L'écho de Maskinongé.com, 27 janvier 2021, mercredi 27 janvier 2021

[" LE MERCREDI 27 JANVIER 2021 | Volume 99, N° 16 | 13 778 exemplaires Justin Bustamante à Star Académie AVENTURE BRÈVE MAIS INTENSE PAGE 3 Le développement économique au centre des enjeux PAGE 4 (Photo Pier-Olivier Gagnon) 1921 2021 Couverture des Canadiens en temps de pandémie Le défi de Luc Gélinas PAGE 11 (Photo courtoisie) Pour un travail propre et de qualité au meilleur prix ! DÉNEIGEMENT DE TOITURE Résidentiel \u2022 Commercial \u2022 Agricole > 2 8 8 8 5 7 Camion-nacelle ESTIMATION GRATUITE emondagemariobeland.ca 819 296-3636 450 751-0615 Service d\u2019émondage MÊME EN HIVER! Pour vendre ou aeter résidenel ou commercial Opinion de la valeur marante Gratu e ! Fiez-vous à un courtier d\u2019expérience pour bien vous guider linda.boulard@cgocable.ca Dans votre secteur pour mieux vous servir 819 692-0303 Linda Boulard Courtier immobilier 819 691-0000 MAURICIE > 2 9 3 0 1 4 ( P H O T O P I E R - O L I V I E R G A G N O N ) PIER-OLIVIER GAGNON pogagnon@lechodemaskinonge.com POLITIQUE.Réagissant à l\u2019intimidation envers les élus et la dégradation du climat politique observée dans de nombreuses municipalités, l\u2019Union des municipalités du Québec (UMQ) lance une campagne nationale ayant pour thème « La démocratie dans le respect, par respect pour la démocratie ».En prévision du scrutin municipal de novembre prochain, la campagne de l\u2019UMQ a pour objectif de donner le goût aux gens de se présenter en politique et de s\u2019investir dans la sphère publique.Pour l\u2019Union, cela passe par la valorisation de la démocratie municipale et la consolidation du lien de confiance qui unit les citoyennes et citoyens à leurs institutions démocratiques.« De plus en plus, nous observons une multiplication de déclarations agressives et de gestes d\u2019intimidation à l\u2019égard des élus municipaux, particulièrement sur les médias sociaux.Cela nuit au climat politique dans de nombreuses municipalités.Ce phénomène a pris de l\u2019ampleur en 2020 en lien avec la crise sanitaire », mentionne la présidente de l\u2019UMQ, Suzanne Roy.Dans la région, par exemple, le maire de Louiseville a été la cible de menaces et d\u2019intimidation à plus d\u2019une reprise en raison de ses interventions publiques, ses prises de position ou certaines décisions municipales.Yvon Deshaies juge que cette campagne arrive au bon moment.« Ça ne s\u2019est jamais fait avant.C\u2019est un bon début, mais il faut aller encore plus loin.Les élus sont assez polis envers les citoyens, c\u2019est plus l\u2019inverse qui est plus problématique.Ça fait 32 ans que je suis en politique municipale et on dirait que plus ça va, plus il y des cas.C\u2019est de plus en plus difficile.Personnellement, ça fait quatre ans que j\u2019ai des problèmes avec un citoyen et il ne nous lâche pas moi et ma conjointe.Il a vraiment dépassé la ligne et ça a vraiment débordé », commente-t-il.« Il va falloir un jour que le gouvernement s\u2019en mêle.Ça prend des règles ou des lois plus strictes.On n\u2019a pas le choix parfois.C\u2019est moins intéressant qu\u2019avant de s\u2019engager en politique.Des causes comme la mienne, il faudrait qu\u2019elles soient jugées plus sévèrement.Je prône aussi le retrait de ces gens-là des réseaux sociaux.Il faut que ça arrête ! C\u2019est sérieux ! », insiste-t-il.Ailleurs dans la MRC de Maskinongé, d\u2019autres élus et maires ont été victimes de propos haineux, notamment à Saint-Édouard- de-Maskinongé, Saint-Élie- de-Caxton et Saint-Barnabé où le climat de travail s\u2019est dégradé lors des derniers mois.« La présence d\u2019opinions divergentes est essentielle pour une société démocratique saine, mais le partage d\u2019idées et la diversité de points de vue doivent s\u2019exprimer dans le respect, la tolérance et la civilité.C\u2019est ce qu\u2019on veut rappeler par notre campagne », soutient Suzanne Roy, en indiquant que les municipalités du Québec seront invitées à adopter une déclaration d\u2019engagement.« Ce geste est important.On veut prendre soin collectivement de notre démocratie.Rappelons-nous que les élus et les titulaires de charges publiques s\u2019engagent quotidiennement pour le mieux-être de leur population.Il faut favoriser l\u2019engagement politique et non pas le décourager », ajoute-t-elle.La Ville de Louiseville s\u2019engage d\u2019ailleurs à adopter cette déclaration lors de sa prochaine séance du conseil municipal.La campagne de l\u2019UMQ sera complétée par un plan d\u2019action.Des activités seront entre autres proposées dans le programme de formation continue de l\u2019UMQ pour les élus municipaux ainsi que des règles types sur la nétiquette dans les médias sociaux.(Avec la collaboration de Stéphane Lévesque de l\u2019initiative de journalisme local) > 2 8 9 0 5 4 Avis aux parents Période d\u2019inscription 2021-2022 1er au 19 février 2021 Inscription au préscolaire, au primaire et au secondaire Votre enfant n\u2019a jamais fréquenté une école du Centre de services scolaire de l\u2019Énergie : \u2022 Nous vous invitons à communiquer avec le secrétariat de l\u2019école afin de prendre rendez-vous.Vous devrez vous présenter à l\u2019école pour procéder à l\u2019inscription.\u2022 Maternelle 5 ans L\u2019enfant doit avoir 5 ans avant le 1er octobre 2021 \u2022 Maternelle 4 ans L\u2019enfant doit avoir 4 ans avant le 1er octobre 2021 \u2022 Passe-Partout L\u2019enfant doit avoir 4 ans avant le 1er octobre 2021 Votre enfant fréquente déjà une école du Centre de services scolaire de l\u2019Énergie : \u2022 Vous devrez l\u2019inscrire en ligne du 1er au 12 février 2021.Pour plus d\u2019informations consultez le www.csenergie.qc.ca ou appelez-nous : 819 539-6971 poste 2273 ou 2274 Inscription dans une école à vocation particulière \u2022 1er au 12 février 2021 \u2022 Inscription au programme Arts-études - Musique \u2022 1er au 12 février 2021 Pour connaître toutes les étapes d\u2019admission et d\u2019inscription dans ces écoles, nous vous invitons à consulter les documents de présentation de chacune d\u2019elles sur le site Internet.Le maire Deshaies salue l\u2019initiative de l\u2019UMQ « La démocratie dans le respect, par respect pour la démocratie » Yvon Deshaies, maire de Louiseville.(Photo Pier-Olivier Gagnon) 2 - L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e m e r c r e d i 2 7 j a n v i e r 2 0 2 1 > 2 9 1 6 5 7 PIER-OLIVIER GAGNON pogagnon@lechodemaskinonge.com MUSIQUE.L\u2019aventure de Justin Bustamante à Star Académie a été brève, mais intense.L\u2019aspirant académicien n\u2019a malheureusement pas été en mesure de convaincre le corps professoral de le garder pour la deuxième étape de sélection.Ce jeune homme originaire de Saint-Justin avait été choisi parmi les 5 500 candidats à travers le Québec pour participer au premier camp de sélection présenté à la télévision le 17 janvier dernier.Au total, 60 aspirants académiciens ont pris part à différents ateliers où ils étaient amenés à se dépasser et à prouver qu\u2019ils méritaient leur place à l\u2019académie.Dans un premier temps, Gregory Charles évaluait leur technique vocale.Lara Fabian et Marie-Ève Riverin s\u2019intéressaient à l\u2019interprétation d\u2019une chanson imposée.Quant à eux, Ariane Moffatt et Luis Clavis évaluaient la créativité des participants ainsi que leur aptitude à travailler en équipe et à se mettre en danger.Le chanteur âgé de 23 ans s\u2019est lancé dans cette aventure sans objectif précis.Il savait cependant que cette opportunité lui permettrait de développer encore davantage son talent, son assurance et de parfaire ses habiletés, son style et son art.«Honnêtement, au départ, je n\u2019avais pas l\u2019intention de participer à Star Académie.C\u2019est vraiment plus mon entourage qui m\u2019a encouragé à le faire.Je me suis décidé à la dernière minute.J\u2019ai participé à la dernière date des auditions.Contre toute attente, ça a bien fonctionné.Ils ont vu le potentiel que j\u2019avais», raconte-t-il.Même si le passage de Justin Bustamante à Star Académie a été de très courte durée, il rentre à la maison grandi de cette expérience.«Je n\u2019avais pas d\u2019attente.J\u2019y allais vraiment pour le fun et pour avoir du plaisir.Je voulais en même temps développer mon expérience de la scène.Le résultat n\u2019est peut-être pas celui que j\u2019espérais, mais je vis bien avec ça.Je suis quand même fier.J\u2019ai été surpris et déçu sur le coup.Ça a été pour moi une expérience très enrichissante et très excitante parce qu\u2019on rencontrait de grands artistes comme Gregory Charles et Lara Fabian», admet-il.«Les ateliers étaient vraiment cool à faire.J\u2019ai eu l\u2019occasion de côtoyer les autres candidats et j\u2019ai rencontré des personnes exceptionnelles.Ça a rajouté encore plus de positif à l\u2019expérience.Par contre, j\u2019aurais aimé que le camp de sélection soit plus individuel et plus long.Les ateliers étaient trop courts.Si ça avait été fait différemment, peut-être que ça aurait permis de mettre les candidats plus à l\u2019aise et de mettre en valeur encore davantage le talent de chacun», confie-t-il.PARCOURS Ancien élève de l\u2019école secondaire l\u2019Escale de Louiseville, Justin Bustamante se consacre un peu plus à la musique depuis deux ans.Comme chansonnier, il présente chaque année bon nombre de spectacles dans les bars et lors de différents événements publics et privés de la région.Il est d\u2019ailleurs bien conscient que son apparition à Star Académie pourrait lui ouvrir de nouvelles portes.«Avec cette expérience-là, ça m\u2019a donné une certaine visibilité.Des gens qui ne me connaissaient pas et qui sont curieux de découvrir qui je suis vont peut-être choisir de me suivre ou de se renseigner sur moi», recon- nait le chanteur.Pour l\u2019instant, Justin Bustamante entend se concentrer sur la réalisation de nouveaux projets personnels.«En ce moment, je fais beaucoup des covers.Je souhaite me partir une chaîne YouTube.J\u2019aimerais ça aussi bientôt faire mes propres compositions, aller en studio et enregistrer.C\u2019est dans mes projets de vouloir sortir un EP avec cinq compositions d\u2019ici un an ou deux.De plus, j\u2019aime l\u2019ambiance d\u2019avoir un full band avec moi.Peut-être que la formation d \u2019un groupe de musique va venir avec le temps.Tout dépend des rencontres que je vais faire et de mon cheminement», croit-il.Dans le style musical qu\u2019il aime évoluer, Justin Bustamante s\u2019associe beaucoup à Ed Sheeran et à Shawn Mendes.«J\u2019aime la musique pop.Bien sûr, je suis assez diversifié dans mes spectacles.Je fais de tout.J\u2019aime aussi beaucoup Serge Fiori du groupe Harmonium.C\u2019est un de mes idoles et un modèle pour moi.Ses chansons sont inspirantes et les textes sont songés.Il y a beaucoup de sens à ses paroles.Ça m\u2019aide pour l\u2019aspect composition», précise-t-il.Le jeune artiste carbure à l\u2019adrénaline que procure la présentation de spectacles devant le public.Il espère d\u2019ailleurs que les événements pourront reprendre le plus tôt possible.«J\u2019aime ressentir l\u2019énergie des gens quand ils apprécient ce que tu fais dans le moment présent.Ça te donne une dose d\u2019énergie supplémentaire et c\u2019est indescriptible.Ça me permet de me dépasser encore plus sur la scène et d\u2019avoir encore plus de plaisir à le faire», conclut-il.Rappelons que Justin Bustamante avait également tenté sa chance à La Voix, il y a quelques années.Sa candidature avait finalement été rejetée au terme de la troisième vague d\u2019auditions menant à une participation à l\u2019émission.Star Académie Aventure brève mais intense pour Justin Bustamante ACTUALITÉS Isabelle St-Yves Notaire Droit successorale?Droit de la famille Droit immobilier?Droit corporatif?Droit agricole Contactez-nous, nous pouvons vous aider : 819 228-8117 isabelle.st-yves@mallette.ca >291435 « Le résultat n\u2019est peut-être pas celui que j\u2019espérais, mais je vis bien avec ça.Je suis fier» - Justin Bustamante Justin Bustamante, chanteur natif de Saint-Justin et ex-aspirant académicien.(Photo Pier-Olivier Gagnon) L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e m e r c r e d i 2 7 j a n v i e r 2 0 2 1 - 3 PIER-OLIVIER GAGNON pogagnon@lechodemaskinonge.com ÉCONOMIE.L\u2019année 2020  n\u2019a pas été de tout repos pour l\u2019équipe du bras économique de la MRC de Maskinongé.Et les défis s\u2019annoncent aussi nombreux en 2021.Le Service de développement économique et du territoire de la MRC de Maskinongé a été sollicité plus que jamais, l\u2019an dernier.« C\u2019est une année hors de l\u2019ordinaire.On le voit dans les statistiques, c\u2019est du jamais vu au niveau de la consolidation sur notre territoire.On ne peut pas se réjouir de ça.La situation est encore très préoccupante en ce début d\u2019année.Nous avons plusieurs entreprises qui sont affectées par la pandémie et qui sont fermées actuellement.Ça touche des restaurants, des commerces et des entreprises touristiques », déclare Jean-Frédéric Bourassa, coordonnateur.La MRC de Maskinongé est venue en aide à près de 275 entreprises de la région qui ont parfois dû fermer, modifier ou restreindre leurs activités en raison des mesures sanitaires.Plusieurs entrepreneurs ont demandé des conseils et de l\u2019aide technique à la MRC pour traverser la crise tout en respectant les décrets gouvernementaux.Un certain nombre d\u2019entre eux ont également dû avoir recours aux programmes financiers mis en place pour que leur entreprise puisse survivre.Au total, plus de 1,5 M$ a été accordé par la MRC en aide financière en 2020, tous programmes confondus.De ce montant, 1,2 M$ a été distribué à 72 entreprises pour les aider à surmonter les impacts de la pandémie contribuant ainsi au maintien de 370 emplois.Plus de la moitié de l\u2019aide totale accordée, soit près de 800 000 $, est non-remboursable puisqu\u2019il s\u2019agit de subventions ou de prêts avec pardon de prêt.« On a offert beaucoup d\u2019aide.Mes collègues ont travaillé énormément pour soutenir les entreprises.Ils ont vraiment donné le nécessaire et leur maximum pour répondre rapidement aux besoins.Nous sommes très réactifs aux impacts de cette pandémie », souligne M. Bourassa.Comparativement à l\u2019année record de 2019, la MRC a enregistré une baisse des projets de démarrage (- 45 %) et de relève (- 66 %), une baisse minime des projets d\u2019expansion (-13 %) et une augmentation importante des projets en consolidation (+ 85 %).DU POSITIF À TRAVERS LA CRISE Malgré tout, la MRC parvient quand même à tirer du positif de cette année exceptionnelle.Certaines entreprises ont notamment réussi à se démarquer avec des projets d\u2019expansion ou de démarrage.À cet effet, plus de 300 000 $ ont été investis dans une quinzaine de projets ayant généré des investissements de près de six millions de dollars et créant environ 175 emplois.« Nous avons traité rapidement les demandes.Nous avons aussi établi des ponts avec les autres organismes de développement économique de la Mauricie afin de faciliter le partage d\u2019information et éviter que nos entrepreneurs aient à cogner à plusieurs portes.Quand la pandémie est arrivée, il y a eu une belle concertation territoriale en Mauricie.On s\u2019est vraiment mobilisé », révèle M. Bourassa.La MRC de Maskinongé est particulièrement fière d\u2019avoir accueilli Entreprise Prémont à Louiseville, en avril dernier.La compagnie s\u2019est lancée dans la fabrication de masques chirurgicaux pour répondre à la pénurie d\u2019équipements de protection individuelle.« Cette entreprise-là a démarré ses activités en pleine pandémie pour répondre à un besoin qui était criant et urgent.C\u2019est 120 nouveaux emplois inattendus créés chez nous.C\u2019est du jamais vu de réussir en aussi peu de temps à lancer son entreprise et d\u2019embaucher autant d\u2019employés.Ce projet-là a été un succès instantané.L\u2019entreprise vient directement en aide au système de la santé », mentionne Jean-Frédéric Bourassa.Parmi les autres bonnes nouvelles, la MRC de Maskinongé confirme avoir été en mesure d\u2019obtenir du gouvernement du financement supplémentaire pour aider les entreprises du territoire.Au départ, lors de la première vague, la MRC avait reçu 703 000 $.À cela s\u2019est ajouté un montant de 826 000 $.Des sommes sont d\u2019ailleurs encore disponibles pour les entreprises qui font face à des difficultés financières en raison de la pandémie et qui n\u2019auraient pas encore demandé de l\u2019aide.ANNÉE 2021 En 2021, le Service de développement économique et du territoire de la MRC de Maskinongé entend se concentrer sur six grandes priorités.D\u2019abord, le soutien aux entreprises demeure plus que jamais et de toute évidence d\u2019actualité.Ensuite, avec la venue du guichet unique Accès entreprise Québec, le département de développement économique s\u2019attend à recevoir une somme de 200 000 $ utile notamment pour bonifier son équipe de conseillers aux entreprises.Le développement de la phase 2 du parc industriel régional constitue la troisième priorité de la MRC.« Notre incubateur industriel est plein à 100 % depuis 2014.Il faut aussi prévoir l\u2019avenir et avoir plus d\u2019options pour nos entreprises qui souhaitent prendre de l\u2019expansion ou s\u2019installer chez nous », rapporte M. Bourassa.La MRC de Maskinongé compte réaliser l\u2019inventaire des locaux et espaces disponibles sur l\u2019ensemble de son territoire.L\u2019ouverture de l\u2019Agroa Desjardins occupera aussi l\u2019équipe de développement économique.Enfin, la MRC compte surveiller de près le dossier du déploiement d\u2019Internet haute vitesse.DISTRIBUTION : 13 694 EXEMPLAIRES- TIRAGE : 13 778 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite du directeur général.Le journal L\u2019Écho de Maskinongé ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte où se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et/ou du directeur général ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans le journal L\u2019Écho de Maskinongé sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.POUR NOUS JOINDRE 635 rue du Père-Daniel, Trois-Rivières (Québec) G9A 5Z7 Tél.: 819 379-1490 Annonces classées : 1 866 637-5236 www.icimedias.ca Veuillez recycler ce journal Directrice générale : Amélie St-Pierre Directrice Stratégies Médias : Amélie St-Pierre Directrice support aux ventes : Katy Champagne Adjointe-administrative : Suzanne Blanchette 2 7 9 5 5 2 Conseillères en solutions médias : Line Plante, Marilyne Desaulniers Coordonnatrice aux ventes : Marie-Claude Laforce Rédactrice en chef : Sandra Lacroix Journaliste : Pier-Olivier Gagnon www.icimedias.ca Publié par : Icimédias inc.Président : Renel Bouchard Directeur général : Marc-Noël Ouellette Impression : Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., division Transcontinental Transmag , 10807, rue Mirabeau, Anjou Distribution : Distribution Transcontinental inc.Division Publi-Sac Mauricie > 2 9 2 9 4 6 Le développement économique au centre des enjeux Quelques chiffres\u2026 Dossiers de démarrage : 55 (2019) 31 (2020) Dossiers de consolidation : 10 (2019) 59 (2020) Dossiers d\u2019expansion : 53 (2019) 46 (2020) Jean-Frédéric Bourassa, coordonnateur du Service de développement économique et du territoire de la MRC de Maskinongé.(Photo Pier-Olivier Gagnon) 4 - L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e m e r c r e d i 2 7 j a n v i e r 2 0 2 1 > 2 8 7 4 8 6 > 2 9 2 4 3 1 Les cours débutent le 8 février prochain à Louiseville.Une formation de six semaines uniquement ! Plusieurs cartes de compétence comprises, telles que chariot élévateur, ASP construction, pont roulant et secourisme en milieu de travail.Plusieurs emplois t\u2019attendent dans les secteurs de la construction, du meuble et de la transformation alimentaire.Mauricie JOURNALIER ou COMMIS D\u2019ENTREPÔT ! Deviens Par téléphone avec un agent, fais ta demande d\u2019admission en communiquant au 819 228-9465, poste 0.Pour inscription et informations En ligne : OU « Faire affaire ensemble » : le nouveau volet du concours OSEntreprendre lance le nouveau volet « Faire affaire ensemble » du Défi OSEntreprendre.Jusqu\u2019au 9 mars 2021, 16h, les entrepreneurs sont invités à s\u2019inscrire au Défi sur le site internet d\u2019OSEntreprendre pour mettre en lumière leurs belles histoires de collaboration.Cette nouveauté s\u2019ajoute aux volets Scolaire, Création d\u2019entreprise et Réussite inc.de ce grand mouvement.Pas moins de 800 000 $ en prix sont à gagner. Pour en savoir plus, rendez-vous au www.osentreprendre.quebec DÉFI OSENTREPRENDRE PIER-OLIVIER GAGNON pogagnon@lechodemaskinonge.com ÉCONOMIE.Avec la bonification du Programme d\u2019aide d\u2019urgence aux petites et moyennes entreprises (PAUPME) du gouvernement du Québec, l\u2019équipe du Service de développement économique et du territoire de la MRC de Maskinongé peut soutenir financièrement les commerces considérés comme non prioritaires  qui ont dû cessé leurs activités, en tout ou en partie, du 25 décembre 2020 au 8 février 2021.Ainsi, les commerces de détail et les entreprises de soins personnels et d\u2019esthétique visés par l\u2019ordre de fermeture (par exemple les boutiques de vêtements et les salons de coiffure) pourront soumettre une demande pour obtenir un soutien financier non remboursable afin d\u2019aider à couvrir leurs frais fixes pendant la période de suspension des activités.Le PAUPME vise à soutenir les entreprises admissibles qui éprouvent des difficultés financières en raison de la COVID-19 et qui ont besoin de liquidités avec un prêt d\u2019un montant inférieur à 50 000 $.Pour les commerces visés par l\u2019ordre de fermeture, un pardon de prêt pourra atteindre 80 % du montant octroyé, jusqu\u2019à concurrence de 15 000 $ par mois de fermeture.Par ailleurs, pour les entreprises qui ne sont pas visées par l\u2019ordre de fermeture mais qui font quand même face à des difficultés financières en raison de la pandémie, des sommes sont encore disponibles dans le PAUPME.L\u2019aide prend la forme d\u2019un prêt d\u2019un maximum de 50 000 $, avec un moratoire sur le capital et les intérêts pouvant aller de 3 à 12 mois.Pour plus d\u2019information sur l\u2019admissibilité à ce programme ou pour toute autre question, communiquez avec la MRC par courriel : sdet@ mrc-maskinonge.qc.ca ou en composant le 819 228-9461.De l\u2019aide pour les commerces fermés ou partiellement fermés L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e m e r c r e d i 2 7 j a n v i e r 2 0 2 1 - 5 septième production 2110, rue Drummond, 3e étage Montréal (Québec) H3G 1X1 client : MCE Nº 111167522-3 format PAP : 100 % @ 300 dpi description : Con?nement Publireportage trim fermé : 20,667\u2019\u2019 x 12,5\u2019\u2019 pièce : Hebdos - DPS - FR trim ouvert : \u2014 version : visible : \u2014 infographiste : Nataly bleed : \u2014 nom ?chier : 111167522-3_MCE_Con?nementPubli_Hebdos_DPS_FR_20,667x12,5.indd couleur C M J N PMS 2002 PMS 2002 PMS 2002 Check List ?Les sorties laser ne re?ètent pas ?dèlement les couleurs telles qu\u2019elles paraîtront sur le produit ?ni.Cette épreuve est utilisée à des ?ns de mise en page seulement.X Québec.ca/coronavirus 1 877 644-4545 Le Québec en con?nement Un con?nement et un couvre-feu sont en vigueur du 9 janvier au 8 février 2021 inclusivement* dans tout le Québec, sauf les Terres-Cries-de-la-Baie-James et le Nunavik.Ces mesures sont en place a?n de freiner la propagation du virus et protéger la population, dont les aînés, les personnes vulnérables et les travailleurs de la santé.LE CONFINEMENT EN BREF Exceptions permises \u2022 Une personne dont la présence est essentielle sur les lieux de son travail ou qui doit assurer le transport de biens nécessaires à la poursuite des activités de son entreprise; \u2022 Une personne qui se rend dans une pharmacie pour obtenir des médicaments ou des produits pharmaceutiques, hygiéniques ou sanitaires; \u2022 Une personne qui doit se rendre à l\u2019hôpital ou à la clinique, chez le dentiste, l\u2019optométriste, ou en revenir; \u2022 Une personne qui doit se rendre au chevet d\u2019un parent malade ou blessé; \u2022 Un étudiant qui doit participer à un cours du soir en présentiel ou à un laboratoire dans une école reconnue; \u2022 Un parent qui doit reconduire ses enfants chez l\u2019autre parent qui en a la garde; \u2022 Une personne qui doit prendre un autobus assurant un service interrégional ou interprovincial, un train ou un avion pour se rendre, à la suite de son trajet, à sa destination; \u2022 Une personne qui doit sortir pour que son chien puisse faire « ses besoins », dans un rayon maximal d\u2019un kilomètre autour de sa résidence; \u2022 Une personne qui se déplace pour se conformer à un jugement rendu par un tribunal, pour répondre à une assignation à comparaître devant un tribunal ou pour permettre l\u2019exercice des droits de garde ou d\u2019accès parentaux; \u2022 Une personne qui doit accompagner une autre personne incapable de conduire pour se rendre à un rendez-vous médical; \u2022 Un parent qui doit accompagner un enfant malade à l\u2019hôpital; \u2022 Une personne qui se déplace pour faire un don de sang à Héma-Québec; \u2022 Une personne qui doit en accompagner une autre ayant besoin d\u2019assistance dans l\u2019une des situations mentionnées ci-dessus (ex. : un parent qui doit reconduire son enfant adolescent au travail).Une surveillance accrue et des amendes pour les contrevenants \u2022 Les policiers continueront d\u2019assurer le respect des mesures sanitaires et pourront intervenir si une personne se trouve à l\u2019extérieur de sa résidence lors des heures non permises.\u2022 Les contrevenants s\u2019exposent à des amendes de 1 000 $ à 6 000 $ s\u2019ils ne sont pas en mesure de justi?er adéquatement la raison de leur sortie.Les jeunes de 14 ans et plus sont passibles de recevoir une amende de 500 $.Pour en savoir plus sur le couvre-feu, consultez Québec.ca/con?nement Rassemblements interdits \u2022 Les rassemblements privés à domicile (maison et chalet) à l\u2019intérieur ou à l\u2019extérieur sont interdits.\u2022 Il y a quelques exceptions : - un seul visiteur d\u2019une autre adresse pour les personnes seules (il est demandé de toujours recevoir la même personne a?n de limiter les contacts sociaux); - une personne proche aidante; - une personne offrant un service ou du soutien; - main-d\u2019œuvre pour travaux prévus.Déplacements non recommandés \u2022 Les déplacements entre les régions et les villes sont non recommandés (sauf certains déplacements essentiels permettant aux étudiants, aux travailleurs, aux parents en garde partagée et aux marchandises de circuler).Activités sportives et récréatives avec sa bulle familiale seulement \u2022 Les activités sportives et récréatives doivent désormais se limiter à une même bulle familiale.Les activités telles que la marche et la pratique du ski alpin ou du ski de fond sont tolérées, à condition qu\u2019elles soient pratiquées en bulle familiale ou en solo et qu\u2019elles respectent le couvre- feu en vigueur.\u2022 Une exception est également permise pour une personne habitant seule, qui peut alors pratiquer une activité avec une autre personne (idéalement toujours la même).Dans ce cas, une distance minimale de deux mètres doit être maintenue en tout temps.LE COUVRE-FEU EN BREF Commerces ouverts pour les produits essentiels seulement \u2022 Les commerces considérés comme non prioritaires doivent fermer leurs portes jusqu\u2019à la ?n du con?nement.Ceux ayant l\u2019autorisation d\u2019exercer leurs activités doivent quant à eux offrir seulement des biens et services considérés comme essentiels.\u2022 La cueillette à la porte est toutefois permise.Ainsi, il est possible d\u2019acheter un produit en ligne ou par téléphone et de se le faire livrer ou d\u2019aller le chercher sur place, sans entrer dans le commerce, en respectant les consignes sanitaires.\u2022 Les salles à manger des restaurants demeurent fermées.La livraison, les commandes pour emporter et les commandes à l\u2019auto sont permises.Durant toute la période du couvre-feu, seule la livraison demeure possible.\u2022 A?n de s\u2019arrimer avec le couvre-feu de 20 h, tous les commerces doivent fermer leurs portes au plus tard à 19 h 30.\u2022 Durant la période du couvre-feu, les pharmacies et les stations-service demeureront ouvertes selon leur horaire habituel.Les pharmacies ne pourront vendre que des médicaments et des produits essentiels comme des produits pharmaceutiques, hygiéniques ou sanitaires.Les stations-service ne pourront vendre que de la nourriture, des boissons non alcoolisées, de l\u2019essence et des produits pour véhicules routiers.Les stations-service ne sont donc pas autorisées à vendre du tabac et des produits alcoolisés durant la période du couvre-feu.Télétravail obligatoire et réduction des activités \u2022 Le télétravail est obligatoire pour les personnes qui travaillent dans les édi?ces à bureaux.\u2022 Dans les secteurs manufacturiers et la construction, les activités sont réduites au minimum pour assurer la réalisation des engagements.Le télétravail est obligatoire lorsque possible et l\u2019ajustement des quarts de travail doit être fait pour limiter les présences sur les sites de production et de construction au même moment.Consultez Québec.ca/con?nement pour obtenir plus de détails sur l\u2019ensemble des mesures en vigueur.On reste chez soi de 20?h à 5?h du matin Durant le con?nement, un couvre-feu est en vigueur de 20?h à 5?h du matin.Pendant cette période, il est formellement interdit à quiconque de se trouver hors de son lieu de résidence ou du terrain de celle-ci, hormis dans les cas d\u2019exception.Soyez là pour vous comme vous l\u2019êtes pour vos proches Il est possible que la situation actuelle suscite des émotions difficiles ou de la détresse.Il est normal de vivre un certain déséquilibre dans différentes sphères de sa vie.La gestion de ses pensées, de ses émotions, de ses comportements et de ses relations avec les autres peut devenir plus ardue.La plupart des gens arriveront à s\u2019adapter à la situation, mais il demeure important que vous restiez à l\u2019écoute de vos besoins.N\u2019hésitez pas à prendre les moyens nécessaires pour vous aider.Des solutions existent.Visitez Québec.ca/allermieux pour en savoir plus.* Ce publireportage contient l\u2019information valable en date du 12 janvier 2021.Pour les dernières informations, consultez Québec.ca/con?nement.> 2 9 3 3 4 9 6 - L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e m e r c r e d i 2 7 j a n v i e r 2 0 2 1 septième production 2110, rue Drummond, 3e étage Montréal (Québec) H3G 1X1 client : MCE Nº 111167522-3 format PAP : 100 % @ 300 dpi description : Con?nement Publireportage trim fermé : 20,667\u2019\u2019 x 12,5\u2019\u2019 pièce : Hebdos - DPS - FR trim ouvert : \u2014 version : visible : \u2014 infographiste : Nataly bleed : \u2014 nom ?chier : 111167522-3_MCE_Con?nementPubli_Hebdos_DPS_FR_20,667x12,5.indd couleur C M J N PMS 2002 PMS 2002 PMS 2002 Check List ?Les sorties laser ne re?ètent pas ?dèlement les couleurs telles qu\u2019elles paraîtront sur le produit ?ni.Cette épreuve est utilisée à des ?ns de mise en page seulement.X Québec.ca/coronavirus 1 877 644-4545 Le Québec en con?nement Un con?nement et un couvre-feu sont en vigueur du 9 janvier au 8 février 2021 inclusivement* dans tout le Québec, sauf les Terres-Cries-de-la-Baie-James et le Nunavik.Ces mesures sont en place a?n de freiner la propagation du virus et protéger la population, dont les aînés, les personnes vulnérables et les travailleurs de la santé.LE CONFINEMENT EN BREF Exceptions permises \u2022 Une personne dont la présence est essentielle sur les lieux de son travail ou qui doit assurer le transport de biens nécessaires à la poursuite des activités de son entreprise; \u2022 Une personne qui se rend dans une pharmacie pour obtenir des médicaments ou des produits pharmaceutiques, hygiéniques ou sanitaires; \u2022 Une personne qui doit se rendre à l\u2019hôpital ou à la clinique, chez le dentiste, l\u2019optométriste, ou en revenir; \u2022 Une personne qui doit se rendre au chevet d\u2019un parent malade ou blessé; \u2022 Un étudiant qui doit participer à un cours du soir en présentiel ou à un laboratoire dans une école reconnue; \u2022 Un parent qui doit reconduire ses enfants chez l\u2019autre parent qui en a la garde; \u2022 Une personne qui doit prendre un autobus assurant un service interrégional ou interprovincial, un train ou un avion pour se rendre, à la suite de son trajet, à sa destination; \u2022 Une personne qui doit sortir pour que son chien puisse faire « ses besoins », dans un rayon maximal d\u2019un kilomètre autour de sa résidence; \u2022 Une personne qui se déplace pour se conformer à un jugement rendu par un tribunal, pour répondre à une assignation à comparaître devant un tribunal ou pour permettre l\u2019exercice des droits de garde ou d\u2019accès parentaux; \u2022 Une personne qui doit accompagner une autre personne incapable de conduire pour se rendre à un rendez-vous médical; \u2022 Un parent qui doit accompagner un enfant malade à l\u2019hôpital; \u2022 Une personne qui se déplace pour faire un don de sang à Héma-Québec; \u2022 Une personne qui doit en accompagner une autre ayant besoin d\u2019assistance dans l\u2019une des situations mentionnées ci-dessus (ex. : un parent qui doit reconduire son enfant adolescent au travail).Une surveillance accrue et des amendes pour les contrevenants \u2022 Les policiers continueront d\u2019assurer le respect des mesures sanitaires et pourront intervenir si une personne se trouve à l\u2019extérieur de sa résidence lors des heures non permises.\u2022 Les contrevenants s\u2019exposent à des amendes de 1 000 $ à 6 000 $ s\u2019ils ne sont pas en mesure de justi?er adéquatement la raison de leur sortie.Les jeunes de 14 ans et plus sont passibles de recevoir une amende de 500 $.Pour en savoir plus sur le couvre-feu, consultez Québec.ca/con?nement Rassemblements interdits \u2022 Les rassemblements privés à domicile (maison et chalet) à l\u2019intérieur ou à l\u2019extérieur sont interdits.\u2022 Il y a quelques exceptions : - un seul visiteur d\u2019une autre adresse pour les personnes seules (il est demandé de toujours recevoir la même personne a?n de limiter les contacts sociaux); - une personne proche aidante; - une personne offrant un service ou du soutien; - main-d\u2019œuvre pour travaux prévus.Déplacements non recommandés \u2022 Les déplacements entre les régions et les villes sont non recommandés (sauf certains déplacements essentiels permettant aux étudiants, aux travailleurs, aux parents en garde partagée et aux marchandises de circuler).Activités sportives et récréatives avec sa bulle familiale seulement \u2022 Les activités sportives et récréatives doivent désormais se limiter à une même bulle familiale.Les activités telles que la marche et la pratique du ski alpin ou du ski de fond sont tolérées, à condition qu\u2019elles soient pratiquées en bulle familiale ou en solo et qu\u2019elles respectent le couvre- feu en vigueur.\u2022 Une exception est également permise pour une personne habitant seule, qui peut alors pratiquer une activité avec une autre personne (idéalement toujours la même).Dans ce cas, une distance minimale de deux mètres doit être maintenue en tout temps.LE COUVRE-FEU EN BREF Commerces ouverts pour les produits essentiels seulement \u2022 Les commerces considérés comme non prioritaires doivent fermer leurs portes jusqu\u2019à la ?n du con?nement.Ceux ayant l\u2019autorisation d\u2019exercer leurs activités doivent quant à eux offrir seulement des biens et services considérés comme essentiels.\u2022 La cueillette à la porte est toutefois permise.Ainsi, il est possible d\u2019acheter un produit en ligne ou par téléphone et de se le faire livrer ou d\u2019aller le chercher sur place, sans entrer dans le commerce, en respectant les consignes sanitaires.\u2022 Les salles à manger des restaurants demeurent fermées.La livraison, les commandes pour emporter et les commandes à l\u2019auto sont permises.Durant toute la période du couvre-feu, seule la livraison demeure possible.\u2022 A?n de s\u2019arrimer avec le couvre-feu de 20 h, tous les commerces doivent fermer leurs portes au plus tard à 19 h 30.\u2022 Durant la période du couvre-feu, les pharmacies et les stations-service demeureront ouvertes selon leur horaire habituel.Les pharmacies ne pourront vendre que des médicaments et des produits essentiels comme des produits pharmaceutiques, hygiéniques ou sanitaires.Les stations-service ne pourront vendre que de la nourriture, des boissons non alcoolisées, de l\u2019essence et des produits pour véhicules routiers.Les stations-service ne sont donc pas autorisées à vendre du tabac et des produits alcoolisés durant la période du couvre-feu.Télétravail obligatoire et réduction des activités \u2022 Le télétravail est obligatoire pour les personnes qui travaillent dans les édi?ces à bureaux.\u2022 Dans les secteurs manufacturiers et la construction, les activités sont réduites au minimum pour assurer la réalisation des engagements.Le télétravail est obligatoire lorsque possible et l\u2019ajustement des quarts de travail doit être fait pour limiter les présences sur les sites de production et de construction au même moment.Consultez Québec.ca/con?nement pour obtenir plus de détails sur l\u2019ensemble des mesures en vigueur.On reste chez soi de 20?h à 5?h du matin Durant le con?nement, un couvre-feu est en vigueur de 20?h à 5?h du matin.Pendant cette période, il est formellement interdit à quiconque de se trouver hors de son lieu de résidence ou du terrain de celle-ci, hormis dans les cas d\u2019exception.Soyez là pour vous comme vous l\u2019êtes pour vos proches Il est possible que la situation actuelle suscite des émotions difficiles ou de la détresse.Il est normal de vivre un certain déséquilibre dans différentes sphères de sa vie.La gestion de ses pensées, de ses émotions, de ses comportements et de ses relations avec les autres peut devenir plus ardue.La plupart des gens arriveront à s\u2019adapter à la situation, mais il demeure important que vous restiez à l\u2019écoute de vos besoins.N\u2019hésitez pas à prendre les moyens nécessaires pour vous aider.Des solutions existent.Visitez Québec.ca/allermieux pour en savoir plus.* Ce publireportage contient l\u2019information valable en date du 12 janvier 2021.Pour les dernières informations, consultez Québec.ca/con?nement.> 2 9 3 3 4 9 L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e m e r c r e d i 2 7 j a n v i e r 2 0 2 1 - 7 Du 1er au 5 février 2021 se tient la Semaine des enseignantes et des enseignants.Cette initiative vise à valoriser la profession enseignante, notamment en soulignant l\u2019engagement des femmes et des hommes qui, du niveau préscolaire au niveau universitaire, forment les jeunes et contribuent ainsi à assurer l\u2019avenir de la société québécoise.Les enseignants jouent en effet un rôle primordial  : ils transmettent leur savoir-faire et leurs connaissances à leurs élèves et à leurs étudiants et s\u2019investissent dans une relation humaine ayant un impact important sur la qualité de leur expérience sur les bancs d\u2019école.Ils permettent aux jeunes non seulement d\u2019apprendre et d\u2019enrichir leur culture générale, mais aussi, entre autres, de développer leur estime personnelle et de devenir des citoyens responsables.Les enseignants sont en outre des modèles qui inspirent et motivent les jeunes \u2014 à un moment ou à un autre de notre parcours scolaire, nous avons tous Enseignant : un rôle primordial dans la réussite de nos jeunes SEMAINE DES ENSEIGNANTES ET DES ENSEIGNANTS Parce qu\u2019ils forment nos citoyennes et nos citoyens de demain, les acteurs de l\u2019éducation méritent tout notre respect, notre reconnaissance et notre admiration! « » 819-228-1210 / 1-866-311-1210 yves.perron@parl.gc.ca 343, avenue Saint-Laurent Louiseville (Québec) J5V 1K2 > 2 9 3 5 3 5 Chers profs, merci! Vous accomplissez de véritables miracles au quotidien.Chers profs, merci! Vous accomplissez de véritables miracles au quotidien.Chaque jour, les enseignantes et les enseignants préparent la génération de demain et façonnent notre avenir.Malgré des conditions de pratique qui ne cessent de se détériorer, ces hommes et ces femmes mettent tout leur cœur et leur savoir-faire pour assurer la réussite éducative de leurs élèves.En cette Semaine des enseignantes et des enseignants, rendons-leur hommage et rappelons au gouvernement qu\u2019il est temps de poser des gestes concrets pour valoriser le travail qu\u2019ils accomplissent et redonner à l\u2019enseignement ses lettres de noblesse.L\u2019éducation, un des piliers de notre société Chers profs, merci! Vous accomplissez de vé itables miracles au quotidien.> 2 9 3 8 1 2 Enseigner?: une VOCATION.et une PASSION! Soulignée depuis 1994, la Semaine des enseignantes et des enseignants se déroule annuellement durant la première semaine de février.8 - L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e m e r c r e d i 2 7 j a n v i e r 2 0 2 1 été marqués positivement par un professeur en particulier! À l\u2019instar des parents, les enseignants sont d\u2019ailleurs l\u2019un des facteurs les plus déterminants dans la persévérance et la réussite scolaires des élèves.L\u2019enseignement est une vocation qui nécessite passion et engagement et qui présente de nombreux défis.Sans l\u2019ombre d\u2019un doute, c\u2019est un métier qui mérite d\u2019être applaudi et reconnu! En cette Semaine des enseignantes et des enseignants, prenons le temps de remercier ces acteurs de la réussite de nos jeunes. Pour en savoir plus, visitez le site Web du ministère de l\u2019Éducation et de l\u2019Enseignement supérieur au www.education.gouv.qc.ca.Enseignant : un rôle primordial dans la réussite de nos jeunes Les enseignants sont des modèles qui inspirent les jeunes; ils jouent notamment un rôle déterminant dans la persévérance scolaire de ceux-ci.Du 1er AU 5 FÉVRIER 2021 > 2 9 2 9 7 0 LES AUTOBUS VERTEFEUILLE 2014 346, Rang de la Rivière Sud-Ouest, Maskinongé 819 386-2857 Normand Vertefeuille, président Les Autobus Vertefeuille 2014 inc.Notre équipe est heureuse de rendre hommage aux enseignants pour leur travail remarquable en 2020 ! Bonne continuation en 2021 ! > 2 9 2 9 7 2 > 2 9 2 9 7 2 MERCI À TOUS LES ENSEIGNANTS/ES d\u2019être là pour nos enfants ! Votre présence est primordiale en ces temps difficiles.429, boul.St-Laurent Est \u2022 Louiseville \u2022 819 228-9722 > 2 9 3 7 7 6 L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e m e r c r e d i 2 7 j a n v i e r 2 0 2 1 - 9 Enseigner?: une VOCATION.et une PASSION! Soulignée depuis 1994, la Semaine des enseignantes et des enseignants se déroule annuellement durant la première semaine de février. > 2 9 3 3 6 1 Notre client, la Municipalité de Saint-Alexis-des-Monts, est à la recherche d\u2019une personne dynamique, compétente et dédiée afin d\u2019agir à titre de : DIRECTEUR (TRICE) DES LOISIRS, DU TOURISME ET DE LA VIE COMMUNAUTAIRE RESPONSABILITÉS ?Assurer la planification, la gestion et la coordination des activités du service des loisirs, du tourisme et de la vie communautaire, ainsi que le service des espaces publics et des parcs; ?Assurer la gestion des équipements municipaux et tous les espaces publics relevant de son service; ?Assurer une saine gestion financière (gestion de projets, demandes budgétaires, etc.); ?Gérer les ressources humaines (employés et bénévoles) relevant de son service »; ?Faire les liens avec les différents comités pour lesquels il sera mandaté; EXIGENCES REQUISES ET QUALITÉS PERSONNELLES RECHERCHÉES ?Posséder un diplôme d\u2019études collégiales en technique d\u2019intervention en loisir ou une autre formation pertinente, jumelée à une expérience pertinente de 3 ans; ?Posséder une expérience pertinente en gestion de personnel; ?Posséder une bonne connaissance de la suite MS Office (Word, Excel, PowerPoint, Publisher), Internet et les médias sociaux; ?Aptitudes pour la gestion des ressources humaines, matérielles et financières, la planification et le service à la clientèle; ?Excellente connaissance de la langue française, tant parlée qu\u2019écrite ainsi qu\u2019une facilité à communiquer, à rédiger des rapports et des lettres; ?Posséder un véhicule et détenir un permis de conduire valide; ?La personne est appelée à travailler à des horaires irréguliers (jour, soir, fin de semaine); ?La personne recherchée a le sens des responsabilités, de l\u2019organisation, de l\u2019autonomie et de l\u2019initiative.Elle fait preuve de flexibilité, disponibilité, leadership, créativité, dynamisme et rapidité d\u2019exécution.Elle a une bonne capacité à gérer ses priorités en plus d\u2019avoir une facilité à travailler avec le public.Enfin, elle est caractérisée par son esprit d\u2019équipe, son entregent, son tact, sa courtoisie et sa bonne capacité de résistance au stress.CONDITIONS ET INSCRIPTION ?Veuillez indiquer le numéro d\u2019offre suivant lors de votre envoi : DIRLOISIRS-2021 ?Les personnes intéressées à relever ce défi sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae par courriel à l\u2019adresse ci-dessous.?Les conditions et le salaire offerts au candidat sont concurrentiels.?Nous vous remercions de votre intérêt, cependant seules les personnes retenues seront contactées.Adresse : 461, rue des Laurentides, Shawinigan, (Qc) G9N 6X9 Courriel : info@cgrh.ca Web : www.cgrh.ca Au Centre Cloutier-Du Rivage de Trois-Rivières, le 19  janvier 2021, à l\u2019âge de 73 ans, est décédée Mme  Marie-Paule Ross, épouse de M. Pierre Rinfret, fille de feu M. Edouard Ross et de feu Mme  Véronique Dupuis.Elle était native de Maskinongé.Compte tenu des restrictions sanitaires en vigueur, les funérailles auront lieu en toute intimité.Outre son époux, elle laisse dans le deuil : ses filles : Isabelle Rinfret (Eric Arvisais) et Sonia Rinfret (Yan Bellemare) ; ses petits-enfants : Antoine Rinfret St-Yves, Cedric Thibodeau Rinfret, Loriane Rinfret St-Yves, Rosalie Rinfret St-Yves et Benjamin Arvisais ; ses sœurs : feu Suzanne Ross (feu Louis Trahan), feu Lise Ross (Rejean Gravel), Doris Ross (Guy Desrosiers), Françoise Ross et Normande Ross (Yvon Tremblay) ; ses beaux-frères et belles-soeurs : feu Denis Rinfret, feu André Rinfret (feu Lise Vadnais), René Rinfret (Jacqueline Guinard), feu Louise Rinfret et France Rinfret (Clément Sylvestre) ; son filleul : Yannick Rinfret ; ses neveux et nièces, cousins et cousines ainsi qu\u2019autres parents et amis.La famille tient à remercier chaleureusement les équipes de La Villa Louiseville et du Centre Cloutier-du Rivage pour leur support et les bons soins prodigués.Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Société Alzheimer.ROSS RINFRET, MARIE-PAULE 1947-2021 Maisons funéraires St-Louis Renseignements : 819 227-2372 Télécopieur : 819 228-3345 Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Site internet : www.maisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec >293738 PETITES ANNONCES CLASSÉES Un seul numéro 1 866 637-5236 FINANCEMENT HYPOTHÉCAIRE PRIVÉ ET AUTOMOBILES À VENDRE.Service rapide peu importe votre région.Aucun cas refusé, léger dépôt.Conditions de ?nance- ment ?exible.Financement Brisson 1-866-566-7081 www.au- tomobilebrisson.com ACHAT de véhicules, paye de 200$ à 2,000$.Patrick.418-284-9672 BESOIN d\u2019une accompagnatrice temps plein pour personne à mobilité réduite.Préparation des repas.32h/ semaine.Peut-être logée et nourrit.St-Norbbert.450-916-6248 SOLUTIONS À L\u2019ENDETTEMENT.Restez à la maison! Tout se fait en ligne.Trop de dettes?Harcelé par vos créanciers?Reprenez le contrôle.Un seul versement par mois (0% d\u2019intérêt) Bureaux à Trois-Rivières à Grand-Mère et à Louiseville pour vous servir.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.819-693-0004 CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence! Appelez le 438-899-7001 pour les écouter, leur parler, ou, depuis votre cellulaire faites le #(carré)4676.Pour les voir et mieux les connaitre: www.MediumQuebec.com RECHERCHE (belles) maisons, grand terrain (verdure).RECHERCHE maisons (terre) boisé, agricole.Clientèle Montréal.François Duchar- me, courtier Via Capitale.450-898-1679 SAAQ-SAAQ-SAAQ Victime d\u2019un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats tél 1-855-282-2022 www.sos- saaq.com ! Logements/ maisons: 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2, libres immédiatement, juillet.Joliette, St-Cuthbert, 450-271-1398 450-836-6589, Médium Québec réunit toujours pour vous depuis + de 13 ans les meilleurs voyant(e)s du Québec, reconnus pour leurs dons et la qualité de leurs prédictions.Ecoutez-les au 1-800-332-1036 et choisissez votre conseiller(e) personnel(le).Depuis votre cellulaire faite le #(carré)4676.Pour les voir et mieux les connaitre : www.Medium- Quebec.com ESPACEEST.ca Massage OUVERT 7/7 naturiste.577-A Notre-Dame, Repentigny.450-932-7990.Engageons Ana Médium , spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans.Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, réponses précises et datées.Tél.: 514-613-0179 RECHERCHE terre érablière avec ou sans cabane.Région Ste-Angèle-de-Prémont, St- Léon, St-Paulin et environs.514-984-7114 BERTHIERVILLE: grand 3-1/2 rez-de-chaussée.1er juillet ou avant.545$/ mois.450-803-4310 484 Services divers 130 Propriétés recherchées - échanges 485 Agence de rencontre avec permis 585 Services ?nanciers divers 170 On demande 945 Achat d\u2019autos 555 Argent à prêter 205 Logements / appartements à louer 415 Massothérapie / Soins thérapeutiques 605 Emplois divers 424 Astrologie/occultisme 1 0 - L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e m e r c r e d i 2 7 j a n v i e r 2 0 2 1 EMPLOI À JAMAIS DANS NOS COEURS INMEMORIAM.CA BERNARD LEPAGE redaction@lechodemaskinonge.com SANTÉ.Annulé l\u2019an dernier en raison de la crise sanitaire qui débutait au même moment, le Défi ski Leucan sera de retour cette année à Vallée du Parc, mais dans une formule allongée et respectueuse des consignes de la Santé publique.La station de glisse de Shawinigan est l\u2019une des cinq au Québec qui s\u2019associe à cet événement destiné à amasser des sous pour les enfants atteints d\u2019un cancer.En 2020, même si la journée du 14 mars avait été annulée, les différents partenaires et participants avaient été en mesure de réunir la somme de 119 500 $ pour la cause.Ainsi cette année, le Défi ski Leucan se déroulera du 13 au 21 mars, une formule allongée qui permettra au maximum de participants d\u2019y prendre part tout en respectant le nombre contingenté de skieurs et planchistes qui peuvent être à la station de glisse en même temps.Pour participer, il suffit de former une équipe de 1 à 4 personnes et d\u2019amasser un minimum de 500 $.Les inscriptions se font en ligne sur www.defiski.com en prenant soin de sélectionner la station Vallée du Parc.La nouvelle formule permettra aux membres de l\u2019équipe de faire son quatre heures de ski ou de planche ensemble ou séparément, au moment qui leur conviendra le mieux durant la semaine.Aussi, pour permettre aux plus de gens de participer, la pratique d\u2019activités plein air (ski de fond, raquettes, fat bike, etc.) sera permise, qu\u2019elle soit effectuée sur les terrains de Vallée du Parc ou ailleurs.Chargée de projets à Leucan Mauricie / Centre-du-Québec, Catherine Gélinas a expliqué que la formule a été conçue afin de pouvoir être présentée dans les cinq stations de glisse participantes, peu importe dans quelle zone de couleurs (rouge ou orange) elles se trouveront à la mi-mars.« Les membres de l\u2019équipe ne seront pas obligés de provenir d\u2019une même bulle familiale, mais les consignes sanitaires en vigueur devront être respectées.» Impliqué depuis quatre ans dans l\u2019organisation, le directeur général de la Caisse Desjardins de Trois-Rivières David Bélanger assumera la présidence d\u2019honneur de l\u2019édition 2021 en compagnie de sa fille Clara.Et puis comme à chaque édition, une famille dont un enfant a eu recours aux services de Leucan agit comme porte-parole de l\u2019événement.Cette fois-ci, c\u2019est la famille Flageolle, de Shawinigan, qui a accepté ce rôle avec émotion.Âgé aujourd\u2019hui de 13 ans, Anthony a été diagnostiqué d\u2019un cancer des ganglions non hodgkinien en 2017.En mars prochain lors du Défi ski Leucan, il débutera sa quatrième année de rémission.« La famille était très heureuse d\u2019avoir été choisie et en un rien de temps, elle avait déjà formé quatre équipes en prévision de l\u2019événement », a indiqué Catherine Gélinas, soulignant que l\u2019organisation ne s\u2019était pas fixé un objectif financier cette année tout en souhaitant accueillir le plus de participants possible.Le Défi ski Leucan de retour à Vallée du Parc Saint-Boniface ferme son aréna pour la saison Suivant les recommandations de la municipalité, la Corporation de développement communautaire de Saint-Boniface a pris la décision de fermer l\u2019aréna et de cesser l\u2019entretien de la glace pour cet hiver.« Ces recommandations sont faites en lien avec l\u2019incertitude quant à la reprise éventuelle des sports organisés intérieurs et en l\u2019absence prévisible de revenus de location suffisants pour assurer la rentabilité», explique la directrice de l\u2019aréna, Natacha Pilotte.Tout en soulignant l\u2019excellent travail effectué par les employés à l\u2019automne et l\u2019hiver afin de permettre un accès gratuit au lieu, Mme Pilotte rappelle que l\u2019aréna de Saint-Boniface est une infrastructure de loisir régionale qui profite aux Bonifaciens, mais également aux citoyens des municipalités environnantes.«Cependant, la municipalité de Saint-Boniface est la seule à assurer un financement récurrent des coûts d\u2019opération.Les revenus de location étant inexistants, cette décision était inévitable », explique-t-elle.Rappelons qu\u2019il y a deux semaines, la Ville de Louiseville annonçait elle aussi la fermeture de son aréna pour la présente saison hivernale.EN BREF SPORTS David Bélanger et sa fille Clara assument la présidence d\u2019honneur du Défi ski Leucan à Vallée du Parc cette année.(Photo courtoisie) PIER-OLIVIER GAGNON pogagnon@lechodemaskinonge.com HOCKEY.Habitué de suivre quotidiennement les activités des Canadiens de Montréal, autant sur la route que dans la métropole, le journaliste sportif Luc Gélinas a lui aussi dû s\u2019ajuster rapidement aux contrecoups de la pandémie afin de bien accomplir son travail comme avant.La COVID-19 a forcé l\u2019arrêt du sport professionnel et amateur pendant quelques mois et la reprise ne se fait pas sans de nombreux changements.À l\u2019emploi du Réseau des sports (RDS) depuis 1989, l\u2019homme originaire de Saint-Boniface reconnait que la pandémie affecte grandement le journalisme sportif.Lorsque les activités sportives ont été mises sur pause le printemps passé, il a notamment usé de créativité pour trouver des histoires intéressantes à raconter.« Ça m\u2019a ramené un peu à la base et au travail de journaliste.Je travaillais deux ou trois jours par semaine.Je n\u2019allais plus au Centre Bell comme à l\u2019habitude pour voir le Canadien et regarder les entrainements.Il fallait trouver d\u2019autres histoires.J\u2019ai aimé faire de la recherche, appeler des gens et raconter de nouvelles choses », explique-t-il lors d\u2019un entretien téléphonique accordé à l\u2019Écho de Maskinongé.Au cours de cette période, Luc Gélinas a réalisé de bons coups.Il a entre autres réussi à convaincre l\u2019entraîneur québécois Jim Montgomery de se confier à lui sur sa descente aux enfers jusqu\u2019à son congédiement avec les Stars de Dallas.Il a également découvert que la patineuse Joannie Rochette irait prêter main-forte dans les CHSLD après avoir été diplômée en médecine.« Ç\u2019a été l\u2019aspect le plus le fun de travailler pour trouver des histoires différentes.En même temps, je me questionnais à savoir si les gens regardaient Sports 30 pour des histoires comme ça, car ce qui les intéresse beaucoup généralement, c\u2019est de savoir si le Canadien a gagné ou perdu et s\u2019ils ont des points dans leur pool », souligne M. Gélinas.FIDÈLE AU POSTE Maintenant que la nouvelle saison de hockey est bel et bien amorcée, Luc Gélinas est très heureux de retrouver son micro et il est fébrile de couvrir à nouveau le Bleu-Blanc-Rouge.L\u2019équipe fera ses débuts en sol montréalais ce jeudi contre les Flames de Calgary.« C\u2019est reparti le 3 janvier.Je suis un peu plus revenu dans ma routine.On va pouvoir assister aux matchs à Montréal, on peut aller aux entraînements, mais on fait nos reportages en direct de la maison pour libérer la place le plus rapidement possible.On regarde ce qu\u2019on a à voir et les entrevues se font ensuite de façon virtuelle », signale-t-il.Cette nouvelle façon de faire convient à Luc Gélinas.Il se sent tout de même privé de quelques éléments utiles pour ses interventions et reportages.« Il nous manque l\u2019essence même de notre job, soit d\u2019entrer dans le vestiaire pour recueillir des informations et des commentaires.Ça nous permettait de poser des questions.Souvent, il y a des éléments d\u2019information qu\u2019on ramasse, qu\u2019on ne peut pas partager avec le public, mais qui nous aide dans notre travail.Quand tu vas dans le vestiaire, tu peux voir quelque chose, ça peut être un bon filon et conduire à une bonne histoire.On ne peut pas obtenir ce genre de choses-là virtuellement.Nous sommes tributaires de ce que l\u2019équipe nous donne.On a accès à deux joueurs par jour plus l\u2019entraîneur.C\u2019est le prix à payer pour que ça fonctionne », dit-il.Appelé normalement à voyager à l\u2019étranger pour couvrir les performances de l\u2019équipe favorite de bien des Québécois, le journaliste de RDS passera plus de temps à la maison cette année.« On ne voyage pas du tout.Nos patrons ne veulent pas qu\u2019on prenne l\u2019avion et nous sommes tous solidaires avec cette décision-là.Nous placer avec des gens qui ont peut-être fait le party et qu\u2019on ne connait pas dans un avion, ce serait irresponsable et carrément dangereux.Ils vont peut-être nous envoyer à Ottawa en auto, mais pour le reste, on ne prendra pas l\u2019avion tant que ce sera aussi risqué d\u2019attraper le virus », révèle-t-il.Couverture des Canadiens de Montréal en temps de pandémie Travailler autrement : le défi de Luc Gélinas > 2 9 3 2 3 3 SPORTS Luc Gélinas est affecté à la couverture des Canadiens de Montréal depuis 1992.(Photo courtoisie) L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e m e r c r e d i 2 7 j a n v i e r 2 0 2 1 - 1 1 septième production 2110, rue Drummond, 3e étage Montréal (Québec) H3G 1X1 18/01/21_15:07 client : MCE Nº 111167522-3 format PAP : 100 % @ 300 dpi description : Animation Gen trim fermé : 9,833\u2019\u2019 x 12,5\u2019\u2019 pièce : Hebdos - Pleine Page - FR trim ouvert : \u2014 version : visible : \u2014 infographiste : EV bleed : \u2014 nom fichier : 111167522-3_MCE_AnimationGen_Hebdos_PP_FR_9,833x12,5.indd couleur C M J N PMS 2002 PMS 2002 PMS 2002 Check List ?Les sorties laser ne reflètent pas fidèlement les couleurs telles qu\u2019elles paraîtront sur le produit fini.Cette épreuve est utilisée à des fins de mise en page seulement.X Plus que jamais, les gestes simples sont notre meilleure protection pour lutter contre le virus.Maintenons la distanciation physique Portons le masque Lavons-nous les mains régulièrement Évitons les déplacements et les voyages non essentiels En cas de symptômes, passons le test rapidement Respectons les consignes d\u2019isolement Québec.ca/coronavirus 1 877 644-4545 On continue de bien se protéger.> 2 9 3 3 2 5 1 2 - L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e m e r c r e d i 2 7 j a n v i e r 2 0 2 1 "]