Courrier Frontenac.qc.ca, 23 juin 2021, mercredi 23 juin 2021

[" LE MERCREDI 23 JUIN 2021 | Volume 45, N° 16 | 22 531 exemplaires | 56 pages ( P h o t o C o u r r i e r F r o n t e n a c - J e a n - H u g o S a v a r d ) PLUS DE 5 MILLIONS $ POUR RÉNOVER NOS ÉCOLES Une série de travaux de réfection sera effectuée au cours des prochains mois dans plusieurs établissements du Centre de services scolaire des Appalaches.  PAGE 3 G U I D E D E S C H A L E T S P A G E S 1 3 À 4 4 O F F R E S D \u2019 E M P L O I P A G E S 5 1 À 5 3 > 3 1 3 0 9 1 Soldes d\u2019été Obtenez de 20 à 70 de rabais SUR MARCHANDISE SÉLECTIONNÉE.> 3 1 1 3 7 1 Il va faire chaud cet été réservez tôt Possibilité de 1650$ de subvention chauffageclimatisationbce.com Saint-Georges 418 227-5414 Sainte-Marie 418 387-7764 Thetford Mines 418 335-8037 418 338-5505 418.338.5505 .O E M A D - E R T O N E U R , 5 5 THETFORD MINES Pour les Fêtes, prenez soin de vos yeux! 418.338.5505 | on fait tout pour vos beaux yeux Événement solaire 30 juin 2021 Prenez rendez-vous pour votre essai personnalisé.>289545 On s\u2019occupe de vos oreilles et on prend soin de vous?! COMPLEXE SANTÉ KINGSVILLE, 1351, NOTRE-DAME EST, BUREAU 250, THETFORD, G6G 0G5 418 333-2318 | centre-auditif.ca > 2 6 9 8 7 8 Venez nous rencontrer.418 338-3575 1818, Notre-Dame Est, Thetford Mines > 2 7 8 8 9 2 MUNICIPAL.Un centre communautaire mul- tigénérationnel sera aménagé à Saint-Jacques- de-Leeds, plus précisément au deuxième étage de la nouvelle bibliothèque qui sera construite derrière les bureaux municipaux.Le maire Philippe Chabot a indiqué que ce local servira à l\u2019artisanat ainsi qu\u2019à des ateliers d\u2019art et à divers cours.Rappelons que la construction de la bibliothèque avait été annoncée en août 2020.La relocalisation de celle présentement en place est devenue nécessaire afin de libérer de l\u2019espace pour l\u2019école.Le projet total nécessitera des investissements de 600 000 $.La Municipalité s\u2019est notamment vu accorder une somme de 50 000 $ de la part du ministère des Affaires municipales et de l\u2019Habitation pour la réalisation du centre communautaire dans le cadre de l\u2019Aide financière pour des projets locaux de vitalisation.« Je tiens à souligner l\u2019initiative de la municipalité de Saint-Jacques-de-Leeds qui a soumis ce projet avec en tête le désir de dynamiser son environnement et de le rendre encore plus attrayant.D\u2019ailleurs, j\u2019invite les entreprises et les organismes qui veulent présenter des projets à le faire d\u2019ici le 30 juin.En travaillant ensemble, nous contribuerons à améliorer la qualité de vie des citoyennes et des citoyens et nous pouvons en être fiers  », a déclaré la députée de Lotbinière-Frontenac, Isabelle Lecours.Projet de construction d\u2019un centre communautaire multigénérationnel Saint-Jacques-de-Leeds Actualités CLAUDIA FORTIER cfortier@courrierfrontenac.qc.ca LA VUE.CA \u2018 * ?\u2018 \u2018 * * monture gratuite EXAMEN DE LA VUE DISPONIBLE 581 333-0037 GALERIES APPALACHES 520, BOULEVARD FRONTENAC O, THETFORD MINES, QUÉBEC, G6G 5V9 > 3 1 1 5 6 6 >312411 courrierfrontenac.qc.ca Jeux interactifs en ligne sur le RÈGLES DU JEU : Vous devez remplir toutes les cases vides en plaçant les chiffres 1 à 9 une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases.Chaque boîte de 9 cases est marquée d\u2019un trait plus foncé.Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider.Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases.N I V E A U : D I F F I C I L E JEU Nº 714 Un nouveau jeu par jour, présenté par Voir la réponse de ce jeu en page 50 2 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 2 3 j u i n 2 0 2 1 TRAVAUX.  Le Centre de services scolaire des Appalaches (CSS des Appalaches) a annoncé une série de travaux de réfection dans plusieurs de ses établissements primaires, secondaires et centres de formation au cours de l\u2019été ainsi qu\u2019à l\u2019automne.Parmi les projets majeurs au menu, plusieurs améliorations sont à prévoir à la Polyvalente de Black Lake où un peu plus de 1,4 million $ y sera consacré pour entre autres la réfection du stationnement des autobus, des parements et des portes extérieures, des plafonds, ainsi que pour le remplacement d\u2019un cylindre de l\u2019ascenseur et d\u2019autres travaux.À la Polyvalente de Thetford, 670 762 $ permettront de réparer des murs, des portes, des fenêtres, de remplacer la génératrice et l\u2019entrée d\u2019eau principale, ainsi que d\u2019effectuer divers travaux.À l\u2019école secondaire de Disraeli, 446 339 $ serviront à rénover le plancher du gymnase et les vestiaires des garçons.Du côté du CFP Le Tremplin, plus de 200 000 $ iront au remplacement de l\u2019éclairage à l\u2019atelier de mécanique industrielle, à l\u2019ajout d\u2019une mezzanine en ferblanterie et à la réfection de la cour de l\u2019établissement.« Des écoles plus attrayantes et stimulantes favoriseront la réussite éducative et le bien-être des élèves tout en améliorant le quotidien du personnel qui y travaille.La réussite scolaire est une priorité pour moi, c\u2019est pourquoi j\u2019ai aussi investi plus de 40 000 $ via le programme de Soutien à l\u2019action bénévole durant l\u2019année 2020-2021 pour combler certains besoins dans les milieux d\u2019apprentissage des élèves », a mentionné la députée de Lotbinière-Frontenac Isabelle Lecours.De son côté, le directeur général du CSS des Appalaches, Jean Roberge, a indiqué que ces travaux amélioreront la qualité de vie des utilisateurs et, par le fait même, la qualité des services offerts.Des travaux dans plusieurs écoles dès cet été Des investissements de 670 762 $ sont prévus à la Polyvalente de Thetford Mines.(Photo Courrier Frontenac - Jean-Hugo Savard) LISTE DES PROJETS MAJEURS ÉTABLISSEMENTS PROJETS MONTANT DES CONTRATS (AVANT TAXES) École du Saint-Nom-de-Jésus Réfection des murs extérieurs, des portes extérieures et des balcons 411 627 $ Polyvalente de Disraeli Réfection du plancher du gymnase et des vestiaires des garçons 446 339 $ École Notre-Dame et Centre Marius-Ouellet Réfection des murs extérieurs (phase 3) et fenestration partielle 168 526 $ Polyvalente de Black Lake Réfection du stationnement des autobus, des parements extérieurs (phase 3), des portes extérieures et des plafonds, ainsi que le remplacement d'un cylindre de l'ascenseur et d'autres travaux 1 453 188 $ Polyvalente de Thetford Réfection des murs, portes, fenêtres et divers travaux, ainsi que le remplacement de la génératrice et de l'entrée d'eau principale du bâtiment 670 762 $ École de l'Étincelle Réfection des murs, portes et fenêtres 374 377 $ CFP Le Tremplin Remplacement de l'éclairage à l'atelier de mécanique industrielle et ajout d'une mezzanine en ferblanterie 232 675 $ École du Plein-Soleil, école Saint-Noël et CFP Le Tremplin Réfection des cours d'école 771 460 $ École de l'Arc-en-Ciel Réfection des murs, portes, escalier et contrepentes 111 000 $ École Paul-VI Réfection des murs, portes, fenêtres et contrepente 488 889 $ TOTAL : 5 128 843 $ Source : CSS des Appalaches JEAN-HUGO SAVARD jhsavard@courrierfrontenac.qc.ca > 2 8 2 1 6 5 > 3 0 9 5 5 0 c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 2 3 j u i n 2 0 2 1 - 3 JEAN-HUGO SAVARD jhsavard@courrierfrontenac.qc.ca POLITIQUE.Malgré le contexte lié à la pandémie, la députée de Lotbinière-Frontenac, Isabelle Lecours, dresse un bilan très positif de la session parlementaire qui vient de prendre fin.Elle l\u2019a d\u2019ailleurs qualifiée d\u2019extraordinaire lors d\u2019un entretien avec le Courrier Frontenac.« J\u2019ai d\u2019abord reçu une nomination comme adjointe parlementaire, puis obtenu le mandat de dresser le portrait des maisons d\u2019aide et d\u2019hébergement.Je l\u2019ai dit dans les médias que j\u2019avais vécu de la violence conjugale, donc c\u2019était un dossier très important pour moi.Il s\u2019agit du plus beau cadeau que le premier ministre pouvait me donner parce que je peux faire partie de la solution.» Localement, la députée a mentionné que son équipe a été très occupée dans les derniers mois.Parmi les enjeux qui retiennent l\u2019attention, notons celui de la réhabilitation du chemin de fer entre Vallée-Jonction et Black Lake.« Le ministère des Transports du Québec a demandé aux élus provinciaux si la mise en place d\u2019un Bureau de suivi serait une bonne idée et nous avons approuvé ce projet.Un comité formé de fonctionnaires, d\u2019élus municipaux et d\u2019entreprises ayant un intérêt au retour du train est en place depuis quelques semaines.Ils peuvent ainsi poser leurs questions et en savoir plus sur l\u2019avancement des travaux.Cela devrait faire taire les rumeurs selon lesquelles le projet du chemin de fer n\u2019irait pas de l\u2019avant.» DOSSIER AMIANTE Isabelle Lecours admet avoir de la misère à comprendre la sortie récente des élus municipaux concernant les suites à donner au rapport du Bureau d\u2019audiences publiques sur l\u2019environnement (BAPE) sur « L\u2019état des lieux et la gestion de l\u2019amiante et des résidus miniers amiantés » qui a été déposé en août 2020.Ils ont déploré le fait qu\u2019aucun acteur local ne fasse partie du processus de concertation.« Les élus et la population ont pu se faire entendre sur la problématique lors des audiences du BAPE.Par la suite, il y a eu le dépôt du rapport.Lorsque j\u2019ai pris connaissance des recommandations, j\u2019ai fait le tour des élus municipaux et des acteurs de la région pour savoir ce qu\u2019ils pensaient et ce qui accrochait.Je suis alors partie faire mes représentations auprès du ministre de l\u2019Environnement et de son cabinet.J\u2019ai participé à des rencontres pendant toute l\u2019année », a-t-elle expliqué.La députée s\u2019explique mal leur mécontentement.« Il faut laisser les fonctionnaires faire leur travail.Le plan d\u2019action sera présenté cet automne.Au départ, il devait être déposé en mars dernier, mais la santé publique et la Commission des normes, de l\u2019équité, de la santé et de la sécurité du travail (CNESST) ont dit qu\u2019ils avaient besoin d\u2019un peu plus de temps.C\u2019est compréhensible puisque nous sommes en pandémie.D\u2019ailleurs, lorsque je suis allée voir les élus pour leur dire que le plan serait présenté au printemps, ils m\u2019ont dit que c\u2019était peut-être un peu trop rapide.Ils craignaient que l\u2019on tourne les coins ronds.Là, ils disent que c\u2019est trop tard.Je sais que les élections municipales s\u2019en viennent et qu\u2019il y a peut-être un enjeu, mais j\u2019ai de la misère à comprendre.» DÉVELOPPEMENTS À VENIR Selon Isabelle Lecours, plusieurs dossiers connaîtront une fin heureuse prochainement.Elle fait notamment référence au début de construction de la Maison des aînés à Black Lake, dont la première pelletée de terre devrait avoir lieu incessamment.« Il y aussi les appels d\u2019offres pour la relocali- sation du CLSC qui ont été lancés et la rénovation de l\u2019urgence qui fera l\u2019objet d\u2019une annonce dans peu de temps.Quant au Domaine Escapad, c\u2019est un beau projet.J\u2019ai hâte que ce soit terminé et que l\u2019on passe à autre chose.Je ne peux pas vous en dire plus, mais j\u2019avais justement une rencontre à ce sujet hier (mardi 15 juin).Nous pouvons nous attendre à de bonnes nouvelles bientôt », a déclaré la députée.Enfin, Isabelle Lecours entend demeurer à l\u2019écoute des citoyens et des intervenants locaux au cours de l\u2019été.Elle a d\u2019ailleurs entrepris une tournée virtuelle des municipalités, des organismes et des entreprises du comté pour connaître leurs projets à venir et leurs enjeux.INVESTISSEMENTS DANS LA RÉGION Plusieurs projets ont été soutenus dans la MRC des Appalaches depuis le début de l\u2019année, en voici quelques-uns : - 816 524 $ à la MRC des Appalaches pour supporter entre autres les coûts supplémentaires occasionnés par la pandémie ; - 50 000 $ à la Municipalité de St-Jacques- de-Leeds pour la réalisation du projet de construction d\u2019un centre communautaire multigénérationnel ; - 230 450 $ pour appuyer six initiatives de coopération intermunicipale ; - 1,3 million $ pour soutenir la réalisation du projet « La Rive II » à Thetford Mines ; - 269 166 $ à la MRC des Appalaches dans le cadre du Fonds Régions et ruralité volet 4 \u2013 Soutien à la vitalisation et à la coopération intermunicipale ; - 37 315 $ pour des travaux de réfection aux Sentiers pédestres des 3  monts de St-Joseph- de-Coleraine ; - 16 500 $ à la Municipalité de Kinnear\u2019s Mills pour l\u2019amélioration des sentiers Osgood et Bailey ; - 20 892 $ à la Municipalité de St-Jean- de- Brébeuf pour l\u2019aménagement d\u2019une passerelle suspendue au-dessus du ruisseau Bullard ; - 140 000 $ à la Coopérative de solidarité récréo- touristique du mont Adstock pour la création de mini-refuges et plateformes de camping ; - Près de 150 000 $ à la Ville de Thetford Mines pour la réalisation d\u2019un projet de piste cyclable ; - 125 000 $ à l\u2019entreprise Englobe pour un essai de démonstration de décontamination ; - 159 910 $ à l\u2019Association coopérative d\u2019économie familiale Appalaches \u2013 Beauce \u2013 Etchemins pour des initiatives visant à adapter les milieux de vie à la réalité des aînés ; - 25 125 $ à la MRC des Appalaches dans le cadre du nouveau programme d\u2019Appui aux collectivités ; - 300 000 $ pour le projet du centre de transformation agroalimentaire du Comité agroalimen- taire des Appalaches.La députée de Lotbinière-Frontenac, Isabelle Lecours (Photo Courrier Frontenac - Jean-Hugo Savard) Isabelle Lecours dresse son bilan de la dernière session parlementaire > 2 8 9 2 2 7 22 531 EXEMPLAIRES \u2022 TIRAGE : 22 531 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.Le Journal COURRIER FRONTENAC ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes pu blicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et ou de l\u2019éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans Le Journal COURRIER FRONTENAC sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.Éditeur régional : Mathieu Allard Journalistes : Jean-Hugo Savard, Claudia Fortier Conseillers en publicité solutions médias : Christian Grenier, Geneviève Bégin, Caroline Bibeau Coordonnatrice à la maquette : Michelle Lemay Publié par : Icimédias inc.Président : Renel Bouchard Directeur général : Marc-Noël Ouellette www.icimedias.ca Veuillez recycler ce journal POUR NOUS JOINDRE Rédaction : redaction@courrierfrontenac.qc.ca Publicités : info@courrierfrontenac.qc.ca 337, boul.Frontenac Ouest, Thetford Mines (Québec) G6G 6K2 Tél.: 418 338-5181 Annonces classées : 1-866-637-5236 www.courrierfrontenac.qc.ca Distribution : TC Media, Publi-Sac Impression : TC Imprimerie Transcontinental www.tc.tc > 2 8 9 2 2 2 VOUS AVEZ DES QUESTIONS CONCERNANT LA DISTRIBUTION DU JOURNAL?Composez le 418-338-9216 > 2 8 9 2 2 2 4 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 2 3 j u i n 2 0 2 1 RÉGIONAL.La Société de développement économique de la région de Thetford (SDE) se réjouit de l\u2019initiative du ministère des Transports du Québec (MTQ) de mettre en place un Bureau de suivi concernant la réhabilitation du chemin de fer Québec Central.« Le milieu est préoccupé par le projet et nous réclamions, depuis des mois, une mise à jour du dossier.Nos manufacturiers et industriels ont besoin de connaître les échéanciers.Cette annonce est donc saluée chaleureusement.Le Bureau de suivi a comme objectif d\u2019informer le milieu de la progression du projet de réhabilitation, d\u2019assurer une transparence à chacune des étapes de réalisation du projet et de permettre au milieu de signifier ses préoccupations et attentes », de commenter le directeur général de la SDE, Luc Rémillard.À ce titre, lors de la première rencontre du comité le 27 mai dernier, la région de Thetford a eu l\u2019occasion de réitérer aux instances du ministère l\u2019importance de tout mettre en œuvre pour devancer la mise en service du tronçon Tring-Jonction /Thetford à la fin de l\u2019année 2023, plutôt que 2025.« D\u2019ailleurs, la réhabilitation du chemin de fer s\u2019inscrit dans le cadre du projet de loi 66 sur l\u2019accélération de certains projets d\u2019infrastructures », poursuit-il.M.  Rémillard mentionne également que les représentants de la région ont assuré leur entière collaboration avec les professionnels du MTQ pour trouver des solutions ou des façons de faire afin de devancer les échéanciers.« Dans une lettre transmise au ministre François Bonnardel, en mars dernier, nous avons réitéré les vives inquiétudes que nous éprouvons quant à l\u2019échéancier de réalisation concernant la mise en service du tronçon menant à Thetford Mines (secteur Black Lake).Toutes les options et les mesures doivent être prises pour qu\u2019il soit optimisé dans l\u2019optique de rendre l\u2019aire de transbordement multimodal ferroviaire et routier accessible et fonctionnel à Thetford Mines, au plus tard à l\u2019automne 2023 », indique pour sa part le président de la SDE et maire de Thetford Mines, Marc-Alexandre Brousseau.RÉHABILITATION DU CHEMIN DE FER QUÉBEC CENTRAL La mise en place d\u2019un Bureau de suivi saluée (Photo Courrier Frontenac - Jean-Hugo Savard) VENEZ FAIRE UN ESSAI !!! À partir de 44 995$ NIRO EV 2020 0% 84M + BORNE DE RECHARGE SANS FRAIS POUR VÉHICULE ÉLECTRIQUE Financement et acompte de 0$.+ 500$ bon applicable sur un chargeur de niveau 2 pour véhicule électrique G0% ÉLECTRIQUE ! > 3 1 1 5 7 3 JUSQU\u2019À 5000$ et JUSQU\u2019À 8000$ DE RABAIS PROVINCIAL.*Admissible à un RABAIS FÉDÉRAL Kia Thetford 418 334-1049 | 877, rue Pie XI, Thetford Mines | kiathetford.ca CANADA FÊTE DU 10 H - À - 11 H HEURE DU CONTE DE LA BIBLIOTHÈQUE L\u2019HIBOUCOU Parc Provence (secteur Black Lake) 15 H 17 H 19 H SPECTACLE MUSICAL AVEC JOHN JED AND THE BOYS ROUND HERE Parc Saint-Noël ** IMPORTANT : des consignes sanitaires doivent être respectées.Visitez notre site internet villethetford.ca pour les détails.22 H FEUX D\u2019ARTIFICE Lancement en simultané à partir de trois endroits dans la ville.Où que vous soyez, vous pourrez apprécier le spectacle ! \u2022 Secteur Black Lake \u2022 Secteur Thetford \u2022 \u2022 Secteur Robertsonville \u2022 11 H - À - 12 H ENTRAÎNEMENT AU PARC NOTRE-DAME 18 H - À - 22 H en direct de chez vous ! 1ER JUILLET | JOURNÉE SPÉCIALE À THETFORD PROFITEZ DE CETTE PROGRAMMATION SPÉCIALE ! De votre terrasse, INFORMATION : 418 335-2981 | VILLETHETFORD.CA LA FÊTE DU CANADA Émission spéciale sur les ondes de Plaisir 105.5 4 ARTISTES LOCAUX : 18 H | ANTHONY ROBERGE 19 H | JEAN-FRANÇOIS FORTIER 20 H | NATHAN GAGNON 21 H | LES 3 PETITS COCHONS Suivez-nous ! > 3 1 4 0 2 7 c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 2 3 j u i n 2 0 2 1 - 5 CLAUDIA FORTIER cfortier@courrierfrontenac.qc.ca FAITS DIVERS.Le Service de police de Thetford Mines a procédé à l\u2019arrestation de Patrick Grondin, le dimanche 13  juin vers midi.Le Thetfordois de 48 ans était recherché sous mandat dans un dossier de délit de fuite causant des lésions corporelles survenu en novembre 2020.C\u2019est un patrouilleur circulant sur la rue d\u2019Auteuil qui a aperçu l\u2019individu à vélo.Il l\u2019a aussitôt placé en état d\u2019arrestation en lui passant les menottes avant de l\u2019asseoir dans le véhicule de police.Le prévenu s\u2019est toutefois sauvé en courant, mais il a rapidement été rattrapé par l\u2019agent.Des stupéfiants ont été trouvés à l\u2019intérieur de son sac à dos, dont 679 comprimés divers pouvant s\u2019apparenter tant à des dépresseurs qu\u2019à des stimulants.Il y avait également du cannabis et des produits dérivés, des cigarettes de contrebande, des crayons pouvant possiblement servir d\u2019arme à feu ainsi qu\u2019un appareil pouvant être utilisé comme arme à impulsion électrique (taser).Grondin a comparu le lundi 14  juin par visioconférence sous une accusation d\u2019évasion d\u2019une garde légale.Il est demeuré détenu et son enquête sur remise en liberté a été fixée au lundi 28 juin.Des accusations pourraient s\u2019ajouter Les crayons et l\u2019appareil pouvant être considéré comme un « taser » seront expédiés au Laboratoire des sciences judiciaires et de médecine légale afin de déterminer s\u2019il s\u2019agit d\u2019armes prohibées.Des échantillons des substances saisies seront envoyés aux laboratoires de Santé Canada qui en préciseront la nature exacte.Les rapports d\u2019analyse seront soumis au Directeur des poursuites criminelles et pénales qui déterminera les accusations supplémentaires appropriées le cas échéant.Il tente de se sauver lors de son arrestation JEAN-HUGO SAVARD jhsavard@courrierfrontenac.qc.ca FAITS DIVERS.  Les patrouilleurs de la Sûreté municipale (SM) ont procédé à l\u2019arrestation de Carl Lajeunesse, 30 ans de St-Jérôme, et d\u2019Alexandre Jacques, 27 ans de Thetford Mines, en lien avec une invasion de domicile survenue le jeudi 10 juin sur la rue Maurice.Les faits reprochés se sont produits vers 23 h alors que le résident regardait la télévision.Il aurait entendu frapper à sa porte et au moment d\u2019ouvrir celle-ci, deux hommes seraient entrés à l\u2019intérieur.L\u2019un d\u2019eux l\u2019aurait agrippé au collet et l\u2019aurait frappé au visage en lui ordonnant de rester couché au sol.Pendant ce temps, le deuxième suspect se serait emparé de plusieurs objets électroniques d\u2019une valeur de plus de 1600 $, dont un téléviseur, un écran d\u2019ordinateur et une console de jeux vidéo, avant de prendre la fuite.Selon la SM, les premiers éléments d\u2019enquête recueillis sur place ont permis aux patrouilleurs de localiser et d\u2019arrêter les deux suspects sur la rue de la Gare.Le véhicule ayant servi au crime a été retrouvé dans le secteur du chemin de la Colline Est avec tous les objets volés à l\u2019intérieur.Carl Lajeunesse et Alexandre Jacques ont comparu par visioconférence le vendredi 11 juin sous les accusations suivantes : \u2022 Introduction par effraction; \u2022 Vol qualifié; \u2022 Séquestration; \u2022 Voies de fait; \u2022 Port d\u2019un déguisement dans l\u2019intention de commettre un acte criminel.Les deux hommes ont pu recouvrer leur liberté.Ils seront de retour au palais de justice de Thetford Mines le vendredi 17 septembre pour la suite des procédures.  ACCUSATIONS SUPPLÉMENTAIRES Au moment de son arrestation, Carl Lajeunesse était en possession d\u2019un couteau.Ceci lui était formellement interdit en vertu d\u2019une ordonnance de remise en liberté qu\u2019il avait signée à la cour, le 25 mars 2021, à la suite d\u2019une arrestation par les policiers de la Sûreté du Québec de la MRC des Etchemins dans un dossier de voies de fait en contexte conjugal.Une accusation supplémentaire de bris d\u2019une ordonnance de remise en liberté a donc été déposée à l\u2019endroit de Carl Lajeunesse le vendredi 11 juin.En ce qui a trait à Alexandre Jacques, des accusations provenant d\u2019un autre dossier ont été déposées à son endroit, soit : \u2022 Voies de fait sur un agent de la paix; \u2022 Avoir résisté à son arrestation.Les faits pour ce dossier remontent au vendredi 21 mai.Les policiers ont répondu à un appel, vers 22 h 50, afin d\u2019expulser l\u2019accusé d\u2019un terrain privé situé sur la rue Bolduc à Thetford Mines en période où le couvre-feu s\u2019appliquait à partir de 21 h 30.L\u2019individu, apparemment intoxiqué, avait accepté d\u2019être transporté par les policiers au centre hospitalier afin d\u2019y recevoir des soins.Une fois rendu sur place, Alexandre Jacques est devenu agressif envers les agents et a poussé l\u2019un d\u2019eux.L\u2019utilisation du poivre de Cayenne a été nécessaire pour le maîtriser.Ce dernier a été confié au personnel soignant afin d\u2019y être décontaminé et pour recevoir d\u2019autres soins.Il avait été libéré par la suite sans condition.Deux individus arrêtés pour invasion de domicile 58, rue Notre-Dame Ouest Thetford Mines 418.335.3118 cliniqueorthoappalaches.ca Prenez rendez-vous! Marie-Charlyne Breton Directrice de laboratoire Orthésiste-Prothésiste T.P.> 2 8 2 6 2 6 Le cannabis et les aîné(e)s réunit dans une brochure à l\u2019intention des adultes âgés un ensemble d\u2019informations factuelles sur le cannabis.Facile à comprendre, rédigé dans un langage clair, le livret Soyez informés vise à aider les adultes âgés à prendre des décisions éclairées concernant l\u2019usage de cannabis.Cette ressource publiée par Vieillir activement Canada, repose sur les recherches menées partout au Canada et dans le monde entier sur les adultes âgés et le cannabis.Le résultat de ce travail est présenté dans cette brochure détaillée.Clairs, faciles à lire, les faits entourant le cannabis sous toutes ses formes y sont abordés ouvertement, et l\u2019information y est présentée de manière objective.Tout au long du livret, Vieillir activement Canada en profite pour rappeler aux lecteurs l\u2019importance de faire preuve de modération et de mener une vie saine et active.Rédigée à partir des recherches compilées par Vieillir activement Canada, passée en revue par des experts, et mise à l\u2019essai partout au Canada auprès d\u2019adultes âgés, la brochure Soyez informés a été conçue dans le but d\u2019aider les personnes âgées à connaître les faits sur le cannabis au moment de déterminer si, pour eux, l\u2019usage de cannabis est une bonne ou une mauvaise idée.Soyez informés est offert en 16 langues (français, anglais, allemand, coréen, espagnol, farsi, grec, italien, mandarin, polonais, portugais, punjabi, russe, tagalog, tamoul et vietnamien) ainsi qu\u2019en braille et en version électronique et podcasts (en anglais seulement).Vieillir activement Canada est un organisme de bienfaisance national; pour en savoir plus long sur ses activités, visitez le site www.activeagingcanada.ca/fr pour télécharger une copie numérique ou remplir un formulaire de commande pour une copie gratuite par la poste.Soyez Informés banque de photos posé par des mannequins.> 3 1 4 3 5 0 6 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 2 3 j u i n 2 0 2 1 BILAN.Après avoir appris à la dernière minute que la santé publique autorisait la tenue des Marchés des petits entrepreneurs, celui de la région de Thetford a pu se dérouler et s\u2019est soldé par un succès, et ce, malgré le contexte actuel.L\u2019événement s\u2019est d\u2019ailleurs tenu, pour la première fois, au Centre Mario Gosselin le 5 juin dernier dans le cadre de la Grande journée des petits entrepreneurs.L\u2019organisation a pu compter sur la participation de 15 entreprises, soit un total de 19 petits entrepreneurs cette année.Il s\u2019agissait de jeunes de moins de 17 ans qui offraient à la population des produits faits par eux et disponibles pour la vente.« Ça semble peut-être peu, mais on ne doit pas oublier que nous avons eu la confirmation une semaine seulement avant la date de l\u2019événement », explique France Vachon, représentante du comité organisateur local.Elle explique que plusieurs dizaines de visiteurs sont passés encourager les petits entrepreneurs.D\u2019ailleurs, trois entreprises ont même quitté avant l\u2019heure de fin de l\u2019activité puisqu\u2019elles n\u2019avaient plus de produits à vendre.« On voyait que les gens étaient heureux de pouvoir sortir et participer à une activité en présentiel, une des premières permises depuis le début du déconfinement dans la région », ajoute-t-elle.Alys Bouchard, dix ans, n\u2019en était pas à sa première participation.« Cette année, c\u2019était vraiment bien.L\u2019endroit où se tenait le marché était bien.Il y avait de la place et une petite musique d\u2019ambiance, ce qui rendait le tout pas mal le fun ! » Pour la première fois, l\u2019organisation locale fournissait tables, chaises et gel désinfectant, ce qui fût grandement apprécié.Les emplacements étaient attribués selon la date d\u2019inscription tout en respectant les bulles familiales.Les mesures de distanciation étaient respectées alors qu\u2019un parcours à sens unique était proposé aux visiteurs de façon à ce qu\u2019ils ne se croisent pas.Alys Bouchard de l\u2019entreprise « Alys au pays des chiens » (Photo gracieuseté) Le Marché local des petits entrepreneurs est qualifié de succès Les feux d\u2019artifice sont interdits THETFORD.Le Service de police de Thetford Mines, en collaboration avec le Service de la sécurité incendie, souhaite faire un rappel auprès de la population au sujet d\u2019un article du règlement municipal concernant l\u2019utilisation des feux d\u2019artifice dont le respect par certains citoyens semble difficile.Plusieurs appels relatifs à l\u2019explosion de feux d\u2019artifice ont été faits à la centrale du Service de police au cours des dernières semaines, amenant ainsi les deux services d\u2019urgence à procéder à cet important rappel.Selon l\u2019article 36 du règlement n° 810 sur la prévention des incendies, « nul ne peut fabriquer ou faire usage de pétards, torpilles, fusées volantes, lanternes chinoises ou autres pièces pyrotechniques, à moins d\u2019être titulaire d\u2019un permis à cette fin délivré par le Service de sécurité incendie ».« De plus, il est notamment défendu, à toute personne ayant obtenu un tel permis, de faire éclater ces pièces pyrotechniques à moins de 80  mètres d\u2019un bâtiment.Tout contrevenant à ces dispositions pourrait recevoir un constat d\u2019infraction totalisant 274 $ », souligne Kyle Landry, directeur du Service de sécurité incendie.Malgré le fait que certains commerces de la ville offrent en vente de tels produits, la réglementation est très claire quant à l\u2019interdiction d\u2019en faire usage, indiquent les services d\u2019urgence.Des constats pourront être signifiés par les policiers qui constateront une infraction.MOULÉE & NOURRITURE CRUE DE QUALITÉ 1er  Choix-ProNature (québécois) Pur Evolution (thetfordois) Acana-Nutram- Orijen-Nutrience (canadien) LIVRAISON & CARTE DE MEMBRE Pour la santé et le bien-être de votre animal de compagnie c\u2019est chez Roufi ! 855, Boulevard Ouellet THETFORD MINES 418 335?6147 11647, 2e Ave, SAINT-GEORGES 418 226?2090 600, Boulevard Jutras E., VICTORIAVILLE 819 758?4435 Le rabais de 25% sur 2e article identique est pour les membres et nouveaux membres.Moulée et vivant non inclus.CHEZ NOUS, vous y trouverez Protégez vos amis poilus ! ANTIPUCE Soins anti-puces- tiques-œufs-larves-poux- moustiques (doses pour 2 mois) de qualité vétérinaire 55$ Prix concurrentiel > 3 1 3 7 4 1 CEINTURE DE SÉCURITÉ pour chien toutes tailles (produit canadien) 25% sur 2e article identique Applicable sur prix régulier Se poursuit jusqu\u2019au 30 juin ! Produits de soins Gravure de médaille Accessoires Coupe de griffes DE TOUT ! c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 2 3 j u i n 2 0 2 1 - 7 CLAUDIA FORTIER cfortier@courrierfrontenac.qc.ca ENTREPRENEURIAT.Orthophoniste de profession, Caroline Martin a lancé en 2014 avec son conjoint Guillaume Fortin l\u2019entreprise Symbolicone offrant des livres-jeux interactifs, attrayants et colorés pour les enfants afin d\u2019aider au développement de la communication.Cela faisait longtemps que l\u2019entrepreneure originaire de Thetford Mines mûrissait l\u2019idée de créer des livres et du matériel facilitant l\u2019apprentissage de la communication chez les jeunes.Elle avait d\u2019ailleurs commencé à en fabriquer dans la pratique de sa profession.« En travaillant avec la clientèle, je me rendais compte que certains outils nous manquaient.Je faisais énormément de découpage et de plastification, donc ça demandait beaucoup de temps, explique celle qui demeure maintenant à Stoneham.Les gens aimaient ça et ça fonctionnait auprès des enfants.Les éducateurs m\u2019en redemandaient et les parents en voulaient aussi, mais je n\u2019avais pas le talent artistique afin de pousser ça plus loin.Je me suis dit que j\u2019allais penser au concept et trouver un moyen de rendre cela plus durable.Le projet est donc parti d\u2019un besoin clinique avec du découpage maison pour arriver avec un produit commercialisable.» C\u2019est lors d\u2019un voyage en Asie en 2013 qu\u2019il a toutefois véritablement pris forme.« À l\u2019époque, Guillaume était en remise en question sur son travail et son rêve était de mettre sur pied une compagnie.De mon côté, avec mon travail à temps plein, je ne voyais pas l\u2019aboutissement de cette idée.J\u2019ai pris un congé différé et nous sommes partis pendant six mois.Par hasard, nous nous sommes retrouvés dans une petite auberge où le propriétaire était illustrateur.Tous les jours, nous nous asseyions sur le petit balcon et nous dessinions.Mon conjoint et moi avons fondé notre maison d\u2019édition à notre retour », raconte l\u2019auteure.LIVRES-JEUX ET APPLICATION Les livres-jeux conçus par Symbolicone sont offerts en deux collections, prononciation et vocabulaire, et ciblent principalement les deux à cinq ans ainsi que les jeunes de la maternelle.Ils sont conçus tant pour les enfants ayant un développement typique que ceux rencontrant des défis supplémentaires dus à une déficience intellectuelle, un trouble du spectre de l\u2019autisme, un trouble du développement du langage et une dyspraxie verbale.Pour les deux collections, les images ont été choisies pour être simples et représentatives pour ce groupe d\u2019âge.Les principaux éléments de la phrase sont illustrés à l\u2019aide de pictogrammes, ce qui encourage l\u2019enfant à participer à la lecture et à mieux maîtriser les éléments clés de la phrase simple.Chaque livre est accompagné de 24 pièces magnétiques sur lesquelles on retrouve des pictogrammes représentant les éléments clés de la phrase à construire.Celles-ci permettent à l\u2019adulte de capter le regard sur le placement des articulateurs, en les mettant près de la bouche.Ces pièces aident aussi à soutenir l\u2019attention de l\u2019enfant qui aime les manipuler, permettent de proposer des choix de réponses et également de rendre les éléments clés de la phrase plus concrets.Les pictogrammes sur pièces magnétiques peuvent ensuite être utilisés pour d\u2019autres jeux et situations de la vie quotidienne.Pour le moment, l\u2019entreprise comprend 22  livres-jeux et quatre nouveaux paraîtront à l\u2019automne.Symbolicone a également une application mobile créée en 2016 qui s\u2019avère de plus en plus populaire.« Dernièrement, nous avons lancé la version Android et ça nous a ouvert une nouvelle clientèle.Avec l\u2019école à la maison, cela a amené plusieurs personnes à se tourner vers l\u2019électronique.Toutefois, pour le groupe d\u2019âge que nous ciblons, je tiens à garder un volet plus tangible », souligne Caroline Martin.UNE AIDE PRÉCIEUSE Ce que l\u2019entrepreneure apprécie particulièrement de sa compagnie est le fait que ses produits aident concrètement les enfants et les parents.« Ce qui est agréable, ce sont tous les commentaires positifs que les gens prennent le temps de nous transmettre.Ça me surprend toujours puisque lorsque tu aimes quelque chose, c\u2019est rare que tu prennes le temps d\u2019écrire ton appréciation.Nous en avons eu beaucoup de parents qui nous ont dit que cela a véritablement aidé.L\u2019un des plus touchants est venu d\u2019une maman dont l\u2019enfant n\u2019exprimait pas sa douleur.Nous avons un livre sur les parties du corps et un personnage se fait mal à un endroit.Avec ça, l\u2019enfant a commencé à exprimer sa douleur.» La moitié de la clientèle de la maison d\u2019édition provient du Québec, soit des garderies, des écoles, des centres de santé et des parents.Une partie importante de celle-ci vient aussi de l\u2019Europe.Symbolicone vend également ses produits en Australie, en Suède et en Thaïlande, tandis que l\u2019application est appréciée en Grande-Bretagne, en Australie et aux États-Unis.Enfin, dans les prochains mois, l\u2019entreprise souhaite continuer à développer plusieurs nouveautés tout en bonifiant son application mobile.Symbolicone est présente sur le Web au www.symbolicone.com.Le succès derrière Symbolicone La collection de Symbolicone comprend actuellement 22 livres-jeux.(Photo gracieuseté) Caroline Martin et Guillaume Fortin ont lancé leur entreprise en 2014.(Photo gracieuseté) > 3 1 1 9 4 9 8 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 2 3 j u i n 2 0 2 1 ANDRÉ BOUTIN aboutin@beaucemedia.ca RÉGIONAL.« J\u2019ai découvert en Chaudière- Appalaches un magnifique grenier, un grand frigo de produits locaux qu\u2019il me fera plaisir de mettre en valeur », a déclaré le chef Jérémie Jean-Baptiste lors du lancement des Arrêts Gourmands 2021, le 16 juin dernier par vidéoconférence.Le directeur général de la Table agroalimen- taire de la Chaudière-Appalaches (TACA), Bruno Couture, a profité de l\u2019occasion pour inviter tous les Québécois à faire un grand détour sur le territoire.« Les Arrêts Gourmands, ce sont plus de 125  entreprises agroalimentaires qui sont prêtes à vous accueillir pour vous faire profiter de leur savoir-faire et d\u2019une grande diversité de produits ».Une grande innovation cette année sera la présence de cinq ambassadeurs qui, tout au long de l\u2019été, utiliseront les réseaux sociaux pour faire la promotion des Arrêts Gourmands.En plus du chef Jérémie Jean-Baptiste, il y a l\u2019athlète olympique Eliot Grondin, l\u2019influenceur Samuel Larochelle, la blogueuse Isabelle Henry et le comédien Stéphane Breton.L\u2019action des ambassadeurs sera appuyée par des campagnes de promotion à la télé, à la radio, dans les journaux locaux et sur les réseaux sociaux.La pandémie a changé les habitudes des consommateurs envers l\u2019achat local.Les partenaires de la TACA, dont, entre autres, Tourisme Chaudière-Appalaches et l\u2019Union des producteurs agricoles, misent sur ce nouvel engouement des consommateurs pour les inciter à venir découvrir l\u2019offre agroalimentaire de la région.« Je rappelle que si chaque Québécois remplaçait tous les mois 12 $ de produits importés par des produits d\u2019ici, ce serait un milliard $ qui serait injecté dans notre économie », a indiqué André Lamontagne, ministre de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation et responsable de la région de Chaudière-Appalaches.Cet été, visitez les Arrêts Gourmands Bruno Couture, directeur général de la Table agroalimentaire de la Chaudière- Appalaches (TACA).(Photo capture d\u2019écran) > 3 1 0 9 8 8 1 877 228-6330 | www.beaucesansfil.com 1455, 120e Rue, St-Georges G5Y 3A7 Internet haute vitesse à partir de / 39,95$ Télévision câblé à partir de / 19,95 $ Téléphone IP Canada illimité à partir de / 19,95$ INFORMATIQUE ENTREPRISE QUÉBÉCOISE! Rabais applicables de l\u2019item le plus au moins dispendieux.VENTE FINALE.Sur items à prix régulier.Voir détails à la caisse.833, RUE LABBÉ, THETFORD MINES | 418 335-7090 10% 20% 30% sur 1er item sur 2e item sur 3e item du 25 au 30 juin 2021 > 3 1 3 5 1 4 L\u2019équipe du Iga St-Pierre et Fils vous souhaite Suivez-nous sur Facebook 10 000 amis 780, boul.Frontenac Est, Thetford Mines Ouvert le 1er juillet 2021 > 3 1 3 8 2 9 ESTIMATION GRATUITE 418.338.1696 TOUJOURS À VOTRE SERVICE PLUS DE 30 ANS! Travaux d\u2019asphalte résidentiels, commerciaux et municipaux > 3 1 3 9 9 6 c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 2 3 j u i n 2 0 2 1 - 9 septième production 2110, rue Drummond, 3e étage Montréal (Québec) H3G 1X1 30/04/21_11:12 client : MCE Nº 111167522-3 format PAP : 100 % @ 300 dpi description : Vaccination Phase 3 trim fermé : 9,833\u2019\u2019 x 12,5\u2019\u2019 pièce : Hebdos - Pleine Page - FR trim ouvert : \u2014 version : visible : \u2014 infographiste : EV bleed : \u2014 nom fichier : 111167522-3_MCE_Vacc3_BBQ_Hebdos_PP_Fr_9,833x12,5.indd couleur C M J N PMS 2002 PMS 2002 PMS 2002 Check List Les sorties laser ne reflètent pas fidèlement les couleurs telles qu\u2019elles paraîtront sur le produit fini.Cette épreuve est utilisée à des fins de mise en page seulement.X Québec.ca/vaccinCOVID Suivez la séquence de vaccination prévue dans votre région et prenez votre rendez-vous en ligne à La vaccination nous rapproche de ce moment.> 3 1 2 1 5 8 1 0 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 2 3 j u i n 2 0 2 1 40 000 $ pour des projets visant l\u2019amélioration de la qualité de l\u2019eau APPALACHES.Dans le cadre de son nouveau Fonds pour l\u2019amélioration de la qualité de l\u2019eau, la MRC des Appalaches a octroyé un montant de 40 000 $ en aide financière pour la réalisation de neuf projets spécifiques.Un total de six organisations, incluant une municipalité, un organisme de bassin versant et quatre associations de riverains, bénéficieront du soutien de la MRC pour améliorer la qualité de certains cours d\u2019eau et plans d\u2019eau prisés de la région.Les projets retenus vont principalement contribuer à la protection, la conservation ou la mise en valeur du lac du huit, du lac Aylmer, du lac de l\u2019Est, du Grand lac Saint-François ainsi que des cours d\u2019eau de la zone Bécancour.Ce sont 17 demandes totalisant 80 000 $ qui ont été soumises à la MRC pour cet appel à projets lancé en mars dernier, alors que l\u2019enveloppe globale disponible se chiffrait à 40 000 $.« Quelques-uns des projets retenus permettront de combattre certaines espèces envahissantes présentes dans nos plans d\u2019eau.Ces actions sont prioritaires afin de préserver la qualité des rivières et des lacs sur le territoire de notre MRC », a déclaré Paul Vachon, préfet de la MRC des Appalaches.LISTE DES PROJETS RETENUS - Projet de dispersion d\u2019une partie des eaux du fossé de la rue du Beaumont (Lac du Huit, secteur de la Baie-du- Sacré-Coeur) (4 727 $) ; - Diagnostic du bassin versant du lac du Huit (3 581 $) ; - Mise à jour de l\u2019inventaire du myriophylle à épis au lac du Huit et élaboration d\u2019une stratégie et d\u2019un plan d\u2019action de lutte au myriophylle à épi (4 305 $) ; - Étude de faisabilité pour un système de contrôle des espèces exotiques envahissantes au Grand lac Saint-François (5 000 $) ; - Éradication du myriophylle à épi au lac du Huit (5 000 $) ; - Plan directeur du bassin versant du lac de l\u2019Est, Paroisse de Disraeli (5 000 $) ; - Capacité de portance du lac en embarcation motorisée du lac de l\u2019Est (3 747, 06 $) ; - Adapter la gestion des cours d\u2019eau de la zone Bécancour dans un contexte de changements climatiques (3 000 $) ; - Caractérisation et arrachage myriophylle à épi/évaluation biologique benthos/séance d\u2019information et caractérisation des fossés (Lac Aylmer) (5 000 $).Trois des projets retenus dans le cadre du nouveau Fonds pour l\u2019amélioration de la qualité de l\u2019eau toucheront le lac du Huit situé à Adstock.(Photo gracieuseté) S\u2019entourer de plaisirs, d\u2019amitiés et de bienveillance au coeur des commodités à Thetford ! 418 335-3999 R É S E R V E Z M A I N T E N A N T ! - l e r e n a i s s a n c e .c a - Je me choisis enfin! 101 Monfette Est, Thetford 1 140$ À partir de par mois tout inclus après CMD > 2 9 9 5 0 9 > 3 1 3 4 2 8 Avis de convocation La Coopérative funéraire de l\u2019Amiante invite ses membres à participer à son assemblée générale annuelle de manière virtuelle en raison de la pandémie.Assemblée générale annuelle virtuelle Mercredi 30 juin 2021 | 19 h Plus de détails et le lien pour participer à mfamiante.coop.Préinscription obligatoire à info@mfamiante.coop au plus tard le 28 juin pour obtenir votre accès à la plateforme zoom.C\u2019est un rendez-vous ! Vous souhaitez devenir ADMINISTRATEUR OU ADMINISTRATRICE?Contactez-nous pour obtenir le formulaire et retournez-le d\u2019ici le vendredi 25 juin à 17 h.Trois postes seront en élection.P R É S E N T À C H A Q U E I N S T A N T c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 2 3 j u i n 2 0 2 1 - 1 1 Le Korsé Boutique Gourmande ouvre ses portes L\u2019ouverture du Korsé Boutique Gourmande s\u2019est déroulée le mardi 15 juin.Le commerce situé aux Galeries Appalaches propose une nouvelle offre d\u2019épicerie fine, boutique cadeau, mets cuisinés sous vide, en plus de vins d\u2019importation privée et bières de microbrasserie.Jonathan Laroche, propriétaire du Korsé Cafébar, tient à remercier la population de Thetford pour son engouement et son soutien pendant cette première semaine d\u2019ouverture.Cela démontre le grand intérêt pour l\u2019achat local envers les petites entreprises.Sur la photo : Catherine Cimon (directrice ventes & marketing) et Jonathan Laroche (propriétaire du Korsé Boutique Gourmande et Korsé Cafébar) Ouverture officielle du Complexe de l\u2019habitation Le Complexe de l\u2019habitation, situé au 379 boulevard Frontenac Est à Thetford Mines, et ses propriétaires, Maxime Faucher et Mathieu Laflamme, tenaient leur soirée d\u2019ouverture officielle le 17 juin dernier.Lors de cet événement, une équipe dynamique attendait les visiteurs pour leur faire découvrir les nouvelles installations très modernes de Noréa Foyers et Plancher Inov.Rappelons que l\u2019objectif de ce projet est d\u2019offrir à la population de la région une gamme de services complète en matière d\u2019habitation.Celui-ci a également permis la création de plusieurs emplois.THETFORD.  Élu pour la première fois en 2017, Adam Patry sollicitera un nouveau mandat de conseiller municipal à la Ville de Thetford Mines afin de représenter les citoyens du district 3.Ce dernier est littéralement tombé en amour avec son rôle et il souhaite poursuivre les projets entamés dans les dernières années tout en continuant à faire une différence pour ses concitoyens.Comme il l\u2019a fait depuis son arrivée au conseil municipal, s\u2019il est réélu le 7 novembre prochain, Adam Patry se donnera corps et âme pour la ville qu\u2019il aime tant.Entrepreneur depuis plusieurs années, les derniers mois ont permis selon lui de mettre l\u2019accent sur un dossier qui se doit de rester à l\u2019avant-plan: l\u2019achat local.« On le sait, Thetford est une ville qui regorge de gens passionnés, innovants et fiers.Plusieurs ont leur propre commerce et on se doit de les soutenir.Nous nous devons d\u2019acheter local, favorisons une économie circulaire, encoura- geons-nous », souligne le conseiller.En plus d\u2019être la voix officielle des citoyens du centre-ville, de Thetford Sud et du quartier Mitchell au conseil municipal, Adam Patry n\u2019a pas perdu de temps en œuvrant et en s\u2019impliquant dans plusieurs projets et comités à Thetford et ailleurs.Durant son premier mandat, il a mis beaucoup de temps dans le projet de bibliothèque centrale qu\u2019il souhaite mener à terme dans le prochain.Adam Patry sollicite un nouveau mandat Élections municipales 2021 Le conseiller actuel du district 3 à Thetford Mines, Adam Patry (Photo Lynn Gosselin) CLAUDIA FORTIER cfortier@courrierfrontenac.qc.ca THETFORD.  La conseillère municipale du district 8 à la Ville de Thetford Mines, Lise Delisle, ne sollicitera pas de nouveau mandat aux élections du 7 novembre.« J\u2019ai vécu une très belle expérience en tant que conseillère municipale au cours de ces quatre dernières années et je suis très fière des réalisations effectuées avec les autres membres de mon équipe.Je remercie tous les citoyens de mon district de m\u2019avoir fait confiance et je souhaite bonne chance à ceux qui se présenteront aux prochaines élections », a souligné Mme Delisle.Lise Delisle est conseillère pour le district 8 (Pontbriand, Robertsonville et une partie de Thetford Sud) depuis 2017.(Photo gracieuseté) Élections municipales 2021 Lise Delisle ne sera pas candidate 1 2 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 2 3 j u i n 2 0 2 1 Chalets 2021 Le guide des > 3 1 3 4 0 7 c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 2 3 j u i n 2 0 2 1 - 1 3 > 2 9 8 2 6 0 1 4 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 2 3 j u i n 2 0 2 1 > 2 9 8 2 6 0 c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 2 3 j u i n 2 0 2 1 - 1 5 > 3 0 9 5 8 7 1 6 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 2 3 j u i n 2 0 2 1 Chalets 2021 Le guide des Parfait pour passer de beaux moments en bonne compagnie tout en profitant du grand air, le golf se décline en une variété de formes toutes plus amusantes les unes que les autres.Tour d\u2019horizon ! GOLF Ce sport ayant vu le jour au 15e siècle se passe de présentation.Et nul besoin d\u2019avoir le talent de Tiger Woods pour pren dre plaisir à y jouer ! Si vous cherchez une ac tivité pour vous détendre, faire travailler votre cer veau et vous dégourdir les jam bes (vous parcourrez plusieurs kilomètres à pied, le cas échéant), le golf est tout indiqué ! DISQUE-GOLF Vous avez toujours aimé le frisbee ?Re levez un nouveau défi en disputant une partie de disque-golf ! Celui-ci reprend les principes de base du golf, mais les balles sont remplacées par des disques volants et les trous, par des paniers surélevés.Vous devez donc réussir à loger les premiers dans les seconds en effectuant aussi peu de lancers que possible.Plus facile à dire qu\u2019à faire ! FOOTGOLF Plus accessible que le golf traditionnel, le footgolf se pratique avec un ballon de soccer.Vous devez faire entrer celui-ci dans des trous de 21 po de diamètre, toujours en cherchant à limiter le nombre de coups nécessaires.Les parties sont assez rapides (environ 2 h) et promettent un moment de pur bonheur ! MINIGOLF Envie de perfectionner \u2014 sans prétention ! \u2014 l\u2019art des coups roulés ?Les parcours de minigolf sont aussi nombreux que variés et se situent à l\u2019extérieur comme à l\u2019in térieur, si bien que vous pouvez planifier une sortie même un jour de pluie.Et quelles que soient leurs habiletés, petits et grands y trouveront assurément leur compte ! Cet été, découvrez le golf sous toutes ses formes! À vos bâtons\u2026 vos dis ques ou vos ballons ! On s\u2019occupe de vos oreilles, on prend soin de vous! Mini test sans frais* avec un professionnel *Offre permanente Protection, évaluation et correction de l\u2019audition > 2 8 2 0 7 0 Ouvert tout l\u2019été sur rendez-vous COMPLEXE SANTÉ KINGSVILLE, 1351, NOTRE-DAME EST, BUREAU 250, THETFORD 401, AVENUE MONTCALM, DISRAELI Aussi à St-Anselme, Plessisville, Lac-Etchemin, St-Nicolas et Laurier-Station centre-auditif.ca 418 333-2318 | 1 877 471-0101 > 2 8 2 2 9 6 4277, Route 112, East Broughton | 418 427-2222 | www.matelasorthopedique.com Le meilleur rapport qualité-prix, c\u2019est ici! MATELAS DE ROULOTTE ! Pour soumission, contactez-nous ! PRENEZ VOS MESURES SVP.Votre fabricant LOCAL FABRIQUÉ AU QUÉBEC Bonne qualité FIESTA Simple 199$ Double 269$ Queen 319$ c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 2 3 j u i n 2 0 2 1 - 1 7 Chalets 2021 Le guide des Comment réussir son feu de camp?Les soirées sans stress autour du feu sont l\u2019une des joies du camping\u2026 à condition d\u2019arriver à allumer un feu digne de ce nom ! Pour obtenir du succès à tout coup et éviter de perdre patience devant des bû ches qui refusent de brûler !, suivez ces quelques étapes : 1 Rassemblez tout votre matériel (briquet ou allumettes, papier journal, allume-feu, petit bois, etc.) près du foyer ; 2 Placez quelques boules de papier journal au centre de celui-ci ; 3 Déposez des brindilles de bois ou un allume-feu par-dessus ces boules ; 4 Ajoutez du petit bois de façon à former un cône, tout en veillant à laisser suffisamment d\u2019espace pour que l\u2019air circule bien et favorise la combustion ; 5 Embrasez le papier journal ou l\u2019allume-feu ; 6 Montez le feu selon la technique de vo tre choix (ex.: tipi ou pyramide) lors que vous avez une bonne flamme.Fait important : dans certains établissements, il est interdit de récupérer du bois directement sur le site ; vous devez plutôt vous en procurer à l\u2019accueil.Lorsque cela est permis, respectez la nature en ramassant uniquement le bois tombé au sol.Enfin, assurez-vous de ne pas planter votre tente trop près du foyer ou, s\u2019il n\u2019y a pas d\u2019emplacement désigné, de ne pas installer votre feu de camp à proximité des matières combustibles (ex.: arbres).Bonne chance! RBQ : 5768-2726-01 Vincent Faucher, propriétaire Pour une soumission gratuite Courriel : comptabilite.becotte@gmail.com 1529, rue Saint-Désiré, Thetford Mines Bur.: 418-423-4605 \u2022 Cell.: 418-563-8924 Offrez-vous la qualité CONTACTEZ-NOUS POUR UNE SOUMISSION GRATUITE Maisons neuves | Toitures | Rénovation | Portes et fenêtres Région de Thetford et les environs Garantie de maison neuve (GCR) 418 563-8924 | vfhabitations@gmail.com V.F.47 ANS DE SERVICES > 3 0 9 0 6 1 Lac à la Truite (Adstock) Superficie en acres: 605 Profondeur moyenne: 39 m Longeur: 3,1 km Largeur: 2 km Espèces de poissons: doré, perchaude, brochet, meunier noir, truite grise Nombre de chalets: 188 Association: Association des propriétaires du Lac-à-la-Truite Municipalités touchées: Adstock secteurs St-Méthode et Sacré-Coeur- de-Marie, Thetford Mines Routes d\u2019accès: par le Rang XI de Sacré-Coeur-de-Marie (rang McCutcheon), par Ste-Anne-du-Lac, 267, 269 Par le Chemin de l'Aéroport et par le Chemin du lac Bécancour > 3 1 3 3 2 2 1 8 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 2 3 j u i n 2 0 2 1 > 3 0 8 8 1 8 c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 2 3 j u i n 2 0 2 1 - 1 9 Chalets 2021 Le guide des 5 suggestions de sorties à faire en solo Vous avez envie de sortir, mais hésitez à le faire en solo ?Eh bien, ce n\u2019est pas parce qu\u2019on est seul qu\u2019on ne peut pas se divertir ! Laissez-vous inspirer par ces cinq idées : 1 Une visite au musée : non seulement vous pouvez choisir sans compromis, mais personne ne s\u2019impatiente si vous vous attardez à certains endroits ! 2 Une soirée au cinéma ou au ciné- parc : le film commencé, quelle importance de ne pas avoir de compagnie ?Et en attendant, vous n\u2019avez qu\u2019à savourer votre maïs soufflé ! 3 Une pause au parc : que ce soit pour lire, pique-niquer ou faire du yoga, un bon bol d\u2019air frais procure encore plus de zénitude quand on est seul pour l\u2019apprécier.4 Un spectacle extérieur : une fois sur place, vous vous laisserez gagner par l\u2019am biance festive et décontractée, et vous ou blierez que vous n\u2019avez personne avec qui parler.5 Un repas au restaurant : manger un dé licieux plat sans vous presser ou sans stresser parce que vous finissez toujours en der nier, ça vous dit ?Spa, café, zoo, plage\u2026 ne vous privez pas de ce qui vous plaît sous prétexte que vous êtes seul : profitez pleinement de l\u2019été ! Petit Lac St-François > 3 1 3 3 2 3 Superficie en acres: 270 Profondeur: 14,63 m Longeur: 1,6 km Largeur: 0,8 km Espèces de poissons: corégone, doré, perchaude, brochet Nombre de chalets: 110 [roulottes et chalets] Association: Association du Petit Lac St-François Principales activités: tennis, pêche sportive, chasse [à l\u2019automne], baignade, colonie de vacances Municipalité touchée: Coleraine Route d\u2019accès: 112 3 1 3 3 2 4 Superficie en acres: 14 316 Profondeur moyenne: 15,6 m Son plus profond: 40 m Longeur: 32,2 km Largeur: 3,2 km Espèces de poissons: brochet, doré jaune, barbotte brune, perchaude, achigan à petite bouche, wananiche Nombre de chalets: env.1 260 Associations: Association des riverains du Chemin du Barrage du Grand Lac St-François Association des riverains du Grand Lac St-François Principales activités: Parc de Frontenac, planche à voile, pêche sportive, camp optimiste Ferdinand-Grenier (Lou-ta-voile), plantation d\u2019arbres et d\u2019arbustes Municipalités touchées: Secteur Adstock, Coleraine, Ste-Praxède, Lambton, St-Romain Autres caractéristiques: 3e plus grand lac sur la Rive-Sud Routes d\u2019accès: 267, 263, 108 Grand Lac St-François > 3 1 3 3 6 0 2 0 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 2 3 j u i n 2 0 2 1 Chalets 2021 Le guide des 4 conseils pour choisir sa résidence secondaire Vous aimeriez disposer d\u2019une résidence secondaire où passer vos fins de semaine ou vos vacances ?Pour faire le bon choix, il importe de considérer plusieurs éléments.Voici donc quatre conseils pour vous aider dans cette prise de décision.1Trouvez un emplacement qui vous fait plaisir : contrairement à la résidence principale, vous n\u2019avez pas à être à proximité du travail ou de l\u2019école.Profitez de l\u2019occasion pour dénicher un logement situé dans un lieu enchanteur ou positionné près de vos loisirs (randonnée pédestre, kayak, ski, etc.).Pensez aussi au temps qu\u2019il vous faudra pour vous y rendre, surtout si vous n\u2019y allez que les fins de semaine, et à son accessibilité (certains chemins privés ne sont pas déneigés l\u2019hiver).2Déterminez le type d\u2019habitation : la nature du bâtiment peut varier selon plusieurs facteurs.Par exemple, y logerez-vous seulement avec votre partenaire ou avec toute la famille ?Demandez-vous également si vous désirez avoir une unité résidentielle indépendante (maison de campagne, chalet, etc.) ou si un pied-à-terre de taille modeste (ex.: condo) situé dans un immeuble ne vous plairait pas davantage.3Tenez compte de votre budget : que vous préfériez la location ou l\u2019achat de votre résidence secondaire, les coûts de cette dernière ne sont pas à négliger.Calculez le montant qui doit être alloué à l\u2019entretien, aux rénovations ou aux assurances, entre autres.Vous aimeriez acheter, mais manquez de fonds ?Consultez vos pro ches : peut-être pourriez-vous partager la résidence ! 4Pensez à long terme : assurez-vous que la propriété et l\u2019emplacement conviendront à vos besoins futurs si vous espérez vendre votre maison actuelle pour emménager dans votre résidence secondaire lorsque vous atteindrez la retraite, par exemple.Si vous planifiez plutôt de revendre celle-ci après un certain nombre d\u2019années, votre bien immobilier devra susciter l\u2019intérêt des acheteurs.\u2022 Taille et coupe d\u2019arbres dangereux et nuisibles; \u2022 Émondage, taillage, haubanage; \u2022 L\u2019essouchage et le déchiquetage des branches et des arbres.ESTIMATION GRATUITE 418 449?3863 Venez voir nos réalisations sur notre page Facebook?! > 3 0 9 2 2 7 \u2022 COMMERCE \u2022 RÉSIDENTIEL \u2022 MUNICIPAL \u2022 GOUVERNEMENTAL Service et équipe spécialisés Chef de file dans l\u2019immobilier depuis plus de 16 ans BORD DE L\u2019EAU! Courtier d\u2019expérience au service de VOS besoins! VENDU VENDU VENDU VENDU 418 338-6161 | www.gagneimmobilier.com 309, boul.Frontenac Ouest, Thetford Mines FRANÇOIS GAGNÉ COURTIER IMMOBILIER RÉSIDENTIEL ET COMMERCIAL > 3 1 1 8 7 7 c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 2 3 j u i n 2 0 2 1 - 2 1 Venez faire un essai sur le lac! En tout temps! Concessionnaire des marques Ouvert le samedi de 8 h à midi www.binettemarine.com 131, St-Joseph Ouest, Disraeli \u2022 418 449.1777 \u2022 Mécaniciens certifiés \u2022 Réparation moteur \u2022 Mise au point printanière \u2022 Service de navette [sortie, réparation et entreposage] \u2022 Entretien, hivernation et réparation des bateaux, wake / surf Service \u2022 Pièces et accessoires \u2022 Bateaux \u2022 Pontons \u2022 Motomarines \u2022 Moteur électrique \u2022 Sonar/GPS \u2022 Grand inventaire neuf et usagé \u2022 Remorque \u2022 Tubes \u2022 Vestes de flottaison \u2022 Skis nautiques \u2022 Tour de wake Vente ® Quais \u2022 Vente de quai et d\u2019élévateur \u2022 Mise à l\u2019eau / Sortie \u2022 Réparation d\u2019élévateur et quai \u2022 Livraison et installation Pour vos produits énergétiques MAINTENANT CHEZ NOUS.2 GRANDES SALLES DE MONTRE PLUS DE 25 BATEAUX À L\u2019INTÉRIEUR Entreposage intérieur Plusieurs pontons STARCRAFT et CYPRESS CAY en inventaire : 2 ou 3 tubes 60Hp et plus ® 2275 BARON Le bateau phare de Lund, 23 pieds moteur Mercury 400Hp ! Sa seule limite c'est la vôtre! Nouvelle Gamme FX SVHO Système Ride, remorque et toile incluses SEABREEZE 213 CW Ponton \u2022 Moteur Mercury 150 XL EFI \u2022 Toile de transport Stealth 166 DC Moteur Yamaha VF90LA Toile de transport ® ® Nous acceptons les échanges SVX 171 Moteur Yamaha 115 Vmax SHO > 3 0 9 0 0 9 2 2 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 2 3 j u i n 2 0 2 1 Venez faire un essai sur le lac! En tout temps! Concessionnaire des marques Ouvert le samedi de 8 h à midi www.binettemarine.com 131, St-Joseph Ouest, Disraeli \u2022 418 449.1777 \u2022 Mécaniciens certifiés \u2022 Réparation moteur \u2022 Mise au point printanière \u2022 Service de navette [sortie, réparation et entreposage] \u2022 Entretien, hivernation et réparation des bateaux, wake / surf Service \u2022 Pièces et accessoires \u2022 Bateaux \u2022 Pontons \u2022 Motomarines \u2022 Moteur électrique \u2022 Sonar/GPS \u2022 Grand inventaire neuf et usagé \u2022 Remorque \u2022 Tubes \u2022 Vestes de flottaison \u2022 Skis nautiques \u2022 Tour de wake Vente ® Quais \u2022 Vente de quai et d\u2019élévateur \u2022 Mise à l\u2019eau / Sortie \u2022 Réparation d\u2019élévateur et quai \u2022 Livraison et installation Pour vos produits énergétiques MAINTENANT CHEZ NOUS.2 GRANDES SALLES DE MONTRE PLUS DE 25 BATEAUX À L\u2019INTÉRIEUR Entreposage intérieur Plusieurs pontons STARCRAFT et CYPRESS CAY en inventaire : 2 ou 3 tubes 60Hp et plus ® 2275 BARON Le bateau phare de Lund, 23 pieds moteur Mercury 400Hp ! Sa seule limite c'est la vôtre! Nouvelle Gamme FX SVHO Système Ride, remorque et toile incluses SEABREEZE 213 CW Ponton \u2022 Moteur Mercury 150 XL EFI \u2022 Toile de transport Stealth 166 DC Moteur Yamaha VF90LA Toile de transport ® ® Nous acceptons les échanges SVX 171 Moteur Yamaha 115 Vmax SHO > 3 0 9 0 0 9 c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 2 3 j u i n 2 0 2 1 - 2 3 Chalets 2021 Le guide des CAMPING 10 conseils pour la conservation et la salubrité des aliments En camping, vous devez manipuler et conserver les aliments avec soin si vous ne voulez pas tomber malade pendant vos vacances.Voici quelques conseils à garder en tête pour votre prochain séjour : 1 Préparez et congelez plusieurs plats à l\u2019avance, car ils se préserveront plus longtemps et serviront en prime de blocs réfrigérants; 2 Placez au fond de la glacière (sous la glace, puisque le froid descend) les aliments les plus à risque de développer des bactéries (ex.: viande) et sur le dessus ceux que vous utilisez souvent afin de laisser le couver cle ouvert le moins longtemps possible; 3 Privilégiez les blocs de glace, plus dura bles que les cubes; 4 Rangez la glacière à l\u2019abri des rayons du soleil et vérifiez ré gu lièrement la quantité de glace restante ainsi que la température intérieure, qui doit être de 4 °C ou moins; 5 Consommez la viande dans un délai de deux ou trois jours, qu\u2019elle soit fraîche ou cuite; 6 Lavez-vous les mains avant de cuisiner, après avoir touché à de la viande crue, etc.; 7 Maintenez les ustensiles et le plan de travail propres en tout temps; 8 Rincez la viande, les légumes, etc., à l\u2019eau potable (si elle ne l\u2019est pas, faites- la bouillir cinq minutes); 9 Utilisez des ustensiles différents pour cha que aliment et ne mettez jamais en contact des viandes crues et cuites; 10 Rangez rapidement les restes dans la glacière.www.garage-brochu.com kubota.ca Avec une longueur hors tout similaire à celle d\u2019un tracteur de jardin standard, les tracteurs de la série BX sont faciles à conduire et travaillent en douceur même dans les espaces restreints.La taille compacte de la série BX n\u2019abîme pas le gazon.Mais ne vous laissez pas abuser par leurs dimensions compactes?; ces tracteurs sont puissants et capables de s\u2019attaquer à une large gamme de corvées et de projets.SOUS-COMPACT ET PRÊT À LIVRER LA MARCHANDISE 722, 8e Rue Est, La Guadeloupe 418 459-6405 420, 159e Rue, St-Georges 418 226-5635 0% SUR LE FINANCEMENT > 3 0 9 0 7 6 Lac à la Truite (Irlande) Superficie en acres: 307 Profondeur: 2,43 m Longeur: 3,1 km Largeur: 0,6 km Espèces de poissons: truite arc-en-ciel, doré, maskinongé, perchaude Nombre de chalets: 15 Municipalité touchée: Irlande Route d\u2019accès: 165 > 3 1 3 3 2 6 2 4 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 2 3 j u i n 2 0 2 1 >299775 Francis, Michel et Gilles Beaudoin 418 334-6870 constructionsfmb.ca Faites confiance à une équipe D\u2019EXPÉRIENCE! ENTREPRENEUR GÉNÉRAL Construction neuve \u2022 Rénovation \u2022 Résidentiel \u2022 Commercial \u2022 Agricole Avant Après R.B.Q.: 8102-7716-40 c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 2 3 j u i n 2 0 2 1 - 2 5 Chalets 2021 Le guide des L\u2019UTILISATION Votre kayak servira-t-il pour de longues expéditions sportives en mer ou de simples prome nades récréatives sur un lac ou une rivière ?L\u2019utilisation de votre embarcation déterminera le type de kayak vers lequel vous devrez vous tourner.Certains modèles sont en tre autres conçus pour les pêcheurs et offrent des caractéristiques supplémen tai res propres à ce loisir.Si vous prévoyez être toujours accompagné lors de vos sorties, un kayak tandem pourrait être à envisager.LE SIÈGE Certains kayaks sont dotés d\u2019un siège intérieur.Vous devez donc glisser vos jambes sous une coque, ce qui vous permet de demeurer au sec lorsque vous pagayez et d\u2019être un peu plus au chaud.D\u2019autres modèles ont leur siège à l\u2019extérieur, procurant une meilleure stabilité.LES DIMENSIONS La longueur, la largeur et la profondeur d\u2019un kayak ont une incidence sur sa vitesse et sa manœuvra- bilité, notamment.Les modèles courts, par exemple, seront plus faciles à transporter, tandis que les longs seront plus rapides sur l\u2019eau et offriront plus de rangement \u2014 ce dernier point est à considérer si vous naviguez en mer.Enfin, la profondeur et le poids maximal doivent tenir compte de votre corpulence et du matériel que vous souhaitez emporter.LE TRANSPORT Songez que vous devrez être en mesure d\u2019apporter votre embarcation au point d\u2019eau.Les kayaks rigides sont plus encombrants, mais possèdent la meilleure solidité.Les démontables sont une solution intéressante pour un transport en voiture simplifié.Les modè les gonflables, quant à eux, sont avantageux pour une prati que occasionnelle.Comment choisir son kayak ?Vous souhaitez vous procurer un kayak pour réaliser d\u2019agréables balades sur les étendues et cours d\u2019eau de la province ?Voici un petit guide pour vous assurer de faire le bon choix afin de maximiser le plaisir durant vos sorties ! Avant d\u2019acheter un kayak, pensez à vous asseoir sur son siège pour en tester le confort ! Superficie en acres: 51,45 Profondeur: 1,7 m Nombre de chalets: 125 Espèces de poissons: brochet, barbotte, perchaude Association: Association des riverains du Lac Jolicoeur Municipalité touchée: Adstock secteur St-Méthode Route d\u2019accès: 269 Lac Jolicoeur > 3 1 3 3 2 8 Superficie en acres: 205 Profondeur: 2,2 m Longeur: 1,6 km Largeur: 0,8 km Espèces de poissons: brochet, perchaude Nombre de chalets: 58 Association: Association des riverains du Lac Bécancour Municipalité touchée: Thetford-Sud Routes d\u2019accès: 267, 269 Lac Bécancour > 3 1 3 3 2 9 2 6 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 2 3 j u i n 2 0 2 1 > 3 0 9 3 0 0 QUE VOTRE ÉTÉ SOIT NOUS SOMMES LÀ POUR 515, BOUL.FRONTENAC EST | 418.332.3737 THETFORD 2021 QUE VOTRE ÉTÉ SOIT NOUS SOMMES LÀ POUR 515, BOUL.FRONTENAC EST | 418.332.3737 THETFORD 2021 QUE VOTRE ÉTÉ SOIT NOUS SOMMES LÀ POUR 515, BOUL.FRONTENAC EST | 418.332.3737 THETFORD 2021 QUE VOTRE ÉTÉ SOIT NOUS SOMMES LÀ POUR 515, BOUL.FRONTENAC EST | 418.332.3737 THETFORD 2021 QUE VOTRE ÉTÉ SOIT NOUS SOMMES LÀ POUR 515, BOUL.FRONTENAC EST | 418.332.3737 THETFORD 2021 QUE VOTRE ÉTÉ S IT NOUS SOMMES LÀ POUR 515, BOUL.FRONTENAC EST | 418.332.3737 THETFORD 2021 QUE VOTRE ÉTÉ SOIT NOUS SOMMES LÀ POUR 515, BOUL.FRONTENAC EST | 418.332.3737 THETFORD 2021 QUE VOTRE ÉTÉ SOIT NOUS SOMMES LÀ POUR 515, BOUL.FRONTENAC EST | 418.332.3737 THETFORD 2021 c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 2 3 j u i n 2 0 2 1 - 2 7 Pour de belles promenades en bateau ponton, entre amis ou en famille! Offrez-vous le confort, l\u2019ergonomie et la sécurité! > 3 0 9 1 8 9 2 8 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 2 3 j u i n 2 0 2 1 2021 Nouveau design moderne Confort haut de gamme Commodité de niveau supérieur Le nouveau Spyder RT est le summum de l\u2019expérience sur route.Avec sa remarquable performance et ses lignes splendides, il est dans une classe à part.On ne s\u2019étonne pas qu\u2019il soit reconnu partout dans le monde.Le Spyder RT a remporté trois prestigieux prix pour son design et l\u2019innovation?: le Good Design USA, le Red Dot Design et le Good Design Australia.Jamais deux sans trois Style-conduite-impeccable > 3 0 9 1 9 0 ®, MC et le logo BRP sont des marques de commerce de Bombardier Produits Récréatifs inc.ou de ses sociétés affiliées.c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 2 3 j u i n 2 0 2 1 - 2 9 « Allons à la crèmerie ! » Pour oublier quelques instants le stress de la pandémie, quoi de mieux que de s\u2019offrir une petite douceur réconfortante ?Ainsi, les bars laitiers de votre région sont une destination incontournable cet été.En solo, en couple ou avec les enfants, savou­ rez à volonté (et sans culpabilité !) ces dé­ lices gourmands et rafraîchissants.Quelles que soient vos préférences, vous trouverez de quoi satisfaire vos papilles : une « molle » trempée dans le chocolat belge, une « dure » à deux boules dans un cornet gaufré, un bol de sorbet frui­ té, un parfait par faitement décadent, une barbotine surette, une coupe gla­ cée débordante de caramel, une ba­ nane royale classique, un lait fouetté aux fraises, un yogourt ou un tofu glacé à la mangue\u2026 Chalets 2021 Le guide des Et vous, quelles sont vos gâteries favorites lorsque vous allez à la crèmerie?Goûteuse et juteuse, cette bavette assaisonnée à la perfection est un excellent choix pour les amateurs de repas sur le barbecue sans prétention! INGRÉDIENTS (POUR 2 PORTIONS) \u2022 1 tasse de vin rouge \u2022 1/2 tasse de sauce soya \u2022 1/4 tasse d\u2019huile d\u2019olive \u2022 1/4 tasse de sirop d\u2019érable \u2022 2 c.à soupe d\u2019épices à steak \u2022 1 gousse d\u2019ail, hachée \u2022 Environ 500 g de bavette de bœuf \u2022 Sel et poivre Bavette de bœuf au vin rouge et aux épices à steak PRÉPARATION 1.Dans un plat ou un sac pouvant se fermer hermétiquement, verser tous les ingré­ dients à l\u2019exception de la bavette et bien mélanger.2.Ajouter la bavette et masser la viande quel­ ques minutes avec les doigts ou une cuil­ lère.Fermer hermétiquement et réfrigérer au moins 2 heures.3.Sortir la bavette du réfrigérateur et la laisser à température pièce environ 15 minutes.Al­ lumer le barbecue à feu vif.4.Faire cuire la bavette environ 3 minutes de chaque côté, puis laisser reposer 5 minutes avant de trancher.Servir avec des légumes grillés.SERVICE DE NACELLE CHAUFFAGE ÉLECTRIQUE (plinthe et convectair) FOURNAISE ÉLECTRIQUE PLANCHER CHAUFFANT FLEXTHERM (installateur certifié) BORNE POUR VOITURE ÉLECTRIQUE LIGNE ÉLECTRIQUE HAUTE TENSION Cummins est un leader et pionnier des équipements de production d\u2019énergie dans le monde.CONCESSIONNAIRE DES GÉNÉRATRICES CUMMINS RÉSIDENTIELLES ET COMMERCIALES (VENTE ET INSTALLATION) NOUVEAU > 3 0 8 8 1 7 Lac William 313330 Profondeur: 36 m Longeur: 7,3 km Largeur: 1,3 km Espèces de poissons: doré, brochet, perchaude, barbotte, maskinongé, achigan à petite bouche Nombre de chalets: 260 Associations: Association du Lac William Club de conservation de la faune Club chasse et pêche de St-Ferdinand Association chasse et pêche Mousquetaires Principales activités: marina, Fêtes du Lac William, parc récréatif [tennis, volleyball, badminton, minigolf] Municipalités touchées: St-Ferdinand, Halifax-Sud Route d\u2019accès: 165 3 0 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 2 3 j u i n 2 0 2 1 > 3 0 9 1 6 4 QUALITÉ AA POUR LA GARANTIE CONSTRUCTION RÉSIDENTIELLE 1383, Chemin Du Domaine, Thetford Mines COMMERCIAL | RÉSIDENTIEL | INDUSTRIEL RÉNOVATION | POSE DE FENÊTRES | REVÊTEMENT EXTÉRIEUR D U S O L I D E bien conçu, bien bâti! Réalisez votre rêve grâce aux professionnels ?! Licence RBQ: 8333-055557 Francis 418 814-2496 AVANT APRÈS Marcel 418 814-2874 c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 2 3 j u i n 2 0 2 1 - 3 1 Chalets 2021 Le guide des Exigeante, mais ô combien amusante, la course en sentier compte de nombreux adep tes \u2014 voici pourquoi ! SANTÉ PHYSIQUE En plus de procurer les bienfaits de la course à pied, la course en sentier travaille davantage l\u2019équilibre, la coordination et l\u2019agilité, notamment.En effet, les montées, les descentes, les pistes sinueuses et les inégalités du sol vous forcent à modifier votre allure et vos foulées en fonction du terrain.Ainsi, non seulement l\u2019activité est plus stimulante, mais les mouvements sont moins répétitifs, ce qui réduit les risques de blessures.En outre, la surface, plus souple que l\u2019asphalte, limite l\u2019impact sur les articulations.BIEN-ÊTRE MENTAL Les variations du terrain requièrent un plus haut niveau de concentration de votre part, si bien que les petits soucis du quotidien n\u2019y trouvent pas leur place : vous êtes forcément dans l\u2019instant présent ! Par ailleurs, les bienfaits de la nature ne sont plus à prouver.Courir en plein air est donc idéal pour évacuer le stress et bénéfique pour les fonctions cognitives.Qui plus est, le décor enchanteur permet généralement d\u2019être moins centré sur la performance et plus sur le plaisir ! Vous pouvez notamment prendre le temps de vous arrêter pour admirer le paysage.D\u2019ailleurs, quoi de mieux qu\u2019un panorama à couper le souffle pour récompenser vos efforts ?Et c\u2019est sans parler du sentiment d\u2019accomplissement une fois arrivé au sommet, le cas échéant.Enfin, si vous aimez vous salir, vous retombe rez assurément en enfance quand vous cour rez dans la poussière et les flaques de boue ! Alors, prêt à explorer les sentiers ?Laissez-vous séduire par la course en sentier! 3 2 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 2 3 j u i n 2 0 2 1 > 3 0 9 0 9 7 Que votre eau provienne d\u2019une station municipale ou d\u2019une source privée, un certain nombre de facteurs mentionnés ci-dessous peuvent affecter sa qualité, et par conséquent, votre foyer et votre santé.L\u2019eau entre en jeu dans presque toutes les pièces de votre maison.Elle affecte par le fait même, les plats que vous cuisinez, la douceur de votre peau et la brillance de vos cheveux et même la durée de vie de vos électroménagers.Ces dernières années, ayant vu apparaître de nouvelles inquiétudes en regard de l\u2019eau (THM, arsenic, manganèse, algues bleues, etc.), l\u2019importance accordée à la qualité de celle-ci a grandement augmenté.Quoi vérifier?\u2022 Potabilité?: Test fait en laboratoire par un microbiologiste (bactéries atypiques, entérocoques, E.coli et les coliformes).\u2022 Fer / rouille (tâches orangées), Calcaire / eau dure (dépôt verdâtre et/ou croûtes blanches) Manganèse (taches brunâtres)?: Ils se retrouvent sur la robinetterie, dans la cuve de la toilette et sur les électroménagers.\u2022 Soufre?: Odeurs semblables à des oeufs pourris.\u2022 Arsenic?: Cet élément n\u2019a ni goût ni odeur, donc il est important de consulter un spécialiste du traitement d\u2019eau pour en connaître sa concentration.Par la nature de son sous-sol, la région de la Chaudière-Appalaches est particulièrement touchée par la présence d\u2019arsenic dans l\u2019eau.\u2022 Odeurs et mauvais goûts?: Peuvent être dû à différents contaminants.Choisir le bon adoucisseur d\u2019eau?\u2022 Opération non électrique?: Il n\u2019y a ni minuterie ni ordinateur à régler, ajuster, réparer ou remplacer.\u2022 Fonctionnement à la demande?: Le système mesure la quantité d\u2019eau utilisée et se régénère en se basant sur l\u2019utilisation réelle et en utilisant un faible galonnage d\u2019eau.\u2022 Système double réservoir?: Un réservoir est toujours en service, même durant la régénération, pour un approvisionnement continu en eau propre et douce.Choisir le bon traitement d\u2019eau potable?Ultra-violet \u2022 Certification NSF Class A ou B / 16mJ/ cm2 ou 40mJ/cm2 Station d\u2019eau potable \u2022 Technologie QuickFlo.Fournit un débit fort et constant au robinet.\u2022 Rinçage exclusif breveté EverClean.Une qualité d\u2019eau supérieure et constante.\u2022 Mise en arrêt automatique du système.Économise l\u2019eau \u2013 ne laisse pas d\u2019eau s\u2019écouler sans arrêt au drain.Un système de qualité supérieure tel que Kinetico assure une alimentation illimitée en eau propre, douce et potable.Vous économisez également sur les dépenses inutiles en eau, en sel et en électricité.Vous vous interrogez sur la qualité de votre eau?Vous êtes inquiet de la performance du système actuel?Avant de prendre la décision de remplacer les équipements ou d\u2019en acquérir de nouveaux, consultez votre expert spécialiste en traitement d\u2019eau qui est formé, compétent et préparé pour offrir un système de traitement d\u2019eau adapté à tous les problèmes d\u2019eau auxquels vous faites face.Qualité de l\u2019eau Sur présentation de ce coupon, sur appareil Kinetico seulement, maximum de 500$ de remise par adresse.** Accessoires et frais de mise en marche non inlcus.** Valide jusqu\u2019au 30 septembre 2021.Thetford Mines 418 338-8291 Saint-Georges 418 225-3171 1 888 282-8328 en carte DÉPENSE 1000?$ en produits EAU FRAÎCHE, PORPRE ET AU GOÛT incroyable COUPON REÇOIS 100?$ Les systèmes d\u2019eau Kinetico sont maintenant approuvés par Mike Holmes sans frais c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 2 3 j u i n 2 0 2 1 - 3 3 Chalets 2021 Le guide des Certaines personnes adorent magasiner un maillot de bain, tandis que d\u2019autres détes tent viscéralement cette activité.Chose cer taine, trouver une pièce de vêtement aussi révélatrice dans laquelle vous vous sentirez à l\u2019aise n\u2019est pas toujours évident! Voici quelques conseils pour faire le bon choix.D\u2019emblée, ne laissez personne vous dire qu\u2019un type de maillot ne convient pas aux per son nes de votre âge ou de votre gabarit! L\u2019important est que celui-ci vous plaise, qu\u2019il soit confortable et qu\u2019il remplisse ses fonctions (par exemple, que ses bretelles ne tombent pas dès que vous bougez).Toutefois, si vous voulez dénicher un modèle qui saura camoufler certains de vos complexes ou mettre en valeur vos atouts, demandez conseil à une employée d\u2019une boutique spécialisée.Vous voulez un maillot pour nager pendant des kilomè tres dans un lac, faire de la planche à pagaie, flâner au bord de la piscine un cocktail à la main ou vous prélasser sur une chaise longue\u2026?Op tez pour un maillot sport pour les activités plus inten ses et, pour la détente, vous pouvez pencher pour un mo dèle plus audacieux! Si vous faites partie des gens qui détestent magasiner un maillot, vous avez tout intérêt à vous en procurer un de grande qualité et au look intemporel.Si vous aimez suivre les tendances, vous pouvez acheter quel ques maillots de couleurs et de coupes différentes que vous userez à tour de rôle.Une pièce, bikini, trikini; de style short ajusté et court ou long et ample; uni, multicolore ou à motifs\u2026 à quoi ressemblera votre nouveau maillot?Conseils pour choisir son maillot de bain CONSEILS D\u2019ENTRETIEN Nettoyez toujours votre maillot après l\u2019avoir porté.Pour le garder en bon état le plus longtemps possible, lavez-le à la machine (cycle délicat) avec un détergent doux conçu pour la lingerie fine, par exemple.Laissez-le ensuite sécher à l\u2019air libre à l\u2019ombre ou à l\u2019intérieur.Retenez que le soleil et la sécheuse sont les pires ennemis des maillots de bain ! 4 projets excitants pour agrémenter votre cour cet été À la recherche d\u2019un projet pour rendre votre saison estivale plus stimulante ?Voici quel ques idées pour faire de votre cour l\u2019endroit où vous et votre famille voudrez vous déten dre et vous amuser tous les jours ! 1.UN MODULE DE JEUX Magasinez et installez un module comprenant des sections pour grimper, pour se balancer et pour glisser afin de faire le bonheur de vos enfants.Vous êtes un bon bri coleur ?Des pneus, des cordes et une solide bran che d\u2019arbre, par exemple, plairont aussi.Assurez-vous toutefois de la sécurité de tous les assemblages ! 2.UNE PISCINE Creusée ou hors terre, une piscine comblera toute la famille.Vous pourrez non seulement vous y rafraîchir et y faire des exerci ces, mais vos enfants seront heureux de pouvoir s\u2019y amuser pendant des heures ! 3.UNE CABANE DANS UN ARBRE Qu\u2019elle soit petite ou grande, simple ou complexe, une cabane fait rêver tous les enfants ! Que vous la construisiez directement dans un arbre ou autour de celui-ci, veillez à ce que la structure soit sécuritaire et résistante aux intempéries.Effectuez des vérifications régulières pour tester sa solidité.4.UN CINÉMA EXTÉRIEUR Avec un téléviseur adapté à une utilisation extérieure ou un projecteur et un grand drap, vous avez presque tout le nécessaire pour d\u2019agréables soirées cinéma dehors ! Ajoutez un haut-parleur pour un meilleur son et po sitionnez des coussins, des couvertures ou des meubles de jardin pour que toute la famille soit bien installée.Visitez les commerces de votre localité pour dénicher le matériel pour réaliser votre nou veau projet ! 3 4 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 2 3 j u i n 2 0 2 1 PUITS ARTÉSIENS \u2022 POMPES \u2022 TRAITEMENT D\u2019EAU Petite foreuse sur chenilles pour les accès restreints 1550, boul.Frontenac Est Thetford Mines T.418 335 9348 S.F.1 800 335-9348 foragesnelsongagne.com > 2 8 3 2 0 9 c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 2 3 j u i n 2 0 2 1 - 3 5 > 3 1 0 3 9 8 Services personnalisés dans tous les départements Boucherie Service de coupes Excusif chez IGA St-Pierre et fils, bœuf vieilli 58 jours 780, boul.Frontenac Est, Thetford Mines | 4 8 335-6222 Suivez-nous sur Facebook 10 000 amis! Boulangerie Service de traiteur Fromagerie Bières microbrasserie Plus de 300 variétés de bières pour satisfaire tous les goûts! Poissonnerie Encore plus de variétés! > 3 1 0 3 9 8 Prêt à manger Délicieux sandwichs et salades ! 3 6 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 2 3 j u i n 2 0 2 1 5 excellentes raisons de s\u2019initier à la planche à pagaie Chalets 2021 Le guide des La planche à pagaie, qui consiste à naviguer debout sur une planche grâce à une rame, gagne en popularité depuis quelques années et pour cause ! Vous hésitez à l\u2019essayer ?Ces quelques arguments vous convaincront certainement de vous « jeter à l\u2019eau » ! 1 Un sport complet : la planche à pagaie met à contribution vos muscles stabilisateurs et tonifie votre corps dans son ensemble (épaules, dos, mollets, etc.), et ce, en douceur.Elle améliore en outre vos capacités cardiovasculaires et, bien entendu, votre équilibre ! 2 Une activité accessible : sans impacts et peu technique, la planche à pagaie convient à tous les âges, quelle que soit votre forme physique, puisque vous évoluez à votre rythme.Par ailleurs, si vous êtes craintif, sachez que vous pouvez demeurer sur vos genoux et qu\u2019il est facile de regagner la planche si vous tombez à l\u2019eau.3 Une maîtrise rapide : ce sport s\u2019apprivoise en quelques minutes, le temps d\u2019apprendre la position de base et la méthode pour ramer et virer.Toutefois, certains auront besoin d\u2019une courte période d\u2019adaptation pour arriver à garder l\u2019équilibre.4 Une relaxation garantie : que ce soit parce que vous vous concentrez sur vos mouvements ou que vous vous imprégnez de la beauté des paysages, vous serez assurément détendu à votre retour.Le soleil, le grand air et l\u2019exercice ont en outre un effet vivifiant.5 Un terrain de jeu illimité : vous pouvez faire de la planche à pagaie autant sur un lac qu\u2019en mer ou en rivière \u2014 autrement dit, à peu près n\u2019importe où au Québec ! Qui plus est, la mise à l\u2019eau ne requiert pas de conditions particulières.Prêt à glisser sur l\u2019eau ?Visitez un centre de location de votre région pour vous offrir une première expérience enrichissante ! ONATA -VIPER 10.6 64999$ CET ÉTÉ, ÉVADEZ-VOUS SUR L\u2019EAU Avec une planche à pagaie (SUP) gonflable 805 Boulevard Frontenac E - 418 338-3516 CARREFOUR FRONTENAC - THETFORD MINES > 3 0 9 0 4 9 c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 2 3 j u i n 2 0 2 1 - 3 7 Chalets 2021 Le guide des De plus en plus populaire chez les adeptes de sports d\u2019hiver, le vélo à pneus surdi- mensionnés (VPS), communément appelé fatbike, n\u2019est pas réservé à la saison froide, au contraire, ce sont les étendues sab lon neu ses de la Californie qui l\u2019ont vu naître ! Envie de profiter des beaux jours pour vous initier à ce sport stimulant ?Suivez ces quel ques judicieux conseils : 1 Allez-y progressivement : même si le VPS aplanit les difficultés du sol, les vira ges en épingle et les pentes abruptes ne constituent certainement pas le terrain de jeu idéal pour vos premières expérien ces ! Com mencez par des pistes plutôt pla tes et cour tes pour bien apprivoiser votre monture.2 Apprenez à contrôler vos dérapages : déraper dans le sable ou la neige est l\u2019un des plaisirs du fatbike.Or, mieux vaut d\u2019abord vous exercer sur des sentiers faciles pour apprendre à maîtriser la technique de façon sécuritaire.3 Dosez vos efforts : partir comme une flèche est le meilleur moyen de vous forcer à écourter vos séances ! Pédalez en douceur pour vous « mettre en marche », puis augmentez peu à peu la cadence.3 conseils pour s\u2019initier au fatbike Lac Aylmer Superficie en acres: 8 192 Profondeur: 34,15 m Longeur: 20 km Largeur: 5,6 km Espèces de poissons: perchaude, brochet, doré, achigan Nombre de propriétaires: 1 245 Associations: Association des riverains du Lac Aylmer (ARLA) www.lacaylmer.org, arla@lacaylmer.org Principales activités: pêche sportive, activités nautiques [motomarine, planche à voile], bateau de croisière Municipalités touchées: Stratford, paroisse de Disraeli, ville de Disraeli, St-Gérard, Beaulac-Garthby Routes d\u2019accès: 112, 263, 101 > 3 1 3 3 3 2 Lac Bolduc Superficie en acres: 368 Profondeur: 5,6 m Longeur: 1,8 km Largeur: 0,8 km Espèces de poissons: brochet, doré, barbotte, perchaude Nombre de chalets: 103 Association: Association des propriétaires riverains du Lac Bolduc Municipalité touchée: Adstock secteurs St-Méthode et St-Daniel Route d\u2019accès: 267 > 3 1 3 3 3 3 Superficie en acres: 524 Profondeur: 19,5 m Longeur: 2,9 km Largeur: 2,2 km Espèces de poissons: doré, brochet, perchaude Nombre de chalets: 375 [426 terrains] Association: Association de la protection de l\u2019environnement du Lac-Du-Huit Municipalité touchée: Adstock secteur Ste-Anne-du-Lac Routes d\u2019accès: 269, 267 [8e Rang] > 3 1 3 3 3 4 Lac-Du-Huit 3 8 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 2 3 j u i n 2 0 2 1 Chalets 2021 Le guide des Symbole de liberté, le cerf-volant est un loisir passionnant parfait pour profiter du plein air en été.Offerts en une variété de for mes, de couleurs et de prix, ces objets fascinants vous promettent des moments de pur bonheur ! CHOISIR SON CERF-VOLANT Au moment de magasiner un cerf-volant, discutez avec un conseiller d\u2019une boutique spécialisée pour faire un choix éclairé : il pourra vous présenter les caractéristiques de différents modèles et vous en proposer qui conviennent à votre morphologie, à vo tre expérience, à vos préférences et à vo tre budget.La structure et la toile peuvent être composées de divers matériaux (ex.: carbone, polyester), chacun ayant ses qualités distinctes.Bien entendu, votre choix variera en fonction de l\u2019usage que vous souhaitez faire de votre cerf-volant, c\u2019 est-à-dire le laisser voler sans intervenir ou vous amuser à le faire danser ! Vous avez de l\u2019expérience et désirez profiter d\u2019un maximum de maniabilité et de précision ?Un modèle acrobati que à deux, voire à quatre lignes est un must ! Pour un débutant ou pour un jeune enfant, préférez un cerf-volant monocorde, plus fa cile à manœuvrer.TROUVER L\u2019ENDROIT IDÉAL Vous avez déniché le modèle parfait et aimeriez l\u2019étrenner sur-le-champ ?Attention, on ne peut pas faire du cerf-volant n\u2019importe où ! Il faut notamment que l\u2019endroit ré ponde à l\u2019ensemble de ces critères : \u2022 Le sol est assez plat ; \u2022 Aucun obstacle ne peut empêcher le vent de souffler librement ( placez-vous loin des bâtiments, par exemple) ; \u2022 L\u2019espace est vaste (optez pour un grand parc, un champ ou une plage) ; \u2022 Les arbres et les lignes électriques sont hors de portée.Voilà ! Il ne reste plus qu\u2019à attendre une journée venteuse pour tester votre nouvelle ac quisition ! Le cerf-volant : un loisir excitant pour petits et grands ! 1089, rue St-Jean-Baptiste, Thetford Mines, Qc, G6G 3S3 418 338-5078 plomberiebinet@gmail.com Plomberie Chauffage Réparation et installation Réfection complète de salle de bain Installation de clapet anti-refoulement Débouchage et caméra > 3 0 8 8 9 0 Clinique Vétérinaire du Lac Aylmer (2012) inc.petits animaux Appelez dès maintenant pour céduler un rendez-vous (Vaccination, stérilisation et autres) * Mesures d'hygiène émises par le gouvernement mises en place.Merci de les respecter pour la santé de tous.* Dû aux mesures appliquées en raison de la COVID, il y a une liste d\u2019attente pour la prise de rendezvous et un délai de 48 h pour la préparation des ordonnances.NOS HEURES D\u2019OUVERTURE - Lundi-mardi-mercredi : 9 h à 17 h - Jeudi : 9 h à 18 h - Vendredi : 9 h à 17h Une seule adresse 733, boulevard Frontenac O.THETFORD MINES | 418.332.2129 veterinairelacaylmer.com Contactez-nous, on ne mord pas! >309549 La saison de prévention des puces, des tiques et vers du cœur est déjà commencée! Il nous fera plaisir de vous informer des meilleurs traitements pour vos compagnons poilus! c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 2 3 j u i n 2 0 2 1 - 3 9 Vous planifiez une sortie à la plage ?Pour que cette journée soit agréable pour toute la famille, assurez-vous d\u2019apporter tout ce dont vous avez besoin ! 1 La crème solaire : optez pour un écran résistant à l\u2019eau et renseignez-vous pour choisir la meilleure protection.2 L \u2019eau : évitez la déshydratation en buvant plusieurs fois au cours de la journée.Privilégiez les bouteilles isothermes et remplissez-les souvent, si possible.3 Les lunettes : protégez vos yeux contre les puissants et dangereux rayons du soleil avec des lunettes de qualité.4 Les chapeaux : préférez de larges rebords pour couvrir votre visage et votre cou.5 La nourriture : choisissez des collations et un dîner nutritifs afin d\u2019avoir de l\u2019énergie pour vous amuser plusieurs heures.6 Les chaussures : portez des sandales de plage ou des chaussures aquatiques pour préserver vos pieds des brûlures et des petits cailloux.7 Le divertissement : animez votre journée avec des livres et des jouets (pelles, seaux, ballons).8 Le gel désinfectant : lavez vos mains aussi souvent que nécessaire sans avoir à marcher jusqu\u2019aux toilettes.9 La zone d\u2019ombre : protégez les enfants lors des moments plus calmes avec un parasol ou une tente de plage.Avec un grand sac de rangement et des serviettes pour tout le monde, vous voilà paré pour une sortie mémorable ! 9 choses à apporter pour une journée parfaite à la plage Vous avez envie de vous rafraîchir et de « lâcher votre fou » ?Même si vous n\u2019avez pas accès à une piscine ou à un lac pour vous baigner, sachez qu\u2019il existe une foule d\u2019autres façons de s\u2019amuser avec de l\u2019eau en été ! 1 Fusils à eau : avec votre famille, orga ni sez une guerre totalement loufoque avec des pistolets à eau \u2014 fous rires et cris joyeux garantis ! 2 Pêche à la pomme : essayer d\u2019attraper (sans les mains) une pomme dans un grand bac d\u2019eau froide est un défi classi que et ab solument hilarant ! 3 Transfert à l\u2019aveugle : ce jeu consiste à remplir un verre d\u2019eau et à le renverser vers l\u2019arrière au-dessus de sa tête ; la personne derrière doit tenter de récupérer l\u2019eau dans son propre verre.Vous verrez, c\u2019est moins facile qu\u2019il n\u2019y paraît ! 4 Ballons d\u2019eau : se lancer amicalement des petits ballons remplis d\u2019eau jusqu\u2019à ce qu\u2019ils éclatent est un jeu des plus rigolos\u2026 et tout à fait rafraîchissant ! 5 Arc-en-ciel : créez un arc-en-ciel à l\u2019aide d\u2019un boyau d\u2019arrosage en position de brumisation \u2014 il suffit de tourner le dos au soleil pour voir la magie opérer ! 5 façons de s\u2019amuser avec de l\u2019eau sans se baigner Chalets 2021 Le guide des Lac Caribou Superficie en acres: 368 Profondeur: 4,88 m Longeur: 2,4 km Largeur: 0,8 km Espèces de poissons: barbotte, truite mouchetée, brune, grise, arc-en-ciel Nombre de chalets: 50 [91 résidents] Association: Corporation du Lac Caribou Principale activité: tournoi de pêche à la truite Municipalités touchées: Coleraine, Black Lake Route d\u2019accès: 112 313335 Lac Joseph > 3 1 3 3 3 6 Superficie en acre: 1 897 Profondeur moyenne: 12 m Longeur: 9,6 km Largeur: 0,8 km Nombre de chalets: env.240 Espèces de poissons: perchaude, doré, meunier noir, brochet, maskinongé Association : Association des riveraines et riverains du Lac Joseph (ARRLJ) www.lacjoseph.ca Municipalités touchées: Inverness canton, St-Pierre-Baptiste Routes d\u2019accès: Chemin Gosford / chemin des chalets Est / rue Champêtre 4 0 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 2 3 j u i n 2 0 2 1 > 3 0 9 6 0 9 AUTOMOWER® CONNECT Automower® Connect vous permet de contrôler totalement la tondeuse à partir de votre téléphone intelligent.Vous pouvez facilement lui donner l\u2019ordre de démarrer, de s\u2019arrêter et de retourner à son poste de chargement, ainsi que vérifier et changer les réglages.Au besoin, vous pouvez recevoir des alertes et suivre la position de la tondeuse en cas de vol, quel que soit l\u2019endroit où vous vous trouvez.GESTION AUTOMATIQUE DES PASSAGES L\u2019Automower® de Husqvarna détecte automatiquement les passages étroits et se faufile même dans les espaces les plus restreints.Elle changera sa trajectoire pour éviter de laisser des traces.Réglage électrique de la hauteur.CAPTEURS DE SOULÈVEMENT ET D\u2019INCLINAISON Si on soulève la tondeuse Automower® ou si elle bascule, la tonte s\u2019interrompt automatiquement.En outre, les lames sont éloignées du pourtour externe de l\u2019appareil.Si l\u2019Automower® rencontre un obstacle, elle s\u2019arrête et change de trajectoire, sans rien endommager.CAPTEURS ULTRASONIQUES* Les capteurs intégrés, dotés d\u2019une technologie ultrasonique, permettent à la tondeuse de détecter des objets, de ralentir et d\u2019éviter des collisions violentes potentielles.COMPREND ÉGALEMENT Dispositif de pistage par GPS en cas de vol, Navigation assistée par GPS, Phares à DEL, Calendrier météo, Traction intégrale* AUTOMOWER® DE SÉRIE 400 DE HUSQVARNA Les tondeuses robotisées de série 400 offrent les capacités de coupe les plus élevées, les niveaux de bruit les plus bas et les caractéristiques les plus évoluées.Elles peuvent facilement s\u2019attaquer à des pelouses irrégulières et très complexes, de petite à grande superficie.Parmi les caractéristiques qu\u2019elles proposent : une excellente performance sur les surfaces irrégulières, des moteurs d\u2019entraînement ultrasilencieux pour se faire discrètes, une prise en charge des pentes pouvant atteindre 35° et un réglage électrique de la hauteur.Les modèles de la gamme X sont dotés de dispositifs intelligents supplémentaires, dont une navigation assistée par GPS pour une couverture efficace du terrain dans les zones complexes.CE QU\u2019IL Y A DE MIEUX POUR : ?Les pelouses de moyenne à grande superficie ?Les zones complexes avec de multiples obstacles ?Les pentes jusqu\u2019à 35° ?Les passages étroits ?L\u2019utilisation de plusieurs appareils GROS TRAVAUX AUTOMOWER® DE HUSQVARNA ACCESSOIRES POUR TONDEUSE AUTOMOWER® LAME DE SÉCURITÉ DURABLE POUR EN APPRENDRE PLUS SUR L\u2019AUTOMOWER® ET D\u2019AUTRES ACCESSOIRES, VISITEZ HUSQVARNA.COM * Certains modèles seulement.Les caractéristiques varient d\u2019un modèle à l\u2019autre, rendez-vous à Husqvarna.com pour en savoir plus.AUTOMOWER® 430X AUTOMOWER® 450X AUTOMOWER® 435X AWD AUTOMOWER® CONNECT Automower® Connect vous permet de contrôler totalement la tondeuse à partir de votre téléphone intelligent.Vous pouvez facilement lui donner l\u2019ordre de démarrer, de s\u2019arrêter et de retourner à son poste de chargement, ainsi qu vérifier et changer les réglages.Au besoin, vous pouvez recevoir des alertes et suivre la position de la tondeuse en cas de vol, quel que soit l\u2019endroit où vous vous trouvez.GESTION AUTOMATIQUE DES PASSAGES L\u2019Automower® de Husqvarna détecte automatiquement les passages étroits et se faufile même dans les espaces les plus restreints.Elle changera sa trajectoire pour éviter de laisser des traces.Réglage électrique de la hauteur.CAPTEURS DE SOULÈVEMENT ET D\u2019INCLINAISON Si on soulève la tondeuse Automower® ou si elle bascule, la tonte s\u2019interrompt automatiquement.En outre, les lames sont éloignées du pourtour externe de l\u2019appareil.Si l\u2019Automower® rencontre un obstacle, elle s\u2019arrête et change de trajectoire, sans rien endommager.CAPTEURS ULTRASONIQUES* Les capteurs intégrés, dotés d\u2019une technologie ultrasonique, permettent à la tondeuse de détecter des objets, de ralentir et d\u2019éviter d s collisions violentes potentiell s.COMPREND ÉGALEMENT Dispositif de pistage par GPS en cas de vol, Navigation assistée par GPS, Phares à DEL, Calendrier météo, Traction intégrale* AUTOMOWER® DE SÉRIE 400 DE HUSQVARNA Les tondeuses robotisées de série 400 offrent les capacités de coupe les plus élevées, les niveaux de bruit les plus bas et les caractéristiques les plus évoluées.Elles peuvent facilement s\u2019attaquer à des pelouses irrégulières et très complexes, de petite à grande superficie.Parmi les caractéristiques qu\u2019elles proposent : une excellente performance sur les surfaces irrégulières, des moteurs d\u2019entraînement ultrasilencieux pour se faire discrètes, une prise en charge des pentes pouvant atteindre 35° et un réglage électrique de la hauteur.Les modèles de la gamme X sont dotés de dispositifs intelligents supplémentaires, dont une navigation assistée par GPS pour une couverture efficace du terrain dans les zones complexes.CE QU\u2019IL Y A DE MIEUX POUR : ?Les pelouses de moyenne à grande superficie ?Les zones complexes avec de multiples obstacles ?Les pentes jusqu\u2019à 35° ?Les passages étroits ?L\u2019utilisation de plusieurs appareils GROS TRAVAUX AUTOMOWER® DE HUSQVARNA ACCESSOIRES POUR TOND USE AUTOMOWER® LAME DE SÉCURITÉ DURABLE POUR EN APPRENDRE PLUS SUR L\u2019AUTOMOWER® ET D\u2019AUTRES ACCESSOIRES, VISITEZ HUSQVARNA.COM * Certains modèles seulement.Les caractéristiques varient d\u2019un modèle à l\u2019autre, rendez-vous à Husqvarna.com pour en savoir plus.AUTOMOWER® 430X AUTOMOWER® 450X AUTOMOWER® 435X AWD 561, rang Sainte-Caroline, Saint-Victor www.armandlapointequipement.com 418 588-3567 + de 100 installations à notre actif ! c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 2 3 j u i n 2 0 2 1 - 4 1 Chalets 2021 Le guide des Quel que soit l\u2019âge de votre couple, toutes les occasions sont bonnes pour briser la routine en saison estivale.Suivez ces conseils pour des sorties mémorables ! 1 Vérifiez la météo : que ce soit pour vous assurer que la journée sera en­ soleillée ou pour parer à toute éventualité (pluie, vent, etc.), veillez à regarder la tem­ pérature annoncée.2 Osez l\u2019improvisation : autant votre journée peut être magnifique si elle est bien organisée, autant la spontanéité peut vous offrir des souvenirs hautement plus agréa bles.Gardez­vous une marge de manœuvre ! 3 Misez sur la nouveauté : laissez­vous tenter par un repas d\u2019un restaurant que vous n\u2019avez jamais essayé ou par une nou­ velle activité susceptible de cor respondre à vos champs d\u2019intérêt.4 Prenez votre temps : permettez­vous de décrocher du quotidien et n\u2019hésitez pas à dormir à l\u2019extérieur (hôtel, camping, etc.) pour faire durer le plaisir.Et rappelez-vous ceci : que la journée soit parfaite ou non, vous aurez créé des souve­ nirs à partager ! 4 conseils pour des sorties entre amoureux réussies cet été ! Lac Rond Superficie en acres: 77 Profondeur: 3,66 m Espèces de poissons: carpe, truite mouchetée, truite arc-en-ciel Nombre de chalets et résidences: 62 Association: Association du Lac Rond Principale activité: chalets pour fins communautaires et location Municipalité touchée: Coleraine Route d\u2019accès: 267 > 3 1 3 3 3 1 Lac Elgin Superficie en acres: 857 Profondeur max: 36 m Espèces de poissons: doré, achigan, brochet, truite grise, perchaude Longeur: 3,5 km Largeur: 1,5 km Municipalité touchée: Stratford Routes d\u2019accès: rang Elgin, rang des Granites > 3 1 3 3 3 7 > 3 1 3 3 3 8 Lac de l\u2019Est Superficie en acres: 203 Profondeur: 17,68 m Longeur: 2 km Largeur: 0,8 km Espèces de poissons: truite brune, mouchetée et grise, perchaude Nombre de chalets: 130 Association: Association sportive et de bienveillance du Lac de l\u2019Est Principale activité: Fêtes du Lac de l\u2019Est Municipalité touchée: Disraeli paroisse Route d\u2019accès: 112 4 2 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 2 3 j u i n 2 0 2 1 T 418 281-4666 vmorin.com ÉVALUATION SANS FRAIS ! VOUS POURRIEZ ÊTRE SURPRIS ! COMBIEN VAUT VOTRE BORD DE L\u2019EAU ?NATHAN GAGNON COURTIER IMMOBILIER RÉSIDENTIEL 418 341-0344 VOS COURTIERS AU BORD DE L\u2019EAU DEPUIS 2010 ! VINCENT MORIN COURTIER IMMOBILIER 418 281-4666 LAC AYLMER VENDU GRAND LAC ST-FRANÇOIS VENDU en collaboration GRAND LAC ST-FRANÇOIS VENDU en collaboration VENTES RÉCENTES DE PROPRIÉTÉS HAUT DE GAMME GRAND LAC ST-FRANÇOIS VENDU > 3 0 9 0 0 7 c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 2 3 j u i n 2 0 2 1 - 4 3 WWW.LOCATIONDOUTILSTHETFORD.CA VENTE ET LOCATION > 3 0 8 7 9 4 ÉQUIPEMENT RÉSIDENTIEL, COMMERCIAL ET INDUSTRIEL NOUVELLE COLLECTION QUALITÉ SUPÉRIEURE !!! 1425, boul.Frontenac Est, Thetford Mines 418 335-5245 PANTALON 130300 SPÉCIAL 2499 Rég.: 79,99$ 1499 Rég.: 49,99$ MANTEAU 213800 SPÉCIAL 70% P R O M O 4 4 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 2 3 j u i n 2 0 2 1 ZAKARY MERCIER zmercier@lanouvelle.net HOCKEY.  À sa première saison au sein de la Ligue de hockey junior majeur du Québec, Pier- Olivier Roy a été un rouage important des Tigres de Victoriaville.La recrue de 16 ans a obtenu beaucoup de responsabilités, surtout lors des séries éliminatoires.Sélectionné 7e au total du repêchage 2020 de la LHJMQ,  le joueur originaire d\u2019Adstock a rapidement fait sa marque chez les Tigres.Il est bien fier de sa première saison au sein du circuit Courteau.« Je suis vraiment satisfait.J\u2019ai été constant tout au long de la saison et j\u2019ai obtenu beaucoup de temps de glace », a-t-il mentionné.Plus la saison avançait, plus ses responsabilités augmentaient.L\u2019apogée de sa charge de travail a été en séries éliminatoires et plus particulièrement en finale de la coupe du Président.La blessure de Jérémy Michaud lui a ouvert la porte à un plus grand rôle et Carl Mallette n\u2019a pas hésité à l\u2019envoyer dans la mêlée.« Tout a super bien été et j\u2019ai vraiment senti que mon entraîneur avait confiance en moi. » À un certain moment, il était mandaté pour contrer la puissante attaque des Foreurs de Val- d\u2019Or, ceux-ci qui comptaient dans leur rang des joueurs comme Samuel Poulin, Nathan Légaré et Jakob Pelletier.Son excellent boulot a finalement permis aux Tigres de remporter une première coupe du Président depuis 2002.Même plusieurs jours après la conquête, Roy demeure sur un nuage.« Encore aujourd\u2019hui, je n\u2019ai pas de mots pour décrire ça.Je suis tellement content. » LES YEUX RIVÉS SUR LA PROCHAINE SAISON Le défenseur des Félins est déterminé à poursuivre sur sa lancée.« Si je veux être prêt, ma prochaine saison commence maintenant.Il faut que j\u2019aie un gros été d\u2019entraînement.Je n\u2019ai qu\u2019à continuer à jouer de la même façon que je l\u2019ai fait durant les séries et tout devrait bien aller. » Il souhaite améliorer sa force physique et son tir.Il travaillera sur ces aspects au cours des prochains mois.Même s\u2019il n\u2019est admissible qu\u2019au repêchage 2022 de la Ligue nationale de hockey, ses performances ne sont pas passées inaperçues et plusieurs recruteurs l\u2019ont déjà à l\u2019œil.Malgré tout, il souhaite garder le cap et ne pas trop donner d\u2019importance à cet événement.« Pour l\u2019instant, je n\u2019y ai pas encore pensé et j\u2019espère continuer comme ça.Des fois, quand tu y penses trop, tu veux trop bien faire alors j\u2019aime mieux ne pas trop y penser. » Pier-Olivier Roy est conscient qu\u2019il sera déjà un jeune vétéran et les dirigeants de l\u2019équipe lui ont confirmé qu\u2019il aura encore plus de responsabilités l\u2019an prochain.« Avant de partir, ils m\u2019ont dit que j\u2019avais eu un bon rôle cette année, mais qu\u2019il va être encore plus gros la saison prochaine. » Il souhaite également que la prochaine campagne ait un plus grand sentiment de normalité que la dernière, lui qui a uniquement connu la version pandémique de la LHJMQ.«  Les gars m\u2019en ont souvent parlé que ce n\u2019est vraiment pas ça le junior majeur.J\u2019ai quand même apprécié mon expérience avec les Tigres et j\u2019espère que ça va continuer. » Évidemment, il appréhende avec impatience le moment où il disputera son premier match au Colisée Desjardins devant les partisans de l\u2019équipe.Le défenseur de 16 ans a joué avec l\u2019aplomb d\u2019un vétéran cette saison.(Photo gracieuseté - Jonathan Roy/LHJMQ) Pier-Olivier Roy : une recrue aux allures d\u2019un vétéran Début de saison le 25 juin à Drummondville (Photo Courrier Frontenac - Jean-Hugo Savard) CLAUDIA FORTIER cfortier@courrierfrontenac.qc.ca BASEBALL.  Les Blue Sox de Thetford amorceront leur saison régulière le 25 juin dès 20 h en visitant le Brock de Drummondville au stade Jacques-Desautels.Cette équipe fait son entrée cette année dans la Ligue de baseball majeur du Québec (LBMQ).La troupe de Jean-Michel Bédard se dirigera ensuite du côté de Saint-Jérôme afin d\u2019affronter les Cardinaux.Cette partie est prévue le dimanche 27 juin à 14 h.L\u2019ouverture locale aura lieu le samedi 3 juillet à 14 h.Les Blue Sox accueilleront les Castors d\u2019Acton Vale au stade Desjardins.Thetford sera de retour sur son terrain le lendemain à 18 h afin d\u2019affronter Saint-Jérôme.L\u2019organisation a indiqué que les détails concernant le match d\u2019ouverture, le nombre de spectateurs admis au stade et les règles à suivre seront dévoilés sous peu.Horaire complet VISITEUR LOCAL DATE HEURE Thetford Drummondville vendredi 25 juin 20h00 Thetford St-Jérôme dimanche 27 juin 14h00 Acton Vale Thetford samedi 3 juillet 14h00 St-Jérôme Thetford dimanche 4 juillet 18h00 Thetford Shawinigan vendredi 9 juillet 20h00 Thetford Sherbrooke dimanche 11 juillet 13h30 Thetford Coaticook dimanche 11 juillet 18h00 Drummondville Thetford jeudi 15 juillet 20h00 Thetford Victoriaville vendredi 16 juillet 20h00 Montréal Thetford dimanche 18 juillet 14h00 Shawinigan Thetford jeudi 22 juillet 20h00 Thetford Montréal samedi 24 juillet 14h00 St-Jean Thetford dimanche 25 juillet 18h00 Drummondville Thetford vendredi 30 juillet 20h00 Coaticook Thetford dimanche 1 août 14h00 Thetford Coaticook samedi 7 août 14h00 Thetford Acton Vale dimanche 8 août 13h30 Thetford St-Jean dimanche 8 août 19h00 Thetford Victoriaville jeudi 12 août 20h00 Shawinigan Thetford vendredi 13 août 20h00 Sherbrooke Thetford dimanche 15 août 18h00 Victoriaville Thetford vendredi 20 août 20h00 Sports c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 2 3 j u i n 2 0 2 1 - 4 5 septième production 2110, rue Drummond, 3e étage Montréal (Québec) H3G 1X1 mai 5, 2021 3:14 PM client : MCE Nº 111172239-3 format PAP : 100 % @ 300 dpi description : Mesures Génériques Vaccination trim fermé : 20,667\u2019\u2019 x 12,5\u2019\u2019 pièce : Hebdos - DPS - FR trim ouvert : \u2014 version : visible : \u2014 infographiste : EV bleed : \u2014 nom fichier : MCE_MesuresGenVacc_Hebdos_FR_DPS_20,667x12,5 couleur C M J N PMS 2002 PMS 2002 PMS 2002 Check List ?Les sorties laser ne reflètent pas fidèlement les couleurs telles qu\u2019elles paraîtront sur le produit fini.Cette épreuve est utilisée à des fins de mise en page seulement.X Même vacciné, on doit se protéger.Continuons d\u2019appliquer les mesures sanitaires pour se protéger et protéger les autres.> 3 1 2 1 7 0 4 6 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 2 3 j u i n 2 0 2 1 septième production 2110, rue Drummond, 3e étage Montréal (Québec) H3G 1X1 mai 5, 2021 3:14 PM client : MCE Nº 111172239-3 format PAP : 100 % @ 300 dpi description : Mesures Génériques Vaccination trim fermé : 20,667\u2019\u2019 x 12,5\u2019\u2019 pièce : Hebdos - DPS - FR trim ouvert : \u2014 version : visible : \u2014 infographiste : EV bleed : \u2014 nom fichier : MCE_MesuresGenVacc_Hebdos_FR_DPS_20,667x12,5 couleur C M J N PMS 2002 PMS 2002 PMS 2002 Check List ?Les sorties laser ne reflètent pas fidèlement les couleurs telles qu\u2019elles paraîtront sur le produit fini.Cette épreuve est utilisée à des fins de mise en page seulement.X Même vacciné, on doit se protéger.Continuons d\u2019appliquer les mesures sanitaires pour se protéger et protéger les autres.> 3 1 2 1 7 0 c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 2 3 j u i n 2 0 2 1 - 4 7 THETFORD.  Dans le cours de Sensibilisation à l\u2019entrepreneuriat à la Polyvalente de Black Lake, l\u2019entreprise Les Porte-Bonheurs a été créée.Les fondateurs de cette jeune entreprise sont Alycia Gilbert, Antony Toussaint, Audrey Houde et Morgane Jacques.L\u2019équipe Les Porte-Bonheurs avait pour but premier d\u2019offrir un porte-clés personnalisé permettant d\u2019outiller la population et de permettre aux consommateurs d\u2019obtenir un produit clé en main.La personnalisation (dessin, message, prénom et numéro de téléphone ou encore prénom et nom de famille) était évidemment au choix du client.Les élèves remercient leur principal commanditaire, car grâce à la vente des 100 porte-clés, plus de deux cents dollars ont été remis à la Fondation du cancer du sein du Québec.Effectivement, deux dollars pour chaque porte-clés vendu a été remis à cette fondation, ce qui représente un geste que l\u2019équipe Les Porte-Bonheurs est fière d\u2019avoir accompli.«  Nous sommes fiers d\u2019avoir réalisé un si grand projet considérant la situation actuelle. »  Texte rédigé par les membres de l\u2019équipe Les Porte-Bonheurs Audrey Houde, Morgane Jacques, Alycia Gilbert et Antony Toussaint (Photo gracieuseté) Les Porte-Bonheurs THETFORD.Nos Paniers Toutous est une entreprise créée dans le cadre du cours Sensibilisation en entrepreneuriat à la Polyvalente de Black Lake.L\u2019équipe est constituée de cinq membres, soit Marilou Couture, Audrey Delisle, Léa Sheinck, Léa Dulac et Bianka Bisson.L\u2019entreprise a vendu des paniers pour chiens constitués d\u2019un foulard, d\u2019un manteau (optionnel), de biscuits et d\u2019un jouet fait à la main.L\u2019objectif désiré était de rendre les propriétaires de chiens heureux en faisant un panier à prix abordable pour la période des fêtes.L\u2019entreprise souhaitait remercier tous ses commanditaires.Dans l\u2019ensemble, l\u2019équipe a été satisfaite des résultats.Les ventes ont été concluantes et les clients étaient ravis.Quelques mots de la présidente Marilou : « Notre panier était doté d\u2019un sac rempli de biscuits pour chiens faits maison et tous les témoignages que j\u2019ai reçus ont été très positifs.Les chiens ont adoré les biscuits faits à base de beurre d\u2019arachide et ils en ont même redemandé par la suite.Dans notre panier il y avait un jouet en forme de pieuvre cousue à la main, mais malheureusement il n\u2019était pas assez solide pour les plus gros chiens.Pour finir, les foulards et les manteaux ont été un grand succès, les gens ont été agréablement surpris.En gros, tous les clients ont été satisfaits, la plupart ont racheté un deuxième panier.» Texte rédigé par les membres de l\u2019équipe Nos Paniers Toutous Audrey Delisle, Marilou Couture, Léa Sheinck, Léa Dulac et Bianka Bisson (Photo gracieuseté) Nos Paniers Toutous JEAN-HUGO SAVARD jhsavard@courrierfrontenac.qc.ca RÉCOMPENSE.Antoine Lehoux d\u2019Adstock est au nombre des 14  athlètes qui se partagent cette année une somme de 40 000 $ dans le cadre du programme de bourses de la Fondation de l\u2019athlète d\u2019excellence du Québec (FAEQ).Cet argent permet d\u2019appuyer les accomplissements de ceux et celles ayant une limitation physique ou sensorielle.Le sportif de 27 ans, qui pratique le para- hockey, a remporté une médaille d\u2019argent avec l\u2019équipe canadienne au Championnat du monde en mai 2019.Ses performances lui ont d\u2019ailleurs valu une cinquième bourse.« Ce soutien financier les aidera bien évidemment et leur donnera peut-être le coup de pouce nécessaire à leur qualification pour les Jeux paralympiques de Tokyo », a souligné le président de la FAEQ, Claude Chagnon.Il s\u2019agit d\u2019une cinquième bourse pour l\u2019athlète originaire de la région.(Photo gracieuseté) Antoine Lehoux reçoit une bourse de 3000 $ LUNDI 28 JUIN - Les activités du club de marche reprendront les lundis à compter  de 19 h au coin de la rue St -Alphonse et de la piste cyclable (près du  Kiosque Choco-Latté) et les mercredis à 19 h aux Promenades St-Noël.Informations : 418 338-4294 MARDI 29 JUIN - Mesures Alternatives Jeunesse Frontenac, organisme de justice alternative tiendra son assemblée générale annuelle en visioconférence à 11 h.Pour obtenir le lien et compléter le formulaire d\u2019adhésion, vous devez confirmer votre présence au 418 338-6636 poste 1.D L M M J V S POUR VOS ANNONCES : D L M M J V S POUR VOS ANNONCES : MON AGENDA communautaire MON AGENDA culturel 4 8 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 2 3 j u i n 2 0 2 1 2-1-1 211quebecregions.ca GRATUIT \u2022 CONFIDENTIEL \u2022 7 J/7 APPELLE BESOIN D'INFORMATIONS POUR: DU LOGEMENT, DE LA NOURRITURE, DU SOUTIEN, DES VÊTEMENTS.> 3 0 9 8 7 2 DIRECTION GÉNÉRALE COVID-19 | ZONE JAUNE Depuis le 14 juin, la MRC des Appalaches se situe en zone jaune.Cela signifie que tous les occupants de deux résidences peuvent désormais être rassemblés à l\u2019intérieur d\u2019un même domicile privé ou manger ensemble dans un restaurant.De plus, les bars, brasseries, tavernes et casinos peuvent dorénavant accueillir 50 % de la capacité prévue à leur permis d\u2019alcool.À l\u2019extérieur, les activités de sport et de loisir supervisées sont permises en groupes allant jusqu\u2019à 25 personnes.À compter du 25 juin, sous certaines consignes, des activités sportives et récréatives extérieures pourront également accueillir des spectateurs.Nous vous rappelons qu\u2019il est encore très important de continuer à suivre les consignes sanitaires.En date du 15 juin dernier, 70 % de la population de notre MRC était vaccinée.Si ce n\u2019est pas déjà fait, nous vous invitons à passer à l\u2019action.LOISIRS & CULTURE ENTRAÎNEMENTS AU PARC SAINT-NOËL Animées par les kinésiologues-entraîneurs du CAPS, les séances d\u2019entraînement ont lieu tous les mercredis matin, de 10 h à 11 h.La semaine prochaine, le 30 juin, les participants effectueront des exercices de cardio et d\u2019agilité.Soyez-y ! Détails : villethetford.ca, sous l\u2019onglet Vie culturelle et sportive.BOUGE EN VILLE Tous les mardis, à 18 h, les citoyens sont invités à participer aux activités de Bouge en ville dans l\u2019un des parcs de la ville.La semaine prochaine, le 29 juin, les kinésiologues-entraîneurs du CAPS seront au parc du Sommet de Thetford pour animer une activité de vélo de montagne accessible tant aux débutants qu\u2019aux personnes plus expérimentées.Bienvenue à tous ! Nous vous attendons en grand nombre.Infos : villethetford.ca/Vie culturelle et sportive.STATION DES ARTS La Station des arts présente, du 24 juin au 8 août, les expositions « Allumer l\u2019étincelle » de Joannie Doyon et « Prémices » du Symposium de peinture de Thetford.Pendant la saison estivale, la Station des arts est ouverte du mercredi au vendredi, de 18 h à 21 h ainsi que les samedis et dimanches de 13 h à 16 h et de 18 h à 21 h.Pour plus de détails : villethetford.ca, sous l\u2019onglet Vie culturelle et sportive.PISCINE EXTÉRIEURE Bonne nouvelle, depuis le 21  juin, la piscine extérieure du parc Sainte-Marthe est en fonction ! Pour ce qui est des piscines des parcs Notre-Dame et de la Ritournelle, elles ouvriront respectivement les 25 et 28 juin.Pour connaître l\u2019horaire des bains libres gratuits, rendez-vous sur villethetford.ca, sous l\u2019onglet Vie culturelle et sportive.FÊTE DU CANADA Encore cette année, le Service des loisirs et de la culture est heureux de vous offrir une programmation spéciale pour la fête du Canada.Activité pour les enfants, séance d\u2019entraînement, spectacle musical, émission sur les ondes de Plaisir 105.5 et, évidemment, feux d\u2019artifice vous attendent.Visitez notre site internet et surveillez la page Facebook de la Ville pour tous les détails.RESSOURCES HUMAINES OFFRE D\u2019EMPLOI Choisissez Thetford et postulez dès maintenant ! Nous recherchons actuellement un préposé ou une préposée aux bâtiments | Période d\u2019affichage jusqu\u2019au 28  juin 2021 | Pour plus d\u2019information, consultez la section offres d\u2019emploi de notre site web.AVIS PUBLICS AVIS D\u2019INTENTION | TERRASSEMENT DE FINITION AVIS EST, PAR LA PRÉSENTE, DONNÉ aux soumissionnaires potentiellement intéressés que la Ville de Thetford Mines désire obtenir des propositions de firmes spécialisées afin de procéder, sur demande, à divers travaux de terrassement durant la période de l\u2019été/automne 2021, pour un total estimé à 250 heures d\u2019ouvriers, et ce, selon la disponibilité du soumissionnaire.Les travaux consistent sommairement à : - la fourniture de la main-d\u2019œuvre requise et de l\u2019outillage nécessaire pour la préparation et le nivellement de terrains à proximité de bordures de trottoir / chaînes de rue (réparations effectuées par la Ville de Thetford Mines) ; - l\u2019installation de la tourbe fournie par la Ville ; - l\u2019épandage de terre végétale fournie par le soumissionnaire et payable selon la quantité utilisée ; - la réalisation de travaux de terrassement à divers endroits sur le territoire municipal.Les services seront payés mensuellement selon le nombre réel d\u2019heures de travail effectuées.Les offres soumises doivent demeurer valides pour une période de trente (30) jours de calendrier suivant la date de fin du présent avis.Les intéressés sont invités à transmettre leurs coordonnées à M. Mario Paré, chef de Division approvisionnements et services, soit par téléphone au 418 335-2981, poste 110, par courriel à achats@ villethetford.ca ou encore par télécopieur au 418  335-6931, en référant au présent avis, et ce, avant 14 h le 30 juin 2021.La Ville de Thetford Mines ne s\u2019engage pas à tenir un appel d\u2019offres sur invitation auprès des firmes intéressées.Elle se réserve le privilège de retenir les candidatures reçues en tout ou en partie.DONNÉ À THETFORD MINES, ce 17e jour de juin 2021 Mario Paré, chef de division Prenez note que certains des avis publics sont publiés seulement sur le site Internet de la Ville, à la section Citoyens/Avis publics.Vous voulez écrire au maire de Thetford Mines pour lui faire part de vos commentaires ?Faites-le à l\u2019adresse suivante : 144, rue Notre-Dame Ouest, C.P.489, Thetford Mines (Qc) G6G 5T3 ou encore par courriel à maire@villethetford.ca CABINET DE LA MAIRIE SECTION MUNICIPALE 144, rue Notre-Dame Ouest | C.P.489 | 418 335-2981 | villethetford.ca | infos@villethetford.ca >311957 AU BAL MASQUÉ La chanson dit « Au bal masqué ohé ohé », mais cette année, les étudiants se demandent bien « où est, où est » ce fameux bal masqué ?Aujourd\u2019hui, j\u2019ai une pensée pour les étudiants qui ont vu leur quotidien chamboulé pendant toute l\u2019année scolaire.Ils ont fait des sacrifices importants qui culminent avec un bal de finissants qui sera soit annulé, soit altéré grandement par les contraintes sanitaires.Nous nous souvenons tous de ce moment charnière de notre vie d\u2019étudiant.Pour les finissants 2021, ça se passera autrement, mais j\u2019espère que vous trouverez le moyen de célébrer à votre façon ce rite de passage important.La COVID rôde toujours, il faut donc demeurer dans le rayon du raisonnable.La période des vacances s\u2019entame et permettra de multiples occasions de profiter de votre vie de jeunesse.Félicitations pour cette année scolaire hors du commun et pour votre capacité d\u2019adaptation dans les circonstances.Marc-Alexandre Brousseau, maire c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 2 3 j u i n 2 0 2 1 - 4 9 Le Pub du Boisé commence sa saison avec une semaine parfaite SOFTBALL.Le Pub du Boisé a remporté ses deux premières parties de la saison dans la Ligue de softball Sports Experts / Molson.La formation a d\u2019abord disposé du Mafioso/Cité construction par le pointage de 4 à 2.Dans la deuxième partie, les champions de la dernière saison, la Face de Bœuf/Toiture Lajoie, partaient à la défense de leur titre et ils ont bien fait en revenant deux fois de l\u2019arrière pour finalement l\u2019emporter 8 à 7 sur les Red Sox.Dans la troisième partie, le Mafioso/Cité construction a écrasé les Red Sox 8 à 0.Dans la dernière partie de la semaine, le Pub du Boisé a résisté à la fin à la poussée de la Face de Bœuf/Toiture Lajoie pour l\u2019emporter 9 à 8.Jean Poulin de la Face de Bœuf/Toiture Lajoie est le joueur de la première semaine avec une récolte de cinq points produits, dont deux circuits.(Photo gracieuseté) EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 100 à 299 IMMOBILIER 300 à 399 MARCHANDISE 400 à 599 SERVICES 900 à 999 VÉHICULES 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX PETITES ANNONCES CLASSÉES À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 12h et de 13h à 16h30 Heure de tombée : vendredi 11h00 Mode de paiement : Æ 418 338-5181 ou sur place 337, boul.Frontenac O.Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre conseiller ?Titre centré ?Caractères gras ?Encadré ?Couleur POUR TOUT ACHETER ET TOUT VENDRE, près de chez vous > 2 8 9 2 3 1 TAILLAGE Expert: haie de cèdres.Tonte de pelouse.Achat retailles de cèdres.418-338-8082 Recherche voitures en bonne ou mauvaise condition.418- 335-7041 Ana Médium , spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans.Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, réponses précises et datées.Tél.: 450-309-0125 2-1/2, 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2, libres immédiatement, propres, déneigement compris, 418-335-9238 THETFORD MINES: Centre- ville, 3-1/2, 390$, meublé, eau chaude, laveuse, stationnement.Idéal personne seule.Propre.Libre.4 1 8 - 3 3 5 - 3 7 4 1 , 418-333-8453 $ $ ACHAT $ $ ACHAT AUTOS ET CAMIONS À PRIX COMÉTITIFS Nous achetons vos autos et camions en fonction ou non avec service de récupération et de transfère à la S.A.A.Q.418-335-2132 RECHERCHE terre à bois à Thetford et villages avoisinants.PAYONS CASH.418-335-1804 10-1/2, rez-de-chaussée avec sous-sol au 515 Sauvageau.Chauffé, éclairé, internet, 1,250$/ mois.4 1 8 - 3 3 4 - 9 7 9 3 , 418-281-0024 LOCAL commercial situé 9e rue Nord, Thet- ford-Mines, idéal pour salon de coiffure ou soins esthétique.Très propre, 418-334-2438 Grand 3-1/2, rénové,semi- meublé, 1 stationnement, site d\u2019exception, au coeur des activités socioculturelles et économiques.Libre 1er juillet.418-334-3610 RECHERCHE éducatrice à l\u2019enfance qualifiée un atout, temps partiel et temps plein, horaire fixe.Connaissance de l\u2019anglais un atout.Garderies Les P\u2019tites Merveilles, Thetford.5 1 4 - 2 3 1 - 8 0 2 7 , 418-755-0899 Faire parvenir votre CV à: info@littlesmart.ca LOCAUX COMMERCIAUX OU BUREAUX.Édifice Bain Magique.Élégants, rénovés.418-338-6160 MASSAGE de détente favorisant l\u2019apport en énergie physique, mental et spirituel.95 9e Rue Nord, Thetford.S.V.P.Appelez 24h à l\u2019avance.Marc, 418-332-0170, m a r c .j a c o b .l a f l a m m e @ gmail.com CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence! Appelez le 438-899-7001 pour les écouter, leur parler, ou, depuis votre cellulaire faites le #(carré)6920.(des frais peuvent s\u2019appliquer).L\u2019aventure est au bout de la ligne.www.lesseductrices.ca 4 1/2 libre 1er juillet, 827 rue Marquette, pas d\u2019animaux, non-fumeur.Bienvenue aux retraités.418 225-7900 SOLUTIONS À L\u2019ENDETTEMENT.Restez à la maison! Tout se fait en ligne.Laissez nous vous aider.Trop de dettes?Reprenez le contrôle.Plusieurs bureaux en Beauce pour vous servir.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.418-425-1127 FINANCEMENT HYPOTHÉCAIRE PRIVÉ ET AUTOMOBILES À VENDRE.Service rapide peu importe votre région.Aucun cas refusé, léger dépôt.Conditions de financement flexible.Financement Brisson 1-866-566-7081 www.au- tomobilebrisson.com 585 Services financiers divers 690 Garderies 424 Astrologie/occultisme 945 Achat d\u2019autos 845 Prières/remerciements 485 Agence de rencontre avec permis 474 Terrassement/paysagiste 205 Logements / appartements à louer 165 Terres à vendre 270 Bureaux / locaux à louer 415 Massothérapie / Soins thérapeutiques 555 Argent à prêter > 3 1 4 5 1 2 Remerciements à Sœur Joseph André pour faveurs obtenues avec promesse de faire publier.M.O.M.SUIVEZ-NOUS POUR RESTER À L\u2019AFFÛT DE L\u2019ACTUALITÉ EN TOUT TEMPS > 3 1 2 4 4 5 Réponse du jeu 714 de la page 2 1-866-637-5236 GRATUIT VOS ANNONCES CLASSÉES SUR INTERNET.Quand vous placez une petite annonce au Courrier Frontenac, elle se retrouve automatiquement sur le net, GRATUITEMENT.Plus de visibilité, plus de possibilités.Paiement par carte de crédit seulement > 2 8 9 2 3 0 > 3 1 4 6 4 9 La Municipalité de Saint-Adrien-d\u2019Irlande APPEL D\u2019OFFRES Contrat d\u2019entretien des chemins d\u2019hiver La Municipalité de Saint-Adrien-d\u2019Irlande va en appel d\u2019offres public (SEAO) pour un contrat de services pour le déneigement et l\u2019entretien d\u2019hiver du réseau routier sur une longueur approximative totale de 29.83 km.Le soumissionnaire qui se verra octroyer le contrat devra réaliser les travaux selon les devis produits par la Municipalité de Saint- Adrien-d\u2019Irlande pour les saisons 2021-2022, 2022-2023, 2023-2024.Les documents de soumissions peuvent être obtenus sur le site internet du SEAO à l\u2019adresse suivante : www.seao.ca.Afin d\u2019être considérées, les soumissions devront être physiquement déposées au bureau de la directrice générale et secrétaire- trésorière de la Municipalité de Saint-Adrien- d\u2019Irlande, située au 152, rue Municipale, Saint-Adrien-d\u2019Irlande, (Québec), GON 1M0, avant 10h, le 5 juillet 2021 et seront ouvertes publiquement le même jour, à 10 h 05 à l\u2019adresse ci-haut mentionnée.Comme toutes les municipalités du Québec, la Municipalité de Saint-Adrien-d\u2019Irlande a adopté une politique de gestion contractuelle qui s\u2019applique au présent appel d\u2019offres.La Municipalité de Saint-Adrien-d\u2019Irlande ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et ce, sans encourir aucune obligation, ni aucun frais d\u2019aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.Municipalité de Saint-Adrien-d\u2019Irlande, le 17 juin 2021 Ghislaine Leblanc Directrice générale g.m.a, secrétaire-trésorière 5 0 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 2 3 j u i n 2 0 2 1 c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 2 3 j u i n 2 0 2 1 - 5 1 > 3 1 2 6 9 5 Le Courrier Frontenac est à la recherche d\u2019un(e) Conseiller(ère) en solutions médias! Sous la supervision de l\u2019Éditeur régional, le conseiller en solutions médias aura à poursuivre les stratégies marketing enclenchées et à solidifier une liste de clients active en plus de développer les ventes.Il aura à faire la promotion des différentes opportunités publicitaires disponibles.Nous offrons un salaire concurrentiel et avantages sociaux.Nous sommes à la recherche de Envoie ton c.v.à mallard@courrierfrontenac.qc.ca Pour en connaître plus sur les services de notre entreprise, consulte www.icisolutions.ca personnalités fortes et fonceuses dynamiques pour compléter notre équipe.Allez, tente ta chance ! > 3 1 4 2 4 9 Poste régulier à temps plein (38,75 heures/semaine) NATURE DU TRAVAIL Le rôle principal et habituel de la personne salariée de cette classe d'emplois consiste à exécuter des travaux d'entretien ménager, d\u2019entretien préventif et d\u2019entretien physique des bâtiments, des terrains, des équipements et des piscines.Ce rôle comporte également la manutention et le transport de marchandises, de mobilier et d'autre matériel.Cette personne salariée travaille généralement selon les directives ou sous la surveillance d'une ou d'un concierge, concierge de nuit, contremaître ou encore d'une ouvrière ou d'un ouvrier d'entretien, classe I, ou du personnel de soutien manuel qualifié.De plus, elle peut être appelée à exercer les attributions caractéristiques de la classe d\u2019emplois d\u2019ouvrière ou d\u2019ouvrier d\u2019entretien, classe III.ATTRIBUTIONS CARACTÉRISTIQUES La personne salariée de cette classe d'emplois effectue des travaux visant à assurer la propreté des lieux et le bon état de l'équipement.Elle peut exercer ses tâches seule ou avec d\u2019autres personnes salariées.En ce qui a trait à la propreté des lieux, elle exerce généralement l'ensemble des tâches suivantes : balayer, passer la vadrouille, laver, décaper et cirer, s'il y a lieu, les planchers et les escaliers; nettoyer les murs et les plafonds; laver et nettoyer les abreuvoirs, les lavabos, les éviers, les comptoirs de salle de bain, les toilettes et les douches; épousseter le mobilier et les surfaces; ramasser les rebuts, vider les poubelles et les bacs de recyclage, et s\u2018en défaire lors de leur cueillette; laver les vitres tant à l\u2019intérieur qu\u2019à l\u2019extérieur ainsi que les stores et les toiles; à l'extérieur, enlever la neige des entrées, des escaliers, des trottoirs, des aires de jeux et des toitures et épandre du sable ou du sel, au besoin; elle peut être appelée à nettoyer la cour, tondre le gazon, ramasser les feuilles mortes et les jeter.Au sujet de l'entretien préventif et physique, elle remplace les ampoules, les tubes fluorescents; elle alimente ou voit à l'alimentation et au fonctionnement des feux des appareils de chauffage; elle signale les bris observés lors de l\u2019exécution de ses travaux; elle nettoie les grilles et les diffuseurs d\u2019aération; elle effectue tout genre de travaux de réparation mineure.Elle peut seconder du personnel de soutien qualifié en manipulant les objets lourds et les matériaux, en tenant des pièces dans une position déterminée, en nettoyant et en fournissant les outils requis, en nettoyant les lieux où les travaux sont exécutés.Elle peut également dresser et démonter des échafaudages.Elle utilise, entrepose et élimine les différents produits requis dans l\u2019exécution de ses tâches de manière sécuritaire et dans le respect des normes.Dans le cadre de son travail, elle déplace du mobilier, manutentionne, transporte et entrepose de la marchandise et du matériel : elle opère les équipements requis pour l\u2019exécution de ces travaux.Elle prépare les locaux et les salles selon les dispositions demandées.Au besoin, elle effectue des travaux d'entretien des piscines et des installations adjacentes tels que le nettoyage complet de la piscine, l'entretien des filtres, des carrelages, des parois, des grilles des écumoires, des tamis intercepteurs et des autres équipements; elle vérifie régulièrement les tremplins et peut également soumettre l'eau à des tests de Ph et de chlore résiduel libre et ajouter les produits chimiques nécessaires pour obtenir la qualité d'eau requise.Elle peut être appelée à agir comme personne de service dans un garage.Au besoin, elle accomplit toute autre tâche connexe.QUALIFICATIONS REQUISES Aucune qualification spécifique n'est requise.EXIGENCES PARTICULIÈRES - Capacité à soulever des charges de 50kg et plus tels : casiers, classeurs, armoires, boîtes de papier, bureau, etc.- Capacité à entrer en relation avec les gens - Capacité à travailler régulièrement avec d\u2019autres membres de l\u2019équipe dont un assistant - Avoir de l\u2019expérience significative dans de telles fonctions serait un atout TÂCHES PRIORITAIRES - Démolition et récupération de matériel - Déménagement - Déneigement de toitures - Livraison de matériel de construction ou de réparation aux établissements du territoire - Aide occasionnelle aux autres ouvriers Début de l'emploi : Début juillet 2021 Lieu de travail : Centre administratif du Centre de services scolaire des Appalaches à Thetford Mines et tous les établissements situés sur son territoire Horaire de travail : 7 h 45 à 16 h 30, possibilité de contraintes pour les vacances estivales Supérieur immédiat : Monsieur Daniel Blouin, contremaître d\u2019entretien spécialisé Service des ressources matérielles Taux de traitement : 19,37 $ l\u2019heure - La personne doit posséder une automobile et un permis de conduire valide.Priorité d\u2019embauche : Personnel de soutien à l\u2019emploi du Centre de services scolaire des Appalaches, et ce, selon la séquence d\u2019embauche de la convention collective.NOTE : Seules les personnes dont la candidature aura été retenue pour le processus de sélection seront contactées.Les personnes intéressées devront faire parvenir leur candidature au plus tard le 25 juin 2021 à 16 h à : Monsieur Martin Vallée, directeur Service des ressources humaines Centre de service scolaire des Appalaches 650, rue Lapierre, Thetford Mines (Qc) G6G 7P1 OU par courriel à l\u2019adresse suivante : rhcsa@csappalaches.qc.ca Avec mention : « Poste d\u2019ouvrière ou ouvrier classe II » Le Centre de services scolaire des Appalaches souscrit à un programme d\u2019accès à l\u2019égalité et invite les femmes, les membres des minorités visibles, minorités ethniques, les autochtones et les personnes handicapées à présenter leur candidature.POSTE À COMBLER OUVRIÈRE OU OUVRIER D\u2019ENTRETIEN CLASSE II > 3 1 4 3 9 3 5 2 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 2 3 j u i n 2 0 2 1 18.34$/h à 22.45$/h Selon le poste occupé et l\u2019expérience Journaliers et Étudiants (minimum 16 ans) HORAIRE DE TRAVAIL Jour : 8h00 à 16h30 Soir : 16h20 à 00h20 + Prime de soir 0.55$/h et pause-repas payée Nuit : 00h10 à 8h10 + Prime de nuit 0.75$/h et pause-repas payée AVANTAGES \u2022 Formation à l\u2019interne \u2022 Horaire stable \u2022 Travail à l\u2019année \u2022 Assurances collectives \u2022 REER avec contribution employeur \u2022 13 congés fériés payés 418 338-6250 poste 203 ou \u2022 rh@cifmetal.com > 3 1 4 0 6 1 c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 2 3 j u i n 2 0 2 1 - 5 3 VOUS ÊTES À LA RECHERCHE D'UN EMPLOI?courrierfrontenac.qc.ca/emplois Signes chan ceux de la semai ne : TAUREAU, GÉMEAUX ET CANCER Alexandre Aubry 514 640?8648 SEMAINE DU 27 JUIN AU 3 JUILLET 2021 POISSONS (19 février - 20 mars) Parfois, il est important de penser à soi en premier.Votre nature généreuse n\u2019hésitera pas un instant à donner à vos proches en détresse; faites attention de ne pas vous placer dans une situation où vous vous épuiseriez.VERSEAU (21 janvier - 18 février) La vie de famille et les projets doivent se bud¬géter.Les vacances approchent et vous souhaitez que tout soit à votre goût pour pouvoir vous reposer sans le moindre souci.Vous apprécierez une activité sportive cet été.CAPRICORNE (22 décembre - 20 janvier) Votre impulsivité risque d\u2019être difficile à gérer.Au travail, vous gravirez les échelons rapidement; cependant, ce ne sera qu\u2019une fois au sommet que vous réaliserez l\u2019ampleur de vos responsabilités.SAGITTAIRE (23 novembre - 21 décembre) Vous ressentirez le besoin d\u2019améliorer la sécurité à la maison et ferez installer un système d\u2019alarme, de meilleurs verrous et d\u2019autres gadgets du genre pour avoir l\u2019esprit tranquille.Vous aurez aussi envie d\u2019être à la page concernant la technologie chez soi.SCORPION (24 octobre - 22 novembre) Le ménage, corvée embêtante que vous ne cessez de remettre à plus tard, risque de devenir prioritaire.Au travail, vos idées de génie rapporteront gros si vous savez les communiquer et faire preuve d\u2019initiative.BALANCE (24 septembre - 23 octobre) La maison et les finances sont parfois une source de soucis, ce qui n\u2019apaise en rien les tensions dans votre couple.Il faudra trouver d\u2019autres sujets de conversation pour calmer les angoisses et vivre dans l\u2019harmonie.VIERGE (24 août - 23 septembre) Si les vacances s\u2019amènent bientôt, plus rien ne vous oblige à continuer de vous enfer¬mer dans la maison.En famille ou avec des amis, vous pourriez envisager un voyage vers l\u2019étranger ou faire une très longue route qui vous dépaysera complètement.LION (24 juillet - 23 août) Vous ne voulez pas d\u2019un simple petit « je t\u2019aime » : il vous en faut davantage comme preuve d\u2019amour.Votre douce moitié doit vous faire rêver et, heureusement, elle vous fera vivre quelque chose de très romantique.CANCER (22 juin - 23 juillet) En voyage, en conférence, en formation ou même en thérapie, vous pourriez faire la rencontre de quelqu\u2019un qui saura vous captiver.Cette personne vous fera vivre des moments privilégiés et vous permettra d\u2019évacuer certaines émotions bien enfouies.GÉMEAUX (21 mai - 21 juin) Les matériaux de qualité pour la rénovation de votre propriété ne sont pas seulement un luxe, mais aussi un bon investissement à long terme.N\u2019ayez crainte de mettre la maison à votre goût, ne serait-ce que pour satisfaire votre sens de l\u2019esthétique.TAUREAU (21 avril - 20 mai) Vous aurez de la conversation, mais il vous sera plus difficile d\u2019en diriger le sujet et, par moment, vous pourriez déraper sur des confidences plus personnelles ou des secrets que vous auriez préféré garder pour vous.BÉLIER (21 mars - 20 avril) Vacances ou non, lorsque vous vous installez confortablement à la maison, vous ne pouvez que laisser votre esprit s\u2019égarer tout en relaxant.Et pourquoi ne pas visionner une bonne série pour vraiment décrocher de la réalité à l\u2019occasion?>289264 > 2 8 9 2 2 3 A.C.E.F.Amiante Beauce / Etchemins 418 338-4755 Al-Anon Alateen Si une personne de ton entourage boit trop, Al-Anon peut t\u2019aider 1-844-725-2666 Albatros 04 Région de L\u2019Amiante Accompagnement d\u2019une personne atteinte d\u2019une maladie grave et ses proches 418 335-3362 Alcooliques Anonymes 418 338-2724 Association Action Volontaire Appalaches Organisme maintien à domicile et popote roulante 418 334-0111 Les Petits Frères de Thetford Mines Organisme accompagnant les personnes seules du grand âge 418 755-0994 Association Renaissance Personnes vivant avec une déficience intellectuelle et TSA 418 335-5636 C.A.L.A.C.S.Chaudière-Appalaches Centre d\u2019aide et de lutte contre les agressions à caractère sexuel 1-855-474-6856 Centre Domrémy des Appalaches 418 335-3529 Centre femme La Rose des Vents 418 338-5453 Centre Régional du Deuil 418 335-3408 Coup de pouce nourrice (organisme d\u2019entraide allaitement maternel) Thetford Mines 418-331-2120 Deuil Entraide l\u2019Arc-en-ciel 418 338-2632 Diabète Amiante inc.Réunion au local de l\u2019âge d\u2019or St-Alphonse 44, St-Alphonse Nord, Thetford Mines 418 338-9828 Domaine de la Sobriété Vous avez besoin d\u2019aide ?Téléphonez-nous ou venez nous rencontrer 1-888-443-2278 Émotifs anonymes www.emotifs-anonymes.org 1-877-519-1911 Expression Centre d\u2019écoute active 418 338-5522 Grands frères - Grandes soeurs des Appalaches 418 335-7404 Groupe d\u2019entraide Cancer et Vie Organisme venant en aide aux personnes atteintes de cancer et leurs proches 418 335-5355 Groupe d\u2019entraide Fibromyalgie de Thetford 1-877-387-7379 L\u2019A-DROIT de Chaudière-Appalaches Défense de droits en santé mentale 1-866-837-1113 La Croisée Regroupement de parents et amis de la personne atteinte de maladie mentale 418 335-1184 La Gîtée inc.418 335-5551 Le Berceau enr.418 334-9306 Le Havre Organisme intervenant auprès des personnes vivant avec une maladie mentale [accueil et accompagnement] 418 335-6989 L\u2019Intervalle Maison d\u2019hébergement et de transition en santé mentale 418 338-1694 Mouvement retrouvailles Frontenac Estrie 418 335-9522 Narcotiques Anonymes Problème de drogue ?Si tu veux arrêter, nous pouvons t\u2019aider.1 800 879-0333 www.naquebec.org Outremangeurs anonymes 418 871-8240 www.oaquebec.org Parents anonymes 1-800-361-5085 Parents-Soleil Rencontres sur les compétences parentales 418 423-2004 Regroupement des personnes handicapées physiques de la région de Thetford 418-335-7611 Réseau d\u2019entraide des Appalaches 418 338-2024 418 338-6955 Service d\u2019aide pour hommes en difficulté 418 335-9717 Urgence-Détresse Problème suicidaire, détresse CLSC (24/24) 1-866-277-3553 Services sociaux > 3 1 4 5 5 7 \u2022 Assigne les routes de livraisons aux chauffeurs en respectant les conventions collectives en vigueur.\u2022 Assigne les cueillettes chez les fournisseurs en respectant les rendez-vous de réceptions et en maximisant l\u2019efficacité des chauffeurs.\u2022 Planifier et coordonner les cueillettes/livraisons déjà entrées au système pour s\u2019assurer qu\u2019elles seront effectuées à temps.\u2022 Établir une communication proactive avec les chauffeurs pour une meilleure planification.La personne détient une AEC (attestation d\u2019études collégiales) en gestion du transport et logistique ou une expérience équivalente dans le domaine du transport routier Canada et États-Unis.\u2022 Capacité à travailler en équipe \u2022 Gestion des priorités et des urgences \u2022 Capacité à gérer le stress et la pression \u2022 Bilinguisme obligatoire Répartiteur(trice) RECHERCHÉ Joignez-vous à une équipe compétente et à l\u2019écoute.431, chemin de l\u2019Écore, Vallée-Jonction QC G0S 3J0 emploi@transportlfl.com > 3 1 4 5 5 9 Cvrecrutement 819-582-2769 PROVINCE DE QUÉBEC VILLE DE DISRAELI RÉFECTION DES INFRASTRUCTURES DE LA RUE LEHOUX APPEL D\u2019OFFRES N° 158140134 DESCRIPTION DES TRAVAUX : La Ville de Disraeli désire recevoir des soumissions pour son projet de réfection des infrastructures sur la rue Lehoux.Les travaux comprennent notamment, mais sans s\u2019y limiter : \u2022 La démolition de la structure de chaussée existante ; \u2022 La désaffectation de la conduite d\u2019eau potable existante ; \u2022 La mise en place d\u2019une nouvelle conduite d\u2019eau sur 220 m par forage directionnel ; \u2022 L\u2019ajout de drains perforés et la reconstruction de l\u2019exutoire pluvial ; \u2022 La reconstruction de la structure de chaussée sur 220 m ; \u2022 La gestion et la disposition de sols contaminés contenant notamment de l\u2019amiante.DOCUMENT D\u2019APPEL D\u2019OFFRES : Les documents relatifs à cet appel d\u2019offres peuvent être obtenus en s\u2019adressant au Service électronique d\u2019appel d\u2019offres (SEAO) en communiquant avec un de ses représentants par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600, ou en consultant le site Web, www.seao.ca en stipulant le numéro de référence 1501965.CLÔTURE DES SOUMISSIONS : Les soumissions, dans des enveloppes scellées, adressées à l\u2019attention de Monsieur Matthieu Levasseur, directeur général de la Ville de Disraeli, seront reçues jusqu\u2019à 11 heures, le jeudi 15 juillet 2021, à l\u2019hôtel de ville de Disraeli situé au 550, avenue Jacques-Cartier, Disraeli (Québec) G0N 1E0.L\u2019ouverture des soumissions se fera publiquement au même endroit, le même jour, immédiatement après l\u2019heure de clôture des soumissions.La Ville de Disraeli ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et se réserve le droit de retrancher certaines parties du contrat.Le cas échéant, la Ville ne sera en outre passible d\u2019aucune poursuite ou réclamation pour frais ou pertes subies à la suite d\u2019une telle décision.Monsieur Matthieu Levasseur, M.A.P.Directeur général Ville de Disraeli, le 23 juin 2021 > 3 1 4 6 6 7 > 3 1 4 2 3 3 Sincères remerciements Ses fils Yves (Suzanne Blais), Michel (Sylvie Veilleux) et André (Josée Paquet) Gérardine (Géraldine) Laliberté Lavallière décédée le 19 mai 2021 Les moments difficiles nous permettent de constater que nous sommes très bien entourés.Vous étiez parfois loin, parfois tout près mais la douceur et la sincérité de vos bons mots nous ont énormément touchés.À Trois-Rivières, le 10 juin 2021, est décédée à l\u2019âge de 71 ans et 10 mois, Mme Suzanne Lachance, épouse de feu M.Roger Dufour, domiciliée auparavant à Thetford Mines.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Anne (Yanick Descheneaux), Isabelle (Jérémie Duford), Patrick (Marilyn Bolduc), Elle demeurera dans le doux souvenir de ses petits-enfants: Alex, William, Elliott, Maëlle, Milan.De la famille Lachance, elle était la fille de feu Rolland Lachance et feu Marguerite Roberge, la soeur de feu Maurice, feu Martin, feu Berthe (Gaétan Ouellet), Daniel (Doris Labbé), Luc (Kathleen Ann Lachance), Ghislain (Lucie Fugère).De la famille Dufour, elle était également la belle-soeur de Réjean (Claudette Chainey), Donald, Denise (Jean-Yves Gallant),Monique (Michel Vachon), Diane, Louise (Étienne Labrecque), Céline (Claudel Pelletier), Sylvie, Odile (Luc Labadie), Rachel (Jacques Parent).Elle laisse également M.Marc Rouleau avec qui elle a partagé 15 années de sa vie ainsi que ses petits-enfants qui la considéraient comme leur Mamie: Laëtitia (fille de Nancie Rouleau (Louis-Pierre Tessier)), Dylan et Axel (fils de Paule Rouleau (Damon Rocker)).Elle laisse également ses neveux, nièces et de nombreux autres parents et amis(es).La famille recevra les condoléances le dimanche 27 juin de 9h à 11h15 au Centre funéraire Gamache & Nadeau, 590, rue St-Alphonse Sud, Thetford Mines.Veuillez noter qu\u2019une période de 10 minutes est allouée par couple de visiteurs afin de respecter les consignes sanitaires en vigueur.Il vous est également possible de témoigner votre sympathie à la famille par le biais d\u2019un message sur notre site internet dans l\u2019avis de décès de Mme Lachance.Une liturgie de la parole aura lieu dans l\u2019intimité de la famille.Votre sympathie à la famille peut se traduire par un don à la Société Parkinson ou à une fondation qui vous tient à coeur.Suzanne LACHANCE > 3 1 4 5 1 9 À l\u2019Hôtel-Dieu de Sherbrooke, le 24 mai 2021, est décédée à l\u2019âge de 94 ans et 2 mois, Mme Jeanne Rousseau, épouse de feu Marcel Poulin et originaire de Thetford Mines.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Christiane (feu Tun-Ho So), Renaud (Suzanne Lemay), Claire (Luc Tousignant), ses petits-enfants : Essarak So (Julie Gosselin), Ericka So (Julien Galtier), Marie- Ève Poulin (François Lemieux), Louis-Philippe Poulin (Julianne Leblanc), Guillaume Poulin, Maude Tousignant (Sébastien Béchard), Mathieu Tousignant (Claudhel Caron-Delisle), Rébecca Tousignant (Maxime Fournier-Rioux) ainsi que ses 12 arrière-petits-enfants.De la famille Rousseau, elle était la soeur de feu Réal (Françoise Paquet), feu Céline (feu Marc Bouffard), feu Gaétane (feu Paul-Émile Rivard), feu Pauline (feu Sylvio Lessard), feu Lucette (Yvon Poudrier).De la famille Poulin, elle était également la belle-soeur de Bertrand (Pierrette Côté), feu Jeannette (feu Dick Brayley), feu Gemma (feu Jean Dufort), feu Gaétan (feu Huguette Doyon), feu Réal, feu Denise, feu Edouard (feu Germaine Rhéaume), feu Carmen (feu Ulric Côté), feu Lisette (feu Jean-Pierre Gagné), feu Denis (Denise Bizier).Elle laisse également dans le deuil ses neveux, nièces ainsi que d\u2019autres parents et amis.Dans le contexte actuel, une période de rassemblement aura lieu dans l\u2019intimité de la famille immédiate seulement.Vous pouvez toutefois témoigner votre sympathie à la famille par un message sur notre site internet, dans l\u2019avis de décès de Mme Rousseau Poulin.Une liturgie de la parole aura lieu dans l\u2019intimité de la famille à la Chapelle du Centre funéraire Gamache & Nadeau.Vous pourrez toutefois voir cette célébration en direct le vendredi 25 juin à 14h30 ou en différé en cliquant sur Diffusion Funeraweb dans l\u2019avis de décès de Mme Poulin sur le site internet de la Maison Gamache & Nadeau.Jeanne ROUSSEAU > 3 1 3 5 6 5 Elle travaille pour nous.chez nous Supportons la Fondation de notre hôpital.www.fondationhopitalregionthetford.ca Faites parvenir vos dons au : 1717, rue Notre-Dame Est Thetford Mines G6G 2V4 > 2 8 9 2 3 7 Pour information : 418 427-2068 272, Principale, East Broughton Lors de la perte d\u2019un être cher, vos dons peuvent être faits à laFondation Marc-André Jacques > 2 8 9 2 3 6 L\u2019équipe du Courrier Frontenac offre, aux familles éprouvées, ses plus sincères condoléances.Nécrologie >289219 À l\u2019Hôpital de la région de Thetford, le 13 juin 2021, est décédé à l\u2019âge de 89 ans et 6 mois, M.Yvon Lavallée, époux en 1res noces de feu Léodine Payeur et en 2es noces de feu Pauline Lessard, domicilié à Thetford Mines.Il laisse dans le deuil ses enfants: Daniel (Gervaise Rodrigue) et Gino (Maryse Corriveau), ses petits- enfants: Benoit et Patrick Lavallée (Hélène Blouin).De la famille Lavallée, il était le fils de feu Welley Lavallée et feu Yvonne Delisle, le frère de feu Florian (Gervaise Villeneuve) et Raynald (Hélène Bégin).Il laisse également ses beaux- frères et belles-soeurs des familles Payeur et Lessard, ses neveux, nièces et de nombreux autres parents et amis.Vous pourrez offrir vos condoléances à la famille le dimanche 27 juin de 13h à 14h30 au Centre funéraire Gamache & Nadeau.Veuillez noter qu\u2019une période de 10 minutes est allouée par couple de visiteurs afin de respecter les consignes sanitaires en vigueur.Il vous est également possible de témoigner votre sympathie à la famille par le biais d\u2019un message sur notre site internet dans l\u2019avis de décès de M.Lavallée.Une liturgie de la parole aura lieu dans l\u2019intimité de la famille.Vous pourrez toutefois voir cette célébration en direct le dimanche 27 juin à 15h ou en différé en cliquant sur Diffusion Funeraweb dans l\u2019avis de décès de M.Lavallée sur notre site internet.Votre sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de l\u2019Hôpital de la région de Thetford (1717, rue Notre-Dame Est, Thetford Mines, Qc, G6G 2V4, 418 338-7777).Yvon LAVALLÉE > 3 1 4 5 2 0 À Thetford Mines, le 14 juin 2021, est décédée subitement à l\u2019âge de 63 ans et 4 mois, Mme Carole Nadeau, épouse de M.Raynald Nadeau, domiciliée à Thetford Mines.Elle laisse dans le deuil sa fille Geneviève Bossé (Benoît Dumas) et son fils Charles-Alexandre Bossé, ses petits-enfants : Frédérique, Raphaëlle et Hugo ainsi que les enfants de son époux : Myriam (Raphaël Hébert), Vicky et Guillaume (Andréanne Poitras).De la famille Nadeau, elle était la fille de feu Laurent et feu Rollande Poulin; la sœur de Nicole (Christian Boissonneault) et Mario (Céline Plante).Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs : Ghislain (Fabienne Vachon), Gaétan (Hélène Nadeau), Denis, ses neveux et nièces ainsi que d\u2019autres parents et amis.Il vous est possible de témoigner votre sympathie à la famille par le biais d\u2019un message sur notre site internet dans l\u2019avis de décès de Mme Nadeau.Une liturgie de la parole a eu lieu dans l\u2019intimité de la famille à la Chapelle du Centre funéraire Gamache & Nadeau Ltée.Votre sympathie à la famille peut se témoigner par un message sur notre site internet, dans l\u2019avis de décès de Mme Nadeau ou en offrant un don au Centre des Femmes la Rose des Vents de Thetford Mines (418 338-5453) où Carole a généreusement offert beaucoup de son temps dans les dernières années.Carole NADEAU > 3 1 4 5 2 1 5 4 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 2 3 j u i n 2 0 2 1 Tu n\u2019es plus là où tu étais, mais tu es partout là où je suis.- Victor Hugo ACHETONS ARMES À FEU USAGÉES ARMES À FEU ET ARBALÈTES Service complet d\u2019armurerie \u2022 Armes de chasse \u2022 Armes militaires \u2022 Armes antiques etc.JE PEUX ME DÉPLACER POUR ESTIMATION.J\u2019OFFRE LE SERVICE D\u2019ACCOMPAGNEMENT POUR LES SUCCESSIONS.SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT \u2022 Ajustement \u2022 Nettoyage \u2022 Réparation \u2022 Modification \u2022 Pose de télescope \u2022 Restauration \u2022 Crosse de carabine \u2022 Anti-Recul, bleu DÉPÔT POUR VIEILLES MUNITIONS Transactions rapides et sécuritaires marcgiroux1234@gmail.com > 3 1 3 5 6 6 Le temps passé depuis ton départ a permis à chacun de nous d\u2019apprivoiser ton absence corporelle.Mais il ne peut effacer aucun des souvenirs que nous avons de toi.Nous avons appris à ressentir une autre dimension de ta présence en nous et ton amour nous imprègne et nous habite chaque jour.Ton épouse, tes enfants, petits-enfants et ton arrière-petite-fille Une messe sera célébrée le dimanche 27 juin à 9 h en l\u2019église St-Alphonse.Messe 1er anniversaire Raymond Grégoire > 3 1 4 4 1 5 Au CHSLD René Lavoie de Disraeli, le 13 janvier 2021, est décédée Mme Jeannine Couture, à l\u2019âge de 85 ans.Elle était la fille de feu Amédée Couture et feu Bertha Poulin.Elle demeurait à Disraeli, autrefois de Sherbrooke et originaire de Stratford.La famille recevra les condoléances des parents et amis(es) à La salle communautaire de Stratford, 170, avenue Centrale, Stratford (Qc), sous la direction de La Maison Funéraire Audet Ltée, Tél.salle communautaire : 418 443-1048, Tél.: 418 449-2500, Téléc.: 418 449-1773, Pierre Dupuis, Président, Symon Audet, Directeur, www.maisonfuneraireaudet.com.Dans le respect des mesures sanitaires émises par la Santé publique (COVID-19), un maximum de 50 personnes seront autorisées le samedi 3 juillet 2021, à compter de 9h.Les funérailles suivront à 10h30 en l\u2019église de Stratford et l\u2019inhumation de l\u2019urne cinéraire se fera au cimetière paroissial.Mme Jeannine Couture laisse dans le deuil ses frères et soeurs : feu Roland (feu Ginette Bolduc), feu Léopold (feu Marie-Rose Prévost, 2es noces Clémence Clément), feu Pauline (feu Benoit Plante), feu Vianney (feu Pierrette Picard), Suzanne (feu Conrad Champoux), Bernard (feu Denise Grenier et Georgette Lévesque), Jean-Luc (Noëlla Leclerc) et Charles (Fernande Grenier).Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces et en particulier sa nièce Guyleine Champoux, ses cousins et cousines et autres parents et amis(es).La famille remercie tout le personnel du CHSLD René Lavoie pour l\u2019attention, le dévouement, la bonté et les bons soins prodigués à Mme Jeannine Couture.Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer Chaudière- Appalaches, 1494, Route du Président Kennedy N, C.P.1, Sainte-Marie, Qc, G6E 3B4, Tél.: 1 888 387-1230, Courriel : https://www.alzheimerchap.qc.ca/pages/faire-un-don Jeannine COUTURE 314483 Au Centre Hospitalier de la région de Thetford est décédé à l\u2019âge de 57 ans et 4 mois, M.Marcel Vachon, fils de feu M.Richard Vachon et feu Mme Doris Duval, époux de Mme Isabelle Gilbert, domicilié à Thetford Mines.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Dany, Raphaël (Jessica Gagnon), Yoan et son beau-fils Maxime Gagnon; ses petits-enfants : Emmy, Livia et Tristan.De la famille Vachon, il était le frère de feu Marquis, feu Jocelyne, feu Réjean, Daniel (Chantale Perreault), Michel et Marlyne.De la famille Gilbert, il était le beau-frère de Diane (Rémi Dodier), Suzanne (feu Jacques Lessard), Jocelyne (Renaud Quirion), feu Mario, Claude, Manon (Guy Vachon), Ginette (Nelson Lachance), Daniel (feu Sylvie Poirier) et Laurent (Tracy Doyon).Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis.La famille recevra les condoléances samedi 3 juillet de 9h à 11h30 et 13h30 à 16h.Veuillez noter qu\u2019une période de 10 minutes sera allouée pour les visiteurs afin de respecter les consignes sanitaires.Une liturgie de la parole aura lieu dans l\u2019intimité de la famille, à 16h, à la chapelle de la Maison funéraires de l\u2019Amiante.Il vous sera possible de vivre la cérémonie en direct en cliquant sur le bandeau «Visionner la cérémonie» sur le site de la Maison funéraire de l\u2019Amiante, dans l\u2019avis de décès de M.Vachon.Les arrangements ont été confiés à la Maison Funéraire de l\u2019Amiante(mouvement coopératif).Marcel VACHON 3 1 4 5 1 7 > 3 1 4 2 3 4 Nous tenons à remercier sincèrement tous ceux et celles qui nous ont exprimé leur sympathie lors du décès de notre père André Gosselin.Sachez que nous avons été grandement touchés par votre présence, vos dons, vos fleurs et vos bons mots d\u2019encouragement.Par ce message, nous vous remercions de tout cœur et désirons vous exprimer notre plus profonde reconnaissance Ses enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants Remerciements Au CHSLD René-Lavoie de Disraeli le 2 juin 2021 est décédé, à l\u2019âge de 88 ans et 3 mois, M.Odilon Huppé, fils de feu Émile Huppé et feu Marie-Louise Roseberry, époux de feu Mme Florence Meloche, domicilié à Disraeli.Il était le père de Nicole, le frère de feu Rosario (feu Claire Hébert), Yvonne (feu Léonard Labranche) et Angéline (feu Gérard Gagné).Il laisse également dans le deuil ses neveux, nièces et autres parents et amis.Une période de condoléances aura lieu le 23 juin 2021 à 11h, suivie de la mise en terre au cimetière St-Alphonse.Votre sympathie à la famille peut se témoigner par un message sur le site de la maison funéraire dans l\u2019avis de décès de M.Odilon Huppé.La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire de l\u2019Amiante (mouvement coopératif).Odilon HUPPÉ 3 1 4 5 1 8 www.courrierfrontenac.qc.ca Les avis de nécrologie sont disponibles sur notre site Internet dans la section « Avis de décès » > 2 8 9 2 2 4 La Fondation de la Résidence Denis-Marcotte travaille sans relâche pour améliorer la qua lité de vie de ses résidents hébergés qui est consacré aux personnes âgées en sévère perte d\u2019autonomie.La Fondation sollicite vos DONS pour cette oeuvre humanitaire et vous remercie à l\u2019avance.56, 9e Rue Sud Thetford Mines G6G 5H6 289238 c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 2 3 j u i n 2 0 2 1 - 5 5 Dans Lotbinière-Frontenac, soyons fiers d\u2019être Québécois! ISABELLE LECOURS DÉPUTÉE DE LOTBINIÈRE-FRONTENAC 1 855 718-3444 Isabelle.Lecours.LOFR@assnat.qc.ca BONNE FÊTE NATIONALE! > 3 1 3 2 1 0 5 6 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 2 3 j u i n 2 0 2 1 "]