L'écho de Maskinongé.com, 27 octobre 2021, Cahier 1

[" Élections municipales 2021 LES PRIORITÉS DE VOS CANDIDATS Maskinongé Saint-Étienne-des-Grès Saint-Léon-le-Grand Sainte-Angèle-de-Prémont Saint-Paulin Saint-Mathieu-du-Parc Saint-Boniface Saint-Édouard Saint-Élie-de-Caxton Saint-Alexis-des-Monts ( P h o t o c o u r t o i s i e ) Sous le pinceau d\u2019Éloïse Chamberland PAGE 7 Omnifab s\u2019associe aux Lions de Trois-Rivières PAGE 11 M a r i e - E v e V e i l l e t t e m e v e i l l e t t e @ i c i m e d i a s .c a www.nadathibodeau.com nadathibodeau@sutton.com Visite virtuelle *( contactez-moi) Service personnalisé Mes services - Photographe professionnel?; - Visite virtuelle?; - Conseil home staging?; - Publicités?; - Mise en marché maximisée?; - Grand réseau de contacts?; - Opinion de la valeur réaliste et fiable Cell.?: 819 695?3167 BUREAU?: 819 372?4555 Nada Thibodeau COURTIER IMMOBILIER RÉSIDENTIEL (Diplômée en valorisation immobilière) > 3 1 1 0 2 7 Le concours se termine le 30 novembre 2021 > 3 2 8 1 0 8 COUREZ LA CHANCE DE GAGNER UN DES DEUX CHÈQUES VOYAGES DE 2 000 $ antirouillechamplain.com En collaboration avec TRAITEMENT ANTIROUILLE COMPLET 8495$ + taxes Camion : 94,95$ RABAIS DE 10$ Prix réguliers: Voiture : 94,95$ | Camion : 104,95$ À Louiseville, on vote SYLVIE NOËL DISTRICT 4 « Une travailleuse d\u2019équipe acharnée et engagée à bien servir la population ! » Vote par anticipation DIMANCHE 31 OCTOBRE 2021 Vote DIMANCHE 7 NOVEMBRE 2021 Autorisée et payée par Sylvie Noël, agente officielle > 3 2 8 0 0 5 LE 27 OCTOBRE 2021 | Volume 100, N° 5 | 13 760 exemplaires 2 - L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e 2 7 o c t o b r e 2 0 2 1 Michel Beaumier est ambulancier, paramédic et basé à Saint Paulin.Il est président régional du syndicat des paramédics cœur du Québec-CSN, a été impliqué pendant cinq ans à l\u2019OTJ de Saint-Paulin, dont deux ans comme président.Priorités \u2022 Diminuer les taxes municipales qui sont parmi les plus élevés de la MRC \u2022 Finaliser les projets qui tardent depuis plusieurs années \u2022 Valoriser nos commerces locaux et aider à les valoriser \u2022 Intégrer les jeunes familles à la municipalité avec des baisses de taxes sur 3 ans Michel Beaumier Photo courtoisie Michel Beaumier Saint-Paulin Candidat à la mairie de Saint-Mathieu- du-Parc, et conseiller sortant, je suis un expert en génie environnementale et en vulgarisation scientifique.Ma formation multidisciplinaire est un atout stratégique pour la gestion de notre territoire.Priorités \u2022 Finaliser l\u2019aménagement d\u2019un espace public au cœur du village \u2022 Élaborer notre nouveau Plan d\u2019Urbanisme \u2022 Plan d\u2019action pour attirer et soutenir l\u2019implantation de jeunes familles \u2022 Finaliser la politique des chemins et son programme d\u2019entretien continu \u2022 Maintenir des conditions de travail respectueuses avec nos employés Pierre Bertrand Photo courtoisie Pierre Bertrand Saint-Mathieu-du-Parc Résident de Saint-Mathieu- du-Parc depuis 25 ans, maire de 2009-2013, je connais bien cette fonction je me présente aux élections car j\u2019ai le goût de servir et de m\u2019impliquer pour les quatre prochaines années.Priorités \u2022 Établir un lien de confiance entre les élus municipaux et la population \u2022 Être attentif aux besoins des citoyens et citoyennes \u2022 Participation active de la population face aux décisions qui les concernent \u2022 Amélioration de la qualité de vie de nos aînés \u2022 Attirer de nouveaux résidents \u2022 Soutenir nos organismes locaux Claude Mayrand Photo courtoisie Claude Mayrand Saint-Mathieu-du-Parc Conseiller municipal de 2004 à 2020, il a été nommé unanimement maire de Saint-Paulin par les membres du conseil municipal lors de la démission de Serge Dubé en novembre 2020.Natif d\u2019ici et fier résident depuis toujours, il dit avoir à cœur son village.« Je veux mettre à contribution ma riche expérience de près de 20 ans.» Priorités \u2022 Réfection du chemin Bout du Monde et Grand-Rang ; \u2022 Développement touristique du petit galet ; \u2022 Être à l\u2019écoute des enjeux et idées des citoyennes et citoyens de Saint-Paulin ; \u2022 Travailler dans une approche respectueuse pour faire avancer les projets de la communauté ; \u2022 Appuyer les initiatives pour dynamiser le milieu ; \u2022 Soutenir le développement et les démarches du comité industriel.Claude Frappier Photo courtoisie Claude Frappier Saint-Paulin ÉLECTIONS MUNICIPALES 2021 septième production 2110, rue Drummond, 3e étage Montréal (Québec) H3G 1X1 24/09/21_15:21 client : DGEQ Nº 111174422-1 format PAP : 100 % @ 300 dpi description : Élections municipales trim fermé : 4,861\u201d x 12,5\u201d pièce : Hebdos - Demi Page - FR trim ouvert : \u2014 version : visible : \u2014 infographiste : FL bleed : \u2014 nom fichier : DGEQ_ElectionsMunicipales2021_Hebdos_DP_Fr_4,861x12,5.indd couleur C M J N PMS 2002 PMS 2002 PMS 2002 Check List Les sorties laser ne reflètent pas fidèlement les couleurs telles qu\u2019elles paraîtront sur le produit fini.Cette épreuve est utilisée à des fins de mise en page seulement.X Pour voter, vous devez : \u2022 Être inscrite ou inscrit sur la liste électorale ; \u2022 Avoir 18 ans ou plus le jour de l\u2019élection ; \u2022 Avoir obtenu la citoyenneté canadienne au plus tard le 1er septembre 2021 ; \u2022 Ne pas être sous curatelle ni avoir perdu vos droits électoraux ; Remplir l\u2019un des deux groupes de conditions suivants au 1er septembre 2021 : < Si votre domicile est situé dans la municipalité, vous devez habiter au Québec depuis au moins six mois ; < Si votre domicile n\u2019est pas situé dans la municipalité, vous devez être propriétaire d\u2019un immeuble (chalet, immeuble à logements, etc.) ou occuper un établissement d\u2019entreprise situé sur le territoire de la municipalité depuis au moins 12 mois et avoir transmis à la municipalité une demande d\u2019inscription à la liste électorale ou une procuration, par écrit, dans les délais prévus.Où voter ?Portez une attention particulière aux communications émises par votre municipalité ; elle vous informera de l\u2019endroit où vous devez vous rendre pour voter.N\u2019hésitez pas à communiquer avec votre présidente ou président d\u2019élection pour connaître tous les détails.Ce qu\u2019il faut apporter pour aller voter Au bureau de vote, vous devez établir votre identité en montrant l\u2019un des documents suivants : \u2022 Votre carte d\u2019assurance maladie ; \u2022 Votre permis de conduire ; \u2022 Votre passeport canadien ; \u2022 Votre certificat de statut d\u2019Indien ; \u2022 Votre carte d\u2019identité des Forces canadiennes.Parce que les services municipaux sont au cœur de notre quotidien.Les dimanches 31 octobre et 7 novembre, de 9 h 30 à 20 h, allons voter ! Élections municipales 2021 1 888 ÉLECTION (1 888 353-2846) info@electionsquebec.qc.ca www.electionsmunicipales.quebec > 3 2 5 0 2 0 L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e 2 7 o c t o b r e 2 0 2 1 - 3 Natif et résident de Saint-Alexis-des-Monts, Jean- Pierre Frappier possède une expérience de huit ans comme conseiller municipal.Pour ce qui est de la formation, il a fait des études collégiales en ajustage mécanique, en plus d\u2019être diplômé comme Préposé en soins infirmiers, diplômé en aménagement paysager.Il possède une licence de la Régie du Bâtiment du Québec.Priorités \u2022 Résidence pour aînés \u2013 Logements sociaux - HLM \u2022 Bonification des services au CLSC dont le maintien à domicile \u2022 Programme d\u2019aide aux PME et incitatifs à la création d\u2019emplois chez-nous \u2022 Mise en valeur de l\u2019histoire et du patrimoine de Saint-Alexis \u2022 Consultations périodiques favorisant l\u2019intérêt et l\u2019implication des gens du milieu Jean-Pierre Frappier Photo courtoisie Jean-Pierre Frappier Saint-Alexis-des-Monts Ayant toujours la passion et le désir de continuer à servir l\u2019ensemble de la communauté de Saint-Étienne- des-Grès, je m\u2019engage, avec la collaboration des membres du conseil, à poursuivre les projets déjà amorcés.Priorités \u2022 Approvisionnement en eau potable \u2022 Mise à niveau du traitement des eaux usées \u2022 Amélioration du réseau routier \u2022 Développement domiciliaire \u2022 Environnement Robert Landry Photo courtoisie Robert Landry Saint-Étienne-des-Grès Lucie Hamelin habite Saint-Elie depuis 2009.Elle a travaillé comme sage-femme pendant 25 ans et professeure et directrice au programme de Baccalauréat en pratique sage-femme de l\u2019UQTR.Elle est retraitée depuis deux ans.Conseillère municipale depuis quatre ans, elle s\u2019est impliquée dans différents dossiers : culture, ressources humaines, relation de travail, service de premier répondant, etc.Bénévole aux Défis du Parc pendant 12 ans.\u2022 Représenter les citoyens, les informer \u2022 Suivre les dossiers en environnement, dont le dossier d\u2019eau potable \u2022 Réaliser la construction d\u2019un CPE \u2022 Travailler au renouvellement de la convention collective des employés \u2022 Poursuivre les dossiers en cours Lucie Hamelin Photo courtoisie Lucie Hamelin Saint-Élie-de-Caxton Je suis une femme de parole, une femme engagée, une femme qui ne craint pas d\u2019afficher ses convictions.Je suis prête à m\u2019investir \u2013 à consacrer le temps qu\u2019il faut \u2013 pour ramener l\u2019harmonie dans ce beau village.Je suis authentique, transparente et je ne suis pas du genre à faire des promesse que je ne saurais tenir.Priorités \u2022 Créer une organisation à but non lucratif (OBNL) de la culture et du tourisme pour donner une voix à nos artistes et artisans qui méritent d\u2019être accompagnés dans leurs projets créatifs \u2022 Organiser des consultations publiques pour permettre aux citoyens(nes) de s\u2019exprimer ainsi qu\u2019il y ait un carrefour d\u2019échange entre tous \u2022 Concrétiser nos efforts pour rendre plus efficace le réseau municipal d\u2019approvisionnement en eau potable.\u2022 En bref, je désire m\u2019occuper par-dessus tout du service aux citoyens Gina Lemire Photo courtoisie Gina Lemire Saint-Élie-de-Caxton C\u2019est avec fierté que j\u2019ai représenté la municipalité de Saint-Alexis-des-Monts au cours de ces huit dernières années.Étant une personne dynamique, proche des gens, ouverte et un homme d\u2019équipe, je continuerai de me consacrer aux besoins de mes citoyens afin d\u2019améliorer et de mettre en valeur notre municipalité.C\u2019est pourquoi je sollicite un troisième mandat.Priorités \u2022 L\u2019ouverture d\u2019une garderie CPE prévue pour novembre 2021 \u2022 Réfection complète du rang Baril en 2022 \u2022 Réaménagement du complexe sportif Aurèle Plante en Centre Multi-Sports en y incluant un gym \u2022 Favoriser la construction de logements abordables \u2022 Restauration du bureau d\u2019accueil touristique Michel Bourassa Photo courtoisie Michel Bourassa Saint-Alexis-des-Monts Nancy Mignault Photo courtoisie Directrice générale de Technoscience Mauricie/ Centre-du-Québec depuis près de 20 ans, citoyenne engagée et élue en 2017 comme conseillère sur le siège #3, elle s\u2019est impliquée dans la communauté, dans les affaires municipales et a défendu les dossiers des citoyens qui l\u2019ont interpelée.Priorités \u2022 Développer des zones sécuritaires dans les quartiers résidentiels \u2022 Faire un bilan sur les enjeux de l\u2019eau potable \u2022 Mettre en place un comité sur l\u2019environnement \u2022 Augmenter le budget des activités culturelles \u2022 Relancer le dossier sur les étangs aérés \u2022 Organiser des consultations citoyennes pour impliquer la population dans les dossiers importants Nancy Mignault Saint-Étienne-des-Grès ÉLECTIONS MUNICIPALES 2021 BOIS DE CHAUFFAGE 819 913-9337 Merisier en rondelle provenant d\u2019une usine de déroulage à Shawinigan Bois de 1ère qualité > 3 2 6 0 2 2 FAITES-VOUS VACCINER SI VOUS VIVEZ AVEC LE DIABÈTE, UN SYSTÈME I MUNITAIRE AFFAIBLI, UNE MALADIE DU CŒUR OU DES REINS.LA GRIPPE POURRAIT VOUS FRAGILISER.MÊME VACCINÉ CONTRE LA COVID-19! VACCINATION SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT INSCRIVEZ-VOUS DÈS MAINTENANT EN LIGNE : ciusssmcq.ca/vaccination SI VOUS N\u2019AVEZ PAS ACCÈS À INTERNET, TÉLÉPHONEZ AU : 1 833 802?0460 La vaccination débute en novembre et est gratuite pour certaines personnes.Consultez notre site web pour plus de détails.FAITES-VOUS VACCINER SI VOUS VIVEZ AVEC LE DIABÈTE, UN SYSTÈME IMMUNITAIRE AFFAIBLI, UNE MALADIE DU CŒUR OU DES REINS.LA GRI PE POURRAIT VOUS FRAGILISER.MÊME VACCINÉ CONTRE LA COVID-19! FAITES-VOUS VACCINER SI VOUS VIVEZ AVEC LE DIABÈTE, UN SYSTÈME IMMUNITAIRE AFFAIBLI, UNE MALADIE DU CŒUR OU DES REINS.LA G IPPE P RRAIT VOUS FRAG LISER.MÊME VACCINÉ CONTRE LA COVID-19! RLS DE MASKINONGÉ > 3 2 7 1 2 5 4 - L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e 2 7 o c t o b r e 2 0 2 1 Johanne Champagne habite Saint-Édouard- de-Maskinongé depuis plus de 35 ans.Elle est infirmière à la retraite mais contribue à la vaccination contre la COVID-19.Elle a été conseillère municipale de 2013 à 2017.Impliquée pendant trois ans à titre de trésorière pour la FADOQ.Animatrice de Viactive.Formation de l\u2019équipe PROGRÈS ST-ÉDOUARD en vue de l\u2019élection courante.Priorités \u2022 Finaliser la mise en place de l\u2019antenne cellulaire \u2022 Installation du Wifi \u2022 Réaménagement du terrain des loisirs \u2022 Amélioration des loisirs et culture pour les jeunes, les adultes, les personnes âgées, et la famille \u2022 Élaborer un plan d\u2019intervention pour les situations d\u2019urgence Johanne Champagne courtoisie Johanne Champagne Saint-Édouard-de-Maskinongé Résident depuis toujours à Maskinongé et ayant sa cœur sa municipalité, Alain Bélanger tente sa chance de nouveau à la mairie.« Il y a un vent de changement dans la MRC de Maskinongé et j\u2019espère faire partie de ce changement, affirme le candidat.Un maire se doit d\u2019être là pour diriger l\u2019assemblée, informer les conseillers et les laisser prendre les décisions.» Priorités \u2022 Respecter les constructions en cour (préau, école) \u2022 Incubateur industriel \u2022 Protéger les berges de la rue St-Denis et St-Joseph par de l\u2019enrochement ou de la plantation \u2022 Voir si l\u2019école Marie-Immaculée sera vendue ou pas Alain Bélanger courtoisie Alain Bélanger Maskinongé Traductrice-réviseure et copropriétaire d\u2019une ferme maraîchère, j\u2019ai adopté Sainte-Angèle- de-Prémont pour y faire grandir ma famille.Je m\u2019implique depuis plusieurs années dans les activités de la bibliothèque et des loisirs.J\u2019ai à cœur le bien-être, le développement et la sécurité de notre population.Votons Julie Pigeon ! Priorités \u2022 Assurer une pleine collaboration entre la municipalité et les différents organismes comme l\u2019Âge d\u2019or et le Cercle des Fermières.\u2022 Faciliter le déplacement actif de la population et l\u2019accès aux équipements sportifs.\u2022 Assurer une saine gestion de nos budgets dans le respect de l\u2019environnement.\u2022 Être à l\u2019écoute des besoins de la population.Julie Pigeon Photo courtoisie Julie Pigeon Sainte-Angèle-de-Prémont À la mairie de Maskinongé depuis 11 ans, auparavant conseiller municipal pendant 22 ans, Roger Michaud a encore la flamme.Il souhaite continuer de servir ses concitoyens et poursuivre les dossiers amorcés.Priorités \u2022 Poursuivre le développement de Maskinongé au moindre coût possible \u2022 Faire avancer ou compléter les dossiers en cours, notamment le toit au-dessus de la patinoire, le skateparc, la stabilisation des berges de la rue Saint-Joseph, le projet de la rampe de mise à l\u2019eau, etc.\u2022 La saine administration de la municipalité Roger Michaud Roger Michaud Maskinongé Après un premier mandat comme conseiller, puis un deuxième comme maire, depuis 8 ans, j\u2019ai développé de bons contacts au sein de la MRC.Ils me permettent d\u2019être le candidat le plus expérimenté au poste de maire.Je veux susciter une bonne colla boration, une bonne participation et une bonne écoute entre les membres du prochain conseil peu importe leur allégeance afin de bien desservir les citoyens.Priorités \u2022 Résolution de la faillite de 8,000,000 $ de Maskicom divisée en 12 mu nicipalités \u2022 Conclusion des démarches auprès de Sogetel qui prévoit l\u2019installation d\u2019une tour cellulaire à Saint-Édouard \u2022 Finalisation du dossier de la compagnie « Excavation Casaubon et frères » \u2022 Appui au nouveau zoo de Saint-Édouard Animalia \u2022 Soutien au projet Rushwood Réal Normandin courtoisie Réal Normandin Saint-Édouard-de-Maskinongé Agriculteur passionné depuis 30 ans, également propriétaire du centre de mise en forme Énergie Plus de Louiseville, Martin Laterreur se décrit comme une personne, accessible, efficace, impliquée, visionnaire et à l\u2019écoute des gens.Il est conseiller municipal depuis 12 ans dont 4 ans à la MRC de Maskinongé comme maire suppléant.Impliqué dans l\u2019implantation de l\u2019hôtel de ville, il est aussi fondateur des soirées Vin et Fromage, de la ligue de tennis, des cours de Yoga et Zumba, du teakwondo parascolaire et de la fête de la famille.Priorités \u2022 Desservir à 100 % la municipalité par la Régie de Grand Pré \u2022 Réduire la vitesse (surtout dans la zone scolaire) 349  Rang Saint -Charles et véhicules lourds Rg Barthelemy.\u2022 Continuer le projet d\u2019Internet haute vitesse Martin Laterreur courtoisie Martin Laterreur Saint-Léon-le-Grand Conseillère depuis 4 ans, à l\u2019écoute des citoyens, disponible et réellement impliquée, je vais au bout de mes projets.Priorités \u2022 Avoir une saine gestion budgétaire pour garder un taux de taxation le plus bas possible \u2022  À l\u2019aide de subventions, améliorer nos infrastructures sportives et récréatives.\u2022 Veiller à la pérennité de l\u2019agriculture \u2022 Développer un plan d\u2019action pour le développement durable \u2022 Supporter notre fabrique et notre école pour les garder vivantes \u2022 Continuer à rendre notre milieu de vie dynamique et améliorer la qualité de vie de nos citoyens de tous les groupes d\u2019âges Marilyne Gélinas courtoisie Marilyne Gélinas Saint-Léon-le-Grand À noter que la candidate Julie Bibeau a décliné notre invitation à participer à ces fiches d\u2019information.Elle a préféré se concentrer sur sa campagne porte-à-porte auprès des citoyens de la municipalité.Julie Bibeau Sainte-Angèle-de-Prémont ÉLECTIONS MUNICIPALES 2021 DISTRIBUTION : 13 693  EXEMPLAIRES- TIRAGE : 13 760  EXEMPLAIRES IMPRIMÉS Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite du directeur général.Le journal L\u2019Écho de Maskinongé ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte où se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et/ou du directeur général ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans le journal L\u2019Écho de Maskinongé sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.POUR NOUS JOINDRE 6925, rue Dalpé, bureau 200 Trois-Rivières, Qc, G9A 5C9 Tél.: 819 379-1490 Annonces classées : 1 866 637-5236 www.icimedias.ca Veuillez recycler ce journal Directrice générale : Amélie St-Pierre Directrice Stratégies Médias : Amélie St-Pierre Directrice support aux ventes : Katy Champagne Adjointe-administrative : Suzanne Blanchette 2 7 9 5 5 2 Conseillères en solutions médias : Line Plante, Marilyne Desaulniers Coordonnatrice aux ventes : Marie-Claude Laforce Rédactrice en chef : Sandra Lacroix www.icimedias.ca Publié par : Icimédias inc.Président : Renel Bouchard Directeur général : Marc-Noël Ouellette Impression : Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., division Transcontinental Transmag , 10807, rue Mirabeau, Anjou Distribution : Distribution Transcontinental inc.Division Publi-Sac Mauricie Nous reconnaissons l\u2019appui financier du gouvernement du Canada.> 2 9 1 4 3 6 L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e 2 7 o c t o b r e 2 0 2 1 - 5 Natif de Saint-Boniface, j\u2019ai toujours été impliqué dans ma communauté.Fort de quatre années d\u2019expérience comme conseiller municipal ( 2005-09) et de huit années comme maire ( 2009-17), j\u2019ai démontré une gestion impeccable et transparente.C\u2019est ce qui explique pourquoi tant de nouveaux candidats indépendants se sont ralliés à moi.Priorités \u2022 Fournir de l\u2019eau potable de qualité et en quantité \u2022 Entretenir les rues déjà existantes selon un programme coordonné \u2022 Consulter les citoyens (es) sur le loisir, le sport et l\u2019animation communautaire \u2022 Financer un projet citoyen par année \u2022 Établir une administration municipale plus transparente \u2022 Mettre en place un plan d\u2019éclairage sécuritaire des rues Claude Caron Photo courtoisie Claude Caron Saint-Boniface C\u2019est une évidence pour moi de revenir à la mairie pour poursuivre et régler les divers dossiers amorcés au cours de mon mandat.Ce sera l\u2019occasion de gérer l\u2019amélioration et la croissance dans laquelle nous sommes actuellement.J\u2019ai la confiance des citoyens, j\u2019ai l\u2019énergie, le cœur et les idées pour vous représenter encore quatre ans et faire évoluer tout cela.Priorités \u2022 Nouveau filtre pour l\u2019usine d\u2019eau potable \u2022 Nouveau réservoir d\u2019eau potable \u2022 Plan triennal pour les infrastructures (asphaltage de rues, etc.) \u2022 Regroupement des pompiers \u2022 Construction d\u2019une nouvelle caserne de pompiers Pierre Desaulniers courtoisie Pierre Desaulniers Saint-Boniface Je me présente au poste de mairesse, car je peux faire en sorte que les choses évoluent ! J\u2019ai le sens des compromis et j\u2019essaie toujours de trouver une solution à une problématique.Je souhaite voir une municipalité plus soudée et fière de ce que nous avons à offrir.J\u2019espère avoir le plaisir de devenir « votre voix à Saint-Boniface » et ainsi investir toute mon énergie à répondre à vos attentes.Priorités \u2022 Mettre en valeur Saint-Boniface \u2022 Aqueduc \u2022 Remise en état des infrastructures (Entretiens) \u2022 Saine finance municipale \u2022 Optimisation des locaux municipaux \u2022 Activités familiales Allyson St-Germain Photo courtoisie Allyson St-Germain Saint-Boniface ÉLECTIONS MUNICIPALES 2021 Appelez-nous dès maintenant! 819 244-4009 b a t iss e ur s .ca \u2022 2 1 1, 9 e Av e nue, L o uis e v i l le (*loyer de base, certaines conditions d\u2019appliquent) PRÈS DE VOUS PRÈS DE CHEZ VOUS PROMOTION EN COURS! 1 MOIS DE LOYER GRATUIT Pour tout bail signé avant le 30 novembre 2021 Appelez-nous dès maintenant 819 244-4009 b a t iss e ur s .ca \u2022 2 1 1, 9 e Av e nue, L o uis e v i l le PROMOTION ESTIVALE! 1 I E LOYER GRATUIT Pour tout bail signé avant le 31 août* (*loyer de base, certaines conditio s d\u2019appliquent) Court-séjour et convalescence maintenant disponible au centre de soins Le Phare PRÈS DE VOUS PRÈS DE CHEZ VOUS Sophie Roger, infirmière > 3 2 6 4 5 2 On vote GÉRALD ALLARD DANS LE DISTRICT 6 À LOUISEVILLE \u2022 A été employé à la Ville de Louiseville durant 18 ans et a participé dans le cadre de son travail (travaux publics) à la réalisation du Parc du Tricentenaire, de la Seigneurie de Tourville et Place Canadel \u2022 Pompier pendant 18 ans \u2022 J\u2019ai à cœur le développement de la Ville pour les 4 prochaines années Autorisée et payée par l\u2019agent officiel de Gérald Allard > 3 2 8 2 7 6 6 - L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e 2 7 o c t o b r e 2 0 2 1 Les mairesses et maires de la MRC de Maskinongé ont remis le Bon coup du mois de septembre 2021 au Domaine & Vins Gélinas de Saint-Sévère pour l\u2019ouverture de sa micro- distillerie et le lancement d\u2019une gamme de spiritueux.Vingt ans après avoir implanté un vignoble à Saint-Sévère, Serge et Frédéric Gélinas ont investi près de 250 000 $ dans l\u2019agrandissement de leurs installations, l\u2019acquisition de nouvelles cuves et d\u2019un alambic afin de produire des spiritueux.En plus de ses populaires vins, Domaine & Vins Gélinas offre aujourd\u2019hui aux consommateurs trois types de gin.Le premier a une touche de lavande.Le deuxième est un gin pimbina offrant un aspect plus acidulé alors que le dernier fait ressortir le goût du raisin.À cela s\u2019ajoute également un brandy artisanal.Serge Berthiaume, coordonnateur Agroa Desjardins, Frédéric Gélinas, copropriétaire du Domaine & Vins Gélinas et Jean-Yves St-Arnaud, maire de Saint-Sévère.Contrairement à la majorité des entreprises québécoises qui se servent de l\u2019alcool de grains pour concevoir leurs produits, le Domaine & Vins Gélinas utilise de l\u2019alcool de raisin pour sa nouvelle gamme de produits.L\u2019entreprise prévoit écouler 6000 bouteilles de spiritueux à sa première année de production.Ces spiritueux sont vendus exclusivement à sa boutique.Cette décision permettra à l\u2019entreprise d\u2019augmenter l\u2019achalandage à ses installations de Saint-Sévère.« Je remercie la MRC de Maskinongé de nous décerner cette reconnaissance.Nous travaillons sur ce projet depuis trois ans.On voulait avoir des produits complémentaires au vin, mais tout en gardant le caractère local.On élabore donc nos spiritueux avec nos vignes, nos vins et notre raisin.Ce sont des produits 100 % Saint-Sévère », a indiqué fièrement Frédéric Gélinas, copropriétaire.Avec ce projet, Domaine & Vins Gélinas se diversifie et poursuit sa croissance dans la région.L\u2019entreprise possède 50 000 vignes et vend près de 45 000  bouteilles de vin par année.Son chiffre d\u2019affaires atteint un million de dollars.« Domaine & Vins Gélinas fait encore une fois preuve d\u2019innovation et de créativité.Cette entreprise familiale offre des produits de qualité fabriqués à partir d\u2019ingrédients locaux.C\u2019est une belle fierté pour la région.La famille Gélinas mérite pleinement cette reconnaissance », a souligné Robert Lalonde, préfet de la MRC de Maskinongé.(MEV) Serge Berthiaume, coordonnateur Agroa Desjardins et représentant de la MRC de Maskinongé, Frédéric Gélinas, copropriétaire du Domaine & Vins Gélinas et Jean-Yves St-Arnaud, maire de Saint-Sévère.(Photo courtoisie - MRC de Maskinongé) Le Bon coup de septembre décerné au Domaine & Vins Gélinas Deuxième appel de projets pour le Fonds de vitalisation de la MRC de Maskinongé MRC DE MASKINONGÉ.La MRC de Maskinongé lance un deuxième appel de projets pour son Fonds de vitalisation, issu de l\u2019Entente de vitalisation conclue récemment entre la MRC, la Ville de Louiseville, les municipalités de Saint-Alexis- des-Monts, Saint-Justin et SainteAngèle-de-Prémont et le ministère des Affaires municipales et de l\u2019Habitation (MAMH).Ce soutien financier répond aux objectifs du volet 4 du Fonds régions et ruralité du MAMH et vise à encourager la mise en place d\u2019initiatives structurantes qui bénéficieront à certaines municipalités d\u2019après leur indice de vitalité économique (IVE).Sur le territoire de la MRC de Maskinongé, la Ville de Louiseville et les municipalités de Saint-Alexis- des-Monts, Saint-Justin et Sainte-Angèle- de-Prémont répondent aux critères du MAMH.L\u2019objectif du Fonds de 555 972 $ est donc de soutenir des projets qui auront un impact sur la vitalisation de ces quatre municipalités.Pour être admissibles, les projets doivent s\u2019inscrire dans au moins un des axes de vitalisation suivants : le maintien et le développement de l\u2019attractivité de la municipalité par l\u2019accueil de nouvelles familles ; le maintien et la création d\u2019emplois ainsi que l\u2019accès aux services de proximité ; l\u2019embellissement et l\u2019aménagement urbain ; la mobilité active et le développement durable ; et l\u2019animation et la promotion du milieu.Un projet peut être soumis par une des quatre municipalités visées par l\u2019Entente de vitalisation, ou par un organisme à but non lucratif et une coopérative issus ou non des municipalités signataires de l\u2019Entente, ou encore par une entreprise ou non des municipalités signataires de l\u2019Entente.L\u2019aide financière peut atteindre de 50 % à 90 % des dépenses admissibles, selon le type de projet, et atteindre un maximum de 100 000 $.La date limite pour déposer une demande est le 26 novembre 2021 à 16 h.Les promoteurs doivent prendre connaissance du Cadre de vitalisation et sont invités à communiquer avec Mohamed Diarra, agent de vitalisation du territoire, afin de valider l\u2019admissibilité préliminaire de leur projet.Pour consulter le Cadre de vitalisation et télécharger le formulaire de demande d\u2019aide financière : mrcmaskinonge.ca/ entente-vitalisation > 3 2 8 0 9 1 5000, boulevard Saint-Jean, Trois-Rivières 819 376-0806 2800, rue des Contremaîtres, Shawinigan 819 538-9683 www.spamauricie.com \u2022 Facebook Trois-Rivières Jack, Labrador croisé Mâle, 1 an Trois-Rivières Bomec, domestique mâle, 1 an et demi > 3 2 8 1 0 9 ÉLECTIONS MUNICIPALES À LOUISEVILLE Le 7 novembre 2021 et dimanche 31 octobre 2021 par anticipation Un candidat expérimenté, de terrain, capable de faire valoir ses opinions et à l\u2019écoute des citoyens.POUR UN DEUXIÈME MANDAT ON VOTE Gilles Pagé DANS LE DISTRICT 1 Autorisée et payée par l\u2019agent officiel de Gilles Pagé.> 3 2 8 0 4 5 L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e 2 7 o c t o b r e 2 0 2 1 - 7 MARIE-EVE B.ALARIE mbalarie@lhebdojournal.com SAINT-MATHIEU- DU-PARC.L\u2019artiste Éloïse Chamberland présente son exposition Calaveras et Asanas au Café Les funambules adjacent à La petite place des Arts.Il s\u2019agit de la toute première exposition pour l\u2019artiste de Saint-Élie- de-Caxton.Éloïse Chamberland a débuté ce projet après avoir vu le film Big Eyes.C\u2019est à ce moment qu\u2019elle s\u2019est donné le devoir de recommencer à peindre à raison d\u2019une heure par semaine.Mais après sa première séance, déjà, elle constatait qu\u2019une heure par semaine ne serait pas suffisante pour exprimer pleinement sa créativité.Beaucoup de formes et de couleurs attendaient en elle depuis trop longtemps.Car l\u2019art a toujours fait partie de sa vie.« J\u2019ai toujours bricolé.J\u2019étais dans la création, mais très pratico-pratique.Au secondaire, quand il fallait choisir une option, j\u2019avais envie d\u2019aller en art, mais j\u2019ai eu peur que ça ne me serve à rien.Maintenant, l\u2019art fait partie de ma vie et c\u2019est ce qui me nourrit le plus », confie-t-elle.Après des études en design de mode, elle s\u2019est orientée vers la conception de vêtements.Cela l\u2019a menée à la création de costumes pour les Grands Ballets canadiens et pour le cirque.C\u2019est lorsqu\u2019une amie de Saint-Élie- de-Caxton s\u2019est inscrite au certificat en art qu\u2019elle a décidé de faire le saut elle aussi.« Ça a été une révélation.Je suis tellement contente et j\u2019y vais à mon rythme.» Pour la douzaine d\u2019œuvres qu\u2019elle expose à Saint-Mathieu- du-Parc jusqu\u2019au 21  novembre, Éloïse Chamberland s\u2019est laissée imprégnée par ses deux grandes passions, le Mexique et le yoga, et les a jumelées.Elle interprète les postures de yoga (asanas) à travers des squelettes mexicains (calaveras).L\u2019artiste y joint ses coups de cœurs mexicains : les formes, les couleurs, les tuiles et motifs mexicains, les paysages, les animaux imaginaires de protection\u2026 « À force de la découvrir de plus en plus, je suis tombée en amour avec la culture mexicaine.Plus j\u2019en connais, plus j\u2019aime ça.Le coup de foudre ne se décrit pas.J\u2019ai aussi une œuvre qui s\u2019inspire un peu plus du Japon.Je suis une personne très spontanée et dans le moment présent.Je me laisse imprégnée par différentes inspirations quand elles viennent à moi.» Éloïse Chamberland puise dans le bonheur pour créer et ça transparaît dans son art.Il y a un côté festif à ses toiles colorées.« Je peins seulement quand je me sens bien.C\u2019est toujours paisible.C\u2019est dommage de penser que le bonheur est plate.Je pense que le bonheur peut être inspirant », conclut-elle.L\u2019oeuvre « Koinobori- Matsyasana ».(Photo courtoisie) Le Mexique et le yoga s\u2019unissent sous le pinceau d\u2019Éloïse Chamberland CULTURE antirouille.com Le seul réseau spécialiste recommandé par le CAA-Québec Trois-Rivières 819-519-8222 Shawinigan 819-378-8222 PRENEZ RENDEZ-VOUS EN LIGNE Traitement antirouille À FAIRE L\u2019hiver arrive bientôt et, au Québec, aucun véhicule n\u2019est complètement immunisé contre la rouille, même les plus récents.Notre climat hivernal nous apportera plusieurs éléments qui favoriseront et accélèreront la formation de rouille sur votre véhicule : pluie, neige, brusques changements de température, calcium et autres abrasifs répandus sur nos routes, etc.Heureusement, Antirouille Métropolitain vous offre une protection complète.Grâce à plus de 45 ans d\u2019expertise, un produit unique, des équipements spécialisés et une main-d\u2019œuvre professionnelle, nous pouvons garantir un traitement antirouille de qualité supérieure.Protégez votre véhicule contre la rouille dès maintenant Heureusement, il n\u2019est pas trop tard! Grouille avant que ça rouille L\u2019hiver s\u2019en vient > 3 1 1 1 8 7 Dimanche 31 octobre 2021 et dimanche 7 novembre 2021 Murielle District 6 Bergeron Milette \u2022 Je suis une femme disponible, honnête, reconnaissante et en santé \u2022 Ayant de l\u2019expérience politique \u2022 Je désire finir les projets commencés durant le dernier mandat \u2022 Je suis pour le développement économique Je sollicite donc votre appui dans le DISTRICT #6 Autorisée et payée par l\u2019agente officielle de Murielle Bergeron Milette ÉLECTIONS À LOUISEVILLE > 3 2 8 0 1 8 8 - L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e 2 7 o c t o b r e 2 0 2 1 AGENDA COMMUNAUTAIRE ?Noël du Pauvre Louiseville Pour faire une demande pour le Noël du Pauvre de Louiseville, présentez- vous au sous-sol de l\u2019église, à la salle de l\u2019âge d\u2019or, le lundi 8 novembre et mercredi 10 novembre de 9 h à 11 h 30 et de 13 h 15 à 15 h 15.À apporter : dernier relevé mensuel complet avec adresse (solidarité sociale), pièce d\u2019identité, être résident au 1er juillet 2021.?FADOQ Louiseville À cause de circonstances hors de notre contrôle, le local de la FADOQ de Louiseville sera fermé pour une période temporaire.Nous espérons être en mesure de fonctionner dès le début de novembre.Pour les cartes de membres, communiquez au 819 228-5063.?La Clé en éducation populaire Cours de français et de mathématiques de niveau secondaire.Rehaussement des connaissances générales.Tu n\u2019as pas terminé tes études ?Préparation pour les tests d\u2019équivalence de niveau secondaire (TENS).Croissance personnelle.Pour 16 ans et plus.Possibilité d\u2019une allocation d\u2019 Emploi- Québec.Information et inscription au 819 228-8071.?RIIRS Futur(e) retraité(e) ou retraité(e) ou déjà retraité(e) comme infirmière(er), infirmière(er) auxiliaire ou inhalothérapeute, vous êtes invité(e) à joindre le Regroupement interprofessionnel des intervenantes retraitées des services de santé (RIIRS).Info : 1 800 639-9519.La municipalité de Saint-Élie- de-Caxton invite les petits et les grands à participer à une course amicale le samedi 13 novembre au Parc nature et culture Ce sera l\u2019occasion de découvrir la première phase de développement du nouveau Parc nature et culture, tout en prenant un bol d\u2019air pour une bonne cause.En fait, les profits de cette activité seront remis à l\u2019école Villa-de- la-Jeunesse, à Saint-Élie- de-Caxton, pour leurs projets.Inscription : 5 $, gratuit pour les enfants de 12 ans et moins, directement à la municipalité (52, chemin des Loisirs), par la billetterie en ligne au www.st-elie- de-caxton.ca ou le jour même de l\u2019événement, à la bibliothèque municipale.À noter que le passeport vaccinal sera obligatoire avec pièce d\u2019identité.La course se tiendra beau temps, mauvais temps, donc pensez à adapter votre équipement à la température ! Prévoyez aussi arriver 30 minutes avant votre départ.Des stationnements sont mis à la disposition au Garage de la culture et à la Maison du Citoyen TROIS PARCOURS SERONT PROPOSÉS : - 9h, premier groupe : expérimentés (5 km) - 10h, deuxième groupe : élèves de l\u2019école Villa-de- la-Jeunesse (1 km) - 11h, troisième groupe : familial et aînés (2,5 km et 0,5 km) Course amicale à Saint-Élie C M J CM MJ CJ CMJ N EAE Octobre 2021 Hebdo Victo Thermopompe final.pdf 1 2021-10-13 20:04:14 > 3 2 4 6 1 3 C M J CM MJ CJ CMJ N B&T Hebdo fin Octobre 2021.pdf 1 2021-10-15 15:19:07 > 3 2 2 1 5 2 L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e 2 7 o c t o b r e 2 0 2 1 - 9 septième production 2110, rue Drummond, 3e étage Montréal (Québec) H3G 1X1 28/09/21_13:32 client : MCE Nº 111172239-3 format PAP : 100 % @ 300 dpi description : Dépistage trim fermé : 9,833\u2019\u2019 x 12,5\u2019\u2019 pièce : Hebdo - Pleine Page - FR trim ouvert : \u2014 version : visible : \u2014 infographiste : BL bleed : \u2014 nom fichier : MCE_Dépistage_HEBDO_PP_Fr_9,833 x 12,5.indd couleur C M J N PMS 2002 PMS 2002 PMS 2002 Check List Les sorties laser ne reflètent pas fidèlement les couleurs telles qu\u2019elles paraîtront sur le produit fini.Cette épreuve est utilisée à des fins de mise en page seulement.X Même vacciné, faites-vous dépister.Si vous avez été en contact avec un cas de COVID-19 ou si vous avez des symptômes s\u2019apparentant à ceux de la COVID-19, tels que : Fièvre Toux Perte du goût ou de l\u2019odorat Respectez les consignes d\u2019isolement et passez un test de dépistage.Québec.ca/testCOVID19 On continue de se protéger.> 3 2 8 3 8 3 1 0 - L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e 2 7 o c t o b r e 2 0 2 1 1/3V; 4 Cols; 49p3.429; -; Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.Mode de paiement : POUR TOUT ACHETER ET TOUT VENDRE, près de chez vous EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 100 à 299 IMMOBILIER 300 à 399 MARCHANDISE 400 à 599 SERVICES 900 à 999 VÉHICULES 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX PETITES ANNONCES CLASSÉES Un seul numéro 1 866 637-5236 PRÊT hypothécaire privé.Financement automobile.Aucun cas refusé.Léger dépôt.1-866-566-7081 Ana Médium, spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans.Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, réponses précises et datées.Tél.: 450-309-0125 TÔLES à couverture à lambris de couleur/ galvanisés La longueur que vous désirez.819-221-5429 BOIS de chauffage sec, érable, hêtre, merisier, 105$/ corde.819-268-2488 CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence! Appelez le 438-899-7001 pour les écouter, leur parler, ou, depuis votre cellulaire faites le #(carré)6920.(des frais peuvent s\u2019appliquer).L\u2019aventure est au bout de la ligne.www.lesseductrices.ca Achat d\u2019autos pour recyclage, ramassage rapide.Reçu pour la SAAQ, 450-760-6173 RECHERCHE maisons, terres, terrains.Marché Montréal.François Ducharme, courtier Via Capitale.450-898-1679 TOUS genres de matériaux de construction: bois toutes sortes, \u201cplywood\u201d, \u201cripe\u201d pressée, revêtement (vinyle), bardeaux d\u2019asphalte, planchers bois franc, planchers flottant, portes d\u2019acier, portes garage différentes dimensions, portes-patio, fenêtres toutes dimensions, dormants de chemin de fer, barils plastiques très propres.819-221-5437 SOLUTIONS À L\u2019ENDETTEMENT.Restez à la maison! Tout se fait en ligne.Trop de dettes?Harcelé par vos créanciers?Reprenez le contrôle.Un seul versement par mois (0% d\u2019intérêt) Bureaux à Trois-Rivières à Grand-Mère et à Louiseville pour vous servir.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.819-693-0004 950 Ferraille 485 Agence de rencontre avec permis 365 Poêle / fournaise / bois de foyer 585 Services financiers divers 424 Astrologie/occultisme 130 Propriétés recherchées - échanges 370 Matériaux de construction 370 Matériaux de construction 585 Services financiers divers La mort n\u2019est pas la fin mais le commencement d\u2019une nouvelle vie! Que nos pensées vous accompagnent en ces moments difficiles.Nous partageons votre chagrin en ces moments difficiles > 3 2 8 2 6 2 Paisiblement et entouré des siens, le 13 octobre 2021, au Centre de services Avellin- Dalcourt de Louiseville, est décédé, à l\u2019âge de 85  ans et 7  mois M.  Claude Brissette, époux de Mme  Lise Lavallée, fils de feu Lionel Brissette et de feu Mme  Jeanne d\u2019Arc Toupin, demeurant à Louiseville, anciennement de St-Justin.La famille recevra parents et ami(e)s, en respectant les règles de la santé publique, à la Maison funéraire Régionale Richard, 140, rue St-Aimé à Louiseville.Heures d\u2019accueil : le samedi 30 octobre 2021, jour de la cérémonie, à partir de 9h.Une célébration se déroulera le même jour à 11h, en la chapelle de la maison funéraire.L\u2019inhumation suivra au cimetière de St-Justin.Le défunt laisse dans le deuil : Son épouse Lise Lavallée ; Ses enfants : Johanne et Sylvie ( Jean- Guy Alarie) ; Sa petite-fille : Karilyn Ricard ; Ses arrière-petites-filles : Eva et Livia ; Ses sœurs et frères : Carmen Brissette (feu Réal Dauphinais), Lise Brissette (André Ladouceur), Lisette Brissette (André Guévremont), Normande Brissette (Philippe Ladouceur), feu Marcelle Brissette (Jacques Rinfret), feu Nicole Brissette (feu Claude Marchand), feu Gaston Brissette (Francine Fleury), André Brissette (Suzanne Doyon) et Danielle Brissette ; Ses belles- sœurs, beaux-frères ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.Un remerciement spécial à la Dre Fannie Gélinas, à l\u2019équipe des soins à domicile du CLSC de Louiseville ainsi qu\u2019au personnel soignant de l\u2019unité des soins palliatifs du Centre Avellin-Dalcourt de Louiseville pour les bons soins.Brissette M.Claude Renseignements : 819 228-4822 Télécopieur : 819 228-3653 Courriel : condoleances@ richardphilibert.ca Site Internet : www.richardphilibert.ca Avis de décès >328262 Tous sont invités à venir essayer le nouveau service de lavage à la main disponible chez Service Auto Klein.Ayant ouvert ses portes dernièrement au 571 rue St-Laurent, l\u2019entreprise propose différents services pour l\u2019entretien de véhicules tels que la vente, l\u2019installation et le balancement de pneus, antirouille à la paraffine, shampoing moteur intérieur et extérieur, et plus encore.Situé en face du Maxi, Service Auto Klein est heureux d\u2019accueillir ses nouveaux clients, et propose de payer les taxes sur l\u2019ensemble des services offerts.SUZANNE BLANCHETTE adjointe-administrative AMÉLIE ST-PIERRE directrice générale LINE PLANTE conseillère en solutions médias SANDRA LACROIX rédactrice en chef MARILYNE DESAULNIERS conseillère en solutions médias MARIE-CLAUDE LAFORCE coordonnatrice aux ventes NOUVEAU À LOUISEVILLE : SERVICE AUTO KLEIN FRANC SUCCÈS POUR L\u2019EXPO DES TOILES DE ROBERT ROUSSEAU À LOUISEVILLE ! > 3 2 8 2 8 1 On a Écho de vous www.lechodemaskinonge.com (Photo courtoisie) Durant ce week-end de la culture se tenait l\u2019Expo Robert Rousseau organisée par La Société d\u2019Histoire et de Généalogie de Louiseville.Plusieurs visiteurs ont pu admirer les toiles de monsieur Rousseau, ex-joueur du Canadien de Montréal et artiste-peintre de la région.Sur la photo de gauche à droite : Robert Rousseau, son épouse Huguette, Michel Neveu président de la SHGL ainsi que Danielle Fréchette administratrice de SHGL.(Crédit photo: Line Plante) À Trois-Rivières, le 12 octobre 2021 est décédée à l'âge de 73 ans, Mme Diane Lafrenière demeurant à Pointe-du-Lac.Tout en respectant les consignes de distanciation, la famille accueillera parents et ami(e)s en l'Église de Saint-Antoine de Padoue à Louiseville.Heure d'accueil, le samedi 30 octobre 2021 de 13 h à 14h.Les funérailles se dérouleront au même endroit à 14 heures.Après la cérémonie, l'inhumation des cendres aura lieu au cimetière paroissial de St-Justin.Elle laisse dans le deuil ; sa sœur Hélène (Jacques Dechamplain), ses frères Denis (Rolande Généreux), René (Jacinthe Potvin), ses neveux et nièces Nancy, feu Sandra et Pascal Bellemare, François, Sophie et Geneviève Lafrenière, Mathieu Lafrenière, leur conjoint(e) et leur enfants ainsi que plusieurs cousin(e)s et ami(e)s.Pour ceux et celles qui ne pourront être présents, vous pouvez écrire à la famille par courriel à : heleneblaf@hotmail.com Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société Alzheimer via : https://alzheimer.ca/fr >328674 AVIS DE DÉCÈS Diane Lafrenière Dieu t\u2019a tendrement pris dans ses bras mais nous nous t\u2019avons dans notre cœur pour toujours.Au CIUSSS, MCQ, CHAUR de Trois-Rivières, le 4  octobre 2021, est décédé â l\u2019âge de 80  ans et 10 mois, M. Antonio Desaulniers, époux de Claudette St-Pierre, fils de feu M. Philippe Desaulniers et de feu Mme  Marguerite Neveu, de Yamachiche.La famille accueillera parents et ami(e)s à la Maison funéraire St-Louis, 160  rue de Carufel, Yamachiche.Heure d\u2019accueil : samedi le 30 octobre 2021, jour des funérailles, à partir de 12h.Les funérailles auront lieu en l\u2019église de Yamachiche le samedi 30 octobre 2021 à 14h.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Yamachiche Le défunt laisse dans le deuil : outre son épouse chérie Claudette, sa fille Isabelle Desaulniers (David Lavoie) ; son fils Philippe Desaulniers (Caroline Harnois) ; ses petites-filles chéries qu\u2019il aimait tant : Léonie et Alexie Lavoie ; ses frères : Émile Desaulniers (feu Denise Meunier) (Thérèse Leblanc), Armand Desaulniers (Jocelyne Pellerin), Bruno Desaulniers (Diane Lessard) ; sa sœur : Hélène Desaulniers ; ses beaux-frères et belles-sœurs : Michel St-Pierre (feu Micheline Roussel) (Pierrette Perreault), Ghislaine St-Pierre (Claude Duhaime), François St-Pierre (Perle Mercier), Maurice St-Pierre (Monique Levesque), Jean-Guy St-Pierre (Linda Lachance) ; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de l\u2019AVC et des maladies du cœur.La famille tient à remercier chaleureusement le personnel du 2e  étage de l\u2019hôpital Ste-Marie pour le soutien et les bons soins prodigués à Monsieur Desaulniers.DESAULNIERS, ANTONIO 1940 - 2021 Maisons funéraires St-Louis Renseignements : 819 296-3962 Télécopieur : 819 228-3345 Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Site internet : www.maisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec >328791 SPORT L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e 2 7 o c t o b r e 2 0 2 1 - 1 1 LOUISEVILLE.L\u2019entreprise de fabrication mécanique de Louiseville Omnifab devient un partenaire majeur des Lions de Trois- Rivières, la toute nouvelle équipe de hockey professionnelle de l\u2019ECHL affiliée aux Canadiens de Montréal.Cette alliance s\u2019inscrit dans une démarche visant à augmenter la visibilité et la notoriété d\u2019Omnifab auprès d\u2019un public diversifié provenant des quatre coins du Québec.UNE OPPORTUNITÉ DE BRILLER  En à peine 20 ans, Omnifab a su se bâtir une réputation enviable dans le secteur québécois de la conception et fabrication d\u2019équipements industriels.En se positionnant comme partenaire majeur des Lions, Omnifab aura l\u2019occasion de se faire connaître dans un marché clé rejoignant plus de 1 million de personnes annuellement, en plus de bénéficier d\u2019un rayonnement télévisuel à travers toute la province.  Dans le nouveau Colisée Vidéotron comprenant un amphithéâtre neuf de près de 5000 places, Omnifab bénéficiera d\u2019une visibilité de premier plan comme partenaire exclusif en « fabrication et conception de systèmes mécaniques  ».  Les partisans pourront donc bénéficier de la présence d\u2019une entreprise d\u2019ici et fier de sa région lors de l\u2019ensemble des matchs des Lions.Au cours de la saison 2021-2022, Omnifab aura aussi la chance d\u2019agir comme présentateur de 3 matchs thématiques et faire vivre l`expérience du hockey professionnel à Trois- Rivières à ses employés, des clients et aux partisans des Lions.UNE ASSOCIATION QUI ALLAIT DE SOI Omnifab considère également son nouveau partenariat avec les Lions comme une occasion d\u2019appuyer une organisation sportive locale avec laquelle elle partage plusieurs traits identitaires.Dans le logo en forme de fleur de lys de l\u2019équipe, on retrouve d\u2019ailleurs une référence au travail du métal, un art qui a forgé la personnalité de la région et qu\u2019Omnifab perpétue au fil de ses projets de fabrication mécanique.  En somme, Omnifab et les Lions aspirent tous deux à devenir une source de fierté pour les Mauriciens et les Québécois.  La saison 2021-2022 sera une superbe occasion pour ces organisations de gagner le coeur des amateurs.(MEV) (Photo courtoisie) Omnifab s\u2019associe aux Lions de Trois-Rivières LOUISEVILLE.En remplacement de la traditionnelle Tournée des becs sucrés qui a dû être annulée, la Ville de Louiseville propose du patinage libre sous la thématique de la sorcellerie.La glace de l\u2019aréna de Louiseville sera donc prise d\u2019assaut par des sorcières en cavale le dimanche 31 octobre prochain.Selon les rumeurs, ces sorcières adorent jouer des tours aux amis qui leur rendent visite.Elles ont d\u2019ailleurs plus d\u2019un tour dans leur sac.mais surtout plusieurs surprises dans leur chapeau! Les enfants sont invités à venir patiner avec les sorcières en arborant leur plus beau déguisement d\u2019Halloween.Deux plages de patinage seront offertes: de 13h30 à 14h30 et de 14h30 à 15h30.Sur place, il y aura un DJ, de l\u2019éclairage d\u2019ambiance, de l\u2019animation, de la barbe à papa, du popcorn et, bien sûr.de la potion de sorcière! L\u2019activité est gratuite et aucune réservation n\u2019est requise.Par contre, les places sont limitées et seront disponible selon le principe du «premier arrivé, premier servi».Le passeport vaccinal (pour les 13 ans et plus) et le port du masque (pour les 10 ans et plus) seront obligatoires.L\u2019activité est une collaboration entre la Ville de Louiseville, Louiseville Art et Culture et le Club optimiste de Louiseville.(M.E.V.) Une sorcière.(Photo Depositphotos) Du patinage avec des sorcières à Louiseville pour l\u2019Halloween AVIS D\u2019ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION PUBLIQUE DÉROGATIONS MINEURES AVIS PUBLIC, est par la présente, donné par la soussignée greffière de la Ville de Louiseville ; QUE, lors de la séance publique et ordinaire du lundi 15 novembre 2021 à 19 h 00, à l\u2019hôtel de ville, situé au 105, avenue Saint-Laurent à Louiseville, le conseil municipal de la Ville de Louiseville statuera sur les démarches en dérogations mineures pour les dossiers ci-dessous mentionnés.Lors de cette séance, toute personne intéressée pourra se faire entendre relativement à ces demandes de dérogations mineures.Conformément aux dispositions du décret 2021-054  et afin de garantir le droit de toute personne intéressée de se faire entendre dans le contexte de la pandémie, toute assemblée publique doit être accompagnée d\u2019une consultation écrite.Toute personne intéressée peut participer à cette procédure de consultation écrite en transmettant ses questions et/ou commentaires à l\u2019adresse suivante 105, avenue Saint-Laurent, Louiseville (Québec) J5V  1J6  ou à l\u2019adresse courriel suivante : greffe@ louiseville.ca, et ce, jusqu\u2019au 14 novembre 2021 à minuit.ADRESSE CIVIQUE : 750, rue Thisdel - Matricule : 4623-88-1298 ; RÉFÉRENCE CADASTRALE : Le lot 4 019 553 du cadastre officiel du Québec ; OBJET DE LA DEMANDE : Demande de dérogation mineure afin de régulariser la position du bâtiment principal avec un bâtiment accessoire rattaché (abri d\u2019auto), laquelle position ne respecte pas la marge de recul latérale minimale autorisée par le règlement de zonage no.622, article 7.2.3 et la grille des usages pour la zone R24 : \u2022 Marge de recul latérale minimale autorisée : 1,5 m \u2022 Marge de recul latérale minimale demandée : 0,05 m Demande de dérogation mineure afin de régulariser la position des bâtiments accessoires isolés (remise sous l\u2019abri d\u2019auto et remise en cour arrière), lesquelles positions ne respectent pas la distance minimale par rapport à la ligne latérale de terrain, autorisée par le règlement de zonage no.622, article 7.2.3 : \u2022 Distance minimale par rapport à la ligne latérale de terrain autorisée : 1,0 m \u2022 Distance minimale par rapport à la ligne latérale de terrain demandée (remise sous l\u2019abri d\u2019auto) : 0,05 m \u2022 Distance minimale par rapport à la ligne latérale de terrain demandée (remise en cour arrière) : 0,7 m Demande de dérogation mineure afin de régulariser la distance minimale entre un bâtiment principal et un bâtiment accessoire (remise sous l\u2019abri d\u2019auto), laquelle distance ne respecte pas le règlement de zonage no.622, article 7.2.3 : \u2022 Distance minimale entre un bâtiment principal et un bâtiment accessoire autorisée : 3,0 m \u2022 Distance minimale entre un bâtiment principal et un bâtiment accessoire demandée : 0,7 m Demande de dérogation mineure afin de régulariser le nombre maximal de bâtiment accessoire (remise) par terrain pour un usage résidentiel unifamilial, lequel ne respecte pas le règlement de zonage no.622, article 7.2.6 a) : \u2022 Nombre maximal de bâtiment accessoire (remise) autorisé : 1 \u2022 Nombre maximal de bâtiment accessoire (remise) demandé : 2 Demande de dérogation mineure afin de régulariser la position du bâtiment principal avec un bâtiment accessoire rattaché (abri d\u2019auto), laquelle position ne respecte pas la somme des marges de recul latérale minimale autorisée par le règlement de zonage no.622, article 5.3.2 et la grille des usages pour la zone R24 : \u2022 Somme des marges de recul latérales minimale autorisée : 3,0 m \u2022 Somme des marges de recul latérales minimale demandée : 2,3 m Fait et signé à Louiseville Maude-Andrée Pelletier Ce 27e jour du mois d\u2019octobre 2021 Greffière CANADA PROVINCE DE QUÉBEC MRC DE MASKINONGÉ VILLE DE LOUISEVILLE > 3 2 6 7 8 3 1 2 - L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e 2 7 o c t o b r e 2 0 2 1 Magasinez en ligne Livraison gratuite au Canada avec tout achat de 49$*et plus Cueillette en magasin disponible *avant taxes.Des conditions s\u2019appliquent.Politique du meilleur prix garanti: si vous trouvez un meilleur prix au Québec, nous l\u2019égalons! *Promotion «?Obtenez 75$ en crédit cadeau?» valide à l\u2019achat d\u2019un manteau d\u2019hiver de 250$ et plus (avant taxes) à prix régulier.En vigueur pour un temps limité en magasin et en ligne.Promotion incluant manteaux de motoneige, de travail et de chasse.Les manteaux Canada Goose, Arc\u2019teryx sont exclus de la promotion.Crédit cadeau échangeable en magasin ou en ligne du 1er au 24 décembre 2021.Détails en magasin et au latulippe.com.TROIS-RIVIÈRES - DISTRICT 55 2100, rue Des Grands-Marchés 819-299-3024 QUÉBEC 637, rue Saint-Vallier Ouest LÉVIS 1228, rue de la Concorde en crédit cadeau* 75$ OBTENEZ À l\u2019achat d\u2019un manteau d\u2019hiver de 250$ ou plus échangeable entre le 1er et 24 décembre Manteaux de motoneige, de travail et de chasse inclus.Parka Nuuk Pour femme.Isolation Supreme Micro Loft.Imperméable et résistant au vent.Rouge.N° M143529.58995$ Manteau Base Pour homme.Zone de confort jusqu\u2019à -25°C.Capuchon isolé ajustable.Tissu résistant à l\u2019eau et respirant.100% polyester recyclé.Choix de couleurs.N° M153723.27995$ Manteau Sky Pour femme.Coupe semi-ajustée.Isolation Thinsulate.Imperméable.100% polyester.Choix de couleurs.N° M114356.29995$ Manteau Thermoball Eco Pour homme.Résistant à l\u2019eau et au vent.Isolation ThermoBall Eco.Se range dans la poche.Choix de couleurs.N° M171208.26999$ Manteau Autumn Park Down Mid Pour femme.Isolation en duvet.Capuchon ajustable.Réfléchissant thermique Omni- Heat.Marine N° M170220.24995$ Manteau à capuchon Stretchdown Pour femme.Duvet 700 certifié RDS.Tissu extensible au fini déperlant.Isolation 90% duvet et 10% plumes.Choix de couleurs.N° M169296.36995$ Manteau Downpour Elevated II Pour vous garder au sec dans votre mirador.Imperméable et respirant.Strati?é GORE-TEX.Pour homme.N° M130808.Pour femme.N° M130797.53995$ Manteau Troposphere Pour homme.Isolation Microguard Superloft.Fermetures éclair étanches.100% polyester.Choix de couleurs.N° M142673.29995$ Manteau Adrenaline Pour homme.Tissu FXR Dry Vent résistant à la neige et l\u2019humidité.Ventilation latérale.Choix de couleurs.N° M170447 et M170448.À partir de 56995$ > 3 2 5 5 3 0 "]