L'écho de Maskinongé.com, 1 décembre 2021, mercredi 1 décembre 2021

[" P h o t o L \u2019 E c h o - M a r i e - E v e V e i l l e t t e Rose-Marie C.Bourassa a reçu un prix Hommage Bénévolat-Québec PLUS DE 40 ANS AU SERVICE DE SA COMMUNAUTÉ PAGE 3 P h o t o L \u2019 E c h o - B e r n a r d L e p a g e « Je suis en paix avec ça » - Normand Trahan PAGE 4 Jean-Yves St-Arnaud élu préfet PAGE 4 P h o t o C o u r t o i s i e SOUFFLEUSE À NEIGE mac h i n e r i e s CITÉ www.citemachineries.com 819 228-3858 1271, BOUL.ST-LAURENT, LOUISEVILLE RÉSERVEZ LA VÔTRE MAINTENANT ! LES QUANTITÉS SONT LIMITÉES CETTE ANNÉE * Photos à titre indicatif.Détails en magasin.> 3 3 5 3 2 8 0% d\u2019intérêt jusqu\u2019à 36 mois La seule et unique Bijouterie G.Leblanc est à Louiseville! DE RABAIS sur plein d\u2019items en magasin Réparation non inclus bijouteriegleblanc.lachatlocal.com \u2022 311 Avenue St-Laurent, Louiseville \u2022 819 721-3322 VENTE DE NOËL 20% À 50% > 3 3 5 3 3 2 LE 1 DÉCEMBRE 2021 | Volume 100, N° 10 | 13 760 exemplaires 2 - L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e 1 d é c e m b r e 2 0 2 1 Une solution 100% naturelle pour retrouver son érection! Plusieurs mois de recherches ont été nécessaires afin que des scientifiques canadiens préparent une combinaison de molécules végétales qui redonne de la vigueur masculine pour ainsi retrouver une vie sexuelle normale.En augmentant l\u2019énergie et le désir sexuel, ce nouveau supplément permet aux hommes de plus de 50 ans de se sentir comme à leurs 30 ans, et surtout sans pilules coûteuses.Ils peuvent maintenant dire adieu aux moments embarrassants de vivre avec un problème érectile.Ce nouveau supplément a été autorisé pour la vente par Santé Canada.Dans toute la documentation fournie à Santé Canada, chaque molécule végétale a été testée sur différents groupes d\u2019hommes.Les résultats ont été étonnants! Les sujets étudiés ont démontré une amélioration de leur vigueur sexuelle et plusieurs ont même rapporté des érections plus rapides et plus longues et surtout plus dures.Voici ce que certains de nos clients nous ont récemment témoigné.- Je ne sais pas qui aime le plus Bentley\u2019s-50, ma femme ou moi, dit Mike C.de Mississauga.«Je n'ai jamais eu autant d'énergie.Je suis plus performant dans mes exercices musculaires et ma femme et moi faisons l'amour trois fois par semaine comme des vrais adolescents.» - Je détestais prendre des pilules pour l'érection, déclare Paul D.de Toronto.«Avant de connaître Bentley\u2019s-50, je pensais que notre vie sexuelle appartenait au passé.Je devais prendre une petite pilule et attendre une heure avant de faire l\u2019amour avec ma femme.Mais depuis que je prends le Bentley\u2019s-50 à chaque jour avec mes vitamines du matin, j\u2019ai retrouvé mon érection des bonnes années.C'est comme si j'étais à nouveau un petit jeune.J'adore ça et évidemment ma femme également.» Tous ces hommes sont maintenant plus confiants, plus passionnés et ont surtout la même énergie et la même vigueur qu\u2019ils avaient dans la vingtaine.Bentley's-50 va vous aider à vous sentir plus fort et plus jeune, ce que vous n\u2019avez pas vécu depuis longtemps.Voici ce qu\u2019une épouse d\u2019un homme ayant essayé Bentley\u2019s-50 avait à dire.- Mon Dieu, quelle différence, dit Madeline K.de London.«Mon pauvre mari était tout le temps fatigué, et il tombait endormi devant la télé.Mais grâce à Bentley's-50, la passion est de retour! Il est maintenant plus concentré, plus énergique, et côté intime, il m\u2019en donne pour mon argent.Merci, Bentley\u2019s-50.» En 2021, Bentley's-50 est assurément la solution aux problèmes érectiles.Les résultats sont là.Les hommes adorent le Bentley's-50.Beaucoup de nos clients confirment avoir plus de relations sexuelles et le Bentley\u2019s-50 les rend plus confiants dans d'autres aspects de leur vie.Ils se sentent moins fatigués et ont plus d'énergie pour faire tout ce qu'ils amaient faire.Bentley's-50 est la solution pour une vie sexuelle plus performante.Nous recevons chaque jour des témoignages comme ceux-ci.Si vous sentez votre libido diminuer, avec des problèmes d\u2019érection ou avec un début de problèmes, alors le Bentley's-50 est fait pour vous.C'est un supplément naturel qui va vous aider.Prenez-le simplement tous les jours avec vos vitamines quotidiennes et laissez Bentley's-50 faire le reste.Vous serez étonné du changement.Garantie de remboursement de 120 jours! Pour vous assurer de ne pas manquer cette offre et afin de pouvoir finalement profiter d'une meilleure vie sexuelle et de faire l'amour comme vous le faisiez à 30 ans ou même à 20 ans, nous vous offrons une garantie de remboursement spéciale de plus de 120 jours.Oui, vous avez bien lu! Vous pourrez essayer Bentley's-50 - pas seulement pour 30, 60 ou 90 jours - mais pendant 120 jours, oui, quatre mois.Si, pendant cette longue période, vous n'êtes pas satisfait pour quelque raison que ce soit de la qualité de vos érections, vous serez remboursé, sans qu\u2019on vous pose aucune question.Pour essayer sans risque le Bentley's- 50, remplissez simplement le formulaire d'essai ci-dessous ou pour une livraison plus rapide, réservez votre traitement en ligne.De meilleurs rapports sexuels vous sont maintenant accessibles.Une forte demande du produit pourrait générer des délais de livraison plus longs.Commandez dès maintenant et commencez à profiter des nuits passionnantes que vous et votre partenaire méritez.Formulaire d\u2019essai - Sans Risque 120 Jours - à retourner à: Veuillez s.v.p me faire parvenir le traitement Bentley\u2019s-50 que j\u2019indique ci-dessous.Je comprends que je peux l'essayer sans risque pendant 120 jours.Si, pendant ce temps, je n'ai pas une meilleure vie sexuelle, ou si je ne suis pas satisfait pour quelque raison que ce soit, je pourrai vous retourner ma bouteille vide et recevoir mon remboursement, sans que vous me posiez une seule question.Veuillez indiquer votre mode de paiement: q Je joins un chèque, comptant ou un mandat à l\u2019ordre de: OxyPharma q Facturer ma carte de crédit Visa ou Mastercard No ________/________/________/________ Date d\u2019expiration ______/______ *3 chiffres à l\u2019endos de la carte Signature______________________ Âge_____ Nom_______________ Prénom_____________ Adresse________________________ App.____ Ville___________________________________ Code Postal ____________________ Prov.____ Courriel_______________________________ ÉCRIRE EN LETTRES MOULÉES SVP q Traitement pour 1 mois - seulement 59,95$ (60 capsules, taxes incluses et livraison gratuite) P a s O b l i g a t o i r e / / q Traitement pour 2 mois - seulement 99,95$ (120 capsules, taxes incluses et livraison gratuite) ÉCONOMISEZ 20,00$ RABAIS DE QUANTITÉ q Traitement pour 3 mois - seulement 139,95$ (180 capsules + le cadeau, taxes et livraison incluses) ÉCONOMISEZ 40,00$ q Traitement pour 6 mois - seulement 199,95$ (360 capsules + le cadeau, taxes et livraison incluses) ÉCONOMISEZ 160,00$ NPN 80107803.Allégations reconnues: Aide à soutenir les aspects émotionnels de la santé sexuelle.Utilisé traditionnellement en Ayurveda comme aphrodisiaque pour les hommes.Fournit et est une source d\u2019antioxydants.Utilisé en phytothérapie comme adaptogène pour aider à augmenter l\u2019énergie et la résistance dans les cas de fatigue mentale et physique liés au stress.Toujours lire l\u2019étiquette avant l\u2019usage et suivre le mode d\u2019emploi.Diabétiques, consultez un médecin au préalable.Les résultats peuvent être différents pour chacun des individus.En raison de la nature du produit, les noms et villes des témoignages sont d\u2019emprunt pour respecter la confidentialité.B D L 0 4 Dès que les hommes atteignent 50 ans, et même parfois plus tôt, le taux de testostérone diminue, entraînant rapidement une baisse de la libido.Les problèmes d'érection commencent et satisfaire sa partenaire devient de plus en plus difficile.La confiance en soi étant affectée, la fréquence des activités amoureuses diminue.Mais bonne nouvelle, Santé Canada vient d\u2019approuver un tout nouveau produit qui va changer votre vie sexuelle.Si vos érections sont moins dures ou moins rapides, le Bentley\u2019s-50 vous aidera à retrouver un vie sexuelle plus performante.«Je suis enchanté du produit.J'ai 77 ans et avec la prise de ces capsules, j'ai retrouvé la libido de mes 25-30 ans.Ca fonctionne très bien.Merci encore Bentley's-50.» -S.L.Drummondville, Qc «Merci Bentley's-50, je vois une très grande différence.Mon pénis a commencé a revivre après seulement 13 jours d'utilisation, et en plus j'ai aucun effet secondaire.» -B.B.St-Georges, Qc «Ça fait seulement 1 semaine que j'ai commencé la cure et vu les résultats significatifs que j\u2019ai sur ma vie sexuelle, j'en recommande d'autres.Merci à vous.» -F.D.Québec, Qc Témoignages de satisfaction reçus récemment www.bentleys50.com Pour une livraison plus rapide, demandez votre traitement en ligne.OxyPharma 1 Rideau St, 7th Floor, Dept BDL04 Ottawa, On K1N 8S7 J\u2019ai Essayé Plusieurs Produits Pour Les Difficultés Érectiles Mais le Bentley's-50 d\u2019OxyPharma Est de Loin le Plus Efficace *CADEAU GRATUIT* À tous ceux qui commanderont avant vendredi de la semaine prochaine un traitement pour 3 mois ou 6 mois, nous ajouterons dans votre colis et cela, tout à fait gratuitement, un traitement pour 1 mois d\u2019une valeur de 60$.Si vous commandez par internet, ajouter le code CADO dans la section Code de Rabais et un traitement pour 1 mois sera ajouté automatiquement dans votre colis gratuitement.Autorisé pour la vente par Santé Canada (NPN?80107803) REGION 4 (9.833 X 12,5) BDL04.qxp_Mise en page 1 2021-11-22 20:22 Page 1 > 3 3 4 9 4 2 L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e 1 d é c e m b r e 2 0 2 1 - 3 VÉRONIQUE FLIBOTTE redaction@lechodemaskinonge.com SAINT-ÉTIENNE- DES-GRÈS.Le 24  novembre dernier, au parlement de Québec, avait lieu la cérémonie pour les récipiendaires des Prix Hommage bénévolat-Québec 2020, lors de laquelle Rose-Marie C.Bourassa a été honorée dans la catégorie « Bénévole », pour ses nombreuses années de bénévolat à l\u2019ouvroir de St-Étienne.Elle en fut d\u2019ailleurs la première surprise lorsqu\u2019elle a reçue l\u2019appel l\u2019informant qu\u2019elle comptait parmi les 39 récipiendaires sur 451 candidats.« Je n\u2019étais pas au courant ; c\u2019est quelqu\u2019un d\u2019ici qui a soumis ma candidature ! Après cet appel, je n\u2019en ai pas vraiment parlé mais mon mari, lui, en a fait la promotion », avoue-t-elle en riant.Le Prix Hommage bénévolat-Québec catégorie « Bénévole », rappelons-le, vise à honorer des personnes qui ont particulièrement contribué, par leur engagement social dans leur milieu, à l\u2019amélioration de la qualité de vie de leurs concitoyennes et concitoyens.C\u2019est assurément le cas de Mme  Bourassa, qui fait non seulement partie intégrante du succès de l\u2019ouvroir, mais en a été la fondatrice il y déjà 41 ans.Alors qu\u2019elle demeurait dans le 4e rang, à Saint-Étienne- des-Grès, une famille de Laotiens était alors venue s\u2019installer dans la maison voisine.« Toute la paroisse s\u2019était réunie pour louer cette maison, d\u2019abord, puis la meubler et la remplir de meubles, vêtements, vaisselle et autres.Rapidement, rien ne manquait.bien au contraire ! » Une fois les nouveaux venus bien installés, elle a donc mis les bouchées doubles, avec l\u2019aide d\u2019une amie, afin de récupérer tous les surplus pour redonner au prochain.Dès lors, des gens ont commencé à venir lui porter, directement chez elle, des poches de vêtements qu\u2019elle lavait, réparait, puis amenait à la salle communautaire.Cinq ans plus tard, elle s\u2019est fait offrir le sous-sol du presbytère, qu\u2019elle occupe encore à ce jour, pour entreposer les donations.« Maintenant, nous disposons en outre d\u2019une remise, où les gens peuvent venir porter leurs choses.Il faut d\u2019ailleurs la vider en moyenne trois fois par semaine ! » Avec les années, l\u2019ouvroir n\u2019a fait que grandir.Il compte aujourd\u2019hui sur le soutien d\u2019une vingtaine de bénévoles, dont le mari et quelques-unes des sœurs de Rose-Marie C.Bourassa.Ensemble, ils allouent à la cause un nombre incalculable d\u2019heures, qui mène à un résultat d\u2019équipe exceptionnel.« Le lundi, l\u2019équipe de triage vient installer les nouveaux vêtements et articles.Le mardi et mercredi, c\u2019est la vente.Le jeudi, tout est replacé pour être prêt pour la semaine suivante.» Chaque semaine, un profit d\u2019environ 700 $ est amassé grâce à la vente d\u2019articles à 1 $ et 2 $, et de vêtements à 0,25 $.Des prix que Mme  Bourassa tient à garder aussi bas.« Certaines personnes viennent de loin parce qu\u2019ils savent qu\u2019ici, avec seulement 2 $ en poche, ils peuvent repartir avec huit morceaux », explique-t-elle, en ajoutant que tous les profits sont remis à la communauté, sous forme de bons de pharmacie, d\u2019essence ou d\u2019épicerie destinés à des familles dans le besoin.À la fin de chaque mois, les vêtements non vendus sont envoyés à un organisme pour personnes vivant avec un handicap, où sont récupérés tissu, boutons, fermetures éclairs et autres.« L\u2019important, c\u2019est que rien ne soit perdu ! » À l\u2019aube de ses 80 ans, Rose-Marie parle tranquillement de prendre « sa retraite » dans les mois à venir.Non pas qu\u2019elle soit tannée (« ça, c\u2019est impossible ! »), mais plutôt pour prendre un peu plus de temps pour elle et son mari, tandis que la santé leur permet encore.« À l\u2019ouvroir, chaque bénévole est à sa place et chacun fonctionne même si je ne suis pas là.Cela dit, c\u2019est sûr que je ne lâcherai pas complètement et que je continuerai quand même à venir à l\u2019occasion ! » Une distinction bien méritée, pour une femme d\u2019exception DANIEL BIRRU dbirru@lechodemaskinonge.com IMPRIMERIE.L\u2019imprimerie Marquis, qui possède deux usines au Québec, dont une à Louiseville, a fait l\u2019annonce jeudi dernier d\u2019un investissement de 30 millions de dollars en capital pour une amélioration de divers services, nommément de l\u2019emballage de livres automatisé, et l\u2019embauche de nouveaux employés.L\u2019entreprise vise également à assurer une accélération de son plan stratégique Horizon 2025, au cours de l\u2019année 2021-22.L\u2019annonce survient alors qu\u2019une importante augmentation des ventes de livres est à prévoir à l\u2019aube de la période des fêtes, dans les prochaines semaines.L\u2019industrie nord-américaine de l\u2019édition fait également présentement face à de nombreux défis au niveau de sa chaîne d\u2019approvisionnements, ce qui entraîne de multiples défis pour les entreprises d\u2019imprimeries.Cet investissement aidera surtout à augmenter la capacité d\u2019impression et à améliorer l\u2019efficacité de la production.Ils seront répartis à parts égales entre les trois usines de fabrication canadiennes de la compagnie, situées à Louiseville, à Montmagny ainsi qu\u2019à Toronto.« Il s\u2019agit d\u2019investissements qui sont transversaux à travers la compagnie, notamment le système d\u2019exploitation, notre logiciel de gestion, que nous changeons complètement pour une plateforme reconnue mondialement dans le domaine de l\u2019impression, et qui va nous permettre d\u2019être connectés plus étroitement avec nos clients nord-américains », a soutenu Serge Loubier, président et chef de la direction de Marquis, en entrevue avec L\u2019Écho de Maskinongé.Comme l\u2019indique l\u2019entreprise, par voie de communiqué, l\u2019accélération de ce plan stratégique et d\u2019investissement représente un pas de géant vers l\u2019accomplissement de sa mission d\u2019être le partenaire privilégié des éditeurs.Elle contribue surtout à la proposition de solutions d\u2019impression et de logistiques innovantes et intégrées.Comme l\u2019explique M.  Loubier, Marquis aura 85 ans en 2022 et de nombreux membres du personnel sont présents à l\u2019usine depuis de longues années, et certains sont en fin de carrière.« Au sein de nos employés, il y a une attrition (une perte de client), explique-t-il.On veut essayer que cette attrition-là ne nous empêche pas de croître nos revenus.Pour combler l\u2019attrition, pour augmenter nos revenus, ces employés-là vont venir un peu en renfort.Il faut aussi que les employés plus anciens transmettent leur science aux employés plus nouveaux.» PÉNURIE DE PAPIER CRIANTE On sait qu\u2019une pénurie de papier frappe présentement l\u2019industrie de l\u2019imprimerie.Cette crise frappe également l\u2019entreprise de M. Loubier, mais qui ne craint pas pour sa part être en manque de papier pour Noël.Il demeure toutefois inquiet pour après la période des fêtes, et l\u2019ensemble de l\u2019année 2022.Il convient qu\u2019il doit présentement placer des commandes qui n\u2019arriveront pas avant l\u2019été 2022, c\u2019 est-à-dire dans huit ou neuf mois, un mandat extrêmement difficile.Le mot d\u2019ordre présentement est prédictibilité, et prévision dans les différentes commandes qu\u2019il doit placer.« Ma plus grande crainte serait que mes employés ne puissent pas travailler les heures habituelles parce qu\u2019il manque de papier.On va tout faire pour ne pas que ça arrive », dit-il.En plus des usines de Louiseville et de Montmagny, Marquis en possède également une du côté de Markham, en banlieue de Toronto.L\u2019entreprise se spécialise depuis plusieurs années dans la production d\u2019albums de finissants, et d\u2019agendas scolaires.Des bureaux administratifs de Marquis sont situés à Montréal et à Sherbrooke.Elle est dotée d\u2019une représentation commerciale à travers le Canada et les États-Unis.Photo L\u2019Echo - Bernard Lepage Marquis Imprimeur annonce un investissement majeur BOIS DE CHAUFFAGE 819 913-9337 Merisier en rondelle provenant d\u2019une usine de déroulage à Shawinigan Bois de 1ère qualité > 3 3 5 6 1 0 Le ministre du Travail, de l\u2019Emploi et de la Solidarité sociale et député de Trois-Rivières, Jean Boulet, a remis le prix à Rose- Marie C.Bourassa, le 24 novembre à Québec. Photo courtoisie 4 - L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e 1 d é c e m b r e 2 0 2 1 BERNARD LEPAGE blepage@lhebdodustmaurice.com JUSTICE.Le 10 novembre dernier, c\u2019est avec une tonne de pression de moins sur les épaules que Normand Trahan a repris la route vers sa maison de Saint-Édouard, libéré des accusations criminelles de cruauté animale et de négligence envers les animaux qui pesaient contre lui depuis mai 2019.« Si on n\u2019avait pas eu les gens de la place pour nous encourager et nous dire de ne pas lâcher, ça aurait été beaucoup plus difficile.Ce soir-là en revenant du palais de justice, on s\u2019est couché à 8h tellement la fatigue est tombée tout d\u2019un coup », confie Jocelyne Cyr, conjointe de l\u2019ancien propriétaire du Zoo de Saint-Édouard.Les avocats de Normand Trahan avaient déposé le printemps dernier une requête en arrêt des procédures et en exclusion de la preuve remettant en cause la partialité de la SPCA de Montréal qui était responsable de l\u2019enquête dans ce dossier.Après maints échanges avec le procureur de la Couronne au cours des derniers mois, un règlement a été proposé à la Cour supérieure qui l\u2019a validé, évitant ainsi un procès.« Normand a travaillé toute sa vie avec les animaux pis tout d\u2019un coup, il serait devenu un criminel?Ce gars-là a porté des chemises à carreaux, des vieux jeans et des bottes à cap d\u2019acier durant trente ans pour se rendre au zoo tous les jours.On ne voulait pas de poursuites criminelles, car Normand n\u2019en est pas un », déclare Jocelyne Cyr qui déplore toutefois que le nom de son conjoint ait été traîné dans la boue et qu\u2019il le demeurera longtemps pour ceux qui ne le connaissent pas.L\u2019IDÉOLOGIE DE LA SPCA Dans la requête en arrêt des procédures, Me Michel LeBrun et Me Janie Thibault ont notamment déposé des éléments évoquant le non-respect des obligations déontologiques de la part de la SPCA de Montréal; des fouilles et perquisitions abusives; des mandats de perquisition émis avec des motifs insuffisants; ainsi que des abus de procédure.  Les deux procureurs de Normand Trahan ont plaidé entre autres que « la SPCA Montréal a débuté l\u2019enquête (\u2026) pour des motifs obliques liés à la promotion de leur idéologie antispéciste et de leurs politiques officielles[1] qui s\u2019opposent notamment à l\u2019utilisation des animaux à des fins de divertissement, comme les zoos.(\u2026)  La SPCA Montréal a d\u2019ailleurs publié des photos et des informations sur la perquisition au Zoo de Saint-Édouard sur son site internet en invitant les gens à faire des dons.La décision de saisir et de déplacer tous les animaux du Zoo de Saint-Édouard est donc arbitraire et dictée par les idéologies de la SPCA Montréal. » « Ils veulent fermer tous les zoos et ils se sont servis de nous autres.C\u2019est dans leur idéologie mais c\u2019est nous qui avons écopé », lance Normand Trahan qui dit vouloir tourner la page dans ce dossier.L\u2019idée d\u2019intenter un recours contre la SPCA de Montréal a été envisagée mais rapidement abandonnée.« Normand va avoir 72 ans et moi, j\u2019en ai 66.La situation a été trop difficile.Nos avocats nous disent qu\u2019on a une cause qui est bonne à 100% mais qu\u2019on va devoir attendre 8, 9, 10 ans avant d\u2019en voir le bout.On vas-tu subir ça encore 10 ans de notre vie?Non, on n\u2019est plus capable et ça a été trop difficile », souligne Jocelyne Cyr.Par contre, le couple entend suivre l\u2019évolution d\u2019une pétition déposée à l\u2019Assemblée nationale par le député Simon Allaire et signée par plus de 1500 personnes demandant  à « examiner le processus de nomination et de formation des constables spéciaux de la SPCA de Montréal. » « Il y a un problème de transparence à la SPCA de Montréal qui me dérange.Ils ont des droits de police qui devraient leur être retirés compte tenu de leur partialité », termine Jocelyne Cyr.« Je suis en paix avec ça » - Normand Trahan Abandon des accusations criminelles contre l\u2019ancien propriétaire du Zoo de Saint-Édouard Un calvaire de près de 30 mois a pris fin le 10 novembre dernier pour Norman Trahan.L\u2019 ancien propriétaire du Zoo de Saint-Édouard s\u2019est vu libérer des accusations criminelles, tout en reconnaissant avoir commis quatre infractions en matière d\u2019animaux en captivité et sur le bien-être et la sécurité de l\u2019animal, ce qui lui a valu des amendes de 4376$ plus les frais de cour.  Photo L\u2019Echo - Bernard Lepage Programme Nouveaux Horizons pour les aînés : appel de propositions 2021?2022 Le programme Nouveaux Horizons pour les aînés (PNHA) est de retour.Les organismes désirant présenter une demande pour 2021-2022 peuvent le faire dès le 23 novembre en remplissant le formulaire en ligne disponible sur le site web de l\u2019Emploi et Développement social canada (EDSC).Le député fédéral de Berthier-Maskinongé, Yves Perron, en a fait l\u2019annonce en début de semaine.« C\u2019est le temps de présenter les demandes de subvention pour des projets qui vont améliorer la vie de nos aînés dans la région, affirme le député Yves Perron.J\u2019encourage fortement nos organismes dévoués au bien-être des aînés à soumettre une demande dans le cadre de ce programme.» Précisons que le programme Nouveaux horizons pour aînés appuie les projets qui répondent à plusieurs objectifs : promouvoir le bénévolat, encourager la participation des aînés à la collectivité à titre de mentors, sensibiliser la population aux mauvais traitements envers les aînés, appuyer la participation sociale et l\u2019inclusion des aînés et fournir une aide à l\u2019immobilisation pour les projets ou programmes communautaires nouveaux ou existants, destinés aux aînés.Par ailleurs, les projets retenus devront soutenir les cinq priorités du programme : soutenir un vieillissement en bonne santé, prévenir la mal- traitance des personnes âgées, accueillir la diversité et l\u2019inclusion et enfin, aider les aînés à vieillir chez eux.« Les projets soumis sont d\u2019une grande aide pour l\u2019amélioration de la qualité de vie de nos aînés et pour leur épanouissement, tant social que personnel.Nous avons pu le constater depuis janvier 2020, alors que les organismes de la région ayant présenté des projets avaient pu bénéficier de plus de 200 000 $ », ajoute M. Perron.À noter que les projets communautaires peuvent recevoir une subvention allant jusqu\u2019à 25 000 $.Les nouveaux demandeurs et les organismes qui n\u2019ont pas reçu de financement au cours des cinq dernières années sont encouragés à présenter leurs demandes.La date limite pour soumettre des propositions est le 21 décembre à 15h.DISTRIBUTION : 13 693  EXEMPLAIRES- TIRAGE : 13 760  EXEMPLAIRES IMPRIMÉS Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite du directeur général.Le journal L\u2019Écho de Maskinongé ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte où se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et/ou du directeur général ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans le journal L\u2019Écho de Maskinongé sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.POUR NOUS JOINDRE 6925, rue Dalpé, bureau 200 Trois-Rivières, Qc, G9A 5C9 Tél.: 819 379-1490 Annonces classées : 1 866 637-5236 www.icimedias.ca Veuillez recycler ce journal Directrice générale : Amélie St-Pierre (maternité) Directrice Stratégies Médias : Amélie St-Pierre (maternité) Directrice générale par intérim : Katy Champagne Adjointe-administrative : Suzanne Blanchette 2 7 9 5 5 2 Conseillères en solutions médias : Line Plante, Marilyne Desaulniers Coordonnatrice aux ventes : Marie-Claude Laforce Rédactrice en chef : Sandra Lacroix Journaliste : Daniel Birru www.icimedias.ca Publié par : Icimédias inc.Président : Renel Bouchard Directeur général : Marc-Noël Ouellette Impression : Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., division Transcontinental Transmag , 10807, rue Mirabeau, Anjou Distribution : Distribution Transcontinental inc.Division Publi-Sac Mauricie Nous reconnaissons l\u2019appui financier du gouvernement du Canada.Isabelle St-Yves Notaire Droit successorale?Droit de la famille Droit immobilier?Droit corporatif?Droit agricole Contactez-nous, nous pouvons vous aider : 819 228-8117 isabelle.st-yves@mallette.ca >291435 L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e 1 d é c e m b r e 2 0 2 1 - 5 AUDREY LEBLANC aleblanc@icimedias.ca LOUISEVILLE.L\u2019équipe de la Villa Louiseville a aménagé un train thérapeutique à l\u2019intérieur de ses murs afin d\u2019offrir des moments de calme et de détente aux résidents vivant avec des troubles cognitifs.Les résidents n\u2019ont qu\u2019à franchir une porte pour se retrouver en immersion totale, dans une gare en attente de leur train.Ils prennent un billet et peuvent patienter sur le banc tout près du lampadaire.Une fois confortablement installés dans leur wagon, ils regardent par la fenêtre et profitent des paysages majestueux qui s\u2019offrent à eux, tels que les Alpes suisses.Le concept a été exporté d\u2019Europe où il a fait ses preuves.« Ça existe depuis 2012  là-bas, indique Simon Charles Benabou, le propriétaire de la Villa Louiseville.C\u2019est l\u2019idée d\u2019un médecin italien.Quand j\u2019ai vu ça, j\u2019étais très intéressé.» Quelques mois plus tard, le projet allait de l\u2019avant.L\u2019aménagement de l\u2019endroit a nécessité environ deux mois de travail.« On a pris le temps de bien penser chaque détail, jusqu\u2019à la couleur des sièges, précise M. Benabou.On a aussi pensé à l\u2019aire d\u2019attente avec le banc et le lampadaire.On a fait appel à une artiste pour peindre le train sur le mur.» Pour simuler la fenêtre à l\u2019intérieur du wagon, un téléviseur à écran plat a été installé au mur et garni de rideaux.« On utilise le train depuis environ trois semaines, mentionne le propriétaire de la résidence.On a ici une vingtaine de résidents vivant avec des troubles cognitifs et une dizaine d\u2019entre eux l\u2019ont essayé.On constate que ça leur fait beaucoup de bien.Les gens qui arrivent ici perdent leurs repères et deviennent agiter parfois parce qu\u2019ils ont envie de sortir comme ils le faisaient chez eux.Alors le train leur permet de s\u2019échapper.» « Quand les gens sont agités ou s\u2019ils ont envie de sortir, on peut les apporter ici et ça leur change les idées, ajoute ce dernier.Ça les détend énormément parce qu\u2019ils ont l\u2019impression d\u2019être ailleurs, de sortir de la résidence pendant quelques minutes.Et c\u2019est par la suite plus simple pour les préposés de leur donner des soins.Ma mère est Alzheimer, je comprends ce que les familles vivent.J\u2019ai voulu leur donner un petit moment de répit, du temps pour se poser.» Durant le trajet, les résidents peuvent regarder les paysages en silence ou profiter de ce moment pour parler avec le préposé qui les accompagne.Au cours des prochains mois, M. Benabu aimerait se constituer une banque de plusieurs vidéos d\u2019endroits différents dans le monde pour que les résidents puissent choisir leur voyage.Simon Charles Benabou, le propriétaire de la Villa Louiseville, devant le train thérapeutique nouvellement aménagé à la résidence.(Photo - Audrey Leblanc) Un train thérapeutique pour les personnes vivant avec des troubles cognitifs Villa Louiseville > 3 3 4 5 5 4 LES BÂTISSEURS MARCHÉ DE NOËL \u2022 MARDI 7 DÉCEMBRE DE 14?H À 19?H C\u2019est le moment de dénicher vos premiers cadeaux tout en découvrant nos artisans locaux.Plusieurs activités au programme.Joignez-vous à nous et profitez-en pour découvrir notre complexe et rencontre notre équipe dynamique?! fêtent Noël > 3 3 6 0 2 2 PRÈS DE VOUS PRÈS DE CHEZ VOUS 211, 9e  Avenue Louiseville 819 244?4009 bâtisseurs.ca 6 - L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e 1 d é c e m b r e 2 0 2 1 MARIE-EVE B.ALARIE mbalarie@lhebdojournal.com La vaccination des enfants de 5 à 11 ans contre la COVID-19 a débuté la semaine dernière en Mauricie et au Centre-du-Québec.En date de vendredi, 8329  rendez-vous avaient été pris sur la plateforme Clic Santé dans la région, dont 511 jeunes qui avaient déjà reçu le vaccin.Plusieurs efforts ont été déployés dans les derniers jours pour rendre l\u2019expérience de vaccination le plus agréable possible pour les enfants.Les cliniques de vaccination ont été aménagées de façon plus ludique pour recréer une ambiance d\u2019hiver et des Fêtes qui approchent.« On a mis de l\u2019avant une décoration particulière pour distraire l\u2019attention du jeune du fait qu\u2019il va recevoir un vaccin, mais on a également amélioré le circuit pour s\u2019assurer que les jeunes n\u2019aient pas à attendre trop longtemps, tout ça dans l\u2019objectif de ne pas faire augmenter son degré d\u2019anxiété.On s\u2019est organisé pour que les jeunes ne voient pas les autres recevoir le vaccin.L\u2019étape de l\u2019inscription et de l\u2019évaluation ont aussi été fusionnées pour laisser le plus de temps possible aux parents et aux jeunes pour poser leurs questions », explique Guillaume Cliche, agent d\u2019information au CIUSSS de la Mauricie-et- du-Centre- du-Québec.Des cubicules individuels ont été installés pour accueillir les bulles familiales au moment de l\u2019administration du vaccin.Un jeu de « cherche et trouve » ainsi qu\u2019un dessin sont proposés aux enfants lors de la vaccination.Les enfants peuvent également apporter un jouet ou une peluche pour les réconforter et les occuper pendant la période d\u2019attente de 15 minutes qui suit le vaccin.En Mauricie et au Centre-du-Québec, 35 000 enfants âgés entre 5 et 11 ans sont admissibles à recevoir le vaccin de Pfizer-BioNtech contre la COVID-19.Santé Canada a autorisé l\u2019administration d\u2019une série vaccinale de deux doses de 10 micro- grammes, soit environ le tiers de la dose administrée aux adultes « On est vraiment satisfait de la réponse jusqu\u2019à présent, souligne M. Cliche.Les plages de vaccination s\u2019envolent rapidement.C\u2019était prévu qu\u2019on les ouvre graduellement, car on s\u2019attendait à ce que ce soit plus long pour l\u2019évaluation quand une famille vient avec deux ou trois enfants, par exemple.On souhaitait éviter que les gens attendent à l\u2019extérieur avec le froid qui s\u2019installe.On a donc commencé avec un nombre limité de plages horaires pour bien prévoir le temps que prend chaque rendez-vous.On voit que c\u2019est de plus en plus fluide, donc on débloque de nouvelles plages.» Les heures d\u2019ouverture des cliniques ont été ajustées en fonction des horaires des enfants, mais surtout de leurs parents, soit le soir après l\u2019école ou encore les week-ends.L\u2019objectif est de compléter l\u2019administration de la première dose chez les enfants de 5 à 11 ans avant la période des fêtes.L\u2019intervalle recommandé entre les deux doses est de huit semaines.Actuellement, 75,8 % de la population est adéquatement vaccinée dans la région.Ce taux devrait grimper progressivement au cours des prochaines semaines.Notons que la vaccination pour les adolescents de 12 ans et plus et les adultes est toujours disponible dans les sites de vaccination.Ces personnes devront prendre rendez-vous par Clic Santé ou par le biais de la ligne téléphonique 1 877 644-4545.PARLER HONNÊTEMENT AUX ENFANTS Comment préparer son enfant à la vaccination ?Guillaume Cliche recommande d\u2019en parler honnêtement aux enfants, mais sans excès.« C\u2019est important de dire qu\u2019il va sentir une petite piqûre.Par contre, si on en parle trop, ça risque de créer plus de peur.L\u2019idée est de garder un équilibre.Il faut dire que les jeunes de ce groupe d\u2019âge ont l\u2019habitude d\u2019avoir des vaccins dans leur enfance.On peut les ramener à ces moments où ils ont été vaccinés et que ça n\u2019avait pas été si pire.On peut aussi expliquer le déroulement et pourquoi pas de faire le geste de la vaccination avec un toutou à la maison », détaille-t-il.« Le jeune peut aussi ressentir les appréhensions du parent.On peut peut-être privilégier le parent le plus calme pour accompagner l\u2019enfant à son vaccin.On peut aussi aborder la question en parlant des avantages de la vaccination, de ce que ça permettra éventuellement », conclut l\u2019agent d\u2019information du CIUSSS.Sites de vaccination dans la région \u2022 Bâtisse industrielle de Trois-Rivières \u2022 Salle communautaire Théodoric-Lagacé à Shawinigan \u2022 Auditorium Hôpital de La Tuque \u2022 Centrexpo Cogeco Drummondville \u2022 Complexe sportif Sani Marc à Victoriaville Le vaccin de Pfizer-BioNtech a été homologué par Santé Canada pour les enfants de 5 à 11 ans.(Photo courtoisie - CIUSSS MCQ) La vaccination des enfants prend son envol COVID-19 TRANSPORT.L\u2019équipe de la Corporation de Transports collectifs de la MRC de Maskinongé déménagera ce jeudi 2 décembre dans ses nouveaux locaux.Outre sa nouvelle adresse, le 264, avenue St-Laurent à Louiseville, aucun autre changement ne sera effectué.Elle conserve dont le même numéro de téléphone, adresses courriel et autres moyens de communication.À noter que la période de déménagement n\u2019a pas d\u2019impact sur les services.En effet, les usagers pourront continuer de contacter l\u2019équipe de la Corporation et de réserver leur place par téléphone, par courriel, par Messenger ou via le site web.Tous nos services de transports fonctionneront selon les horaires et les trajets habituels.Cependant, jusqu\u2019au vendredi 3  décembre, le bureau sera accessible uniquement sur rendez-vous.Rappelons que l\u2019inscription au service de Transports collectifs, l\u2019achat de billets et de passes mensuelles peuvent se faire dans la plupart des bureaux municipaux de la MRC de Maskinongé.En mouvement depuis 2004, la Corporation de Transports collectifs de la MRC de Maskinongé permet à l\u2019ensemble de la population de se déplacer à coût abordable dans la MRC et aux alentours.Elle fournit plusieurs services, dont des taxis collectifs et partagés, le réseau de navettes Express, le Circuit de ville de Louiseville, la navette Santé ainsi que des transports pour les groupes.La Corporation de Transports collectifs déménage Si vous le pouvez, donnez.Pour faire un don de 10 $ textez NOEL au 20222 guignolee.ca Personne ne devrait rester sur sa faim Provigo et Maxi sont des marques de commerce de Loblaws Inc., utilisées sous licence > 3 3 5 5 4 7 NOS AMBASSADEURS NOS AMBASSADEURS Amélie St-Pierre icimédias Éric Lachapelle VIA 90,5 Isabelle Perron Cogeco Média Myriam Fugère Bell Média Marie-Claude Paradis-Desfossés TVA Trois-Rivières Billie-Lou Roy Country Pop 103,1 Nino Mancuso Country Pop 92,9 Julie Michaud Le Nouvelliste Amélie St-Yves Noovo Mauricie Numérisez pour donner L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e 1 d é c e m b r e 2 0 2 1 - 7 NOMINATION.Le maire de Saint-Sévère, Jean-Yves St-Arnaud, devient le nouveau préfet de la MRC de Maskinongé.Les mairesses et maires de la MRC ont procédé à l\u2019élection du nouveau préfet et de son suppléant lors de la séance du conseil, qui s\u2019est tenue le 24 novembre.M.  St-Arnaud succède ainsi à Robert Lalonde, qui a occupé cette fonction pendant les 13 dernières années.« C\u2019est pour moi un honneur d\u2019accéder à cette fonction, mentionne le nouveau préfet.Je remercie mes collègues de me témoigner cette confiance.Je connais très bien les enjeux du territoire et je compte me mettre au travail rapidement.J\u2019ai à cœur la MRC et son développement.Je compte poursuivre le travail de mon prédécesseur tout en apportant ma propre couleur.» Reconnu pour son implication dans le milieu communautaire, Jean-Yves St-Arnaud compte miser sur son expérience et sur la concertation régionale pour faire briller la région.« La qualité de vie des citoyens et celle des générations futures sera au cœur de l\u2019ensemble des décisions », assure-t-il.En plus d\u2019être maire et préfet, Jean-Yves St-Arnaud est président de la Corporation de transports collectifs de la MRC de Maskinongé et du Consortium en développement social de la Mauricie.Il siège également sur le Comité local de développement social de la MRC.Également, le maire de Louiseville, Yvon Deshaies, a obtenu une majorité de voix et devient préfet suppléant.Les deux élus occuperont leurs nouvelles fonctions pour une période d\u2019un an.Sur la photo : Jean-Yves St-Arnaud, préfet de la MRC de Maskinongé et maire de Saint-Sévère, Pascale Plante, directrice générale et secrétaire-trésorière de la MRC de Maskinongé et Robert Lalonde, ex-préfet.Photo Courtoisie Jean-Yves St-Arnaud élu préfet de la MRC La guignolée des médias est de retour La 21e  édition de La guignolée des médias Mauricie et Centre-du-Québec se déroulera du 29  novembre au 31  décembre.Cette édition marque également le retour de la collecte dans les rues le jeudi 2 décembre à travers la région, sauf dans la MRC de Maskinongé.« La demande est grandissante à l\u2019aube du temps des Fêtes, souligne Steve Renaud, coordonnateur de La guignolée des médias Mauricie et Centre-du-Québec.Le plus récent Bilan-Faim fait état d\u2019une hausse de 3 % des demandes d\u2019aide alimentaire pour les gens qui vivent avec une pension de vieillesse.On constate aussi une hausse de 1000 demandes d\u2019aide par mois dans les comptoirs alimentaires de la Mauricie/ Centre-du-Québec.Il y a de nouveaux visages à la pauvreté.» Dans la MRC de Maskinongé, la collecte dans les rues est remplacée par un Radio-Bingo - spécial Guignolée, une collaboration de la radio Country Pop 103,1.Par ailleurs, le 2 décembre, une équipe de bénévoles se trouvera à l\u2019extérieur de la station de radio pour recueillir des dons en argent de 7 h à 9h, de 11 h à 13 h et de 15 h 30 à 17 h 30.À nouveau cette année, il sera possible de faire un don de 10 $ en textant NOEL au 20 222 ou de faire un don en ligne au guignolee.ca au montant de votre choix.Les clients des magasins Provigo et Maxi et des pharmacies Jean Coutu pourront également offrir des denrées non périssables ou des dons en argent sur place jusqu\u2019au 31 décembre.(M.E.B.A.) ENTRÉE GRATUITE 4 ET 5 DÉCEMBRE 2021 | 10 h À 16 h 1233, BOULEVARD SAINT-LAURENT EST, LOUISEVILLE Artisans et producteurs locaux Découvrez les créations des artistes et artisans Produits du terroir Animation et ambiance de Noël Circuit de ville gratuit (4 décembre) Catalogue de Noël > 3 3 2 2 1 5 > 3 3 3 1 3 9 8 - L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e 1 d é c e m b r e 2 0 2 1 Pour la quatrième exposition d\u2019art visuel présentée dans son espace culturel, le député de Maskinongé Simon Allaire a décidé de rendre hommage aux peuples autochtones.L\u2019artiste peintre de Louiseville, Francine Laurin, y exposera ses œuvres pour les trois prochains mois.L\u2019exposition a été lancée le 19 novembre à l\u2019occasion d\u2019une portes ouvertes sur l\u2019espace culturel du député.Cette activité a permis à la population de venir découvrir ou redécouvrir l\u2019imaginaire créatif de Mme  Laurin, elle-même descendante autochtone d\u2019origine mohawk.« Je suis fier de pouvoir accueillir les gens à l\u2019espace culturel de mon bureau de circonscription et de mettre en valeur les artistes de mon comté, soutient le député Simon Allaire.Je trouvais que pour cette exposition-ci, le thème autochtone était tout à fait d\u2019actualité et je suis heureux de leur rendre hommage à ma manière.Je remercie énormément Mme  Laurin d\u2019avoir embarqué dans le projet avec autant d\u2019enthousiasme.» « Je suis heureuse de ce beau partenariat avec M.  Allaire, qui me permet de partager mon art figuratif et abstrait avec les gens, ajoute pour sa part l\u2019artiste Francine Laurin.L\u2019harmonie avec la nature m\u2019inspire énormément.J\u2019invite la population à venir faire son tour pour visiter mon exposition sur les heures d\u2019ouverture du bureau de M. Allaire pour la prochaine saison ! » L\u2019exposition est présentée dans l\u2019espace culturel au bureau de circonscription du député, à Louiseville (429, boul.St-Laurent Est), aux heures d\u2019ouverture du bureau.Sur la photo, nous retrouvons le député de Maskinongé Simon Allaire, ainsi que l\u2019artiste de Louiseville Francine Laurin.Photo courtoisie Hommage aux peuples autochtones MARIE-EVE B.ALARIE mbalarie@lhebdojournal.com MUSIQUE.L\u2019 auteure-compositrice- interprète S onia Johnson revient dans son patelin natal de Saint-Alexis- des-Monts le 10 décembre pour présenter le spectacle tiré de son tout nouvel album intitulé Airs givrés.« L\u2019hiver est une saison que j\u2019apprécie particulièrement.En fouillant, j\u2019ai vu que l\u2019hiver a beaucoup inspiré les auteurs et compositeurs.J\u2019ai sélectionné une variété de chansons qui mettent de l\u2019avant l\u2019hiver sous différents points de vue », précise Sonia Johnson.Les chanceux qui ont pu mettre la main sur des billets pour cette représentation qui affiche déjà complète découvriront les chansons de ce nouvel EP, ainsi que des classiques de tous les styles qui parlent de la saison froide, tels que Chinatown, Lit Vert, California Dreamin et Moonlight in Vermont.En concert, elle sera accompagnée du pianiste Luc Beaugrand et du contrebassiste Frédéric Alarie.L\u2019 auteure-compositrice-interprète travaille présentement sur son prochain album intitulé Portraits de famille qu\u2019elle enregistrera au printemps.« Ce sont des chansons écrites sur les histoires familiales d\u2019autres personnes, explique-t-elle.Normalement, je m\u2019inspire beaucoup de mes observations, mais je me suis demandé comment je pourrais écrire des chansons sur l\u2019histoire d\u2019une autre personne.C\u2019est un nouveau processus de création pour moi.Je suis entrée en contact avec différentes personnes pour ce projet.Elles ont rempli un questionnaire et on a fait des entrevues sur Zoom.J\u2019ai écrit les chansons à partir des histoires qu\u2019elles m\u2019ont partagées.Chaque histoire est vraiment unique.C\u2019est intéressant de se mettre dans la peau de quelqu\u2019un d\u2019autre le temps d\u2019une chanson.» L\u2019Aleximontoise d\u2019origine Sonia Johnson vient de lancer un nouvel album inspiré de l\u2019hiver.(Photo courtoisie) Sonia Johnson chante l\u2019hiver CULTURE GUY LASALLE Président 1561, ROUTE 158 SAINT-THOMAS 450 756-2121 www.raymondlasalle.com RAYMOND LASALLE INC.MATHIEU LASALLE Directeur JULIE Gérante des pièces Près de 60 ans à votre service L\u2019équipe de Raymond Lasalle Inc.vous souhaite de Joyeuses Fêtes! Génératrice 2100W 825$ Tracteur électrique 395$ Laveuse à pression 2500W 1115$ > 3 3 6 1 1 7 L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e 1 d é c e m b r e 2 0 2 1 - 9 POUR TOUT ACHETER ET TOUT VENDRE, près de chez vous 1-866-637-5236 PETITES ANNONCES CLASSÉES ESPACEEST.ca Massage, spa OUVERT 7/7 naturiste.577-A Notre-Dame, Repenti- gny.450-932-7990.RECHERCHE maisons, grands terrains, terres.Marché Montréal.François Du- charme, courtier Via Capitale.450-898-1679 SAAQ-SAAQ-SAAQ Victime d\u2019un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez- nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats tél 514-282-2022 www.sossaaq.com Ana Médium, spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans.Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, réponses précises et datées.Tél.: 450-309-0125 CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence! Appelez le 438-899-7001 pour les écouter, leur parler, ou, depuis votre cellulaire faites le #(carré)6920.(des frais peuvent s\u2019appliquer).L\u2019aventure est au bout de la ligne.www.lesseductrices.ca TÔLES à couverture à lambris de couleur/ galvanisés La longueur que vous désirez.819-221-5429 SOLUTIONS À L\u2019ENDETTEMENT.Restez à la maison! Tout se fait en ligne.Trop de dettes?Harcelé par vos créanciers?Reprenez le contrôle.Un seul versement par mois (0% d\u2019intérêt) Bureaux à Trois-Rivières à Grand-Mère et à Louiseville pour vous servir.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.819-693-0004 BOIS de chauffage sec, érable, hêtre, merisier, 105$/ corde.819-268-2488 424 Astrologie/occultisme 415 Massothérapie / Soins thérapeutiques 485 Agence de rencontre avec permis 585 Services financiers divers 365 Poêle / fournaise / bois de foyer 130 Propriétés recherchées - échanges 484 Services divers 370 Matériaux de construction > 3 3 4 2 6 8 Visitez le rabaischocs.com pour prendre connaissance de ces offres limitées.à petits prix ! Pensez offrir un cert ificat-cadeau RABAISCHOCS pour Noël! DES CENTAINES d\u2019offres exclusives! Certificats cadeaux de vos marchands locaux à petits prix.ÉCONOMISEZ EN 4 ÉTAPES FACILES ! 1 VISITEZ 2 ACHETEZ EN LIGNE les CERTIFICATS-CADEAUX des marchands locaux 3 RECEVEZ vos CERTIFICATS-CADEAUX par courriel 4 DÈS LE LENDEMAIN, UTILISEZ vos CERTIFICATS pour acheter chez vos marchands locaux! > 3 3 5 6 6 5 CERTIFICAT-CADEAU 20$ 13$ OBTENEZ POUR CERTIFICAT-CADEAU 20$ 12$ OBTENEZ POUR > 3 3 6 1 3 6 Visitez le : spamauricie.com pour plus de détails.>335527 La SPA Mauricie souffle 45 bougies et pour l\u2019occasion le tarif d\u2019adoption sera, pour un temps limité, réduit à 145 $ pour un chaton et à 45 $ pour un chat adulte de 7 mois et plus ! Ces tarifs sont applicables aux adoptants qui achèteront un sac de nourriture adapté aux besoins de l\u2019animal qu\u2019ils adoptent.Rendez-vous sur notre site Internet pour consulter les fiches descriptives de nos pensionnaires et pour réserver votre rendez-vous pour l\u2019adoption avant qu\u2019ils ne soient tous comblés ! 1 0 - L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e 1 d é c e m b r e 2 0 2 1 AGENDA COMMUNAUTAIRE ?Cercle des fermières Ste-Angèle- de-Prémont Vente de Noel le dimanche 5 décembre de 10 h à 16 h à l\u2019édifice municipal de Ste-Angèle- de-Prémont situé au 2451, rue Camirand (salle Lévis-St-Yves).Vente de tissu à 1.60 $ la livre.Venez nous visiter en grand nombre.?Vente de Noël au Vestiaire Le Vestiaire St-Antoine- de-Padoue, situé au sous-sol de l\u2019église de Louiseville, vous ouvrira ses portes le samedi 4 décembre de 8 h à 15 h.Bienvenue à tous ! ?Rendez-vous culturel En préparation à la période de Noël, pour un après-midi rempli de chansons, de poésie et de musique classique, animé par Daniel Béland, rendez-vous à la maison de Commis- Voyageur, le mardi 7 décembre à 14 h ?Afeas Ho ! Ho ! Ho ! Dîner de Noël au Restaurant les Ailes du Sport, mardi le 7 décembre à 11 h 30 .Jeux, bingo intéractif ,remue méninges, jeux avec chansons etc.Info : Liette 819 228-2028 ou Renette 819 228-3169.Nous partageons votre chagrin en ces moments difficiles Un hommage à André Vanasse Le nouveau conseil de Saint-Édouard- de-Maskinongé a rendu hommage à André Vanasse qui a pris sa retraite après avoir occupé durant 26 ans et huit mois le poste de conseiller municipal.La nouvelle mairesse Johanne Champagne lui a remis une montre avec l\u2019emblème de la municipalité imprimé sur le cadran.L\u2019homme de 69 ans dit avoir voulu laisser la place aux jeunes et qu\u2019il était bien content des nouveaux élus qui sont arrivés en poste le 7 novembre dernier.Au nombre des dossiers auxquels il a participé et dont il est le plus fier figurent l\u2019assainissement des eaux usées et la prolongation du réseau d\u2019eau potable jusqu\u2019au zoo et au camping à l\u2019entrée du village.Au cours de sa longue carrière, André Vanasse aura servi auprès de cinq maires : Michel Noël, Yvon Legault, Denis Morin, Michel Lemay et Réal Normandin.« C\u2019est un geste de reconnaissance envers le travail de M. Vanasse qui n\u2019a jamais compté ses heures, a expliqué la mairesse Johanne Champagne.Dès qu\u2019il y avait une activité, il était toujours là à 100 %.» (B.L.) (Photo L\u2019Écho - Bernard Lepage) SAINT-ÉDOUARD INMEMORIAM.CA À JAMAIS DANS NOS COEURS INMEMORIAM.CA À JAMAIS DANS NOS COEURS Nos pensées vous accompagnent AVIS PUBLIC > 3 3 5 8 5 8 Au CIUSSS MCQ-CHAUR, le 20  novembre 2021, est décédée à l\u2019âge de 82  ans, Mme  Lise St-Pierre, épouse de M.  Gérard Lemieux, demeurant à Louiseville.La famille a accueilli parents et ami(e)s à la Maison funéraire Régionale Richard, 140, rue St-Aimé à Louiseville.Le samedi 27 novembre 2021 et dimanche 28 novembre 2021.Les funérailles ont été célébrées le 28 novembre 2021 en la chapelle de la Maison funéraire.Les personnes désirant assister à la cérémonie via internet peuvent communiquer avec la maison funéraire pour obtenir le lien de diffusion.L\u2019inhumation suivra au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil, outre son époux ; Ses enfants : Danielle (Sylvain Giguère), Mireille (Luc Marchand) ; Ses petits-enfants : Marie-Ève Hébert (Mathieu Landry), Caroline Hébert (Éric Beaulieu), Véronic Dauphinais (Mathieu Larochelle) ; Sébastien Dauphinais (Audrey Damphousse) ; Ses arrière-petits-enfants : William et Rémi Larochelle, Chloé et Adam Beaulieu, Justin et Maël Dauphinais, Laury, Alexis et Benjamin Landry ; Ses frères et sa sœur : Donat (feu Suzelle Pellerin), Pauline (feu Nelson Mineau), Michel (Huguette Leblanc) ; Sa belle-sœur : Lucette Bourbeau (feu André Lemieux) ; Ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Mme  Lise St-Pierre Lemieux Renseignements : 819 228-4822 Télécopieur : 819 228-3653 Courriel : condoleances@ richardphilibert.ca Site Internet : www.richardphilibert.ca Avis de décès >335858 > 3 3 5 8 6 1 AVIS PUBLIC ADOPTION DU BUDGET 2022  ET DU PROGRAMME TRIENNAL D\u2019IMMOBILISATIONS 2022?2023?2024 AVIS PUBLIC est donné par la soussignée greffière que le conseil municipal de la Ville de Louiseville tiendra une séance extraordinaire le lundi 13  décembre 2021  à 18 h 30, pour l\u2019adoption du budget de la Ville pour l\u2019exercice financier 2022  et du programme triennal d\u2019immobilisations 2022?2023?2024.Il est à noter que les documents explicatifs et la séance seront diffusés sur le site internet de la Ville de Louiseville (louiseville.ca/budget) dès le lendemain, soit mardi le 14 décembre 2021 à compter de 12h.Nous vous invitons à adresser vos questions à l\u2019adresse suivante : 105, avenue Saint?Laurent, Louiseville (Québec) J5V 1J6 ou à l\u2019adresse courriel suivante : communication@louiseville.ca.Donné à Louiseville, ce 1er jour de décembre 2021.Maude?Andrée Pelletier, Greffière CANADA PROVINCE DE QUÉBEC MRC DE MASKINONGÉ VILLE DE LOUISEVILLE > 3 3 5 9 1 7 AVIS PUBLIC est par la présente donné par la soussignée, greffière de la Ville de Louiseville, que : Lors de la séance ordinaire du lundi 15 novembre 2021, le conseil municipal de la Ville de Louiseville a adopté le règlement suivant : - Règlement numéro 717 concernant les limites de vitesse \u2013 partie de l\u2019avenue Royale : Nul ne peut conduire un véhicule routier à une vitesse excédant 50 km/h sur une partie de l\u2019avenue Royale.La partie de l\u2019avenue Royale visée par cette interdiction débute à environ 1,2 km de l\u2019intersection de la Route 138 en direction nord, se poursuit sur environ 4,1 km et se termine à l\u2019intersection de la route du Pays-Brûlé.Que toute personne intéressée peut prendre connaissance du règlement au bureau du greffe de l\u2019hôtel de ville, au 105, avenue Saint-Laurent à Louiseville, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h 30, du lundi au vendredi (sauf les jours fériés).Que ce règlement entrera en vigueur ce 1er jour du mois de décembre 2021, jour de sa publication.Donné à Louiseville, ce 1er jour de décembre 2021.Maude-Andrée Pelletier, Greffière CANADA PROVINCE DE QUÉBEC MRC DE MASKINONGÉ VILLE DE LOUISEVILLE VILLE DE LOUISEVILLE ENTRÉE EN VIGUEUR DU RÈGLEMENT NUMÉRO 717 > 3 3 6 0 1 8 Sincères remerciements « Après avoir été la joie de sa famille, il en sera l\u2019ange gardien.» Merci du fond du coeur à tous les parents et ami(e)s qui nous ont apporté leur réconfort lors du décès de M. Bruno Samson survenu le 31 octobre 2021 Que ce soit par votre visite ou votre assistance aux funérailles, l\u2019envoi de fleurs, cartes ou toute autre délicate attention, soyez assurés que nous en avons été sincèrement touchés.Veuillez considérer ces remerciements comme vous étant personnellement adressés.Son épouse Mme  Madeleine Villemure, ses enfants : Sylvie, Guylaine, Ghislain, Nancy et leur conjoint(e) > 3 3 6 3 9 5 Au CIUSSS MCQ-CHAUR, le 22  novembre 2021, est décédée à l\u2019âge de 81  ans, Mme  Lucia Grenier, fille de feu Cordianna Julien et feu Donat Grenier, demeurant à Louiseville.La famille recevra les condoléances en respectant les règles de distanciation sociale à la Maison funéraire Régionale Richard, 140, rue St-Aimé à Louiseville.Heures d\u2019accueil : le vendredi 3 décembre 2021 à partir de 9 h 30.La liturgie de la Parole aura lieu, ce même jour, à 12 h en la chapelle de la maison funéraire.Les personnes désirant assister à la cérémonie via internet peuvent communiquer avec la maison funéraire pour obtenir le lien de diffusion.L\u2019inhumation suivra au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil : Sa filleule bien aimée Maryse Grenier (Eric Lupien) et leur fille Abygaëlle ; Sa belle-soeur et ses beaux-frères : Claire Bergeron (feu Roland Grenier), Claude Lacoursière (feu Lucie Grenier), Marcel Robert (feu Réjeane Grenier) ; Ses neveux et nièces : Yvon et Robert Grenier, Réjean, Denise, Claude et Hélène Plante, Alain, Diane, France et Denis Grenier, Claude, Jacques et Guy Gélinas, René, André et Sylvie Rivard, leur conjoint(e) ; Ainsi que plusieurs arrière-arrière-neveux et nièces, cousins, cousines et plusieurs ami(e)s.Madame Lucia Grenier Renseignements : 819 228-4822 Télécopieur : 819 228-3653 Courriel : condoleances@ richardphilibert.ca Site Internet : www.richardphilibert.ca Avis de décès >336395 SPORT L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e 1 d é c e m b r e 2 0 2 1 - 1 1 BERNARD LEPAGE blepage@lhebdodustmaurice.com HISTOIRE.La Société d\u2019histoire et de généalogie de Louiseville (SHGL) a procédé le 25 novembre dernier au lancement de son calendrier historique 2022.  Pour la première fois, le contenu de ce 27e calendrier est concentré sur une thématique: le sport.Essor du sport socialement organisé à Louiseville  jette un regard sur quelques athlètes locaux qui ont brillé dans le passé.Au nombre des sportifs mis en lumière, notons les frères Marcel et Yvon Garceau au baseball; le père du badminton à Louiseville, Tony Delatri ainsi que sa fille Marie; Jacques Saucier au curling; Jules Lajoie dont le record de 249 boules consécutives au billard tient toujours; Serge Beaudoin, un champion aux quilles, mais également un tireur d\u2019élite avec son revolver; et Serge Durand, un maniaque de hockey qui pouvait jouer trois parties dans la même journée.Le nouveau président de la SHGL, Michel Neveu, souhaite augmenter le membership de l\u2019organisme au cours de son mandat.La société compte officiellement 115 membres, mais environ la moitié seulement participe aux activités.« Nous avons déjà été 280 membres au début des années 2000, mais là, je voudrais emmener ça à une centaine de membres actifs », souligne M.Neveu. Il en coûte 25$ par adresse civique pour être membre.La SHGL souhaite par ailleurs mettre l\u2019accent sur la préservation du patrimoine bâti à l\u2019avenir.Évoquant la démolition de la maison Giguère en novembre 2020, Michel Neveu voudrait qu\u2019on évite la répétition d\u2019un tel événement dans le futur.Louiseville compte présentement 141 résidences d\u2019intérêt patrimonial sur son territoire, dont une seule à caractère historique: celle de la famille Ferron sur le boulevard Saint-Laurent.Notons que le calendrier historique est disponible au coût de 10$ au local de la SHGL (369, avenue Saint-Laurent), au Métro, à la Tabagie Grand-Père et chez Pousse-Santé.Un calendrier historique consacré aux athlètes sportifs Michel Neveu, président de la Société d\u2019histoire et de généalogie de Louiseville.(Photo L\u2019Écho - Bernard Lepage) BASEBALL.La Ligue de baseball Senior A de la Mauricie a dévoilé ses joueurs de l\u2019année, ainsi que les noms des finalistes pour chacune des catégories.Le titre de Meilleur frappeur 2021 a été remis à Frédéric Lebeau, de Louiseville.Le lanceur de l\u2019année n\u2019est nul autre que son coéquipier Bruno Elliot.Ce dernier était en nomination avec Émile Beaulieu et Éric Perreault, de Sainte-Anne-de-la-Pérade, Louis-Philippe, de Saint-Maurice, et son coéquipier, Jean-Simon Lemay.Le titre de l\u2019entraîneur-chef de l\u2019année a été décerné à Francis Cossette, de Saint-Paulin.Les autres entraîneurs nominés étaient Sébastien Rompré (Sainte-Anne-de-la-Pérade), Fernand Lebeau (Louiseville), Denis Lefebvre (Saint- Maurice) et Philippe Deshaies (Nicolet).La recrue de l\u2019année évoluait à Nicolet, soit Gabriel Moisan.Gabriel Désilets (Saint- Maurice), Dave Morinville (Saint-Paulin), Olivier Gélinas (Sainte-Ursule) et Pier-Olivier Gagnon (Louiseville) l\u2019accompagnaient au scrutin de vote.Le prix du Joueur le plus utile à son équipe a été remis à Marc-André Fournier (Saint- Maurice).Les nominations autres étaient Bruno Elliot (Louiseville), Joey Blouin (Saint-Paulin), Émile Beaulieu (Sainte-Anne-de-la-Pérade), William Armstrong (Sainte-Ursule) et Éric Duval (Trois-Rivières-Ouest).Le Meilleur joueur défensif Molson Canadian de l\u2019année est Charles Lemire (Sainte-Anne-de-la-Pérade), tandis que le Meilleur joueur défensif Coors Light fut Francis Lebeau (Louiseville).De son côté, Jeanot Guay-Fleurant (Nicolet) a hérité du prix du Joueur au meilleur esprit sportif.Les Indians de Trois-Rivières-Ouest ont été l\u2019équipe avec le meilleur esprit sportif.L\u2019arbitre de l\u2019année est Gabriel Piché, tandis que Zoé Plouffe hérite du prix Marqueur de l\u2019année.(J.C.) Bruno Elliot (Louiseville) a été nommé Lanceur de l\u2019année pour la saison 2021 Photo courtoisie - Facebook LBSAM: Trois joueurs de Louiseville à l\u2019honneur Conformément aux exigences de la Santé publique, le passeport vaccinal est obligatoire pour les personnes de 13 ans et plus.Le port du masque est obligatoire pour les personnes de 10 ans et plus.PATINAGE ET ACTIVITÉS AVEC LES LUTINS FARCEURS GRATUIT à l\u2019aréna de Louiseville Dimanche 5 décembre 2021 13?h à 15 h > 3 3 5 9 8 3 1 2 - L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e 1 d é c e m b r e 2 0 2 1 septième production 2110, rue Drummond, 3e étage Montréal (Québec) H3G 1X1 16/11/21_09:44 client : MCE Nº 111172239-3 format PAP : 100 % @ 300 dpi description : Vaccination 5-11 trim fermé : 9,833\u2019\u2019 x 12,5\u2019\u2019 pièce : Hebdos - Pleine Page - FR trim ouvert : \u2014 version : Q2 visible : \u2014 infographiste : EV bleed : \u2014 nom fichier : MCE_Vacc_5-11_Hebdos_PP_Fr_Q2_9,833x12,5.indd couleur C M J N PMS 2002 PMS 2002 PMS 2002 Check List Les sorties laser ne reflètent pas fidèlement les couleurs telles qu\u2019elles paraîtront sur le produit fini.Cette épreuve est utilisée à des fins de mise en page seulement.X On a tous de bonnes questions sur le vaccin Obtenez toutes les réponses à vos questions sur le vaccin à Le vaccin, un moyen de nous protéger.Québec.ca/vaccinJEUNE Même si certains symptômes de la COVID-19 peuvent sembler légers, d\u2019autres comme l\u2019essoufflement peuvent durer plusieurs mois.Bien que les enfants aient moins de risques de développer des complications, ils peuvent facilement transmettre le virus.La vaccination demeure le meilleur moyen pour protéger votre enfant et ses proches.Pourquoi faire vacciner mon enfant s\u2019il court moins de risques qu\u2019un adulte face à la COVID-19 ?> 3 3 3 7 6 2 "]