1 2 m a i 2 0 2 1 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a 1254, rue Sainte-Marthe, Thetford Mines BILLETTERIE EN LIGNE: www.espacelevitrail.ca \u2022 PAR TÉLÉPHONE : 418 333-6992 \u2022 PLACES LIMITÉES > 3 0 8 9 0 5 FRIDA KAHLO - CORRESPONDANCE SOPHIE FAUCHER & LES MARIACHI FIGUEROA LE VENDREDI 21 MAI - 35$ JEAN-HUGO SAVARD jhsavard@courrierfrontenac.qc.ca EAST BROUGHTON.Un investissement d\u2019environ 34 000 $ sera réalisé au Complexe sport motorisé Le Speedway d\u2019East Broughton afin de revoir complètement l\u2019éclairage de la piste de course.Ce projet est rendu possible grâce à une subvention d\u2019 Hydro-Québec couvrant la majorité des coûts et à la collaboration de l\u2019entreprise Techno-Led.« Nous avons actuellement des ampoules au mercure.Cette technologie est désuète et nous avons de plus en plus de difficulté à nous en procurer.Nous aurons désormais 72  lumières DEL et nous déplacerons quelques poteaux pour qu\u2019ils soient mieux positionnés autour de la piste.Nous prévoyons avoir terminé ces travaux d\u2019ici la fin du mois de juillet », a mentionné l\u2019une des propriétaires, Josée Laplante.Cette modernisation permettra d\u2019engendrer d\u2019importantes économies.« Nous sommes en activité une fin de semaine sur deux.Un programme de course nous coûte environ 300 $ en éclairage et cela comprend uniquement la piste.Nous estimons que ces frais diminueront à plus ou moins 75 $.» Une deuxième demande de financement prévoit cette fois le remplacement des ampoules installées dans le stationnement et aux stations de ravitaillement.Le coût de ce projet et l\u2019échéancier n\u2019étaient pas connus au moment d\u2019écrire ces lignes.UN DÉBUT DE SAISON IMPACTÉ Les mesures sanitaires liées à la pandémie de COVID-19 ont évidemment des impacts sur le début de la saison 2021.« Nous avons déjà remis notre premier programme parce que nous n\u2019avons pas le droit de tenir des compétitions.Nous devions commencer le 15  mai avec une toute nouvelle formule.Nous trouvons cela plate un peu.Nous le remettrons éventuellement », a dit Josée Laplante.Pour ce qui est des pratiques et des essais libres qui devaient avoir lieu à la fin mai, elle a signifié que rien n\u2019est encore fixé.« Nous attendons de voir ce que le gouvernement va décider.Nous pouvons cependant déjà affirmer que les revenus pour cette période seront de 0 $.J\u2019espère pouvoir accueillir des coureurs d\u2019ici la fin juin.» Malgré tout, son équipe profite de ce temps mort pour réaliser les projets initialement prévus l\u2019an dernier.« Grâce à la subvention et à l\u2019aide que nous recevons des gens, nous pouvons travailler l\u2019éclairage, améliorer la piste et augmenter notre niveau de compétition par rapport aux autres sites au Québec », a conclu la copropriétaire.Modernisation du système d\u2019éclairage au Speedway (Photo Courrier Frontenac \u2013 Jean-Hugo Savard) Pierre Madore CIRP, SAI PASSONS À L\u2019ACTION ensemblE ! Syndics autorisés en insolvabilité | MNPdettes.ca Thetford Mines 418 338-6440 LIBÉREZ-VOUS DE VOS DETTES > 2 9 2 2 6 1 c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e m e r c r e d i 1 2 m a i 2 0 2 1 - 7 DEPUIS 40 ANS > 2 8 3 2 2 5 LA VUE.CA \u2018 * ?\u2018 \u2018 * * monture gratuite EXAMEN DE LA VUE DISPONIBLE 581 333-0037 GALERIES APPALACHES 520, BOULEVARD FRONTENAC O, THETFORD MINES, QUÉBEC, G6G 5V9 > 3 0 7 8 6 1 CLAUDIA FORTIER cfortier@courrierfrontenac.qc.ca TRANSPORTS.Des travaux de remplacement du pont au-dessus de la rivière Sunday à Saint-Jacques- de-Leeds se sont amorcés le lundi 10 mai.Ceux-ci entraînent un détour sur la route 269 alors qu\u2019elle sera fermée en tout temps dans ce secteur, et ce, jusqu\u2019au 19 septembre prochain.Le détour se fait par la 271 (route Saint-Pierre) et la 112 (boulevard Frontenac Est).Pour plus de détails : quebec511.info Entrave majeure cet été sur la route 269 ( P h o t o G o o g l e M a p s ) 8 - L e m e r c r e d i 1 2 m a i 2 0 2 1 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a Je me choisis 1000$* 101 Monfette Est, Thetford 418 335-3999 C H O I S I S S E Z VOT R E R E T R A I T E D ÈS AUJ O U D \u2019 H U I ! 2 ½ , 3 ½ & 4 ½ en cadeau à la signature ! jusqu\u2019à * Jusqu\u2019à 1000$ en cadeau à la signature d\u2019un nouveau bail de 12 mois 2 ½ : 500$ | 3 ½ : 750$ | 4 ½ : 1000$.Pour un temps limité.En mai, > 2 9 9 5 0 6 CLAUDIA FORTIER cfortier@courrierfrontenac.qc.ca JUSTICE.Le procès de Roger Demers s\u2019est amorcé le lundi 3 mai au palais de justice de Thetford Mines.L\u2019homme d\u2019affaires est accusé d\u2019agression sexuelle et d\u2019attouchements sur une fille âgée de moins de 18 ans.Les gestes qui lui sont reprochés seraient survenus entre septembre 2017 et janvier 2018.Les accusations avaient été portées le 26 juin 2018 à la suite d\u2019une enquête effectuée par les sergents-détectives du Service de police de Thetford Mines.Le procès, qui est présidé par le juge Christian Boulet, a commencé avec le témoignage de la plaignante.Selon son récit, elle aurait contacté l\u2019accusé afin de recevoir un « coaching » puisqu\u2019elle avait plusieurs projets entrepreneuriaux et elle croyait que M. Demers pourrait lui « apporter beaucoup de conseils » et des « trucs pour aller plus loin dans la vie ».La majorité des entretiens aurait eu lieu dans le bureau de l\u2019homme d\u2019affaires thetfor- dois situé au commerce Tapis Demers.D\u2019après la plaignante, leurs conversations tournaient autour des relations de celle-ci avec sa famille, ses amis et son copain de l\u2019époque, ainsi que de ses choix de vie, de ses projets et de l\u2019argent.SENTIR SON CŒUR Dès les premières rencontres, l\u2019accusé lui aurait « touché le cœur » pour faire des « transferts d\u2019énergie ».Il aurait d\u2019abord mis sa main par-dessus son chandail et, par la suite, en dessous sur sa poitrine et sur son sein, disant qu\u2019il « ne sentait pas bien son cœur ».Ce geste se serait produit à plusieurs reprises au fil des rendez-vous selon la jeune femme.Il lui aurait aussi demandé de lever son chandail et de baisser un peu son pantalon sur le côté pour voir la couleur de ses sous-vêtements.Il lui aurait dit que c\u2019est « important de bien choisir ses sous-vêtements » pour « se sentir femme » et aurait affirmé être prêt à lui en acheter.Il lui aurait également demandé de porter une robe, ce qu\u2019elle aurait fait lors de la plupart des autres entretiens.Questionnée par la procureure de la Couronne Me Valérie Lahaie à savoir si elle avait eu des réactions, la plaignante a affirmé qu\u2019elle n\u2019en avait eu aucune et qu\u2019elle aurait « figé ».Roger Demers lui aurait de plus fait visiter un garage où se trouvait sa collection de voitures.Alors que l\u2019adolescente tenait sa robe en s\u2019asseyant dans un véhicule, il lui aurait fait la remarque que ce n\u2019était pas grave s\u2019il voyait ses petites culottes « puisqu\u2019il les avait déjà vues ».En plus de répéter les mêmes gestes, soit la main sur le cœur sous ses vêtements, l\u2019accusé aurait dit à l\u2019adolescente que les autos la faisaient « vibrer », que son cœur battait rapidement et que cela la faisait « jouir ».Lors de leur dernière rencontre, Roger Demers aurait mis sa main entre les deux jambes de la présumée victime, sur ses parties intimes, par-dessus ses vêtements.C\u2019est après cela qu\u2019elle aurait décidé d\u2019arrêter de le voir, réalisant que ce qui se passait n\u2019était pas « normal ».Elle aurait porté plainte à la police quelques semaines plus tard.CONTRE-INTERROGATOIRE Lors du contre-interrogatoire mené par l\u2019une des avocates de la défense, Me Marie-Ève Landreville, cette dernière a tenté de soulever plusieurs contradictions dans le témoignage de la plaignante au sujet notamment des présumés gestes posés et du fil des événements.Il a également été question de sa relation conflictuelle avec ses parents.Notons que l\u2019accusé est aussi représenté par Me Caroline Gravel et Me Claudia Chabot.Le deuxième témoin entendu était la mère de la présumée victime.Elle a raconté comment son conjoint et elle avaient fait la connaissance de Roger Demers à son commerce.C\u2019est lors d\u2019une conversation au sujet des enfants du couple que l\u2019homme aurait proposé ses services afin d\u2019aider l\u2019adolescente.La mère a avoué avoir sauté sur l\u2019occasion puisqu\u2019elle se « sentait en confiance » et elle jugeait que sa fille serait « privilégiée » de recevoir les conseils de l\u2019homme d\u2019affaires.Elle n\u2019a pas été témoin des gestes allégués.TÉMOIGNAGE DE L\u2019ACCUSÉ Mercredi, c\u2019était au tour de Roger Demers de témoigner.Selon l\u2019homme de 60 ans, c\u2019est la mère de la plaignante qui lui aurait demandé de donner des conseils d\u2019affaires à sa fille parce qu\u2019elle avait entendu parler qu\u2019il « aidait peut-être des gens en entreprise ».Il lui aurait aussi proposé d\u2019offrir un travail à l\u2019adolescente.Au cours du premier entretien, il aurait mis sa main « sur le côté de l\u2019épaule » de l\u2019adolescente, soit par-dessus ses vêtements, dans le haut de sa poitrine et en bas de l\u2019épaule, en lui disant entre autres que « tout se passe dans le cœur » et qu\u2019il fallait qu\u2019elle y croit.Ce geste se serait répété lors de leurs entretiens subséquents, toujours au même endroit et en lui offrant le même type de conseils.Leurs conversations se terminaient aussi par une accolade selon lui.Il y aurait eu quatre rencontres au total.Ce serait l\u2019adolescente qui aurait demandé à voir la collection de voitures que possède la famille de l\u2019homme d\u2019affaires.Il a témoigné ne pas se souvenir de ce qu\u2019elle portait à cette occasion, outre un manteau, mais il a assuré ne jamais avoir fait de commentaires sur son habillement ou ses sous-vêtements.Lors de la dernière rencontre, qui aurait eu lieu vers la mi-janvier, il aurait posé sa main par-dessus ses vêtements « à la hauteur de son nombril » pendant quelques secondes en lui disant que « tout se passe dans les tripes » et de croire en elle.Pendant son témoignage, Roger Demers a déclaré n\u2019avoir jamais parlé de transfert d\u2019énergie, contrairement à ce qu\u2019a affirmé la Roger Demers subit son procès Suite à la page 9 c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e m e r c r e d i 1 2 m a i 2 0 2 1 - 9 520, boul.Frontenac Ouest Thetford Mines \u2022 581-333-0150 matelasdauphin.com * Les prix indiqués sont pour les matelas seulement.Photos à titre indicatif.Ces offres ne s\u2019appliquent pas aux achats antérieurs et ne peuvent être combinées à aucune autre promotion.Détails sur place.\u2021 Basé sur le PDSF.**À l\u2019achat d\u2019un matelas Alcôve.Valide jusqu\u2019au 30 mai 2021.Matelas démonstrateurs Oreillers discontinués + Lits AMISCO et TRIOMPHE 40% DE RABAIS Format Simple PDSF 798$ 39995$ SPÉCIAL Matelas mi-ferme à ressorts continus avec supports latéraux en mousse de haute compression sur 100% du périmètre, plateau coussiné et couche de confort haute densité.Matelas FORMAT PDSF SPÉCIAL 1198$ 59995$* 1398$ 69995$* 1998$ 99995$* Gr.2 places Double Tr.Gr.2 places Alcôve \u2021 Nous recherchons un conseiller(ère) à la vente ayant un minimum de 6 mois d\u2019expérience dans le domaine de la vente, possèdant les compétences suivantes : \u2022 APTITUDE POUR LA VENTE ET LE SERVICE À LA CLIENTÈLE \u2022 FACILITÉ À COMMUNIQUER Poste à temps plein permanent, 35 heures semaine.Horaire de travail flexible.Salaire de base et commission.Formation offerte et rémunérée par l\u2019employeur.Régime d\u2019assurances collectives, REER collectif.Nous invitons les personnes de 55 ans et plus à poser leur candidature.Devenir membre de notre équipe des ventes vous intéresse?Faites parvenir votre candidature par courriel à : rh@matelasdauphin.com PRÉSENTEMENT MATELAS DAUPHIN EMBAUCHE CONSEILLER(ÈRE) À LA VENTE TEMPS PLEIN > 3 0 6 0 5 7 plaignante.Il a également décrit le bureau où se tenaient les rencontres comme un endroit où il y a un va-et-vient constant.APPEL ENREGISTRÉ Le contre-interrogatoire de Roger Demers s\u2019est poursuivi pendant une bonne partie de la journée de jeudi.Me Lahaie a notamment mis en lumière un appel de la plaignante à l\u2019accusé, en mai 2018, au cours duquel elle l\u2019interpellait sur les gestes qu\u2019il aurait commis.Cette conversation avait été enregistrée par les policiers à l\u2019insu de M. Demers.Lors de l\u2019appel, la présumée victime lui avait fait part de son malaise et lui avait demandé de ne plus toucher à ses parties intimes.Essayant parfois de contourner les questions de la pro- cureure, Roger Demers a néanmoins réitéré n\u2019avoir jamais posé les gestes allégués par la plaignante.Comme mercredi, il a plutôt décrit une main « sur le cœur », soit en bas de l\u2019épaule et en haut de la poitrine, ainsi que « sur le nombril » en faisant référence à ses tripes.Pour lui, ce sont des gestes « d\u2019encouragement ».Il a aussi parlé de l\u2019accolade comme une forme de salutation qu\u2019il fait souvent, que ce soit avec les hommes ou avec les femmes.LA SUITE LE 12 MAI La nature du dernier témoignage entendu jeudi a fait l\u2019objet d\u2019une requête de la part de la procureure de la Couronne Me Valérie Lahaie.La suite du dossier a donc été reportée au mercredi 12 mai.Jeudi après-midi, un ami de M. Demers est venu parler de l\u2019aide que lui a apportée l\u2019accusé par le passé alors que son entreprise n\u2019allait pas bien.Il a également relaté s\u2019être souvent retrouvé dans le bureau du commerce Tapis Demers et a mentionné le va-et-vient qui s\u2019y produisait.Selon Me Lahaie, ce témoignage représente une « preuve de bonne réputation », ce qui pourrait suggérer qu\u2019il n\u2019est pas possible que l\u2019accusé ait commis les infractions en raison de sa réputation.L\u2019avocate de la défense, Me Caroline Gravel, a plutôt soutenu que le témoin a uniquement parlé de plusieurs faits qu\u2019il a constatés et qui sont pertinents au dossier.Le juge Christian Boulet entendra les arguments des parties à ce sujet le 12  mai en après-midi et devra ensuite trancher sur cette question.S\u2019il accepte la demande de la poursuite, Mme  Lahaie pourrait alors présenter une preuve de mauvaise réputation, ce qui n\u2019est habituellement pas permis.Le meilleur rapport qualité-prix, c\u2019est ici! Pour économiser, venez nous visiter! Vente de votre fabricant LOCAL 4277, Route 112, East Broughton | 418 427-2222 www.matelasorthopedique.com SPÉCIALISTES, NOUS SAURONS VOUS GUIDER !!! > 2 8 2 2 9 0 FABRIQUÉ AU QUÉBEC *Sur matelas sélectionnés Roger Demers est accusé d\u2019agression sexuelle et d\u2019attouchements sur une fille de moins de 18 ans.(Photo archives) 1 0 - L e m e r c r e d i 1 2 m a i 2 0 2 1 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a Pour ceux et celles qui préfèrent rencontrer nos équipes en personne, nous avons mis en place des mesures de distanciation sociale et de désinfection décisives pour protéger la santé et la sécurité de tous et de toutes.NOUS EMBAUCHONS! Pour passer une entrevue en personne sur-le-champ, présentez-vous à l\u2019un de nos magasins (avec ou sans CV) Réservez une plage horaire pour une entrevue vidéo : https://lowescanadaembauche.ca/ OU Nous recherchons des associés dans plusieurs départements : \u2022 ASSOCIÉ, SERVICE À LA CLIENTÈLE ET AUX CAISSES \u2022 CONSEILLER VENDEUR \u2022 ASSOCIÉ, COURS À BOIS ET CHAUFFEUR \u2022 ASSOCIÉ, HORAIRE DE NUIT (prime de nuit de 2,50 $/heure) > 3 0 8 4 1 8 CLAUDE THIBODEAU cthibodeau@lanouvelle.net FAITS DIVERS.Les pompiers de la Régie des 3  Monts ont été appelés à combattre, le mercredi 5 mai en après-midi, un incendie de résidence sur le 8e  rang Ouest à Saint- Fortunat.La brigade incendie a été alertée vers 13 h 50.« Les résidents se trouvaient à l\u2019extérieur de leur maison.Quand ils sont entrés, ils ont constaté la présence de fumée », a indiqué le directeur du Service de sécurité incendie, Toni Marcotte.Une alarme générale a été sonnée et les pompiers de Chesterville ont aussi été demandés en entraide.Au total, 28 pompiers ont participé au combat contre l\u2019élément destructeur.« À notre arrivée, il y avait fumée et flammes apparentes », a précisé l\u2019officier.Le travail des sapeurs n\u2019a pas été de tout repos.Il leur a fallu un bon moment pour réussir à maîtriser l\u2019incendie en raison de l\u2019âge de la maison et de sa composition.Le feu serait d\u2019origine électrique, avance le chef Marcotte.On sait que l\u2019incendie a pris naissance dans une chambre à l\u2019étage.Des bénévoles du SIUCQ MRC d\u2019Arthabaska ont été déployés sur les lieux pour gérer la circulation dans le secteur et pour assurer la réhabilitation des pompiers.Les dommages à la résidence sont considérables.Il pourrait s\u2019agir d\u2019une perte totale, une valeur d\u2019environ 150 000 $.THETFORD.La Fondation Résidence Denis-Marcotte a décidé d\u2019annuler la prochaine édition de son tournoi de golf qui devait se tenir le 11 juin, principalement en raison des mesures sanitaires en vigueur.Elle désire toute de même remercier les donateurs, les golfeurs, les entreprises et les commerces locaux qui ont fait preuve, depuis 32 ans, de leur incroyable solidarité envers sa cause auprès des personnes âgées.D\u2019ailleurs, la population est invitée à les encourager en achetant localement pour leur permettre de poursuivre leurs activités et ainsi diminuer l\u2019impact économique négatif auquel ils sont confrontés.« Du fond du cœur, merci et nous espérons tous vous revoir à notre tournoi de golf-bénéfice en 2022 sous la présidence d\u2019honneur d\u2019Audrey Sévigny de Re/Max Élite », peut-on lire par voie de communiqué.Notons que les besoins des aînés continuent de s\u2019accentuer.La fondation a d\u2019ailleurs investi dans un projet d\u2019agrandissement de la galerie du premier étage afin d\u2019y augmenter l\u2019accès à un espace extérieur ombragé à plusieurs résidents en fauteuil roulant.Les dons et le soutien reçus sont d\u2019une importance capitale.« Nous invitons les donateurs, les golfeurs et les entrepreneurs qui le souhaitent à nous offrir une contribution financière.Vous pouvez faire un don par courrier postal.Un reçu d\u2019impôt vous sera remis sur demande.Il n\u2019y a pas de petit don, chaque somme compte et fait la différence.» Il est possible de faire un don au nom de la Fondation Résidence Denis-Marcotte à l\u2019adresse suivante : 56, 9e  Rue Sud, Thetford Mines (Québec), G6G 5H6.Fondation Résidence Denis-Marcotte L\u2019édition 2021 du tournoi de golf est annulée Un incendie ravage une résidence à Saint-Fortunat Le feu serait d\u2019origine électrique.(Photo gracieuseté) c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e m e r c r e d i 1 2 m a i 2 0 2 1 - 1 1 Ces offres sont accessibles à tout particulier qualifié qui prend possession d\u2019un modèle Kia 2020/2021 neuf sélectionné chez un concessionnaire participant du 1 au 31 mai 2021.Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre.Une commande du concessionnaire peut être requise.Des conditions s\u2019appliquent.Visitez votre concessionnaire Kia pour tous les détails.Les offres comprennent les frais de transport et préparation jusqu\u2019à 1 895 $, les droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $), la surcharge sur le climatiseur (100 $ lorsque applicable) et les frais de peinture (250 $ lorsque applicable).Les frais de permis, les assurances, l\u2019immatriculation et les taxes applicables sont en sus.?L\u2019offre de location est disponible sur les modèles sélectionnés, sur approbation du crédit.Exemples applicables à la location : offre de location disponible sur le modèle neuf et non enregistré Seltos LX TA (SL751M) 2021, avec un prix d\u2019achat de 25 255 $ basée sur 260 paiements hebdomadaires de 55 $ au taux de 2,99 % (inclut la réduction de fidélité de 1 %) pour 60 mois.Dépôt de sécurité de 0 $, acompte de 2 285 $ et premier paiement exigible à la livraison.L\u2019obligation totale de la location est de 14 412 $ avec l\u2019option de rachat à la fin du terme au montant de 10 996 $.Limite de 16 000 km par année et frais de 0,12 $ par km additionnel.^Kia payera au maximum jusqu\u2019aux six premiers mois des paiements de financement, taxes comprises, par l\u2019entremise des prêteurs participants sur approbation de crédit (« annulation des paiements ») ou fournira une alternative de crédit sous forme de réduction du prix négocié du véhicule après les taxes (« Crédit »).Les véhicules suivants sont admissibles à cette offre : modèles Forte (4 portes) et Sportage 2021.Les montants maximaux payables par Kia sont plafonnés selon le véhicule, la version et de l\u2019option choisie entre l\u2019annulation des paiements ou le Crédit.La plage des plafonds maximaux s\u2019étend de 1 900 $ (sur la Forte LX BM 2021) à 4 300 $ (sur le Sportage SX TI 2021).Le montant maximal disponible sous forme de la réduction du prix est inférieur au montant maximal disponible via l\u2019annulation des paiements.Si l\u2019option d\u2019annulation des paiements est choisie, le client reprendra les paiements après la période d\u2019annulation de six mois et il sera tenu de faire tous les paiements restants de la période du contrat de financement.Si les paiements sont plus élevés que le plafond maximal pour ce véhicule, le client a le choix entre payer la différence entre les paiements requis et le plafond de l\u2019annulation de paiement ou accepter un montant moins élevé comme crédit soit sous forme de réduction du prix négocié du véhicule après les taxes.Si le montant total des six paiements mensuels est inférieur au montant maximal, la différence ne sera pas créditée au client.Les offres sont disponibles sur les véhicules livrés du 1 au 31 mai 2021.Les offres sont sujettes à changement ou peuvent être annulées sans préavis.Certaines restrictions s\u2019appliquent.Veuillez rendre visite à votre concessionnaire Kia participant ou visiter Kia.ca pour obtenir tous les détails.rLa réduction du taux de 1 % est offerte pour une durée limitée sur approbation du crédit chez les concessionnaires Kia autorisés du Canada sur tous les modèles neufs et jamais enregistres sont admissibles.Offre applicable à la location et au financement.Pour être admissible, un client fidèle doit être actuellement propriétaire ou locataire d\u2019un véhicule Kia dûment enregistré et immatriculé depuis au moins 90 jours.L\u2019admissibilité de l\u2019offre sera vérifiée et déterminée par Kia à son entière discrétion.Les clients fidèles admissibles bénéficieront d\u2019une réduction de 1 % sur les taux à la location ou au financement actuellement offerts.En aucun cas les taux d\u2019intérêt annuel ne peuvent être réduits à moins de 0 %.Pour les propriétaires existants admissibles, l\u2019offre peut être transférée à d\u2019autres membres d\u2019un même ménage.La valeur de l\u2019offre ne peut être convertie en rabais ou en remise en argent.L\u2019offre ne peut être appliquée sur des transactions passées.Certaines conditions s\u2019appliquent.L\u2019offre peut être modifiée ou annulée sans préavis.Consultez votre concessionnaire Kia participant pour plus de détails.\u2020Apple, le logo Apple, CarPlay et iPhone sont des marques de commerce d\u2019Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d\u2019autres pays.App Store est une marque de service d\u2019Apple Inc.Google, Google Play, Google Maps et Android Auto sont des marques de commerce de Google Inc.Google Maps ©2021 Google.*Veuillez noter que votre véhicule pourrait ne pas être équipé de toutes les caractéristiques décrites.Ceci s\u2019applique également aux systèmes et fonctions liés à la sécurité.Aucune caractéristique décrite n\u2019est destinée à remplacer la responsabilité du conducteur de faire preuve de prudence en conduisant et ne peut en aucun cas remplacer une conduite sécuritaire.Certaines caractéristiques pourraient avoir des limites technologiques.Pour obtenir de plus amples renseignements concernant les diverses caractéristiques, incluant leurs limites et leurs restrictions, veuillez consulter le Manuel du propriétaire de votre véhicule.°L\u2019assistance routière illimitée n\u2019est disponible que sur les modèles 2017 et au-delà.Pour plus de renseignements sur la garantie sans souci de 5 ans, visitez kia.ca ou composez le 1-877-542-2886.Les renseignements publiés dans cette annonce sont réputés être véridiques au moment de leur parution.Kia est une marque de commerce de Kia Corporation.418 334-1049 | 877, rue Pie XI, Thetford Mines | kiathetford.ca >282801 Par Jean-François Guay Kia redéfinit son image cette année en présentant un nouveau logo plus moderne.Du coup, Kia a supprimé la mention « Motors » dans sa dénomination sociale pour démontrer que la société désire s\u2019impliquer davantage dans différents secteurs d\u2019activité, comme les véhicules électriques, l\u2019énergie propre et les matériaux recyclables.En plus de ce reposi- tionnement d\u2019entreprise, Kia présente le tout nouveau Seltos et la nouvelle K5 en remplacement de l\u2019Optima.Qui plus est, Kia dévoile la quatrième génération du Sorento et se prépare à introduire la troisième génération nord-américaine de la Sedona.Le Sorento est construit sur la nouvelle plateforme N3, qui se distingue par sa légèreté et sa rigidité.Par rapport au modèle sortant, la conduite du nouveau Sorento s\u2019avère plus dynamique, tandis que l\u2019espace intérieur et les capacités hors route ont été accrus.Deux moteurs classiques sont offerts, soit un 4 cylindres de 2,5 litres (191 ch) et un 4 cylindres turbo de 2,5 litres (281 ch).Il existe également des motorisations hybride et hybride rechargeable.La première combine un 4 cylindres turbo de 1,6 litre à un moteur électrique (59 ch) et une batterie de 1,5 kW, et la deuxième est constituée du même moteur à essence auquel les ingénieurs ont jumelé un moteur électrique (90 ch) et une batterie de 13,8 kWh.KIA change son logo et son nom Le Kia Sorento 1 2 - L e m e r c r e d i 1 2 m a i 2 0 2 1 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a POUR PRENDRE SOIN DE CE QUI COMPTE 1 800 561-4110 > 3 0 9 3 5 9 Conduire par une belle journée en­ soleillée est un véritable plaisir pour plusieurs.Or, lorsque le soleil est bas, notamment, l\u2019éblouissement guette les automobilistes ! Pour éviter les incidents malheureux dans ces mo­ ments critiques, suivez ces quelques conseils avisés : 1.Ralentissez : si votre visibilité est compromise, comme c\u2019est le cas lorsque les rayons du soleil frap­ pent votre pare­brise, la meilleure chose à faire est de diminuer vo­ tre vitesse.Ainsi, vous aurez da­ vantage de temps pour réagir si la voiture qui vous précède freine brusquement ou si un animal sur­ git, par exemple.2.Allumez vos feux de croisement : si vous êtes partiellement aveuglé par le soleil, il y a fort à parier qu\u2019il en va de même pour les au tres usagers de la route.Pour vous assurer d\u2019être bien vu, vous devez donc recourir à vos feux de croisement, et ce, même s\u2019il fait clair.3.Maintenez vos vitres propres : le soleil met en lumière la saleté (ex.: traces de doigts), ce qui nuit encore plus à votre visibilité.Par conséquent, veillez à nettoyer ré­ gulièrement le pare­brise et la lu­ nette arrière, et ce, à l\u2019intérieur comme à l\u2019extérieur.En outre, vé­ rifiez souvent l\u2019état de vos essuie­glaces et le niveau du ré­ servoir de liquide lave­glace.4.Portez des lunettes de soleil : selon la position de l\u2019astre du jour, le pare­soleil peut s\u2019avérer effi­ cace\u2026 ou complètement inutile ! Pour être prêt à toutes les éven­ tualités, ayez donc toujours sous la main des lunettes adaptées à la conduite automobile, comme des verres polarisés de couleur brune.Bonne route ! 4 CONSEILS pour conduire sous le soleil en toute sécurité c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e m e r c r e d i 1 2 m a i 2 0 2 1 - 1 3 Impression à 100 % Nom du document : 4080A_GVAH_Mai_Hyundai_M_Fr ÉPREUVE STUDIO D.A.CLIENT Client : HYUNDAI Campagne : GVAH 1 Format trim (pces) : 9,833 x 12,5 po.Publication :* Bleed : \u2014 Ville/région : * SERV.CLIENT RELECTURE Rédacteur/Réviseur : Sandra Lézeau Parution : * Pers.ress.: Paul-André House Linéature : 100 lpi Échelle : 100% Infographiste : Martin Veilleux Couleur : CMYK April 28, 2021 9:29 AM *L\u2019information du Nord (Laurentides) : 12 mai Le courant des Laurentides (Mont-Laurier) : 12 mai Le Guide (Cowansville) : 12 mai La Nouvelle Union (Victoriaville) : 12 mai Le Reflet du Lac (Magog) : 12 mai L\u2019Express (Drummondville) : 12 mai La Voix du Sud (Lac-Etchemin) : 12 mai Hebdo régional de Beauce (Sainte-Marie) : 12 mai Courrier Frontenac (Thetford Mines) : 12 mai Le Lac-St-Jean (Alma) : 12 mai L\u2019Étoile du Lac (Roberval) : 12 mai Nouvelles Hebdo (Dolbeau-Mistassini) : 12 mai Gaspésie Nouvelles: 12 mai Chaleurs Nouvelles: 12 mai Info-Dimanche (Rivière-du-Loup) : 12 mai Avant-Poste (Amqui) : 12 mai L\u2019Avantage gaspésien (Matane) : 12 mai L\u2019Avantage votre journal (Rimouski) : 12 mai Le citoyen combiné (Rouyn) : 12 mai *Offres de location sur approbation du crédit des Services financiers Hyundai pour : TUCSON 2,0 L Essential 2021 à traction avant / KONA 2,0 L Essential 2021 à traction avant / ELANTRA Essential manuelle 2021 / KONA 2,0 L Preferred 2021 à traction avant / ELANTRA Preferred 2021 auto IVT un taux annuel de 0,90 % / 3,99 % / 2,49 % / 3,99 % / 2,49 %.Obligation totale de 12 590 $ / 12 834 $ / 12 200 $ / 14 254 $ / 14 540 $.156 / 208 / 208 / 208 / 208 versements hebdomadaires de 81 $ / 55 $ / 50 $ / 62 $ / 61 $ pendant 36 / 48 / 48 / 48 / 48 mois sur contrat de location à montant fixe.Acompte initial de 0 $ / 1 395 $ / 1 795 $ / 1 395 $ / 1 795 $ et paiement de la première mensualité requis.L\u2019offre ne peut être transférée ni cédée.Aucun échange de véhicule requis.Limite de 16 000 km par année; 12 ¢ par kilomètre excédentaire.Les offres de location comprennent les frais de livraison et de destination de 1 825 $ / 1 825 $ / 1 725 $ / 1 825 $ / 1 725 $ et des frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur) et les frais du concessionnaire de 499 $.Frais d\u2019enregistrement, d\u2019assurance, d\u2019immatriculation, RDPRM et toutes les taxes applicables en sus.?Offre de financement sur approbation du crédit des Services financiers Hyundai pour : TUCSON 2,0 L Preferred 2021 à traction avant à un taux annuel de 0 %.Coût d\u2019emprunt de 0 $, pour une obligation totale de 30 438 $.312 versements hebdomadaires de 98 $ pour 72 mois.Acompte initial requis de 0 $.Les frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur sur les modèles dotés d\u2019un climatiseur) et les frais de livraison et de destination de 1 825 $ sont inclus.Frais d\u2019enregistrement, d\u2019assurance, d\u2019immatriculation, RDPRM (maximum 76 $) et toutes les taxes applicables en sus.?Le financement mentionné pour le TUCSON Preferred de 2,0 L à traction avant 2021 comprend le crédit de 500 $ à l\u2019achat avec financement.Le crédit à l\u2019achat avec financement est appliqué avant taxes et est calculé par rapport au prix de départ du véhicule.L\u2019offre est non transférable et ne peut être cédée.\u2021Prix au comptant de 23 938 $ / 20 438 $ / 25 688 $ / 24 438 $ offert sur ces modèles neufs en stock : KONA 2,0 L Essential 2021 à traction avant / ELANTRA Essential manuelle 2021 / KONA Preferred 2021 à traction avant / ELANTRA Preferred 2021 auto IVT.Les frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur sur les modèles dotés d\u2019un climatiseur), les frais de livraison et de destination de 1 825 $ / 1 725 $ / 1 825 $ / 1 725 $ et les frais du concessionnaire de 499 $ sont inclus.Frais d\u2019enregistrement, d\u2019assurance, d\u2019immatriculation, RDPRM (maximum 76 $) et toutes les taxes applicables en sus.^Le report de paiements (0 paiement) pour 90 jours est offert au financement à l\u2019achat de tous les modèles Hyundai 2020/2021 en stock.L\u2019offre de report des paiements s\u2019applique uniquement aux offres de financement à l\u2019achat sur approbation du crédit et une preuve de revenu peut être requise.Si l\u2019offre de report des paiements est sélectionnée, la durée originelle du bail sera prolongée de deux mois (60 jours).Hyundai Auto Canada Corp.paiera les intérêts durant les deux premiers mois (60 jours) du contrat de financement, après quoi l\u2019acheteur paiera le principal et les intérêts dus en versements égaux pour la durée restante du contrat.Les paiements d\u2019un contrat de financement sont effectués à terme échu.^^Pour tout contrat de financement payable sur une base hebdomadaire ou bimensuelle, l\u2019acheteur qui sélectionne l\u2019offre de report des paiements pourrait devoir effectuer son premier paiement hebdomadaire ou bimensuel avant la fin de la période 90 jours suivant l\u2019achat, selon la date de l\u2019achat.Les acomptes ne font pas partie de l\u2019offre de report des paiements; ils sont exigibles à la date de signature du contrat.Hyundai Auto Canada Corp.se réserve le droit de modifier cette offre ou d\u2019y mettre fin, en tout ou en partie, à tout moment, sans avis préalable.Des conditions et limites supplémentaires s\u2019appliquent.Consultez votre concessionnaire pour plus de détails.*?\u2021^^?^Offres valides pour une durée limitée et sous réserve de changement ou d\u2019annulation sans préavis.Couleur du véhicule sous réserve de sa disponibilité.Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de préparation et un réservoir plein de carburant.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Les stocks sont limités, le concessionnaire pourrait devoir commander le véhicule.L\u2019offre ne peut être transférée ni cédée.Aucun échange de véhicule requis.Visitez www.hyundaicanada.com ou un concessionnaire pour tous les détails.\u2020\u2020La garantie globale limitée de Hyundai couvre la plupart des pièces du véhicule contre les défauts de fabrication, sous réserve du respect des conditions normales d\u2019utilisation et d\u2019entretien.MC/MDLes noms, logos, noms de produits, noms des caractéristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant à (ou utilisées sous licence par) Hyundai Auto Canada Corp.Toutes les autres marques et appellations commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.100 000 km Garantie sur les émissions 100 000 km Garantie groupe motopropulseur 100 000 km Garantie globale limitée\u2020\u2020 Kilométrage illimité Assistance routière\u2020\u2020 hyundaicanada.com Financement à 0 % 30 438 $ 72 pour TUCSON 2021 Caractéristiques Hyundai TUCSON Preferred 2021 à trac.av.60 mois / 100 000 km 36 mois / 60 000 km 36 mois / Km illimité Toyota RAV4 LE 2021 à trac.av.Mazda CX-5 GX 2021 à trac.av.Exemple de prix de vente pour la version 2,0 L Preferred à trac.av.: mois?(312 semaines) sur tous les modèles TUCSON 2021 Alerte de franchissement de voie avec assistance au maintien de voie Sièges arrière chauffants Volant chauffant gainé de cuir Clé à capteur avec démarrage à bouton-poussoir Garantie globale limitée\u2020\u2020 Plus, obtenez un crédit de 500 $ à l\u2019achat avec financement?Louez l\u2019Essential manuelle pour : par semaine 50 $ 20 438 $ 48 pour ELANTRA 2021 Caractéristiques Hyundai ELANTRA Preferred auto (IVT) 2021 60 mois / 100 000 km 36 mois / 60 000 km 36 mois / 60 000 km Toyota Corolla LE (CVT) 2021 Alerte seulement Honda Civic LX (CVT) 2021 Prix au comptant\u2021 24 438 $ Prix au comptant\u2021 mois (208 semaines) avec acompte de 1 795 $* Assistance à l\u2019évitement de collision dans les angles morts Volant chauffant gainé de cuir Clé à capteur avec démarrage à bouton-poussoir Garantie globale limitée\u2020\u2020 Ou optez pour la version Preferred auto IVT pour seulement 11 $ de plus par semaine* et obtenez : Données d\u2019après les sites web OEM et du logiciel comparatif AutoPlannerMC en date de février 2021.Louez le 2,0 L Essential à trac.av.pour : par semaine 55 $ 23 938 $ 48 pour KONA 2021 Caractéristiques Hyundai KONA Preferred A/T 2021 à trac.av.Honda HR-V LX CVT 2021 à trac.av.Nissan Qashqai S CVT 2020 à trac.av.Prix au comptant\u2021 25 688 $ Prix au comptant\u2021 L\u2019information au sujet du Nissan Qashqai 2021 n\u2019est pas disponible en date du 9 février 2021.mois (208 semaines) avec acompte de 1 395 $* Alerte de collision dans l'angle mort Volant chauffant gainé de cuir Clé à capteur avec démarrage à bouton-poussoir Garantie globale limitée\u2020\u2020 Ou optez pour la version 2,0 L Preferred à trac.av.pour seulement 7 $ de plus par semaine* et obtenez : 60 mois / 100 000 km 36 mois / 60 000 km 36 mois / 60 000 km La grande vente avantage Hyundai L\u2019offre se termine le 31 mai ! Location à partir de 0,9 % Aucun paiement pour jours^ sur tous les modèles.90 0 % ou financement à partir de sur les modèles sélectionnés.Basé sur la fréquence des paiements mensuels, sur le financement de l\u2019achat seulement.Des restrictions s\u2019appliquent^^.Plus des caractéristiques que vous voulez Garantie globale limitée de 5 ans\u2020\u2020 Optim-Location HyundaiMC Optim-Achat HyundaiMC * ?>307965 1 4 - L e m e r c r e d i 1 2 m a i 2 0 2 1 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a septième production 2110, rue Drummond, 3e étage Montréal (Québec) H3G 1X1 mai 5, 2021 3:14 PM client : MCE Nº 111172239-3 format PAP : 100 % @ 300 dpi description : Mesures Génériques Vaccination trim fermé : 20,667\u2019\u2019 x 12,5\u2019\u2019 pièce : Hebdos - DPS - FR trim ouvert : \u2014 version : visible : \u2014 infographiste : EV bleed : \u2014 nom fichier : MCE_MesuresGenVacc_Hebdos_FR_DPS_20,667x12,5 couleur C M J N PMS 2002 PMS 2002 PMS 2002 Check List ?Les sorties laser ne reflètent pas fidèlement les couleurs telles qu\u2019elles paraîtront sur le produit fini.Cette épreuve est utilisée à des fins de mise en page seulement.X Même vacciné, on doit se protéger.Continuons d\u2019appliquer les mesures sanitaires pour se protéger et protéger les autres.> 3 0 6 5 4 4 c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e m e r c r e d i 1 2 m a i 2 0 2 1 - 1 5 septième production 2110, rue Drummond, 3e étage Montréal (Québec) H3G 1X1 mai 5, 2021 3:14 PM client : MCE Nº 111172239-3 format PAP : 100 % @ 300 dpi description : Mesures Génériques Vaccination trim fermé : 20,667\u2019\u2019 x 12,5\u2019\u2019 pièce : Hebdos - DPS - FR trim ouvert : \u2014 version : visible : \u2014 infographiste : EV bleed : \u2014 nom fichier : MCE_MesuresGenVacc_Hebdos_FR_DPS_20,667x12,5 couleur C M J N PMS 2002 PMS 2002 PMS 2002 Check List ?Les sorties laser ne reflètent pas fidèlement les couleurs telles qu\u2019elles paraîtront sur le produit fini.Cette épreuve est utilisée à des fins de mise en page seulement.X Même vacciné, on doit se protéger.Continuons d\u2019appliquer les mesures sanitaires pour se protéger et protéger les autres.> 3 0 6 5 4 4 1 6 - L e m e r c r e d i 1 2 m a i 2 0 2 1 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a JEAN-HUGO SAVARD jhsavard@courrierfrontenac.qc.ca LECTURE.L\u2019auteur Mario Fecteau de Beaulac-Garthby a procédé le 27 avril dernier au lancement de son dixième ouvrage intitulé « Le dernier Viking ».Ce roman historique, qui porte le numéro 79 dans la collection Boréal Inter, raconte le périple de deux adolescents sillonnant l\u2019Europe à la recherche de leur père.RÉSUMÉ Les jumeaux Astrid et Bjørn ont été forcés de devenir adultes avant l\u2019heure.Voilà cinq ans que leur père, Finn Nilsson, a quitté leur petit village de la Suède pour participer à une expédition dont il n\u2019est jamais revenu.Mais un matin de l\u2019an 1137, l\u2019espoir renaît sans crier gare dans le cœur des deux adolescents.Un navire accoste au village avec à son bord l\u2019un des membres de l\u2019équipage de leur père.L\u2019homme n\u2019a plus toute sa tête, mais il est bien vivant.Se pourrait-il que Finn Nilsson ait lui aussi survécu ?Les jumeaux s\u2019embarquent alors dans un long et périlleux voyage qui les mènera de leur Suède natale à la Sicile, en passant par Constantinople, la Normandie, l\u2019Islande et le Groenland.À travers leurs yeux, c\u2019est une Europe bien différente de celle que nous connaissons aujourd\u2019hui qui se dévoile.Malgré les déceptions et les obstacles, Astrid et Bjørn parviendront-ils à retrouver la trace de leur père disparu ?L\u2019AUTEUR Mario Fecteau a commencé à rêver de devenir écrivain en février 1978  après avoir regardé le film « La Guerre des étoiles ».Malgré plusieurs difficultés en français lorsqu\u2019il était plus jeune, sa détermination l\u2019a mené à suivre des études à l\u2019Université de Sherbrooke et à obtenir un baccalauréat en Lettres.Il a présenté son tout premier roman en 2007  et plusieurs autres ouvrages ont suivi au fil des ans.THETFORD.Le Réseau des bibliothèques publiques de Thetford présentera, le mercredi 12 mai à 19 h, la conférence virtuelle d\u2019Ugo Monticone ayant pour titre « 20  ans d\u2019 allers-détours ».RÉSUMÉ DE LA CONFÉRENCE Dans cette conférence virtuelle, Ugo Monticone présentera ses 20 ans d\u2019écriture sur le thème du voyage et sa démarche qui l\u2019a poussé à publier dix livres, dont le premier roman numérique immersif au monde et le premier récit de voyage avec réalité augmentée (Tracés de voyage).Sa présentation mènera les spectateurs à travers le globe grâce aux photos et aux extraits de films de voyage de l\u2019auteur qui est aussi conférencier pour les Grands Explorateurs (Inde, Japon, Maroc, Guatemala).Une période de questions avec l\u2019auteur est prévue à la fin de la présentation.QUELQUES MOTS SUR LE CONFÉRENCIER Écrivain et conférencier pour les Grands Explorateurs, Ugo Monticone a publié une dizaine de récits de voyage.Boursier du Conseil des arts et des lettres du Québec et finaliste au Grand prix littéraire Archambault, ses publications nous font voyager à travers ses rencontres et ses découvertes culturelles.À noter que la conférence sera diffusée sur la plateforme Zoom.Les gens intéressés pourront trouver l\u2019hyperlien afin de se connecter sur la page Facebook de la Bibliothèque du Cégep de Thetford, une journée avant la conférence.Conférence virtuelle « 20 ans d\u2019 allers-détours » Le dernier Viking est disponible depuis la fin du mois d\u2019avril.(Photo gracieuseté) Un dixième roman signé Mario Fecteau > 2 8 9 2 2 3 A.C.E.F.Amiante Beauce / Etchemins 418 338-4755 Al-Anon Alateen Si une personne de ton entourage boit trop, Al-Anon peut t\u2019aider 1-844-725-2666 Albatros 04 Région de L\u2019Amiante Accompagnement d\u2019une personne atteinte d\u2019une maladie grave et ses proches 418 335-3362 Alcooliques Anonymes 418 338-2724 Association Action Volontaire Appalaches Organisme maintien à domicile et popote roulante 418 334-0111 Les Petits Frères de Thetford Mines Organisme accompagnant les personnes seules du grand âge 418 755-0994 Association Renaissance Personnes vivant avec une déficience intellectuelle et TSA 418 335-5636 C.A.L.A.C.S.Chaudière-Appalaches Centre d\u2019aide et de lutte contre les agressions à caractère sexuel 1-855-474-6856 Centre Domrémy des Appalaches 418 335-3529 Centre femme La Rose des Vents 418 338-5453 Centre Régional du Deuil 418 335-3408 Coup de pouce nourrice (organisme d\u2019entraide allaitement maternel) Thetford Mines 418-331-2120 Deuil Entraide l\u2019Arc-en-ciel 418 338-2632 Diabète Amiante inc.Réunion au local de l\u2019âge d\u2019or St-Alphonse 44, St-Alphonse Nord, Thetford Mines 418 338-9828 Domaine de la Sobriété Vous avez besoin d\u2019aide ?Téléphonez-nous ou venez nous rencontrer 1-888-443-2278 Émotifs anonymes www.emotifs-anonymes.org 1-877-519-1911 Expression Centre d\u2019écoute active 418 338-5522 Grands frères - Grandes soeurs des Appalaches 418 335-7404 Groupe d\u2019entraide Cancer et Vie Organisme venant en aide aux personnes atteintes de cancer et leurs proches 418 335-5355 Groupe d\u2019entraide Fibromyalgie de Thetford 1-877-387-7379 L\u2019A-DROIT de Chaudière-Appalaches Défense de droits en santé mentale 1-866-837-1113 La Croisée Regroupement de parents et amis de la personne atteinte de maladie mentale 418 335-1184 La Gîtée inc.418 335-5551 Le Berceau enr.418 334-9306 Le Havre Organisme intervenant auprès des personnes vivant avec une maladie mentale [accueil et accompagnement] 418 335-6989 L\u2019Intervalle Maison d\u2019hébergement et de transition en santé mentale 418 338-1694 Mouvement retrouvailles Frontenac Estrie 418 335-9522 Narcotiques Anonymes Problème de drogue ?Si tu veux arrêter, nous pouvons t\u2019aider.1 800 879-0333 www.naquebec.org Outremangeurs anonymes 418 871-8240 www.oaquebec.org Parents anonymes 1-800-361-5085 Parents-Soleil Rencontres sur les compétences parentales 418 423-2004 Regroupement des personnes handicapées physiques de la région de Thetford 418-335-7611 Réseau d\u2019entraide des Appalaches 418 338-2024 418 338-6955 Service d\u2019aide pour hommes en difficulté 418 335-9717 Urgence-Détresse Problème suicidaire, détresse CLSC (24/24) 1-866-277-3553 Services sociaux Signes chanceux de la semaine : BALANCE, SCORPION ET SAGITTAIRE Alexandre Aubry 514 640?8648 SEMAINE DU 16 AU 22 MAI 2021 POISSONS (19 février - 20 mars) Vous découvrirez une montagne de boulot en rentrant au bureau.Avec de l\u2019organisation et une structure plus méthodique, vous parviendrez à abattre le travail comme jamais.Ne laissez pas la procrastination vous envahir.VERSEAU (21 jan vier - 18 février) Le moral ne sera peut-être pas toujours à son plus haut, mais il n\u2019en tient qu\u2019à vous de réunir les gens que vous aimez pour entreprendre des activités plus passionnantes.Même au bureau, vous pouvez vous amuser.CAPRICORNE (22 décem bre - 20 jan vier) Certaines émotions occuperont votre attention pour une raison ou pour une autre.De plus, un grand besoin de changement vous envahira.De nouveaux vêtements ou une nouvelle coiffure feraient l\u2019affaire.SAGITTAIRE (23 novembre - 21 décembre) Le désir de voyager vous envahira subitement et vous vous dirigerez aussitôt vers votre agence de voyages pour vous assurer de vivre des vacances parfaites au cours de l\u2019été.Vous ferez également preuve de curiosité.SCORPION (24 octo bre - 22 novem bre) On vous mettra au défi dans le développement d\u2019un nouveau projet.Vous démontrerez vos talents et vos compétences devant bien des gens, vous plaçant ainsi en excellente position pour obtenir une promotion.BALANCE (24 sep tem bre - 23 octo bre) Il est possible que le lien de confiance se brise avec un ami.Ainsi, vous apprendrez à mieux distinguer les profiteurs des parasites dans votre cercle d\u2019amis afin de retrouver davantage de plaisir avec les gens que vous aimez.VIERGE (24 août - 23 septembre) Malgré la fatigue qui s\u2019accumule et une santé fragile, vous ne vous laissez pas abattre facilement et vous prendrez des mesures pour retrouver toute votre vitalité.Organisation et détermination sont les mots d\u2019ordre.LION (24 juillet - 23 août) Dans l\u2019action, vous vous démarquez! Personne ne pourra vous classer dans la catégorie des « grands parleurs, petits faiseurs ».Vous commencerez déjà à faire vos boîtes si vous déménagez cet été pour ne pas stresser à la dernière minute.CANCER (22 juin - 23 juillet) Un peu d\u2019exercice physique chasserait vos préoccupations.En amour, le besoin d\u2019affection et d\u2019engagement sera puissant si la relation est toute jeune; autrement, vous préférerez retrouver votre liberté.GÉMEAUX (21 mai - 21 juin) Lorsque vous ne supporterez plus la situation telle qu\u2019elle est, vous ferez les changements qui s\u2019imposent.Vous obtiendrez également les moyens financiers pour vous lancer dans cette nouvelle aventure.TAUREAU (21 avril - 20 mai) Inutile d\u2019aller bien loin pour trouver le bonheur : la maison et la famille sont votre raison de vivre.N\u2019hésitez pas à réunir vos proches autour d\u2019une bonne table en toute simplicité, ne serait-ce que pour célébrer l\u2019arrivée du beau temps.BÉLIER (21 mars - 20 avril) Vous participerez à un évènement particulier qui vous fera sortir de votre zone de confort : vous accomplirez un brillant exploit et vous vous surpasserez par le fait même.Vous en ressentirez passablement de fierté.>289257 Le conférencier Ugo Monticone (Photo gracieuseté) c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e m e r c r e d i 1 2 m a i 2 0 2 1 - 1 7 Consultez nos EXPERTS I m m o b i l i e r p o u r t r o u v e r V O T R E m a i s o n >289228 RÉGIONAL.La MRC des Appalaches encourage les citoyens et citoyennes des 19 municipalités de son territoire, intéressés à devenir élus ou élues municipaux, à déposer leur candidature en vue des élections du 7 novembre.Leur engagement se veut essentiel pour assurer une saine démocratie régionale et pour contribuer à la vitalité des municipalités.AU CŒUR DE LEUR COMMUNAUTÉ En plus de représenter et défendre les intérêts de leurs concitoyens, les élus et élues municipaux ont la responsabilité d\u2019assurer la saine gestion administrative et de contribuer directement au développement de leur milieu.« En prenant part aux orientations, priorités et décisions de leur municipalité ou de leur ville et en agissant comme porte-parole de leur quartier, nos élus et élues jouent un rôle clé dans le développement de leur communauté », mentionne Paul Vachon, préfet de la MRC des Appalaches.Selon lui, ces personnes engagées se retrouvent au cœur des décisions économiques, sociales, culturelles et environnementales qui façonneront l\u2019avenir de la région.PLUS DE FEMMES ET DE JEUNES La MRC des Appalaches espère voir plus de femmes et de jeunes occuper des postes clés sur la scène municipale régionale au lendemain des élections.« Nous espérons qu\u2019ils seront nombreux à poser leur candidature lors de la prochaine campagne et ainsi enrichir nos municipalités par leur vision et leurs idées », conclut M. Vachon.Élections municipales Les citoyens et citoyennes encouragés à déposer leur candidature COMMUNAUTÉ.Un nouveau programme d\u2019accueil est désormais offert à toutes les personnes qui choisissent de s\u2019établir à Thetford Mines.Pour les élus, il s\u2019agit d\u2019une occasion de les remercier et, surtout, de leur souhaiter la bienvenue de façon personnalisée.En s\u2019inscrivant sur le site Internet de la Ville, ils peuvent ainsi choisir parmi quelques options, notamment rencontrer leur conseiller municipal, effectuer un tour de ville (lorsqu\u2019il sera permis de le faire), ainsi que recevoir une trousse d\u2019accueil incluant un cadeau de bienvenue, des renseignements sur les attraits et les services disponibles et des coupons-rabais.PARTIR DU BON PIED Sous la thématique « Quel que soit votre style, partez du bon pied ! », les membres du comité des nouveaux citoyens ont voulu permettre à tous les nouveaux résidents de se sentir concernés par le programme.« C\u2019était important pour nous de pouvoir établir un premier contact avec ces personnes, même en période de pandémie.Les nouveaux Thetfordois et Thetfordoises ont fait le choix de vivre chez nous et méritent un accueil des plus chaleureux », souligne le maire Marc-Alexandre Brousseau.Ainsi, les personnes seules, les couples ou les familles provenant de municipalités environnantes, d\u2019autres régions administratives du Québec, d\u2019ailleurs au Canada ou d\u2019un autre pays sont éligibles.Bien que tous les citoyens soient invités à communiquer avec la Ville pour recevoir de l\u2019information sur les services, la trousse complète est offerte uniquement aux résidents permanents qui sont installés à Thetford Mines depuis le 1er  janvier 2021.Pour s\u2019inscrire et bénéficier du programme, les gens doivent remplir le formulaire accessible à l\u2019adresse suivante : villethetford.ca/ vivre-a-thetford/ nouveaux-citoyens.« Depuis quelques années, nous sommes enchantés de constater que le nombre de nouveaux résidents est en hausse.Pour les jeunes et les moins jeunes, le retour en région est de plus en plus populaire.Il faut dire que nous n\u2019avons rien à envier aux grandes villes puisque le prix des maisons, les emplois disponibles, les possibilités d\u2019entrepreneu- riat et, surtout, la qualité de vie sont plus que jamais des sceaux de garantie », souligne le maire.PROPAGER LA BONNE NOUVELLE La Ville encourage tous les citoyens, les entreprises, les propriétaires de logements et les organismes qui côtoient de nouveaux résidents à faire leur part pour faire connaître le nouveau programme d\u2019accueil.« Vous êtes nos meilleurs ambassadeurs pour témoigner de votre expérience à Thetford.Encouragez-les à s\u2019inscrire et c\u2019est avec un immense plaisir que nous nous chargerons de leur souhaiter la plus cordiale des bienvenues », conclut-il.> 3 0 8 6 5 5 Réponse du jeu de la page 2 C.819.806.4404 khebert@viacapitale.com www.kevenhebert.com Courtier immobilier résidentiel et commercial > 2 9 9 2 7 0 Nouveau programme d\u2019accueil des citoyens lancé à Thetford Le préfet de la MRC des Appalaches, Paul Vachon (Photo Courrier Frontenac \u2013 Jean-Hugo Savard) 1 8 - L e m e r c r e d i 1 2 m a i 2 0 2 1 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a VILLETHETFORD.CA THETFORD P A R T EZ DU BON PIED ! C \u2019 E S T GARANTI ! Vous êtes NOUVEAU CITOYEN ?PARTEZ DU BON PIED, quel que soit votre style! INSCRIVEZ-VOUS À NOTRE PROGRAMME D\u2019ACCUEIL > 3 0 8 2 7 1 CAMPS DE JOUR ÉTÉ 2021 Pour les jeunes de 4 à 13 ans Du 28 juin au 13 août DÉBUT DES INSCRIPTIONS | 20 MAI À 17H30 Informations : villethetford.ca > 3 0 9 3 2 7 THETFORD.L\u2019infirmière technicienne du département des Soins infirmiers, Véronique Gouin, a fait preuve d\u2019une belle initiative au cours des derniers jours.Voyant les armoires débordantes de matériel donné depuis plusieurs années par l\u2019hôpital et inutilisable dans le cadre des cours, elle a eu l\u2019idée de leur donner une deuxième vie.Véronique a donc fait des recherches et a finalement trouvé l\u2019organisme ARO Voyages qui effectue des voyages humanitaires et qui se chargera d\u2019expédier le matériel dans des hôpitaux de Cuba.« Avec tout ce matériel accumulé depuis quelques années, inutilisé et débordant dans mes armoires, je manquais d\u2019espace et je trouvais ça triste de devoir le jeter pour me faire de l\u2019espace pour du nouveau.En discutant avec une collègue, j\u2019ai appris que dans certains pays, il pourrait être encore utile », mentionne Véronique Gouin.C\u2019est donc un chargement d\u2019une valeur de plus de 1000 $ comprenant des aiguilles, des seringues, différents pansements, des masques à oxygène, des papillons sous-cutanés, des cathéters et des ballons masques à usage unique qui partira sous peu en direction de Repentigny aux frais du département pour ensuite être expédié vers Cuba.Cégep de Thetford Un geste de générosité en Soins infirmiers Véronique Gouin a trouvé une utilité au matériel en surplus.(Photo gracieuseté) c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e m e r c r e d i 1 2 m a i 2 0 2 1 - 1 9 DIRECTION GÉNÉRALE COVID-19 | MESURES ALLÉGÉES Depuis le 10 mai dernier, les mesures de prévention de la COVID-19 ont été allégées dans notre région.Ainsi, les commerces non-essentiels sont de nouveau ouverts et le couvre-feu passe à 21 h 30.Par contre, les salles à manger des restaurants demeurent fermées.Nous vous invitons à continuer de les encourager via les commandes pour emporter et les livraisons.Pour tout savoir sur les mesures en place : quebec.ca/coronavirus.En date du 4 mai dernier, 43 % de la population de notre MRC était vaccinée.Comme le vaccin demeure la solution vers un retour à la normale, nous vous invitons à passer à l\u2019action.À THETFORD, PARTEZ DU BON PIED ! Vous êtes un nouveau citoyen à Thetford ?Nous sommes très heureux de vous accueillir ! Pour vous remercier d\u2019avoir choisi notre belle ville et, surtout, pour vous souhaiter officiellement la bienvenue, nous vous invitons à vous inscrire à notre nouveau programme d\u2019accueil personnalisé.Rendez-vous à villethetford.ca/nouveauxcitoyens et choisissez parmi les quelques options proposées.Par exemple  : rencontrer mon conseiller municipal, effectuer un tour de ville (lorsqu\u2019il sera permis de le faire), recevoir ma trousse d\u2019accueil incluant un cadeau de bienvenue, des renseignements sur les attraits et les services disponibles, des coupons-rabais, etc.Bref, vous aurez tout le nécessaire pour « Partir du bon pied ! ».Des questions ?418 335-2981 ou infos@villethetford.ca LOISIRS & CULTURE DES NOUVELLES DES CAMPS DE JOUR! Vous attendiez la nouvelle avec beaucoup d\u2019impatience, nous sommes très heureux d\u2019annoncer que les inscriptions aux camps de jour de la Ville débuteront le 20 mai prochain à 17 h 30.En raison des places limitées, uniquement les jeunes de 4 à 13 ans résidant sur le territoire de la Ville de Thetford sont admissibles pour l\u2019instant (possibilité d\u2019ouvrir les inscriptions aux non-résidents si des places demeurent disponibles).Pour les détails : villethetford.ca, sous la pastille Activités sportives et culturelles - Inscription.BIBLIOTHÈQUES PUBLIQUES NOUVELLE PAGE FACEBOOK Le Réseau des bibliothèques publiques de Thetford a maintenant sa page Facebook @BibliothequesThetford ! Suivez-nous pour connaître nos services, recevoir les suggestions de nos experts, être informés des activités et ne rien manquer des nouveautés.RÉOUVERTURE DE LA STATION DES ARTS Du 13 mai au 20 juin prochains, deux expositions seront de nouveau présentées à la Station des arts.Une première des plus colorées est offerte par la guilde de courtepointes L\u2019Aiguillée d\u2019or qui expose ses œuvres pour souligner ses 25 ans d\u2019existence.La deuxième vous fera découvrir l\u2019artiste Mariette Proteau qui présente « Voyager dans l\u2019émotion ».La Station des arts est ouverte les jeudis et vendredis de 16 h 30 à 19 h 30 ainsi que les samedis et dimanches de 13 h à 16 h.Bienvenue à tous ! TRAVAUX PUBLICS, GÉNIE ET ENVIRONNEMENT UNE NAISSANCE, UN ARBRE : INSCRIPTION AVANT LE 25 MAI Les parents domiciliés sur le territoire de Thetford Mines qui ont eu un nouveau-né entre le 1er janvier 2020 et le 25 mai 2021 sont invités à s\u2019inscrire à l\u2019activité Une naissance, Un arbre en remplissant le formulaire en ligne disponible à villethetford.ca/environnement/une-naissance-un-arbre Cette année, l\u2019arbre qui sera remis à l\u2019auto est un Pommetier Rinki.Les détails seront communiqués ultérieurement aux parents inscrits.Infos : 418 335-2981, poste 171.JOURNÉE HORTICOLE | 29 MAI 2021 Pour une deuxième année consécutive, c\u2019est sous une formule « service à l\u2019auto » que le Comité citoyen de l\u2019embellissement de la Ville vous propose la journée horticole.Lors de cette activité, des plants de Dianthus Deltoides Zing Rose seront remis aux 500 premiers participants.De plus, les enfants présents dans l\u2019auto recevront un plant de tomates cerises.Infos : 418 335-2981, poste 171.COLLECTE DES GROS DÉCHETS La collecte des gros déchets se poursuit sur tout le territoire jusqu\u2019au 8 juin 2021.Les citoyens sont invités à déposer leurs gros déchets en bordure de la rue au plus tôt 7 jours avant la journée de la collecte.Pour tout savoir : villethetford.ca/environnement, section Collecte des matières résiduelles.Thetford Centre du 10 au 14 mai | Thetford-Sud (près de l\u2019hôpital/St-Martin) le 17 mai | Thetford-Sud (autres secteurs) les 7 et 8 juin | Secteur Robertsonville le 18 mai.AVIS PUBLICS Prenez note que certains des avis publics sont publiés seulement sur le site Internet de la Ville, à la section Citoyens/Avis publics.Vous voulez écrire au maire de Thetford Mines pour lui faire part de vos commentaires ?Faites-le à l\u2019adresse suivante : 144, rue Notre-Dame Ouest, C.P.489, Thetford Mines (Qc) G6G 5T3 ou encore par courriel à maire@villethetford.ca CABINET DE LA MAIRIE SECTION MUNICIPALE 144, rue Notre-Dame Ouest | C.P.489 | 418 335-2981 | villethetford.ca | infos@villethetford.ca >306272 ENFIN UN PEU D\u2019AIR ! Les codes de couleur ne veulent plus rien dire, mais enfin le gouvernement lâche un peu de lest et permet certaines activités supplémentaires dans notre région.Toutefois, on constate une légère augmentation du nombre de cas actifs, ce qui pourrait mettre en péril cette bouffée d\u2019air qui nous arrive.Ne croyons surtout pas que tout est réglé et continuons de prendre nos précautions.Nous le devons à nos commerçants qui peuvent enfin rouvrir et qui ne veulent surtout pas qu\u2019on leur ferme à nouveau la porte au nez.Nous le devons à nos restaurateurs qui attendent encore la permission d\u2019ouvrir leurs salles à manger.Nous le devons aux propriétaires de bars qui sont fermés depuis une éternité.Nous le devons aussi à nos enfants qui veulent reprendre une vie normale, aller à l\u2019école, voir leurs amis et participer à leurs activités favorites.Et enfin, on se fait vacciner parce que quoi que vous en pensiez, c\u2019est l\u2019unique voie de sortie.Marc-Alexandre Brousseau, maire COMMUNAUTÉ.La Télévision communautaire de la région des Appalaches (TVCRA) diffuse des capsules linguistiques sous le vocable de « En quelques mots ».Ce projet est rendu possible grâce à une aide financière de 21 400 $ provenant du Fonds de promotion et de valorisation de la langue française du ministère de l\u2019Immigration, de la Francisation et de l\u2019Intégration.La rédaction des 34 capsules a été confiée à Nelson Fecteau.D\u2019une durée variant entre 90 et 120 secondes, elles abordent différents thèmes se rapportant aux choses courantes de la vie.En plus de toucher l\u2019orthographe grammaticale et d\u2019usage, M. Fecteau s\u2019est amusé à traiter de l\u2019origine de certaines expressions ou mots comme « bécosse », à souligner des mots anciens ou archaïques, des anglicismes et de l\u2019utilisation inappropriée de certains mots.Il s\u2019est aussi attardé sur certaines curiosités de la langue française comme parler des quatre coins de la terre\u2026 qui est pourtant ronde.Il fait ressortir des expressions typiquement québécoises comme « virer son capot de bord ».Il invite également le téléspectateur à compléter des expressions contenant des chiffres : se tourner la langue \u2026.fois.Notons que c\u2019est à titre de bénévole que M. Fecteau a réalisé ce projet pour la TVCRA.Il a consacré plusieurs heures à la réalisation de ces capsules linguistiques qui, espère-t-il, seront de nature à intéresser les téléspectateurs.Elles sont diffusées sur NousTV, en plus d\u2019être disponibles à partir du site Internet de la TVCRA.La rédaction des capsules a été confiée à Nelson Fecteau.(Photo capture d\u2019écran) Diffusion de capsules linguistiques à la TVCRA 2 0 - L e m e r c r e d i 1 2 m a i 2 0 2 1 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a 1-866-637-5236 GRATUIT VOS ANNONCES CLASSÉES SUR INTERNET.Quand vous placez une petite annonce au Courrier Frontenac, elle se retrouve automatiquement sur le net, GRATUITEMENT.Plus de visibilité, plus de possibilités.Paiement par carte de crédit seulement > 2 8 9 2 3 0 EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 100 à 299 IMMOBILIER 300 à 399 MARCHANDISE 400 à 599 SERVICES 900 à 999 VÉHICULES 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX PETITES ANNONCES CLASSÉES À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 12h et de 13h à 16h30 Heure de tombée : vendredi 11h00 Mode de paiement : Æ 418 338-5181 ou sur place 337, boul.Frontenac O.Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre conseiller ?Titre centré ?Caractères gras ?Encadré ?Couleur POUR TOUT ACHETER ET TOUT VENDRE, près de chez vous > 2 8 9 2 3 1 1-1/2: centre-Ville, Thetford Mines, 295$, meublé, eau chaude, buanderie, propre, paisible.Stationnement.Libre.418-335-3741 4-1/2 2e, 485$, Black Lake, rue St-Charles, pas d\u2019animaux, non-fumeur, 1 stationnement, références.Idéal personne seule, retraité.1er juillet.Propriétaire 1er étage.418-946-1073 TAILLAGE Expert: haie de cèdres.Balayage déchaumage de pelouse.Achat retailles de cèdres.418-338-8082 Ana Médium , spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans.Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, réponses précises et datées.Tél.: 514-613-0179 GARAGE À VENDRE OU À LOUER aux Élans 742, St-Alphonse Sud, 14 pi x 14 pi.Vente 20 000$ ou location 160$/mois.Anny ou Martin 418-338-1353 RECHERCHE éducatrice à l\u2019enfance qualifiée un atout, temps partiel et temps plein, horaire fixe.Connaissance de l\u2019anglais un atout.Garderies Les P\u2019tites Merveilles, Thetford.5 1 4 - 2 3 1 - 8 0 2 7 , 418-755-0899 Faire parvenir votre CV à: info@littlesmart.ca 2-1/2, 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2, libres immédiatement, propres, déneigement compris, 418-335-9238 MOTEL Au Vieux Frontenac.Recherche personne de confiance, honnête et responsable.Horaire à détermi- nierscuter.Tâches: Accueillir clients, faire facturation et ménage des chambres.Pour plus d\u2019informations: 418-335-7994, FINANCEMENT HYPOTHÉCAIRE PRIVÉ ET AUTOMOBILES À VENDRE.Service rapide peu importe votre région.Aucun cas refusé, léger dépôt.Conditions de financement flexible.Financement Brisson 1-866-566-7081 www.au- tomobilebrisson.com SOLUTIONS À L\u2019ENDETTEMENT.Restez à la maison! Tout se fait en ligne.Laissez nous vous aider.Trop de dettes?Reprenez le contrôle.Plusieurs bureaux en Beauce pour vous servir.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.418-425-1127 RECHERCHE terre à bois à Thetford et villages avoisinants.PAYONS CASH.418-335-1804 3-1/2, 1er étage, chauffé, éclairé, meublé, eau chaude incluse, stationnement déneigé.Face hôpital, rue Maurice.Libre 1er juillet.418-946-3190 EMPLOYÉ avec expérience dans le domaine de la transformation du bois, région Thetford, emploi permanent, temps plein de jour.Opérer petites machines à bois, préparer, emballer.Formation sur place.Salaire 18$ à 23$ l\u2019heure.Bienvenue aux retraités temps partiel.David: 581-333-2077 #1 C.V.: davidgilbert@ latelierdubois.ca CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence! Appelez le 438-899-7001 pour les écouter, leur parler, ou, depuis votre cellulaire faites le #(carré)6920.(des frais peuvent s\u2019appliquer).L\u2019aventure est au bout de la ligne.www.lesseductrices.ca 10-1/2, rez-de-chaussée avec sous-sol au 515 Sauvageau.Chauffé, éclairé, internet, 1,250$/ mois.Et 3-1/2 au 517 Sauvageau, 2e, semi- meublé, chauffé, éclairé, 450$/ mois.Thetford.4 1 8 - 3 3 4 - 9 7 9 3 , 418-281-0024 LOCAL commercial 400 pi.ca., rénové.A/C.219, Notre-Dame ouest, Thetford Mines.418-387-4993 Atelier du Bois David Gilbert recherche adjoint(e) multi-tâ- ches pour poste permanent 30/ 40 hres semaine.Tenir à jour registre des fournisseurs et conseillers, fabrication d\u2019échantillons de plancher, suivi des projets réalisés pour photos site Web.Connaissance Outlook, Excel, Word Anglais serait un atout.davidgilbert@latelier- dubois.ca $ $ ACHAT $ $ ACHAT AUTOS ET CAMIONS À PRIX COMÉTITIFS Nous achetons vos autos et camions en fonction ou non avec service de récupération et de transfère à la S.A.A.Q.418-335-2132 ! ! ! ! Achat d\u2019autos au meilleur prix.Allons chercher.418-335-1530 TONTE de gazon et entretien de terrains résidentiel.Richard Gauthier et fille.418-946-3190 585 Services financiers divers 625 Travail de Bureau 950 Ferraille 205 Logements / appartements à louer 945 Achat d\u2019autos 690 Garderies 474 Terrassement/paysagiste 270 Bureaux / locaux à louer 215 Logements /appartements chauffés / meublés à louer 165 Terres à vendre 285 Garages / stationnements à louer 555 Argent à prêter 424 Astrologie/occultisme 485 Agence de rencontre avec permis 605 Emplois divers 484 Services divers Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca D\u2019Adstock à Tokyo : le Défi 4  Vents revient en force ÉVÉNEMENT.Malgré tous les inconvénients entourant la présente crise sanitaire, le comité organisateur de la 7e édition du Défi 4  Vents d\u2019Adstock a trouvé un moyen original de tenir l\u2019événement cette année.Sous la formule « À distance », les adeptes de la course et de la marche à pied pourront participer à cette édition complètement renouvelée qui se déroule jusqu\u2019au 5 juin.C\u2019est en s\u2019inspirant des Jeux olympiques, qui se tiendront normalement cet été, à condition que la COVID-19 se fasse discrète, que l\u2019idée du prochain Défi 4  Vents a été trouvée.Pourquoi ne pas se donner comme objectif de parcourir la distance séparant la municipalité d\u2019Adstock et la ville qui accueillera les meilleurs athlètes de la planète ?Représentant un aller-retour de près de 21 000 kilomètres de distance, le comité est convaincu qu\u2019avec la participation des personnes fidèles à l\u2019événement, il sera possible de réaliser cet exploit.Pour participer, il suffit tout simplement de marcher ou de courir, seul ou en famille, dans le secteur désiré et d\u2019inscrire par la suite les distances réalisées par courriel à defi4vents@outlook.com ou par message privé sur la page Facebook de l\u2019événement.En plus de mentionner les distances parcourues, il sera important d\u2019écrire la date de sortie et le nom des personnes qui ont marché ou couru.Parmi tous les participants qui se seront enregistrés, des prix de participation seront remis chaque semaine.L\u2019activité est tout à fait gratuite et elle est ouverte à toutes les personnes y compris celles demeurant à l\u2019extérieur des frontières de la Municipalité d\u2019Adstock.Selon le vice-président du Défi 4  Vents, Laval Lapointe, le comité organisateur a dû faire preuve d\u2019initiative et de flexibilité afin de rendre possible l\u2019édition  2021.« Il était inconcevable pour notre organisation que l\u2019événement soit pénalisé et n\u2019ait pas lieu une seconde fois en raison de la pandémie.Le comité est resté motivé dans le but créer un événement différent dans lequel les participants pourraient à nouveau se dépasser.L\u2019idée de parcourir Adstock/Tokyo aller-retour représente un excellent filon pour continuer à véhiculer la mission première qui est de promouvoir les saines habitudes de vie.Comme le proverbe africain le dit si bien : Seul nous allons plus vite, ensemble nous allons plus loin.Alors, ensemble rendons-nous à Tokyo ! » D\u2019ici le 5  juin, il est possible de suivre l\u2019avancement de l\u2019objectif en se rendant sur la page Facebook et le site Internet du Défi 4  Vents.De plus, un thermomètre indiquant la distance réalisée se trouve devant l\u2019église du secteur St-Méthode pour observer l\u2019évolution de l\u2019exploit.L\u2019objectif est d\u2019atteindre les 21 000 kilomètres de distance.(Photo gracieuseté) c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e m e r c r e d i 1 2 m a i 2 0 2 1 - 2 1 4 POSTES LIBRES IMMÉDIATEMENT Acheteur Dessinateur Technicien/ne comptable Technicien/ne génie industriel > 3 0 9 3 3 0 Faites parvenir votre cv à?: emploi@bolducsolution.com bolducsolution.com Stimulez votre carrière dans une entreprise en pleine croissance BOLDUC EN ÉVOLUTION DEPUIS PLUS DE 30 ANS SOLUTION EN ACIER INOXYDABLE 2 2 - L e m e r c r e d i 1 2 m a i 2 0 2 1 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a manac.com/carriere emploi@manac.com Moi ça m\u2019intéresse UNE COMPAGNIE EN PLEINE CROISSANCE > 2 9 8 6 3 2 EXPOSITION.Les membres du comité responsable de l\u2019aménagement des sentiers Art-et- Nature-des-Appalaches à Saint-Ferdinand présentent l\u2019exposition « Entre la page et la forêt, un peu de vent ».Ce projet est un dialogue entre les mots de la poète Véronique Pepin de Warwick et les images de l\u2019artiste visuelle Linda Vachon de Saint-Louis- de-Blandford.Ces deux artistes talentueuses proposent une rencontre intime au cœur de la nature, un monde intérieur parsemé de lumière.Le projet est unique et a été conçu pour une diffusion en milieu boisé.Au total, 12  bannières installées au centre des sentiers accueillent les gens à l\u2019endroit où se trouvait jadis un magnifique jardin aménagé par une religieuse dévouée et des bénéficiaires de l\u2019hôpital Saint-Julien.Ce jardin servait de lieu de ressourcement pour ces personnes et le personnel de l\u2019hôpital qui veillait à leur bien-être.Aujourd\u2019hui, il constitue un lieu de découverte qui réunit habilement la nature et la poésie et s\u2019ouvre sur des sentiers pédestres qui sillonnent la montagne.Le projet a séduit le comité responsable des sentiers qui y ont vu une occasion singulière de marier la beauté de l\u2019art à celle de la nature.« Nous sommes heureux de présenter ce projet au cœur des sentiers Art-et- Nature-des-Appalaches, et ce, gratuitement jusqu\u2019en novembre 2021 », rapporte Pierre Séguin, coordonnateur du comité responsable.L\u2019exposition est rendue possible grâce à la collaboration de la Municipalité de Saint-Ferdinand, des bénévoles et de la MRC de L\u2019Érable.À PROPOS DES SENTIERS ART-ET- NATURE-DES-APPALACHES Nés d\u2019une initiative citoyenne, les sentiers Art-et- Nature-des-Appalaches redonnent vie au jardin de sœur Georgette Bouliane, une passionnée de nature qui a marqué la communauté lors de son passage à Saint-Ferdinand.Situés sur les terrains de l\u2019ancien hôpital Saint-Julien, ces sentiers pédestres ponctués d\u2019œuvres d\u2019art et de textes poétiques offrent une vue imprenable sur les montagnes avoisinantes et le majestueux lac William.Nouvelle exposition aux sentiers Art-et- Nature-des-Appalaches Douze bannières ont été installées où se trouvaient jadis un magnifique jardin aménagé par une religieuse dévouée et des bénéficiaires de l\u2019hôpital Saint-Julien.(Photos gracieuseté) c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e m e r c r e d i 1 2 m a i 2 0 2 1 - 2 3 SAUVETEUR 2 POSTES 111, avenue St-Patrick, Route 112, St-Joseph de Coleraine 418 423-4695 \u2022 Postes temps plein +/- 30 h par semaine \u2022 Jour, fin de semaine \u2022 Saison estivale débutant vers le 19 juin 2021 \u2022 Certificat sauveteur national ou croix de bronze Veuillez envoyer votre candidature à camping@alespacevert.com > 3 0 8 6 9 6 \u2022 Horaire du lundi au vendredi de 6h à 14h (avec possibilité d\u2019heures supp.) \u2022 Salaire selon expérience \u2022 Travail extérieur \u2022 Formation rémunérée et offerte sur place \u2022 Début dès maintenant ** Être en bonne forme physique ** Permis de conduire valide obligatoire Temps Plein Avantages : \u2022 Voiture de fonction Horaire: \u2022 8 heures \u2022 Du lundi au vendredi \u2022 Horaire du lundi au vendredi de 6h à 14h (avec possibilité d\u2019heures supp.) \u2022 Salaire selon expérience \u2022 Travail extérieur \u2022 Formation rémunérée et offerte sur place \u2022 Début dès maintenant ** Être en bonne forme physique ** Permis de conduire valide obligatoire Temps Plein Avantages : \u2022 Voiture de fonction Horaire: \u2022 8 heures \u2022 Du lundi au vendredi VERTDURE THETFORD EST À LA RECHERCHE DE TECHNICIENS EN FERTILISATION DE PELOUSE POUR LA SAISON ESTIVALE! TECHNICIEN EN FERTILISATION DE PELOUSE EMBAUCHE URGENTE Faites parvenir votre C.V.par courriel à atremblay@vertdure.com 418 338-4893 Au plaisir de vous rencontrer! > 3 0 8 7 1 4 > 3 0 9 0 0 4 C.V.en personne ou centredentaireml@bellnet.ca TEMPS PLEIN 4 OU 5 JOURS 31, boul.Frontenac Est, Thetford Mines 418 335-5440 SECRÉTAIRE DENTAIRE OFFRES D\u2019EMPLOI COORDONNATEUR DES TECHNOLOGIES DE L\u2019INFORMATION ANALYSTE EN INFORMATIQUE TU FAIS CARRIÈRE DANS LE DOMAINE DE L\u2019INFORMATIQUE?LE CÉGEP DE THETFORD A CE QU\u2019IL TE FAUT! www.cegepthetford.ca/emplois Réalise-toi ! >309034 > 3 0 9 2 6 4 Suivez-nous sur Facebook 10 000 amis! 780, boul.Frontenac Est, Thetford Mines | 418 335-6222 NOUS EMBAUCHONS! JOINS-TOI À NOTRE ÉQUIPE! Temps plein Gérant de service 40 h Temps partiel Caissière 30 h Emballeur 30 h Commis fruits et légumes transformés 30 h Commis à la charcuterie 30 h à 35 h Commis prêt-à-manger 30 h à 35 h Étudiants Commis d\u2019épicerie 10 h à 15 h Commis charcuterie 10 h à 15 h Commis viandes 10 h à 20 h Commis fruits et légumes 10 h à 20 h Dépose ton formulaire de demande d\u2019emploi avec ton C.V.au comptoir du service à la clientèle, par courriel iga00407jimmy@sobeys.com ou par fax 418 335-6443.> 3 0 9 3 2 6 Demandez Jimmy St-Pierre ou Stéphane Pelletier courrierfrontenac.qc.ca/emplois 2 4 - L e m e r c r e d i 1 2 m a i 2 0 2 1 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a L\u2019équipe du Courrier Frontenac offre, aux familles éprouvées, ses plus sincères condoléances.Nécrologie >289219 www.courrierfrontenac.qc.ca Les avis de nécrologie sont disponibles sur notre site Internet dans la section « Avis de décès » > 2 8 9 2 2 4 PROVINCE DE QUÉBEC VILLE DE DISRAELI AVIS PUBLIC EST, PAR LA PRÉSENTE, DONNÉ PAR LE SOUSSIGNÉ, DIRECTEUR GÉNÉRAL ET SECRÉTAIRE-TRÉSORIER DE LA SUSDITE MUNICIPALITÉ, QUE, Lors d\u2019une session ordinaire qui sera tenue le 7e jour du mois de juin 2021, à 19 heures, à la salle du Conseil située au 550, avenue Jacques-Cartier à Disraeli, les membres du Conseil statueront sur la demande de dérogation mineure suivante : Demande de dérogation mineure \u2013 Alexandre Moreau Demande concernant l\u2019immeuble situé sur le lot 5 513 611 du cadastre du Québec au sein de la ville de Disraeli et ayant pour objet, si elle était acceptée, de régulariser une situation dérogatoire sur la propriété sise au 138, avenue Jacques-Cartier en autorisant : \u2022 Un empiétement dans la marge de recul avant prescrite à un (1) mètre pour l\u2019implantation d\u2019une galerie avec toiture et un escalier.Lors de cette séance, le Conseil entendra les personnes intéressées par cette dérogation mineure.DONNÉ À DISRAELI, CE 12e jour de mai deux mille vingt et un.Matthieu Levasseur, dir.gén.et sec.-trés.>309056 AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE AVIS est par les présentes, donné qu\u2019un inventaire des biens de feu Michelle Lamontagne, décédée le 19 février 2021, en son vivant résidant au 1651, Notre- Dame Est, Thetford Mines, Qc, G6G 0C1, a été fait sous seing privé par le liquidateur de la succession Michelle Lamontagne en date du 6 avril 2021 et peut être consulté par toute personne intéressée auprès de M.Raynald Lamontagne, résidant au 1832, rue Pinewood, Dorval, Qc, H9P 1X7, sur rendez-vous.Thetford Mines, ce 29 avril 2021.Me Étienne Deblois, notaire >309064 À la Résidence Denis Marcotte, le 2 mai 2021, est décédée à l\u2019âge de 88 ans et 11 mois, Mme Doris Bolduc, épouse de M.Marcel Walker, domiciliée autrefois à St-Antoine de Pontbriand.Elle laisse dans le deuil son époux Marcel, leurs enfants: Mario (Nancy Leclerc), Martine (Yves Bergeron), Roger (Brigitte Toussaint), Nathalie (Serge Larouche), ses petits-enfants: Olivier (Anne-Marie Piché) et Stéphanie Walker (Thomas Roberge), Julie-Christine (Martin Vachon) et Sarah Bergeron (Jonathan Labranche), Joanny (Mathieu Régimbald) et Alex Walker (Catherine Perreault), Jordane (Alexandre Cliche) et Jérôme Lachance (Vanessa Cimon), Marilou (Michel Jean), Félix (Josiane Martin) et Alexis Larouche (Camille Drouin).Elle demeurera dans le doux souvenir de ses 6 arrière-petits-enfants dont un en devenir.De la famille Bolduc, elle était la fille de feu Adélard Bolduc et feu Alexina Payeur, la soeur de feu Polydore (feu Jeannette Giguère), feu Fernande (feu Alphonse Bilodeau), feu Roland (feu Rita Aubé), Jean-Paul (Marguerite Fournier), feu Jeanne d\u2019Arc (feu Léopold Isabelle), feu Benoit (feu Thérèse Perreault), feu Gilberte (feu Réal Veilleux), Laurent (feu Aline Pomerleau) et Thérèse (Émile Fournier).De la famille Walker, elle était également la belle-soeur de feu Fernand, Rachel (feu Rosaire Côté), feu Maurice (Marthe Toussaint) et Suzette (feu Yvan Thivierge).Elle laisse également ses neveux, nièces et de nombreux autres parents et amis(es).Dans le contexte actuel, il ne peut malheureusement pas y avoir de période de condoléances publiques.Vous pouvez toutefois témoigner votre sympathie à la famille par le biais d\u2019un message sur notre site internet dans l\u2019avis de décès de Mme Bolduc ou en offrant un don à la Fondation de la Résidence Denis Marcotte (56, 9e Rue Sud, Thetford Mines, G6G 5H6).Une liturgie de la parole aura lieu dans l\u2019intimité de la famille à la Chapelle du Centre funéraire Gamache & Nadeau.Vous pourrez toutefois voir cette célébration en direct le dimanche 16 mai à midi ou en différé en cliquant sur Diffusion Funeraweb sur notre site internet dans l\u2019avis de décès de Mme Bolduc.La famille désire remercier le personnel de la Résidence Denis Marcotte pour les délicates attentions et les bons soins prodigués à leurs parents.La direction des funérailles a été confiée à la Maison Gamache & Nadeau Ltée, membre de la Corporation des thanatologues du Québec.Doris BOLDUC WALKER > 3 0 9 0 8 7 AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE AVIS est par les présentes, donné qu\u2019un inventaire des biens de feu Françoise Dubois, en son vivant résidant au 272, rue Principale, East Broughton, Qc, G0N 1G0, et décédée le 24 novembre 2020 a été fait sous seing privé par le liquidateur de la succession Françoise Dubois le 31 janvier 2021 et peut être consulté par toute personne intéressée auprès de M.Pierre Nadeau au 4151, rue De Salaberry, app.105, Montréal, Qc, H4J 1H2, sur rendez-vous.Thetford Mines, ce 4 mai 2021.Me Étienne Deblois, notaire >309150 AVIS PUBLIC Pour l\u2019installation d\u2019une structure de Télécommunication autoportante de 45 mètres d\u2019Xplornet Communications Inc.Service d\u2019internet Haute-vitesse Situé au : 5358 Chemin Aylmer Beaulac-Garthby, Québec Latitude : 45.794531 Longitude : -71.393002 Numéro de site Xplornet : Référence : QCGF_017 Les personnes intéressées sont invitées à faire part de leurs commentaires avant le 11 juin 2021 Par courriel à : Xplornet_QC_017@ cpc-consultation.ca ou par télécopieur au 1 888-383-0870 > 3 0 9 2 0 7 À l\u2019hôpital de la région de Thetford, le 7 mai 2021, est décédée à l\u2019âge de 76 ans et 9 mois, Mme Ghislaine Drouin Labranche, épouse de M.Jacques Labranche, domiciliée à Thetford Mines.Elle était la fille de feu Armand Drouin et feu Germaine Roy.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants : Joël (Josée Ferland), Dany (France Turgeon) et René (Sandra Boulet).Elle était la grand-mère de Mélissa, William, Jonathan et Marc-Antoine.De la famille Drouin, elle était la soeur de Gilles, Paul-André (Gisèle Faucher), Claudette (Gaétan Boulanger) et Charline (Pierre Bégin).De la famille Labranche, elle était la belle-soeur de Lise (Adrien Laflamme) et Diane (Clément Lacroix).De la famille Couture, elle était la belle-soeur de feu Denise (feu Jean- Marie Faucher), Germaine (Paul-Émile Rousseau), Hortense (Gérard St-Arnauld), Gérard (feu Pierrette Jacob) et Jean-Claude (Noëlla Paradis).Mme Drouin laisse également ses neveux et nièces ainsi que plusieurs amis(es).Dans le contexte actuel, il ne peut malheureusement pas y avoir de période de condoléances publiques.Vous pouvez toutefois témoigner votre sympathie à la famille par un message sur notre site internet, dans l\u2019avis de décès de Mme Drouin ou par un don à la Fondation de l\u2019Hôpital de la région de Thetford.(1717, rue Notre-Dame Est, Thetford Mines, Qc, G6G 2V4, http://www.fondationhopitalregionthetford.ca).Une liturgie de la parole aura lieu dans l\u2019intimité de la famille à la Chapelle de la Maison Gamache & Nadeau Ltée.Vous pourrez toutefois voir cette célébration en direct le vendredi 14 mai à 11h ou en différé en cliquant sur Diffusion Funeraweb sur notre site internet dans l\u2019avis de décès de Mme Drouin.La famille tient à remercier le personnel des soins intensifs pour les bons soins prodigués à Mme Drouin Labranche.Ghislaine DROUIN LABRANCHE > 3 0 9 4 5 2 ANDRÉANNE HUOT ahuot@leclaireurprogres.ca POLITIQUE.Le premier ministre François Legault a procédé, le jeudi 5 mai, à des modifications au sein du Conseil des ministres afin de redistribuer les différentes tâches de la ministre démissionnaire Marie-Eve Proulx.Le ministre de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation et ministre responsable de la région du Centre-du-Québec, André Lamontagne, devient ministre responsable de la région de Chaudière-Appalaches.De son côté, la ministre du Tourisme, Caroline Proulx, sera désormais responsable de la région du Bas-Saint-Laurent, en plus de la région de Lanaudière.Les responsabilités économiques que détenait la députée de Côte-du-Sud, qui était ministre déléguée au Développement économique régional, ont été transférées à Pierre Fitzgibbon, le ministre de l\u2019Économie et de l\u2019Innovation, ainsi qu\u2019à Lucie Lecours, ministre déléguée à l\u2019Économie.Rappelons qu\u2019André Lamontagne a été élu en 2014  dans la circonscription de Johnson dans le Centre-du-Québec.André Lamontagne devient ministre responsable de la région de la Chaudière-Appalaches Le ministre André Lamontagne entouré des députés Samuel Poulin et Luc Provençal (Photo L\u2019Éclaireur Progrès - Archives) La vie est un court exil - Platon c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e m e r c r e d i 1 2 m a i 2 0 2 1 - 2 5 Pour information : 418 427-2068 272, Principale, East Broughton Lors de la perte d\u2019un être cher, vos dons peuvent être faits à laFondation Marc-André Jacques > 2 8 9 2 3 6 >308987 1er anniversaire Guy Laplante Il y a un an, un semeur de bonheur, un amoureux de la vie, un amant de la Nature nous quittait pour toujours.Un vide immense s\u2019est alors creusé dans nos vies.Il possédait le don d\u2019ensoleiller la pluie de par son humour et sa joie de vivre.Il s\u2019est impliqué dans la société en espérant changer les choses pour le mieux.Aider les autres fut le moteur de son existence.Même dans l\u2019épreuve de sa maladie, il a continué de nous démontrer l\u2019Être Humain d\u2019exception qu\u2019il était.Le confinement dû à la pandémie nous a volé un temps précieux à ses côtés.Aucun mot n\u2019existe pour exprimer toute notre désolation.La délivrance de sa souffrance console notre peine et les souvenirs en sa compagnie ravivent l\u2019émotion d\u2019une larme, d\u2019un sourire ou d\u2019un éclat de rire.Merci d\u2019avoir partagé notre route.La vie continue pour nous.Vole maintenant vers ta liberté Tu vivras éternellement dans nos cœurs Ton épouse Raymonde, tes enfants, tes petits-enfants et tes arrière-petits-enfants.À sa résidence, le 10 mars 2021, est décédé subitement, à l\u2019âge de 70 ans et 8 mois, M.Gervais Fecteau, domicilié à Thetford Mines.Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs.De la famille Fecteau, il était le fils de feu Lauréat Fecteau et feu Rachel Turgeon, le frère de feu Laurier (feu Lucille Provencher), Lorraine (Atcher Moreau), Rhéo (Lisette Hudon), Bruno (Luce Grégoire), Marjolaine (Yves Landry), Normand (Danielle Boisclair).Il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces, autres parents et amis.Votre sympathie à la famille peut se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur et de l\u2019AVC du Québec (https://www.coeuretavc.ca/).Dans le contexte actuel, une liturgie de la parole aura lieu dans l\u2019intimité de la famille à la Chapelle du Centre funéraire Gamache & Nadeau.Vous pourrez toutefois voir cette célébration en direct le samedi 15 mai à 10h ou en différé en cliquant sur Diffusion Funeraweb dans l\u2019avis de décès de M.Gervais Fecteau, sur notre site internet.La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Gamache & Nadeau, membre de la Corporation des thanatologues du Québec.Gervais FECTEAU > 3 0 9 1 6 6 > 3 0 9 2 2 3 ACHETONS ARMES À FEU USAGÉES \u2022 ARMES DE CHASSE \u2022 ARMES MILITAIRES \u2022 ARMES ANTIQUES ETC.NOUS POUVONS NOUS DÉPLACER POUR ESTIMATION ACCRÉDITÉES PAR LA GENDARMERIE ROYALE DE CANADA TRANSACTIONS RAPIDES ET SÉCURITAIRES 418 332-3434 À l\u2019Hôpital de la région de Thetford, le 5 mai 2021, est décédé à l\u2019âge de 85 ans et 2 mois, M.Lauréat Daigle, époux de Gaétane Moore, domicilié à Thetford Mines (secteur Black Lake).Il laisse dans le deuil ses enfants : Suzanne (Gaétan Provencher), André (Nilda Batistas Santos), Renald (Édith Lachance) ainsi que ses petits-enfants : Mike, Gabriel et Joël.De la famille Daigle, il était le frère de feu Aurore (feu Fernand Nolet), feu Henri (feu Laure-Aimée Belgarde), feu Alfred (Blanche Bisson), feu Raymond (Gertrude Marcoux), Léo (Jocelyne Dubois), Lina (feu Pamphile Marcoux), Médéric (Cécile Binette), Rolande (Claude Lessard).De la famille Moore, il était également le beau-frère de Gisèle (feu Harris Binette), feu Roland (France Labonté), Rolande (Jocelyn Couture), feu Maurice (France Lemire), Donald (Micheline Daigle).Il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces ainsi que d\u2019autres parents et amis.Dans le contexte actuel, il ne peut pas y avoir de période de condoléances publiques.Vous pouvez toutefois témoigner votre sympathie à la famille par un message sur notre site internet, dans l\u2019avis de décès de M.Daigle ou en offrant un don à la Fondation des maladies du coeur et de L\u2019AVC (4715, Avenue Des Replats, Québec, G2J 1B8).Une liturgie de la parole a eu lieu dans l\u2019intimité de la famille à la Chapelle de la résidence funéraire Guy Ferland de Black Lake.Vous pouvez voir cette célébration en différé en cliquant sur Diffusion Funeraweb sur notre site internet dans l\u2019avis de décès de M.Daigle.Lauréat DAIGLE 3 0 9 3 0 5 À l\u2019Hôpital de la région de Thetford Mines, le 1er mai 2021, est décédé à l\u2019âge de 82 ans, M.Jean- Luc Lachance, fils de feu Omer Lachance et feu Desneiges Vaillancourt, domicilié à Thetford Mines.De la famille Lachance, il était le frère de feu Carmen (feu Germain Paré), Gloria (Angèle Desrochers), Raymond (Marie-Rose Martineau), feu Moïse, Hélène, feu Marie-Stella (Bruno Dubois).Il laisse également dans le deuil sa nièce, ses neveux et de nombreux parents et amis, de même que sa famille de l\u2018Assemblée des Témoins de Jehovah.Dans le contexte actuel, il ne peut malheureusement y avoir de période de condoléances publiques.Vous pouvez toutefois témoigner votre sympathie à la famille par un message sur le site internet de la Maison Gamache & Nadeau, dans l\u2019avis de décès de M.Lachance.Un discours funéraire sera prononcé à une date ultérieure, en présence des cendres, à la Maison Gamache & Nadeau de Thetford Mines.La famille désire remercier le personnel de l\u2019Hôtellerie Nouvel Âge ainsi que le personnel de l\u2019Hôpital de la région de Thetford Mines pour les bons soins prodigués à Jean-Luc.La direction des funérailles a été confiée à la Maison Gamache & Nadeau Ltée, membre de la Corporation des thanato- logues du Québec.Jean-Luc LACHANCE > 3 0 9 3 7 7 Entourée de tout l\u2019amour des siens, est décédée Mme Monique Guay, épouse de feu Emilien Champagne le 7 mai 2021, à l\u2019âge de 87 ans.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Lise (Lucien Guillette), Lucille (Alain Huppé), Gaétan (Carole Laflamme), Rémi (Sylvie Vallée), Sylvie (Dany Jacques), Maryse (Alain Bérubé), Julie (Robert Brodeur).Elle était la sœur de feu Marguerite (feu Raymond Sévigny), feu Clément, Jacqueline (feu Jean Michaud, Euclide Bédard), Rosaire (Carmelle Lachance), feu Annette (Gérard Lessard), Sr.Claire-Hélène (s.s.s.c.m.), Denise (Fernand Blouin), Suzanne (feu Daniel Gilbert), feu Benoît (Ginette Lessard), Louise (Caroll Labreque) et Réal (Nicole Blouin).De la famille Champagne, elle était la belle-sœur de feu Henri, feu Louis-Aimé, feu Fernand (Denise Jacques), feu Lauréat, feu Jeannine (feu Laurent Veilleux), feu Jules-Aimé (Thérèse Jacques).Elle laisse également dans le deuil ses 21 petits- enfants et ses 25 arrière-petits-enfants ainsi que de nombreux neveux, nièces et amis.La famille tient à remercier l\u2019équipe du Manoir Frontenac pour les bons soins ainsi que le personnel hospitalier.Pour ceux qui le désirent, vous pouvez faire un don à la Fondation de l\u2019hôpital de Thetford.Vous pouvez témoigner de votre sympathie à la famille sur notre site internet dans l\u2019avis de décès de Mme Guay.Les services funéraires ont été confiés à la Coopérative Funéraire de l\u2019Amiante, 653, rue Pie XI, Thetford Mines, G6G 7Z1.Monique GUAY 3 0 9 3 8 3 C\u2019est avec une profonde tristesse que nous annonçons  le décès de Pierre Charpentier, survenu le 7 mai 2021 à l\u2019âge de 73 ans.Il nous a quittés paisiblement entouré de l\u2019amour de sa conjointe et de ses 4 enfants.Il était le fils de feu Marcel Charpentier et feu Jeannine Morrow.Il était également le fils de cœur de feu Paul-Maurice Bergeron et feu Étiennette Létourneau.Il laisse dans le deuil l\u2019amour de sa vie Carole Pelletier, ses enfants qu\u2019il aimait tant : Cynthia (Stéphan Garneau), Patrice (Hortense Zouzou), Chloé (Michel Fournier) et Carolyn.Il laisse également ses petits-enfants adorés : Livia, Maëva, Eden, Esther, Abelia, Angel et Lou-Anzo.Il laisse également dans le deuil ses frères et sœurs  : Claudette (Noël Labelle), Jean (Micheline Marceau), Rock (Céline Gervais), Philippe, Serge (Linda Carrier), Dany (Solange Lacasse), Sylvain (Dominique Turgeon), Sylvie, Lisa (Serge Larivière), Sonia et feu Line Bergeron; ses beaux-frères et belles-sœurs : Jean-Marc (Hélène Lapointe), Donald (Claudette Désilets), Lise, Michel (Claudette Boutin), Bernard (Diane Dion) ; ses cousins, cousines, neveux, nièces et amis.Une pensée toute spéciale à la famille Bergeron qui l\u2019a accueilli les bras ouverts comme un membre à part entière de leur famille.Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un Don à la société de leucémie et lymphome du Canada (https://www.sllcanada.org/).En raison des circonstances actuelles, les funérailles se tiendront en privé.Votre sympathie peut se témoigner par un message à la famille sur notre site internet.Une cérémonie hommage virtuelle aura lieu à 11h, samedi le 15 mai 2021.Il vous sera possible de vivre la cérémonie virtuellement en cliquant sur le bouton Visionnez la cérémonie.Les services funéraires ont été confiés à la Coopérative Funéraire de l\u2019Amiante, 653, rue Pie XI, Thetford Mines, G6G 7Z1.Pierre CHARPENTIER 3 0 9 4 5 3 Vous pouvez consulter les nécrologies sur internet www.courrierfrontenac.qc.ca 2 6 - L e m e r c r e d i 1 2 m a i 2 0 2 1 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a Elle travaille pour nous.chez nous Supportons la Fondation de notre hôpital.www.fondationhopitalregionthetford.ca Faites parvenir vos dons au : 1717, rue Notre-Dame Est Thetford Mines G6G 2V4 > 2 8 9 2 3 7 La Fondation de la Résidence Denis-Marcotte travaille sans relâche pour améliorer la qua lité de vie de ses résidents hébergés qui est consacré aux personnes âgées en sévère perte d\u2019autonomie.La Fondation sollicite vos DONS pour cette oeuvre humanitaire et vous remercie à l\u2019avance.56, 9e Rue Sud Thetford Mines G6G 5H6 289238 À son domicile, le 29 avril 2021, est décédée, à l\u2019âge de 96 ans et 10 mois, Mme Thérèse Nadeau, épouse de feu Jean Toupin, demeurant depuis 10 ans à Sherbrooke.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Marthe, Catherine-Hélène (Michel l\u2019Espérance), Guy (Myriane Lanouette), Marie (Didier Bridier), François et Jean-Simon; sa petite-fille Sarah et son arrière-petite-fille Maya; sa sœur Estelle et son frère Gérard-Raymond (Lisette Paré).Elle était la mère de feu Bruno.Elle laisse également dans le deuil plusieurs parents et ami(e)s.L\u2019Aquamation a eu lieu au Bio-Crématorium Le Sieur de Granby.Complexe funéraire Lesieur, 60, Boul.Pie IX, Granby, Qc, tél.: 450 777-1414, télec.: 450 777-0999, www.lesieur.ca - info@ lesieur.ca, membre de la CTQ.Tenant compte des circonstances actuelles, une cérémonie aura lieu dans la plus stricte intimité, suivi de l\u2019inhumation au cimetière d\u2019East Broughton à une date ultérieure.La famille tient à remercier chaleureusement l\u2019équipe de soins de fin de vie du CLSC de Sherbrooke pour les bons soins prodigués à Mme Nadeau.Thérèse NADEAU 3 0 8 7 2 5 Au Centre d\u2019hébergement du Lac Noir le 27 avril 2021, est décédée à l\u2019âge de 81 ans et 7 mois Mme Pierrette Giguère, fille de feu Tancrède Giguère et feu Rose- Annette Bédard, domiciliée à Thetford Mines (secteur Black Lake).Elle laisse dans le deuil ses enfants : Gilles (Claire Bilodeau), Mario (Jacynthe Beaulieu) et Sylvain Boily (Julie Perreault).Elle est allée rejoindre son fils Serge Boily et le père de ses enfants : Gaston Boily.Elle était la grand- mère chérie de Karl, Cynthia, Marie-Ève, Gabriel, Marika, Jade et Ludovic.Elle était la soeur de feu Gilles (Huguette Fontaine), Gisèle (Benoît Gauthier), Karol (Ghislaine Vachon) et Carmelle (Pierre-Paul Gauthier).Une liturgie de la parole a été célébrée le jeudi 6 mai à la chapelle de la Maison Funéraire.La famille aimerait remercier sincèrement le personnel du CHSLD du Lac Noir pour les attentions et l\u2019accompagnement prodigués à leur mère, Mme Pierrette Giguère.Votre sympathie peut se manifester par un message internet sur le site de la Maison Funéraire.Pierrette GIGUÈRE 3 0 8 8 8 0 À l\u2019Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec, le 1er mai 2021, à l\u2019âge de 60 ans, est décédé M.Jean-Guy Goulet, fils de feu Jules Goulet et Isabelle Provost, conjoint de Sylvie Robert, demeurant à St-Gédéon, Bce, et natif de Thetford Mines.En raison des circonstances, une Cérémonie d\u2019Adieu a été célébrée dans l\u2019intimité de la famille au Centre Funéraire Jacques & Fils, le samedi 8 mai 2021.Outre sa conjointe, M.Jean-Guy Goulet laisse dans le deuil ses enfants : Steven et Alex (Nicole Andersen), les enfants de sa conjointe : Yannick Godbout, Maxime (Rachel Gagné), Alex, sa petite-fille : Elye- Jade Goulet, les petits-enfants de sa conjointe  : William, Amélia, Mikaël et Chloé Godbout, Emile, Océane, Élodie, Ély Gilbert, ses frères et sœurs : Yolande (Yvon Gagné), Jocelyne, Danielle (Marcel Grégoire), Diane (Pierre Bisson), Nicole (Luc Lessard), Michel (Nathalie Pomerleau), feu André, Carol (Michel Croteau), Mario (Nathalie Lussier), ses beaux-parents : Raymond Robert et Solange Roy, son beau-frère et sa belle-sœur  : France Robert (Pascal Dubois), Yves (Guylaine Boulanger).Il laisse également plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis.Jean-Guy GOULET 3 0 9 0 2 6 À la Résidence Marc- André Jacques, le 3 mai 2021, à l\u2019âge de 83 ans, est décédée Mme Denise Vachon, épouse de feu M.Laurent Vachon.Fille de feu M.Odilon Vachon et feu Mme Alice Bosa demeurant à East Broughton.La famille vous accueillera vendredi le 14 mai 2021 de 19h à 21h et samedi le 15 mai 2021 de 9h à 10h30 à la résidence funéraire J.A.Turcotte & Fils, 241, rue Principale, East Broughton.Le service religieux sera célébré, samedi le 15 mai 2021 à 11h à l\u2019église d\u2019East Broughton.Le port du masque est obligatoire au salon et à l\u2019église ainsi que la distanciation sociale selon les normes gouvernementales.Mme Vachon laisse dans le deuil ses enfants : Sonia (François Baril), Manon (Tom Bureau), Stéphane (Julie Leblond) et Steve ; ses petits-enfants : Erika (Mathieu Vachon), Jordane (Fréderic Daniel) et Megann Baril (Justin Lambert), William et Matis Bureau, Ely, Logan et Tristan Vachon ; ses arrière-petits-enfants : Liana, Sofia et Louka.Elle était la sœur de feu Gisèle (feu Firmin Leblond), feu Roger, feu Gertrude (feu Jean-Louis Gravel), Huguette (Raymond Roy), feu Fernand, Robert (Céline Poulin), Clermont (Solange Couture), Claude (Martine Vachon), André (Suzanne Dodier), Roch (Nicole Lessard) et Lucie (feu André Dion).Elle était la belle-sœur de feu Emilien (feu Antoinette Vachon), feu Jeanne (feu Oram Vachon), feu Gemma (feu Bertrand Vachon), feu Réal (feu Jacqueline Thivierge), Madeleine (feu Laurent Pomerleau), Marie-Claire (feu Laurian Turcotte) et Lisette (feu Albert Roy).Mme Vachon laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es).La famille désire remercier tout le personnel de la résidence Marc-André Jacques pour les bons soins prodigués à leur mère, ainsi qu\u2019aux personnels de la Résidence La Girontelle pour leur dévouement et attentions.La mise en terre aura lieu au cimetière d\u2019East Broughton.La direction des funérailles a été confiée à la maison Jacques & Frères Inc, 565, 13e Ave, La Guadeloupe.Information tél:418 459-3534, téléc: 418 459- 6570, Courriel: jacquesetfreres@lino.com, Site Web: www.jacquesetfreres.com Denise VACHON 309474 À l\u2019Hôpital de la région de Thetford, le 4 mai 2021, à l\u2019âge de 89 ans et 9 mois, est décédée Mme Monique Doyon, épouse de feu M.Gilles Lessard.Fille de feu M.Thomas Doyon et feu Mme Rose-Anna Drouin demeurant à Thetford Mines et autrefois d\u2019East Broughton.La famille vous accueillera samedi le 15 mai 2021 de midi à 13h35 à la résidence funéraire J.A.Turcotte & Fils, 241, rue Principale, East Broughton.Le service religieux sera célébré le même jour à 14h à l\u2019église Sacré-Cœur-de- Jésus d\u2019East Broughton.Le port du masque est obligatoire au salon et à l\u2019église ainsi que la distanciation sociale selon les normes gouvernementales.Mme Doyon laisse dans le deuil ses enfants : Jean-Claude (Normande Beaudoin), feu Michel (Bernadette Bouffard), Ghislaine (Michel Couture), Huguette (Mario Quirion), Pierre (France Poulin) et Donald ; ses petits-enfants : Claudia Lessard (Bernard Fafard), Danielle Champagne (Sylvain Blanchette), Karine (Dany Champagne) et Judy Couture (Jean-François Savoie), Carl (Meliza Turcotte) et Marylin Quirion (Maurice Roy) ainsi que ses 14 arrière-petits-enfants.Elle était la sœur de feu Henri (feu Thérèse Vachon), feu André, Jeannette (feu Léonard Grondin), feu Thérèse (feu Yvon Laroche), feu Claire (feu Gérard Marchand), Lucille (René Coté) et Irène (Henry Spitzer).Elle était la belle-sœur de feu Jean-Louis (feu Liliane Grenier), feu Paul-André, feu Lorenzo (feu Clémence Poulin), feu Marcel (Rose-Hélène Grenier), feu Joel (Lucienne Gosselin), feu Régina (feu Damien Champagne), Clermont (Isabelle Cloutier), feu Rose-Berthe (Raymond Cliche) et feu Jean-Luc (feu Louise Faucher).Mme Doyon laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es).La famille désire remercier tout le personnel de la Résidence Seigneurie Saint-Martin de Thetford pour les bons soins prodigués à leur mère.Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur et de l\u2019AVC (4715, avenue des Replats, bureau 261, tél.  : 1  888  473-4636, www.coeuretavc.ca).Soyez- en remerciés au nom de la défunte.La mise en terre aura lieu au cimetière d\u2019East Broughton.La direction des funérailles a été confiée à la maison Jacques & Frères Inc., 565, 13e Ave, La Guadeloupe.Information tél:418 459-3534, téléc: 418 459-6570, Courriel: jacquesetfreres@ lino.com, Site Web: www.jacquesetfreres.com Monique DOYON 309364 Vous désirez publier un remerciement ?Communiquez avec nous au 418 338-5181 Tu n\u2019es plus là où tu étais, mais tu es partout là où je suis.- Victor Hugo Vous pouvez consulter les avis de décès sur inmemoriam.ca Quand une vie s\u2019éteint, une âme monte au ciel pour devenir une étoile et illuminer le ciel des proches. c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e m e r c r e d i 1 2 m a i 2 0 2 1 - 2 7 > 3 0 8 4 3 7 Au CISSS de Thetford, le 1er mai 2021, est décédée Mme Francine Hébert Lagueux, à l\u2019âge de 69 ans et 8 mois.Elle était l\u2019épouse de M.Renald Lagueux et la fille de feu Léopold Hébert et feu Anita St-Cyr.Elle demeurait à Disraeli.Les arrangements funéraires ont été confiés à La Maison Funéraire Audet Ltée, 457, avenue Jacques-Cartier, Disraeli (Qc), G0N 1E0, Tél.: 418 449-2500, Téléc.: 418 449-1773, Pierre Dupuis, Président, Simon Audet, Directeur, www.maisonfuneraireaudet.com.En raison de la pandémie, il y aura une cérémonie d\u2019adieu en toute intimité.Mme Francine Hébert Lagueux laisse dans le deuil son époux, M.Renald Lagueux, ses 2 enfants: Sonia (Daniel Boudreau) et Jocelyn (Laurie McDermott), ses petits-enfants : Jérémy et Robin.Elle était la sœur de feu Céline et Jean Hébert.Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Lagueux ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, et autres parents et amis(es).La famille remercie sincèrement l\u2019équipe d\u2019oncologie et tout le personnel du 3e et 4e étage de l\u2019hôpital de Thetford pour les bons soins prodigués à Mme Francine Hébert Lagueux.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l\u2019hôpital de la région de Thetford (https://www.fon- dationhopitalregionthetford.ca/fr/faire-un-don/).Francine HÉBERT LAGUEUX 308772 Au CHUS Hôtel-Dieu de Sherbrooke, le 1er mai 2021, est décédée Mme Lise Tousignant Demers, à l\u2019âge de 80 ans.Elle était l\u2019épouse de feu Claude Demers et la fille de feu Gérard Tousignant et feu Rolande Morisette.Elle demeurait à Sherbrooke et autrefois de Beaulac-Garthby.Les arrangements funéraires ont été confiés à La Maison Funéraire Audet Ltée, 457, avenue Jacques-Cartier, Disraeli (Qc), G0N 1E0, Tél.: 418 449-2500, Téléc.: 418 449-1773, Pierre Dupuis, Président, Simon Audet, Directeur, www.maisonfuneraireaudet.com.En raison de la pandémie, la famille se réunira en toute intimité.Vous êtes invités à suivre la cérémonie en direct sur Internet, le mercredi 12 mai 2021 à 11h en cliquant sur Diffusion Web.Mme Lise Tousignant Demers laisse dans le deuil ses 2 enfants: Alain (Manon Leblanc) et Yvon (Sophie Demers), ses petits- enfants: Andréanne Leblanc Demers et Michaêl Demers ainsi que son compagnon de vie pendant plusieurs années : feu Raymond Ouellet.Elle était la sœur de feu Jacques, feu René, Lucie (Jean-René Monfette), Carmen (Marc Mailhot), Gilles (Céline Boutin) et Philippe (Louise Tousignant).Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles- sœurs de la famille Demers: feu Carmelle, feu Normand, Fernande et Lucie et plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, et autres parents et amis(es).Lise TOUSIGNANT DEMERS 308773 > 3 0 8 8 9 4 Déjà un an! Pour nous c\u2019est comme si tu nous avais quittés hier pour cette nouvelle vie.Ce repos tu l\u2019as bien mérité, mais pour nous qui t\u2019aimons, cela est arrivé trop vite.Ton visage, ta voix et ton sourire sont gravés à jamais dans nos cœurs.Nous te demandons de continuer de veiller sur nous de là-haut tout comme tu le faisais si bien sur terre.Ton épouse, tes enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants À cause des mesures sanitaires en vigueur, une messe anniversaire sera célébrée en l\u2019église Saint-Coeur-de-Jésus, le dimanche 16 mai en présence de la famille seulement.M.Henri Lessard 1er mai 1933 \u2013 12 mai 2020 À l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Artha- baska, le jeudi 29 avril 2021, est décédée à l\u2019âge de 95 ans, notre chère Thérèse Beaudoin.Native de Disraeli et ayant vécu au Mont-St-Hilaire, elle était domiciliée à Victoriaville.Veuillez prendre note qu\u2019en raison des circonstances actuelles, les rituels funéraires se dérouleront dans l\u2019intimité de la famille à la Maison funéraire Audet de Disraeli.La famille vous invite à suivre la cérémonie en direct en vous rendant sur « https://funeraweb.tv/fr/diffusions/29326 », à compter de 15h, le samedi 15 mai 2021.Mme Beaudoin laisse dans le deuil ses frères : Roger (Juliette Parent), Claude (Louisette Roy).Elle était aussi la sœur de feu Normand (Françoise Toupin).Elle laisse également dans le deuil ses filleules : Manon et Carmen Beaudoin ; ses neveux : André, Réjean, Marc, Luc, Jean et Carl Beaudoin et leur famille ainsi que d\u2019autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel du Manoir Le Victorin pour la qualité de vie donnée au courant des 8 dernières années.Un remerciement spécial au personnel de l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska pour les bons soins prodigués.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation À notre santé de l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Arthabaska, en vous rendant à l\u2019adresse suivante : https://www.jedon- neenligne.org/fondationhda/WDIM/ Thérèse BEAUDOIN 309335 Vous désirez publier un remerciement ?Communiquez avec nous au 418 338-5181 Si Dieu nous prend un à un nos amis, c'est pour faire d'eux les étoiles de notre espérance et de notre ciel.- Charles Journet 2 8 - L e m e r c r e d i 1 2 m a i 2 0 2 1 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a septième production 2110, rue Drummond, 3e étage Montréal (Québec) H3G 1X1 30/04/21_11:12 client : MCE Nº 111167522-3 format PAP : 100 % @ 300 dpi description : Vaccination Phase 3 trim fermé : 9,833\u2019\u2019 x 12,5\u2019\u2019 pièce : Hebdos - Pleine Page - FR trim ouvert : \u2014 version : visible : \u2014 infographiste : EV bleed : \u2014 nom fichier : 111167522-3_MCE_Vacc3_BBQ_Hebdos_PP_Fr_9,833x12,5.indd couleur C M J N PMS 2002 PMS 2002 PMS 2002 Check List Les sorties laser ne reflètent pas fidèlement les couleurs telles qu\u2019elles paraîtront sur le produit fini.Cette épreuve est utilisée à des fins de mise en page seulement.X Québec.ca/vaccinCOVID Suivez la séquence de vaccination prévue dans votre région et prenez votre rendez-vous en ligne à La vaccination nous rapproche de ce moment.> 3 0 6 5 3 6 "]