Courrier Frontenac.qc.ca, 22 septembre 2021, Cahier 1

[" LE MERCREDI 22 SEPTEMBRE 2021 | Volume 45, N° 29 | 22 531 exemplaires | 28 pages ( P h o t o C o u r r i e r F r o n t e n a c - J e a n - H u g o S a v a r d ) LUC BERTHOLD RÉÉLU! Le député sortant et candidat conservateur de Mégantic-L\u2019Érable a remporté le scrutin lundi soir avec une forte majorité, obtenant ainsi un troisième mandat.  PAGE 3 ÉLECTIONS MUNICIPALES Pages 7 à 9 > 3 1 3 0 9 1 sur les bas et collants à prix régulier pour femmes dans le département contemporaine.DU 23 AU 26 SEPTEMBRE 2021 > 3 2 1 4 1 7 On s\u2019occupe de vos oreilles et on prend soin de vous?! COMPLEXE SANTÉ KINGSVILLE, 1351, NOTRE-DAME EST, BUREAU 250, THETFORD, G6G 0G5 418 333-2318 | centre-auditif.ca Isabelle Lafont, Audioprothésiste Guillaume Gosselin, Audioprothésiste Myriam Côté, Audioprothésiste > 2 6 9 8 8 4 * D É T A I L S E N M A G A S I N .R B Q : 8 1 0 2 - 0 0 0 0 - 0 0 > 2 7 8 8 0 4 > 2 8 2 6 4 7 418 338-6161 VOTRE NOUVELLE ÉQUIPE IMMOBILIÈRE À THETFORD AUDREY SÉVIGNY KASANDRA DESCHÊNES JEAN-FÉLIX DOYON SANTÉ.L\u2019appel d\u2019offres pour la réalisation des travaux de modernisation de l\u2019urgence de l\u2019hôpital de Thetford Mines a été lancé le lundi 13 septembre.Le coût total du projet est estimé à 26,655 millions $.La facture sera majoritairement assumée par le gouvernement du Québec (24,475 millions $).Le Centre intégré de santé et de services sociaux de Chaudière-Appalaches ( CISSS-CA) fournira une somme de 1,78 million $ et la Fondation de l\u2019hôpital de la région de Thetford y contribuera à hauteur de 400 000 $.La Société québécoise des infrastructures assurera la gestion du chantier.Le projet consiste en un réaménagement et en un agrandissement de l\u2019urgence sur une superficie de 2585 mètres carrés, soit une bonification de 1465 mètres carrés par rapport au plan initial annoncé en 2018.Ces investissements visent à résoudre un problème de désuétude, les derniers travaux remontaient à 1995, et de manque d\u2019espace dans les locaux actuels.Ceci crée notamment des enjeux au niveau de la qualité des soins.Cette modernisation permettra ainsi l\u2019adoption des pratiques cliniques les plus à jour.De plus, l\u2019agrandissement portera le nombre de civières à 15, soit une augmentation de cinq.La nouvelle urgence comprendra également deux salles de triage, une salle d\u2019attente de 30  fauteuils, deux aires de réanimation, une salle de chirurgie mineure, une salle de traitement, une zone ambulatoire et un salon pour les familles.« Il est certain que de tels travaux auront un effet positif notable et durable sur l\u2019expérience de soins des usagers, mais également sur leur qualité de vie.Je me réjouis de voir que ce projet a bénéficié d\u2019un rehaussement qui soit compatible avec l\u2019évolution des besoins et du contexte clinique actuel.La nouvelle urgence permettra d\u2019offrir des services adaptés à la réalité des gens d\u2019ici, et dans des délais encore plus rapides.Cela témoigne des efforts que fait notre gouvernement pour mieux desservir la région en matière de santé », a souligné par voie de communiqué la députée de Lotbinière-Frontenac, Isabelle Lecours.« Le financement octroyé à ce projet reflète l\u2019importance que nous accordons à la nécessité de moderniser le réseau, en adéquation avec les besoins réels de chaque communauté du territoire québécois.Des initiatives telles que celles-ci sont essentielles pour améliorer l\u2019efficacité et la convivialité de nos services d\u2019urgence, avec des environnements propices à de meilleurs soins, à la hauteur de la réalité médicale du 21e siècle », a pour sa part déclaré le ministre de la Santé et des Services sociaux, Christian Dubé.Rappelons que le projet initial avait été annoncé à 6,775 millions $.Toutefois, les études effectuées avaient démontré que les besoins étaient beaucoup plus grands qu\u2019anticipés et le chantier avait été revu à la hausse.Les nouveaux locaux devraient être mis en service à l\u2019automne 2023  et tous les travaux devraient être terminés pour l\u2019automne 2024.(Photo Courrier Frontenac - Jean-Hugo Savard/Archives) L\u2019appel d\u2019offres est lancé Modernisation de l\u2019urgence de l\u2019hôpital de Thetford Mines Actualités CLAUDIA FORTIER cfortier@courrierfrontenac.qc.ca LA VUE.CA \u2018 * * EXAMEN DE LA VUE DISPONIBLE 581 333-0037 GALERIES APPALACHES 520, BOULEVARD FRONTENAC O, THETFORD MINES, QUÉBEC, G6G 5V9 ?\u2018 \u2018 * monture gratuite > 3 1 9 3 0 8 2 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 2 2 s e p t e m b r e 2 0 2 1 CLAUDIA FORTIER cfortier@courrierfrontenac.qc.ca POLITIQUE.Le député sortant et candidat conservateur de Mégantic-L\u2019Érable, Luc Berthold, n\u2019a pas eu à attendre longtemps, lundi soir, avant d\u2019apprendre qu\u2019il avait été réélu pour un troisième mandat.À 22 h 05, Radio-Canada le donnait gagnant, alors que les bureaux de vote étaient fermés depuis un peu plus d\u2019une demi-heure.À 23 h 35, les résultats confirmaient son avance confortable avec 56,6 % des suffrages, comparativement à 20,0 % pour le bloquiste Éric Labonté et à 13,4 % pour le libéral Adam Lukofsky.En 2019, Luc Berthold avait obtenu 49,2 % des voix.« Je suis vraiment très heureux et fier de la confiance que les gens de Mégantic-L\u2019Érable m\u2019ont accordée encore une fois », a déclaré le député tout juste après l\u2019annonce de sa victoire.La réponse des électeurs et électrices a été sans équivoque, lui qui devrait obtenir son mandat le plus fort depuis sa première élection en 2015.« J\u2019étais le seul candidat qui était présent sur le terrain depuis le début de la campagne électorale.J\u2019ai été là depuis la dernière élection en 2019.Les gens ont reconnu le travail que mon équipe et moi avons fait.Le résultat de ce soir en est le fruit.C\u2019est bien de savoir qu\u2019un député compte dans un comté, c\u2019est ce que j\u2019ai réalisé ce soir.» Au moment d\u2019écrire ces lignes, Radio-Canada prévoyait que le prochain gouvernement serait formé par un Parti libéral du Canada minoritaire.Selon Luc Berthold, cela démontre qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une élection complètement inutile.« M. Trudeau a gaspillé 600 millions $ pour satisfaire son égo.C\u2019est une défaite pour Justin Trudeau, lui qui avait fait le pari d\u2019avoir un gouvernement majoritaire.Il a perdu.C\u2019est lui qui doit porter l\u2019odieux du résultat de l\u2019élection de ce soir.» DOSSIERS PRIORITAIRES Trois dossiers préoccupent particulièrement Luc Berthold pour les prochains mois, soit la violence envers les femmes, l\u2019aide aux aînés et la pénurie de main-d\u2019œuvre.« Ce dernier est vraiment un enjeu qui est primordial pour moi.Il y a trop d\u2019entreprises qui n\u2019ont pas assez d\u2019employés pour prendre de l\u2019expansion et faire leurs projets.Il faut unir les trois MRC et travailler ensemble pour trouver une solution locale à un problème qui est provincial et même national », a indiqué le député.Dans la région de Mégantic, la voie de contournement occupera évidemment son attention.Il réclame notamment de la transparence quant aux étapes qu\u2019il reste à faire et sur ce qui sera fait pour indemniser équitablement les gens qui seront expropriés ou rachetés.Pour la MRC de l\u2019Érable, la pénurie de main-d\u2019œuvre sera aussi un dossier important.Il veut de plus travailler avec les producteurs de lait pour faire la promotion de la gestion de l\u2019offre.« Nous avons besoin d\u2019une meilleure autosuffisance alimentaire et ça passe par des systèmes comme la gestion de l\u2019offre.C\u2019est un rôle que je me donne, d\u2019en faire la promotion auprès de mes collègues de tous les partis lors du prochain mandat », a conclu Luc Berthold.RÉSULTATS PRÉLIMINAIRES 200 BUREAUX SUR 243 Luc Berthold \u2013 Parti conservateur du Canada : 56,6 % (14 007 voix d\u2019avance) Éric Labonté \u2013 Bloc québécois : 20,0 % Adam Lukofsky \u2013 Parti libéral du Canada : 13,4 % Jonathan Gagnon \u2013 Parti populaire du Canada : 3,6 % Mathieu Boisvert \u2013 Nouveau parti démocratique : 2,8 % Réal Pépin \u2013 Parti libre Canada : 1,5 % Émilie Hamel \u2013 Parti vert du Canada : 1,3 % Gloriane Blais \u2013 Indépendante : 0,9 % *Source Radio-Canada Avec la collaboration de Jean-Hugo Savard Luc Berthold en compagnie de son épouse Caroline Levesque et de son équipe composée d\u2019Isabelle Laplante, Jessica Poiré et Hélène Pomerleau.(Photo Courrier Frontenac - Jean-Hugo Savard) Élections fédérales Luc Berthold réélu pour un troisième mandat dans Mégantic-L\u2019Érable CAROL ISABEL cisabel@lanouvelle.net POLITIQUE.Quand il s\u2019est lancé dans la course électorale, le candidat bloquiste Éric Labonté savait à l\u2019avance que la circonscription de Mégantic-L\u2019Érable serait difficilement prenable.« Ça faisait déjà 14  ans que le comté était conservateur.Nous faisions face à une organisation excessivement bien huilée, solide et très très riche », a commenté l\u2019homme d\u2019affaires âgé de 51 ans.« Je suis très content de voir que la plate- forme électorale que nous avons développée localement a fait l\u2019unanimité tant chez les libéraux que chez les conservateurs.De savoir que mes concurrents se sont ralliés à mes idées, c\u2019est une avancée et c\u2019est tant mieux », a-t-il expliqué au terme de la soirée électorale.« Tout ce que j\u2019ai voulu dans cette campagne, c\u2019est que mes idées puissent servir à l\u2019amélioration de la qualité de vie des gens de chez nous », a-t-il mentionné tout en indiquant qu\u2019il aurait bien aimé servir la population.Éric Labonté, candidat bloquiste dans Mégantic-L\u2019Érable (Photo gracieuseté) Le bloquiste Labonté savait que le comté serait difficile à prendre CAROL ISABEL cisabel@lanouvelle.net POLITIQUE.Le candidat libéral, Adam Lukofsky, a tenu à féliciter le conservateur Luc Berthold pour sa victoire sur le plan régional ( Mégantic-L\u2019Érable), mais s\u2019est dit heureux que les Canadiens veuillent toujours au pouvoir un gouvernement libéral axé sur le développement économique tout en étant progressiste.À sa première campagne électorale, l\u2019homme originaire de Valcourt et âgé de 40 ans affirme avoir eu beaucoup de plaisir et a constaté une belle chaleur humaine dans le comté.Issu de la Commission jeunesse du Parti libéral du Québec, il croit aux valeurs de justice sociale et de développement économique depuis l\u2019âge de18  ans et il est très enchanté de constater que ce que le gouvernement Trudeau propose semble coller tant au Québec qu\u2019au Canada.Le candidat libéral, Adam Lukofsky  (Photo gracieuseté) Le libéral Lukofsky heureux pour son parti > 2 8 2 1 6 8 c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 2 2 s e p t e m b r e 2 0 2 1 - 3 THETFORD.Le projet de construction d\u2019une première maison de fin de vie à Thetford Mines vient de franchir une étape importante avec le lancement d\u2019une campagne de sociofinancement.Nommé Les couleurs du vent, le bâtiment d\u2019une superficie de 10 000  pieds carrés sera situé au 1489, rue Mooney Ouest (voisin de la Bonne Mine) et pourra accueillir une centaine de personnes par année.L\u2019objectif est de recueillir 2,3 millions $ en dons, services et subventions pour assurer sa construction et son aménagement.À ce jour, plus d\u2019un million $ a été amassé.La Société Asbestos a fait un don du terrain évalué à plus de 425 000 $, le Fonds Grand Mouvement Desjardins alloue un montant de 465 000 $, tandis que la Fondation Donat-Grenier versera 250 000 $ sur cinq ans.« Quel bonheur de voir la participation de tous ces gens qui sont impliqués dans le projet.Ils ont vraiment le cœur sur la main.Je ressens beaucoup d\u2019émotions », a mentionné au Courrier Frontenac l\u2019une des instigatrices, Lyne Bergeron.Mélanie Piché et elle rêvent de construire cette maison depuis une vingtaine d\u2019années.Il faut savoir qu\u2019aucune aide gouvernementale n\u2019est allouée pour l\u2019implantation des maisons de fin de vie au Québec.Le milieu doit donc se mobiliser pour recueillir les fonds nécessaires.Une fois en activité, le ministère de la Santé et des Services sociaux accorde un montant fixe de 76 507 $ par lit et les établissements doivent organiser des campagnes de financement récurrentes pour assurer la pérennité des services.L\u2019une des coordonnatrices du financement, Marie-France Lessard, a mentionné que cette campagne représente un gros défi, mais elle croit que la population, les entreprises et les gens d\u2019affaires seront généreux.« La principale source de financement sera d\u2019attitrer une pièce à un donateur et avec des montants différents.Nous avons choisi de le faire sur une période de sept ans.» Elle a ajouté qu\u2019une tournée des entreprises aura lieu cet automne et qu\u2019en janvier la population sera davantage sollicitée.« Nous aurons dans notre hall d\u2019entrée un beau mur qui représentera Les couleurs du vent.Les gens auront l\u2019opportunité d\u2019acheter un virevent qu\u2019ils pourront mettre à leur nom ou à celui d\u2019une personne décédée.Nous nous sommes inspirés de ce qui a été fait à la Maison René-Verrier à Drummondville.Il s\u2019agira d\u2019un bon moyen de financement.» À noter qu\u2019une plateforme en ligne est également accessible et se veut une alternative aux activités tenues en présentiel dans le contexte actuel de la pandémie.Toutes les personnes désireuses de contribuer à ce projet peuvent faire un don en se rendant à l\u2019adresse suivante : https://bit.ly/ LesCouleursDuVent-Don.Il est aussi possible de faire un chèque à la Fondation Maison de fin de vie Les couleurs du vent au 8, rue Notre-Dame Est, casier postal 73, Thetford Mines, Québec, G6G 2J0.Rappelons que la maison de fin de vie Les couleurs du vent aura pour but d\u2019assurer des soins palliatifs de qualité, dans une ambiance chaleureuse et familiale, aux personnes en phase terminale qui ne peuvent ou ne veulent pas mourir à leur domicile ou à l\u2019hôpital.Le bâtiment offrira un accès sans frais à six lits et accueillera des personnes ayant une espérance de vie de dix semaines et moins.Une première pelletée de terre est espérée pour le mois de décembre et une mise en service à l\u2019automne 2022.Chantal Grenier (présidente de la Fondation Maison de fin de vie Les couleurs du vent), Chloé Dumas (coordonnatrice du financement et du marketing), Josée Durand (présidente du conseil d\u2019administration de la Caisse Desjardins de la région de Thetford), Paul Vachon (président d\u2019honneur de la campagne de sociofinancement), Lyne Bergeron (l\u2019une des instigatrices du projet), et Marie-France Lessard (secrétaire du conseil d\u2019administration et coordonnatrice du financement) (Photo Courrier Frontenac - Jean-Hugo Savard) La maquette de la future maison réalisée par Construction Tremblay et associés (Photo gracieuseté) Lancement d\u2019une campagne de sociofinancement  Construction d\u2019une maison de fin de vie à Thetford JEAN-HUGO SAVARD jhsavard@courrierfrontenac.qc.ca > 2 8 9 2 2 7 22 531 EXEMPLAIRES \u2022 TIRAGE : 22 531 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.Le Journal COURRIER FRONTENAC ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes pu blicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et ou de l\u2019éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans Le Journal COURRIER FRONTENAC sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.Éditeur régional : Mathieu Allard Journalistes : Jean-Hugo Savard, Claudia Fortier Conseillers en publicité solutions médias : Christian Grenier et Line Labonté Coordonnatrice aux ventes et à la maquette : Michelle Lemay Publié par : Icimédias inc.Président : Renel Bouchard Directeur général : Marc-Noël Ouellette www.icimedias.ca Veuillez recycler ce journal POUR NOUS JOINDRE Rédaction : redaction@courrierfrontenac.qc.ca Publicités : info@courrierfrontenac.qc.ca 337, boul.Frontenac Ouest, Thetford Mines (Québec) G6G 6K2 Tél.: 418 338-5181 Annonces classées : 1-866-637-5236 www.courrierfrontenac.qc.ca Distribution : TC Media, Publi-Sac Impression : TC Imprimerie Transcontinental www.tc.tc Nous reconnaissons l\u2019appui financier du gouvernement du Canada.> 2 8 9 2 2 2 VOUS AVEZ DES QUESTIONS CONCERNANT LA DISTRIBUTION DU JOURNAL?Composez le 418-338-9216 > 2 8 9 2 2 2 4 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 2 2 s e p t e m b r e 2 0 2 1 JEAN-HUGO SAVARD jhsavard@courrierfrontenac.qc.ca RÉGIONAL.  Le Comité de maintien des activités sur glace de l\u2019aréna Isothermic de Disraeli demande au directeur général du Centre de services scolaire des Appalaches (CSS des Appalaches), Jean Roberge, de faire appliquer la politique entourant la gestion des projets particuliers.Mise en place en 2014, celle-ci vise entre autres à éviter le dédoublement de programmes.Par voie de communiqué, les membres réagissent à la demande formulée par la direction de la Polyvalente de Thetford auprès du CSS des Appalaches afin d\u2019implanter un programme hockey élite.Ils estiment qu\u2019il est calqué sur celui offert à Disraeli.« Le hockey des Gaulois de la Polyvalente de Disraeli sera très bientôt sous respirateur artificiel si la direction générale n\u2019applique pas la politique en vigueur et accepte ce projet. » Le comité rappelle que le programme de hockey scolaire a démarré à la Polyvalente de Disraeli en 2003 et que l\u2019objectif premier était de contrer le taux de décrochage qui se situait, à cette époque, dans les 40 %, surtout chez les garçons.« Tout allait rondement.Il était à son apogée et le décrochage avait diminué significativement jusqu\u2019à ce que la Polyvalente de Thetford décide d\u2019offrir un programme de hockey en parascolaire s\u2019étirant régulièrement dans la grille horaire des élèves. » Depuis l\u2019arrivée du hockey en parascolaire à Thetford Mines, la quantité de joueurs et de joueuses ne cesserait de diminuer au sein des Gaulois.« À titre indicatif, le nombre d\u2019inscriptions est passé de 38 en 2010-2011 pour atteindre un sommet en 2015-2016 avec 96 élèves.À partir de 2017, ce chiffre dégringole chaque année.En 2019, le programme ne comptait plus que 69 hockeyeurs », peut-on lire.Le Comité de maintien des activités sur glace de l\u2019aréna Isothermic soutient que la population et les gens d\u2019affaires de Disraeli se sont tous regroupés en 2020 afin de sauvegarder leur infrastructure et ainsi assurer la pérennité du programme hockey de l\u2019école et garder la motivation des jeunes.  « En région rurale, n\u2019ayant pas la masse critique de population, nous nous devons d\u2019être créatifs pour développer ou conserver nos services tant communautaires, professionnels et scolaires.Après tous les efforts consacrés et 744 000 $ recueillis dans la communauté dis- raeloise pour maintenir l\u2019offre d\u2019un aréna à la porte voisine de notre école secondaire, nous souhaitons que M.Roberge applique la politique mise en place par le conseil d\u2019administration afin de permettre la survie à long terme du programme et non provoquer sa fin dans les prochaines années. » CONSULTATIONS EN COURS Appelé à commenter, le directeur général du CSS des Appalaches a d\u2019abord précisé au Courrier Frontenac qu\u2019il respecte et applique la présente politique des programmes particuliers au sein de son organisation.  «  Nous avons reçu une demande de la Polyvalente de Thetford pour implanter un programme de hockey élite.Nous aurons l\u2019occasion d\u2019entendre les conseils d\u2019établissement de nos trois écoles secondaires ainsi que le comité de parents lors d\u2019une audience prévue le 19 octobre.Les gens pourront préparer un document et venir présenter leur argumentaire aux membres du conseil d\u2019administration.La décision sera livrée le 26 octobre. » M.Roberge a ajouté que son organisation reconnaît le programme de hockey de la Polyvalente de Disraeli et que c\u2019est pour cette raison qu\u2019elle s\u2019est dotée d\u2019une telle politique.« Concernant la Poly de Thetford, il s\u2019agit d\u2019un projet de hockey élite.Donc, nous voulons voir comment cela se positionne à travers le programme déjà offert à Disraeli. » En ce qui a trait à la diminution du nombre d\u2019inscriptions au sein des Gaulois, Jean Roberge a fait savoir que ces chiffres sont en cours de validation afin de voir s\u2019ils correspondent avec ceux figurant dans la base de données du centre de services scolaire.La création des Gaulois avait pour objectif premier de contrer le taux de décrochage scolaire.(Photo gracieuseté) Préoccupations entourant l\u2019avenir des Gaulois de Disraeli  Le programme de hockey de la Polyvalente de Disraeli a démarré en 2003.(Photo gracieuseté) > 3 2 4 1 4 2 Pour réserver votre visite 418-332-4623 poste 619 200, rue Kingsville, Thetford Mines chateaubellevue.ca | ?ÉVÈNEMENT VENDREDIS PORTES OUVERTES DU 24 SEPTEMBRE AU 29 OCTOBRE Formule de visite sur rendez-vous ?Normes sanitaires optimisées ?En petit groupe c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 2 2 s e p t e m b r e 2 0 2 1 - 5 CLAUDIA FORTIER cfortier@courrierfrontenac.qc.ca COMMUNAUTÉ.Le nouveau jardin communautaire situé sur le terrain du garage municipal à Saint-Julien a fait des heureux, cet été, alors que six citoyens ont pu y cultiver légumes, fruits et plantes.L\u2019instigatrice et bénévole responsable du projet, Yolande Poirier, explique que l\u2019idée a été lancée à l\u2019automne.« J\u2019ai fait une demande aux responsables de la Municipalité s\u2019ils étaient prêts à fournir une partie de terrain pour que je puisse monter un jardin communautaire.Ils ont sauté à pieds joints dans le projet et il a rapidement commencé à prendre forme », a-t-elle expliqué en entretien avec le Courrier Frontenac.Un appel a été lancé localement aux personnes intéressées à y participer.Ce sont finalement six citoyens et citoyennes qui y ont répondu.« Mon but était d\u2019aider les gens qui n\u2019ont pas assez de terrain pour se faire un jardin », a souligné Mme  Poirier.Cette dernière a reçu du soutien en ce qui a trait au labourage ainsi qu\u2019à l\u2019épandage de lisier et de terre.Le jardin a par la suite été divisé en parcelles de 24 par 18 pieds parmi les six participants.Une autre petite partie a également été réservée pour un potager commun.Chacun était libre de planter ce qu\u2019il voulait.Le projet a par ailleurs permis aux participants de socialiser tout en jardinant.« Il y en a que ça faisait des années qu\u2019ils ne s\u2019étaient pas vus et ils ont ainsi pu renouer entre eux.Cela a aussi permis à de nouveaux arrivants de se faire connaître.Il y a des liens d\u2019amitié et d\u2019entraide qui se sont créés », a affirmé Mme  Poirier en ajoutant que l\u2019an prochain, elle espère bien ajouter des plants de framboises et de fraises à l\u2019offre déjà en place.Notons que le projet de jardin communautaire a été réalisé grâce au soutien financier du gouvernement du Québec et de la MRC des Appalaches dans le cadre du Fonds régions et ruralité / Volet 2 \u2013 Soutien à la compétence de développement local et régional des MRC, pour un montant de 5600 $.La Municipalité de Saint-Julien a également apporté son soutien avec une somme de 1600 $.Le projet a enfin pu bénéficier d\u2019un appui précieux en commandites de toutes sortes.Yolande Poirier est l\u2019instigatrice et bénévole-responsable du projet.(Photo Courrier Frontenac - Claudia Fortier) (Photo Courrier Frontenac - Claudia Fortier) Une première année pour le jardin communautaire à Saint-Julien AVIS DE NOMINATIONS MARIE-JOSÉE MERCIER Détentrice d\u2019un certificat en gestion des organisations, elle cumule plusieurs années d\u2019expérience dans le domaine de la gestion et des services financiers.Femme d\u2019action engagée, son dynamisme et son approche humaine et transparente seront des atouts précieux pour son équipe et pour nos membres.SYLVAIN BARRÉ Titulaire d\u2019une maitrise en gestion des organisations et cumulant plus de 20 ans d\u2019expérience au Mouvement Desjardins, M.Barré mettra tout son savoir, son professionnalisme, son engagement et sa passion au profit de toute une équipe dédiée à vous offrir une qualité de service inégalée.Mme Jacynthe Patry, présidente du conseil d\u2019administration, est fière de vous annoncer les nominations de Mme Marie-Josée Mercier au poste de directrice développement de marché et de M.Sylvain Barré, au poste de directeur services aux membres et soutien aux ventes à la Caisse Desjardins du Carrefour des lacs.6 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 2 2 s e p t e m b r e 2 0 2 1 JEAN-HUGO SAVARD jhsavard@courrierfrontenac.qc.ca MUNICIPAL.Émilie Rémillard a annoncé dernièrement sa candidature à l\u2019élection municipale du 7 novembre dans le district numéro 5 à Thetford Mines.« Je viens d\u2019une famille très impliquée.Depuis ma naissance, je baigne dans le développement économique et l\u2019implication sociale.J\u2019ai eu la chance de voir la ville se transformer positivement depuis les 20 dernières années », a-t-elle mentionné.La candidate se dit convaincue que les jeunes peuvent jouer un rôle important dans ce développement et qu\u2019ils doivent s\u2019impliquer afin de poursuivre le travail entrepris.« Nous sommes sur une bonne lancée, il faut maintenant revitaliser nos quartiers au cœur de la ville afin de les rendre plus agréables et encore plus attrayants pour les jeunes familles.Il faut poursuivre les investissements pour rendre la ville attirante, jeune et dynamique.Je souhaite y contribuer.» Mme  Rémillard affirme avoir senti l\u2019appel pour une plus grande représentativité des femmes et des jeunes en politique.Actuellement enseignante en anglais, elle détient un baccalauréat en criminologie avec mention de grande distinction de l\u2019Université d\u2019Ottawa et un second en études multidisciplinaires de l\u2019Université de Sherbrooke.Se disant très présente dans son milieu, elle a, au fil des ans, été bénévole au Festival Promutuel de la relève de Thetford, au Tournoi de ringuette de l\u2019Amiante, au RDV Hockey senior, aux Jeux du Québec, chez Grands Frères Grandes Sœurs des Appalaches, au Camp de Leadership étudiant et au Berceau.De plus, elle est l\u2019instigatrice du « 8  décembre, journée contre l\u2019intimidation », événement national qui visait à promouvoir des environnements de travail et d\u2019études sains et exempts de violence.Au chapitre des reconnaissances, elle a reçu en 2012 la Médaille du jubilé de diamant de la Reine Élizabeth II pour son apport majeur au Québec avec la journée contre l\u2019intimidation ainsi que la bourse Forces Avenir.En 2013, elle s\u2019est vue décerner le titre de « Personnalité de l\u2019année » et de « Bénévole de l\u2019année » dans le cadre du Gala jeunes personnalités de la région de Thetford.Finalement, au terme de ses études en 2021, elle a reçu la bourse du mérite de l\u2019Université d\u2019Ottawa.Article complet au www.courrierfrontenac.qc.ca (Photo gracieuseté) Émilie Rémillard convoite le district 5 Thetford Mines ÉLECTIONS MUNICIPALES 2021 > 3 2 4 0 2 3 AVIS DE NOMINATION La présidente du conseil d\u2019administration de la Caisse Desjardins du Carrefour des lacs, Mme Jacynthe Patry, est heureuse d\u2019annoncer la nomination de Mme Sylvie Marcotte au poste de directrice générale.Contributrice engagée chez Desjardins depuis 25 ans, Mme Marcotte a occupé plusieurs fonctions au sein du Mouvement Desjardins.Détentrice d\u2019un baccalauréat multidisciplinaire avec l\u2019Université Laval, elle est reconnue pour son leadership participatif, rassembleur et dynamique.D\u2019une grande écoute, ses qualités de gestionnaire inspirant et son impressionnante feuille de route seront des atouts indéniables pour la Caisse.Les administrateurs, les gestionnaires et les employés de la Caisse lui souhaitent beaucoup de succès dans ce nouveau défi professionnel! « Je suis très heureuse de me joindre à l\u2019équipe de la Caisse Desjardins du Carrefour des lacs.Je souhaite poursuivre la gestion efficace de notre coopérative, offrir à nos membres des services financiers de haut niveau et travailler en proximité avec notre milieu, tout en accordant une place de choix à la jeunesse » > 3 2 4 1 0 8 c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 2 2 s e p t e m b r e 2 0 2 1 - 7 CLAUDIA FORTIER cfortier@courrierfrontenac.qc.ca MUNICIPAL.Anthony Bilodeau sera candidat au poste de conseiller du district 8 de la Ville de Thetford Mines pour les élections municipales du 7 novembre.Ce dernier souhaite ainsi s\u2019impliquer pour son secteur de Pontbriand et Robertsonville.Il trouve d\u2019ailleurs important que des jeunes de son âge s\u2019engagent dans la communauté.« On me connaît grâce à quelques implications, tel que le grand ménage du vieux Saint-Maurice, la remise de dons en argent à Noël ainsi que la grande collecte que j\u2019avais organisée en mars 2020  en échange d\u2019autocollants.J\u2019avais ainsi récolté plus de 6600 $ pour la Banque alimentaire La Vigne », souligne-t-il.Il s\u2019est de plus impliqué dans différents évé- nements comme le Carnaval de Thetford, le Festival de la relève, Thetford à cheval ainsi que le Festival du cowboy.M. Bilodeau affirme d\u2019ailleurs aimer être auprès des gens.« Ce que je désire apporter en me présentant comme candidat, c\u2019est notamment un vent de jeunesse.Je suis quelqu\u2019un qui prône le développement économique et je veux que cela se poursuive.J\u2019aime ma ville et mon secteur, donc je compte bien apporter ma contribution afin de les amener le plus loin possible.Enfin, je veux également être à l\u2019écoute des idées des citoyens et citoyennes du district 8 pour être en mesure si possible de les réaliser », a-t-il conclu.Âgé de 29 ans, Anthony Bilodeau trouve important que les jeunes comme lui s\u2019impliquent dans la communauté.(Photo gracieuseté) Anthony Bilodeau se présente dans le district 8 MUNICIPAL.Luc Champagne sera candidat à titre de conseiller dans le district 6 lors des élections municipales du 7 novembre prochain à la suite du départ de l\u2019élue sortante, Hélène Martin.M.  Champagne entend poursuivre l\u2019excellent travail accompli par Mme  Martin et rendre à terme plusieurs dossiers municipaux de grande importance, dont la relocalisation du CLSC dans le périmètre du centre-ville de Thetford.Rappelons que le candidat a été l\u2019instigateur de la transformation de la patinoire de la rue Dubé en surface multisports et quatre saisons à la suite du concours organisé par la Municipalité dans le cadre du budget participatif 2020.Il désire bonifier ce projet en installant des filets de ballon-panier et quelques filets de hockey de rue pour la saison 2022.Fier Thetfordois et fort d\u2019une expérience de 16 ans à titre de conseiller municipal, Luc Champagne croit être bien outillé pour représenter et défendre adéquatement et avec rigueur les intérêts et les priorités des résidents et résidentes du district 6.Il tient aussi à faire valoir avec détermination les préoccupations de tous les citoyens et citoyennes concernant les grands enjeux de la société thetfordoise.Le candidat possède une expérience de 16 ans à titre de conseiller municipal.(Photo gracieuseté) Luc Champagne sera candidat dans le district 6 Thetford Mines > 3 2 1 5 9 6 La formation continue, un plus en emploi! Polices de caractère utilisées Helvetica Neue LT PRO 45 Light Helvetica Neue LT PRO 75 bold Helvetica Neue LT PRO black Pantone 187 Pantone 309 Inscrivez-vous dès maintenant : www.formonsladifference.com! Améliorez vos perspectives d\u2019emploi Des formations à temps partiel, de courte durée et à coût réduit, dans plusieurs domaines.Les mesures de santé publique en vigueur seront respectées.Administration, comptabilité et gestion + Informatique + Mécanique et électricité + Autres formations + Gestion des ressources humaines + Langues + Production manufacturière et automatisation + Efficacité au travail + Marketing et service à la clientèle + M o n t a g e p h o t o r é a l i s é a v a n t m a r s 2 0 2 0 .8 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 2 2 s e p t e m b r e 2 0 2 1 MUNICIPAL.Yves Charlebois a déposé sa candidature le vendredi 17 septembre à la mairie avec plus de 150 signatures d\u2019électeurs âgés de 18 à 88 ans, issus de tous les milieux et de chacun des six districts électoraux.« J\u2019ai recueilli moi-même les signatures et partout les gens étaient emballés de mon travail en pleine transparence et de ma présence des quatre dernières années », de déclarer le maire sortant.M.  Charlebois compte continuer à informer ses citoyens de tout ce qui se passe à Saint-Ferdinand à la fois par les réseaux sociaux qu\u2019à travers les médias régionaux et Le Ferdinois avec la chronique Les belles histoires du maire d\u2019en haut.Joël Fontaine au siège numéro 1, Mathieu Henri au siège numéro 3 et Carl Boivin au siège numéro 6  se présentent avec M.  Charlebois pour redynamiser Saint-Ferdinand aux niveaux commercial, industriel et résidentiel.« Nous avons acquis de nombreux terrains en 2019 qui serviront au développement.Plusieurs promoteurs sont intéressés à ouvrir des commerces de biens et services à Saint-Ferdinand.» Pour la protection du lac William, ils comptent s\u2019appuyer sur une étude concernant le projet de dragage à certains endroits dans le lac.« L\u2019enlèvement des sédiments dans les cours d\u2019eau comme les rivières et ruisseaux sera effectué selon les recommandations de nos experts en accord avec le ministère de l\u2019Environnement.Il faudra aussi prévoir un plan d\u2019éradication et de contrôle des plantes envahissantes.Également, nous tenterons de trouver une formule de cohabitation des différentes embarcations sur le lac.» « Au chapitre des loisirs, nous proposons de doter la municipalité d\u2019un complexe mul- tisports avec gymnase d\u2019entraînement.Il s\u2019agit d\u2019un projet à long terme en fonction de subventions et de partenariats privés.» La voirie ne sera pas en reste avec des projets structurés pour les prochaines années comme le re-surfaçage de plusieurs rues, dont la rue Principale, de la côte de l\u2019Église vers Irlande et autres rues du village, ainsi que l\u2019amélioration des chemins ruraux.Les candidats Joël Fontaine et Carl Boivin entourant le maire sortant Yves Charlebois (Photo Michèle Jalbert) Yves Charlebois officiellement candidat à la mairie de Saint-Ferdinand CLAUDIA FORTIER cfortier@courrierfrontenac.qc.ca MUNICIPAL.La période de mise en candidature en vue des élections municipales est en cours depuis vendredi et se poursuivra jusqu\u2019à 16 h 30 le 1er octobre.Déjà plusieurs candidats à la mairie et aux postes de conseillers se sont affichés dans les dernières semaines et continueront de le faire dans les prochains jours.Rappelons que la journée d\u2019élection aura lieu le 7 novembre prochain.D\u2019ici là, surveillez notre section Élections municipales 2021  sur notre site Web au www.courrierfrontenac.qc.ca et dans nos pages.(Photo archives) La campagne est lancée! Élections municipales LE 24 SEPTEMBRE 2021 | 19 H CENTRE MARIO GOSSELIN ACCUEILLE\u2026 LES REMPARTS DE QUÉBEC ET LES TIGRES DE VICTORIAVILLE CHAMPIONS EN TITRE DE LA COUPE DU PRÉSIDENT INFORMATIONS : 418 335-2981 1000 PLACES DISPONIBLES ACHETEZ VOS BILLETS | 7 $ À VILLETHETFORD.CA > 3 2 4 1 6 7 c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 2 2 s e p t e m b r e 2 0 2 1 - 9 CONSTRUCTION.Depuis le début de l\u2019année, la Ville de Thetford Mines ne cesse d\u2019enregistrer des records en termes d\u2019investissement sur le territoire.Alors que les résultats du premier semestre démontraient des montants jamais égalés, la valeur des permis et des certificats octroyés en août vient aussi d\u2019atteindre un nouveau sommet.Au total, ce sont 166 permis et certificats qui ont été délivrés, représentant un investissement de près de 17,3 millions $ comparativement à près de 5,5 millions $ pour la même période l\u2019an dernier.115  UNITÉS AJOUTÉES Bien que plusieurs gros projets soient en cours, la majeure partie des demandes vise la construction ou la rénovation d\u2019habitations multifamiliales.« Seulement en août, nous avons autorisé l\u2019ajout de 115 unités, du jamais vu.Il s\u2019agit d\u2019une très bonne nouvelle pour les personnes qui recherchent un logis puisque nous sommes conscients que depuis quelques mois, il est difficile d\u2019en trouver un.Pour la Ville, ces résultats démontrent une excellente santé économique et un engouement des promoteurs pour construire ici, ce qui est également très positif », affirme le maire Marc-Alexandre Brousseau.Mentionnons que six permis pour de nouvelles constructions résidentielles multifami- liales ont été délivrés en août pour un montant de 13  millions $.Le secteur des rénovations résidentielles se porte également très bien avec un total de près 2,2 millions $ pour 62 permis octroyés.La majeure partie des demandes totalisant près de 17,3 millions $ vise la construction ou la rénovation d\u2019habitations multifamiliales.(Photo gracieuseté) Un mois d\u2019août exceptionnel MUNICIPAL.  Le conseiller du district 5 de la Ville de Thetford depuis huit ans, Jean-François Delisle, a annoncé qu\u2019il ne sera pas candidat aux élections municipales du 7 novembre.Même s\u2019il demeure convaincu que son implication en politique municipale pourrait permettre de faire entendre la voix de plusieurs citoyens lors des quatre prochaines années, M.Delisle a décidé de prendre une pause de la politique municipale pour se concentrer sur l\u2019entreprise qu\u2019il vient de fonder avec son fils.« Jusqu\u2019à la toute dernière minute, j\u2019ai cru que je serais en mesure de concilier ma vie familiale, le démarrage de notre épicerie ainsi que mon rôle de conseiller.Malheureusement, après avoir analysé froidement la situation, j\u2019en suis venu à la conclusion que ça serait impossible.Il serait déraisonnable de prendre le risque de mettre en péril ma famille et notre projet d\u2019affaires pour poursuivre mon implication politique municipale », a-t-il précisé.Voulant concilier son rôle d\u2019homme d\u2019affaires et de père, il rappelle l\u2019importance de donner l\u2019exemple à son fils.« Je suis un homme entier et passionné.Mon fils et moi avons conjointement décidé de passer du temps ensemble et de vivre une belle expérience.Pour être cohérent avec moi-même, je dois me donner à 100% dans notre projet d\u2019affaires afin de lui permettre de prendre son envol.C\u2019est avec beaucoup de tristesse que j\u2019en suis ainsi venu à la conclusion que c\u2019était impossible de pouvoir le faire tout en demeurant un bon conseiller municipal. » M.Delisle ne sait pas ce que l\u2019avenir lui réserve, mais il ne ferme pas la porte à un retour en politique à moyen terme lorsque son commerce aura pris son envol.« Même si je vais me concentrer à court terme sur notre entreprise, je vais demeurer un observateur intéressé de la politique municipale, provinciale et fédérale. » «  En terminant, je tiens à remercier ma conjointe Sonia pour son soutien, car sans elle, je n\u2019aurais jamais été en mesure de jouer adéquatement mon rôle de conseiller pour les citoyens du quartier et de la ville.Un énorme merci aux citoyens du district 5 qui ont été d\u2019une grande gentillesse envers moi lors de mes deux mandats.Je tiens par ailleurs à remercier tous les employés de la Ville pour leur dévouement envers la collectivité, les élus avec qui j\u2019ai eu le privilège de travailler ainsi que toutes les personnes qui se sont impliquées dans le monde municipal et avec qui j\u2019ai eu le privilège de travailler pendant toutes ces années.Je vous dis tous, au revoir et peut-être\u2026 à la prochaine. » M.Delisle avait été élu pour la première fois en 2013, obtenant plus de 88 % des suffrages exprimés.En 2017, il avait été élu sans opposition.(Photo gracieuseté) Jean-François Delisle ne sollicitera pas un troisième mandat Jean-François Cliche, CIRP, SAI PASSONS À L\u2019ACTION ensemblE ! Syndics autorisés en insolvabilité | MNPdettes.ca Thetford Mines 418 338-6440 LIBÉREZ-VOUS DE VOS DETTES > 2 9 2 2 7 1 > 3 2 3 0 7 3 1 877 228-6330 | www.beaucesansfil.com 1455, 120e Rue, St-Georges G5Y 3A7 Internet haute vitesse à partir de / 39,95$ Télévision câblé à partir de / 19,95 $ Téléphone IP Canada illimité à partir de / 19,95$ INFORMATIQUE Beau plancher prévost enr.Entrepreneur spécialisé 418 335-2762 Licence RBQ : 8005-2103-16 \u2022 Rénovation de tout genre \u2022 Plancher de bois franc, posé, sablé et verni Normand Prévost 63, St-Georges, Thetford Mines > 3 2 3 0 0 5 1 0 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 2 2 s e p t e m b r e 2 0 2 1 MRC DES APPALACHES.Une somme de 1,4 million $ sera déployée à partir de cet automne sur une partie du territoire de la MRC des Appalaches dans le cadre d\u2019une entente de vitalisation.Celle-ci a été conclue en mars dernier avec le ministère des Affaires municipales et de l\u2019Habitation (MAMH), la MRC et les quatre municipalités ayant un faible indice de vitalité socioéconomique : la Ville de Disraeli, la Paroisse de Disraeli, Saint-Fortunat et Beaulac-Garthby.Cette aide financière vise à encourager la mobilisation des élus et des administrations municipales à faire face aux défis de vitalisation.Ainsi, l\u2019entente permettra d\u2019appuyer la réalisation de démarches et d\u2019initiatives qui favoriseront l\u2019amélioration des services et des équipements pour la population et pour la réalisation de projets structurants sur les plans social, économique, touristique ou culturel.« Le développement de l\u2019attractivité de ce secteur est un enjeu territorial primordial non seulement pour la portion sud de la MRC, mais pour tout son territoire », affirme Paul Vachon, préfet de la MRC des Appalaches.Les municipalités de Saint-Jacques- le-Majeur, Saint-Julien, Sainte-Praxède et Saint-Joseph- de-Coleraine pourront aussi bénéficier de cette enveloppe.Au total, l\u2019entente dispose d\u2019un montant de 1 480 413 $ pour les cinq prochaines années, dont 1 345 830 $ provenant du MAMH.Un appel à projets sera annoncé dès cet automne.« Ceux retenus devront avoir un impact direct sur l\u2019amélioration de la qualité de vie des citoyennes et citoyens et par conséquent sur tout le dynamisme territorial de ce secteur », de conclure le préfet.La Ville de Disraeli, la Paroisse de Disraeli ainsi que les municipalités de Beaulac-Garthby et de Saint-Fortunat font partie du secteur sud de la MRC des Appalaches.  (Photo gracieuseté) 1,4 million $ pour la vitalisation du secteur sud Lancement d\u2019une campagne de sensibilisation sur le cannabis RÉGIONAL.La MRC des Appalaches, en partenariat avec le Centre Domrémy, lance la campagne « C\u2019est toi qui vois » qui vise à sensibiliser et à éduquer les jeunes de 14 à 17 ans et leurs proches sur les conséquences de la consommation de cannabis.Cette démarche fait suite à la mise en place de mesures d\u2019aide financière par le gouvernement du Québec pour répondre à des besoins d\u2019information, de sensibilisation, de prévention et de réduction des méfaits.Une aide de 41 171 $ a été octroyée à la MRC des Appalaches par le ministère des Affaires municipales et de l\u2019Habitation.#CESTOIQUIVOIS Issu d\u2019une concertation régionale des différents intervenants des secteurs jeunesse de la MRC, le projet porté par le Centre Domrémy des Appalaches se décline en deux volets, soit la création d\u2019un site Web et la réalisation d\u2019une campagne de sensibilisation essentiellement numérique.« L\u2019idée derrière la création d\u2019un site Web est de regrouper et centraliser l\u2019information disponible sur la prévention du cannabis, de la rendre facilement accessible pour tout le monde et de réduire la désinformation », mentionne Carolane Dubuc, directrice du Centre Domrémy des Appalaches.TA CONSOMMATION / TA CONCLUSION L\u2019objectif principal de la campagne est de susciter la réflexion chez les jeunes.Les facteurs de protection tels que les saines habitudes de vie, l\u2019estime de soi, le choix de son entourage et le support des parents seront des éléments abordés tout au long de la campagne.« Notre objectif est d\u2019outiller les adolescents et leur permettre de faire des choix sécuritaires, responsables et éclairés », a ajouté Mme  Dubuc.La campagne se traduira principalement par la diffusion de capsules vidéo sur les réseaux sociaux tels que Snapchat, Instagram et TikTok et par de l\u2019affichage dans les écoles.« Il était primordial de réunir les organisations du territoire qui sont directement concernées par les enjeux de dépendances afin de bien identifier les meilleures initiatives pour informer nos jeunes citoyens », conclut Paul Vachon, préfet de la MRC des Appalaches.> 3 2 1 3 0 1 c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 2 2 s e p t e m b r e 2 0 2 1 - 1 1 MUNICIPAL.À la suite du succès rencontré avec Tring-Jonction et Saint-Frédéric, Adstock partage maintenant son service en ingénierie avec Lambton.Grâce à une aide accordée par le ministère des Affaires municipales et de l\u2019Habitation dans le cadre du volet Soutien à la coopération intermunicipale du Fonds régions et ruralité, Adstock a été en mesure de reconduire et bonifier son entente de partage de service en ingénierie de départ et d\u2019y intégrer une nouvelle municipalité.Tout comme les trois autres, Lambton connaît aussi des problématiques quant à la disponibilité des ressources, l\u2019accès rapide aux compétences en ingénierie, le coût de plus en plus élevé des firmes extérieures, en plus de faire face à un manque de connaissances de la réalité des petites communautés locales.La subvention reçue permet de partager les coûts et de bénéficier d\u2019un service de qualité, accessible et disponible.Cette forme de coopération intermunicipale a fait ses preuves au cours des derniers mois, car le Service d\u2019ingénierie a permis de concrétiser des projets avec des résultats rapides et intéressants.« L\u2019expérience avec Tring-Jonction, Saint-Frédéric et maintenant Lambton nous démontre que la coopération intermunicipale est bénéfique pour nous tous.Nous avons innové et trouvé des solutions pour que les communautés comme les nôtres puissent se développer tout en respectant la capacité de payer de nos citoyens.Cette façon de faire nous permet également de disposer d\u2019une équipe qualifiée, de partager l\u2019expertise et de diversifier nos sources de revenus.Nous demeurons toujours ouverts à l\u2019entraide entre municipalités », de déclarer le maire d\u2019Adstock, Pascal Binet.De son côté, le maire de Lambton, Ghislain Breton, voit en cette coopération intermunici- pale une alliance stratégique positive à divers niveaux.« Nous sommes gagnants sur toute la ligne ! En plus de bénéficier de tarifs préférentiels, nous pourrons avoir accès aux conseils d\u2019une équipe qualifiée, ce qui nous aidera grandement dans nos projets.Nous sommes heureux de ce partenariat et nous sommes convaincus que nous accomplirons de grandes choses ensemble.C\u2019est le début d\u2019une belle collaboration.» La ministre des Affaires municipales et de l\u2019Habitation s\u2019est dite très heureuse de constater que les municipalités ont toujours ce désir de travailler ensemble et d\u2019unir leurs ressources au bénéfice de leurs citoyennes et leurs citoyens.« Cette façon de procéder fonctionne, car Tring-Jonction, Saint-Frédéric et Adstock ont renouvelé leur partenariat et Lambton s\u2019est aussi jointe à l\u2019entente.C\u2019est toujours une fierté, pour notre gouvernement, d\u2019encourager des initiatives comme celle-ci.» Adstock n\u2019en est pas à sa première entente de coopération régionale.Outre son Service en ingénierie, son Service de sécurité incendie collabore avec celui d\u2019East Broughton et de Sacré-Cœur- de-Jésus depuis 2016  et récemment, son Service en environnement a reçu une aide financière permettant de développer un partenariat avec les municipalités autour du Grand lac Saint-François.Julie Lemelin, directrice générale de la Municipalité d\u2019Adstock, Ghislain Breton, maire de Lambton, Carl Binette, directeur du Service des travaux publics et ingénierie à Adstock, Marcelle Paradis, directrice générale et secrétaire-trésorière de la Municipalité de Lambton, Pascal Binet, maire d\u2019Adstock, et Sylvain Fillion, directeur des travaux publics de la Municipalité de Lambton (Photo gracieuseté) Lambton se joint à l\u2019entente de partage de services en ingénierie MUNICIPAL.  La Ville de Disraeli a récemment adopté une politique d\u2019achat local pour les contrats de moins de 25 000 $ afin d\u2019encourager les fournisseurs locaux et régionaux.« Depuis le début de cette pandémie, il est important plus que jamais de soutenir nos commerçants et nos entreprises.Comme la Ville accorde de nombreux contrats, nous pouvons les aider », a déclaré le maire Jacques Lessard.Ce dernier explique que, par cette politique, la Ville de Disraeli peut ainsi adjuger le contrat par préférence au fournisseur local, pourvu que le prix n\u2019excède pas plus de 10 % l\u2019offre conforme la plus basse d\u2019un autre provenant de l\u2019extérieur de la Ville.« S\u2019il n\u2019est pas possible d\u2019obtenir une offre d\u2019un fournisseur de Disraeli, l\u2019achat local est alors défini par l\u2019octroi d\u2019un contrat à un fournisseur du territoire de la MRC des Appalaches, pourvu que le prix du contrat dans ce cas n\u2019excède pas plus de 5 % », a ajouté Jacques Lessard.Plusieurs citoyens occupent un emploi ou possèdent des entreprises dans des municipalités voisines ou vice versa, c\u2019est pourquoi la Ville de Disraeli a voulu étendre sa politique d\u2019achat local à la MRC des Appalaches.« Toutes les municipalités sont interreliées entre elles.Si l\u2019une ne va pas bien, nous non plus.Il faut nous soutenir entre nous », a conclu le maire Jacques Lessard.Le maire Jacques Lessard accompagné du président de la Chambre des commerces de Disraeli, Jean Boilard (Photo gracieuseté) La Ville de Disraeli adopte une politique d\u2019achat local > 3 2 3 8 3 9 1 2 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 2 2 s e p t e m b r e 2 0 2 1 septième production 2110, rue Drummond, 3e étage Montréal (Québec) H3G 1X1 12/08/21_14:57 client : MCE Nº 111172239-3 format PAP : 100 % @ 300 dpi description : Frapper un mur - Yoga - Post-Sept trim fermé : 9,833\u2019\u2019 x 12,5\u2019\u2019 pièce : Hebdos - Pleine Page - FR trim ouvert : \u2014 version : visible : \u2014 infographiste : EV bleed : \u2014 nom fichier : MCE_FrapperUnMur_Hebdos_Yoga_Post-Sept_PP_Fr_9,833x12,5.indd couleur C M J N PMS 2002 PMS 2002 PMS 2002 Check List Les sorties laser ne reflètent pas fidèlement les couleurs telles qu\u2019elles paraîtront sur le produit fini.Cette épreuve est utilisée à des fins de mise en page seulement.X N\u2019attendez pas de frapper un mur.Faites-vous vacciner.Le passeport vaccinal est maintenant exigé pour fréquenter certains lieux publics.Québec.ca/vaccinCOVID > 3 2 4 2 0 4 c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 2 2 s e p t e m b r e 2 0 2 1 - 1 3 R E CO N N A I S S A N C E.M e Pierre Paradis s\u2019est vu décerner la Médaille du lieutenant-gouverneur pour mérite exceptionnel lors d\u2019une cérémonie qui s\u2019est tenue le jeudi 9 septembre à l\u2019hôtel de ville de Thetford Mines.Membre du barreau depuis 1969, il a œuvré pendant toute sa carrière en pratique privée à Thetford Mines, plus particulièrement dans les secteurs de la responsabilité, du litige, du droit corporatif et commercial, du droit du travail et du droit municipal.Il a reçu de nombreuses distinctions au cours de sa carrière, dont celle d\u2019Avocat émérite du Barreau du Québec en 2007.Très impliqué dans sa communauté, Me Paradis a également œuvré au sein de plusieurs organismes de charité et a été président d\u2019honneur pour diverses fondations.« Me Paradis a été, tout au long de sa carrière, des plus actifs au sein de sa communauté et au Barreau du Québec.Il a, en ce sens, contribué à de nombreuses causes sociales, de façon constante et continue.C\u2019est avec un dévouement remarquable qu\u2019il s\u2019est engagé pour le mieux-être des citoyens de la région de Thetford Mines en y apportant son professionnalisme, son désir d\u2019aider et sa vision novatrice.Son leadership positif fut d\u2019ailleurs souligné à de nombreuses reprises », a mentionné le lieutenant-gouverneur Michel Doyon.« C\u2019est une grande fierté de voir des citoyens honorés pour leurs actions ayant eu un impact significatif et reconnu dans la communauté.Me Paradis a rendu, durant toute sa carrière, de loyaux services à la Ville de Thetford.Son ingéniosité, son expertise et ses conseils ont été plus que bénéfiques et ont permis de faire avancer un grand nombre de projets.Félicitations et surtout merci Me Paradis », a conclu le maire Marc-Alexandre Brousseau.Le lieutenant-gouverneur Michel Doyon, Me Pierre Paradis et le maire Marc-Alexandre Brousseau  (Photo gracieuseté) Me Pierre Paradis reçoit la Médaille du lieutenant-gouverneur La FADOQ en tournée L\u2019équipe de la FADOQ de Québec et Chaudière-Appalaches s\u2019est rendue dernièrement à la salle Le Marquis de Black Lake dans le cadre d\u2019une tournée des régions.Les membres des Chevaliers de Colomb présents ont ainsi pu obtenir de l\u2019information sur la relance des activités tout en tenant compte des règles sanitaires en vigueur.(Photo gracieuseté) Retour des journées « Adstock en couleurs ! » ÉVÉNEMENT.La station récréotouris- tique du mont Adstock tiendra ses journées « Adstock en couleurs ! » les 25  et 26  septembre, ainsi que les 2 et 3 octobre prochains entre 10 h et 16 h.À cette occasion, la remontée mécanique sera en fonction pour mener les gens au sommet de la montagne, là où la vue 360° porte du mont Mégantic au Massif du Sud.Ils pourront profiter des paysages colorés de la région et voir les nouveautés à la montagne pour la saison de ski 2021-2022.Il est à noter que la mise en fonction du télésiège sera annulée en cas de pluie.Les participants devront ensuite redescendre la montagne à pied, par l\u2019un des sentiers pédestres ou via la piste La Coulée.Il sera également possible de faire l\u2019ascension de la montagne à pied, et ce, gratuitement.Plus de neuf kilomètres de sentiers pédestres sont disponibles à la montagne.Une fois de plus cette année, les visiteurs retrouveront des activités pour la famille : animation et musique, jeux gonflables, feu de camp, dîner/souper et prévente des abonnements de saison et pour l\u2019école de glisse.Les chiens en laisse seront admis dans les sentiers.>312425 courrierfrontenac.qc.ca Jeux interactifs en ligne sur le RÈGLES DU JEU : Vous devez remplir toutes les cases vides en plaçant les chiffres 1 à 9 une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases.Chaque boîte de 9 cases est marquée d\u2019un trait plus foncé.Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider.Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases.N I V E A U : D I F F I C I L E JEU Nº 727 Un nouveau jeu par jour, présenté par Voir la réponse de ce jeu en page 21 1 4 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 2 2 s e p t e m b r e 2 0 2 1 SPÉCIAL Chaîne 16\u2019\u2019 Bar 16\u2019\u2019 Crochet à pulpe régulier Limes rondes Pointe de crochet Limes plates Ruban à mesurer Forestier 50 pieds Gants de sécurité Chapeau sécurité complet Pantalon sécurité Bottes de sécurité Huile à mix Crochet à pulpe ch.1450$ et plus 36$ ch.1695$ la douzaine 1550$ ch.650$ ch.475$ 59$ et plus 2295$ et plus 5995$ et plus 99$ et plus 115$ ch.(la caisse de 16) 200 ml 3095$ ch.avec pointe changeable 1995$ 561, rang Ste-Caroline, Saint-Victor 418 588-3567 www.armandlapointequipement.com > 3 2 1 3 8 0 Scie à chaîne à essence MS 291 49995 $ PDSM 609,95 $ avec guide-chaîne de 16 po 55,5 cm3 | 2,8 kW | 5,6 kg (12,3 lb)* POUR UN TEMPS LIMITÉ POUR UN TEMPS LIMITÉ SEULEMENT PRIX SANS TROUSSE WOOD-PRO MC Les détaillants peuvent vendre à prix moindre.Les prix des scies à chaîne, outils motorisés et accessoires sont en vigueur jusqu\u2019au 30 novembre 2019.Les descriptions et les illustrations sont exactes au mieux de notre connaissance au moment de la publication et sont modifiables sans préavis.STIHL Limitée n\u2019est pas responsable des erreurs d\u2019impression et le détaillant STIHL local détient le pouvoir final de décision des prix des produits.Les prix sont valides uniquement chez les détaillants participants.*Poids moteur seulement.STIHLCanada www.stihl.ca 25995 $ PDSM 289,95 $ avec guide-chaîne de 16 po Scie à chaîne à essence MS 170 Cylindrée 30,1 cm3 Puissance 1,3 kW Poids 3,9 kg (8,6 lb)* Scie à chaîne à essence MS 180 C-BE Scie à chaîne à essence MS 250 Scie à chaîne à essence MS 271 Scie à chaîne à essence MS 362 c-M 45,4 cm3 | 2,3 kW | 4,6 kg (10,1 lb)* 50,2 cm3 | 2,6 kW | 5,6 kg (12,3 lb)* 59,0 cm3 | 3,5 kW | 5,6 kg (12,3 lb)* 31,8 cm3 | 1,5 kW | 4,2 kg (9,3 lb)* 35995 $ PDSM 379,95 $ avec guide-chaîne de 16 po 54995 $ PDSM 569,95 $ avec guide-chaîne de 16 po 44995 $ PDSM 459,95 $ avec guide-chaîne de 16 po 94995 $ PDSM 989,95 $ avec guide-chaîne de 16 po RECEVEZ UNE TROUSSE WOOD-PROMC GRATUITE à l\u2019achat d\u2019une scie à chaîne STIHL sélectionnée.** \u2022 Coffre WoodsmanMD \u2022 Chaîne OILOMATICMD \u2022 Casquette STIHL **Ne manquez pas votre chance de recevoir la trousse Wood-ProMC .Achetez simplement une des scies à chaîne sélectionnées d\u2019 ici le 30 novembre 2019 et vous recevrez GRATUITEMENT une trousse STIHL Wood-ProMC .Cette trousse comprend un coffre WoodsmanMD , une casquette STIHL et une chaîne de rechange OILOMATICMD; le tout d\u2019une valeur de 85 $! Le modèle de casquette peut varier.Cette offre est en vigueur jusqu\u2019au 30 novembre 2019 ou jusqu\u2019à épuisement des stocks.Modèles admissibles : MS 170, MS 171, MS 180 C-BE, MS 181 C-BE, MS 193 C-E, MS 211, MS 250, MS 251, MS 251 C-BE, MS 261 C-M, MS 271, MS 291 C-BE, MS 362 C-M et MS 391.09072_2019_Fall_AdMat_ChainSaws_FR_Final.indd 1 2019-07-04 3:30 PM Scie à chaîne à essence MS 291 49995 $ PDSM 609,95 $ avec guide-chaîne de 16 po 55,5 cm3 | 2,8 kW | 5,6 kg (12,3 lb)* POUR UN TEMPS LIMITÉ POUR UN TEMPS LIMITÉ SEULEMENT PRIX SANS TROUSSE WOOD-PRO MC Les détaillants peuvent vendre à prix moindre.Les prix des scies à chaîne, outils motorisés et accessoires sont en vigueur jusqu\u2019au 30 novembre 2019.Les descriptions et les illustrations sont exactes au mieux de notre connaissance au moment de la publication et sont modifiables sans préavis.STIHL Limitée n\u2019est pas responsable des erreurs d\u2019impression et le détaillant STIHL local détient le pouvoir final de décision des prix des produits.Les prix sont valides uniquement chez les détaillants participants.*Poids moteur seulement.STIHLCanada www.stihl.ca 25995 $ PDSM 289,95 $ avec guide-chaîne de 16 po Scie à chaîne à essence MS 170 Cylindrée 30,1 cm3 Puissance 1,3 kW Poids 3,9 kg (8,6 lb)* Scie à chaîne à essence MS 180 C-BE Scie à chaîne à essence MS 250 Scie à chaîne à essence MS 271 Scie à chaîne à essence MS 362 c-M 45,4 cm3 | 2,3 kW | 4,6 kg (10,1 lb)* 50,2 cm3 | 2,6 kW | 5,6 kg (12,3 lb)* 59,0 cm3 | 3,5 kW | 5,6 kg (12,3 lb)* 31,8 cm3 | 1,5 kW | 4,2 kg (9,3 lb)* 35995 $ PDSM 379,95 $ avec guide-chaîne de 16 po 54995 $ PDSM 569,95 $ avec guide-chaîne de 16 po 44995 $ PDSM 459,95 $ avec guide-chaîne de 16 po 94995 $ PDSM 989,95 $ avec guide-chaîne de 16 po RECEVEZ UNE TROUSSE WOOD-PROMC GRATUITE à l\u2019achat d\u2019une scie à chaîne STIHL sélectionnée.** \u2022 Coffre WoodsmanMD \u2022 Chaîne OILOMATICMD \u2022 Casquette STIHL **Ne manquez pas votre chance de recevoir la trousse Wood-ProMC .Achetez simplement une des scies à chaîne sélectionnées d\u2019 ici le 30 novembre 2019 et vous recevrez GRATUITEMENT une trousse STIHL Wood-ProMC .Cette trousse comprend un coffre WoodsmanMD , une casquette STIHL et une chaîne de rechange OILOMATICMD; le tout d\u2019une valeur de 85 $! Le modèle de casquette peut varier.Cette offre est en vigueur jusqu\u2019au 30 novembre 2019 ou jusqu\u2019à épuisement des stocks.Modèles admissibles : MS 170, MS 171, MS 180 C-BE, MS 181 C-BE, MS 193 C-E, MS 211, MS 250, MS 251, MS 251 C-BE, MS 261 C-M, MS 271, MS 291 C-BE, MS 362 C-M et MS 391.09072_2019_Fall_AdMat_ChainSaws_FR_Final.indd 1 2019-07-04 3:30 PM Scie à chaîne à essence MS 291 49995 $ PDSM 609,95 $ avec guide-chaîne de 16 po 55,5 cm3 | 2,8 kW | 5,6 kg (12,3 lb)* POUR UN TEMPS LIMITÉ POUR UN TEMPS LIMITÉ SEULEMENT PRIX SANS TROUSSE WOOD-PRO MC Les détaillants peuvent vendre à prix moindre.Les prix des scies à chaîne, outils motorisés et accessoires sont en vigueur jusqu\u2019au 30 novembre 2019.Les descriptions et les illustrations sont exactes au mieux de notre connaissance au moment de la publication et sont modifiables sans préavis.STIHL Limitée n\u2019est pas responsable des erreurs d\u2019impression et le détaillant STIHL local détient le pouvoir final de décision des prix des produits.Les prix sont valides uniquement chez les détaillants participants.*Poids moteur seulement.STIHLCanada www.stihl.ca 25995 $ PDSM 289,95 $ avec guide-chaîne de 16 po Scie à chaîne à essence MS 170 Cylindrée 30,1 cm3 Puissanc 1,3 kW Poids 3,9 kg (8,6 lb)* MS 180 C-BE MS 250 i î MS 271 Scie à chaîne à essence MS 362 c-M 45,4 3 | ,3 | 4, (10,1 l )* 50,2 c 3 | 2,6 k | 5,6 kg (12,3 lb)* 59,0 cm3 | 3,5 kW | 5,6 kg (12,3 lb)* 31,8 c 3 | 1,5 kW | 4,2 kg (9,3 lb)* 35 95 $ PDSM 379,95 $ avec guide-chaîne de 16 po 5 PDSM 569,95 $ avec guide-chaîne de 16 po 4 P S 459,95 $ avec guide-chaîne de 16 po 94995 $ PDSM 989,95 $ avec guide-chaîne de 16 po RECEVEZ UNE TROUSSE WOOD-PROMC GRATUITE à l\u2019achat d\u2019une scie à chaîne STIHL sélectionnée.** \u2022 Coffre WoodsmanMD \u2022 Chaîne OILOMATICMD \u2022 Casquette STIHL **Ne manquez pas votre chance de recevoir la trousse Wood-ProMC .Achetez simplement une des scies à chaîne sélectionnées d\u2019 ici le 30 novembre 2019 et vous recevrez GRATUITEMENT une trousse STIHL Wood-ProMC .Cette trousse comprend un coffre WoodsmanMD , une casquette STIHL et une chaîne de rechange OILOMATICMD; le tout d\u2019une valeur de 85 $! Le modèle de casquette peut varier.Cette offre est en vigueur jusqu\u2019au 30 novembre 2019 ou jusqu\u2019à épuisement des stocks.Modèles admissibles : MS 170, MS 171, MS 180 C-BE, MS 181 C-BE, MS 193 C-E, MS 211, MS 250, MS 251, MS 251 C-BE, MS 261 C-M, MS 271, MS 291 C-BE, MS 362 C-M et MS 391.09072_2019_Fall_AdMat_ChainSaws_FR_Final.indd 1 2019-07-04 3:30 PM Scie à chaîne à essence MS 291 49995 $ PDSM 609,95 $ avec guide-chaîne de 16 po 55,5 cm3 | 2,8 kW | 5,6 kg (12,3 lb)* POUR UN TEMPS LIMITÉ POUR UN TEMPS LIMITÉ SEULEMENT PRIX SANS TROUSSE WOOD-PRO MC Les détaillants peuvent vendre à prix moindre.Les prix des scies à chaîne, outils motorisés et accessoires sont en vigueur jusqu\u2019au 30 novembre 2019.Les descriptions et les illustrations sont exactes au mieux de notre connaissance au moment de la publication et sont modifiables sans préavis.STIHL Limitée n\u2019est pas responsable des erreurs d\u2019impression et le détaillant STIHL local détient le pouvoir final de décision des prix des produits.Les prix sont valides uniquement chez les détaillants participants.*Poids moteur seulement.STIHLCanada www.stihl.ca 25995 $ PDSM 289,95 $ avec guide-chaîne de 16 po Scie à chaîne à essenc MS 170 Cylindrée 30,1 cm3 Puissance 1,3 kW Poids 3,9 kg (8,6 lb)* i î MS 180 C-BE c c ss c MS 250 i î MS 271 Scie à chaîne à essence MS 362 c-M 45,4 m3 | ,3 W | 4, (10,1 l )* 50,2 c 3 | 2,6 k | 5,6 kg (12,3 lb)* 59,0 cm3 | 3,5 kW | 5,6 kg (12,3 lb)* 31,8 c 3 | 1,5 kW | 4,2 kg (9,3 lb)* 35 PDSM 379,95 $ avec guide-chaîne de 16 po PDSM 569,95 $ avec guide-chaîne de 16 po 4 P S 459,95 $ avec guide-chaîne de 16 po 94995 $ PDSM 989,95 $ avec guide-chaîne de 16 po RECEVEZ UNE TROUSSE WOOD-PROMC GRATUITE à l\u2019achat d\u2019une scie à chaîne STIHL sélectionnée.** \u2022 Coffre WoodsmanMD \u2022 Chaîne OILOMATICMD \u2022 Casquette STIHL **Ne manquez pas votre chance de recevoir la trousse Wood-ProMC .Achetez simplement une des scies à chaîne sélectionnées d\u2019 ici le 30 novembre 2019 et vous recevrez GRATUITEMENT une trousse STIHL Wood-ProMC .Cette trousse comprend un coffre WoodsmanMD , une casquette STIHL et une chaîne de rechange OILOMATICMD; le tout d\u2019une valeur de 85 $! Le modèle de casquette peut varier.Cette offre est en vigueur jusqu\u2019au 30 novembre 2019 ou jusqu\u2019à épuisement des stocks.Modèles admissibles : MS 170, MS 171, MS 180 C-BE, MS 181 C-BE, MS 193 C-E, MS 211, MS 250, MS 251, MS 251 C-BE, MS 261 C-M, MS 271, MS 291 C-BE, MS 362 C-M et MS 391.09072_2019_Fall_AdMat_ChainSaws_FR_Final.indd 1 2019-07-04 3:30 PM 4 72.2 cm3 | 4.4 kW | 6.0 kg (13.2 l )* Scie à essence MS 261 C 50.2 cm3/3.0 kw - 4.9 kg (10.8 lb) RABAIS INCROYABLES! Quantité limitée Meilleur prix sur le marché 42995 $ PDSM 459,95 $ avec guide-chaîne de 16 po 52 95 $ PDSM 569,95 $ avec guide-chaîne de 16 po MAGASINEZ LOCAL.ACHETEZ STIHL.Scie à chaîne à essence MS 291 49995 $ PDSM 609,95 $ avec guide-chaîne de 16 po 55,5 cm3 | 2,8 kW | 5,6 kg (12,3 lb)* POUR UN TEMPS LIMITÉ POUR UN TEMPS LIMITÉ SEULEMENT PRIX SANS TROUSSE WOOD-PRO MC Les détaillants peuvent vendre à prix moindre.Les prix des scies à chaîne, outils motorisés et accessoires sont en vigueur jusqu\u2019au 30 novembre 2019.Les descriptions et les illustrations sont exactes au mieux de notre connaissance au moment de la publication et sont modifiables sans préavis.STIHL Limitée n\u2019est pas responsable des erreurs d\u2019impression et le détaillant STIHL local détient le pouvoir final de décision des prix des produits.Les prix sont valides uniquement chez les détaillants participants.*Poids moteur seulement.STIHLCanada www.stihl.ca 25995 $ PDSM 289,95 $ avec guide-chaîne de 16 po Scie à chaîne à essence MS 170 Cylindrée 30,1 cm3 Puissance 1,3 kW Poids 3,9 kg (8,6 lb)* Scie à chaîne à essence MS 180 C-BE Scie à chaîne à essence MS 250 Scie à chaîne à essence MS 271 Scie à chaîne à essence MS 362 c-M 45,4 cm3 | 2,3 kW | 4 6 kg (10,1 lb)* 50,2 cm3 | 2,6 kW | 5,6 kg (12,3 lb)* 59,0 cm3 | 3,5 kW | 5,6 kg (12,3 lb)* 31,8 cm3 | 1,5 kW | 4,2 kg (9,3 lb)* 35995 $ PDSM 379,95 $ avec guide-chaîne de 16 po 54995 $ PDSM 569,95 $ avec guide-chaîne de 16 po 44 95 $ PDSM 459,95 $ avec guide-chaîne de 16 po 94995 $ PDSM 989,95 $ avec guide-chaîne de 16 po RECEVEZ UNE TROUSSE WOOD-PROMC GRATUITE à l\u2019achat d\u2019une scie à chaîne STIHL sélectionnée.** \u2022 Coffre WoodsmanMD \u2022 Chaîne OILOMATICMD \u2022 Casquette STIHL **Ne manquez pas votre chance de recevoir la trousse Wood-ProMC .Achetez simplement une des scies à chaîne sélectionnées d\u2019 ici le 30 novembre 2019 et vous recevrez GRATUITEMENT une trousse STIHL Wood-ProMC .Cette trousse comprend un coffre WoodsmanMD , une casquette STIHL et une chaîne de rechange OILOMATICMD; le tout d\u2019une valeur de 85 $! Le modèle de casquette peut varier.Cette offre est en vigueur jusqu\u2019au 30 novembre 2019 ou jusqu\u2019à épuisement des stocks.Modèles admissibles : MS 170, MS 171, MS 180 C-BE, MS 181 C-BE, MS 193 C-E, MS 211, MS 250, MS 251, MS 251 C-BE, MS 261 C-M, MS 271, MS 291 C-BE, MS 362 C-M et MS 391.09072_2019_Fall_AdMat_ChainSaws_FR_Final.indd 1 2019-07-04 3:30 PM Cylindrée 79.9 | 3.2 kW | 10.5 kg (23.2 lb)* Cylindrée 27.2 | 0.7 kW | 3.6 kg (7.9 lb)* PDSM 849,99$ PDSM 219,95$ 19 95 $ Scie à chaîne à essence MS 291 4999 $ PDSM 609,95 $ avec guide-chaîne de 16 po 55,5 cm3 | 2,8 kW | 5,6 kg (12,3 lb)* POUR UN TEMPS LIMITÉ POUR UN TEMPS LIMITÉ SEULEMENT PRIX SANS TROUSSE WOOD-PRO MC Les détaillants peuvent vendre à prix moindre.Les prix des scies à chaîne, outils motorisés et accessoires sont en vigueur jusqu\u2019au 30 novembre 2019.Les descriptions et les illustrations sont exactes au mieux de notre connaissance au moment de la publication et sont modifiables sans préavis.STIHL Limitée n\u2019est pas responsable des erreurs d\u2019impression et le détaillant STIHL local détient le pouvoir final de décision des prix des produits.Les prix sont valides uniquement chez les détaillants participants.*Poids moteur seulement.STIHLCanada www.stihl.ca 25995 $ PDSM 289,95 $ avec guide-chaîne de 16 po Scie à chaîne à essence MS 170 Cylindrée 30,1 cm3 Puissance 1,3 kW Poids 3,9 kg (8,6 lb)* Scie à chaîne à essence MS 180 C-BE Scie à chaîne à essence MS 250 Scie à chaîne à essence MS 271 Scie à chaîne à essence MS 362 c- 45,4 cm3 | 2,3 kW | 4,6 kg (10,1 lb)* 50,2 cm3 | 2,6 kW | 5,6 kg (12,3 lb)* 59,0 cm3 | 3,5 kW | 5,6 kg (12,3 lb)* 31,8 cm3 | 1,5 kW | 4,2 kg (9,3 lb)* 35995 $ PDSM 379,95 $ avec guide-chaîne de 16 po 54995 PDSM 569,95 $ avec guide-chaîne de 16 po 44995 $ PDSM 459,95 $ avec guide-chaîne de 16 po 94995 $ PDSM 989,95 $ avec guide-chaîne de 16 po RECEVEZ UNE TROUSSE WOOD-PROMC GRATUITE à l\u2019achat d\u2019une scie à chaîne STIHL sélectionnée.** \u2022 Coffre WoodsmanMD \u2022 Chaîne OILOMATICMD \u2022 Casquette STIHL **Ne manquez pas votre chance de recevoir la trousse Wood-ProMC .Achetez simplement une des scies à chaîne sélectionnées d\u2019 ici le 30 novembre 2019 et vous recevrez GRATUITEMENT une trousse STIHL Wood-ProMC .Cette trousse comprend un coffre WoodsmanMD , une casquette STIHL et une chaîne de rechange OILOMATICMD; le tout d\u2019une valeur de 85 $! Le modèle de casquette peut varier.Cette offre est en vigueur jusqu\u2019au 30 novembre 2019 ou jusqu\u2019à épuisement des stocks.Modèles admissibles : MS 170, MS 171, MS 180 C-BE, MS 181 C-BE, MS 193 C-E, MS 211, MS 250, MS 251, MS 251 C-BE, MS 261 C-M, MS 271, MS 291 C-BE, MS 362 C-M et MS 391.09072_2019_Fall_AdMat_ChainSaws_FR_Final.indd 1 2019-07-04 3:30 PM 79 95 $ Souffleur à dos à essence BR 800 X Souffleur à main à essence BG 50 Préparez- us p ur l'automne avec STIHL Scie à chaîne à essence MS 170 Cylindrée 30,1 cm3 Puissance 1,3 kW Poids 3,9 kg (8,6 lb)* 20995 $ PDSM 289,95 $ avec guide-chaîne de 16 po c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 2 2 s e p t e m b r e 2 0 2 1 - 1 5 THETFORD.La Fondation Jean-Dupéré a une fois de plus démontré sa générosité en remettant le 3  septembre dernier des bourses d\u2019une valeur de 2 000 $ aux étudiants du Cégep de Thetford.Une trentaine d\u2019entre eux se sont vus remettre cette distinction par Michèle Thibert-Dupéré, présidente du conseil d\u2019administration de la Fondation.Depuis la création de ce programme boursier il y a 17 ans, les étudiants du Cégep poursuivant au niveau universitaire ont reçu au total 926 000 $ comme soutien financier afin de les encourager dans leur projet.Cette reconnaissance souligne également l\u2019excellence, la persévérance académique et le dévouement qu\u2019ont démontré les jeunes boursiers durant leur parcours scolaire.À noter que depuis 2004, la Fondation Jean-Dupéré vient aussi en aide aux personnes plus démunies afin d\u2019assurer leur mieux-être et l\u2019avenir de la jeunesse.Cohorte 2018-2019  Rangée avant : Élizabeth Faucher / Camélia Fraser / Sarah Toussaint Rangée du milieu : Alexandra Thibodeau / Justine Lessard / Maëlle Cellier Rangée du fond : Andréanne Carrier / Rébecca Laplante Absentes : Laurence Guay et Érika Delisle (Photo gracieuseté) Cohorte 2019-2020  Rangée avant : Aurélie Lafontaine / Vicky Rodrigue / Catherine Boulianne Rangée du milieu : Jérôme Grenier / Maxime Gagnon / Béatrice Gagné-Roberge / Mathilde Gagné-Roberge  Rangée du fond : Jordane Deschamps / Jordane Vachon Absent : Nicolas Lambert (Photo gracieuseté) 17 ans de générosité pour la Fondation Jean-Dupéré Cohorte 2020-2021 Rangée avant : Kyla Vachon / Marc-Antoine Labranche / Mathieu Roy Rangée du milieu : Chris Georgakakos / Virginie Guyon / Pascale Lauzon / Noémie Houde Rangée du fond : Anna Perreault / Sarah Rousseau / Sab rina Roy (Photo gracieuseté) > 3 1 9 6 1 5 xplornet.com/fr 1La promotion est offerte jusqu\u2019au 31 octobre 2021 pour les nouveaux abonnés seulement.Le coût de location du matériel (sauf le routeur sans fil Xplornet qui est facultatif) est calculé dans ce tarif.Le tarif est garanti pour la durée de l\u2019entente (ainsi, vous devez signer un contrat d\u2019un an pour garantir votre tarif pour un an, et signer un contrat de deux ans pour garantir votre tarif pour deux ans).Xplornet est une marque déposée de Xplornet Communications inc.© 2021 Xplornet Communications inc.Profitez de nos tarifs les plus abordables à ce jour ! Composez le 1-866-207-5855 dès aujourd\u2019hui.Nous vous offrons de NOUVEAUX forfaits Internet sans fil conçus pour répondre à vos besoins tout en éliminant vos inquiétudes, car nous n\u2019imposerons aucune réduction du débit pour tous nos forfaits sans limite de données ! De plus, votre tarif mensuel est fixé pour toute la durée de votre entente \u2014 c\u2019est GARANTI ! Frais d\u2019installation de 49 $.Contrat d\u2019un an obligatoire.LTE 25 LTE 25 sans limite 350 Go par mois aucune limite de données 5999 $ /mois1 7999 $ /mois1 Nos forfaits Internet sans fil haute vitesse sont EN SOLDE ! 1 6 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 2 2 s e p t e m b r e 2 0 2 1 > 3 2 4 0 1 9 RIEN NE VAUT LA SATISFACTION DE VENIR SOI-MÊME À BOUT DES TÂCHES LES PLUS DURES.C\u2019est ici que nous intervenons.Les machines de la Famille Kubota sont précisément conçues pour vous aider à relever n\u2019importe quel défi, petit ou grand.Pour en savoir davantage, visitez-nous en ligne.*0 % POUR LE FINANCEMENT 420, 159e Rue, 722, 8e Rue Est, La -6405 www.garage-brochu.com kubota.ca c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 2 2 s e p t e m b r e 2 0 2 1 - 1 7 CLAUDIA FORTIER cfortier@courrierfrontenac.qc.ca COMMUNAUTÉ.Le club social l\u2019Envol de Saint-Noël tenait, le vendredi 17  septembre, sa journée portes ouvertes.Cette activité a été l\u2019occasion de faire découvrir les installations et les possibilités offertes dans les locaux situés au 95, 9e  Rue Nord.Il s\u2019agissait également de retrouvailles pour le club qui reprend tranquillement ses activités après 18 mois d\u2019arrêt en raison de la pandémie.Le vice-président Carol Hardoin a d\u2019ailleurs confirmé que tout le monde a bien hâte de revenir.Déjà 200 personnes sont inscrites comme membres, mais le club prévoit que ce nombre pourrait atteindre environ 250.Les activités qui se tiennent durant les jours de semaine sont le baseball-poche, la pétanque sur tapis, le jeu de galets, vie active et le jeu de sac de sable.Des soirées de danse ainsi que de bingo font aussi partie de l\u2019offre.Le club social l\u2019Envol s\u2019adresse aux personnes de 50 ans et plus de la région de Thetford.« Venir socialiser avec les gens nous prépare tous à mieux traverser les âges et à ne pas nous isoler à l\u2019heure de la retraite.Votre avenir nous tient à cœur », conclut le président Benoît Grégoire.Plusieurs activités sont offertes durant les jours de semaine.(Photo Courrier Frontenac - Claudia Fortier) Reprise des activités au club social l\u2019Envol THETFORD.L\u2019école de l\u2019 Arc-en-ciel a inauguré, le 13 septembre dernier, sa nouvelle bibliothèque.C\u2019est un véritable carrefour d\u2019apprentissage qui ouvre ses portes aux élèves et aux enseignantes.L\u2019établissement ne disposait pas de réelle bibliothèque avant la réalisation de ce projet d\u2019envergure qui impliquait la démolition du laboratoire informatique, en plus de l\u2019achat de mobilier et de rayonnage modernes.Le nouvel espace accueille maintenant une flotte d\u2019ordinateurs portables et d\u2019iPad, ainsi qu\u2019une collection informatisée et bonifiée comptant plus de 1450 livres.Le projet a vu le jour à l\u2019initiative de Catherine Saint-Laurent, directrice de l\u2019école, et Jolyne Rodrigue, bibliothécaire au Centre de services scolaire des Appalaches.« Nous souhaitons faire de cet endroit un lieu d\u2019apprentissage moderne, à la fois le centre culturel, littéraire et technologique de l\u2019école.Pour cette raison, nous avons choisi du mobilier flexible qui permettra autant de faire un atelier de robotique, d\u2019accueillir un auteur ou de réaliser un projet de recherche col- laboratif », explique Mme  Rodrigue.Le projet servira de modèle pour les futures rénovations de bibliothèques scolaires du centre de services.Au cours des dernières années, les écoles Ste-Bernadette, Notre-Dame, du Tournesol et St-Gabriel ont aussi revu de façon importante l\u2019aménagement de leur bibliothèque, alors qu\u2019une très grande majorité d\u2019écoles a maintenant informatisé sa collection de livres.Les élèves pourront dorénavant profiter d\u2019installations modernes et attrayantes.(Photo gracieuseté) Inauguration de la nouvelle bibliothèque à l\u2019école de l\u2019Arc-en-ciel Webinaire gratuit sur le stress des femmes avec Sonia Lupien Afin d\u2019outiller les femmes qui ont été grandement affectées par le stress pendant la pandémie, une conférence gratuite sera offerte le mercredi 29 septembre de 13 h 30 à 15 h aux femmes avec Sonia Lupien, Ph.D.Cette dernière est professeure et autrice du livre « Par amour du stress ».Elle est spécialiste du stress de réputation internationale, accessible, drôle et captivante.Mme  Lupien expliquera comment les caractéristiques physiques et mentales des femmes les mènent à réagir à différentes sources de stress et à se dire significativement plus stressées que les hommes.Finalement, elle fera état des techniques ayant démontré leur efficacité pour diminuer la réponse de stress chez les femmes et les aider à trouver leur propre « recette de chasse aux mammouths ».Le Centre femmes La Rose des Vents s\u2019est associé à trois autres centres Femmes de la région de Chaudière-Appalaches afin de pouvoir offrir cette conférence gratuitement.Il faut contacter le 418 338-5453 pour recevoir le lien.CONFÉRENCE - Le Comité d\u2019embellissement des cimetières St-Alphonse et St-Maurice invite la population à participer à un rallye au cimetière St-Alphonse de Thetford Mines jusqu\u2019au 30 septembre.Le formulaire est disponible aux dépanneurs Roby, Ti-Bidou et Chez Marie-Anne.MARDI 28 SEPTEMBRE - L\u2019Aféas d\u2019East Broughton invite ses membres à un souper-rencontre au Pub La Gargouille.Ce sera un plaisir de se revoir.MERCREDI 29 SEPTEMBRE - Le club Fraternité FADOQ Robertsonville inc.invite tous ses membres à son assemblée générale annuelle 2020 et 2021 à 14 h à son local au 5726, boulevard Frontenac Est, à Thetford Mines.Des postes sont à la fin de leur mandat.Le document de mise en candidature est disponible sur demande.DIMANCHE 3 OCTOBRE - Déjeuner faminial à la salle des Chevaliers de Colomb d\u2019East Broughton de 8 h à midi.Le passeport vaccinal, le port du masque, la désinfection des mains et la distanciai- ton sont obligatoires.D L M M J V S POUR VOS ANNONCES : D L M M J V S POUR VOS ANNONCES : MON AGENDA communautaire MON AGENDA cultu el 1 8 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 2 2 s e p t e m b r e 2 0 2 1 MUSIQUE.Mieux connu sous le nom de « Pilou », Pierre-Philippe Côté sera à Irlande cet automne pour présenter un de ses derniers projets musicaux intitulé « La Vraie Nature ».Auteur-compositeur-interprète, multi-instrumentiste, créateur de musique de film et réalisateur, aussi prolifique que versatile, Pilou a fait sa marque dans le paysage québécois et ailleurs.Son plus récent opus, La Vraie Nature, a été composé pour la série télé du même nom diffusée sur TVA.Avec sa voix d\u2019une puissante singularité, ce spectacle présente de nouvelles chansons en français et en anglais qui transportent le public dans la richesse de son univers avec des mélodies qui bercent l\u2019âme.Natif d\u2019Asbestos, cet auteur-compositeur- interprète a fait ses débuts en tant que réalisateur, compositeur et musicien aux côtés de plusieurs artistes.Il a entre autres accompagné Ariane Moffatt, Jorane, Elisapie, Lewis Furey, Tomas Jensen et Navet Confit à titre de multi-instrumentiste.De plus, en 2007, Maxime Morin, aka DJ Champion, a recruté le chanteur pour son album Resistance.À force de travailler les compositions et arrangements de ses propres titres, l\u2019artiste s\u2019est découvert un talent en réalisation.Au fil des années, il a assumé ce rôle auprès de Marie-Jo Thério, Philippe Brach, David Giguère, Sébastien Lacombe et Ines Talbi.De plus, Pilou a signé la trame sonore complète du dernier film de Denys Arcand, Le règne de la beauté.Parallèlement à la musique, il est impliqué dans une multitude de projets dans son village de Saint-Adrien- de-Ham, avec le Studio Le Nid et le BEAM. Il s\u2019agit du premier spectacle intérieur de Verte Irlande depuis le début de la pandémie en mars 2020.Pour Aude Fournier, responsable de la programmation culturelle, « ce spectacle solo de Pilou créera une ambiance tout à fait unique dans la petite église Holy Trinity, qui permet une grande proximité avec le public.» (Photo gracieuseté) Pilou en spectacle à Irlande le 25 septembre Lancement de l\u2019ouvrage « Une histoire, ça se guérit » Le lancement de l\u2019ouvrage « Une histoire, ça se guérit », publié aux éditions du CRAM, aura lieu le mercredi 22  septembre à 19 h au local 4049  du Cégep de Thetford.Pour l\u2019occasion, l\u2019autrice et psychologue Danielle Perrault répondra aux questions de Sophie Thivierge en plus de lire des extraits de son ouvrage.Une séance de dédicace suivra l\u2019activité et il sera possible de se procurer une copie le soir de l\u2019événement.À noter que le nombre de places disponibles est limité à 50.De plus, les usagers devront présenter leur passeport vaccinal ainsi qu\u2019une pièce d\u2019identité avec photo pour accéder à l\u2019auditorium.RÉSUMÉ DE L\u2019OUVRAGE Et si l\u2019on voyait notre vie comme une histoire ?On aurait alors le pouvoir de la transformer en lui donnant un autre sens.Et si la folie n\u2019existait pas ?Si elle n\u2019était qu\u2019une issue pour s\u2019exprimer ?Et si la vie et la mort étaient reliées par un fil énergétique que nous ne voyons pas parce que notre éducation nous a appris à le nier ?Pour retrouver l\u2019équilibre, nous devons plus que jamais donner sa juste place à l\u2019hémisphère droit du cerveau (imagination, intuition, rêve), autant qu\u2019à l\u2019hémisphère gauche (structure, analyse, jugement).Ainsi, nous aurons les outils pour transcender notre histoire, quelle qu\u2019en soit la complexité.On en sortira \u2013 on en guérira.Elle ne sera plus une prison.Tous les passionnants récits de ce livre sont vrais.Ils offrent autant d\u2019éclairages sur l\u2019éventail infini des histoires de vie.Culture SECTION MUNICIPALE LOISIRS & CULTURE THETFORD REÇOIT LES TIGRES DE VICTORIAVILLE Les Champions en titre de la Coupe du Président affronteront les Remparts de Québec au Centre Mario Gosselin le vendredi 24 septembre prochain à 19 h.Les billets sont en vente au coût de 7 $.Pour info : villethetford.ca | 418 335?2981, poste 244.RESSOURCES HUMAINES OFFRE D\u2019EMPLOI Choisissez Thetford et postulez dès maintenant ! Nous recherchons actuellement un ou une chef de division pour la division immeubles et parcs de notre Service des travaux publics, du génie et de l\u2019environnement.Période d\u2019affichage jusqu\u2019au 24 septembre 2021 | Pour plus d\u2019information, consultez la section offres d\u2019emploi de notre site Web.RESSOURCES FINANCIÈRES BUDGET PARTICIPATIF | LA VILLE ATTEND VOS PROJETS ! La 3e édition du budget participatif est lancée et toute la population est invitée à déposer ses projets ! Cette année, nous avons de nouveau choisi de donner la parole à deux groupes de citoyens : les jeunes et les adultes.Ainsi, un volet jeunesse de 25 000 $ et un volet général de 25 000 $ vous sont proposés, vous donnant l\u2019opportunité de vous impliquer activement dans le développement de votre environnement.Soumettez votre projet en remplissant notre formulaire en ligne avant le 30 septembre 2021.Pour en savoir plus : thetford.budgetparticipatif.com TRAVAUX PUBLICS, GÉNIE ET ENVIRONNEMENT 2e  COLLECTE DE GROS DÉCHETS La collecte automnale de gros déchets est commencée.Jusqu\u2019au 23 septembre, le ramassage sera effectué dans le secteur Black Lake.Les dates seront les suivantes pour les autres secteurs : Rivière?Blanche et quartier Mitchell le 24  septembre | Thetford?Sud les 4, 6  et 7  octobre | secteur Pontbriand le 7  octobre | Thetford Centre du 27  septembre au 1er octobre | secteur Robertsonville le 5 octobre, selon le jour habituel de la collecte des ordures.Pour infos : 418 335?2981, poste 397 et villethetford.ca/environnement CONCOURS | JE NETTOIE MON QUARTIER ! Le Comité citoyen de l\u2019environnement invite la population à participer au concours « Je nettoie mon quartier » entre le 17 septembre et le 22 octobre.Des prix d\u2019une valeur cumulative de 2000 $ seront attribués aux citoyens qui auront, seuls ou en groupe, contribué au nettoyage de leur ville.Pour participer, il suffit d\u2019envoyer une photo ou une vidéo démontrant le résultat de l\u2019activité par courriel à m.regimbal@villethetford.ca.Pour les détails  : villethetford.ca/environnement/JENETTOIEMONQUARTIER AVIS PUBLICS Prenez note que certains des avis publics sont publiés seulement sur le site Internet de la Ville, à la section Citoyens/Avis publics.144, rue Notre?Dame Ouest | C.P.489 | 418 335?2981 | villethetford.ca | infos@villethetford.ca >321775 Vous voulez communiquer avec la Ville pour faire part de vos commentaires ?Faites?le à l\u2019adresse suivante : 144, rue Notre?Dame Ouest, C.P.489, Thetford Mines (Qc), G6G 5T3 ou encore par courriel à info@villethetford.ca c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 2 2 s e p t e m b r e 2 0 2 1 - 1 9 HOCKEY.Victorieux à leurs deux premières sorties du calendrier, les Filons du Cégep de Thetford en division 1 tentaient de conserver leur fiche parfaite en disputant deux autres rencontres au cours du week-end.Ils auront réussi leur mission en signant deux gains et trônent maintenant au sommet du classement.La fin de semaine s\u2019est bien amorcée pour les Thetfordois qui ont signé une troisième victoire consécutive en ce début de saison alors qu\u2019ils ont défait, non sans difficulté, les Dynamiques de Ste-Foy au compte de 3  à 1.Les visiteurs ont, en effet, chèrement vendu leur peau et il aura fallu aux Filons de redoubler d\u2019ardeur pour maintenir leur fiche immaculée.Malgré une première période dominée par Thetford, ce sont les Dynamiques qui ont retraité au vestiaire avec une priorité de 1 à 0.Le second engagement a été marqué d\u2019un seul but, celui de Jérémy Labrecque, qui permettait aux Filons de créer l\u2019égalité après 40 minutes de jeu.L\u2019insistance des locaux en territoire adverse devait finalement s\u2019avérer payante au dernier tiers avec des buts de Jérémy Boulanger et Charles-Olivier Nadeau qui concrétisaient la victoire.Celle-ci est allée au dossier du gardien Philippe Bourdages qui a très bien fait devant la cage des siens.Dimanche, les troupiers de l\u2019entraîneur Martin Bernard se rendaient à l\u2019Aréna Claude-Mongrain de Trois-Rivières pour y affronter les Dragons du Collège Laflèche.Même s\u2019ils ont connu un départ plus difficile, les Filons sont tout de même parvenus à soutirer la victoire par la marque de 5 à 3.Après une première période au cours de laquelle les deux équipes se sont échangé un but, il aura fallu attendre au dernier tiers pour voir les deux attaques se mettre en marche.Deux buts rapides en début d\u2019engagement semblaient vouloir paver la voie à la victoire pour les Filons, mais les Dragons n\u2019avaient pas dit leur dernier mot.Ce n\u2019est finalement qu\u2019avec un but dans un filet désert que les Thetfordois ont pu respirer et savourer un quatrième gain d\u2019affilée.Mathieu Nadeau, deux fois, Charles-Olivier Nadeau, Mathieu Boislard et Maxime Gagné ont inscrit les buts des gagnants.UNE FICHE PARFAITE Ces deux victoires permettent donc aux Filons de demeurer au premier rang du classement, mais elles ont surtout fait plaisir à l\u2019entraîneur Martin Bernard qui a apprécié la prestation des siens.« On a tiré de l\u2019arrière dans la rencontre de vendredi, mais les gars sont restés calmes.J\u2019ai aimé notre performance.Face aux Dragons, on a connu un début de match plus difficile au niveau de la constance et de l\u2019intensité.L\u2019intention était là toutefois et j\u2019ai apprécié la façon dont on a rebondi après avoir débuté lentement.On semblait en manque d\u2019énergie, mais les joueurs ont bien réagi », de confier l\u2019entraîneur qui dit aimer ce qu\u2019il voit depuis le début de la saison.LES FILONS D-2  TIENNENT LEUR BOUT À leur deuxième rencontre préparatoire seulement, les Filons D-2 ont démontré de quel bois ils entendaient se chauffer en livrant une solide opposition aux Vulkins de Victoriaville, dimanche, au Centre Renaud-Fournier.Malgré un revers de 6 à 5, la formation thetfordoise a offert une performance encourageante face à une équipe qui en était à son troisième match présaison.Après avoir pris les devants 2 à 0  rapidement en début de partie, les Filons ont vu les visiteurs répliquer avec trois buts avant la fin du premier engagement.Chaque équipe a inscrit deux filets en période médiane avant d\u2019en ajouter un à l\u2019engagement final.Marc-Antoine Vincent a été l\u2019étoile incontestée dans le camp des Filons avec trois buts, tandis que ses coéquipiers Louis-Xavier Massé et Rémi Mageau complétaient la marque.Au terme de la rencontre, l\u2019entraîneur Maxime Joyal a commenté le travail des siens.« On a bien commencé la partie, mais on s\u2019est ensuite un peu assis.Quelques mauvaises punitions nous ont aussi fait mal puisque Victo a su capitaliser.Malgré tout, je vois une progression et un meilleur travail collectif », de confier Joyal dont l\u2019équipe entamera sa saison régulière vendredi en recevant les Titans du Cégep de Limoilou.Les Filons D-1 demeurent invaincus (Photo gracieuseté) FOOTBALL.Les Diablos de Trois-Rivières ont gâché le match inaugural des Filons du Cégep de Thetford devant leurs partisans samedi soir en disposant des locaux par le pointage de 26-23.Ce match était spécialement dédié à deux anciens étudiants en Sciences de la nature, Catherine Poulin et Jérémy Routhier, tous deux décédés dans un accident d\u2019automobile le 2 janvier 2020 à Saint-Gilles- de-Lotbinière.La première demie de la rencontre s\u2019est résumée à bien peu de choses au tableau indicateur alors que les deux formations s\u2019en sont d\u2019abord tenues à un toucher de sûreté chacune.Et avec un peu plus d\u2019une minute à faire en première moitié de match, les visiteurs y sont allés d\u2019un botté de placement pour se donner les devants 5-2.Ironiquement, c\u2019est ce placement qui a fait la différence à l\u2019issue du match à la faveur des Diablos.L\u2019offensive des deux formations s\u2019est véritablement mise en marche au cours des troisième et quatrième quarts.Les Diablos y sont allés de trois touchés convertis, les Filons répliquant de la même façon à chaque occasion.La marge séparant les deux équipes demeurait à trois points chaque fois.« Pendant tout le match, on a cru qu\u2019on allait gagner.On les a battus dans toutes les phases de jeu sauf au tableau indicateur.Les six revirements, deux échappées et quatre interceptions ont fait mal, mais on va apprendre », de commenter l\u2019 entraîneur-chef Kevin Mackey.Ce dernier a eu des bons mots pour sa défensive et ses unités spéciales.« J\u2019adore l\u2019équipe qu\u2019on a.On a beaucoup de choses à apprendre et on vit des frustrations, mais l\u2019effort était là.On aligne des leaders.C\u2019est ce qui est plaisant au football collégial.Tu développes des joueurs.» Le quart-arrière des Filons, Pier-Alexis Beaulieu, dont c\u2019était la première sortie, a lancé deux passes de touché et réussi 17 des 35 passes qu\u2019il a tentées pour des gains de 231 verges par la voie des airs.Zachary Houde et Gabin Leux ont inscrit un touché chacun.Gabin Leux en a ajouté un spectaculaire sur un retour de botté de 100 verges.Dylan Louesdon a converti les trois majeurs des Filons.Il a également impressionné avec cinq bottés d\u2019envoi totalisant 274 verges et quatre bottés de dégagement pour 119 verges.Le quart-arrière des Filons a été victime de quatre interceptions, toutes au profit du numéro 21 des Diablos, Alex Auger.Les visiteurs ont franchi 125 verges au sol et 145 par la voie de jeux aériens.La troupe de Kevin Mackey reviendra devant ses partisans le samedi 2  octobre à 13  h.Les Volontaires de Sherbrooke seront les visiteurs.ACTIVITÉ SPÉCIALE Les Filons avaient uni leurs forces avec Héma-Québec pour sensibiliser la population à donner leur consentement au don d\u2019organes et de tissus humains.Ce match était spécialement dédié à Catherine Poulin et Jérémy Routhier.Catherine faisait partie de la grande famille des Filons, pour l\u2019équipe de volleyball.Puisqu\u2019ils sont décédés sur les lieux de l\u2019accident, ils n\u2019ont pas pu faire le don d\u2019organes, mais leurs précieux dons de tissus humains ont permis à ce jour à 24 personnes d\u2019améliorer leur santé, dont quatre qui ont pu retrouver la vue.C\u2019est donc dire qu\u2019il y a 24 personnes qui vivent avec une parcelle de vie de Catherine et Jérémy.Des feux d\u2019artifice ont été lancés à la mi-temps pour leur rendre hommage et souligner la vie.Les familles Poulin et Routhier étaient présentes.La population a également été invitée à donner son consentement et à signer la carte d\u2019assurance maladie.Texte rédigé par Nelson Fecteau Le quart-arrière des Filons, Pier-Alexis Beaulieu, a lancé deux passes de touché et réussi 17 des 35 passes qu\u2019il a tentées pour des gains de 231 verges par la voie des airs.(Photo gracieuseté) Les Filons manquent de temps Revers de 26-23 Sports 2 0 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 2 2 s e p t e m b r e 2 0 2 1 Joey Lussier reçu par la Ville de Disraeli L\u2019athlète de 28 ans en compagnie du maire Jacques Lessard  (Photo gracieuseté) HONNEUR.C\u2019est lors de l\u2019assemblée du conseil municipal de la Ville de Disraeli du mardi 7 septembre que l\u2019athlète Joey Lussier a été reçu pour signer le livre d\u2019or en tant que citoyen s\u2019étant démarqué et ayant fait rayonner la communauté du secteur sud de la MRC des Appalaches.Le spécialiste de l\u2019épreuve du lancer du marteau en athlétisme s\u2019est particulièrement distingué sur les scènes nationale et internationale au cours de la dernière saison de compétitions en plein air.Très heureux de cette reconnaissance reçue chez lui, l\u2019athlète de 28 ans mentionnait que de se voir honorer de la sorte revêtait une importance particulière dans sa carrière athlétique et en remerciait sincèrement les élus municipaux pour l\u2019invitation.Joey, qui récupère très bien d\u2019une blessure à un doigt, a entrepris sa préparation pour la prochaine saison où l\u2019un de ses objectifs sera de prendre part aux Jeux de la Francophonie qui se tiendront du 19 au 28 août à Kinshasa en République démocratique du Congo.  Entre-temps, il prendra part à la saison en salle et visera d\u2019inscrire un nouveau record québécois à l\u2019épreuve du lancer du marteau intérieur, un engin de 35 livres qu\u2019il tentera de projeter à plus de 20,09 m.Ana Médium, spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans.Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, réponses précises et datées.Tél.: 450-309-0125 GARAGE double disponible à Thetford pour remisage d\u2019auto, remorque, tente-rou- lotte, VTT, moto Sea-doo, Spider.418-335-9764 MASSAGE de détente favorisant l\u2019apport en énergie physique, mental et spirituel.95 9e Rue Nord, Thetford.S.V.P.Appelez 24h à l\u2019avance.Marc, 418-332-0170, m a r c .j a c o b .l a f l a m m e @ gmail.com RECHERCHE éducatrice à l\u2019enfance qualifiée un atout, temps partiel et temps plein, horaire fixe.Connaissance de l\u2019anglais un atout.Garderies Les P\u2019tites Merveilles, Thetford.5 1 4 - 2 3 1 - 8 0 2 7 , 418-755-0899 Faire parvenir votre CV à: info@littlesmart.ca 2-1/2, 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2, libres immédiatement, propres, déneigement compris, 418-335-9238 LOCAL commercial situé 9e rue Nord, Thet- ford-Mines, idéal pour salon de coiffure ou soins esthétique.Très propre, 418-334-2438 ATTENTION! ATTENTION! Besoin d\u2019une auto.Problème de crédit?C\u2019est fini.Aucune enquête de crédit.Financement sur place.Voiture, camion, van.Léger dépôt requis.Robert Cloutier Autos 450-446-5250 ou 5 1 4 - 8 3 0 - 0 0 9 8 1-888-446-5250 www.ro- bertcloutierautos.com ENTREPOSAGE plus espace pour autos, secteur Black Lake, Saint-Ferdinand, 418-428-3576 SOLUTIONS À L\u2019ENDETTEMENT.Restez à la maison! Tout se fait en ligne.Laissez nous vous aider.Trop de dettes?Reprenez le contrôle.Plusieurs bureaux en Beauce pour vous servir.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.418-425-1127 LA BROCANTE: Nouvel arrivage.Meubles, miroirs sculpture, vaisselle, tissus, chapeaux, outils, raquettes, antiquité, etc.Vendredis, samedis, dimanches jusqu\u2019à la fin octobre: 10h- 17h et sur appel.1796, chemin Dublin, Inver- ness.418-453-3028 ! ! ! ! Achat d\u2019autos au meilleur prix.Allons chercher.418-335-1530 URGENT! recherche homme à tout faire pour petits travaux.Temps partiel.Bienvenue au retraité 514-231-8027, 418-755-0899 poste 22 CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence! Appelez le 438-899-7001 pour les écouter, leur parler, ou, depuis votre cellulaire faites le #(carré)6920.(des frais peuvent s\u2019appliquer).L\u2019aventure est au bout de la ligne.www.lesseductrices.ca JE me recherche une belle terre à bois pour la chasse.À louer ou à vendre.819-237-5839 ACHETERAIS vieil argent, vieux bijoux (or), vieilles montres de toutes sortes, vieilles photos et cartes postales, crayons à l\u2019encre ancien.Daniel: 418-332-5269 THETFORD MINES, 5-1/2, 2e, idéal personne seule, 650$.819-473-1125 $ $ ACHAT $ $ ACHAT AUTOS ET CAMIONS À PRIX COMÉTITIFS Nous achetons vos autos et camions en fonction ou non avec service de récupération et de transfère à la S.A.A.Q.418-335-2132 Bois de poêle mélangé, 50$/- corde, non livré, Disraeli.418-334-9580 MERISIER, plaine, hêtre sec, livraison disponible, 110$/ la corde.418-334-7930 À Thetford Mines, tarot 50$, 418-814-6787.Située rue Joliet, chambre au demi-sous-sol, tout inclus, 1 stationnement, libre immédiatement, pas d\u2019animaux, non-fumeur.418- 338-1494 ou 581-443-1709 310 Divers à vendre 160 Terrains / Terres à vendre 945 Achat d\u2019autos 270 Bureaux / locaux à louer 585 Services financiers divers 905 Entreposage 245 Chambre à louer 424 Astrologie/occultisme 310 Divers à vendre 205 Logements / appartements à louer 690 Garderies 950 Ferraille 285 Garages / stationnements à louer 985 Autos à vendre 415 Massothérapie / Soins thérapeutiques 480 Toitures/couvreurs 605 Emplois divers 485 Agence de rencontre avec permis 365 Poêle / fournaise / bois de foyer Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca LES TOITURES GL spécialiste en réparations de tous genres.Garantie 5 ans.URGENCE 24h.Thetford-Mines, 514-267-8791 PETITES ANNONCES CLASSÉES À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 12h et de 13h à 16h30 Heure de tombée : vendredi 11h00 Mode de paiement : Æ 418 338-5181 ou sur place 337, boul.Frontenac O.Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre conseiller ?Titre centré ?Caractères gras ?Encadré ?Couleur POUR TOUT ACHETER ET TOUT VENDRE, près de chez vous > 2 8 9 2 3 1 EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 100 à 299 IMMOBILIER 300 à 399 MARCHANDISE 400 à 599 SERVICES 900 à 999 VÉHICULES 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX > 3 1 2 4 6 0 Réponse du jeu 727 de la page 14 1-866-637-5236 GRATUIT VOS ANNONCES CLASSÉES SUR INTERNET.Quand vous placez une petite annonce au Courrier Frontenac, elle se retrouve automatiquement sur le net, GRATUITEMENT.Plus de visibilité, plus de possibilités.Paiement par carte de crédit seulement > 2 8 9 2 3 0 AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Avis est donné par les présentes que suite au décès de Jean-Luc Dufour, domicilié de son vivant au 455, rue St-Nazaire à Thetford Mines, et survenu le 24 mars 2021, un inventaire des biens du défunt a été fait par la liquidatrice Josée Dufour, résidant au 286, rue Ste-Suzanne, Disraeli, Qc, le 14 juillet 2021 conformément à la loi.Donné le 14 septembre 2021 par Josée Dufour, liquidatrice.>323865 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC M.R.C.DES APPALACHES AVIS PUBLIC D\u2019ENTRÉE EN VIGUEUR Aux personnes et organismes intéressés, AVIS PUBLIC est donné de ce qui suit : 1.Le règlement numéro 662-2021 amendant le règlement de zonage numéro 376 est entré en vigueur le 8 septembre 2021 suite à l\u2019émission du certificat de conformité émis par le secrétaire-trésorier de la MRC des Appalaches.2 Une copie du règlement numéro 662-2021 est disponible pour consultation au bureau municipal au 88 avenue Saint-Patrick, Saint- Joseph-de-Coleraine, du lundi au jeudi, de 8 heures 15 à midi et de 13 heures à 16 heures 30 et le vendredi de 9 heures 15 à 11 heures 45 ou sur le site internet de la municipalité au www.coleraine.qc.ca .Donné à Saint-Joseph-de-Coleraine, ce quatorzième (14e) jour de septembre 2021 Caroline Picard Directrice générale et secrétaire-trésorière par intérim > 3 2 3 9 2 6 c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 2 2 s e p t e m b r e 2 0 2 1 - 2 1 SOFTBALL.Les Red Sox évoluant au sein de la Ligue de softball Sports Experts / Molson ont pris les devants 2 à 1 dans la série finale 3 de 5.Ils l\u2019ont d\u2019abord emporté 11  à 7  sur le Mafioso/ Cité Construction.Pour les gagnants, Alexandre Lessard avec un circuit de deux points et trois autres points produits, Jérôme Laplante avec un circuit de deux points, Jérôme Fillion avec deux points ainsi que Stéphane Lachance et Gabriel Houde avec chacun un point ont bien fait.Pour les perdants, Donald Côté avec un circuit solo et deux autres points ainsi qu\u2019Alex Vachon, Nathan Beaudoin, Sylvain Binette et Donnie Luneau avec chacun un point se sont démarqués.Dans la seconde partie, les Red Sox ont remporté un match serré de 3 à 2 sur le Mafioso/ Cité Construction.Pour les gagnants, Stéphane Lachance, Gabriel Houde et Jérôme Fillion avec chacun un point produit ont bien fait.David Hélie a été excellent au monticule.Pour les perdants, Nick Dupont et Maxime Boislard avec chacun un point se sont démarqués.Les Red Sox à une victoire du championnat des séries Ligue de softball Sports Experts/Molson > 3 2 4 3 8 1 Avis public d\u2019élection Date du scrutin 7 novembre 2021 Avis est donné aux électeurs de la Ville de Thetford Mines, par la présidente d\u2019élection, que : 1- Le ou les postes suivants sont ouverts aux candidatures : \u2022 Poste de mairesse ou maire \u2022 Poste de conseillère ou conseiller du district numéro 1 \u2022 Poste de conseillère ou conseiller du district numéro 2 \u2022 Poste de conseillère ou conseiller du district numéro 3 \u2022 Poste de conseillère ou conseiller du district numéro 4 \u2022 Poste de conseillère ou conseiller du district numéro 5 \u2022 Poste de conseillère ou conseiller du district numéro 6 \u2022 Poste de conseillère ou conseiller du district numéro 7 \u2022 Poste de conseillère ou conseiller du district numéro 8 2- Toute déclaration de candidature à l\u2019un de ces postes doit être produite au bureau de la présidente d\u2019élection aux jours et aux heures suivants : du 17 septembre au 1er octobre 2021 Horaire Du lundi au mercredi De 9 h à 12 h De 13 h 30 à 16 h Le jeudi De 13 h 30 à 16 h De 18 h 30 à 20 h Le vendredi De 9 h à 12 h De 13 h 30 à 16 h Attention : le vendredi 1er octobre 2021, le bureau sera ouvert de 9 h à 16 h 30 de façon continue.3- Si plus d\u2019une personne pose sa candidature à un même poste, vous pourrez exercer votre droit de vote en vous présentant au bureau de vote qui vous sera assigné, entre 9 h 30 et 20 h, aux dates suivantes : \u2022 Jour du scrutin : Dimanche 7 novembre 2021 \u2022 Jour de vote par anticipation : Dimanche 31 octobre 2021 \u2022 Jour de vote au bureau de la présidente ou du président d\u2019élection : Vendredi 29 octobre 2021 \u2022 Jour de vote au bureau de la présidente ou du président d\u2019élection : Lundi 1er novembre 2021 \u2022 Jour de vote au bureau de la présidente ou du président d\u2019élection : Mardi 2 novembre 2021 \u2022 Jour de vote au bureau de la présidente ou du président d\u2019élection : Mercredi 3 novembre 2021 4- Vous pourrez voter par correspondance si vous êtes dans l\u2019une des situations suivantes : \u2022 Votre domicile n\u2019est pas sur le territoire de la municipalité ; \u2022 Votre domicile est sur le territoire de la municipalité et : - Vous êtes domicilié(e) dans un établissement de santé admissible1 ; - Vous êtes incapable de vous déplacer pour des raisons de Santé ou vous êtes une proche aidante ou un proche aidant domicilié à la même adresse qu\u2019une telle personne ; - Vous aurez 70 ans ou plus le jour du scrutin ; - Entre le dimanche 17 octobre 2021 et le mercredi 27 octobre 2021, vous devez respecter une ordonnance ou une recommandation d\u2019isolement des autorités de Santé publique, car vous : \u203a êtes de retour d\u2019un voyage à l\u2019étranger depuis moins de 14 jours .\u203a avez reçu un diagnostic de COVID-19 et êtes toujours considéré(e) comme porteur(-teuse) de la maladie .\u203a présentez des symptômes de COVID-19 .\u203a avez été en contact avec un cas soupçonné, probable ou confirmé de COVID-19 depuis moins de 14 jours .\u203a êtes en attente d\u2019un résultat de test de COVID-19.Pour voter par correspondance, vous devez faire une demande en communiquant avec la présidente ou le président d\u2019élection au plus tard le mercredi 27 octobre 2021.La façon de faire votre demande et sa validité varient selon votre situation : \u2022 Si votre domicile n\u2019est pas dans la municipalité, votre demande doit être faite par écrit et sera conservée pour toutes les élections et les référendums suivant la réception de la demande.\u2022 Si vous êtes domicilié(e) et que vous devez respecter une ordonnance ou une recommandation d\u2019isolement des autorités de Santé publique, votre demande peut être verbale ou écrite et sera valide uniquement pour le scrutin en cours.\u2022 Si vous êtes dans une autre des situations présentées ci-haut, votre demande peut être verbale ou écrite et sera valide pour le scrutin en cours et pour les recommencements qui pourraient en découler.Les bulletins de vote par correspondance seront expédiés à partir du 12 octobre 2021.Si vous êtes inscrit(e) au vote par correspondance et que vous n\u2019avez pas reçu vos bulletins de vote quelques jours après leur envoi, vous pourrez communiquer avec la présidente ou le président d\u2019élection pour en recevoir de nouveaux.Les bulletins de vote devront être reçus au bureau de la présidente ou du président d\u2019élection au plus tard le vendredi 5 novembre 2021 à 16 h 30.5- La personne suivante a été nommée secrétaire d\u2019élection : Véronique Guénard.6- Vous pouvez joindre la présidente ou le président d\u2019élection à l\u2019adresse et au numéro de téléphone ci-dessous.Edith Girard, présidente d\u2019élection Adresse du bureau Maison de la culture, bureau 117 5, rue de la Fabrique Thetford Mines Téléphone : 418 335-2981, poste 213 Adresse postale Ville de Thetford Mines Case postale 489 Thetford Mines (Québec) G6G 5T3 Donné à Thetford Mines le17 septembre 2021.Edith Girard Présidente d\u2019élection 1- Les établissements de santé admissibles sont les centres hospitaliers, les CHSLD, les centres de réadaptation et les résidences privées pour aînés inscrites au registre constitué en vertu de la Loi sur les services de santé et les services sociaux et les centres hospitaliers et les centres d\u2019accueil au sens de la Loi sur les services de santé et les services sociaux pour les autochtones cris.Avis public aux propriétaires d\u2019un immeuble et aux occupants d\u2019un établissement d\u2019entreprise Ville de Thetford Mines Scrutin du 7 novembre 2021 AVIS à tous ceux qui ont leur domicile à l\u2019extérieur de la Ville de Thetford Mines et qui sont les propriétaires d\u2019un immeuble ou les occupants d\u2019un établissement d\u2019entre?prise.1.Vous pourriez avoir le droit de voter si vous êtes propriétaire d\u2019un immeuble ou si vous occupez un établissement d\u2019entreprise dans la municipalité depuis le 1er septembre 2020 ou avant.2.Pour avoir ce droit, vous devez avoir 18 ans accomplis le jour du scrutin et avoir la citoyenneté canadienne le 1er septembre 2021.Vous ne devez pas être sous curatelle ni être privé(e) de vos droits électoraux à cette date.3.Pour exercer votre droit de vote, vous devez transmettre le document approprié : \u2022 Si vous êtes le ou la propriétaire unique d\u2019un immeuble ou encore l\u2019occupant ou l\u2019occupante unique d\u2019un établissement d\u2019entreprise, une demande d\u2019ins?cription ; \u2022 Si vous faites partie des copropriétaires d\u2019un immeuble ou des cooccu?pantes et cooccupants d\u2019un établissement d\u2019entreprise, une procuration désignant une seule personne, parmi vous, qui sera inscrite sur la liste.Vous pouvez obtenir les formulaires requis en communiquant avec la présidente d\u2019élection.Vous devez transmettre le formulaire rempli à l\u2019adresse indiquée plus bas.4.Pour que la demande soit valide pour l\u2019élection en cours, vous devez transmettre votre formulaire au plus tard le 3 octobre 2021.La demande d\u2019inscription ou la procuration reste valide jusqu\u2019à ce qu\u2019elle soit remplacée ou retirée.Si vous souhaitez remplacer ou retirer une demande d\u2019ins?cription ou une procuration existante, veuillez communiquer avec la présidente d\u2019élection.5.Vous avez la possibilité d\u2019exercer votre vote par correspondance.Pour ce faire, vous devez transmettre une demande écrite à la présidente d\u2019élection au plus tard le mercredi 27 octobre 2021 (vous pouvez remplir la section appropriée du formulaire vous permettant d\u2019être inscrite ou inscrit sur la liste électorale (voir point 3)).Votre demande sera conservée pour toutes les élections et les référen?dums suivant la réception de la demande jusqu\u2019à ce qu\u2019elle soit remplacée ou retirée.COORDONNÉES DE LA PRÉSIDENTE D\u2019ÉLECTION Par téléphone : 418 335?2981, poste 213 Par courriel : election.tm@villethetford.ca Par la poste : Ville de Thetford Mines ?Élections C.P.489 Thetford Mines (Québec) G6G 5T3 Donné à Thetford Mines, le 15 septembre 2021.La présidente d\u2019élection Me Edith Girard > 3 2 4 3 8 3 2 2 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 2 2 s e p t e m b r e 2 0 2 1 AVIS PUBLIC Est, par la présente, donné par les secrétaires-trésorières et secrétaires-trésoriers que, conformément à l\u2019article 70 de la Loi sur la fiscalité municipale, le rôle d\u2019évaluation pour l\u2019année 2022 est déposé à chacune des municipalités suivantes : Beaulac-Garthby, Disraeli, Disraeli Paroisse, Saint-Jacques- le-Majeur- de-Wolfestown, Saint- Fortunat, Saint-Julien, Irlande, Saint-Joseph- de-Coleraine, Sainte-Praxède, Adstock, Saint- Adrien-d\u2019Irlande, Saint-Jean- de-Brébeuf, Kinnear\u2019s Mills et Saint-Jacques- de-Leeds.Que, conformément à l\u2019article 74.1 de la Loi sur la fiscalité municipale, toute demande de révision, concernant le rôle d\u2019évaluation, au motif que l\u2019évaluateur n\u2019a pas effectué une modification qu\u2019il aurait dû y apporter en vertu de l\u2019article 174 ou 174.2, doit être déposée au cours de l\u2019exercice pendant lequel survient l\u2019événement justifiant la modification ou du suivant.Une telle demande de révision doit être déposée avant le 1er mai 2022 au moyen de la formule prescrite, sous peine de rejet, au bureau de la MRC des Appalaches situé au 233, boulevard Frontenac Ouest, Édifice Appalaches, 2e étage, Thetford Mines, G6G 6K2.Les formulaires de « demande de révision » sont disponibles au bureau de la MRC des Appalaches, à l\u2019adresse mentionnée ci-dessus, ainsi qu\u2019aux bureaux des municipalités.Donné à Thetford Mines, ce quinzième jour du mois de septembre 2021.Mme  Josée Leblond Directrice générale de Beaulac-Garthby M. Matthieu Levasseur Directeur général de Disraeli M. Rock Sadoine Directeur général de Disraeli Paroisse Mme  France Moisan Directrice générale de Saint-Jacques- le-Majeur- de-Wolfestown Mme  Lise Henri Directrice générale de Saint-Fortunat M. Martin Cloutier Directeur général de Saint-Julien M. François Roberge Directeur général d\u2019Irlande Mme  Caroline Picard Directrice générale de Saint-Joseph- de-Coleraine (par intérim) Mme  Josée Vachon Directrice générale de Sainte-Praxède Mme  Julie Lemelin Directrice générale d\u2019Adstock Mme  Ghislaine Leblanc Directrice générale de Saint-Adrien-d\u2019Irlande Mme Élaine Vachon Directrice générale de Saint-Jean- de-Brébeuf Mme  Claudette Perreault Directrice générale de Kinnear\u2019s Mills Mme  Sonia Tardif Directrice générale de Saint-Jacques- de-Leeds > 3 2 3 7 5 6 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTÉ DES APPALACHES AVIS PUBLIC Est, par la présente, donné par les secrétaires-trésorières et secrétaires-trésoriers que, conformément à l\u2019article 70 de la Loi sur la fiscalité municipale, le rôle d\u2019évaluation pour les années 2022, 2023, 2024 est déposé à chacune des municipalités suivantes : Sainte-Clotilde- de-Beauce, East Broughton, Sacré-Cœur- de-Jésus et Saint-Pierre- de- Broughton.Que tout intéressé peut en prendre connaissance au bureau municipal approprié.Que toute demande de révision concernant le rôle doit être déposée avant le 1er mai 2022, au moyen de la formule prescrite sous peine de rejet, au bureau de la MRC des Appalaches, situé au 233, boulevard Frontenac Ouest, Édifice Appalaches, 2e étage, Thetford Mines, G6G 6K2.Les formulaires de « demande de révision » sont disponibles au bureau de la MRC des Appalaches, à l\u2019adresse mentionnée ci-dessus ainsi qu\u2019aux bureaux des municipalités.Donné à Thetford Mines, ce quinzième jour du mois de septembre 2021.Mme  Brigitte Blais Directrice générale de Sainte-Clotilde- de-Beauce Mme  Manon Vachon Directrice générale d\u2019East Broughton Mme  Sylvie Mercier Directrice générale de Sacré-Cœur- de-Jésus M. Alain Paré Directeur général de Saint-Pierre- de-Broughton > 3 2 3 7 5 8 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTÉ DES APPALACHES CANADA PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTÉ DES APPALACHES AVIS PUBLIC Entrée en vigueur du règlement 196 modifiant le schéma d\u2019aménagement révisé Avis public est, par les présentes, donné par le soussigné, directeur général, que le règlement 196 est entré en vigueur le 6 août 2021.Le règlement 196 touche exclusivement la ville de Thetford Mines et a pour effet de modifier les limites de certaines affectations comprises dans les limites de la ville de Thetford Mines, plus particulièrement sur le site de l\u2019ancienne mine Bell afin de requalifier ce secteur de la ville.Le règlement a également pour effet de retirer l\u2019affectation récréo-minière correspondant à la halde minière qui a fait l\u2019objet d\u2019un projet d\u2019implantation d\u2019un belvédère maintenant abandonné dans le secteur de Black Lake.Enfin, le règlement ajoute un secteur de zone d\u2019aménagement de réserve au nord du chemin du Mont Granit Ouest.Donné à Thetford Mines, ce 10 septembre 2021.Louis Laferrière, directeur général et secrétaire-trésorier > 3 2 3 9 3 6 LE RENAISSANCE A BESOIN DE VOUS !!! Les travailleurs de la santé devront être doublement vaccinés avant le 15 octobre, c\u2019est pourquoi Le Renaissance cherche à combler les postes suivants : PAB de nuit Poste 7/7, temps plein, salaire compétitif Aide-cuisinier(ère) Poste de jour, 1 fin de semaine sur 2 Aide à la maintenance Poste 30h de jour du mardi au vendredi Préposé(e) au service aux tables Poste temps plein ou temps partiel, 1 fin de semaine sur 3.> 3 2 4 1 7 4 Pour plus d\u2019informations : 418 335-3999 Demandez Marie-Pier Lacasse, directrice des opérations.> 3 2 4 3 7 5 APPEL DE CANDIDATURES \u2013 UN MEMBRE DE LA COMMUNAUTÉ AU CONSEIL D\u2019ADMINISTRATION DU CENTRE DE SERVICES SCOLAIRE DES APPALACHES Avis public est, par la présente, donné à la population du territoire du Centre de services scolaire qu\u2019un processus se tiendra afin de désigner un représentant de la communauté au conseil d\u2019administration du Centre de services scolaire des Appalaches, remplaçant le représentant de la communauté en matière de gouvernance, d\u2019éthique, de gestion des risques ou de gestion des ressources humaines pour la durée non écoulée de son mandat, soit 1 an.Le conseil d\u2019administration est composé de quinze membres, soit cinq parents d\u2019élèves, cinq membres du personnel (un enseignant, un professionnel non enseignant, un membre du personnel de soutien, un directeur d\u2019établissement et un membre du personnel d\u2019encadrement des services administratifs et cinq représentants de la communauté.) Peut se porter candidat un représentant de la communauté domicilié sur le territoire du Centre de services scolaire, qui n\u2019est pas membre du personnel du Centre de services scolaire et possédant les qualités et conditions requises.PROFIL RECHERCHÉ \u2022 Une personne ayant une expertise en matière de gouvernance, d\u2019éthique, de gestion des risques ou de gestion des ressources humaines MODALITÉS DE MISE EN CANDIDATURE Une candidature est proposée au moyen d\u2019un formulaire de mise en candidature disponible sur le site Internet www.csappalaches.qc.ca accompagné de votre curriculum vitae.L\u2019original du formulaire de mise en candidature et le curriculum vitae doivent être transmis au Secrétariat général au plus tard le 10 octobre 2021 à 16h, à l\u2019adresse électronique élection@csappalaches.qc.ca CONDITIONS ET QUALITÉS REQUISES \u2022 Avoir 18 ans accomplis \u2022 Être citoyen canadien \u2022 Être domicilié sur le territoire du Centre de services scolaire et être domicilié depuis au moins 6 mois au Québec \u2022 Ne pas être en curatelle \u2022 Ne pas avoir été déclaré coupable d\u2019une infraction qui est une manœuvre électorale frauduleuse en matière électorale ou référendaire en vertu de la présente loi, de la Loi sur la consultation populaire (chapitre C-64.1), de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités (chapitre E-2.2) ou de la Loi électorale (chapitre E-3.3) au cours des cinq dernières années.SONT INÉLIGIBLES \u2022 Un membre du personnel du Centre de services scolaire des Appalaches \u2022 Un membre de l\u2019Assemblée nationale ; \u2022 Un membre du Parlement du Canada ; \u2022 Un juge d\u2019un tribunal judiciaire ; \u2022 Le directeur général des élections et les autres membres de la Commission de la représentation ; \u2022 Les fonctionnaires, autres que les salariés au sens du Code du travail (chapitre C 27), du ministère de l\u2019Éducation et de l\u2019Enseignement supérieur et de tout autre ministère qui sont affectés de façon permanente au ministère de l\u2019Éducation et de l\u2019Enseignement supérieur ; \u2022 Une personne à qui une peine d\u2019emprisonnement a été imposée (cette inéligibilité cesse si la personne obtient un pardon pour l\u2019acte commis) ; \u2022 Toute personne qui occupe un poste de membre du conseil d\u2019administration d\u2019un autre centre de services scolaire ou qui est candidate à un tel poste ; \u2022 Tout personnel qui, à la suite d\u2019un jugement passé en force de chose jugée, est inhabile en vertu de l\u2019article 176 de la Loi sur l\u2019instruction publique.PROCESSUS DE DÉSIGNATION ET ANNONCE Le membre représentant de la communauté sera désigné par cooptation, par les dix membres parents et représentants du personnel, qui se réuniront à cette fin le 19 octobre 2021.Le membre désigné sera annoncé le 20 octobre 2021.Pour tout renseignement supplémentaire relatif à la présente, veuillez vous adresser à M. Marc Soucie, Secrétaire général, à l\u2019adresse électronique election@csappalaches ou consulter le site Internet www.csappalaches.qc.ca.Donné à Thetford Mines, ce 22e jour de septembre 2021.Jean Roberge, directeur général AVIS PUBLIC Centre de services scolaire des Appalaches c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 2 2 s e p t e m b r e 2 0 2 1 - 2 3 2 4 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 2 2 s e p t e m b r e 2 0 2 1 > 3 2 4 0 3 9 Nous sommes à la recherche d\u2019un(e) candidat(e) d\u2019exception pour rejoindre nos deux équipes de travail à titre de : ADJOINTE ADMINISTRATIVE-AGENT DE BUREAU Pour un poste à temps complet (32 hres/sem.sur 4 jours) partagé entre les deux organisations.Exigences : DEC en techniques administratives Tâches : production de la paie des RSG, facturation de la clientèle, dépôt, comptes clients, comptes à payer.Le taux horaire varie entre 18.92 $ et 25.18 $ de l\u2019heure selon l\u2019expérience.Avantages : \u2022 Conciliation travail famille \u2022 Congés de maladie \u2022 Assurance collective \u2022 Régime de retraite \u2022 Politique de reconnaissance \u2022 3 semaines de vacances en débutant Tu es autonome, dynamique et tu aimes travailler dans une organisation qui a à coeur ses employés(es)\u2026 Tu es la personne que nous recherchons ! ! Dans nos organisations, nous misons sur la qualité de vie au travail, la gestion participative, une équipe dynamique, engagée et une ambiance de travail familiale.Envoi ta candidature à : cpe.parcenciel@hotmail.com Pour répondre à tous ses objectifs, La Croisée organisme communautaire qui vient en aide aux membres de l\u2019entourage qui accompagnent un proche aux prises avec la maladie mentale a besoin d\u2019un(e) intervenant(e) prêt(e) à s\u2019investir auprès de la clientèle.Sommaire du poste: Sous la responsabilité de la direction générale, la personne responsable pourra développer des services plus spécifiques auprès des agriculteurs et agricultrices sur tout le territoire de la MRC des Appalaches.Assumer le volet jeunesse en offrant des services adaptés aux jeunes de 5 à 17 ans.Poursuivre la démarche d\u2019information et de sensibilisation auprès des employeurs de la région.Collaborer, participer, organiser et animer des activités de groupes et de soutien pour la clientèle.Intervenir et accompagner la clientèle dans leurs différents besoins exprimés.Renforcer les partenariats pour une offre de services de proximité.Qualités professionnelles et personnelles requises : \u2022 Détenir un diplôme d\u2019études collégiales dans une discipline appropriée (éducation spécialisée, service social ou autres).\u2022 Connaissance des outils informatiques.\u2022 Maîtrise du français écrit et parlé et une connaissance en anglais peut être un atout.\u2022 Disponibilité et flexibilité pour l\u2019horaire de travail.\u2022 Capacité d\u2019écoute, d\u2019empathie et de respect de la confidentialité.\u2022 Capacité de travailler en équipe.\u2022 Sens des responsabilités, initiative et créativité.\u2022 Répondre à toute autre tâche relative à ses fonctions demandée par la direction générale.Conditions de travail : \u2022 Contrat de travail de 12 mois avec possibilité de prolongation.\u2022 Horaire flexible : 35 heures / semaine.\u2022 Entrée en fonction le 7 octobre 2021.\u2022 Salaire selon l\u2019échelle salariale 18$ / heure.\u2022 Avoir une automobile.Faire parvenir votre curriculum vitae accompagné d\u2019une lettre de présentation au plus tard le 29 septembre 2021 par courriel, par télécopieur ou par la poste.La Croisée a/s Lucie Rochefort, directrice 1197, rue Notre-Dame Est, bureau 700 Thetford Mines (Québec) G6G 2V2 Télécopieur : 418 335-2638 Courriel : lacroisee1@cgocable.ca N.B.Seules les candidatures retenues seront contactées.> 3 2 4 1 4 8 OFFRE D\u2019EMPLOI Intervenant(e) social(e) > 3 2 4 2 8 7 > 3 2 4 3 1 4 Implantée en 1951, Compagnie Lynn Ltée, distributeur d\u2019équipements de transmission mécanique, boyaux & raccords hydraulique et de manutention de matériel en vrac est présentement à la recherche d\u2019un(e) candidat(e) pour joindre son équipe au poste de : Commis à l\u2019entrepôt et comptoir de service Tu recherches un emploi stable avec un quotidien varié?Tu aimerais faire partie d\u2019une équipe soudée où règne une belle ambiance et un esprit de famille?On a la place qu\u2019il te faut! À titre de Commis à l\u2019entrepôt et comptoir de service, ton rôle sera de : Fonctions principales - Assurer la réception de la marchandise; - Préparer les commandes des clients pour l\u2019expédition; - Préparer les livraisons effectuées par notre livreur; - Céduler les transporteurs pour les cueillettes (par téléphone ou internet); - Assembler des boyaux hydrauliques pour les clients ; - Répondre aux différentes demandes provenant du comptoir de services; - Assurer différentes tâches reliées à l\u2019entretien général et la propreté des lieux.Profil recherché - Cumuler 1 à 3 ans d\u2019expérience dans une fonction similaire; - Posséder une notion de base en mécanique industrielle et en hydraulique; - Facilité à travailler en équipe; - Intérêt pour le service à la clientèle; - Bonne capacité physique; - Capacité à travailler avec les outils informatiques; - Être en mesure d\u2019opérer un chariot élévateur (formation dispensée en début d\u2019emploi) Conditions de l\u2019emploi Horaire du lundi au vendredi, 38,75 heures par semaine Emploi stable et permanent Salaire à déterminer selon le profil et l\u2019expérience du candidat(e) retenu(e) Plan de rémunération globale compétitif incluant l\u2019assurance dentaire et la contribution de l\u2019employeur au régime d\u2019épargne collectif Entrée en fonction Dès que possible Les personnes intéressées devront faire parvenir leur curriculum vitae à l\u2019adresse ci-dessous : COMPAGNIE LYNN LTÉE Stéphanie Couture, responsable des ressources humaines 470, rue St-Alphonse S Thetford Mines, QC, G6G 3V8 Télécopieur: (418) 338-4504 Courriel : scouture@lynnco.ca HOCKEY.Le conseil d\u2019administration de la Classique RDV hockey senior de la région de Thetford a annoncé que la 13e édition ne sera pas présentée en novembre 2021.« Il s\u2019agit d\u2019une décision longuement mûrie et tenant compte de plusieurs facteurs dont certains liés à la situation actuelle de la pandémie.Comme l\u2019an dernier, on ne voulait pas mettre en péril la pérennité du RDV pour tenir à tout prix un tournoi qui ne serait pas à la hauteur des attentes des participants », a indiqué l\u2019organisation par voie de communiqué.Le RDV est avant tout un tournoi de hockey senior d\u2019importance, mais c\u2019est aussi l\u2019occasion pour les participants de se regrouper, sortir dans les bars, manger dans les restaurants, etc.Les restrictions sanitaires font en sorte que ces activités sont encore limitées présentement.« Ces restrictions, conjuguées à l\u2019exigence du passeport vaccinal, auraient compliqué la tâche des équipes de bénévoles.si difficiles à recruter d\u2019ailleurs.» Le comité donne donc rendez-vous à tous en novembre 2022.« Sachez que nous avons encore la passion et le désir profond de vous offrir une expérience de qualité comme on a su le faire depuis 2008.» Le tournoi n\u2019avait également pas pu se tenir en 2020.(Photo France Laflamme) La Classique RDV hockey senior de nouveau reportée CLAUDIA FORTIER cfortier@courrierfrontenac.qc.ca HOCKEY.Ce sont 1000 partisans, en plus de ceux occupant les loges et les salons, qui seront admis aux parties locales de l\u2019Assurancia de Thetford en ce début de saison 2021?2022.Une rencontre a d\u2019ailleurs eu lieu avec les autorités municipales au sujet des mesures qui seront appliquées au Centre Mario-Gosselin.L\u2019aréna sera ainsi divisé en deux sections de 500 partisans chacune.L\u2019entrée de la section 1 (gradins du côté de l\u2019équipe locale, incluant les loges et la passerelle du côté de la zamboni) se fera via le hall principal et la sortie se fera du côté de la zamboni (rue Simoneau).Pour ce qui est de la section 2 (gradins du côté de l\u2019équipe visiteuse, incluant les salons et la passerelle du côté du nouveau restaurant), l\u2019entrée se fera par la porte vitrée du côté du nouveau restaurant et la sortie par les trois portes du côté de l\u2019équipe visiteuse.Par ailleurs, le passeport vaccinal sera obligatoire pour se procurer un billet et des zones de contrôle seront installées dans les entrées à cet effet.Le port du masque sera obligatoire dans les déplacements, mais non requis lorsqu\u2019assis.Une distance d\u2019un siège devra être maintenue entre les personnes seules ou les bulles familiales.L\u2019équipe précise que le service de sécurité effectuera une étroite surveillance afin de s\u2019assurer du parfait respect des règles sanitaires puisque la présentation des parties locales dépend grandement de cela.Rappelons que la 25e saison de la formation thetfordoise s\u2019amorcera le 8  octobre au Centre Premier Tech de Rivière-du-Loup.L\u2019Assurancia jouera son premier match local de saison régulière en plus de 19  mois, le samedi 9  octobre à 19  h, alors que les Pétroliers du Nord seront en visite au Centre Mario-Gosselin.Le Centre Mario-Gosselin sera divisé en deux sections de 500 personnes chacune.(Photo Courrier Frontenac - Jean-Hugo Savard) Assurancia de Thetford 1000 partisans admis au Centre Mario-Gosselin Quatre vétérans de retour avec l\u2019Assurancia HOCKEY.L\u2019 état?major de l\u2019Assurancia de Thetford Mines a annoncé le renouvelle?ment des ententes avec Maxime Lecours, Alexandre Tremblay, Dave Labrecque et Pierre?Luc Lessard.Il s\u2019agissait d\u2019un important noyau qui formait l\u2019aligne?ment de l\u2019équipe juste avant le début de la pandémie.Les amateurs seront certainement ravis de retrouver celui qui a mérité le titre de joueur par excellence en 2019-2020, soit le rapide attaquant Maxime Lecours.Auteur de sa meilleure saison en carrière dans la ligue nord-américaine avec 51  points en 36  rencontres, il entamera déjà une huitième campagne dans l\u2019uniforme local.Son coéquipier Alexandre Tremblay chaussera également les patins pour une sixième saison avec l\u2019équipe.Malgré ses 42 ans, il n\u2019a rien perdu de sa fougue et de son efficacité, lui qui cumule 228 points en 195 parties en carrière dans le circuit.Dave Labrecque en est un autre dont le retour sera salué par les partisans de l\u2019équipe.L\u2019habile attaquant s\u2019est élevé au rang des meilleurs joueurs au cours de la dernière campagne au cours de laquelle il a inscrit 32 points en 29 parties.L\u2019entraîneur Bobby Baril n\u2019a d\u2019ailleurs pas hésité à lui confier d\u2019importantes missions tout au long de l\u2019année.Enfin, la brigade défensive pourra compter sur Pierre-Luc Lessard qui en sera à sa cinquième saison.Le Thetfordois s\u2019est établi au rang des meilleurs défenseurs de la ligue et sa vaste expérience saura bien servir l\u2019équipe.Les signatures de ces quatre vétérans s\u2019ajoutent à celles déjà annoncées de Francis Beauvillier, Étienne Boutet, Nicolas Larivière et Alexandre Goulet.Plusieurs autres devraient également survenir au cours des prochains jours.Signes chan ceux de la semai ne : LION, VIERGE ET BALANCE Alexandre Aubry 514 640?8648 SEMAINE DU 26 SEPTEMBRE AU 2 OCTOBRE 2021 POISSONS (19  février - 20  mars) La confiance en soi s\u2019acquiert avec le temps.Un exploit saura vous mettre en valeur et on vous honorera longtemps pour celui-ci, du moins on vous applaudira lors de la remise de médaille.Le mot « respect » sera prononcé maintes et maintes fois autour de vous.VERSEAU (21 jan vier - 18 février) Au travail, il y aura abondance de boulot sur votre bureau.Une meilleure méthodologie s\u2019impose : vous serez ainsi en mesure d\u2019augmenter vos revenus, et même d\u2019obtenir une promotion.Si vous prêchez par l\u2019exemple, votre équipe vous suivra plus facilement.CAPRICORNE (22 décem bre - 20 jan vier) Les accords conclus à la hâte se terminent souvent tout aussi rapidement.Prenez le temps de parler et de mettre les choses au clair pour éviter un éternel recommencement.Il vous suffit de développer votre sens du détail pour connaître le succès.SAGITTAIRE (23 novembre - 21 décembre) Ne craignez pas les changements, ils ne peuvent que vous être favorables! Aussi bien à la maison qu\u2019au travail ou en amour, il s\u2019agit simplement de réajuster le tir pour retrouver la joie de vivre.Vous devriez aussi réussir à régler un conflit parmi vos proches.SCORPION (24 octo bre - 22 novem bre) Un mouvement de nature spirituelle vous inspirera et vous apportera une grande richesse intérieure.Vous trouverez votre place parmi un groupe particulier, à votre plus grand bonheur.Une aventure pourrait s\u2019organiser en toute spontanéité.BALANCE (24 sep tem bre - 23 octo bre) Au travail, avec des efforts considérables, vous obtiendrez une promotion surprenante.Vous vous investirez dans un nouveau régime qui offre des résultats rapides pour votre santé.Laissez le plaisir vous guider dans votre vie de couple.VIERGE (24 août - 23 septembre) Vous filerez le parfait bonheur en compagnie de vos proches; ils sont votre havre de paix.Vous bénéficiez d\u2019une inspiration grandiose pour réaliser un chef-d\u2019œuvre.Vous aurez aussi abondamment d\u2019intuition.D\u2019ailleurs, toute grande réalisation commence par un rêve.LION (24 juillet - 23 août) Au travail ou en amour, vous recevrez bien des propositions plus intéressantes les unes que les autres.Un peu de réflexion s\u2019impose avant de prendre la moindre décision.Lorsque vous êtes en bonne compagnie, vous avez une meilleure perspective de la situation.CANCER (22 juin - 23 juillet) Vous sentez que le temps est venu d\u2019entreprendre des changements, et vous découvrirez les outils nécessaires pour foncer tête première dans une nouvelle direction passionnante et profitable.La loi de l\u2019attraction n\u2019est pas qu\u2019un mythe, et elle sera puissante pour vous.GÉMEAUX (21 mai - 21 juin) Vous découvrirez une solution à toutes vos difficultés financières.Vous obtiendrez l\u2019emploi idéal en ayant l\u2019audace d\u2019envoyer votre CV dans cette entreprise de rêve.Vous n\u2019avez qu\u2019à passer à l\u2019action pour connaître le succès escompté.TAUREAU (21 avril - 20 mai) Vous prendrez le temps de vous gâter amplement.Activez votre application GPS, ou du moins ayez les bonnes indications si vous devez vous rendre à un endroit que vous ne connaissez pas : vous éviterez de tourner en rond pendant des heures! BÉLIER (21 mars - 20 avril) L\u2019achat d\u2019une propriété est un rêve pour bon nombre d\u2019entre nous et vous vous donnerez les outils pour l\u2019atteindre.La famille est un grand soutien, aussi bien sur le plan matériel que pour un simple réconfort.Les nouveaux couples envisagent de cohabiter bientôt.>289277 c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 2 2 s e p t e m b r e 2 0 2 1 - 2 5 Elle travaille pour nous.chez nous Supportons la Fondation de notre hôpital.www.fondationhopitalregionthetford.ca Faites parvenir vos dons au : 1717, rue Notre-Dame Est Thetford Mines G6G 2V4 > 2 8 9 2 3 7 La Fondation de la Résidence Denis-Marcotte travaille sans relâche pour améliorer la qua lité de vie de ses résidents hébergés qui est consacré aux personnes âgées en sévère perte d\u2019autonomie.La Fondation sollicite vos DONS pour cette oeuvre humanitaire et vous remercie à l\u2019avance.56, 9e Rue Sud Thetford Mines G6G 5H6 fondationrdm.com 289238 www.courrierfrontenac.qc.ca Les avis de nécrologie sont disponibles sur notre site Internet dans la section « Avis de décès » > 2 8 9 2 2 4 > 2 8 9 2 2 3 A.C.E.F.Amiante Beauce / Etchemins 418 338-4755 Al-Anon Alateen Si une personne de ton entourage boit trop, Al-Anon peut t\u2019aider 1-844-725-2666 Albatros 04 Région de L\u2019Amiante Accompagnement d\u2019une personne atteinte d\u2019une maladie grave et ses proches 418 335-3362 Alcooliques Anonymes 418 338-2724 Association Action Volontaire Appalaches Organisme maintien à domicile et popote roulante 418 334-0111 Les Petits Frères de Thetford Mines Organisme accompagnant les personnes seules du grand âge 418 755-0994 Association Renaissance Personnes vivant avec une déficience intellectuelle et TSA 418 335-5636 C.A.L.A.C.S.Chaudière-Appalaches Centre d\u2019aide et de lutte contre les agressions à caractère sexuel 1-855-474-6856 Centre Domrémy des Appalaches 418 335-3529 Centre femme La Rose des Vents 418 338-5453 Centre Régional du Deuil 418 335-3408 Coup de pouce nourrice (organisme d\u2019entraide allaitement maternel) Thetford Mines 418-331-2120 Deuil Entraide l\u2019Arc-en-ciel 418 338-2632 Diabète Amiante inc.Réunion au local de l\u2019âge d\u2019or St-Alphonse 44, St-Alphonse Nord, Thetford Mines 418 338-9828 Domaine de la Sobriété Vous avez besoin d\u2019aide ?Téléphonez-nous ou venez nous rencontrer 1-888-443-2278 Émotifs anonymes www.emotifs-anonymes.org 1-877-519-1911 Expression Centre d\u2019écoute active 418 338-5522 Grands frères - Grandes soeurs des Appalaches 418 335-7404 Groupe d\u2019entraide Cancer et Vie Organisme venant en aide aux personnes atteintes de cancer et leurs proches 418 335-5355 Groupe d\u2019entraide Fibromyalgie de Thetford 1-877-387-7379 L\u2019A-DROIT de Chaudière-Appalaches Défense de droits en santé mentale 1-866-837-1113 La Croisée Regroupement de parents et amis de la personne atteinte de maladie mentale 418 335-1184 La Gîtée inc.418 335-5551 Le Berceau enr.418 334-9306 Le Havre Organisme intervenant auprès des personnes vivant avec une maladie mentale [accueil et accompagnement] 418 335-6989 L\u2019Intervalle Maison d\u2019hébergement et de transition en santé mentale 418 338-1694 Mouvement retrouvailles Frontenac Estrie 418 335-9522 Narcotiques Anonymes Problème de drogue ?Si tu veux arrêter, nous pouvons t\u2019aider.1 800 879-0333 www.naquebec.org Outremangeurs anonymes 418 871-8240 www.oaquebec.org Parents anonymes 1-800-361-5085 Parents-Soleil Rencontres sur les compétences parentales 418 423-2004 Regroupement des personnes handicapées physiques de la région de Thetford 418-335-7611 Réseau d\u2019entraide des Appalaches 418 338-2024 418 338-6955 Service d\u2019aide pour hommes en difficulté 418 335-9717 Urgence-Détresse Problème suicidaire, détresse CLSC (24/24) 1-866-277-3553 Services sociaux L\u2019équipe du Courrier Frontenac offre, aux familles éprouvées, ses plus sincères condoléances.Nécrologie >289219 Au Centre d\u2019hébergement René Lavoie de Disraeli, le 8 septembre 2021, est décédé à l\u2019âge de 80 ans et 1 mois, M.Raynald Grenier, époux de Mme Carole Simoneau et domicilié auparavant à Thetford Mines.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Sandra (Mario Gilbert) et Martin (Nancy Cournoyer), ses petits-enfants : Charles (Johannie Drapeau), Etienne (Kathleen Tremblay) et Marie-France Gilbert (Marc Niquette-L\u2019Heureux), Lukas Grenier ainsi que ses arrière-petits-enfants : Antoine, Alyssa, Christopher, Rose-Aly, Jayce, Jayden.De la famille Grenier, il était le fils de feu Ernest Grenier et feu Rollande Thivierge, le frère de Béatrice (feu Denis Groleau), feu Jean- Guy (Diane Pagé), Gaétan, Gaétane (André Thivierge), Jocelyne (Lucien Laflamme).De la famille Simoneau, il était le gendre de feu Napoléon Simoneau et feu Madeleine Boisvert, le beau-frère de Denis (Diane Poitras), François (Joane Fillion), feu Martine, Hélène (Marielle Methot), Julie (Gaétan Lemay), Brigitte (Jean- Denis Gagnon) et Chantal.Il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces ainsi que d\u2019autres parents et amis.La famille recevra les condoléances le samedi 25 septembre à compter de 13 h au Centre funéraire Gamache & Nadeau Ltée, 590, rue St-Alphonse Sud, Thetford Mines.Notez toutefois qu\u2019une période de 10 minutes vous est allouée afin de respecter les consignes de la santé publique sur les regroupements de personnes.Une liturgie de la parole aura lieu le samedi 25 septembre à 16 h à la Chapelle du Centre funéraire Maison Gamache & Nadeau.La famille désire remercier sincèrement le personnel de la résidence René Lavoie pour les soins prodigués à M.Grenier.Votre sympathie à la famille peut se traduire par un don à la Société de recherche sur le Cancer ou à la Société Alzheimer Chaudière-Appalaches.Raynald GRENIER > 3 2 4 0 4 0 C\u2019est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de Mme Denise Labranche, conjointe de feu M.Denis Bourret, survenu le 6 septembre 2021 au CHSLD Denis Marcotte de Thetford Mines.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Sylvie (Martin Grenier) et Stéphane (Christine Laliberté Friedman); ses petits-fils  : Jeff et Steven Grenier, ses petites- filles  : Erika, Lauren et Erin Bourret, ainsi que ses arrière-petits-enfants  : Abigaëlle et Liam.Elle était la sœur de feu Roger (feu Éliane Roberge), feu Bertrand (feu Floran Tilford), Doris, Huguette (feu Pierre Roy), Françoise (Gaétan Martel), feu Gisèle (Clément Grégoire), Paul (Cécile Grondin), feu Louise (feu Daniel Nadeau), Ginette (Claude Lapierre), feu Diane, ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.En respect avec les mesures sanitaires actuelles, la famille recevra les condoléances vendredi le 24 septembre 2021 de 9 h à 11 h 45.La cérémonie d\u2019adieu se fera à midi.La famille vous invite à les rejoindre à la Maison funéraire de l\u2019Amiante située au 653, rue Pie XI à Thetford Mines.La famille de Mme Labranche tient à remercier le personnel de la résidence Denis Marcotte et la Dre Paule Donati Daoust pour leur soutien et les bons soins prodigués.Denise LABRANCHE 3 2 4 3 3 0 À l\u2019Hôpital de la région de Thetford, le 15 septembre 2021, est décédée à l\u2019âge de 56 ans et 11 mois, Lise Masse, conjointe de Roger Vachon, domiciliée à Thetford Mines, native de Montréal.Elle laisse dans le deuil outre son conjoint Roger, sa fille Michelle Masse (Guillaume Girard).De la famille Masse, elle était la fille de feu René Masse et feu Raymonde Grenon (feu Placide Vachon) et la sœur de Francine.De la famille Vachon, elle était également la belle-sœur de Jean (Céline Faucher) et Céline (feu Rénald Quirion).Elle laisse également ses neveux et nièces : Simon (Fernanda Lozano) et Julie Marcil-Masse, Mélissa (Charles Paré) et Alexandre Quirion (François Aubé) ainsi qu\u2019Olivier Vachon (Audrey Tousignant).Elle laisse également ses cousins, cousines, autres membres des familles Masse, Vachon et Thivierge et de nombreux amis(es) dont Gaétan Faucher, Christine Roy, André et Jacqueline Vachon, Édith Bégin ainsi qu\u2019André Trépanier.Vous pourrez offrir vos condoléances à la famille le samedi 25 septembre de 9 h à 13 h au Centre funéraire Gamache & Nadeau, 590, rue St-Alphonse Sud, Thetford Mines.Une période vous est allouée afin de respecter le nombre maximal de 50 personnes à la fois dans le salon.Le passeport vaccinal n\u2019est pas requis et aucune prise de rendez-vous n\u2019est nécessaire.Les funérailles auront lieu le samedi 25 septembre à 13 h 30 en l\u2019église St-Alphonse (assistance maximum 250 personnes), et de là, au cimetière d\u2019East Broughton.La famille désire remercier la Dre Catherine Andrews-Côté ainsi que le personnel du 3e étage de l\u2019Hôpital de la région de Thetford pour leur accompagnement et les bons soins prodigués à leur belle Lise.La famille vous invite à compenser l\u2019envoi de fleurs par un don à la Société Canadienne du Cancer.Lise MASSE > 3 2 4 4 0 2 2 6 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 2 2 s e p t e m b r e 2 0 2 1 Vous pouvez consulter les nécrologies sur internet www.courrierfrontenac.qc.ca Pour information : 418 427-2068 272, Principale, East Broughton Lors de la perte d\u2019un être cher, vos dons peuvent être faits à laFondation Marc-André Jacques > 2 8 9 2 3 6 Messe 1er anniversaire André De Blois S\u2019arrêter un moment, se souvenir tendrement.Un être ne meurt jamais.Dans nos pensées, il habite.Dans nos coeurs, il vit.La vie passe, mais la mémoire demeure\u2026 Que ceux et celles qui ont eu le privilège de te connaître, aient comme nous une douce pensée pour toi.Ta femme et tes enfants Pour toi, une messe sera célébrée le dimanche 26 septembre à 9h en l\u2019église St-Alphonse.Parents et amis sont invités à y assister.>320133 >322293 2e anniversaire Anita Jacques Ta fille Lucie xx Chère Maman Anita, Il y a deux ans, tu nous quittais pour le voyage dont tu n\u2019es jamais revenue.Ce qu\u2019il me reste, ce sont les souvenirs gravés dans mon cœur et qui refont surface au détour d\u2019une musique, d\u2019une photo ou d\u2019un objet et qui me font accepter ton absence.Je pense à toi en silence ! Tu me manques\u2026 Au CHLSD Richard- Busque de Saint- Georges, le vendredi 10 septembre, à l\u2019âge de 92 ans et 6 mois, est décédé M.Marcel Noel conjoint de Mme Antoinette Jacques.Il était le fils de feu Félix Noel et feu dame Marie Morin.Il demeurait à Tring-Jonction et natif de St-Léon de Standon.Outre son épouse, dame Antoinette Jacques, il laisse dans le deuil ses sœurs ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.En raison des circonstances actuelles, un hommage aura lieu en toute intimité.Les arrangements funéraires ont été confiés à L\u2019Éternel Services Funéraires, 100-1480, boulevard Dionne à ville Saint-Georges.Pour toute information, n\u2019hésitez pas à communiquer avec L\u2019Éternel Services Funéraires au 418 230-4094 ou consultez notre site internet au www.leternel.ca.Marcel NOEL 3 2 3 7 5 0 Messe 1 er anniversaire 23 septembre, jour de souvenir de Françoise Lessard.Un an déjà que tu n\u2019es plus là, mais dans nos têtes et dans nos coeurs tu es toujours présente.Nous t\u2019aimons et nous te remercions pour tout l\u2019amour et la bonté que tu nous as donnés.Sois notre guide et notre protectrice à tous.La famille Lessard Une messe sera célébrée le dimanche 26 septembre à 9 h en l\u2019église d\u2019East Broughton.> 3 2 3 8 3 2 À l\u2019Hôpital de la région de Thetford Mines, le 31 août 2021, à l\u2019âge de 92 ans et 11 mois, est décédé M.Raymond Lessard, époux de Mme Carmelle Roy.Fils de feu M.Florian Lessard et feu Mme Marie-Anna Thivierge, demeurant à East Broughton.La famille vous accueillera samedi le 25 septembre 2021 de 9 h à 10 h 35 à la résidence funéraire J.A.Turcotte & Fils, 241, rue Principale, East Broughton.Le service religieux sera célébré, samedi le 25 septembre 2021 à 11 h à l\u2019église Sacré-Cœur-de-Jésus d\u2019East Broughton.Le port du masque est obligatoire au salon et à l\u2019église ainsi que la distanciation sociale selon les normes gouvernementales.Outre son épouse, M.Lessard laisse dans le deuil ses enfants : feu Mario, Aline (Gabriel Grondin), Louisette (feu Sylvain Gagné, Martin Jacques), Julie (Claude Rodrigue) et Yves ; ses petits-enfants qu\u2019il aimait tant : Alexandre (Mélanie Boucher) et Francis Grondin (Léa Bilodeau), Guillaume et Élise Gagné, Pierre-Olivier (Julie Létourneau) et Valérie Rodrigue (Frédéric Philippe) ainsi que ses 9 arrière-petits-enfants qu\u2019il chérissait : Xavier, Jacob, Yannick, Dereck, Ben, Alyson, Malya, Kaleb et Elias.Il était le frère de feu Charles-Édouard (feu Cécile Vachon), feu Rita (feu Clément Plante), feu Marcel (Marie-Reine Cloutier), feu Monique (feu Alphonse Lachance), Lionel, Laval (Gisèle Pomerleau), feu Léandre (Jocelyne Poulin), Clermont (Yvonne Gosselin), Murielle (feu Gilles Vachon) et feu Jean-Marc (Nicole Vachon).Il était le beau-frère de feu Paul-Émile (feu Éveline Jolin), feu Marie-Rose (feu Rosaire Payeur), feu Hervé (feu Monique Vachon), feu Léandre (feu Antoinette Gagné) et feu Clément Roy (Henriette Lessard).M.Lessard laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es).La famille désire remercier sincèrement tout le personnel du CLSC pour les bons soins prodigués à leur père, en particulier Nathalie Leblond pour son dévouement ainsi que le personnel de l\u2019urgence et du 3e étage, en particulier Marielle Trépanier, Dr Charles Arcand et les aumôniers.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l\u2019Institut universitaire de cardiologie et pneumologie de Québec (IUCPQ), 2700, chemin des Quatre-Bourgeois, 2e étage, bureau Y-2315, Québec (Qc), G1V 0B8.Soyez-en remerciés au nom du défunt.La mise en terre aura lieu au cimetière paroissial.La direction des funérailles a été confiée à la maison Jacques & Frères Inc., 565, 13e Ave, La Guadeloupe.Information tél.: 418 459-3534, téléc.: 418 459-6570, Courriel: jacquesetfreres@lino.com, Site Web: www.jacquesetfreres.com Raymond LESSARD 323842 À la résidence Sainte-Famille de Tring-Jonction, le 8 septembre 2021, à l\u2019âge de 87 ans et 6 mois, est décédée dame Ghislaine Champagne, épouse de M.Jean-Paul Gagnon, fille de feu Odilon Champagne et feu Valérie Roy.Autrefois de Saint-Frédéric, elle demeurait à Tring-Jonction.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants : Nelson (Ginette Labbé), Jocelyne, Thérèse (Serge Poirier) et Sylvie (Luc Vachon); ses petits-enfants : Ken (Kathy Gamache), Annick (David Lambert) et Kathleen Gagnon, Isabelle Boucher (André Lafrance), Francis Gagnon, Marie-Pier (Marilie Audet) et Patrick Grenier, Paul (Karine Labonté) et Anne Vachon (Cédric Bonenfant); ses arrière-petits-enfants : Andrew, Kyliane, Christopher, Océane et Marie- Soleil.Elle était la sœur de feu Liliane (feu Rosaire Vachon), feu Ange-Aimée (feu Georges Cloutier), feu Marie-Paule (feu Jean-Marc Gagnon), feu Raymonde (feu Laurent Paré), feu Jean-Marie, feu Renaud (feu Adrienne Lussier), feu Clermont (feu Violette Létourneau), feu Bertrand (feu Gaétane Mathieu), feu Jean-Paul (Rose-Hélène Roy), Réjeanne (feu Armand Roy), Michel (Jacqueline Paré), Jean-Denis (Edith Couture), Jacques (Hélène Couture) et Céline.Elle était la belle-sœur de feu Jean- Baptiste, feu Jules-Henri (feu Anita Jacques), feu Marc-André (Reinette Nadeau), Monique et Sœur Hélène.Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis.Les funérailles ont eu lieu le lundi 20 septembre 2021 en l\u2019église de Tring-Jonction.La direction a été confiée à la Maison funéraire Nouvelle Vie inc., 775, avenue du Palais, Saint-Joseph-de-Beauce.Sincères remerciements à tous les parents et amis qui ont manifesté des marques de sympathie.Pour renseignements: Tél.: 418 397-4000, Sans frais  : 1 866 610-5255, Page Web : www.nouvellevie.ca.Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec.Ghislaine CHAMPAGNE GAGNON 3 2 3 8 9 4 Au pavillon St-Vincent, le 30  août 2021, est décédé à l\u2019âge de 96 ans, M.  Louis-Gilles Brochu, conjoint de Ghislaine Bourque.Il était le fils de feu Émile Brochu et feu Léonelle Grenier.Outre sa conjointe, M.  Brochu laisse dans le deuil, ses enfants : Berthold (Thérèse Gosselin), Claude (Sonia Rojas-Zaldivar), Daniel (Denise Gauvin), Jacinthe, Brigitte (Daniel Roy), Richard ; ses petits-enfants : Cinthia et Sandra Brochu, Marie-Josée et Maxime Brochu, Katrina Sorge, Ariane Brochu-Bourque ; ses arrière-petits-enfants : Amy et Kelly Drouin, Xavier, Alexis et Émily Nevraumont, Élisa et Naomie Hallé et Ariel Brochu-Dion.Il était le frère de feu Thérèse (feu Aurèle St-Laurent), feu Marie-Paule (feu Paul St-Laurent) et Jeannine (feu Léo Morin).Il laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Bourque : feu Gemma (feu Antonio Boulanger), feu Gilles, feu Pauline (feu Rénald Simoneau), feu Monique (feu Théode Demers), feu Aline, feu Mariette (feu Frank Bédard), Thérèse ( Jean-Pierre Burelle), Hortense (feu Jacques Perrault), Bernadette (feu Jacques Lapointe), Raymond (Monique Lamontagne), feu Jocelyne, feu Gérard (Huguette L\u2019étourneau) ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis.La famille recevra les condoléances, le samedi 25 septembre 2021, de 16 h à17  h, à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie, 485, rue du 24-Juin à Sherbrooke.Les visites se feront en alternance afin de ne pas dépasser 50  personnes présentes au salon.Une cérémonie hommage aura lieu, en toute intimité et sur invitation, le samedi 25 septembre 2021 à 17  h.Vous pourrez suivre la cérémonie en cliquant Visionner la cérémonie.L\u2019inhumation aura lieu à une date ultérieure au cimetière de Beaulac-Garthby.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société d\u2019Alzheimer de l\u2019Estrie.La famille tient à remercier le personnel du Centre St-Vincent particulièrement l\u2019équipe du 2e étage pour les bons soins, le respect et la dignité témoignés à leur père lors de son séjour dans cet établissement.Louis-Gilles BROCHU 3 2 4 1 3 6 C\u2019est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de Mme Jeannine Fontaine le 6 septembre 2021.Elle était l\u2019épouse de M.Lionnel Landry, la fille de feu Joseph Fontaine et feu Alice Carrier.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses fils: Renaud, Normand et Mario; ses petits-enfants : Karine et André, ainsi que plusieurs membres de la famille Landry, autres parents et amis.La famille de Mme Fontaine tient à remercier le personnel de la résidence Denis Marcotte pour leur soutien et les bons soins prodigués.Selon les volontés de la défunte, il n\u2019y aura aucune exposition au Salon Funéraire.Elle sera remplacée par une cérémonie privée avec la famille proche afin de respecter les mesures sanitaires actuelles.Jeannine FONTAINE 3 2 4 4 0 4 c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 2 2 s e p t e m b r e 2 0 2 1 - 2 7 septième production 2110, rue Drummond, 3e étage Montréal (Québec) H3G 1X1 25/08/21_09:04 client : MCE Nº 111172239-3 format PAP : 100 % @ 300 dpi description : Frapper un mur - Resto trim fermé : 9,833\u2019\u2019 x 12,5\u2019\u2019 pièce : Hebdos - Pleine Page - FR trim ouvert : \u2014 version : visible : \u2014 infographiste : EV bleed : \u2014 nom fichier : MCE_FrapperUnMur_Hebdos_Resto_PP_Fr_9,833x12,5.indd couleur C M J N PMS 2002 PMS 2002 PMS 2002 Check List Les sorties laser ne reflètent pas fidèlement les couleurs telles qu\u2019elles paraîtront sur le produit fini.Cette épreuve est utilisée à des fins de mise en page seulement.X N\u2019attendez pas de frapper un mur.Faites-vous vacciner.Le passeport vaccinal est maintenant exigé pour fréquenter certains lieux publics.Québec.ca/vaccinCOVID > 3 2 4 2 1 3 2 8 - c o u r r i e r f r o n t e n a c .q c .c a - L e 2 2 s e p t e m b r e 2 0 2 1 "]