Granby express.com, 24 février 2021, mercredi 24 février 2021

[" ( P h o t o : G r a c i e u s e t é - C a t h e r i n e D e s l a u r i e r s ) ( P h o t o : G r a n b y E x p r e s s - a r c h i v e s ) ( P h o t o : G r a c i e u s e t é ) Le projet immobilier Félicia avance bien PAGE 3 Pluie d\u2019hommages pour Jean Patenaude PAGE 21 L\u2019année ANDRÉANNE A.MALETTE PAGE 18 B: 450 378-4120 Hélène Vaillancourt C: 450 525-0736 | Michel Arès C: 450 775-1657 Courtier immobilier résidentiel inc.Courtier immobilier inc.> 2 9 1 2 1 9 Jason Béliveau Courtier immobilier 525-2977 Renaud Béliveau Courtier immobilier 777-6743 Christelle Nadeau Adjointe administrative 180, St-Antoine Nord, Granby Courtier Immobilier Des courtiers à votre écoute Trouvez l\u2019acheteur vous-même et on s\u2019occupe de tout pour 2%.SERVICE BILINGUE 1-844-PROPRIO 994-3795 4 5 0 4 5 0 4 5 0 >292835 450.378.9963 Venez rencontrer Jacob Caron pour vivre une expérience honnête et amicale ! 1711, rue Principale, Granby jcaron@chagnonhonda.com > 2 9 3 7 5 1 LE MERCREDI 24 FÉVRIER 2021 Vol.25, Nº 46 / 26?746 exemplaires 2 - L e m e r c r e d i 2 4 f é v r i e r 2 0 2 1 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m > 2 9 7 2 5 4 La Fondation Pierre Jules Crevier continue son œuvre, en encourageant des jeunes à poursuivre leurs études ainsi que des adultes qui reviennent aux études en prévision d\u2019un retour au travail, par le biais de bourses d\u2019études.La Fondation Crevier est fière de présenter les récipiendaires 2020-2021 1 449 750 $ en bourses depuis 1965 FÉLICITATIONS À TOUS LES BOURSIERS ET BOURSIÈRES ! COMITÉ DES BOURSES : M.Christian Beaulieu M.Luc Perron M.Richard Trudel La Fondation Crevier remet également 10 bourses de 700 $ (adultes) ainsi que 3 000 $ au fonds de dépannage à la Fondation du Cégep de Granby.Pour connaître les conditions d\u2019admissibilité, obtenir plus d\u2019information ou se procurer un formulaire d\u2019inscription, s\u2019adresser à la Fondation Pierre Jules Crevier au 116, rue Principale, bureau 2, Granby 450 375-1153 : www.fondationcrevier.ca, puis un clic sur \u2018site internet\u2019, un autre clic sur l\u2019onglet \u2018bourses d\u2019études\u2019 et un autre clic sur \u2018formulaire-Fondation-PJCrevier-2021-2022\u2019.Tous les étudiants de niveau FP (formation professionnelle), collégial et universitaire qui désirent recevoir une bourse d\u2019études doivent remplir un formulaire d\u2019inscription avant la mi-mai 2021.>297254 Roxanne Beauregard Bac d\u2019éducation 2 500 $ Faustin Mugisha Bac Travail social 2 500 $ Chalessa Iradukunda Criminologie 2 500 $ Roxane Bernier Sciences in?rmières 2 500 $ Ismaël Vandal Génie Civil 2 500 $ UNIVERSITÉ Aurélie Choinière Technique Tourisme 1 000 $ Laurianne Choinière Tremplin DEC 1 000 $ Olivier Coriveau- Leblanc Sciences de la nature 500 $ Asterie Gashema Sciences de la nature 1 000 $ CÉGEP DE GRANBY Félix-Antoine Lussier Technique de l\u2019informatique 1 000 $ Edyth Paquette Sciences humaines 1 000 $ Amélie Tessa Sciences humaines 1 000 $ Gabrielle Ménard- Goyette Éducation spécialisée 1 000 $ CEGEP EXTERNE Daphney Beauregard Technique de santé animale 1 500 $ Zacharie Beaupré Théâtre 1 500 $ Coraly Chan Techniques professionnelles en musique et chanson 1 500 $ Antoine Sactouris DEC sciences pures 1 000 $ Sarah LeMaistre ALS - Studio Arts 1 500 $ FORMATION PROFESSIONNELLE Antoine Dupont Charpentier menuiserie 750 $ Emmanuelle Pelletier Comptabilité 1 000 $ Noémy Dubé Assistance à la personne 1 000 $ Laury Beaupré Brodeur Infographie 1 000 $ Diego Castro- Preusser Ébénisterie 750 $ w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e m e r c r e d i 2 4 f é v r i e r 2 0 2 1 - 3 DÉVELOPPEMENT IMMOBILIER.La construction va de bon train au Complexe locatif de luxe Félicia où les travailleurs ont entamé le 4e niveau de construction du bâtiment.Malgré les grands froids et la neige accumulée des derniers jours, le projet immobilier respecte son échéancier initial afin d\u2019ouvrir ses portes aux nouveaux locataires dès le mois de juillet et ainsi entamer les travaux de la deuxième phase.Depuis plusieurs semaines, des dizaines de travailleurs de la construction s\u2019affairent à l\u2019avancement de la première phase du Complexe locatif Félicia situé sur la rue Fournier.Un nouveau concept à Granby comprenant trois phases pour un investissement total de 80 M$ pour le promoteur MIGI Construction.Les nouveaux locataires n\u2019auront pas à se soucier de déménager leurs électroménagers puisqu\u2019ils seront fournis dans chaque appartement.Il en va de même pour les coûts d\u2019électricité, de chauffage, de service Internet, de câblo- distribution et de climatisation qui sont inclus dans les frais de location mensuels établis.Destiné aux personnes de 50  ans et plus, le Complexe de 50 condos locatifs, pour la première phase, se veut un lieu rassembleur où les locataires pourront bénéficier des espaces communs et de la cour extérieure, endroit idéal pour des pique-niques entre voisins ou amis.« C\u2019est un produit différent des autres.Lorsque les gens réservent pour venir habiter ici, ils ne veulent pas juste avoir accès à leur appartement.Au Complexe Félicia, ils auront accès à une salle d\u2019exercice, une salle communautaire aménagée d\u2019une cuisine pour recevoir leur famille et un terrain de jeu comme la piscine et le terrain de pétanque pour profiter de l\u2019extérieur », explique Sylvain Fortier, copropriétaire et gestionnaire de MIGI Construction.À ce jour, plusieurs unités ont déjà été louées à des personnes venant du coin et d\u2019ailleurs.Une demande qui se fait sentir depuis le début de l\u2019année.« Chaque semaine, c\u2019est environ trois à cinq locations qui sont finalisées.On reçoit beaucoup d\u2019appels.Les gens posent des questions, car plusieurs d\u2019entre eux sont intéressés par le projet et sont en processus de vendre leur maison », affirme Sylvain Fortier.EN ROUTE VERS LA PHASE 2 Alors que les travaux d\u2019excavation sont prévus pour ce printemps, la fin des travaux entourant la Phase 2  du Complexe devrait quant à elle être complétée pour l\u2019été 2022.Sis en face de la première phase, ce nouveau projet immobilier d\u2019environ 75 unités offrira les mêmes commodités et espaces communs recherchés par la clientèle.En fonction de la demande, plus de logements de style 3 ½ seront disponibles dans cet immeuble.« On constate qu\u2019il y a beaucoup plus de gens qui souhaitent habiter dans un 3 ½ .Il y a beaucoup de personnes seules et de jeunes retraités qui passent l\u2019hiver en Floride et qui souhaitent seulement avoir un pied à terre.D\u2019autant plus qu\u2019ils ont accès aux espaces communs afin d\u2019inviter leur famille », souligne le promoteur.Une pellicule de protection est une alliée de taille pour combattre les petites roches qui se retrouvent partout en hiver sur la route, PRENEZ VOTRE RENDEZ-VOUS DÈS MAINTENANT! 340, rue Robinson Sud, Granby 514.629.0709 \u2022 Traitement nano céramique \u2022 Chrome delete \u2022 Polissage \u2022 Wrap \u2022 Pellicule de protection \u2022 Vitres teintées automobile, résidentiel et commerciale LA PELLICULE DE PROTECTON GRIFFÉE GRISÉLÉGANCE > 2 8 9 6 6 9 Actualité SARAH VILLEMAIRE svillemaire@granbyexpress.com Quelques 300 logements seront répartis dans les trois phases planifiées par le promoteur immobilier.(Photo : Gracieuseté) En route vers la deuxième phase pour le Complexe locatif de luxe Félicia C\u2019est sur la rue Fournier que le Complexe locatif de luxe Félicia aura pignon sur rue.Une cinquantaine d\u2019unités sera livrée aux nouveaux locataires cet été dans le cadre de la première phase du projet, dont l\u2019investissement total est de 80 M$.(Photo : GranbyExpress-Sarah Villemaire) Prévue pour l\u2019été 2021, la première phase d\u2019une hauteur de quatre étages est composée d\u2019une cinquantaine d\u2019unités proposant des modèles 3 ½ à 5 1/2 .(Photo : Gracieuseté) 4 - L e m e r c r e d i 2 4 f é v r i e r 2 0 2 1 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m Mairie de Granby Un gel de taxes en 2022 promet Julie Bourdon SARAH VILLEMAIRE svillemaire@granbyexpress.com MUNICIPAL.La campagne électorale de Julie Bourdon est bel et bien amorcée.Voilà qu\u2019elle affiche déjà ses couleurs en promettant un gel de taxe municipale pour 2022.Une annonce qui donne le ton à marathon électoral axé principalement sur l\u2019économie et la qualité de vie à Granby.La Ville de Granby pourrait se diriger vers un gel de taxe municipale pour une deuxième année consécutive si la candidate Julie Bourdon remporte ses élections.Rappelons que les citoyens bénéficient cette année de ce gel afin d\u2019offrir un moment de répit aux contribuables en temps de pandémie.Une situation qui est tout autant valable pour l\u2019année prochaine, selon la candidate.« Malgré la pandémie, la ville de Granby jouit d\u2019une excellente santé financière.Cette année, malgré le gel de taxes, la ville a une augmentation des revenus de 2,5 %.Depuis les quatre dernières années, la ville a eu des surplus oscillants entre 5,4  et 12 M$ par année pour un total de 30 M$ de 2016 à 2019 », souligne-t-elle.Consciente des enjeux économiques liés à la pandémie pour les citoyens et les entrepreneurs, l\u2019actuelle conseillère municipale est confiante des bienfaits du gel.« C\u2019est un effort collectif que l\u2019on doit mettre en place afin de donner un positionnement enviable à notre ville, nos entreprises et de maintenir une certaine compétition dans nos secteurs d\u2019activités.C\u2019est aussi pour enlever un stress financier qui est plus accru depuis les derniers mois.C\u2019est le temps d\u2019arriver à un certain équilibre pour redonner un peu aux citoyens et entreprises », affirme Julie Bourdon.C\u2019est grâce aux surplus accumulés et ceux à venir que la ville pourra continuer à offrir ses services actuels, selon la politicienne.« Malgré la crise, il n\u2019y aura pas de problème à offrir les services, gérer les imprévus et la dette.En gelant les taxes cette année, 1,5 M$ va être retourné dans les poches des citoyens, totalisant le montant à 3 M$ pour les deux années », mentionne Julie Bourdon.Rassurante, elle promet qu\u2019aucun service offert par la ville ne sera délaissé en raison du gel de taxe.Et pour palier à l\u2019entrée en vigueur d\u2019un nouveau rôle triennal d\u2019évaluation qui aura une incidence sur le compte de taxes, la candidature soutient vouloir revoir le taux de la taxe foncière advenant son élection.MONTRER L\u2019EXEMPLE À ce jour, seule Julie Bourdon a officiellement déposé sa candidature à la présidente d\u2019élections.Après avoir déclaré vouloir revenir en politique municipale en juillet dernier, l\u2019 ex- maire Michel Duchesneau ne s\u2019est pas encore manifesté.Dans un article paru récemment dans la Voix de l\u2019Est, on rapportait que le promoteur immobilier se trouvait au Mexique depuis le mois de janvier.Un choix non sensé aux dires de Julie Bourdon qui mise sur le respect des consignes établies en temps de pandémie.« Selon moi, si quelqu\u2019un a le désir de représenter les citoyens, il se doit de respecter les normes et les règles en vigueur et de montrer l\u2019exemple.L\u2019un des rôles que l\u2019on a comme élu, c\u2019est de montrer l\u2019exemple.De toute façon, je ne suis pas surprise », affirme Julie Bourdon.Veuillez recycler ce journal Distribution certifiée ODC : 26 746 EXEMPLAIRES.Tirage : 26 746 exemplaires imprimés Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Société canadienne des postes \u2013 Envois de publications canadiennes.Contrat de vente de produit no 40005266.© 2005 Médias Transcontinental S.E.N.C.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.Le Journal Le Reflet du Lac ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires, mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte où se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et/ou de l\u2019éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans Le Journal Le Reflet du Lac sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.116-3, rue Principale, Granby (Québec) J2G 2V2 Tél.: 450 777-4515 Annonces classées : 1 866 637-5236 www.granbyexpress.com Éditeur régional : Roxanne Gagné Coordonnatrice à la maquette senior : Karine Beaulne Conseiller(ère)s en solutions médias : Mélanie Adam, Benjamin Goulet-Paradis Coordonnatrices à la maquette : Linda Barrère Journalistes : Éric Patenaude epatenaude@granbyexpress.com Sarah Villemaire svillemaire@granbyexpress.com Président: Renel Bouchard Directeur général: Marc-Noël Ouellette Impression : Imprimeries Transcontinental inc., division Transcontinental Métropolitain Distribution : Médias Transcontinental S.E.N.C.Division Publisac Publié par : icimedias Inc.> 2 9 6 5 9 8 LOT DE JEUX NEUFS! PS4 / XBOX ONE (PLUS DE 30 TITRES) 350, St-Jacques, Local 16 (dans le mail du Maxi) 450 378-6499 VENTE DE LA RELÂCHE 26 FÉV.AU 7 MARS 2021 Tant qu\u2019il y en aura \u2013 Quantités limitées Pas de mise de côté.Photos à titre indicatif > 2 9 8 8 3 8 SÉLECTION DE FILMS DVD ET BLURAY 199$ CHAC.1499$ 999$ à ch.398$ 248$ TV 65\u2019\u2019 RCA 4K 198$ TV HD 43\u2018\u2018 4K RCA 168$ 99$ TV HD 43\u2019\u2019 SAMSUNG TV 32\u2018\u2018 ONN «SMART» RECERTIFIÉE APPLE IPHONE 6PLUS SCELLÉ EN BOÎTE 64 GIG 298$ TAB 8\u201d TAB 10.1\u201d PRIX CHOC! INCROYABLE ! 248$ 1 PAR CLIENT TABLETTE ANDROID 32 GIG STOCKAGE SAMSUNG « Malgré la crise, il n\u2019y aura pas de problème à offrir les services, gérer les imprévus et la dette.En gelant les taxes cette année, 1,5 M$ va être retourné dans les poches des citoyens », a mentionné Julie Bourdon.(Photo : GranbyExpress-Sarah Villemaire) w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e m e r c r e d i 2 4 f é v r i e r 2 0 2 1 - 5 Dépistage de la COVID-19 Les tests rapides s\u2019amènent à Granby SANTÉ.Le dépistage de la COVID-19 s\u2019accentuera en Estrie avec l\u2019arrivée des tests rapides ID NOW.Les centres de dépistage de Granby et de Sherbrooke (CDD) ont désormais accès à ce procédé de détection qui pourrait effectuer jusqu\u2019à une centaine d\u2019analyses par jour.Doté de quatre appareils ID NOW, le CDD de Granby traitera principalement les prélèvements des usagers qui présentent des symptômes évidents de la COVID-19 depuis moins de sept jours.Du côté du CIUSSS, on priorise ce groupe-cible puisque « la charge virale est habituellement assez élevée dans les voies respiratoires pour être détectée par ce test rapide.» « C\u2019est un nouvel outil dans notre coffre à outils qui est déjà pas mal garni.C\u2019est une belle addition (le ID NOW) qui nous permet de faire des gains que nous n\u2019étions pas capables de faire avec les tests ordinaires », a expliqué le Dr Philippe Martin, chef médical au Service de microbiologie du Département de médecine de laboratoire au CIUSSS de l\u2019 Estrie-CHUS.Alors que l\u2019obtention d\u2019un résultat d\u2019un test standard peut prendre de 12 à 24 heures, le ID NOW offre beaucoup de flexibilité au CDD en traitant de trois à quatre personnes à l\u2019heure.« Ces appareils sont très petits et faciles d\u2019utilisation.Ça nous permet de les déplacer dans des centres de prélèvement au lieu de les installer dans un laboratoire d\u2019un hôpital.Et l\u2019autre avantage, c\u2019est qu\u2019ils sont beaucoup plus rapides que les tests usuels.Une fois l\u2019échantillon déposé dans l\u2019appareil, c\u2019est environ 15 minutes pour sortir un résultat », a précisé le microbiologiste.Quant au modus operandi du prélèvement, rien ne change malgré la venue de cette nouvelle technologie.Les échantillons de sécrétion sont prélevés dans la gorge et dans les deux narines.Est-ce que le ID NOW est une carte de plus dans le jeu des microbiologistes alors qu\u2019on constate une montée des cas de coronavirus liés à des variants ?« Le test détecte la COVID-19, que ça soit un variant ou pas.Ça ne nous aide pas à le différencier », a fait savoir le Dr Martin.« Mais depuis cette semaine, on fait des tests additionnels pour tous les patients qui reçoivent un test positif à notre laboratoire de Fleurimont pour savoir si c\u2019est un variant ou non.C\u2019est ce qu\u2019on appelle le criblage.Ça prend un deuxième test et c\u2019est la même procédure qu\u2019un test ordinaire.Il faut faire la même séquence », a indiqué le chef médical au Service de microbiologie du Département de médecine de laboratoire au CIUSSS de l\u2019 Estrie-CHUS.\u2022 3 repas par jour sont préparés avec soin et servis à votre table.\u2022 Soins 24 heures / 24 lesresidencesdistinction.com Complexe pour retraités autonomes et semi-autonomes.Pour le respect des personnes âgées MILIEU CONVIVIAL, STIMULANT ET SÉCURITAIRE 610, rue Lebrun, Granby 450 777-4005 175, du Parc, Granby 450 375-0184 Parce que votre bien-être est notre priorité! CHAMBRES STUDIOS 3 ½ > 2 6 6 8 9 2 ÉRIC PATENAUDE epatenaude@granbyexpress.com Doté de quatre appareils ID NOW, le centre de dépistage de Granby traitera principalement les prélèvements des usagers qui présentent des symptômes évidents de la COVID-19 depuis moins de sept jours.(Photos : Gracieuseté-CIUSSS de l\u2019Estrie-CHUS) Le Dr Philippe Martin, chef médical au Service de microbiologie du Département de médecine de laboratoire au CIUSSS de l\u2019 Estrie-CHUS.Granby \u2013 Lorsque vous décidez de vendre votre maison, l\u2019établissement du prix demandé est l\u2019une des décisions les plus importantes que vous aurez à prendre.Selon la façon dont un acheteur est informé de la vente de votre maison, le prix est souvent la première chose qu\u2019il voit.Ainsi, de nombreuses maisons sont rejetées par les acheteurs potentiels avant même qu\u2019ils aient l\u2019occasion de les visiter puisqu\u2019elles ne se situent pas dans la fourchette de prix appropriée.Le prix que vous demandez constitue souvent la « première impression » de votre maison, et si vous voulez réaliser le plus d\u2019argent possible sur la vente de celle- ci, il est impératif que vous fassiez une bonne première impression.Ce n\u2019est pas aussi facile qu\u2019on le pense et la stratégie de fixation du prix ne doit pas être prise à la légère.Un prix trop élevé peut être aussi coûteux pour un vendeur qu\u2019un prix trop bas.La vérification du prix de vente des maisons de votre quartier ne constitue qu\u2019une petite partie du processus, et ce n\u2019est pas suffisant pour vous aider à prendre la meilleure décision.Une étude récente, qui compile 10 ans de recherche dans le domaine, a donné lieu à un nouveau rapport spécial intitulé : « Comment obtenir le prix que vous voulez (et dont vous avez besoin) pour votre maison ».Ce rapport vous aidera à comprendre la stratégie de fixation du prix sous trois angles différents.Considérés dans leur ensemble, ces renseignements vous aideront à établir le prix de votre maison pour la vendre au prix que vous désirez.Pour écouter un bref message enregistré décrivant la façon de commander une copie GRATUITE de ce rapport, composez sans frais le 1 844 881-5198 et faites le 1016.Vous pouvez appeler en tout temps, 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.Obtenez votre rapport spécial gratuit DÈS MAINTENANT pour savoir comment établir le prix de votre maison afin que vous en retiriez le maximum d\u2019avantages sur le plan financier.Comment vendre à prix élevé : évitez ces trois erreurs lors de la vente de votre maison à Granby PUBLIREPORTAGE >296479 6 - L e m e r c r e d i 2 4 f é v r i e r 2 0 2 1 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m La policière Caroline Garand monte en grade SARAH VILLEMAIRE svillemaire@granbyexpress.com NOMINATION.De nouveaux défis professionnels attendent la policière Caroline Garand qui vient d\u2019être nommée capitaine à la sécurité des milieux et relations communautaires au Service de police de Granby, devenant ainsi la deuxième femme à occuper un poste de direction au sein de l\u2019organisation.Occupant le poste de relationniste et préven- tionniste depuis maintenant dix ans, un nouveau titre s\u2019ajoute au CV de la policière qui cumule près de 20 ans d\u2019expérience au Service de police de Granby.Une décision qui a été grandement réfléchie, a confié la nouvelle capitaine.« Ce n\u2019était pas inscrit dans mon plan initial de carrière.Ça s\u2019est présenté à moi un peu par surprise.Les dernières années et principalement 2020 m\u2019ont apporté beaucoup de défis, ce qui a fait en sorte que j\u2019ai remarqué des capacités de leadership que je ne connaissais pas nécessairement», affirme Caroline Garand.C\u2019est grâce à l\u2019appui de ses pairs et de ses compétences acquises durant les dernières années dans le domaine des relations communautaires qu\u2019elle joint aujourd\u2019hui les rangs de la direction de la sûreté municipale.Ce nouveau mandat donnera l\u2019opportunité à Caroline Garand d\u2019apporter une vague de changement dans le domaine des relations communautaires.« Caroline aura un mandat spécifique d\u2019entretenir les relations harmonieuses, professionnelles et innovatrices.En 2021, le Service de police de Granby se doit d\u2019innover, trouver de nouvelles façons de faire parler de ses programmes de prévention, mais aussi d\u2019innover dans nos interventions policières.C\u2019est un travail que l\u2019on doit faire de notre côté, mais aussi avec tous les partenaires de la sécurité publique », souligne Bruno Grondin, directeur du Service de police de Granby.Au cours des prochains jours, elle prendra donc la place du policier Frédéric Lapalme qui occupait ce poste depuis deux ans et demi.Celui-ci sera assigné au niveau des enquêtes criminelles et au soutien opérationnel le temps du remplacement de congé de maternité de la policière Marie-Ève Lamontagne.Cette dernière a marqué l\u2019histoire en devenant la première policière-cadre du corps policier granbyen en mars 2020.PLACE À LA RELÈVE Depuis quelques mois, l\u2019organisation policière prépare le terrain afin de faire place à la relève au sein de l\u2019organisation.D\u2019ici 2022, 35 % du personnel partiront à la retraite.Ceci représente donc 28 des 80 employés permanents qui vont quitter dans les prochains mois.L\u2019heure est donc au remaniement des cartes afin de pourvoir les postes qui seront vacants prochainement.Plusieurs changements se feront, entre autres, au niveau de la direction, des enquêtes criminelles et la prévention pour assurer une stabilité, prévient Bruno Grondin.« Mon objectif comme directeur, c\u2019est d\u2019ouvrir de nouvelles possibilités aux policiers et de continuer leur développement, car c\u2019est important pour nous.Lorsqu\u2019il y a une nouvelle nomination qui est annoncée, comme pour le cas de Caroline, on revoit les tâches à accomplir pour le nouveau capitaine afin d\u2019actualiser les besoins », souligne le directeur.258 Rue Robinson S, Granby J2G 7M6 Téléphone : 450 378-6206 On vous simpli?e la vie.Choisissez le produit ou le service qui vous convient le mieux.1 2 Produisez vos déclarations en toute con?ance avec des pros.3 Obtenez tout ce qui vous est dû.> 2 9 7 7 0 3 Des Pros de l\u2019impôt formés pour vous obtenir le maximum.Voilà comment on s\u2019y prend.ÉRIC DUCHESNEAU : PAS DE DÉMISSION EN VUE Le dépôt d\u2019une pétition de plus de 550 signatures suggérant au conseiller du district 8, Éric Duchesneau, a démissionné de son poste à la suite de ses deux escapades au Mexique n\u2019a pas fait broncher le principal intéressé.Le politicien entend bel et bien compléter son mandat actuel.« Je prends acte qu\u2019il y a 552  signatures pour une pétition.Je prends acte qu\u2019un pour cent de la population demande ma démission.Je continue à faire mon travail normalement pour les séances du conseil.C\u2019est tout ce que j\u2019ai à dire là-dessus », a commenté Éric Duchesneau.Rappelons qu\u2019à la séance du mois de janvier, le conseiller Duchesneau s\u2019est fait retirer les comités des travaux publics, d\u2019embellissement du territoire et de la Régie aéroportuaire régionale des Cantons-de-l\u2019Est par voie de résolution entérinée par le conseil municipal.(E.P.) PARTICIPATION CITOYENNE : DEUX CONSULTATIONS À VENIR La Ville consultera prochainement sa population à l\u2019occasion de deux consultations citoyennes sur l\u2019amélioration des outils numériques et de communication.La première consultation menée par la Division des communications portera sur l\u2019optimisation du site web de la Ville alors que la seconde s\u2019attardera au développement d\u2019outils de communication en vue des élections de novembre prochain.(E.P.) CONSTITUTION D\u2019UN COMITÉ CONSULTATIF EN ENVIRONNEMENT Les enjeux environnementaux pourront être débattus et discuter avec la mise sur pied d\u2019un comité consultatif en environnement.Les neuf membres du groupe auront pour mission d\u2019émettre des recommandations et des avis au comité environnement de la Ville sur divers sujets (protection de l\u2019eau, de l\u2019air et des sols, la conservation des milieux naturels, la gestion des matières résiduelles, etc.).Outre la présence de la conseillère Catherine Baudin, le comité se compose de Michel Aubé (CINLB), Sara Desrosiers (Zoo de Granby), Yanne Larosa (entreprise privée), Maxim-Emma Leclerc (étudiante au Cégep de Granby), Sylvain Laroche (producteur agricole), Valérie Dion (citoyenne) et Luc Paquin (citoyen).Ces derniers seront en poste pour une durée de deux ans.« Avec un comité consultatif en environnement, les gens vont pouvoir s\u2019exprimer et ça va permettre probablement de prendre des décisions qui sont encore plus en corrélation avec ce que les gens pensent », a mentionné le maire Pascal Bonin.Pour illustrer son propos, l\u2019élu a fait allusion à la nouvelle politique de déneigement actuellement à l\u2019essai.« Cette suggestion venait des citoyens.Quand ça vient des citoyens et qu\u2019on la met en place, on le voit.L\u2019acceptabilité sociale de mesures en matière d\u2019environnement, c\u2019est presque un gage de succès.On est rendu-là à aller voir un comité.» Un fonctionnaire municipal participera également aux rencontres du comité à raison de quatre à six rendez-vous par année.Ce mandat reviendra à Serge Drolet, coordonnateur de la Division environnement à la Ville de Granby.(E.P.) PRODUITS D\u2019HYGIÈNE : SUBVENTION Le recours à des produits d\u2019hygiène féminine écologique sera encouragé par la Ville de Granby qui lance un nouveau programme de subvention.Dès le 6  mars prochain, la population pourra se prévaloir d\u2019une aide financière de 100 $ sur une période de deux ans à l\u2019achat de produits d\u2019hygiène féminine réutilisables et de couches lavables pour adultes.Les articles éligibles à la subvention sont: les coupes menstruelles, les serviettes hygiéniques lavables, les protège-dessous lavables, les sous-vêtements de menstruations lavables, les couches lavables pour adultes et les sous-vêtements de protection absorbants lavables pour adultes et les tissus pour la confection de ces produits.(E.P.) GRANBY EN BREF Suivant les traces de sa collègue Marie-Ève Lamontagne, Caroline Garand devient la deuxième femme a intégré l\u2019équipe de direction au Service de police de Granby.(Photo : Granby Express-Sarah Villemaire) w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e m e r c r e d i 2 4 f é v r i e r 2 0 2 1 - 7 DEUX SUCCURSALES POUR MIEUX VOUS SERVIR! 9, rue Chapleau, Granby, QC, J2G 6K1 450 372-9797 548, rue de la Rivière, Cowansville, QC, J2K 3G6 450 263-4622 > 2 9 8 7 1 8 8 - L e m e r c r e d i 2 4 f é v r i e r 2 0 2 1 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m PROFITEZ DE NOS PROMOTIONS EN RÉSERVANT AVANT LE 1ER AVRIL LIVRAISON JUILLET 2021 579 420-3354 \u2022 feliciagranby.com UN STYLE DE VIE QUI HARMONISE LUXE & BIEN-ÊTRE 376 rue Fournier, Granby QC COM PLET > 2 9 8 6 3 6 Cinéma maison : 5 essentiels Profitez d\u2019une expérience sur grand écran dans le confort de votre foyer en aménageant votre propre cinéma maison.Voici les éléments incontournables pour réaliser ce projet excitant! 1.TÉLÉVISION OU PROJECTEUR Comparez les avantages et les inconvénients d\u2019un téléviseur avec ceux d\u2019un projecteur.Optez pour le plus grand écran que vous pouvez vous permettre, avec la plus haute résolution.2.SYSTÈME STÉRÉOPHONIQUE Envisagez d\u2019ajouter des haut-parleurs intégrés aux murs ou au plafond.Assurez- vous en outre que votre système comprend un caisson de basses (subwoofer), car des notes graves riches rendront l\u2019expérience cinématographique encore plus réaliste! 3.SIÈGES Misez sur des fauteuils individuels luxueux et moelleux.Les modèles inclinables constituent un choix classique, mais les sièges allongés de style méridienne peuvent offrir un plus grand confort.4.ESPACE GOURMAND Réservez de l\u2019espace pour vos gâteries préférées! Votre « station à collations » peut contenir une machine à maïs soufflé, un mini-réfrigérateur, un bar, des bocaux de bonbons, etc.5.ÉCLAIRAGE Des spots au plafond gérés par un grada- teur vous permettront de créer une ambiance feutrée avant la projection ou pendant les pau ses.Envisagez également d\u2019ajouter quel ques ban des lumineuses à DEL à des endroits stratégiques.Psitt! Pour une obscurité totale, les rideaux opaques sont un must! w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e m e r c r e d i 2 4 f é v r i e r 2 0 2 1 - 9 > 2 9 8 5 2 7 Commencez votre expérience à la PLOMBERIE TÉTREAULT.www.plomberie-tetreault.com/ 114 rue COURT, GRANBY, Qc (450) 378-3553 NOUVEAUTÉ CHEZ PLOMBERIE TÉTREAULT Votre quincaillerie de proximité ! (au centre-ville) Quincaillerie Nouvelle-France > 2 9 8 5 9 6 Quincaillerie Nouvelle-France 450 375-1700 44, St-Charles Nord, Granby Centre-ville 3.41 - 3,71 Excluant la peinture pour cuisine et salle de bains et pour vérandas et planchers.Économisez Peinture d\u2019intérieur Beauti-Tone Serie Signature* 30% Salle de bain : coup d\u2019œil sur les tendances 2021 Les salles de bain où le marbre prédomine sont indémodables et, en 2021, les designers d\u2019intérieur utilisent de plus en plus ce type de pierre.Voici quelques autres tendances dont vous pouvez vous inspirer.\u2022 Les appareils d\u2019éclairage, les robinets et les miroirs dorés prennent les de­ vants.Optez pour un fini mat ou bros­ sé.\u2022 Les éléments naturels comme les pier­ res décoratives, les armoires en bois et les plantes donnent aux salles de bains une allure organique.\u2022 Les meubles­lavabos doubles dont les lavabos sont placés dos à dos plutôt que côte à côte représentent le sum­ mum du chic dans une pièce spacieuse.\u2022 Les douches sans porte sont très à la mode, surtout lorsqu\u2019elles sont dotées d\u2019accessoires luxueux (ex.: un banc intégré, un système de brumisation, des lumières d\u2019ambiance, un miroir antibuée) et d\u2019un drain de type li­ néaire.Pour une salle de bain « techno », dotez­ la de chargeurs USB, de haut­parleurs gé rés par une application ou d\u2019un pom­ meau de douche intelligent! 1 0 - L e m e r c r e d i 2 4 f é v r i e r 2 0 2 1 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m Eau embouteillée directement à la source Faible teneur en sels minéraux (88ppm) Eau de source déminéralisée LIVRAISON BUREAU ET DOMICILE Cellulaire/Texto: 450 375-9607 www.radnor.ca Distribution BSC LIVRAISON RAPIDE EN MOINS DE 24 HEURES > 2 9 1 1 8 1 > 2 9 7 1 4 9 Du nouveau pour votre déco ?De tous les prix pour tous les goûts > 2 9 7 1 4 9 Les technologies sans contact sont depuis longtemps utilisées dans les endroits publics pour limiter la propagation des germes.À présent, ces innovations dotées de détecteurs de mouvement font leur chemin jusque dans nos maisons.Voici quelques produits qui pourraient vous intéresser : \u2022 Interrupteurs : éclairez automatiquement les pièces où vous pénétrez en passant devant des capteurs judicieusement placés ; \u2022 Robinets et chasses d\u2019eau : les éléments de plomberie sans contact contribueront à garder vos salles de bains hygiéni ques ; \u2022 Distributeurs de savon : lavez-vous les mains aussi souvent que vous le désirez sans salir la pompe ; \u2022 Appareils électroménagers : on trouve de plus en plus de lave-vaisselle, de réfrigérateurs et de fours équipés de technologies permettant de les ouvrir et de les fermer sans manipuler de poignée ; \u2022 Poubelles : avec la technologie activée par le mouvement, vous ouvrez et fermez votre poubelle sans y toucher.Visitez les com mer ces de votre ré gion pour dénicher des pro duits « sans contact » ! Des technologies sans contact pour une maison plus saine Vous voulez remplacer les fenêtres de votre maison ?Voici quelques modèles populaires et les endroits idéaux où les installer.\u2022 À guillotine double : ces fenêtres possèdent deux volets mobiles et s\u2019ouvrent par un mouvement de glissement vertical.Per- sonnalisables, elles peuvent enjoliver toutes les pièces des propriétés de style moderne ou traditionnel.\u2022 Coulissante : offertes dans une grande variété de matériaux et de finis, ces fenêtres s\u2019ouvrent à l\u2019horizontale plutôt qu\u2019à la verticale.Faciles à manipuler, elles sont parfaites au-dessus des comptoirs, dans un corridor ou dans les endroits difficiles d\u2019accès.\u2022 À battant : ces fenêtres s\u2019ouvrent vers l\u2019intérieur ou l\u2019extérieur à l\u2019aide d\u2019une manivelle.Elles conviennent à merveille aux maisons contemporaines et sont de mise dans les pièces où une brise rafraîchissante est souhaitée ! \u2022 En saillie : ces fenêtres imposantes sont traditionnellement composées d\u2019une grande baie vitrée et de fenêtres secondaires à guillotine ou à battant.Optez pour ce type de fenêtre dans le salon, la salle familiale ou la chambre principale.Lors du magasinage de vos fenêtres, tenez compte de votre budget et du style de vo tre propriété.Pour un rendement supérieur, préférez les produits homo lo gués ENERGY STAR.Enfin, confiez leur installation à des professionnels de vo tre région ! Des styles de fenêtres pour tous les goûts! w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e m e r c r e d i 2 4 f é v r i e r 2 0 2 1 - 1 1 1 855 699-6666 promutuelassurance.ca/valleedustlaurent POUR ENCOURAGER LA RELÈVE Les élèves de l\u2019Eurêka découvrent\u2026 Fier présentateur du bon coup de la semaine fait par les élèves de > 2 8 6 6 8 5 La robotique L\u2019enseignante remplaçante Johanne Bédard a initié ses élèves de 5e année à la robotique, avec le soutien de François Bolduc, conseiller pédagogique.Tout d\u2019abord, en équipe de deux, les élèves ont monté les pièces de leur robot une à une.Puis, munis d\u2019une tablette, ils ont appris à le programmer.Ils ont découvert par eux-mêmes les différentes commandes leur permettant de faire avancer, reculer et tourner leur robot a?n de créer leur propre circuit.La robotique améliore chez les jeunes leur capacité à résoudre des problèmes, à travailler en équipe, à s\u2019investir dans une tâche, à persévérer ainsi qu\u2019à développer leur logique et à comprendre différents concepts mathématiques (angles, répétitions, boucles, etc.).Filles et garçons s\u2019entendent maintenant pour dire que la programmation « n\u2019est pas du tout sorcier ! » La préservation de la faune Les élèves de 5e année de l\u2019enseignante Julie Vincent sont très ?ers d\u2019avoir adopté symboliquement un ours polaire a?n de soutenir les actions de préservation de la faune de la WWF-Canada.Le don de 45 $ contribue notamment à poursuivre le travail de localisation par satellite des ours de même que le mouvement des banquises.Cette adoption a été faite dans le cadre de l\u2019écriture d\u2019un texte d\u2019opinion, dans lequel les enfants devaient convaincre le groupe de parrainer l\u2019animal de leur choix.Cette belle occasion a démontré aux élèves l\u2019utilité d\u2019exprimer ses idées avec éloquence.Le tricot L\u2019enseignante Sylvie Lalonde a transmis sa passion pour le tricot à ses élèves de 6e année.Tellement, qu\u2019ils veulent tous tricoter lors des récréations! Bientôt, ils aimeraient même habiller d\u2019un tricot un arbre qui se trouve sur le terrain de l\u2019école. 1 2 - L e m e r c r e d i 2 4 f é v r i e r 2 0 2 1 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m septième production 2110, rue Drummond, 3e étage Montréal (Québec) H3G 1X1 janvier 28, 2021 11:49 AM client : MCE Nº 111167522-3 format PAP : 100 % @ 300 dpi description : Vaccination trim fermé : 20,667\u2019\u2019 x 14\u2019\u2019 pièce : Hebdos - DPS - FR trim ouvert : \u2014 version : visible : \u2014 infographiste : EV bleed : \u2014 nom ?chier : MCE_Vaccination_Hebdos_FR_DPS_20,667x14 couleur C M J N PMS 2002 PMS 2002 PMS 2002 Check List ?Les sorties laser ne re?ètent pas ?dèlement les couleurs telles qu\u2019elles paraîtront sur le produit ?ni.Cette épreuve est utilisée à des ?ns de mise en page seulement.X Québec.ca/vaccinCOVID 1 877 644-4545 On a tous de bonnes questions sur la vaccination Au Québec, la vaccination contre la COVID-19 s\u2019est amorcée en décembre 2020.Cette opération massive vise à prévenir les complications graves et les décès liés à la COVID-19 ainsi qu\u2019à freiner la circulation du virus de façon durable.Par la vaccination, on cherche à protéger la population vulnérable et notre système de santé, ainsi qu\u2019à permettre un retour à une vie plus normale.LA VACCINATION CONTRE LA COVID-19 Comment les groupes prioritaires ont-ils été déterminés?La vaccination est recommandée en priorité aux personnes qui courent un risque plus élevé de complications liées à la COVID-19, notamment les personnes vulnérables et en perte d\u2019autonomie résidant dans les CHSLD, les travailleurs de la santé œuvrant auprès de cette clientèle, les personnes vivant en résidence privée pour aînés et les personnes âgées de 70 ans et plus.À mesure que les vaccins seront disponibles au Canada, la vaccination sera élargie à de plus en plus de personnes.Ordre de priorité des groupes à vacciner 1 Les personnes vulnérables et en grande perte d\u2019autonomie qui résident dans les centres d\u2019hébergement et de soins de longue durée (CHSLD) ou dans les ressources intermédiaires et de type familial (RI-RTF).2 Les travailleurs du réseau de la santé et des services sociaux en contact avec des usagers.3 Les personnes autonomes ou en perte d\u2019autonomie qui vivent en résidence privée pour aînés (RPA) ou dans certains milieux fermés hébergeant des personnes âgées.4 Les communautés isolées et éloignées.5 Les personnes âgées de 80 ans ou plus.6 Les personnes âgées de 70 à 79 ans.7 Les personnes âgées de 60 à 69 ans.8 Les personnes adultes de moins de 60 ans qui ont une maladie chronique ou un problème de santé augmentant le risque de complications de la COVID-19.9 Les adultes de moins de 60 ans sans maladie chronique ni problème de santé augmentant le risque de complications, mais qui assurent des services essentiels et qui sont en contact avec des usagers.10 Le reste de la population de 16 ans et plus.Est-ce que je peux développer la maladie même si j\u2019ai reçu le vaccin?Les vaccins ne peuvent pas causer la COVID-19, car ils ne contiennent pas le virus SRAS-CoV-2 responsable de la maladie.Par contre, une personne qui a été en contact avec le virus durant les jours précédant sa vaccination ou dans les 14 jours suivant sa vaccination pourrait quand même faire la COVID-19.La vaccination contre la COVID-19 est-elle obligatoire?Non.Aucun vaccin n\u2019est obligatoire au Québec.Il est toutefois fortement recommandé de vous faire vacciner contre la COVID-19.Est-ce que le vaccin est gratuit?Le vaccin contre la COVID-19 est gratuit.Il est distribué uniquement par le Programme québécois d\u2019immunisation.Il n\u2019est pas possible de se procurer des doses sur le marché privé.Si j\u2019ai déjà eu la COVID-19, dois-je me faire vacciner?Oui.Le vaccin est indiqué pour les personnes ayant eu un diagnostic de COVID-19 a?n d\u2019assurer une protection à long terme.Toutefois, compte tenu du nombre limité de doses de vaccin, les personnes ayant eu la COVID-19 pourraient attendre 90 jours après la maladie pour être vaccinées.LA VACCINATION EN GÉNÉRAL Pourquoi doit-on se faire vacciner?Les raisons de se faire vacciner sont nombreuses.On le fait entre autres pour se protéger des complications et des risques liés à plusieurs maladies infectieuses, mais aussi pour empêcher la réapparition de ces maladies.À quel point la vaccination est-elle efficace?La vaccination est l\u2019un des plus grands succès de la médecine.Elle est l\u2019une des interventions les plus efficaces dans le domaine de la santé.Cela dit, comme tout autre médicament, aucun vaccin n\u2019est efficace à 100 %.L\u2019efficacité d\u2019un vaccin dépend de plusieurs facteurs, dont : l\u2019âge de la personne vaccinée; sa condition ou son état de santé (ex.: système immunitaire affaibli).L\u2019EFFET DES VACCINS EN UN COUP D\u2019ŒIL L\u2019Organisation mondiale de la santé (OMS) estime que la vaccination permet d\u2019éviter plus de deux millions de décès dans le monde chaque année.Depuis l\u2019introduction des programmes de vaccination au Canada en 1920, la poliomyélite a disparu du pays et plusieurs maladies (comme la diphtérie, le tétanos ou la rubéole) sont presque éliminées.La variole a été éradiquée à l\u2019échelle planétaire.La principale bactérie responsable de la méningite bactérienne chez les enfants (Hæmophilus in?uenzæ de type b) est maintenant beaucoup plus rare.L\u2019hépatite B a pratiquement disparu chez les plus jeunes, car ils ont été vaccinés en bas âge.Le vaccin est-il sécuritaire?Oui.Les vaccins contre la COVID-19 ont fait l\u2019objet d\u2019études de qualité portant sur un grand nombre de personnes et ont franchi toutes les étapes nécessaires avant d\u2019être approuvés.Toutes les étapes menant à l\u2019homologation d\u2019un vaccin ont été respectées.Certaines ont été réalisées de façon simultanée, ce qui explique la rapidité du processus.Santé Canada procède toujours à un examen approfondi des vaccins avant de les autoriser, en accordant une attention particulière à l\u2019évaluation de leur sécurité et de leur efficacité.Quelles sont les personnes ciblées pour la vaccination contre la COVID-19?On vise à vacciner contre la COVID-19 l\u2019ensemble de la population.Cependant, le vaccin est disponible en quantité limitée pour le moment.C\u2019est pourquoi certains groupes plus à risque de développer des complications de la maladie sont vaccinés en priorité.Peut-on cesser d\u2019appliquer les mesures sanitaires recommandées lorsqu\u2019on a reçu le vaccin?Non.Plusieurs mois seront nécessaires pour protéger une part suffisamment importante de la population.Le début de la vaccination ne signi?e pas la ?n des mesures sanitaires.La distanciation physique de deux mètres, le port du masque ou du couvre-visage et le lavage fréquent des mains sont des habitudes à conserver jusqu\u2019à nouvel ordre.> 2 9 3 5 7 5 w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e m e r c r e d i 2 4 f é v r i e r 2 0 2 1 - 1 3 septième production 2110, rue Drummond, 3e étage Montréal (Québec) H3G 1X1 janvier 28, 2021 11:49 AM client : MCE Nº 111167522-3 format PAP : 100 % @ 300 dpi description : Vaccination trim fermé : 20,667\u2019\u2019 x 14\u2019\u2019 pièce : Hebdos - DPS - FR trim ouvert : \u2014 version : visible : \u2014 infographiste : EV bleed : \u2014 nom ?chier : MCE_Vaccination_Hebdos_FR_DPS_20,667x14 couleur C M J N PMS 2002 PMS 2002 PMS 2002 Check List ?Les sorties laser ne re?ètent pas ?dèlement les couleurs telles qu\u2019elles paraîtront sur le produit ?ni.Cette épreuve est utilisée à des ?ns de mise en page seulement.X Québec.ca/vaccinCOVID 1 877 644-4545 On a tous de bonnes questions sur la vaccination Au Québec, la vaccination contre la COVID-19 s\u2019est amorcée en décembre 2020.Cette opération massive vise à prévenir les complications graves et les décès liés à la COVID-19 ainsi qu\u2019à freiner la circulation du virus de façon durable.Par la vaccination, on cherche à protéger la population vulnérable et notre système de santé, ainsi qu\u2019à permettre un retour à une vie plus normale.LA VACCINATION CONTRE LA COVID-19 Comment les groupes prioritaires ont-ils été déterminés?La vaccination est recommandée en priorité aux personnes qui courent un risque plus élevé de complications liées à la COVID-19, notamment les personnes vulnérables et en perte d\u2019autonomie résidant dans les CHSLD, les travailleurs de la santé œuvrant auprès de cette clientèle, les personnes vivant en résidence privée pour aînés et les personnes âgées de 70 ans et plus.À mesure que les vaccins seront disponibles au Canada, la vaccination sera élargie à de plus en plus de personnes.Ordre de priorité des groupes à vacciner 1 Les personnes vulnérables et en grande perte d\u2019autonomie qui résident dans les centres d\u2019hébergement et de soins de longue durée (CHSLD) ou dans les ressources intermédiaires et de type familial (RI-RTF).2 Les travailleurs du réseau de la santé et des services sociaux en contact avec des usagers.3 Les personnes autonomes ou en perte d\u2019autonomie qui vivent en résidence privée pour aînés (RPA) ou dans certains milieux fermés hébergeant des personnes âgées.4 Les communautés isolées et éloignées.5 Les personnes âgées de 80 ans ou plus.6 Les personnes âgées de 70 à 79 ans.7 Les personnes âgées de 60 à 69 ans.8 Les personnes adultes de moins de 60 ans qui ont une maladie chronique ou un problème de santé augmentant le risque de complications de la COVID-19.9 Les adultes de moins de 60 ans sans maladie chronique ni problème de santé augmentant le risque de complications, mais qui assurent des services essentiels et qui sont en contact avec des usagers.10 Le reste de la population de 16 ans et plus.Est-ce que je peux développer la maladie même si j\u2019ai reçu le vaccin?Les vaccins ne peuvent pas causer la COVID-19, car ils ne contiennent pas le virus SRAS-CoV-2 responsable de la maladie.Par contre, une personne qui a été en contact avec le virus durant les jours précédant sa vaccination ou dans les 14 jours suivant sa vaccination pourrait quand même faire la COVID-19.La vaccination contre la COVID-19 est-elle obligatoire?Non.Aucun vaccin n\u2019est obligatoire au Québec.Il est toutefois fortement recommandé de vous faire vacciner contre la COVID-19.Est-ce que le vaccin est gratuit?Le vaccin contre la COVID-19 est gratuit.Il est distribué uniquement par le Programme québécois d\u2019immunisation.Il n\u2019est pas possible de se procurer des doses sur le marché privé.Si j\u2019ai déjà eu la COVID-19, dois-je me faire vacciner?Oui.Le vaccin est indiqué pour les personnes ayant eu un diagnostic de COVID-19 a?n d\u2019assurer une protection à long terme.Toutefois, compte tenu du nombre limité de doses de vaccin, les personnes ayant eu la COVID-19 pourraient attendre 90 jours après la maladie pour être vaccinées.LA VACCINATION EN GÉNÉRAL Pourquoi doit-on se faire vacciner?Les raisons de se faire vacciner sont nombreuses.On le fait entre autres pour se protéger des complications et des risques liés à plusieurs maladies infectieuses, mais aussi pour empêcher la réapparition de ces maladies.À quel point la vaccination est-elle efficace?La vaccination est l\u2019un des plus grands succès de la médecine.Elle est l\u2019une des interventions les plus efficaces dans le domaine de la santé.Cela dit, comme tout autre médicament, aucun vaccin n\u2019est efficace à 100 %.L\u2019efficacité d\u2019un vaccin dépend de plusieurs facteurs, dont : l\u2019âge de la personne vaccinée; sa condition ou son état de santé (ex.: système immunitaire affaibli).L\u2019EFFET DES VACCINS EN UN COUP D\u2019ŒIL L\u2019Organisation mondiale de la santé (OMS) estime que la vaccination permet d\u2019éviter plus de deux millions de décès dans le monde chaque année.Depuis l\u2019introduction des programmes de vaccination au Canada en 1920, la poliomyélite a disparu du pays et plusieurs maladies (comme la diphtérie, le tétanos ou la rubéole) sont presque éliminées.La variole a été éradiquée à l\u2019échelle planétaire.La principale bactérie responsable de la méningite bactérienne chez les enfants (Hæmophilus in?uenzæ de type b) est maintenant beaucoup plus rare.L\u2019hépatite B a pratiquement disparu chez les plus jeunes, car ils ont été vaccinés en bas âge.Le vaccin est-il sécuritaire?Oui.Les vaccins contre la COVID-19 ont fait l\u2019objet d\u2019études de qualité portant sur un grand nombre de personnes et ont franchi toutes les étapes nécessaires avant d\u2019être approuvés.Toutes les étapes menant à l\u2019homologation d\u2019un vaccin ont été respectées.Certaines ont été réalisées de façon simultanée, ce qui explique la rapidité du processus.Santé Canada procède toujours à un examen approfondi des vaccins avant de les autoriser, en accordant une attention particulière à l\u2019évaluation de leur sécurité et de leur efficacité.Quelles sont les personnes ciblées pour la vaccination contre la COVID-19?On vise à vacciner contre la COVID-19 l\u2019ensemble de la population.Cependant, le vaccin est disponible en quantité limitée pour le moment.C\u2019est pourquoi certains groupes plus à risque de développer des complications de la maladie sont vaccinés en priorité.Peut-on cesser d\u2019appliquer les mesures sanitaires recommandées lorsqu\u2019on a reçu le vaccin?Non.Plusieurs mois seront nécessaires pour protéger une part suffisamment importante de la population.Le début de la vaccination ne signi?e pas la ?n des mesures sanitaires.La distanciation physique de deux mètres, le port du masque ou du couvre-visage et le lavage fréquent des mains sont des habitudes à conserver jusqu\u2019à nouvel ordre.> 2 9 3 5 7 5 1 4 - L e m e r c r e d i 2 4 f é v r i e r 2 0 2 1 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m ÉRIC PATENAUDE epatenaude@granbyexpress.com ÉDUCATION.Lenteur dans les négociations, précarité d\u2019emploi, alourdissement des tâches, départs précipités vers un autre domaine ou pour la retraite, manque d\u2019accompagnement et d\u2019aide directe pour les élèves en difficulté.Les enseignants et les enseignantes du Syndicat de l\u2019enseignement de la Haute-Yamaska (SEHY) en ont gros sur le coeur et l\u2019ont fait savoir en faisant grand bruit lors d\u2019une manifestation, la semaine dernière.Sans convention collective depuis le 31 mars dernier, les syndiqués du SEHY, affiliés à la Fédération autonome de l\u2019enseignement, pressent le gouvernement de François Legault d\u2019agir le plus tôt possible pour le bien-être des élèves d\u2019aujourd\u2019hui et de demain, allèguent-ils.Après plusieurs rondes de négociation, les deux parties n\u2019ont toujours pas réussi à s\u2019attendre sur un nouveau contrat de travail.« Les négociations au national font du sur place et de notre côté, on veut que ça bouge », déclare la présidente du SEHY, Alina Laverrière.« Notre tâche n\u2019arrête pas de s\u2019alourdir d\u2019année en année et nos profs ne sont plus capables de vivre ça.C\u2019est le temps que ça change et que les choses se mettent en place », ajoute-t-elle.En plus des revendications salariales et organisationnelles, ces syndiqués de l\u2019enseignement réclament un meilleur accès aux services spécialisés (orthopédagogie, orthophonie, etc.) destinés aux élèves handicapés et aux élèves en difficulté d\u2019adaptation ou d\u2019apprentissage (EHDAA).« C\u2019est très difficile d\u2019accéder aux services.C\u2019est pas compliqué.Ça prend presque des chapelets sur la corde à linge pour réussir à avoir des services pour nos élèves », illustre l\u2019enseignante Chantal Beauchemin.« Ces petits-là et leurs familles n\u2019ont pas non plus les moyens ($$$).On dit aux parents que l\u2019école publique offre des services, mais pour l\u2019instant, ce n\u2019est pas le cas.» Selon Chantal Beauchemin, les délais d\u2019attente pour obtenir du soutien académique sont beaucoup trop longs dans le réseau de l\u2019éducation.« Un jour, j\u2019ai eu un élève qui a reçu un diagnostic de déficience intellectuelle légère.Ç\u2019a pris trois ans avant qu\u2019il soit sur le chemin d\u2019une classe adaptée à ses besoins.Tu comprends que c\u2019est difficile pour cet enfant-là de vivre dans une classe régulière.Et des histoires comme ça, il y en a des pelletées », laisse entendre Mme Beauchemin.MOYENS DE PRESSION ET GRÈVE Quoi qu\u2019il en soit, les syndiqués du SEHY n\u2019entendent pas rester muets d\u2019ici la conclusion d\u2019un accord avec le gouvernement.« Le délestage en éducation, ça fait très longtemps qu\u2019on vit ça.Moi, les élèves que je peux envoyer pour aider, c\u2019est très peu à comparer à ceux qui ont besoin d\u2019aide », affirme la profes- seure Jocelyne Corbeil.« On nous donne un rapport avec un diagnostic, mais que faire avec ce diagnostic quand on n\u2019a pas plus d\u2019aide et de service.» Pour Alina Laverrière, du SEHY, cette première sortie syndicale des professeurs dans la rue n\u2019était qu\u2019un avant-goût des prochaines semaines.D\u2019autres moyens de pression seraient à l\u2019étude, dont le déclenchement d\u2019une grève d\u2019ici la fin de l\u2019année scolaire.« Aujourd\u2019hui (17  février), on a fait cette manifestation pour réveiller nos troupes et la population (\u2026).On doit se réunir en assemblée générale et on va voter pour des moyens de pression », mentionne la présidente.Actualité Sans convention collective depuis le 31 mars dernier, des syndiqués du Syndicat de l\u2019enseignement de la Haute-Yamaska ont manifesté bruyamment,mercredi dernier, pour dénoncer la lenteur des négociations avec le gouvernement de François Legault.(Photos : GranbyExpress-Éric Patenaude) La présidente du Syndicat de l\u2019enseignement de la Haute-Yamaska, Alina Laverrière.Les enseignants de Val-des-Cerfs n\u2019écartent pas le spectre d\u2019une grève Martin Roy, directeur Interpreto pour Brh.Réussirez-vous à sauver l\u2019humanité?Dès le 1 MARS 2021 er Pour plus d\u2019informations et ne rien manquer : Jagranby.com facebook.com/jagranby instagram.com/jag_granby > 2 9 8 1 7 1 w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e m e r c r e d i 2 4 f é v r i e r 2 0 2 1 - 1 5 Interpreto Une nouvelle plateforme web pour recruter du personnel RECRUTEMENT.La firme Bourassa Brodeur Bellemare (Brh), qui possède à un pied-à-terre à Granby, vient de lancer une nouvelle plate- forme de tests en ligne: Interpreto.Alors que la quête du candidat parfait ou de la candidate parfaite se complique avec la pandémie, l\u2019agence de placement et ressources humaines  innove avec un nouvel outil en ligne qui permet de virtualiser le processus d\u2019embauche au moment qui convient le mieux aux entreprises à la recherche de personnel.La nouvelle plateforme développée à l\u2019interne chez Brh propose un environnement numérique où les utilisateurs sont autonomes dans le cadre de leur processus de sélection de candidats.Évaluations automatisées, tests d\u2019aptitude, entrevues d\u2019embauche virtuelles.Interpreto regroupe toutes les étapes de recrutement dans une manne de secteurs (opérations, techniques, professionnels, administration, enseignement) en quelques clics.« Nous avons pris le virage technologique bien avant la pandémie, mais l\u2019effet qu\u2019a eu la pandémie, c\u2019est de venir amplifier le besoin des tests en ligne.Les gens ont vu l\u2019avantage considérable d\u2019une part et de notre côté, nous avons profité de la première vague (de COVID-19) pour revoir notre plateforme et l\u2019améliorer », a indiqué Martin Roy, directeur Interpreto Brh.« C\u2019est un outil à la disposition des employeurs qui leur permet d\u2019être plus rapides et plus performants en plus de leur assurer d\u2019avoir la bonne personne dans leur équipe.» Interpreto intègre, entre autres, une série de tests au choix pour évaluer les aptitudes des candidats, selon les particularités du poste offert.« Une fois que la personne a passé les tests, un rapport est généré dans la minute qui suit où l\u2019on donne les informations sur comment bien utiliser et interpréter les tests psychométriques (\u2026).C\u2019est un rapport que nous avons bâti à l\u2019interne pour les employeurs afin de les aider à faire leur choix.Et comme c\u2019est beaucoup d\u2019interprétations, un employeur peut bénéficier de notre soutien », a expliqué le porte-parole de Brh.AUTONOMIE Si les employeurs y trouvent leur compte avec Interpreto, les candidats en retirent également des avantages, selon Martin Roy.«C\u2019est bien de choisir la bonne personne à la bonne place, mais c\u2019est encore mieux de la garder longtemps.» Martin Roy « Dans le passé, on devait faire déplacer les gens en semaine à nos bureaux pour les tests.Pour une personne déjà en emploi, c\u2019était lourd comme processus.Avec Interpreto, un candidat peut faire les tests dans le confort de sa maison ; le soir, le week-end ou au moment opportun.C\u2019est flexible, c\u2019est souple et c\u2019est hyper rapide comme méthode.» La grosse nouveauté d\u2019Interpreto est l\u2019intégration des entrevues virtuelles dans la démarche de recrutement.Une question, une réponse de 2 à 5 minutes.Et l\u2019employeur reçoit ensuite le contenu numérisé.« Pour un employeur, ça peut être pertinent lorsqu\u2019il y a beaucoup de candidats pour un poste et qu\u2019on veut faire une première sélection.Ça peut être une façon de faire pour accélérer le processus » ÉRIC PATENAUDE epatenaude@granbyexpress.com La nouvelle plateforme développée à l\u2019interne chez Brh propose un environnement numérique où les utilisateurs peuvent être autonomes dans le cadre de leur processus de sélection de candidats.Évaluations automatisées, tests d\u2019aptitude, entrevues d\u2019embauche virtuelles.Interpreto regroupe toutes les étapes de recrutement dans une manne de secteurs en quelques clics.(Crédit photo: tirée d\u2019une capture d\u2019écran.) Martin Roy, directeur Interpreto pour Brh.Économie 1 6 - L e m e r c r e d i 2 4 f é v r i e r 2 0 2 1 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m > 2 8 2 3 0 7 VOS ORGANISMES D\u2019ICI AU SERVICE DES GENS D\u2019ICI Découvrez-en plus sur eux à chaque semaine O r g a n i s me vedette du m o i s 328, rue Principale, bureau 220 450.375.4252 2-116, rue Principale 450.375.1153 400, rue Principale 450.777.4208 369, rue St-Jacques 450.777.7213 Brisons le silence puisqu\u2019ensemble nous devons agir 170, rue St-Antoine Nord, bureau 213 579.488.8004 450.378.9297 Pour femmes victimes de violence conjugale 205, boul.Leclerc Ouest 450.375.8030 317, rue Chapais 450.378.4269 450.375.3338 CENTRE D\u2019AIDE ET DE LUTTE CONTRE LES AGRESSIONS À CARACTÈRE SEXUEL L\u2019exploitation sexuelle est une forme d\u2019agression sexuelle 327, rue Matton 450.378.0221 CENTRE de PRÉVENTION du SUICIDE de la HAUTE -YAMASKA LES SERVICES OFFERTS Le Centre de prévention du suicide de la Haute-Yamaska offre un éventail de services.Dans le contexte actuel de pandémie, les groupes ci-dessous sont suspendues pour faire place à des démarches individuelles, soit par téléphone ou visio-conférence.Tout contact doit être d\u2019abord établi au 450 375-4252.Une réponse immédiate est assurée par un intervenant formé en prévention du suicide RENCONTRE DE GROUPE POUR HOMMES Le groupe MASC s\u2019adresse aux hommes ayant des idées suicidaires et qui désire briser l\u2019isolement.L\u2019objectif est d\u2019amener les hommes à prendre conscience de leurs moyeux utilisés pour gérer leurs émotions.Ce programme vise un changement de comportement chez les hommes suicidaires à long terme.RENCONTRE DE GROUPE POUR ENDEUILLÉS PAR SUICIDE Le groupe ENVOL s\u2019adresse aux adultes endeuillés par suicide.Il a pour objectif de briser l\u2019isolement et d\u2019offrir un accompagnement durant le processus de deuil.Une démarche individuelle en simultané est également possible, celle-ci peut s\u2019échelonner sur une année complète.RENCONTRE DE GROUPE POUR ENFANTS DE 8 & 12  ANS Le groupe PARCOURS s\u2019adresse aux enfants ayant des idées suicidaires.Pour s\u2019impliquer dans cette démarche, il est essentiel d\u2019avoir la collaboration de l\u2019enfant d\u2019abord ainsi que celle des parents puisqu\u2019ils seront impliqués dans les ateliers de la démarche.L\u2019objectif de cette série d\u2019ateliers est de favoriser le retour à l\u2019épanouissement de l\u2019enfant à la suite d\u2019un épisode suicidaire et ou de détresse psychologique.ENSEMBLE, ON FAIT LA DIFFÉRENCE.Vous pouvez faire un don en ligne au www.cpshy.qc.ca INTERVENTION 450-375-4252 ADMINISTRATION 450-375-6949 24, rue St-Joseph 450.776.1106 WWW.SUICIDE.CA L\u2019Association québécoise de prévention du suicide vient de lancer le nouveau Service numérique québécois en prévention du suicide.Un service d\u2019intervention par clavardage, offert pour le moment, du mercredi au dimanche, de 16 h à 23 h.Vous pouvez également y trouvez une tonne d\u2019informations pratiques.Veuillez noter que ce site est en cours de développement et offrira dans les prochains mois, des outils tel qu\u2019un pour prendre soin de sa santé mentale. w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e m e r c r e d i 2 4 f é v r i e r 2 0 2 1 - 1 7 Après des semaines d\u2019attente, le nouveau centre aquatique Desjardins va finalement accueillir ses premiers baigneurs ce vendredi 26 février.Le site sera ouvert lieu les 26, 27, 28 février et les 6 et 7 mars, de 10 h à 19h, et du 1er au 5 mars et le 8 mars, de 6 h 15 à 19h, à la population de Granby et des municipalités ayant une entente de loisir, et ce, en respect des règles de la Santé publique.Pour accéder au complexe, les personnes intéressées devront avoir en main une carte-loisir valide pour s\u2019inscrire en ligne au granby.ca puisque la limite maximale est de 40 personnes par bassin.Il sera possible de réserver sa place à compter de 9 h pour les résidents de Granby et dès 14 h pour les citoyens des autres municipalités pour la journée du lendemain.Notons qu\u2019il ne sera pas possible de réserver à moins d\u2019une heure avant le début d\u2019une activité.La Ville suggère aux utilisateurs du centre aquatique d\u2019arriver seulement 10 minutes avant le début de l\u2019activité et de porter, dans la mesure du possible, son maillot de bain sous ses vêtements même si les vestiaires et les salles de bains seront disponibles.Les glissoires, les tremplins et le mur d\u2019escalade seront accessibles lors des activités familiales libres, alors que le hammam sera fermé.(E.P.) (Photo : GranbyExpress-archives) Une borne d\u2019incendie ensevelie sous un amas de neige pourrait compliquer le travail des pompiers advenant une intervention dans votre secteur.C\u2019est pourquoi le Service incendie de Granby profite de la saison hivernale pour rappeler quelques conseils d\u2019usage.Bien que la borne d\u2019incendie soit sous la responsabilité de la Ville, il est du ressort du propriétaire de veiller au dégagement (2 mètres) de celle-ci en tout temps.Même recommandation pour les entreprises de déneigement.Il est d\u2019ailleurs interdit de verser de la neige au pourtour d\u2019une borne d\u2019incendie.Toute personne surprise à commettre ce geste est passible d\u2019une amende pouvant atteindre les 300 $.Pour un entrepreneur, l\u2019amende varie entre 150 $ et 600 $.(E.P.) (Photo:GranbyExpress-Éric Patenaude) granby.ca/activites-hivernales Mise à jour quotidienne de l'état des installations! NOUVEAUTÉ WEB ! VÉRIFIEZ LES CONDITIONS DES INSTALLATIONS EXTÉRIEURES granby.ca > 2 9 8 9 2 8 Actualité GRANBY SÉCURITÉ PUBLIQUE Le centre aquatique ouvre ses portes ce vendredi Une borne d\u2019incendie bien dégagée évite bien des tracas 1 8 - L e m e r c r e d i 2 4 f é v r i e r 2 0 2 1 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m Andréanne A.Malette au cœur de la relève CULTURE.Célébrant cette année son 10e  anniversaire, l\u2019événement Jamais Trop Tôt (JTT) revient en force dans le cadre de la 53e  édition du Festival international de la chanson de Granby.Les organisateurs de l\u2019événement pourront encore une fois compter sur le savoir-faire de l\u2019auteure-composi- trice-interprète Andréanne A.Malette qui assurera la direction artistique et la mise en scène de ce spectacle.Fidèle à ses habitudes, JTT fait place à la créativité et au talent de jeunes artistes âgées de 14 à 17 ans.Pour un soir seulement, 24 jeunes monteront sur la scène du Palace de Granby en compagnie d\u2019anciens participants du Grand Concours où ils auront la chance d\u2019interpréter l\u2019une de leur composition.Un spectacle rassembleur dont l\u2019artiste Andréanne A.Malette se dit fière de pouvoir apporter sa contribution à l\u2019événement présenté le 23 août 2021.« J\u2019ai énormément de plaisir à travailler avec des jeunes de 14 à 17 ans.Je ne sais pas pourquoi, mais cette tranche d\u2019âge a quelque chose de magique.Ils sont intelligents et engagés.J\u2019ai vraiment beaucoup de plaisir avec eux », affirme Andréanne A.Malette.Avec plusieurs années d\u2019expérience dans le milieu artistique, l\u2019 ex-académicienne apportera sa touche de créativité dans la mise en scène du projet.Un défi pour l\u2019équipe de production et les artistes qui devront monter le spectacle en cinq jours.« C\u2019est un beau défi, car on monte un très gros spectacle comprenant des chorégraphies et des harmonies vocales.On prend trois jours pour monter le spectacle, le quatrième jour est consacré à la pratique et on présente le tout le cinquième jour », précise Andréanne A.Malette.Bien que peu reposant, ce sprint est une belle initiation dans le domaine qui demande adaptation et rigueur.« Je trouve important de leur montrer tout de suite à travailler fort et à être prêt à tout dans ce milieu », mentionne la directrice artistique.« J\u2019ai énormément de plaisir à travailler avec des jeunes de 14 à 17 ans.Je ne sais pas pourquoi, mais cette tranche d\u2019âge a quelque chose de magique.Ils sont intelligents et engagés.J\u2019ai vraiment beaucoup de plaisir avec eux.» Andréanne A.Malette UN PROJET N\u2019ATTEND PAS L\u2019AUTRE En attendant les préparatifs entourant l\u2019événement JTT, Andréanne A.Malette prépare sa tournée en lien avec la sortie de son nouvel album Sitka en janvier dernier.Acclamé par la critique, l\u2019album figure parmi le palmarès des ventes au Québec et au Canada.Une nouvelle dont elle savoure depuis plusieurs jours.« Je suis vraiment aux anges.C\u2019est tellement touchant de voir la réaction des gens et de voir qu\u2019ils ont encore à cœur les artistes québécois », mentionne-t-elle.C\u2019est sur cet élan d\u2019amour que l\u2019auteure a hâte de remonter sur scène dans les prochaines semaines lorsque la Santé publique donnera le feu vert.En attendant sa tournée de spectacles, Andréanne A.Malette a récemment fait la tournée des plateaux de télévision où elle a eu la chance de parler de son nouvel album et d\u2019interpréter quelques extraits de ses nouvelles pistes.Accompagnée de sa guitare, elle a récemment chanté à l\u2019émission Belle et Bum et La semaine des 4  Julie.Alors que la téléréalité Star Académie est de retour sur les ondes pour une 6e saison, l\u2019 ex-académicienne a renoué avec ses anciens amours lors de l\u2019émission spéciale sans rancune réunissant plusieurs participants des cinq dernières saisons.N\u2019hésitez pas à contacter l\u2019un de nos conseiller en solutions médias, pour voir quel serait le meilleur plan publicitaire pour vous > 2 9 8 9 2 0 Benjamin Goulet-Paradis 450 578-0962 bgparadis@ granbyexpress.com Mélanie Adam 450 931-0343 madam@ granbyexpress.com Culture SARAH VILLEMAIRE svillemaire@granbyexpress.com Familière avec les concours, musicaux, Andréanne A.Malette apporte pour une 8e année son expertise aux jeunes artistes de la relève.(Photo : Gracieuseté-Catherine Deslauriers) w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e m e r c r e d i 2 4 f é v r i e r 2 0 2 1 - 1 9 *limite de 40 personnes par bassin, selon les normes de la Santé publique.Glissoires, tremplins et mur d\u2019escalade accessibles lors des activités familiales libres.* INSCRIPTIONS OBLIGATOIRES Dès le 25 février à partir de 9 h au Questions?450 776-8242 granby.ca OUVERTURE DU le 26 février 2021 > 2 9 8 9 2 6 2 0 - L e m e r c r e d i 2 4 f é v r i e r 2 0 2 1 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m septième production 2110, rue Drummond, 3e étage Montréal (Québec) H3G 1X1 18/01/21_15:27 client : MCE Nº 111167522-3 format PAP : 100 % @ 300 dpi description : Animation Gen trim fermé : 9,833\u2019\u2019 x 14\u2019\u2019 pièce : Hebdos - Pleine Page - FR trim ouvert : \u2014 version : visible : \u2014 infographiste : EV bleed : \u2014 nom fichier : 111167522-3_MCE_AnimationGen_Hebdos_PP_FR_9,833x14.indd couleur C M J N PMS 2002 PMS 2002 PMS 2002 Check List ?Les sorties laser ne reflètent pas fidèlement les couleurs telles qu\u2019elles paraîtront sur le produit fini.Cette épreuve est utilisée à des fins de mise en page seulement.X Plus que jamais, les gestes simples sont notre meilleure protection pour lutter contre le virus.Maintenons la distanciation physique Portons le masque Lavons-nous les mains régulièrement Évitons les déplacements et les voyages non essentiels En cas de symptômes, passons le test rapidement Respectons les consignes d\u2019isolement Québec.ca/coronavirus 1 877 644-4545 On continue de bien se protéger.> 2 9 3 5 9 8 w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e m e r c r e d i 2 4 f é v r i e r 2 0 2 1 - 2 1 SPORTS.La communauté sportive voit soudainement partir l\u2019un de ses plus grands bénévoles.Bien connu pour son amour du hockey et du baseball, le Granbyen Jean Patenaude est décédé, mercredi dernier, à l\u2019âge de 77 ans.« La famille Patenaude, ma mère Denise, ma sœur Annie et moi-même, tenons à vous informer du décès de notre papa vers 21 h 30, hier soir (17 février), à l\u2019hôpital de Granby suite à des complications et un arrêt cardiaque sur la table d\u2019opération, en lien avec son diabète.Il avait 77 ans.Selon les chirurgiens, il a quitté dans la douceur et sans souffrance », a commenté son fils, Guy, dans une publication sur les réseaux sociaux.Jean Patenaude a marqué l\u2019histoire sportive de Granby au cours des dernières décennies en donnant de son précieux temps à d\u2019innombrables organisations.Les Vics, les Bisons, les Prédateurs, les Guerriers, le hockey mineur pour n\u2019en nommer que quelques-unes.Ardent partisan du Canadien de Montréal, il ne laissait personne indifférent lorsqu\u2019il franchissait la porte du Centre sportif Léonard-Grondin ou du Stade Napoléon-Fontaine.Le sympathique personnage prenait toujours le temps de saluer son monde avant d\u2019aller rejoindre ses comparses de la première heure dans SA section d\u2019aréna.« Jean est l\u2019une des premières personnes que j\u2019ai rencontrées en 1979 à mon arrivée à Granby.Je savais déjà que c\u2019était un rat d\u2019aréna », s\u2019est rappelé l\u2019 ex-animateur à M105, Gilles Dion, qui l\u2019a côtoyé au fil des ans.« Il connaissait tous les joueurs des différentes catégories et il était très respecté dans toute la ville de Granby.Quand Jean prenait le téléphone pour une commandite, c\u2019était difficile de lui dire non.Je suis tellement fier que Jean ait été honoré de son vivant par la Ville de Granby il y a deux ans (\u2026) C\u2019est une grande perte.Il va me manquer.» « Quand Jean prenait le téléphone pour une commandite, c\u2019était difficile de lui dire non.» Gilles Dion, ex-animateur à M105 De son côté, le conseiller municipal Stéphane Giard l\u2019a bien connu à l\u2019époque où il chaussait les jambières pour le compte des Vics de Granby alors dirigés par un certain Jean Patenaude.« C\u2019est un choc.On vient de perdre l\u2019un de nos grands ambassadeurs du sport à Granby.Cette figure a tellement marqué de générations de hockeyeurs et d\u2019amateurs de hockey.» « Quand j\u2019ai commencé à jouer, il était responsable du matériel et des équipements de gardien de but qu\u2019on allait chercher et qu\u2019on devait remettre à la fin.Jean, c\u2019est une connaissance de longue et j\u2019en profite pour souhaiter toutes mes condoléances à la famille », a déclaré le conseiller municipal.Affligé par la maladie ces dernières années, Jean Patenaude se retrouvait encore dans les gradins quand son état de santé lui permettait de sortir de la maison.En plein de mois de février, il n\u2019aurait pas été surprenant de le voir porter fièrement sa casquette officielle du Tournoi international de hockey bantam de Granby.« Johnny, c\u2019est une icône au hockey mineur à Granby.Il en a vu, il a dirigé, il a conseillé.Jean a tout fait au hockey.Avec lui, c\u2019était toujours positif.Il avait toujours les bons mots avec tout le monde.Chaque année, avant le tournoi, il m\u2019appelait pour me donner des idées\u2026.Norm\u2026pense à ça, on pourrait essayer telle affaire.Il avait énormément de contacts et il pouvait encore nous aider.C\u2019est un gros morceau qu\u2019on perd », a exprimé le président du tournoi bantam, Normand Côté.PETITES ANNONCES CLASSÉES Un seul numéro 1-866-637-5236 Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heure de tombée : lundi 9h00 Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 12h00 et 13h00 à 16h30 Mode de paiement : POUR TOUT AC HETER ET TOUT VEND RE, près de chez v ous EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 100 à 299 IMMOBILIER 300 à 399 MARCHANDISE 400 à 599 SERVICES 900 à 999 VÉHICULES 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?Encadré ?Couleur ?Titre centré ?Caractères gras > 2 9 6 5 9 9 VEUVE 79 ans, 5\u20192\u201d, 132 lb, enjouée, look plus jeune, recherche gentleman, 514-418-3171 Denise SAAQ-SAAQ-SAAQ Victime d\u2019un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez- nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats tél 514-282-2022 www.sos- saaq.com Ana Médium , spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans.Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, réponses précises et datées.Tél.: 514-613-0179 RÉSIDENCE Duhamel RPA de 20 personnes situé à Notre- Dame est à la recherche d\u2019un(e) préposé(e) avec expérience pour un poste de 3 nuits/ semaine (36h).Endroit paisible et familial.Contactez Johanne au 450-296-4458 HOMME à tout faire, petites rénovations, tiré les joints, peinture intérieur/ extérieur, bardeaux d\u2019asphalte, réparation de ?bre de verre, 450-521-5717 Michel CHERCHE dame de compagnie, faire repas midi/ soir, chambre gratuite, Farnham.Raymond 450-558-6900 RECHERCHE chauffeur classe 5, temps plein, de jour.Départ de Rouge- mont.Camion transit.Contactez Mathieu Pelletier au 450-907-4733 BUCHERON recherche coupe sélective, déboisement, ab- battage d\u2019arbres, 23 ans d\u2019expérience, payez bon prix pour coupe sélective.Estimation gratuite.entreprisefores- t i e r e k e v i n d u b é .579-488-3794 RECHERCHE homme à tout faire pour immeubles locatifs.Capable de faire un peu de tout : peinture, plancher ?ottant, réparation de robinets, réservoir à eau chaude, comptoir de cuisine etc\u2026 Non-fumeur.De préférence avec pick-up.Salaire selon expérience.Discret.Professionnel.Horaire variable.450-775-3690.JEANNINE VANDEN clairvoyante.Je termine avec le tarot.35 ans d\u2019expérience.J\u2019étais à ligne ouverte à CHEF radio, Granby, pendant plusieurs années.Pour consultation le 450-372-3048 BOIS de foyer Borduas et Bossé.Érable, bois franc 100%.Prenons réservations.Livraison toute l\u2019année.450-347-2751; possibilité texto FINANCEMENT HYPOTHÉCAIRE PRIVÉ ET AUTOMOBILES À VENDRE.Service rapide peu importe votre région.Aucun cas refusé, léger dépôt.Conditions de ?nance- ment ?exible.Financement Brisson 1-866-566-7081 www.au- tomobilebrisson.com MINI-ENTREPÔT 10\u2019X20\u2019, 89$/ mois, possibilité déménagement avec chauffeur 450-266-4444 ! 3-1/2 et 4-1/2, AU COEUR DU VILLAGE À SUTTON Spacieux, ascenseur, aspirateur central, salle lavage, concierge.450-204-0221 FARNHAM; 4-1/2 construction neuve, style condo, a/c, grand balcon, 2 stationnements, non-fumeur, 900$.Pas de chien.514-581-2863 info@mackone.ca REMERCIEMENTS à la Ste- Vierge pour faveur obtenue.Que la Ste-Vierge, mère de Jésus, soit louée, aimée et glori?ée à travers le monde pour les siècles des siècles.Amen.Dites cette prière 9 fois par jour pendant 9 jours et vos prière seront exaucées, même si cela semble impossible.N\u2019oubliez pas de remercier la Ste-Vierge avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.P.B.CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence! Appelez le 438-899-7001 pour les écouter, leur parler, ou, depuis votre cellulaire faites le #(carré)4676.Pour les voir et mieux les connaitre: www.MediumQuebec.com SOLUTIONS À L\u2019ENDETTEMENT.Restez à la maison! Tout se fait en ligne.Laissez nous vous aider.Un seul versement par mois.7 sur 7, de 8h à 20h.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.514-839-8004 TERRE: Canton de Bed- ford 237 acres cultivables, 88 acres boisés.514-617-2511 André VOYANCE, lecture d\u2019âme par le thé, tarot, + de 30 ans d\u2019expérience.Yolande 450-777-4331 630 Santé/hospitalier 424 Astrologie/occultisme 365 Poêle / fournaise / bois de foyer 695 Emplois demandés 845 Prières/remerciements 483 Compagne/compagnon 280 Entrepôts à louer 485 Agence de rencontre avec permis 235 Logements / appartements / propriété à partager 205 Logements / appartements à louer 585 Services ?nanciers divers 165 Terres à vendre 555 Argent à prêter 685 Chauffeurs / Transports 605 Emplois divers 484 Services divers S ports ÉRIC PATENAUDE epatenaude@granbyexpress.com En Jean Patenaude, Granby perd l\u2019un de ses plus grands bénévoles En février 2019, la Ville de Granby avait souligné la contribution de Jean Patenaude lors du tournoi bantam en nommant la glace B du Centre sportif Léonard-Grondin en son honneur.(Photo : GranbyExpress-archives) 2 2 - L e m e r c r e d i 2 4 f é v r i e r 2 0 2 1 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m Hockey mineur : une décision prise cette semaine ?ÉRIC PATENAUDE epatenaude@granbyexpress.com PANDÉMIE.Tout laisse croire que Hockey Jeunesse Granby (HJG) pourrait faire un trait sur la balance de la saison 2020-2021.La direction de l\u2019organisme doit se rencontrer ce jeudi pour faire le point sur l\u2019état de la situation.Mais rien ne laisse croire que le scénario d\u2019un retour au jeu soit sur la table.Les villes de Bedford, Farnham, Sherbrooke et de Magog ainsi que les associations de la région de Victoriaville notamment ont déjà hissé le drapeau blanc en guise d\u2019abandon ces derniers jours.Qu\u2019en est-il des équipes des Guépards de Granby au niveau simple lettre ?À Hockey Jeunesse Granby, on souhaite encore s\u2019accorder un peu de temps avant de statuer sur le sort de la présente saison.La décision finale pourrait toutefois tomber au lendemain d\u2019une réunion convoquée par le conseil d\u2019administration de Hockey Estrie prévue pour ce mercredi 24 février.« On avait espoir qu\u2019on tomberait en zone orange, mais ça ne s\u2019est pas réalisé.Et malheureusement, il y a de fortes chances qu\u2019on annonce vers la fin de la semaine prochaine notre décision si rien ne change du côté du gouvernement », a laissé entendre Denis Bessette, président de Hockey Jeunesse Granby.Bien qu\u2019on aurait aimé renouer avec le sport dans le cadre d\u2019un 2e confinement chez HJG, le spectre de prolonger la saison après la semaine de relâche serait cependant exclu des synopsis.« Même si on pourrait étirer la saison jusqu\u2019à la fin avril ou au début de mai, il faut être honnête.Les autres sports comme le soccer et le baseball vont commencer à rouler », a indiqué M. Bessette.Une fois le verdict tombé s\u2019en suivra toute la logistique sur les modalités de remboursement des coûts d\u2019inscription, a fait savoir le président de HJG.« On est un OBNL (organisme à but non lucratif ).On n\u2019est pas là pour faire de l\u2019argent.L\u2019association va rembourser et les discussions sont déjà commencées pour déterminer comment tout ça va se faire.» C\u2019EST LE MOMENT DE CHOISIR TA ROUTE JMF Transport localisé dans la paisible municipalité de Valcourt, vous offre la possibilité de travailler pour une équipe conviviale où les employés font une différence, la nôtre ! ACTUELLEMENT, ON RECRUTE, RECHERCHE, AFFECTIONNE : \u2022 MÉCANICIENS, avec : de la volonté, de l\u2019expérience en mécanique diésel ou autres formations pertinentes.Aptitudes en chant « a capella » serait un atout, ça met de l\u2019ambiance dans l\u2019atelier ! \u2022 COMMIS À LA FACTURATION, avec : de la motivation, DEP en administration ou comptabilité ou toutes autres expériences pertinentes.Aimer la pizza végétarienne serait un atout, mais négligeable.Plusieurs types d\u2019horaire s\u2019offre à vous ; temps plein, temps partiel, semaine en alternance et autres.Salaires étonnants, divers avantages sociaux offerts et de temps à autre, on offre la pizza.Il y a ceux qui y pensent et ceux qui nous envoient leur CV : bureau@jmftransport.com www.jmftransport.com > 2 9 6 4 3 5 > 2 9 7 6 3 6 Solliciter et développer les ventes des différentes stratégies publicitaires : \u2022 Axé sur le développement des affaires, créatif, et avoir le souci du service client ; \u2022 Initiative, autonomie et sens de l\u2019organisation ; \u2022 Capacité à travailler en équipe et résistant au stress ; \u2022 Avoir une bonne connaissance du web (atout considérable) ; \u2022 Gamme d\u2019avantages sociaux ; \u2022 Salaire de base + commissions \u2022 Cellulaire fourni \u2022 Habiter et/ou connaître le territoire desservi par le journal.Les personnes intéressées par ce poste sont invitées à soumettre leur CV avant le 28 février 2021 à : clevesque@icimedias.ca Conseiller(ère) publicitaire Vente et marketing L\u2019AVENIR ET DES RIVIÈRES DE FARNHAM ET LE GUIDE DE COWANSVILLE EMBAUCHENT! À Hockey Jeunesse Granby, on souhaite encore s\u2019accorder un peu de temps avant de statuer sur le sort de la présente saison.La décision finale pourrait toutefois tomber au lendemain d\u2019une réunion convoquée par le conseil d\u2019administration de Hockey Estrie prévue pour ce mercredi 24 février.(Photo : GranbyExpress-archives) w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e m e r c r e d i 2 4 f é v r i e r 2 0 2 1 - 2 3 470, rue Dufferin.Granby \u2022 450 372-4498 www.girardot-menard.com JARDIN OASIS DES MÉMOIRES CIMETIÈRE ÉCOLOGIQUE POUR CENDRES UN HAVRE DE PAIX, UN LIEU DE RECUEILLEMENT UNIQUE, AFIN DE CÉLÉBRER LA VIE EN HARMONIE AVEC LA NATURE.UNE CRÉATION DU COMPLEXE FUNÉRAIRE GIRARDOT & MÉNARD PROFESSIONNELS EN RITUELS FUNÉRAIRES D\u2019EXCEPTION, DEPUIS MAINTENANT 109 ANS.L \u2019 > 2 5 1 1 3 2 10 Dans le respect de l\u2019être cher et de l\u2019environnement.COMPLEXE FUNÉRAIRE DE GRANBY 450 777-1414 RÉSIDENCE FUNÉRAIRE DE WATERLOO 450 539-5551 Qu\u2019 est-ce que c\u2019est l\u2019aquamation ?Utilise l\u2019eau plutôt que le feu Sans combustion de cercueil Un processus respectueux et délicat Un choix environnemental judicieux 90 % d\u2019économie d\u2019énergie Une fraction de l\u2019empreinte carbonique laissée par l\u2019inhumation et la crémation CHOIX ÉCOLOGIQUE CHOIX ÉCONOMIQUE EXCLUSIVITÉ À GRANBY NOUVEAU PROCÉDÉ ÉCOLOGIQUE L\u2019AQUAMATION - LA CRÉMATION PAR L\u2019EAU > 2 9 7 5 7 1 ARSENEAULT M.ROBERT 1947-2021 Au Centre hospitalier de Granby, le 18 février 2021 à l\u2019âge de 73 ans, est décédé M.Robert Arseneault, époux de Mme Caroline Tremblay.Il était le fils de feu M.Michel Arseneault et de feu Mme Yvette Brabant.COMPLEXE FUNÉRAIRE GIRARDOT & MÉNARD 470, RUE DUFFERIN, GRANBY J2G 9G2 Tél: 450-372-4498 OSTIGUY DELORME MME CÉLINE 1958-2021 Au Centre hospitalier de Granby, le 15 février 2021, à l\u2019âge de 62 ans, est décédée Mme Céline Ostiguy, épouse de M.Laurent Delorme, demeurant à Ste-Cécile-de- Milton.COMPLEXE FUNÉRAIRE GIRARDOT & MÉNARD 470, RUE DUFFERIN GRANBY J2G 9G2 Tél: 450-372-4498 BRODEUR M.SYLVAIN 1961-2021 À Québec, beaucoup trop tôt, le 14 février 2021, à l\u2019âge de 59 ans, est décédé M.Sylvain Brodeur, fils de feu M.Germain Brodeur et de Mme Claudette Labranche.COMPLEXE FUNÉRAIRE GIRARDOT & MÉNARD 470, RUE DUFFERIN Tél: 450-372-4498 MAYNARD M.JEAN 1955-2021 Paisiblement à la maison, le 17 février 2021, à l\u2019âge de 65 ans, est décédé M.Jean Maynard, conjoint de Mme Guylaine Maynard (Rousseau), fils de feu Élie Maynard et de feu Anne-Marie Loiselle.COMPLEXE FUNÉRAIRE GIRARDOT & MÉNARD 470, RUE DUFFERIN Tél: 450-372-4498 BLANCHET- POITRAS MME THÉRÈSE 1927-2021 A Sherbrooke, le 21 janvier 2021, à l\u2019âge de 94 ans, est d é c é d é e M m e .T h é r è s e Blanchet , épouse de feu Raymond Poitras, demeurant à Cowansville.COMPLEXE FUNÉRAIRE LE SIEUR 60 Boul.Pie IX, Granby, Qc tél: 450-777-1414 téléc: 450-777-0999 www.lesieur.ca - info@lesieur.ca Membre de la CTQ LOISELLE M.JEAN-LOUIS 1966-2021 Au Centre hospitalier de Granby, le 17 février 2021, à l\u2019âge de 55 ans, nous a quittés beaucoup trop tôt M.Jean- Louis Loiselle, époux de Mme Julie Lafrance.COMPLEXE FUNÉRAIRE GIRARDOT & MÉNARD 470, RUE DUFFERIN GRANBY J2G 9G2 Tél: 450-372-4498 DUBUC-BRAULT MME FERNANDE 1926-2021 Au C.H.C., le 18 février 2021, à l\u2019âge de 94 ans, est décédée Mme Fernande Dubuc, épouse de feu Léo Brault, demeurant à Granby.COMPLEXE FUNÉRAIRE LESIEUR 60 Boul.Pie IX, Granby, Qc tél: 450-777-1414 télec: 450-777-0999 www.lesieur.ca - info@lesieur.ca Membre de la CTQ NAUD M.DANIEL 1963-2021 Au Centre hospitalier de Granby, le 12 février 2021, à l\u2019âge de 57 ans, est décédé, après une longue bataille contre la maladie d\u2019Alzheimer, M.Daniel Naud, époux bien-aimé de Sandra Rainville, demeurant à Roxton Pond.COMPLEXE FUNÉRAIRE GIRARDOT & MÉNARD 470, RUE DUFFERIN GRANBY J2G 9G2 Tél. :450-372-4498 Nécrologie Jean Patenaude nous a quittés la semaine dernière, à l\u2019âge de 77 ans.Un homme que j\u2019ai côtoyé à maintes occasions, à l\u2019aréna ou au terrain de baseball, quand je travaillais à temps plein à Granby.Je me souviendrai toujours de la première fois que je l\u2019ai rencontré.Je devais avoir 19 ans.On m\u2019avait demandé d\u2019écrire un portrait de lui, de résumer en quelque sorte sa carrière.Plus facile à dire qu\u2019à faire.Il en avait tellement fait ! Si tu as vécu à Granby, si tu as joué au hockey ou au baseball, ou si tes enfants y ont joué, tu connaissais Jean Patenaude.Quand je couvrais les matchs des Guerriers, au stade Napoléon-Fontaine, il était presque toujours assis à la table en haut des gradins, près du casse-croûte, avec son complice de toujours, Claude Côté.Il prenait toujours de mes nouvelles.« Comment ça va le kid ?Comment va ton père ?» Jean connaissait mon père depuis toujours.Deux maniaques de sports.Et les deux avaient presque le même âge.Jean a déjà été honoré.La glace B du Centre sportif Léonard-Grondin porte son nom.Je serais néanmoins en faveur qu\u2019un des terrains de baseball de la ville soit rebaptisé Jean-Patenaude.Après tout, il a contribué autant à l\u2019essor du baseball qu\u2019à celui du hockey.Loin de moi l\u2019idée de vouloir ramener ça à moi, mais je crois que mon père, décédé en 2015, devrait lui aussi être honoré.Il a enseigné en éducation physique au cégep de Granby pendant une trentaine d\u2019années.Il a arbitré et/ou coaché au football, basket-ball, baseball, hockey et quoi encore.Il a parti le programme de football au cégep, dans les années 70.Alain Duquet l\u2019a épaulé là-dedans et l\u2019un des terrains de foot, à J.-H.-Leclerc, porte son nom.Mon père, lui, n\u2019a (encore) rien.Et pourtant, tout le monde à Granby connaissait Hilaire Doucet.Il a beaucoup fait pour le sport granbyen.Pourquoi pas le gymnase Hilaire-Doucet, au cégep ?Monsieur le Maire ou le directeur des sports du cégep, je lance l\u2019idée.GÉRANT D\u2019ESTRADE Avec Raphaël Doucet Le gymnase Hilaire-Doucet ?La mort n\u2019est pas la fin mais le commencement d\u2019une nouvelle vie! Que nos pensées vous accompagnent en ces moments difficiles. 2 4 - L e m e r c r e d i 2 4 f é v r i e r 2 0 2 1 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m NOUS SOMMES OUVERTS! le choix de végétaux est à son meilleur! www.centrejardinagegranby.com Précommandez et évitez la cohue due à la forte demande ! Réservez dès maintenant jusqu\u2019au 28 février exclusivement sur notre site web Carte-cadeau disponible Pro?tez de l\u2019occasion pour plani?er votre jardin à l\u2019avance.Lundi au vendredi 9h - 17h \u2022 Samedi et dimanche 10h - 16h 55, rue Bruce, Granby, J2H 0P3 \u2022 450.375.6139 SUIVEZ-NOUS > 2 9 8 1 4 2 Allez voir notre site web, plusieurs produits ajoutés! La plus grande sélection de SEMENCES dans la région ! PLANTES TROPICALES 8 nouvelles arrivées cette semaine "]