Granby express.com, 4 août 2021, mercredi 4 août 2021

[" LE 4 août 2021 Vol.26, N°18 / 26 746 exemplaires ( P h o t o : G r a n b y E x p r e s s - S a r a h V i l l e m a i r e ) Les tournesols à l\u2019honneur PAGE 3 ( P h o t o : G r a n b y E x p r e s s - S a r a h V i l l e m a i r e ) Pari réussi pour Couleurs urbaines PAGE 17 ( P h o t o : G r a n b y E x p r e s s - S a r a h V i l l e m a i r e ) Mairie de Granby Un nouveau candidat dans la course PAGE 6 450.378.9963 Venez rencontrer Sébastien Benoit pour un service personnalisé et une excellente transaction.Il me fera plaisir de vous conseiller! 1711, rue Principale, Granby sbenoit@chagnonhonda.com > 2 9 3 9 3 9 B: 450 378-4120 Hélène Vaillancourt C: 450 525-0736 | Michel Arès C: 450 775-1657 Courtier immobilier résidentiel inc.Courtier immobilier inc.> 2 9 1 2 1 9 R E V I T A L I S A T I O N D U C E N T R E - V I L L E D E T A I L S E N P A G E 1 2 384, RUE PRINCIPALE, GRANBY R.B.Q.8103-4126-01 378-4241 THERMOPOMPES MURALES à partir de 1895$ + Taxes Garantie 10 ans sur toutes les pièces et compresseur.Installation comprise, électricité en sus.> 2 9 4 0 4 5 RAYONS UV Tue tous les virus, bactéries, microbes et champignons à 99,9% Aussi disponible 2 - L e 4 a o û t 2 0 2 1 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m granby.ca #avecunmasque #etunsourire #paspeurduridicule #toujoursdehors ÉTÉ 2021 | UN ÉTÉ COMPLÈTEMENT FOU ! #àdistancemaisensemble MERCI aux animateurs et aux animatrices du Club Vacances Jeunesse! Peu importe les conditions (pandémie, soleil de plomb, pluie abondante\u2026) ces jeunes engagés et dynamiques sont toujours au poste pour le plus grand plaisir des enfants.> 3 1 8 9 7 2 w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e 4 a o û t 2 0 2 1 - 3 Actualité SARAH VILLEMAIRE svillemaire@granbyexpress.com AGRICULTURE La valse des couleurs bat son plein au Mont-Sacré-Cœur alors que les champs de tournesols de la ferme urbaine  Huilerie du Mont attirent les visiteurs en quête du parfait bouquet.En pleine floraison, cette fleur aux teintes ensoleillées est présentement la tête d\u2019affiche de cette terre agricole qui ouvre ses portes à tous, et ce, jusqu\u2019au 15 août prochain.À leur grand bonheur, les fondateurs de la microferme, Catherine Grégoire et Frédérick Bonner, sont fiers de partager le fruit de leur travail avec les gens de Granby et des environs pour les deux prochaines fins de semaine.Visite guidée et vente de bouquets sont au menu lors de ces portes ouvertes.Une satisfaction pour ces jardiniers de pouvoir semer du bonheur autour d\u2019eux.« Voir des enfants émerveillés par un tournesol, c\u2019est le plus beau cadeau que l\u2019on se fait chaque année.Notre première volonté est d\u2019embellir la ville et que les environs puissent profiter de cette beauté urbaine », affirme Catherine Grégoire, copropriétaire de l\u2019huilerie du Mont.Lors de leur passage, les amateurs d\u2019huile de tournesol pourront d\u2019ailleurs se procurer ce produit.Préférant se concentrer pour l\u2019instant sur la vente de bouquets, les entrepreneurs ont choisi d\u2019offrir à leur kiosque une huile de tournesol biologique produite en Ontario cette année.« Notre principal but était de devenir une micro-huilerie.Pour récolter les tournesols et mécaniser notre équipement, ça prend beaucoup de ressources, ce qui n\u2019est pas toujours simple en démarrant.On a donc réalisé que l\u2019on aimait vraiment faire des bouquets de fleurs pour le moment », renchérit Catherine Grégoire.POUR L\u2019AMOUR DES TOURNESOLS Le rêve de pouvoir labourer leur propre terre est devenu réalité en 2018 lorsque le couple a pris possession de quatre acres de terrain agricole situé en plein cœur du Mont-Sacré-Cœur.De cette passion pour les tournesols est née une grande expertise au niveau de la plantation et de l\u2019entretien de cette plante.Suite à plusieurs essais et erreurs, ces jardiniers ont su amadouer leur lopin de terre.À ce jour, une grande variété de tournesols et quelques légumes y poussent.Passant des traditionnels tournesols de couleur jaune au rouge, ces plantes sont un plus pour la biodiversité du milieu.Lors de la floraison, les abeilles viennent butiner les fleurs pour la pollinisation.Une fois fanées, les fleurs qui n\u2019ont pas pris preneur parmi les visiteurs reçoivent la visite des chevreuils en fin de saison.EN PARFAIT ÉQUILIBRE Les 6 et 13 août prochains, le calme et l\u2019équilibre s\u2019invitent à la microferme alors que des cours de Qigong dans les tournesols seront offerts à tous.Gymnastique traditionnelle chinoise, cette pratique est composée d\u2019exercices axés sur la respiration et les mouvements lents.Maître dans l\u2019art, Catherine Grégoire se fait un plaisir de donner, pour une première fois, des cours en plein air.« Se reconnecter avec son corps entouré de tournesols, c\u2019est grandement apaisant.D\u2019autant plus que la vue vers le mont Shefford est tout simplement magnifique », souligne Catherine Grégoire.Quotidiennement, Catherine Grégoire et son conjoint s\u2019affairent à l\u2019aménagement de leur terrain.(Photo:GranbyExpress-Sarah Villemaire) C\u2019est au beau milieu du champ de tournesols que Catherine Grégoire offre des cours de Qigong aux participants.(Photo:GranbyExpress-Sarah Villemaire) Des tournesols à la portée des Granbyens SUIVEZ-NOUS POUR RESTER À L\u2019AFFÛT DE L\u2019ACTUALITÉ EN TOUT TEMPS 4 - L e 4 a o û t 2 0 2 1 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m SARAH VILLEMAIRE svillemaire@granbyexpress.com CONSTRUCTION Le son des pelles mécaniques hydrauliques ont donné le coup d\u2019envoi, hier matin, aux travaux de réaménagement du centre-ville de Granby.Après un an d\u2019attente en raison de la crise sanitaire, ce projet entourant la première phase a donné droit à une inauguration officielle en compagnie des différents acteurs lors de la première pelletée de terre.Tous munis de leur casque de construction, les conseillers municipaux sont venus saluer le travail des employés qui s\u2019affairaient, depuis quelques heures déjà, à la démolition du pavé uni entourant les secteurs des rues Gill et Saint-Hubert.Présent sur les lieux, le maire Pascal Bonin a pris la parole afin de faire part de son enthousiasme face à cette nouvelle étape.« C\u2019est un projet qui me tient à cœur, car on a mobilisé beaucoup de notre temps dans les dernières années.Je tiens d\u2019ailleurs à remercier les gens qui nous ont permis de faire ce genre de choses afin d\u2019apporter une technologie unique à Granby », a précisé le maire en point de presse.Les travaux de la première phase se dérouleront jusqu\u2019en novembre 2021.Le reste des secteurs en chantier entre les rues Gill et Dufferin ainsi que ceux entre Dufferin et Mountain se tiendront jusqu\u2019en 2023.Présents sur les lieux, les conseillers municipaux ont assisté, hier, au coup d\u2019envoi des travaux entourant le centre-ville.  (Photo:GranbyExpress-Sarah Villemaire) Une nouvelle étape pour le centre-ville Début des travaux entourant l\u2019autoroute 10 et la route 139 RÉDACTION GRANBY CONSTRUCTION Prévus jusqu\u2019à l\u2019automne 2022, les travaux concernant la construction d\u2019un pont parallèle au pont Choinière et du réaménagement de l\u2019échangeur de l\u2019autoroute 10 et de la route 139 ont commencé hier.Cette nouvelle structure sera construite près du pont Choinière permettant de doubler le nombre de voies sur la route 139 dans ce secteur.De plus, le réaménagement de l\u2019échangeur de l\u2019autoroute 10 et de la route 139 aura lieu afin de relier adéquatement le nouveau pont aux infrastructures routières existantes.La route 139 sera aussi élargie et sera ainsi dotée de quatre voies séparées depuis son intersection avec la rue du Klondike jusqu\u2019à celle avec la rue Brodeur.Le montant total des travaux est évalué à 21,4 M$.facebook.com/granbyexpress.com Suivez-nous sur Facebook Pour rester à l\u2019affût de l\u2019actualité en tout temps ACTUALITÉS 450.375.4252 1 866 APPELLE > 3 0 7 8 4 9 Veuillez recycler ce journal Distribution certifiée ODC : 26 746 EXEMPLAIRES.Tirage : 26 746 exemplaires imprimés Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Société canadienne des postes \u2013 Envois de publications canadiennes.Contrat de vente de produit no 40005266.© 2005 Médias Transcontinental S.E.N.C.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.Le Journal Le Reflet du Lac ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires, mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte où se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et/ou de l\u2019éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans Le Journal Le Reflet du Lac sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.116-3, rue Principale, Granby (Québec) J2G 2V2 Tél.: 450 777-4515 Annonces classées : 1 866 637-5236 www.granbyexpress.com Éditeur régional : Roxanne Gagné Conseiller(ère)s en solutions médias : Mélanie Adam, Dominic Lavoie Coordonnatrice à la maquette : Linda Barrère Journalistes : Éric Patenaude epatenaude@granbyexpress.com Sarah Villemaire svillemaire@granbyexpress.com Président: Renel Bouchard Directeur général: Marc-Noël Ouellette Impression : Imprimeries Transcontinental inc., division Transcontinental Métropolitain Distribution : Médias Transcontinental S.E.N.C.Division Publisac Publié par : icimedias Inc.> 3 1 1 5 2 4 l\u2019ACQ est une association accessible, qui les outille et les accompagne au quotidien.acq.org/ devenirmembre Pour Camille et Maxime, Ambassadeur EST3.indd 5 2021-07-01 15:04:20 > 3 1 8 6 1 2 280, rue Denison Est, Granby 450 375-4684 courriel: residencedumont@videotron.ca www.residencedumont.com SERVICES INCLUS \u2022 Repas et collations \u2022 Entretien ménager \u2022 Buanderie, téléphone, câble, crédit d\u2019impôt et activités variées \u2022 Sont aussi offerts : Soins infirmiers et d\u2019assistance complets Informez-vous ! > 2 8 6 7 2 1 w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e 4 a o û t 2 0 2 1 - 5 Enfouissement des câbles et fils électriques On l\u2019oublie aujourd\u2019hui tant leur absence nous est familière, mais de nombreux poteaux et fils électriques ont longtemps fait partie du paysage urbain de notre centre-ville.Parmi les réalisations liées à Revi-Centre, l\u2019enfouissement de la filerie d\u2019une importante portion de la rue Principale et la réfection de son éclairage est sans nul doute le projet le plus significatif.Les travaux permettent le retrait complet des poteaux (dont certains dataient de 1916?!) des deux côtés de la rue, grâce à l\u2019enfouissement des fils de téléphone et d\u2019électricité ou à leur regroupement à l\u2019arrière des bâtiments.Alors que le projet devait initialement se limiter à la portion de la rue Principale allant des rues Mountain à Dufferin, le résultat impressionne tant que des fonds sont trouvés l\u2019année suivante pour étirer le projet jusqu\u2019à la rue Saint-Antoine.Une troisième et une quatrième phase libéreront à terme la rue Principale de toute filerie aérienne jusqu\u2019au boulevard Pie-IX.Le projet fait l\u2019unanimité et change considérablement l\u2019allure de la rue Principale, qu\u2019on décrit alors comme étant «?plus jeune?» et plus moderne, et permettra aux arbres qui la longent de reprendre la place qui leur revient.Pavage, éclairage et signalisation Le programme aura enfin permis la réfection du pavage et des trottoirs de la rue Principale de Mountain à Dufferin, l\u2019installation de nouveaux lampadaires au style distinctif de la rue Mountain au parc Miner, ainsi que la refonte de toute la signalisation, qu\u2019on souhaitait alors faire correspondre davantage à l\u2019image rajeunie du centre-ville.Aménagement d\u2019aires de repos Pas moins de treize nouveaux lieux de repos sont aménagés sur la rue Principale entre les rues Mountain et Saint-Antoine dans le cadre du programme.On compte notamment parmi ceux-ci les aires situées devant le centre culturel France- Arbour, près des bâtiments de la Banque Royale du Canada et de la Banque Nationale, devant l\u2019église Notre-Dame ainsi qu\u2019aux abords des églises Sainte-Famille et United Church (Église Unie de Granby), où une œuvre de l\u2019artiste René L\u2019Heureux est installée.Deux autres espaces publics, les places René-Lévesque et Julien-Hamelin, respectivement situés près du Palais de justice et du Palace, seront aménagés au cours des années suivantes pour donner au centre-ville le visage qu\u2019on lui connaît depuis trente ans.L\u2019enjeu du stationnement Enjeu important de la revitalisation des années 1980, le stationnement n\u2019est pas en reste.Plusieurs espaces sont réaménagés, mais aucun ne le sera autant que le stationnement Johnson, autrefois nommé Belval, autour duquel on acquiert des propriétés pour en démolir les bâtiments, qui permettront l\u2019ouverture de nouveaux accès via les rues Johnson et Empire.Ceux-ci remplaceront l\u2019entrée précédente, qui débouchait directement sur la rue Principale et sera dorénavant réservée exclusivement aux piétons.En 1985, le gouvernement du Québec lançait le programme Revi-Centre, qui visait à soutenir les municipalités de la province dans leur volonté de revitaliser leur centre-ville, de plus en plus délaissé au profit des nombreux centres commerciaux qui ont foisonné au cours des décennies précédentes.Quatre-vingt-dix municipalités du Québec bénéficieront des assouplissements législatifs et de l\u2019enveloppe budgétaire allouée dans le cadre du projet, qui prit fin en 1987.La Ville de Granby, en partenariat avec la Société d\u2019initiative et de développement des artères commerciales (SIDAC) de Granby, se montrera fort active et tirera grand profit de ce programme afin de poursuivre et compléter une grande rénovation urbaine entreprise au centre-ville au cours de la décennie précédente.D\u2019une revitalisation à l\u2019autre?! granby.ca >275403 La population granbyenne peut profiter pour la toute première fois d\u2019une vue dépourvue de fils électriques pour admirer les décorations installées pour le temps des fêtes sur les tous nouveaux lampadaires de la rue Principale.Photo : Société d\u2019histoire de la Haute-Yamaska, P026 Fonds Jeannot Petit Photo : Société d\u2019histoire de la Haute-Yamaska, P026 Fonds Jeannot Petit Installation de l\u2019œuvre Renaissance I, de l\u2019artiste-sculpteur René L\u2019Heureux, en août 1986.Photo : Société d\u2019histoire de la Haute-Yamaska, P026 Fonds Jeannot Petit Photo : Ville de Granby, Division des archives Démolition en mai 1986 de l\u2019un des bâtiments qui permettront un meilleur accès au stationnement Johnson.Photo : Société d\u2019histoire de la Haute-Yamaska, P026 Fonds Jeannot Petit UNE PAGE D\u2019HISTOIRE Une administration municipale à votre service depuis 1859 Nous y sommes?! Le centre-ville fera peau neuve.C\u2019est cette semaine que s\u2019amorcent enfin les travaux qui permettront le réaménagement tant attendu de notre centre-ville, dont la première phase se poursuivra jusqu\u2019en novembre.Les derniers travaux d\u2019envergure ayant façonné le visage de notre centre-ville remontent à plus de 30 ans.Trente-cinq ans plus tard, devant la nécessité de refaire nos infrastructures souterraines, l\u2019occasion est parfaite pour entreprendre une nouvelle cure de rajeunissement, histoire de bâtir un centre-ville encore plus attrayant, plus vivant, plus intelligent?! Suivez notre nouvelle page Facebook «?Centre-ville Granby?» pour tout savoir sur l\u2019évolution des travaux de réaménagement du centre-ville. 6 - L e 4 a o û t 2 0 2 1 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m SARAH VILLEMAIRE svillemaire@granbyexpress.com POLITIQUE Un autre joueur s\u2019ajoute à la liste de candidats désirant atteindre la mairie dans le cadre des prochaines élections municipales.Biochimiste de formation, Jaouad El kaabi tentera de solliciter un premier mandat auprès des électeurs en novembre 2021.Déterminé, Jaouad El kaabi se prépare à porter sa voix afin de rassembler les électeurs en quête de changement en offrant une nouvelle vision et une nouvelle énergie à la ville.Passant de la parole à l\u2019acte, ce résident en a fait l\u2019annonce officielle la semaine dernière.À quelques semaines du déclenchement officiel des élections, un projet d\u2019avenir se dessine pour la municipalité auprès de ce candidat.« Je veux participer à la construction d\u2019une ville plus sociale et humaine où la qualité de vie est primordiale.Je veux aussi avoir un impact positif sur la vie des habitants », affirme le candidat.Bien que les grandes lignes de sa campagne ne soient pas encore dévoilées au grand jour, les thèmes portant, entre autres, sur l\u2019environnement, l\u2019insertion sociale et l\u2019économie seront mis de l\u2019avant lors de sa campagne.Ayant œuvré dans de nombreux secteurs, Jaouad El kaabi espère mettre à profit ses diverses connaissances et expériences pour le bien de la communauté.« Mes expériences professionnelles dans le domaine pharmaceutique, cosmétique et agroalimentaire dans la même région m\u2019ont permis d\u2019acquérir une bonne connaissance des réalités et des enjeux politiques et socioécono- miques des communautés culturelles », précise Jaouad El kaabi.Le candidat de « tout le monde » Impliqué de part et d\u2019autre dans la communauté, le candidat s\u2019assure de représenter tous les citoyens au conseil municipal et de mettre en lumière les enjeux qui les préoccupent.Sur le terrain depuis de nombreuses années, Jaouad El kaabi souhaite poursuivre cette lignée pour le bien de la communauté.« Si tu es maire, tu te dois d\u2019être sur le terrain, de connaître les coulisses et être à l\u2019écoute des organismes.Moi, la paie derrière tout ça ne m\u2019intéresse pas, c\u2019est la population et la politique qui m\u2019intéressent », souligne-t-il.Marocain d\u2019origine, Jaouad El kaabi habite Granby 2013.Dès son arrivée, il a rapidement affiché ses couleurs en allant à la rencontre de ses citoyens.Original et extravertie de nature, Jaouad El kaabi a eu de la facilité à s\u2019intégrer dans cette nouvelle collectivité.Une réalité qui n\u2019est pas toujours la même chez certains.Le candidat souhaite que tous se sentent québécois à part entière.« Je suis contre le fait de rester sur le statut d\u2019immigrant éternel.Je suis comme vous et je m\u2019implique pour porter ma voix.Je vais inviter les immigrants à faire de même et je vais les aider pour le faire, car nous ne sommes pas des étrangers », conclut Jaouad El kaabi.Jaouad El kaabi a annoncé la semaine dernière son intérêt pour la mairie de Granby lors des prochaines élections municipales.(Photo:GranbyExpress-Sarah Villemaire) Une première course à la mairie pour Jaouad El kaabi OUVERTURE PRINTEMPS 2021 ?Allées de quilles ?Piscine intérieure et spa ?Salle de cinéma, Billard ?Repas servis aux tables ?Sécurité 24/7 ?Bracelet d\u2019alerte mobile ?Câble TV, téléphone et Wi-fi inclus ?Entretien ménagé inclus ?Air climatisé, échangeur d\u2019air.450 263-1933 #304 \u2022 batisseurs.ca \u2022 323, rue Principale, Cowansville réservez maintenant! 96 appartements style condo PHASE 2 TRÈS GRAND 4½ ET 5½ Nouveau! Golf intérieur virtuel > 3 1 5 6 0 6 ?Allées de quilles ?Piscine intérieure et spa ?Salle de cinéma, billard ?Repas servis aux tables ?Sécurité 24/7 ?Bracelet d\u2019alerte mobile ?Câble TV, téléphone et Wi-?inclus ?Entretien ménager inclus ?Air climatisé, échangeur d\u2019air.?Allées de quilles ?Piscine intérieure et spa ?Salle de cinéma, billard ?Repas servis aux tables ?Sécurité 24/7 ?Bracelet d\u2019alerte mobile ?Câble TV, téléphone et Wi-?inclus ?Entretien ménager inclus ?Air climatisé, éch ngeur d\u2019 ir.?Allées de quill ?Piscine intérieur et spa ?Salle de cinéma, billard ?Repas servis aux tabl ?Sécurité 24/7 ?Bracelet d\u2019alert mobi ?Câble TV, téléphone et Wi-?inclus ?Entretien ménag r i clus ?Air climatisé, échangeur d\u2019air.?Allées de quilles ?Piscin intérie re t spa ?Salle de cinéma, Billard ?Repas servis aux tables ?Sécurité 24/7 ?Bracelet d\u2019alerte mobile ?Câble TV, téléphone et Wi-fi inclus ?Entretien ménagé inclus ?Air climatisé, échangeur d\u2019air.450 263-1933 #304 \u2022 batisseurs.ca \u2022 323, rue Principale, Cowansville réservez maintenant! 96 appartements style condo PHASE 2 TRÈS GRAND 4½ ET 5½ Nouveau! Golf intérieur virtuel DISPONIBLE MAINTENANT! w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e 4 a o û t 2 0 2 1 - 7 VOS ORGANISMES D\u2019ICI AU SERVICE DES GENS D\u2019ICI Découvrez-en plus sur eux à chaque semaine > 2 8 6 1 4 8 Brisons le silence puisqu\u2019ensemble nous devons agir 2-116, rue Principale 450.375.1153 170, rue St-Antoine Nord, bureau 213 579.488.8004 369, rue St-Jacques 450.777.7213 328, rue Principale, bureau 220 450.375.4252 317, rue Chapais 450.378.4269 327, rue Matton 450.378.0221 205, boul.Leclerc Ouest 450.375.8030 En cette période de déconfinement, soyons accueillants! LA MISSION La Maison Alice-Desmarais est une maison d\u2019aide et d\u2019hébergement pour les femmes avec ou sans enfants, vivant de violence conjugale.Notre mission consiste à lutter pour améliorer leurs conditions de vie et les aider à reprendre du pouvoir sur leur vie.LES SERVICES - Écoute téléphonique en tout temps; - Aide, soutien, informations sur vos droits, accompagnement dans les démarches et références - Hébergement temporaire; - Rencontres individuelles et de groupe avec ou sans hébergement; - Service jeunesse avec les mères, avec ou sans hébergement : intervention pour renforcer le lien de la mère avec son enfant; - Prévention et sensibilisation dans différents milieux, dont les écoles pour développer des relations saines et égalitaires; - Rencontres individuelles dans les écoles avec les jeunes vivant de la violence dans leur relation amoureuse; - Services gratuits, sécuritaires, confidentiels, accessibles aux femmes de tous âges, immigrantes et de toutes ethnies.Service anglophone disponible Ligne d\u2019écoute en tout temps : 450-378-9297 Site Internet : www.maisonad.org SOS violence conjugale : 1-800-363-9010 « Mon passage à la Maison Alice-Desmarais a été pour moi le plus beau voyage intérieur vers une destination en lumière! Je suis arrivée avec un lourd bagage de mon expérience de vie, d\u2019un passé rempli d\u2019impacts émotionnels.J\u2019ai pu déposer bagage pendant mon séjour en revenant à l\u2019essentiel de mes besoins et valeurs.Je remercie chacune des intervenantes pour l\u2019accompagnement à tous les jours par l\u2019écoute, le respect, le non-jugement en m\u2019apportant sécurité, compréhension, outils et surtout beaucoup d\u2019amour dont j\u2019avais grandement besoin pour me choisir et me permettre de me reconstruire.Merci d\u2019avoir cru en moi dans ce moment de naufrage.» , une résidente.« Me voilà en route vers un nouveau départ, et pour la première fois de ma vie (après plusieurs tentatives) je me sens prête.Je sens que mon coffre à outils est complet enfin.Merci de m\u2019avoir aidée à trouver la force en moi afin d\u2019arriver à me sentir enfin assez forte et à m\u2019aimer assez pour me faire respecter et à trouver les moyens pour y arriver.» , une résidente.Pourquoi une femme ne quitte-t-elle pas son conjoint contrôlant?« J\u2019ai peur de ne pas prendre la bonne décision, parce que parfois, pendant quelques mois, je retrouve l\u2019homme duquel je suis tombée amoureuse.» , une femme anonyme.« J\u2019ai attendu que mes enfants aient atteint l\u2019âge adulte pour partir, je voulais être là pour les protéger.» , une femme anonyme.Quels enjeux importants complexifient le processus de décision pour quitter un conjoint violent et contrôlant?Nous vous invitons à lire la parution de la semaine prochaine.Organis me du mois 450.378.9297 Pour femmes victimes de violence conjugale 450.375.3338 CENTRE D\u2019AIDE ET DE LUTTE CONTRE LES AGRESSIONS À CARACTÈRE SEXUEL L\u2019exploitation sexuelle est une forme d\u2019agression sexuelle 24, rue St-Joseph 450.776.1106 8 - L e 4 a o û t 2 0 2 1 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m SARAH VILLEMAIRE svillemaire@granbyexpress.com POLITIQUE Contrairement aux nombreux vacanciers qui ont pris la route de vacances pour se reposer, le chef du Parti conservateur du Québec, Éric Duhaime, se déplacera tout l\u2019été d\u2019un bout à l\u2019autre de la province pour affaire.À moins de deux ans des prochaines élections provinciales, l\u2019homme politique profite des belles journées estivales pour faire une tournée partisane.De passage à Granby la semaine dernière, le chef en a profité pour se présenter devant quelques curieux au Café Barbu.Alors qu\u2019il conjuguait sa carrière politique au passé jusqu\u2019à tout récemment, Éric Duhaime saute présentement à pieds joints dans ses nouvelles fonctions en tant que chef du Parti conservateur du Québec.Une décision qui a été précipitée, entre autres, par l\u2019inconfort de ce dernier face à la gestion de la crise sanitaire du gouvernement Legault.« Je pensais que les libertés individuelles étaient inviolables, mais c\u2019est très fragile lorsque l\u2019on pense qu\u2019un seul homme peut tout changer ça.Je n\u2019aurais jamais pensé que de souper avec ma mère allait être interdit, que je ne pourrais plus aller à mon chalet ou que les jeunes de mon quartier ne pourraient aller jouer au parc sous peine de recevoir une amende », affirme Éric Duhaime.Depuis sa nomination en avril dernier, la popularité du parti a rapidement pris de l\u2019ampleur.Contre toute attente, l\u2019 ex-députée caquiste Claire Samson s\u2019est ralliée au Parti conservateur permettant d\u2019acquérir un siège à l\u2019Assembée nationale.En quelques mois , de nouveaux membres ont répondu à l\u2019appel du nouveau chef puisque le parti compte à ce jour plus de 15 000 partisans.Une hausse qui s\u2019explique par une volonté de changement chez certains électeurs, selon Éric Duhaime.« Il y a des gens qui ont été oubliés par les partis politiques depuis un an et demi.Il y a des gens qui souffrent beaucoup sur cette terre abusive et souhaitent que ça change », explique-t-il.Confiant, l\u2019homme politique souhaite faire bonne impression dans la région afin de rallier de nouveaux membres.En pleine tournée dans le coin, son équipe espère regrouper des membres pour créer d\u2019éventuelles associations menant à un exécutif dans la circonscription de Granby.La sélection des candidats se fera dès l\u2019hiver prochain.Faire campagne via les réseaux sociaux Ancien animateur de radio, Éric Duhaime s\u2019est tourné vers les réseaux sociaux pour faire la promotion de ses idées.Une nouvelle réalité où ce communicateur a plus de facilité à rejoindre les gens par ce médium.« Pour parler au monde, je n\u2019ai pas besoin de passer absolument par la radio.J\u2019ai présentement plus d\u2019impacts sur les réseaux sociaux que lorsque j\u2019avais mon micro ouvert », souligne le politicien.Bon nombre de rencontres virtuelles se sont alors déroulées au cours des derniers mois où les thèmes entourant le retour à l\u2019équilibre budgétaire et la décentralisation du système de la santé ont été notamment abordés.De passage à Granby la semaine dernière, le chef du Parti conservateur du Québec, Éric Duhaime, a réuni une trentaine de curieux au café Le Barbu dans le cadre de sa tournée estivale.(Photo:GranbyExpress-Sarah Villemaire) Une visite à Granby pour Éric Duhaime > 3 1 8 9 7 8 Venez à notre rencontre sur les différentes plateformes afin d\u2019être renseigné en temps réel! est plus qu\u2019un journal! le Votre ville vos informations vos couleurs, Parce que votre opinion compte réellement, n\u2019hésitez pas à communiquer avec nous! Journal numérique GRATUIT! granbyexpress.com Présent en tout temps sur facebook! GranbyExpress.com Dans votre quotidien sur Instagram! granbyexpress w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e 4 a o û t 2 0 2 1 - 9 SARAH VILLEMAIRE svillemaire@granbyexpress.com COMMUNAUTÉ Plus grand que nature, le Défi Everest-Orford, organisé par Fernand Courchesne, se tiendra les 4, 5 et 6 septembre prochains.C\u2019est dans un esprit de solidarité que l\u2019organisateur de l\u2019événement a lancé l\u2019invitation à la population afin d\u2019amasser des fonds pour la Fondation des sports adaptés (FSA).Plusieurs coureurs, dont certains membres de l\u2019équipe du Service de police de Granby, ont déjà confirmé leur présence en offrant la chance à 19 participants à mobilité réduite d\u2019atteindre le sommet du Mont Orford.À des milliers de kilomètres du Mont Everest, rien n\u2019arrête l\u2019athlète amateur Fernand Courchesne qui s\u2019est donné comme défi de gravir les 8 800 mètres d\u2019ascension de ce cap à même le Mont Orford.19 montées vers ce sommet seront alors nécessaires pour accomplir ce défi.Joueur d\u2019équipe, il tentera de relever cet exploit en compagnie d\u2019autres coureurs et des participants à mobilité réduite portés à l\u2019aide d\u2019un Dahü, un fauteuil roulant adapté pour rouler dans des sentiers pédestres.Une première pour quelques-uns de ces participants qui pourront profiter d\u2019une sortie en plein air tout en admirant la vue du Mont Orford.« Je pense que c\u2019est une belle activité sportive que l\u2019on peut faire ensemble.Ça redonne de l\u2019espoir pour ces gens qui n\u2019ont pas toujours la chance de vivre quotidiennement ce genre d\u2019expérience.Ça ne change pas le monde, mais ça allège leur quotidien », affirme Fernand Courchesne.Dans cette même lignée, le sergent détective Evan Picard qui participera aussi à l\u2019événement se dit fier de pouvoir faire vivre ce genre d\u2019activité à ces personnes ayant soif d\u2019aventure.« De pouvoir faire vivre cette expérience-là à des gens, pour moi, c\u2019est un privilège.Je me sens choyé de pouvoir faire ça, car on a beaucoup à apprendre de ces gens-là », affirme le détective.UNE MONTÉE QUI FAIT LA DIFFÉRENCE Bien qu\u2019agréable pour tous, l\u2019événement tenu sur trois jours aura pour objectif d\u2019amasser 10 000 $ pour la Fondation des sports adaptés.Actif depuis plusieurs années auprès des gens à mobilité réduite, la Fondation s\u2019engage à faire bouger ces personnes pour le bien de leur santé physique.Le prêt d\u2019équipement adapté ainsi que le transport et l\u2019accompagnement vers les terrains de jeux font partie des principales activités de l\u2019organisation.Pour cet été, plusieurs prennent part, entre autres, à l\u2019initiation à la planche à pagaie et au ski nautique adapté.En pleine expansion, la Fondation a continuellement besoin d\u2019acquérir de nouveaux équipements pour combler les besoins.La somme amassée lors du Défi Everest-Orford servira donc à entretenir et acquérir de nouvelles installations.Souhaitant atteindre l\u2019objectif initial, des membres du Service de police de Granby seront aussi de la partie.Le directeur Bruno Grondin invite tous les directeurs des Services de police de l\u2019Estrie à participer de près ou de loin à cet événement.Des places sont encore disponibles pour ceux et celles qui désirent participer à l\u2019une des 19 ascensions.Toute personne intéressée peut s\u2019inscrire ou faire un don via le site internet de la Fondation des sports adaptés.En pleine ascension pour la Fondation des sports adaptés De gauche à droite, le détective, Evan Picard, le directeur, Bruno Grondin, le représentant de la Fondation, Frédéric Jean , la participante, Colette Jean, ainsi que l\u2019organisateur, Fernand Courchesne, étaient présents lors du dévoilement officiel de l\u2019événement.(Photo : GranbyExpress-Sarah Villemaire) Participante et bénévole pour l\u2019événement, l\u2019ancienne nageuse de compétition, Colette Jean, participera prochainement à une activité de planche à pagaie adaptée en compagnie des membres de l\u2019équipe de la Fondation.(Photo : GranbyExpress-Sarah Villemaire) T Q @ O c t a v i e A l b e r t , L a n a u d i è r e Tout le monde peut profiter des terres publiques.Pour connaître les obligations et les règlements liés à l\u2019occupation du territoire, consultez la page Québec.ca/partage-territoire Le partager entre amis, c\u2019est oui.Se l\u2019approprier pour de bon, c\u2019est non.> 3 1 8 3 3 3 1 0 - L e 4 a o û t 2 0 2 1 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m septième production 2110, rue Drummond, 3e étage Montréal (Québec) H3G 1X1 juillet 7, 2021 1:34 PM client : MCE Nº 111172239-3 format PAP : 100 % @ 300 dpi description : Violence conjugale trim fermé : 20,667\u2019\u2019 x 14\u2019\u2019 pièce : Quotidiens - DPS - FR trim ouvert : \u2014 version : visible : \u2014 infographiste : EV bleed : \u2014 nom fichier : 111172239-3_ViolenceConjugale_Hebdos_DPS_Fr_20,667x14 couleur C M J N PMS 2002 PMS 2002 PMS 2002 Check List Les sorties laser ne reflètent pas fidèlement les couleurs telles qu\u2019elles paraîtront sur le produit fini.Cette épreuve est utilisée à des fins de mise en page seulement.X Vous avez des comportements violents envers votre partenaire ?Demandez de l\u2019aide.Québec.ca/ressourceshommes Si vous avez de la difficulté à contrôler votre agressivité, votre colère ou vos émotions dans votre relation de couple, plusieurs ressources sont disponibles pour vous aider.Consultez Québec.ca/ressourceshommes pour connaître les organismes d\u2019aide qui offrent des services de soutien, d\u2019entraide ou des traitements destinés aux hommes qui vivent des situations difficiles, ayant des comportements violents, qui sont auteurs d\u2019agressions sexuelles ou ayant été abusés sexuellement durant leur enfance.Ces organismes sont là pour vous aider.Que faire si vous êtes victime de violence conjugale ?Si vous avez besoin d\u2019une aide immédiate, contactez le 911.Si vous avez besoin de soutien, d\u2019écoute ou de conseils concernant les démarches à suivre, contactez SOS violence conjugale au 1 800 363-9010.Cette ligne d\u2019écoute est confidentielle, bilingue et en fonction 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.Les intervenantes sont là pour vous écouter, vous rassurer et répondre à toutes vos questions.Ce sont aussi elles qui pourront vous aider à trouver une maison d\u2019hébergement temporaire pour vos enfants et vous.Québec.ca/violenceconjugale La violence faite aux femmes, ça s\u2019arrête maintenant.> 3 1 5 9 9 9 w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e 4 a o û t 2 0 2 1 - 1 1 septième production 2110, rue Drummond, 3e étage Montréal (Québec) H3G 1X1 juillet 7, 2021 1:34 PM client : MCE Nº 111172239-3 format PAP : 100 % @ 300 dpi description : Violence conjugale trim fermé : 20,667\u2019\u2019 x 14\u2019\u2019 pièce : Quotidiens - DPS - FR trim ouvert : \u2014 version : visible : \u2014 infographiste : EV bleed : \u2014 nom fichier : 111172239-3_ViolenceConjugale_Hebdos_DPS_Fr_20,667x14 couleur C M J N PMS 2002 PMS 2002 PMS 2002 Check List Les sorties laser ne reflètent pas fidèlement les couleurs telles qu\u2019elles paraîtront sur le produit fini.Cette épreuve est utilisée à des fins de mise en page seulement.X Vous avez des comportements violents envers votre partenaire ?Demandez de l\u2019aide.Québec.ca/ressourceshommes Si vous avez de la difficulté à contrôler votre agressivité, votre colère ou vos émotions dans votre relation de couple, plusieurs ressources sont disponibles pour vous aider.Consultez Québec.ca/ressourceshommes pour connaître les organismes d\u2019aide qui offrent des services de soutien, d\u2019entraide ou des traitements destinés aux hommes qui vivent des situations difficiles, ayant des comportements violents, qui sont auteurs d\u2019agressions sexuelles ou ayant été abusés sexuellement durant leur enfance.Ces organismes sont là pour vous aider.Que faire si vous êtes victime de violence conjugale ?Si vous avez besoin d\u2019une aide immédiate, contactez le 911.Si vous avez besoin de soutien, d\u2019écoute ou de conseils concernant les démarches à suivre, contactez SOS violence conjugale au 1 800 363-9010.Cette ligne d\u2019écoute est confidentielle, bilingue et en fonction 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.Les intervenantes sont là pour vous écouter, vous rassurer et répondre à toutes vos questions.Ce sont aussi elles qui pourront vous aider à trouver une maison d\u2019hébergement temporaire pour vos enfants et vous.Québec.ca/violenceconjugale La violence faite aux femmes, ça s\u2019arrête maintenant.> 3 1 5 9 9 9 1 2 - L e 4 a o û t 2 0 2 1 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m > 3 1 8 6 9 5 REVITALISATION DU CENTRE-VILLE DE LA RUE SAINT-HUBERT À LA RUE GILL LES COMMERCES ET ENTREPRISES SONT ACCESSIBLES > 3 1 8 6 9 5 w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e 4 a o û t 2 0 2 1 - 1 3 Un poteau d\u2019Hydro-Québec percuté sur le boulevard Industriel SARAH VILLEMAIRE svillemaire@granbyexpress.com COLLISION Le Service de police de Granby a été appelé en renfort le 29 juillet en soirée alors qu\u2019est survenu une collision à l\u2019intersection du boulevard Industriel et de la rue Simonds sud.Un homme dans la vingtaine roulant sur le boulevard, vers 18h30 jeudi dernier, a perdu la maîtrise de son véhicule sectionnant ainsi un poteau d\u2019Hydro-Québec.Des policiers, des paramédics ainsi que des pompiers se sont rendus sur les lieux .Les pompiers ont réussi à couper rapidement le courant pour empêcher que des fils de moyenne tension tombent sur le véhicule accidenté.L\u2019enquête se poursuit présentement auprès du Service de police de Granby.L\u2019alcool pourrait être en cause.Le conducteur a été arrêté puis remis en liberté pour comparution future devant le tribunal.Un autre passager prenait place à bord du véhicule qui a été transporté au Centre hospitalier de Granby pour une évaluation.(Photo:GranbyExpress-Archives) SARAH VILLEMAIRE svillemaire@granbyexpress.com RAGE AU VOLANT Un cas de rage au volant a causé, le 28 juillet dernier vers 13 h 30, une collision impliquant trois véhicules, à l\u2019angle des rues Massé et Gince, à Granby.Une altercation qui a tourné au vinaigre lorsqu\u2019un des automobilistes a blessé à la main un homme de 24 ans avec une arme blanche.Dès leur arrivée sur les lieux, les policiers ont procédé à l\u2019arrestation d\u2019un homme de 20 ans de Granby pas connu des policiers.Ce dernier a été remis en liberté sous promesse de comparaître au palais de justice de Granby et une accusation pour voie de fait armé pourrait être portée contre lui.De son côté, la victime a été transportée au Centre hospitalier de Granby pour une blessure à la main.On ne craindrait pas pour sa vie, selon Francis Labonté, relationniste au Service de police de Granby.Un peu plus tard en soirée, un adolescent de 15 ans a été arrêté par les policiers alors qu\u2019il pourrait être impliqué dans l\u2019incident.Le deuxième suspect a lui aussi été remis en liberté sous promesse de comparaître le 31 août prochain et fait face à des accusations de voie de fait.Dans la foulée des événements, un troisième véhicule a été impliqué dans la collision où une femme âgée de 39 ans et un bambin ont été conduits au Centre hospitalier de Granby par prévention.(Photo:GranbyExpress-Archives) Une collision qui tourne au vinaigre F aits divers HABILLAGE DE FENÊTRE : CRAQUEZ POUR LES TOILES À ROULEAU OPAQUES ET SOLAIRES! Que vous souhaitiez préserver l\u2019intimité dans votre nouveau logement, refaire la décoration de votre restaurant ou modifier la vocation d\u2019une pièce, notamment, les toiles à rouleau sont assurément des options à envisager pour vos fenêtres.Voici les principales caractéristiques des modèles opaques et solaires.TOILES OPAQUES D\u2019allure fonctionnelle et épurée, la toile opaque est tout indiquée pour une salle de cinéma ou de conférence, une garderie ou une chambre à coucher.En plus d\u2019offrir une obscurité optimale, elle permet de gérer la chaleur dans la pièce, puisqu\u2019elle bloque la totalité des rayons du soleil.Et qui dit « opacité » dit « intimité à 100 % »! Ainsi, il vous suffit de descendre complètement la toile (aucune position intermédiaire possible) pour vaquer à vos occupations à l\u2019abri des regards indiscrets bien entendu, vous n\u2019aurez en contrepartie pas vue sur l\u2019extérieur.Offerte en vinyle, un tissu lavable et facile à entretenir, la toile opaque convient aux petits budgets : il s\u2019agit en effet de notre produit le plus abordable.Son éventail de couleurs et de finis est plus restreint que celui des stores alternés, mais elle peut former une combinaison gagnante avec les rideaux de votre choix.Vous pourriez entre autres la jumeler à un voilage léger couvrant tout le mur de votre chambre.Enfin, notez que vous pouvez aisément installer vous-même la toile opaque et que ses composantes sont simples à remplacer en cas de bris.TOILES SOLAIRES Vous possédez un solarium ou un local commercial (institutionnel, restauration, bureau, etc.) doté de fenêtres extragrandes?Vous aimerez les toiles solaires! Conçues pour contrer l\u2019éblouissement et la chaleur intense sans obstruer la vision sur l\u2019extérieur, celles-ci sont adaptées pour couvrir de larges surfaces (jusqu\u2019à 144 po x 120 po).Elles présentent également un look moderne qui convient parfaitement aux constructions neuves.Outre leur système aux premières lignes pour la gestion de la lumière et de la chaleur, les toiles solaires proposent plusieurs systèmes de remontée : manuel standard ou motorisation.Diverses finitions (sans cassette, fascia, cassette, cassette recouverte de tissu) sont aussi possibles selon l\u2019apparence recherchée.Pour en savoir plus sur les toiles à rouleau opaques ou solaires, visitez notre site Web ou passez nous voir en magasin.Nous nous ferons un plaisir de répondre à vos questions et de vous suggérer des produits convenant à vos besoins ! 3324, boul.Taschereau, Greenfield Park 721, Chemin du Grand-Bernier N., Saint-Jean-sur-Richelieu, 1727, Boulevard de Périgny, local 5, Chambly, 139, rue Pierre Paradis, Saint-Alphonse-de-Granby storesparent.com Service d\u2019achat à domicile gratuit > 3 1 8 0 3 0 PROMOTION Toiles solaires collection ELEMENT rabais de 45% Toiles opaques Collection OPAQUE RÉGULIER rabais de 30% * Obtenez jusqu\u2019à 45% de rabais sur nos toiles solaires, opaques, translucides et décoratives.Pour un temps limité. 1 4 - L e 4 a o û t 2 0 2 1 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m SARAH VILLEMAIRE svillemaire@granbyexpress.com ENTREPRISE Les affaires vont bon train pour la jeune entreprise familiale  Les Confiturières qui a récemment déménagé ses fourneaux dans le parc industriel de Granby.Une solution plus que viable pour les propriétaires qui pourront combler la demande de leurs produits artisanaux, dont leur confiture faite maison.Vicitme de leur succès, le projet de doubler, voire tripler la superficie de leur fabrique de produits maison est arrivé plus tôt que prévu dans le calendrier de l\u2019entreprise.Établie à l\u2019arrière de la boutique située sur la rue Principale, la confection se fait désormais dans un grand local de la rue Kempf pouvant accueillir tout l\u2019équipement de cuisson et d\u2019entreposage.Une expansion qui leur permet d\u2019augmenter la cadence de la production.« Avec l\u2019engouement pour les produits locaux des derniers mois, on a rapidement augmenté nos commandes.On avait prévu ouvrir une nouvelle fabrique d\u2019ici quatre ou cinq ans, mais l\u2019opportunité s\u2019est présenté à nous et c\u2019est génial, car on a trouvé un local parfait », affirme Romane Jouanny, cofonda- trice de Les Confiturières.Célébrant cette année son deuxième anniversaire, l\u2019entreprise souhaite conserver tout de même la même méthode de production, soit de fabriquer le tout à la main.Derrière les fourneaux, les parents et associés de Romane s\u2019affairent quotidiennement à la confection des confitures.Les recettes classiques et les inspirations du moment sont conçues à partir de produits locaux pour être ensuite distribuées en boutique et dans une quarantaine de points de vente à travers la région.En grande demande l\u2019année dernière, les calendriers de l\u2019avent de confitures seront de retour pour la période des Fêtes.Bien que Noël soit dans six mois, les préparatifs sont déjà commencés auprès de l\u2019équipe afin d\u2019élargir sa clientèle.En symbiose depuis les dernières années, Romane Jouanny orchestre la boutique située au 142, rue Principale tandis que Nathalie Daguzan s\u2019affaire derrière les fourneaux.(Photo:Gracieuseté) Agrandir pour mieux servir SARAH VILLEMAIRE svillemaire@granbyexpress.com ENTREPRISE Depuis janvier dernier, un nouveau joueur dans le domaine de la location de conteneurs de rénovation a fait son entrée à Granby.À la tête de la franchise Renobox Granby, la jeune entreprise de Johannie Vachon et Jimmy Gamache a le vent dans les voiles alors que certains de leur service affichent complet depuis plusieurs semaines.Le rêve d\u2019ouvrir sa propre franchise Renobox est devenu réalité pour le couple en début d\u2019année.Tous deux entrepreneurs, Johannie Vachon et Jimmy Gamache, se sont donné un nouveau défi sur le plan professionnel en ajoutant à leur horaire la gestion de cette nouvelle entreprise.L\u2019objectif est de combler la demande au niveau de la location de conteneurs à rénovation, un outil de plus en plus recherché depuis le début de la pandémie dans la région.« On a décidé de travailler conjointement pour offrir aux gens de la région un service de qualité pour tout le monde pour la location de conteneurs à déchets », affirme Johannie Vachon.Renobox Granby se charge donc de la location, la livraison ainsi que de la cueillette de ces onze conteneurs.C\u2019est à l\u2019aide d\u2019une remorque de système Roll-up que l\u2019équipe transporte les différents conteneurs et les dépose à bon port.Une fois le travail terminé, les entrepreneurs se chargent de récupérer le conteneur et de le vider vers les différents sites prévus à cet effet.Outre la location, la livraison et la cueillette de conteneurs adaptés pour la rénovation, Renobox Granby offre un service d\u2019entreposage mobile et de kiosques d\u2019exposition.Comme pour la location de conteneurs, l\u2019entrepôt mobile est livré directement chez le client où il peut entreposer ses items en sécurité dans sa cour.Trois boîtes entrepôts sont présentement en circulation pour combler les différents besoins.D\u2019ailleurs, ces boîtes peuvent aussi servir de kiosques lors de divers événements.Bien que les activités extérieures ne courent pas les rues ces derniers temps, Johannie Vachon reçoit déjà plusieurs appels concernant cette offre de service lorsque les événements reprendront de plus belle.Un projet de famille Depuis le début du projet, Johannie Vachon et Jimmy Gamache peuvent compter sur l\u2019aide de leur fils Samuel pour les aider dans la livraison des conteneurs.Âgé de 19 ans, Samuel souhaite à ce jour suivre les traces de ses parents au niveau de l\u2019entreprise familiale.« On espère simplement que tous nos projets le fassent sourire autant que nous », souligne l\u2019entrepreneure.Aujourd\u2019hui, l\u2019équipe est composée uniquement de ces trois membres de la famille.Renobox Granby est né d\u2019un projet familial composé de Johannie Vachon, Jimmy Gamache et de Samuel Gamache.(Photo : Gracieuseté) Le service tout-inclus de Renobox Granby Économie w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e 4 a o û t 2 0 2 1 - 1 5 SARAH VILLEMAIRE svillemaire@granbyexpress.com ENVIRONNEMENT C\u2019est sous le signe de l\u2019achat local que se tiendra tout au long du mois d\u2019août le  rallye découverte mettant en vedette cinq commerces du centre-ville qui se démarquent par leur conscience environnementale.Un événement orchestré de toute pièce par le regroupement Initiatives Vertes pour l\u2019Avenir (IVA).Depuis maintenant quelques jours, les commerces Les livres de l\u2019espoir, Orange Coco, ÉcoLivres ainsi que les restaurants Bonne Bouffe et Bonthé font partie de la liste entourant le rallye découverte.Que ce soit pour une première visite ou non, les visiteurs sont invités à découvrir les divers produits et services offerts par ces commerçants.Une initiative permettant d\u2019encourager l\u2019achat local, selon le cofondateur d\u2019IVA, Félix Veillette.« On veut que les gens aillent visiter ces commerces.Souvent, lorsqu\u2019on a l\u2019idée d\u2019aller dans un restaurant santé, on pense directement à des chaînes qui offrent ce genre de services.On ne pense pas nécessairement à des restaurants locaux qui ne font pas de la publicité à tout casser.Une fois que l\u2019on a cette habitude de consommer local, j\u2019ai l\u2019impression que ça va de soi et que c\u2019est plus facile d\u2019y retourner », affirme-t-il.Tous situés au centre-ville, ces commerces ont un souci marqué pour la préservation de l\u2019environnement, comme le précise Félix Veillette.« On voit vraiment que ces entreprises font vraiment une différence dans la communauté et que ce n\u2019est pas juste du greenwashing, tient à clarifier l\u2019un des créateurs du projet.Les cartes sont présentement disponibles chez les commerces participants.Comme tout bon rallye, chaque participant doit avoir visité toutes les boutiques pour être éligible à la promotion de leur choix.Loin l\u2019idée d\u2019encourager la consommation de masse, les organisateurs précisent que les clients ne sont pas obligés de consommer pour se voir étamper leur carte et de passer à la prochaine destination.»On ne veut pas obliger les gens à consommer, mais simplement à visiter pour montrer à quel point ces gens sont chaleureux« , souligne Félix Veillette.Une initiative en pleine croissance Inaugurée l\u2019an dernier, l \u2019association regroupe bon nombre de participants lors des divers événements organisés par le groupe d\u2019administration.À ce jour, des collectes de déchets représentent le principal centre d\u2019activité pour l\u2019organisme.Le tout mis sur pied, entre autres, par les étudiants Félix Veillette et Félix Beauchemin, les fondateurs sont surpris de voir le nombre de participants augmenter au fil des événements.»À chaque fois que l\u2019on fait des collectes de déchets, on a tout le temps plus de gens qui se présentent.C\u2019est agréable de voir que le monde aime ça et s\u2019implique« , mentionne le cofondateur.D\u2019autres collectes et activités devraient voir prochainement le jour.Le tout sera alors communiqué via leur page Facebook officielle.Cinq commerces figurent parmi les participants de ce rallye découverte offert tout au long du mois d\u2019août.(Photo:Gracieuseté) Un rallye complètement local ENVIRONNEMENT > 3 1 8 5 1 8 1 6 - L e 4 a o û t 2 0 2 1 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m septième production 2110, rue Drummond, 3e étage Montréal (Québec) H3G 1X1 21/06/21_11:45 client : MCE Nº 111172239-3 format PAP : 100 % @ 300 dpi description : 2e Dose trim fermé : 9,833\u2019\u2019 x 14\u2019\u2019 pièce : Hebdos - Pleine Page - FR trim ouvert : \u2014 version : visible : \u2014 infographiste : EV bleed : \u2014 nom fichier : 111172239-3_2eDose_Hebdos_PP_Fr_9,833x14.indd couleur C M J N PMS 2002 PMS 2002 PMS 2002 Check List Les sorties laser ne reflètent pas fidèlement les couleurs telles qu\u2019elles paraîtront sur le produit fini.Cette épreuve est utilisée à des fins de mise en page seulement.X La 2e dose du vaccin est essentielle.L\u2019effet combiné des deux doses assure une meilleure protection contre la COVID-19, pour une plus longue durée.Assurez-vous de recevoir la 2e dose de votre vaccin.> 3 1 5 9 9 0 w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e 4 a o û t 2 0 2 1 - 1 7 Culture SARAH VILLEMAIRE svillemaire@granbyexpress.com ART VISUEL Comme le beau temps, les visiteurs étaient au rendez-vous la fin de semaine dernière alors que se tenait la 23e édition de l\u2019événement Couleurs urbaines au parc Miner.Un pari réussi pour l\u2019équipe de Vie culturelle et communautaire (VCCG) qui a redonné vie à l\u2019art visuel dans un contexte particulier.Ce sont plus de 4 200 visiteurs qui se sont présentés lors du symposium regroupant près d\u2019une cinquantaine d\u2019artistes venant d\u2019un peu partout en province.Le sourire aux lèvres, les participants sont repartis la tête remplie de couleurs et, pour d\u2019autres, une toile à la main.Dans le cadre de cette édition, quelques artistes ont remporté les grands honneurs.Une mention spéciale à l\u2019artiste Josée Tellier qui a remporté pour une seconde année le prix du public.Claude Lépine s\u2019est vu attitrer le prix du comité.Le prix du maire a pour sa part été remis à Suzanne Béland.Une formule en constante évolution Bien que particulier, l\u2019événement s\u2019est déroulé dans les règles de l\u2019art pour les organisateurs.Site clôturé, enregistrement à l\u2019entrée, corridors à sens unique, tout a été pensé pour que cette édition post-pandémique respecte les consignes établies par la Santé publique.Outre l\u2019éphémère file d\u2019attente lors de l\u2019heure de pointe de la journée de samedi, l\u2019équipe se dit satisfaite du déroulement de ce rendez-vous culturel.« Ce fut tumultueux, mais formidable.Outre le léger bouchon pour avoir accès au site le samedi après-midi, c\u2019était parfait, car c\u2019était fluide dans le parc.Les gens avaient le temps de discuter avec les artistes sur place et ont vécu une belle expérience », affirme Jean-Olivier Grégoire Fillion, coordonnateur aux événements à VCCG.Inévitable pour assurer la coordination sur le site, le concept de sens unique pourrait revoir le jour lors des prochaines éditions.Certains artistes et visiteurs ont d\u2019ailleurs déjà fait part au comité de leur satisfaction face à cette nouvelle orientation.Suite aux commentaires reçus de la part des participants, l\u2019organisation sera en meilleure posture pour offrir un événement à la hauteur de leurs attentes.« On n\u2019est pas dans un moule, on est en constante évolution, année après année.Quand on trouve quelque chose qui fonctionne, on le garde et on le bonifie ».Souligne le coordonnateur.Chose certaine, l\u2019aide des bénévoles a grandement été saluée de la part de toute l\u2019équipe de VCCG qui n\u2019aurait pu y arriver sans leur coup de main.« On avait une trentaine de bénévoles ce qui est le double comparativement à l\u2019habitude.Ils nous ont donné grandement aidé au niveau de la logistique et ils ont fait un travail formidable », conclut Jean-Olivier Grégoire Filion.Pour une seconde année, l\u2019artiste Josée Tellier a remporté le prix du public au symposium Couleurs urbaines.  (Photo:Gracieuseté) Plus de 4 200 personnes ont assisté à l\u2019événement.  (Photo:GranbyExpress-Sarah Villemaire) Au royaume des couleurs Des artistes à l\u2019oeuvre (Photo:GranbyExpress-Sarah Villemaire) Marc Hervieux 12 et 13 août Faites vite! Seulement quelques billets restants! Billetterie 450 375-2262 1 800 387-2262 palacedegranby.com * Supplémentaires Information Ouverture des portes 17?h Souper servi à 18?h Spectacle 20?h Jean Forand Imprésario, producteur 450 522-7800 agencetiming.com Une collaboration du Palace de Granby souper-spectacle Les soirées À l\u2019Hôtel Castel, 901 rue Principale, Granby.Hébergement disponible?: hotelcastel.ca - 1 800 363-8953 Autocar disponible, Groupe voyages Québec Inc.1 877 519-1488.Détendeur des permis du Québec.présente Pour réservation en tout temps Jean Forand I impressario I producteur 450 378-2771 À partir de 79$ Souper complet - pourboire inclus * Plus taxes, plus frais de services et billetterie de 8.25$ Michel Barrette 28*- 29 - 30 juillet Brigitte Boisjoli 4*- 5 - 6 août Grégory Charles 21*- 22 - 23 juillet André-Philippe Gagnon 7*- 8 - 9 juillet Mario Jean 14*- 15 - 16 juillet Guylaine Tanguay 25*- 26 - 27 août Marc Hervieux 11*- 12 - 13 août Tony Gattillo 18*- 19 - 20 août La voix exacte de M.Elvis Presley Places limitées de 250 pers.En accord avec les mesures sanitaires en vigueur R É G I O N C O M M E R C E T O U R I S M E > 3 1 5 7 2 9 1 8 - L e 4 a o û t 2 0 2 1 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m L\u2019émotion des Jeux JEUX OLYMPIQUES Plus que je vieillis, plus que ça me touche, les joies et les peines que l\u2019on voit aux Jeux olympiques.Comme si je saisissais davantage l\u2019ampleur du moment.L\u2019euphorie d\u2019une médaille d\u2019or.My god qu\u2019il doit s\u2019en passer des choses dans ta tête quand tu gagnes ! Ça fait des années et des années que tu t\u2019entraînes comme un débile pour ça.Tu réalises ton rêve, pas seulement des quatre dernières années, mais de toute une vie ! Tu dois repenser à tes débuts.À tes hauts, mais surtout à tes bas.Aux moments où tu as pensé tout lâcher.Aux moments où t\u2019étais écoeuré.Là, médaille d\u2019or au cou, tu réalises que t\u2019as bien fait de continuer (je dis médaille d\u2019or, mais ça pourrait être l\u2019argent, le bronze ou toute autre position, dépendant de tes attentes).Voir un athlète euphorique aux Jeux, y\u2019a pas grand-chose qui me touche plus dans le monde du sport.Ça et \u2014 dans un monde normal, où les gradins sont remplis \u2014 voir la réaction des proches.Un père qui pleure.Une mère qui crie.Ça vient me chercher ! Surtout depuis que je suis papa.Je sais, les chances sont très très très minces qu\u2019un de mes gars aille un jour aux Jeux.Mais ça, je ne leur dis pas.À la place, le soir, quand je leur souhaite bonne nuit et qu\u2019ils me disent qu\u2019un jour, ils vont nager ou courir aux olympiques, je leur dis de croire en eux et que s\u2019ils continuent de se pratiquer, tout est possible.Bien quoi ?Les athlètes à Tokyo ont aussi vu leur parcours commencer par un rêve\u2026 SOLUTIONS À L\u2019ENDETTEMENT.Restez à la maison! Tout se fait en ligne.Laissez nous vous aider.Un seul versement par mois.7 sur 7, de 8h à 20h.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.514-839-8004 WATERLOO: local commercial pour casse-croûte santé.Sera annexé avec café musical.Équipements inclus.450-204-7684 FEMME cherche homme autonome entre 60 et 75 ans non-fumeur, pour rencontre amicale avec développement, 450-991-3517 TAILLE d\u2019haie.Émondage Prix Compétitif.Contactez l\u2019Expert Sylvain Roy 450-223-9073 GROUPE BÉRARD recherche gérant de ferme avicole.40 hres/ semaine, 1 fin de semaine sur 2, situé à Ange-Gardien.C o n t a c t e z 450-777-6829 Johanne 4-/1/2, 5-1/2, Sainte-Sabi- ne, constructions neuves, style condo.Prêt pour le 1er septembre.Plancher chauffant, ilôt de 8\u2019, patio fermé avec vue sur boisé.Aucun animal.Idéal semi- retraité.950$ à 1,200$/ mois, 450-531-0938 CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence! Appelez le 438-899-7001 pour les écouter, leur parler, ou, depuis votre cellulaire faites le #(carré)6920.(des frais peuvent s\u2019appliquer).L\u2019aventure est au bout de la ligne.www.lesseductrices.ca JEANNINE VANDEN clairvoyante.Je termine avec le tarot.35 ans d\u2019expérience.J\u2019étais à ligne ouverte sur plusieurs stations de radio, dont Granby, pendant plusieurs années.Pour consultation le 450-372-3048 COWANSVILLE: petit 3-1/2, 1er.Libre 1er septembre, poêle, frigo et set de cuisine inclus.Service de buanderie sur place.Non-fumeur, pas d\u2019animaux, gens tranquilles, très bonnes références demandées.450-531-4359 BOIS de foyer Borduas et Bossé.Érable, bois franc 100%.Prenons réservations.Livraison toute l\u2019année.450-347-2751; possibilité texto VENTE de garage, 7-8 août, 8h30 à 18h.29, Campbell, Bedford.VENTE de déménagement 07-08 août, 09h à 16h, pas de lève-tôt, 490 de la Rivière, Cowansville FARNHAM: Foin en balles rondes 52\u201d, 2e coupe, possibilité rotocut.450-531-8854 FRUITS- LÉGUMES Achetez frais, achetez local.FRAISES d\u2019automne, nouvelle récolte.À cueillir BLEUETS.POMMES: nouvelle récolte et +++.Amélanches et griottes (surgelées).Maïs sucré, haricots, tomates, concombres et plus.Maraîcher André Côté St- Paul-D\u2019Abbotsford.Nouveau: ouvert de 9h00 à 17h30, 7/7.450-379-5277 Les Jardins Abbotsford D.C.2355 Principale Est, St-Paul-D\u2019Abbotsford.Ouvert de 8h00 à 18h00, 7/7 450-379-9744.De plus: auto-cueillette de fleurs.SAMEDI 7 août, de 8h à 17h, 231 rue Lacroix, Brigham JE veux partager mon idée.Si tu as un petit chien et que tu veux l\u2019emmener ou tu veux aller, j\u2019ai le kit complet toutes les saisons.Comme neuf.450-956-3027 Massage Relaxation Cowansville, 450 578- 5467, 6 jours semaine BOIS de chauffage sec de 1ère qualité: 100% bois franc.105$/ corde.Bois de camping disponible.Livraison possible.Réservez tôt.450-278-9243 Ana Médium, spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans.Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, réponses précises et datées.Tél.: 450-309-0125 BOIS de chauffage: hêtre, merisier et érable.100$/ la corde, minimum 4 cordes par livraison.Kevin.579-488-3794 ! MASSAGE détente et relaxation pour homme, fait à l\u2019huile chaude, sur table adaptée.Propreté et sécurité, (annonce à conserver).Masseur compétent à Gran- by.450-994-6139 07-08 août, 8h à 17h, 189 rue Hall, East Farnham.Plusieurs familles.BESOIN personnel en entretien ménager industriel, 2 postes jour ou soir, 40h.450-775-4546 FINANCEMENT HYPOTHÉCAIRE PRIVÉ ET AUTOMOBILES À VENDRE.Service rapide peu importe votre région.Aucun cas refusé, léger dépôt.Conditions de financement flexible.Financement Brisson 1-866-566-7081 www.au- tomobilebrisson.com ! 3-1/2 et 4-1/2, AU COEUR DU VILLAGE À SUTTON Spacieux, ascenseur, aspirateur central, salle lavage, concierge.450-204-0221 MINI-ENTREPÔT 10\u2019X20\u2019, 89$/ mois, possibilité déménagement avec chauffeur 450-266-4444 280 Entrepôts à louer 605 Emplois divers 205 Logements / appartements à louer 474 Terrassement/paysagiste 483 Compagne/compagnon 485 Agence de rencontre avec permis 270 Bureaux / locaux à louer 390 Ventes de garage / Marchés aux puces 390 Ventes de garage / Marchés aux puces 555 Argent à prêter 415 Massothérapie / Soins thérapeutiques 424 Astrologie/occultisme 363 Produits agricoles 363 Produits agricoles 585 Services financiers divers 310 Divers à vendre 365 Poêle / fournaise / bois de foyer Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca PETITES ANNONCES CLASSÉES Un seul numéro 1-866-637-5236 Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heure de tombée : lundi 9h00 Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 12h00 et 13h00 à 16h30 Mode de paiement : POUR TOUT AC HETER ET TOUT VEND RE, près de chez v ous EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 100 à 299 IMMOBILIER 300 à 399 MARCHANDISE 400 à 599 SERVICES 900 à 999 VÉHICULES 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?Encadré ?Couleur ?Titre centré ?Caractères gras > 2 9 6 5 9 9 EMPLOIS EMPLOIS GÉRANT D\u2019ESTRADE Avec Raphaël Doucet > 3 1 8 0 2 0 GRANBY TOYOTA OFFRE UN MILIEU DE TRAVAIL UNIQUE, DIVERSIFIÉ ET DYNAMIQUE.\u2022 Une rémunération concurrentielle; \u2022 Un régime de retraite; \u2022 Un programme d\u2019assurance groupe; \u2022 Des avantages axés sur le bien-être; \u2022 Un rabais employé pour l\u2019achat d\u2019un véhicule Toyota neuf ou d\u2019occasion; \u2022 Une prime à l\u2019embauche.Veuillez envoyer votre curriculum vitae à l\u2019attention de Claudie Thibeault cthibeault@granbytoyota.ca contactez-nous au 450 378-8404 > 3 1 8 9 1 7 GRANBY TOYOTA recherche : \u2022 TECHNICIEN en mécanique diesel; \u2022 DÉBOSSELEUR; \u2022 COMMIS aux pièces. w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e 4 a o û t 2 0 2 1 - 1 9 Les Diabétiques de La Haute-Yamaska L\u2019équipe des Diabétiques de La Haute- Yamaska occupe de nouveaux locaux.Nos bureaux sont maintenant situés au 3e étage, mais toujours au Centre communautaire Saint-Benoît.Nos nouvelles coordonnées : Centre communautaire Saint-Benoît, 170, rue Saint-Antoine Nord, bureau 321, à Granby.Info.: 450 372-1151 ou diabetiqueshy@gmail.com.Société Alzheimer de Granby et région La Société Alzheimer Granby et région est heureuse d\u2019annoncer son association avec la boutique Les livres de l\u2019espoir de l\u2019organisme Sclérose en plaques Haute- Yamaska-Richelieu pour la vente du livre de l\u2019auteur Yves Bélanger, Grandir ou souffrir à force d\u2019aider.La population pourra donc se procurer l\u2019ouvrage à la boutique aux heures d\u2019ouverture, du lundi au vendredi, de 9 h à 17 h et le samedi, de 10 h à 15h.Monsieur Bélanger a décidé d\u2019offrir les profits de la vente de son livre à la Société Alzheimer Granby et région afin de soutenir leur mission et les services offerts par l\u2019organisme.Le coût du livre est de 20 $, dont 10 $ sont versés à l\u2019organisme.Alcooliques Anonymes Si vous pensez que votre consommation d\u2019alcool est devenue un problème dans votre vie, les AA peuvent vous aider.Des réunions se tiennent à Cowansville, Farnham, Granby, Bromont, Knowlton, Sutton et Waterloo.Info.: 450 405-9321 ou au www.aa-quebec.org.Al-Anon Al-Anon s\u2019adresse à toute personne ayant été ou étant dérangée par la consommation d\u2019alcool d\u2019une personne.Cela peut-être un conjoint(e) un parent, un enfant, un ami (e) une personne de votre belle famille, une relation de travail, une personne avec qui vous n\u2019avez plus aucun contact aujourd\u2019hui ou même une personne décédée.Info.: 1 888 425-2666 ; www.al-anon.alateen.org.Popote roulante : bénévoles recherchés Le Centre d\u2019action bénévole de Granby est actuellement à la recherche de bénévoles pour son équipe de la popote roulante.Préparation des denrées, vaisselle et ménage des lieux, de façon sporadique dans une ambiance aussi agréable que conviviale.Si vous êtes disponible de 8 h à 12 h 30 ou de 12 h à 15 h 30, fiable et ponctuel, nous vous invitons à contacter Patrick St-Denis, responsable des services aux bénévoles au 450 372-1338.Secours Amitié Estrie Ton écoute peut transformer le monde.Deviens bénévole au service d\u2019écoute téléphonique et contribue activement au mieux-être de ta communauté, accomplis- toi à travers une expérience enrichissante, bénéficie d\u2019un accompagnement tout au long de ton bénévolat et profite d\u2019une opportunité de partager tes compétences dans divers comités.Info.: 819 823-5400.Nécrologie w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e m e r c r e d i 2 6 m a i 2 0 2 1 - 3 1 L\u2019eau fait partie de votre vie du début à la fin.Rendez hommage à vos proches avec respect et écologie.450 777-1414 WWW.LESIEUR.CA Pour offrir un monde plus écologique à nos futures générations CHOIX ÉCOLOGIQUE CHOIX ÉCONOMIQUE EXCLUSIVITÉ À GRANBY >297654 DESMARAIS M.JULES 1940-2021 Subitement à Granby, le 15 mai 2021, à l\u2019âge de 81 ans, est décédé M.Jules Desmarais, époux de feu Mme Hélène Courtemanche.Il était le fils de feu M.Georges Desmarais et de feu Mme Délima Traham.COMPLEXE FUNÉRAIRE GIRARDOT & MÉNARD 470, RUE DUFFERIN, GRANBY J2G 9G2 Tél: 450-372-4498 CHAPUT MME YVETTE 1927-2021 Au CHSLD Leclerc de Granby, le 24 mai 2021, à l\u2019âge de 94 ans, est décédée Mme Yvette Chaput, épouse de feu Lucien Fontaine, demeurant à Granby.COMPLEXE FUNÉRAIRE LESIEUR 60 Boul.Pie IX, Granby, Qc, tél: 450-777-1414 télec: 450-777-0999 www.lesieur.ca - info@lesieur.ca Membre de la CTQ DESROCHERS MME FERNANDE 1953-2021 Au Centre hospitalier de Granby, le 21 mai 2021, à l\u2019âge de 67 ans, est décédée Mme Fernande Desrochers, épouse de M.José Morin, demeurant à Roxton Pond.COMPLEXE FUNÉRAIRE GIRARDOT & MÉNARD 470, RUE DUFFERIN, GRANBY J2G 9G2 Tél: 450-372-4498 LABRECQUE M.BERNARD 1943-2021 À Waterloo, le 18 mai 2021, à l\u2019aube de ses 78 ans, est décédé M.Bernard Labrecque, fils de feu Albert Labrecque et de feu Gertrude Lacasse.Il était l\u2019époux en premières noces de feu Pauline Bois et en secondes noces de feu Lucille Brousseau.COMPLEXE FUNÉRAIRE GIRARDOT & MÉNARD 470, RUE DUFFERIN, GRANBY J2G 9G2 Tél: 450-372-4498 MARCHE CÔTÉ MME CLAIRE 1927-2021 À La Maison au Diapason, le 17 mai 2021, à l\u2019âge de 93 ans, est décédée Mme Claire Marche, épouse de feu Edgar A.Côté en premières noces et de M.Denis de Senneville en deuxièmes noces.COMPLEXE FUNÉRAIRE GIRARDOT & MÉNARD 470, RUE DUFFERIN, GRANBY J2G 9G2 Tél: 450-372-4498 Nécrologie Babillard ALCOOLIQUES ANONYMES Si vous pensez que votre consommation d\u2019alcool est dev nue un problème dans v tre vie, les AA peuvent vous aider.Des réunions se tiennent à Cowansville, Farnham, Granby, Bromont, Knowlto , Sutton et Waterloo.Info : 450 405-9321 ou www.aa-quebec.org.AL-ANON Al-Anon s\u2019adresse à toute personne ayant été ou étant dérangée par la consommation d\u2019al- c ol d\u2019une personne.Cela peut-être un conj int(e) un parent, un e fant, un ami (e) une personn de votre belle famille, une relation de travail, une personne avec qui vous n\u2019avez plus aucun contact aujourd\u2019hui ou même une personne décédé .Info.: 1 888 425-2666; www.al- anon.alate n.org.POPOTE ROULANTE : BÉNÉVOLES RECHERCHÉS Le Centre d\u2019action bénévole de Granby est actuellement à la recherche de bénévoles pour son équipe de la popote roulante.Préparation des denrées, vaisselle et ménage des lieux, de façon sporadique dans une ambiance aussi agréable que conviviale.Si vous êtes disponible de 8 h à 12 h 30 ou de 12 h à 15 h 30, fiable et ponctuel, nous vous invitons à contacter Patrick St-Denis, responsable des services aux bénévoles au 450 372-1338.CALACS DE GRANBY Le Centre d\u2019aide et de lutte contre les agressions à caractère sexuel (CALACS) de Granby invite la population à son t premier webi- naire d\u2019informa ion en angla s, le j u i 27 mai, de midi à 13 h 15, sur ZOOM. Cette activité vise à informer la population anglophone de la région sur le services offerts par le CALACS, sur la problématique des agressions sexuell s et sur la notion de consentement sexuel.Info.: Gabrielle Champagne, 450  375-3338, poste 224 ou gabriellec@ calacs-granby.qc.ca.ENTRE\u2019ELLES Le Centr de f mmes Entr\u2019elles  invite  les femmes de la région à s\u2019i sc ire aux diverses acti- vi és offertes gratuitement en prés ntiel et/ou en visio.Tu es une f mme,  u souhaites briser ton isolement, t\u2019informer de tes droits, en reprendre une démarch de cheminement personnel ?Sujets des activités ffertes gratuitement, en présentiel et/ou en visio.Café rencontre, de 9 h à 11 h 30, le 2 juin, « Moi et mon réseau ».Atelier de groupe : « Utiliser nos limites ou notre pouvoir », le 3  juin, de 13 h à 15 h 30.Tu es une femme, tu souhaites briser ton isolement, t\u2019informer de tes droits, entreprendre une démarche de cheminement personnel ?Hébergement de soutien de crise Halte Crise : 450  375-0487.Entr\u2019elles sera en mesure de répondre à tous tes besoins.Entr\u2019elles est situé au 170, rue Saint-Antoine Nord, bureau 321, à Granby.SECOURS AMITIÉ ESTRIE Ton écoute peut transformer le monde.Deviens bénévole au service d\u2019écoute téléphonique et contribue activement au mieux-être de ta communauté, accomplis-toi à travers une expérie ce enrichissante, bénéficie d\u2019un accompagnement tout au long de ton bénévolat et profite d\u2019une opportunité de partager tes compétences dans divers comités.Info.: 819 823-5400.CENTRE D\u2019ACTION BÉNÉVOLE DE GRANBY-BÉNÉVOLES RECHERCHÉS Le C ntre d\u2019actio bén vole de Granby souhaite recruter de nouveaux bénévol s pour son service d\u2019 accompagnement-transport de personnes âgées, malades, handicapées ou onva- lescent s dans des établissements de santé.Il fa t avoir de l\u2019entregent, posséder un véhicule en bon tat et être disponible au moins une journée par semai e.Info.: Patrick St-Denis au 450 372-1338.RÉSEAU HOMMES QUÉBEC Réseau hommes Québec dispose d\u2019un groupe d\u2019entraide permettant aux hommes de la région de Granby et de l\u2019Estrie de mieux se connaître et d\u2019échanger entre eux.Info.: 1 877 908-4545 ou info@rhquebec.ca.SOLUTIONS MÉDIATION CITOYENNE Solutions médiation citoyenne offre à la population de Granby et des environs un service gratuit d\u2019accompagnement en résolution de conflits.Nos médiateurs répondent aux demandes des citoyens dans différentes situations de conflits : voisinage, interpersonnel, dans un organisme de la communauté.N\u2019hésitez pas à nous contacter en cas de besoin : 450 777-4208, poste 226, ou smc granby@gmail.com.HUARD M.  JEAN-LOUIS 1939-2021 À l\u2019Hôpital de Granby, le 18 mai 2021, à l\u2019âge de 82 ans, est décédé M.  Jean-Louis Huard, époux de Mme  Monique Percy, demeurant à Granby.Outre son épouse Monique, il laisse dans le deuil ses fils : Yves (Josée), Alain (Danielle), Luc (Martine), Stéphane, Gino (Lyne) ; ses petits- enfants, ses arrière-petits-enfants, sa soeur : Janette, son beau-frère : André (Jeannine) ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis.La crémation a eu lieu à Granby au crématorium Les Jardins Funéraires Bessette.Compte tenu des circonstances actuelles, la célébration de la Vie aura lieu le vendredi 28 mai 2021 à 13 h en la chapelle en toute intimité sur invitation seulement.L\u2019inhumation suivra au Cimetière Mgr.Pelletier de Granby.Nous vous invitons à envoyer vos mots de sympathie à la famille via notre site web : www.famillebessette.com.ZONE ROUGE Selon les recommandations du gouvernement du Québec, le port du masque ainsi que la distanciation sociale sont obligatoires.Un maximum de 25 personnes seront acceptées dans nos locaux.Les Jardins Funéraires Bessette 997 rue des Colombes, Granby, Qc J2J 2R2 Tél.: 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 | Téléc.: 450 777-4393 www.famillebessette.com | Membre de la C.T.Q.INMEMORIAM.CA À JAMAIS DANS NOS COEURS INMEMORIAM.CA À JAMAIS DANS NOS COEURS En ce moment douloureux, que l\u2019amour de votre famille et vos amis puissent vous apporter un peu de réconfort MARCHAND- FRÉDÉRIC MME LYNNE 1954-2021 Au C.H.G., le 1er août 2021, à l\u2019âge de 66 ans, est décédée Mme Lynne M a r c h a n d , é p o u s e d e M .R o b e r t F r é d é r i c , demeurant à Granby.COMPLEXE FUNÉRAIRE LESIEUR 60 Boul.Pie IX, Granby, Qc tél: 450-777-1414 télec: 450-777-0999 www.lesieur.ca - info@lesieur.ca Membre de la CTQ >319089 L\u2019HEUREUX M.RAYMOND 1930-2021 Au C.H.G., le 26 juillet 2021, à l\u2019âge de 91 ans, est décédé M.Raymond L \u2019 H e u r e u x , é p o u x d e f eu J eann ine Fe r l and , demeurant à Granby.COMPLEXE FUNÉRAIRE LESIEUR 60 Boul.Pie IX, Granby, Qc tél: 450-777-1414 télec: 450-777-0999 www.lesieur.ca - info@lesieur.ca Membre de la CTQ >319051 LACROIX MME LUCETTE 1942-2021 À la Maison Au Diapason de Bromont, le 28 juillet 2021 à l\u2019âge de 79 ans, est décédée Mme Lucette Lacroix, épouse de M.Victorien Beaudoin, demeurant à Granby.COMPLEXE FUNÉRAIRE GIRARDOT & MÉNARD 470, RUE DUFFERIN, GRANBY J2G 9G2 Tél: 450-372-4498 >319029 SIMARD M.JEAN-PIERRE 1944-2021 À la Maison Au Diapason de Bromont, le 30 juillet 2021 à l\u2019âge de 76 ans, est décédé M.Jean-Pierre Simard, époux de Mme Francine Lavigne.COMPLEXE FUNÉRAIRE GIRARDOT & MÉNARD 470, RUE DUFFERIN, GRANBY J2G 9G2 Tél: 450-372-4498 >319037 LEFEBVRE BERNIER MME CARMEN 1936-2021 Au Centre Villa Bonheur, le 27 juillet 2021 à l\u2019aube de 85 ans, est décédée Mme Carmen Lefebvre, épouse de M.Maurice Bernier, demeurant à Granby.COMPLEXE FUNÉRAIRE GIRARDOT & MÉNARD 470, RUE DUFFERIN, GRANBY J2G 9G2 Tél: 450-372-4498 >318836 CURRIE MME LILLIAN 1926-2021 Au C.H.G., le 27 juillet 2021, à l\u2019âge de 95 ans, est décédée Mme Lillian C u r r i e , d e m e u r a n t à Granby.COMPLEXE FUNÉRAIRE LESIEUR 60 Boul.Pie IX, Granby, Qc tél: 450-777-1414 télec: 450-777-0999 www.lesieur.ca - info@lesieur.ca Membre de la CTQ >318819 CARRIÈRE, M.  JEAN-PIERRE 1955-2021 Au CHUS de Fleurimont, le 27 juillet 2021, à l\u2019âge de 66 ans, est décédé M.  Jean- Pierre Carrière, époux de M m e   M o n i q u e V e d e l , demeurant à Lac Brome.COMPLEXE FUNÉRAIRE LESIEUR 60  Boul.Pie IX, Granby, Qc tél : 450 777-1414 télec : 450 777-0999 www.lesieur.ca - info@lesieur.ca Membre de la CTQ >318799 AUCLAIR MME RACHEL 1940-2021 A u c e n t r e h o s p i t a l i e r BMP de Cowansville, le 20 juillet 2021, à l\u2019âge de 80 ans, es t décédée M m e R a c h e l A u c l a i r , demeurant à Granby.COMPLEXE FUNÉRAIRE LESIEUR 60 Boul.Pie IX, Granby, Qc tél: 450-777-1414 télec: 450-777-0999 www.lesieur.ca - info@lesieur.ca Membre de la CTQ >318747 LAROCHELLE ST-JEAN MME  MICHELLE 1927-2021 Au CHSLD de Granby, le 25 juillet 2021 à l\u2019âge de 93 ans est décédée Mme  Michelle Larochelle, veuve de M. Lucien St-Jean, demeurant à Granby COMPLEXE FUNÉRAIRE GIRARDOT & MÉNARD 470, RUE DUFFERIN, GRANBY J2G 9G2 Tél : 450 372-4498 >318625 LARIVIÈRE M.PIERRE 1938-2021 Au Centre hospitalier de Granby, le 3 juin 2021, à l\u2019âge de 82 ans, est décédé M.Pierre Larivière, demeurant à Granby, époux de feu Madeleine Lavallée.COMPLEXE FUNÉRAIRE GIRARDOT & MÉNARD 470, RUE DUFFERIN, GRANBY J2G 9G2 Tél: 450-372-4498 >318572 PERRON M.SERGE 1952-2021 Est décédé paisiblement dans son sommeil et à sa demande en toute discrétion au centre hospitalier B P de Cowansv i l l e , en touré de son épouse Mme Céline Chouinard et de sa fille Nathalie, le lundi matin, 26 juillet 2021.COMPLEXE FUNÉRAIRE LESIEUR 60 Boul.Pie IX, Granby, Qc tél: 450-777-1414 télec: 450-777-0999 www.lesieur.ca - info@lesieur.ca Membre de la CTQ >318579 BERNARD M.GÉRALD 1931-2021 Au Centre hospitalier de Granby, le 24 juillet 2021, à l\u2019âge de 90 ans, est décédé M.Gérald Bernard, demeurant à Granby.Époux de feu Jacqueline Desrochers, fils de feu Adélard Bernard et de feu Irène Tétreault.COMPLEXE FUNÉRAIRE GIRARDOT & MÉNARD 470, RUE DUFFERIN, GRANBY J2G 9G2 Tél: 450-372-4498 >318517 CHALIFOUX, M.ERIC 1951-2021 A u c e n t r e h o s p i t a l i e r B.M.P.de Cowansville, le 17 juillet 2021, à l\u2019âge de 70 ans , e s t décédé M.Eric Chalifoux, époux de Mme Ginette Choinière, demeurant à Pike River.COMPLEXE FUNÉRAIRE LESIEUR 60 Boul.Pie IX, Granby, Qc tél: 450-777-1414 télec: 450-777-0999 www.lesieur.ca - info@lesieur.ca Membre de la CTQ >318483 Pour offrir un monde plus écologique à nos futures générations CHOIX ÉCOLOGIQUE CHOIX ÉCONOMIQUE EXCLUSIVITÉ À GRANBY L\u2019eau fait partie de votre vie du début à la fin.Rendez hommage à vos proches avec respect et écologie.450 777?1414 www.lesieur.ca > 2 9 7 6 6 4 2 0 - L e 4 a o û t 2 0 2 1 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m LES SAMEDIS 16 H LES VENDREDIS 18 H 30 présentés par > 3 1 8 9 6 7 "]